Amarujala Newspaper

ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

ा ... े ट

। ं ा ।

ा ा।

ा

।

ू-

ी

ी

ें

ी । ु ा । 3१

ा ा ै

ें े

ा

ा

ा

29.20 13.80

ा ्

े ीा

े ैं ा ु ा ा

ू

ू ॉ ् ा

d

ू

ां ी

ू ाॅ ् ें ा ी

्

ा ट ्

ा ी ा ं ू ॉ ।् े ा ं । ू - ॉ े ं । ॉ ें ं । े ं । ा े ं । ी ं । ा ी े ी ैं ों े ी- ा े ी ं । ो ा ो े ा ‘ ैं ी’ a ा ी ू ा ा े ी ा ो ो ं ा े ु े े। ू ा ा ा , ी ी- ू ा ी ा ू ॉ ् ें ैं ी े ां े ा ु े ो े ा । a े - ं ी ों े ा ू ा े ू ी् े ा े ू ी् ा े ा ा ् ी ा ो ा ा े ं ा ी a ां ें े े ु ा ा ी ें ो ा ा ा ा े ैं ी ो ‘ े ी। ी ा’ ो ा ै ा ा ो्ं ी ा ो ु ा ी ।ै ा ी ा ु ा ों े ा ा ा ू ् ा ंट ो ौं ा ।ै ैं ी े 12 ं ा े ु ा े ा ा ो ों ो ु ् ों े ा ा ा ु ।ैं 10 ा ू ा ां े ा। ... ा ।ै ू े े ा ें ु ां ो ो ू ा े ा ु ।ैं े ा ो ा ी ा ं ा, ो ों ो ा े ा ें ं े ी ा ें ् ै े ी ॉ ी ु ें े । ा े े 51 ा ा ा े ा े ी ं ा ट ं ी। ी े ो ू ों ा ै ा े ा ै। ा ा े े े ू टों ी े ा े ा ें ैं ी े े ैं ी ी ा ा ू ा ी े ां ं ू ॉ ् ुं ा ा ा ू ा ा ै। ैं। ॉ ू े े ‘ े ी ा ा े ु ा ो ा ों े ां 21 ा ू ी् ें ैं ो ा’ ो ा। ो ी े ॉ ंट े ू े 30 ी ौ ा े ा ट ा ा ा े ा ं ट ें ैं। ू ा ी ें ै। ा ां , ृ े 18 f 12 ंटों े ा। ू ॉ ् े ा े े ी े ें ा ा। ी ू ा ें े ु ा ैं ी ी ा ो ी ेा ा ु ा ों ो ै े ‘ ी े ’ 38 ो ों ी ौ ो ु ी ै। ा ा ी ा ै। ु ा ों ो े े ें े ो ू ा े‘ ो ॉ ॉ ’ ू े ैं। ा ी ू ी ो े े 16 f ू ा ू ैं। ें ी ो ा ।ै े ा ं े ु ् ं ं ें े 18 f े ा ें 48 ं े ा ी ा ा ु े ा ा।

ु ा ी ी ा ुी ो् ा ा

ु

ी। ु ा े ी ु ु ी ोट् े ं ा, ी, ् ा ा ा े ा ै। ी ् ोट् ु ा ी ा े ो ों ु े ्ु । ृ

ी ो ू ो े ा ो ें े ा े ू ा ा ा ां े 8

ी ा ोी

ो ं ः ू

ी। ो ु ा े ु ो ी ा े े ा े े ा ा ो ी े े ा ी ो ी ा ो ा े ु ा ै। े ं ी( ् ॉ ट् ै े े े ा ु

ा ं े े ं ी ें े ा े ं ा े ी ी े ो े ा ा ी ों े ा े

ा े े ी ें ें ा टा ो ा ा

े

े

ा

ो ी े ो ा े ं ैं। ा ी

ा ा ी। ुं ा

ा ु ा े ा ं ं ैं।

ा

ी। ै ेट ें े ा ों ो े ा​ा ी ा ौ े ा ा ीं े ा ै। े े ो ं ा े टा ो े . ा ा​ा ु। ी ा ा ा ो ्ा ं ा ं ी ा ा ं ा ो े ा ैा ा। : ें ा ी ं ा ें ा ं ी ा ा। ृ े १६ f

ो ी

ो ी े d

ा ा

ं ी

े ा:

ो ी ु ा

a a

ा ी

ी

ा

ा े ो ी ा ा

ें

ीं े ा

ो ो ी ी े ु ं ा ् ें ू े ा ा, ‘ े ी ा ें ी

े ो ों ो ं

ै

ें

े

ं े

a

ें ा

े

ें ै

ं

ा े ी

ा ु

ा े

ू

े ी

े

ा

ा ो ु े ू ा ु ा ें ी ् ें ा ं ें ा

े ी ू ै।’ े े ा ो ी ू ा ु ा ी ी ो ा ों ू े ो् ू े ो े ा ो े ो ।ै ा े ें ु ा ै ी े ौा ें ो ी

े ा े ें 50 ा ो े । ा ें ंी ी । ां े े ा ै। ा ै ी ी ी े

ो ा ो े ा े ें 50 ो े ू ा ् ें ा ् ें ो े ो ा। ां े

ं ी े ा ो 50 ो ेी

ा

ा

ी

ो

ा

ै ी

ी

ी ा ें।

ु

ीं ।ै ू ा े ं ा ो ों ी ै ो े ै े ो ों ो ा ें। ु ा ं ं ी ो ी - ा ा ा, ा

ी

े ं ो ा ै ै ा े ो ा ु ा ।ै ा ो ी ा े ु ा् ा ी ु े ै ा े ी

ु ु

े

े े ें ी े े े ी ू ै। ू , ीट ें ा

ा ो

ं

ं

ें ा ा ें ा् े ा े ो ी े ा ो े ो ी ै। ू े ा े ा ा ा ी ा ीं ा ै। ो ी ा ा ा े े ैं। ी

ु ं ी ी,

े ा ों ें ै ा े ी ी ा २००९ ी

ा​ा ा ै ा ू ी ा ी ं ( ू ों े ो े े ा े ा​ा े ा ै।

े

ोी

ा

ु ्ा े ा ों ी ा ा 3 1 ी, ं ा ी ा ा 336 ी ा ु ्ा ें ा ा), ा ा 506 ( ा ी ी े ा) ें ो ो ी ा ा

े

ु ा, ा े ॉ े ा ा ा ा। ा ो ा ै ।ै ो ै ा े ा ा ं ां े ा े े ।ै े ु ै ो ो ों ो ं े ों ा ें ो ा। ें

ी

ो े ी ो ी ् ें ा ा

ें ी ै।’ ू

ा

ी 2009 ो ें ु ा ा ा ा े ा ों ो ी ् 1999 ें े ा ा ो ों ें ा ं े े ा। ा ु ा ों े ा े ु े

ी

ा

ा ा ें ी ी

ा े ै

ा ा ं

े ो

ैं

ा

ा ा,‘ ो ु े ा ु । ा ें ी ं ी । 50 ो ूा े ै े े ो ों

ों

a

े ा ा ा ा े ा े ा ् ् ा ं े ै ी ा ा े ो ी े ा ु ू े े ु ा ा ु े ा ा ।ै ी े ं ा ों ें ं ी ी ी। ा ा ा ा ा ी े ा े ो ा ो ो ी ो ी ें ा ेु ा ु ा ।ै ें 2 ी 2009 ी ाी े ा े ी ा ा ें ।ै ै े ें ा े ा ो ी ् ।ै े े ा ी ा ीं ी ा ी। े ा ै े े ा ें ा ा ों ा े ों े ी ो े ें ा ा ा। े ें े ो ी ी ीं ी ा ी। ु

ा ा ों े ा ें ु ्ा ै ा ों ी ी्ा े ा ौ े ो ं ू ी ी। े ा ा ी ु ा े ा े ा ौे ी ु ेु ा ा ी ों े ु ्ा ा े ाे ै ा े ा। ृ ं ा ा ी े ी ां ं ैं ी े ा ौे े ा ा 25 ं े 7 ी े ी े े ी। े ै ी, ो ा ा े ें ी-20 ै ा ा ू ू ें ों ।े

ा, ु े ु ं ा ु

ी

े

े

ो ी

ूो

ां

े

ा ी ो ्

ै

ो ा

ी

ा ी

ा ा ी।

ुो

ै ा

d

ी ा

ी

ी े ो ा

े

ा

...16

् ैं

े ी

203, ृ ः 18 ू

4.5% े टा

ः ा े ी ु े

ा

ो ां े ा ् ा् ो ु ं ा े े ी। ू ा ो े ।ैं ी ु ं ा ु ा ् ा् ो ा ा ा ाी े ू ो ु ं ु े ा ं ा ें ां े े। ी े ु ा ् ा् े ु ी। े े

ु ा

ें ी ं ी ी ा ी ीं ी‘ ो ’ े ां े ा ा ै। ु ा, ु ं ा े े ा ो ा ोट् ुं े। े ां ी ा ् ा् ौ ू े ं ा े ी ी ु ा ु ं ा े । ें ी

4.25%

ीं ीं ा ,ें ा ु , ा ा ो ा ा

d

ूो

ी ( ू ो)। ् ैं ् ं ौ ी ी ा ी्ा ें ा ों ें ो ौ ी ीं ी ै, ् ं ी ी. ं े ा ु ी ा ी ै। े ा ा ों ो ी ी े ु े ा ा। ा ां , ् ैं े ी ें ौ ा ी ी ी ौ ी ी ै, े ैं ों े ा ें 17,500 ो ु े ी ी ी। ् ैं ी ौ ी्ा ा ा ा े ु ् ं ी े ा ं ा े ी ी ु ौ ी ै ् ा ो ा ा। ों े ा ा ं ा ो ा ा ा ै ा ी ् ा े

ी

a a

ी। ु ा ा ् ें े ा ु ु ी ो ् ं ा ी ा​ा ा। ो् ा ु ा े ो ों ो ा ो ों े ा। ा ा ी। ा ां ें , ी ुा ा ् ा े ा े े ा े ा े ृ ा ो

ा

े ा ै

ी

ी

ै।

ा

े े ी ़ े।

ी

े े े ेु ा ू

ा ा

ों

ें

ों

ीं

्

ु े ा ी ) ा े ी ् ा​ा ाी ा ै। ी ु ा ो ी। ा (

ृ

े ४

f

ी

ा

े े

ा

ं ी

। ी्ा ा ों े ो े ें ु ा ा। , ं े े ी ी े ीं ा ा ा ै। े ा ् 2013 े ु ू ा् ु ा ो 7 ु ा ा े 7.5 ी ी ा। े ं ं ा ी ें

ा ा

ी। े े ों ी ु ा , ् ी ां ा े ं े ी ा े ॉ ॉ ो े ी े े ू -े ू े ू ें ।ै ी ी े ा ॉ ीं ा ो ा ा ं े ो ा ा ा ा। ाी ी ा े ु ा , ी ी ा े े ् ा ।ै ो ा े ें ाे ा े ,ैं ा ें ी ा ू ा ीं ा ै ी ा े ा ा ै ी ा ीं ा ा ,ै ै ी ा ा ो ।ै े ा ा ा ो ै ों े

ी

ा ा ं ा ें ु

े ो े

े

।

् ैं

ं ा ी े ा ै।

ी े

े ा

े १1 ें ा ो ा

f f

ा ी​ी

ूो

े ो ी

ा

ा ॉ ो ा ै d

ा्

ं

ी्ा ें ् ैं ं ा ा े ो ा ें े े ा ा 205 ा ो ा

ो ी ा ा ा ा ें े ो े ् ो ा ीं ी ो 4.5 ा 4.25 ी ी ौ ी े ी ् ी. ं ा ं ा ा ी ा ा​ा

े ा

ा

ौ ा

ु ा ी ु ौ ी ू ् ा ो ो ा ो े े - ी. ं , ्

ु ा ा ् ा े ें ुी ो ा​ा

ा ै ें ी ो

ू ो े- े ी

ा ा ो ी े

े

ां

ैं ी ू ा ो ा ो े ा े ू ी् ट े ट ा ा। ु ें ी 13 ीट ं ी ें ीं। 80 ी ंटे ी ा े ी ा। ू ॉ ् े ै ट ा े ें 13 ीट ा ी ा। े े ा ा ै ा ो ा ा। ू ी्, ू ॉ ्, ै ी ैं , ॉ ् ै ो ी ा, े ट ी् ा ें े ा ें ु 38 ौ ें। ें े 1७ ौ ें ू ॉ ् ें। ी 74 ा ों- ु ा ोंों ें ी ीं। 14000 ा ें । े ा े ा ें ैं ी े ा ा ् ् ुं ा े ा े ू ा ों ें े ै। े ा ी 20 ॉ ( ी 1100 ु े) ा ु ा े ा ोु ै।

ा

ी ं

a

ा्

ूो

ी। ा ं ा े े 48 ं े े ू ा ा ा ‘ ो ी’ े ो ा। ी ा े े। ा े े े ु ु ं ी ें ो ी। ु ा ी ां े ू ी ी ु ं ा ी ी। ु ा े ु ं ी ु ो 50 ो ी ा ा, े ा​ा ं ा ो ा। ू े ी ी ो ैं ा े े ं ी

ूो

े ा ा ा े ी ा ्ी े ं ं ा े े ु े ा ा ।ै ें ा े ा े ी ो ा े ी ी ं ी े ी ।ै ी े ं ूी े े ा 22 ं ो ा ौे ी ा ी ां ी ं ा े ा ी ी ो ी-20 ै ों ी ृं ा े े ी। े ू ी े ा - ा ं ं ों ो ु ा े ी ं े े् े ी ी ो ों े े ा े ा ी े ौ े ी ं ू ी ी ।ै ा े ै ें ा ा ा ा ा ा ाी ा ी ी ी ो ं े ी ु ा ी ें ी े े ा ी े ौे ो ी ं ी ा ।ै ृ ं ा े ं ा ो ी ी ी ा ्

ा

ा

ो

ा ी ी ो ौे ी ं ूी

d

े ो

ू ी

ा ा

ा

ा) ं

ा े ा ा ा ा े ा

f

ा

ा ी, 3८ ौ ें

a

ी। ं े ी ा ु ा ो ा े ी ो े ो ं ी े टा ा े े ी े ी ा ी ा ु ा ा े ैं। े े ों े ो ा ा ा ा ं ै े ा ो ेट ा े ों ो ा े े ा े ा ं ा ा ै। ा े ों े ा ा ा ु ा ा ें े े ी े ै ों े ा ं ो ा ु ा ु । े ी े े ो ं ा ें ेु ा ें ा े ो ों ु े ा े ी ो ी ा ं े ा ें ें ं ी े टा ा ा।

ें े

, ा् ा ू

ी्, ै ी ैं

ा ी ् 10

ू 2012

ाु

ृ 2, . 2069

ैं ी ा

ी

ू ा्

ू ो्

06:37 05:35

ू

18431

www.amarujala.com

ू

ा

i i

a a ै े

ा

ा

ी ा े ां ी

ा े े ा े ों े ो

i i

ो े

,ै ा

े ं

े े

ा ा ो ा

ा ै े

ीं ा

ा ी ा ा ।ै

ीं

ा ों

े

ा े ा े ो ा ा ा े ा ो ी ा ो ा 31 ी े ी ां ी ।ै ी

ा े

ा ः े २

े

ा । ी ं

ी

f

ी। ु ा । 31

ू

ा

ेट टॉ

ी

ॉ

ा े ा

ी ी

ा ी ें ा ं ् ां ी

ी ( ू ो)। ा ी ै ा् ो े ा ा े ा ै। ो ् े ी ं ा ुू े ु ं ा ो ा ं ् ों ा ा । ो ् े ु ा ा ां ें ा ् ा े े ो ् े ी। ा ं ् ों ो ी ा ा। ो ् े ु ा ा ी ों ें ी ं ा ा ी े ा। ो ् े ी

ां

े ें

ा

े

ी ( ू ो)। ् े े े ु ु- ं ा ट ् ां े (12557) ा 16 ी े े ा ् ा ै। े ु 9.10 े े ा ो 12.35 े ा े े ु 4.05 े े ा 7.30 े ं ा ट ् ुं े ी, ं ा ट ् ु ु ां े (12558) े ें ो ् ीं ो ा।

ें

ु ा

ा

ी ( ू ो)। ू ी् े े ं ा ो े ु ा ें ा ा ो ा। ौा ा ी ा ं ा ा ी े ॉ ो ा टी े ा ट े। ें 50 ो ों े ा ा। ें ा ् , ाी ं ् ाी े।

,

ृ े

d

ं / ि

े

ा

ो

ो े ी​ी ा े ी े

टा

ी े ु े ु ा

े ैं।

े

ै ा

।ै े, े

ीं ै

े ु े े े ा ी ां ो ो ा ा े ा ा ा ै। ै े ें ो ा े

ी। ू ् े ा े टा ी ा ा े ी ों े ेट ा े ी ू े ा े ो

ा

ा

ें ी

ा

ं ी ो

े ां

ें ै ों ा ा ों ी ू ी ी ी ी ी ीं ो े ो े ो ा े े े ो े ा े ी ा ा े े ैं। ी ें ा े ा ा े ी ी ी ा ो ( ी ी ) ी ो े े ों ो ीं ै े ा ी ा ा े।

ो : ं

े9

ो

े

ू 2012

े

ेट

े ा ा ो ।ैं े ा ा ै। ी ा ी

ं ी ा ी ो ा

े

ै

ा े ों े ी ें ा ों े ् ु े ों े टी ी ै। े ें टी ी

ी ें ो ा ा ा ा ा े

े

ा

े

ी। े ें ा े ा , ी ं े ेट े ा ा ी ं े ां े ा ै 1 ं टी ी ीं ो ा। े े े् ो ॉ ॉ ् ा ा ी। ेट े ें टी ी ा ू ो ौं ी ै।

े े

ा

ी

े ैं।

े

े ैं ै ो ा ाॅ ्

ाी

ां

d

ेट

ा े ी े ैं

ा ो ं े ा ी ै ू ा ु ं ा ै। टा े े ो ें ीं ैं े ा ा ीं ा ा ा ा ।ै ा ो े े ा ा । ी ै ों े ेट ीं ै। -ू ा्, ्, े ेट े े ं ा

29.39 ेंा टी ी ैं ों ा ैं 8.77 ीटी ा े 24.74 टी ी 14.74 ा े टी ी 60% ु टा े 70% ीटीे

े

ी ी ै। टॉ ॉ ी ा 31 31 ं ा ै। ं ा

ं

ा

15

ो ा

ी

ु ा

ी। 24 ं े ा ा ी ी ै ो ा ो ा ा ा ा ो ा ीं ै। ी े े ी े ा ा ो ा ा ा। ी े ा ा ों ें 1 ं 2012 े े ा े ा ् ा ा ै। े े ॉ ॉ ी ी ें ( ी ी) ीं ा ा ै ो ी ी े ों ीं ा े। ी ी ा े े े ा ् ा ा ु ै। ा ा ा े े ी ा ा ीं ा ी ै। ो ा े ा ों े ा ा ा ा ें ा ू े ी ै ा ी ें ै। े ी ें ी े ा ों ो ा ा ा ा ै। ीं, े े ो ा े ा ों े े ा ैं। , ी ी ा े े ौा ो ो ( े ा ी) ॉ ् ी ा ा े ैं े े ा ों ा ॉ ् ें ा ो ा ो ीं

ें

ै।

ी

ी ा । ो ेट ौ - ा ो े

ट ो ा े े े ैं। े ी ें े। ो ों ो ै ा। ा

े ैं

ा

ेट

टी ी ा े ें ो ी े ों े ा ो ा ा े ा टी ी े ा ् ा ो ी। ेि ी टी ा े े् ा ी ैं। े ी ी े टी ी टी ् ेट ( ैं। े ट ें ृ ा ो टी ी ा ा ा े ो े ी े ाी ं ा ी ी 70 ी ी ो

ें

ा ा ी ा ा

ें ा

ै

े ।ैं ीं, े ैं ो े ं ा ु े ों ी्ा े ं ा ु ् ा े ा ें ै ीं े ां ) ो ै ट ेट ा ट ा ा ै ो ें ो ी, े ा ा ा। ी ु ी ु ा ें ी ों े टी ी ा ैं। ै

े ा ो ो ों े ी। ेट े े ं ा े ं े ू ें ा् ी ् ा ें ो े ू ा ा ेंट ी ों े ा ें ो ा े े ट ो े ो ीं ा ें टे ी ् ीं ै े ो ा ो े ु े ें े े ी ु ा ी ा । ूो ो ा ा ो ो

टी ी

ीं ीं ा ं ी

ू ्

े

ू 2012

ा ा

ूो

े े ाॅ ्

ी े े ी ू

ैं ीं ै।

ी। ी ी ी े ो ा ा ा ेु ो ो ( े ा ी) ाॅ ् ीं ें े े ी ा ी 31 े ू े ा 15 ं i ै ें ी ं ा ों े ी ै। ाॅ ् े i ा ा ी ु े ी ो ा ो ा ों ें ी ी ा ूी ै े े ो ें ा े ीं े ैं। ो े ैं ा ा े ा े े ा ो ो ी े ा े ा े ैं। े ैं ा ुा े ै ें ी ं ा ों ा ी ें ा ा ै े ी े ा ।ै ा ा ीं े ा। ो ा ी ी ा े 6 ें ी ो ं ी े ा ी ें ा े े ी े ी ै ॉ ् ा ा ा े ें ा े ा ी ाॅ ् ं ी ी ी े ा ी ।ै ा ा ् ै। ाॅ ् े ा े े े ें ी ी ा ो ो ी ा े ै े ा ै, े े ी ो ी े ा । ें ा ो े े ैं ं ा ीं ो ा े ैं। ो ा ी ी ी ू े ी ं ो i i े े े ा ् ाी ा ा। ् ी े े ा ा ु ं ीं े ा े ा ी ाॅ ् े ी ाी ा े ा 15 ं ी ी ी ा ा े ै। ा े ी ीं े ा। े ी े े ैं ो ें ी ु ं े े ा ी ाॅ ् ा ो ा। े ा ी ाॅ ् ा ो ा। ा ् ा ा े ै ें ी ो े ा ों ो ी े ा ी ाॅ ् ू ी ा ै। ी े ें ी ं ू े े े ा ् ा ा ा। ं ी ं ा े ा ा ै े ं ु ो ा ी ें ी ं ा ा ं ं े ा े ो ी ी ा ी ी ाॅ ् ीं े े। े ू ा े ीं ै ो ा ै ा ा े ैं ी े ा ा ा। ो ा ो ो ी।

a

ी। ु ा । 31

ू

ा

ी ( ू ो)। ा ै। ा 25 े े ुू ो ै। ें ों 160 ु े ें े ा ै ें ा ा ै। ा े ा ा ेूं ा ै। ी ा

ा ु ें ो

े ी

ी

ें

ा ी ौ

ा े ें ं ा ा ें ो । ा े ों े ा ो ा ा ै। ी ी ै। ु े ु ा ं े ु ी। ा ा ा ा ा। े ा ी ा्ी ा े ी ां े ा ा् ें ुं ी ीं े ा ।ै ी ा्ी ो ा ा ा ा, ां ी ौ

ो ी े

ो

ी ( ू ो)। ं ा ी ा ें ु ा ा ी ो

ौ े ु ु

े ा ी ो

ी

ा ा ों ो ा ु ी. ं ो े ू ः ं ं ो ा

े

ी ( ू ो)। े ा े ा ा ी ी ाटी् े ा े ा ी े ा ् ृ ीा ा ा ा ों ो ीं ै। े ा ॉ ं ों े े े े

ा

ा

ुू

ा

ा

ा ा

ो

ी

े ा ी ा ी टे ं ा ा े ूे ं ा ोटा ीं े े ं ा ी ा ी टे ी ी ं ा ो ें ी ं ा ै ी े ु ा टा 144.50 ु े ें ो ी ा ा। ा ं ू ् ं ी ाु ू ु ा ा े ा ों े ेूं ा ् ू ो ै ू ् ें 1170 ु े 100 ु े ा ा ी े 1285 ु े ें ै टा 160 ें ा ुू ु ै। ें

ी ( ू ो)। ैंट ा ी ी ा्ी ी ौ ों े े ी ा े ी ां े ी ा्ी ी ा ी ा ो ा ा ु ी ा्ी ी े ु ा ं ें ी्

ा

ां

ी

ा ी ा ी

ं

ी

ू 2012

ा

ो

ें

ो ा

ा ा ु

े े ा

ा

ो

ी ( ू ो)। ा ोट् े े ी टा ां ा ू ा ा ा ा ें ा ों े ा ु ं ा ु ा ोट् े ी टा ां ा ू ा ों े ा ा टटी- ूटी ा ें ै। े ा ै, े ा ू ी ा ें ी ीटी ी ै ा ीं ै। i i

ी

े ु

ूो ू े े ा ो

ा ा

ा। ो 10 ं ा

े

ैं। े ु ो ैं। ु े ु ा े े ा े। टे ी ां े ा ु े ु ा टा ।ैं ा े ें ो

ा ाः ी ( ू ो)। ू ु ें ं ा े ा ू े ें ु े ा ों ी ो ी ा ी ौ ो ीं ो ी े ा ी ा ें ी् ा ा ा

ं ौ

a ो ू

ी े । ो ै। े े ैं

ु​ु ो् ी। ) ा ै ों ी ा े ु ा े ं ी ै ा ै। ू ों े ा ो

( ो ै। े े ा

ै ा ु

ा। ा

ी े ा ा

े ा ा ा। ा ै ु े े ा े े ा ों ो ो ा

ा , ु ा् ा

ा ी ु ा् ा

ा

ं ी े

ा

ा

ां्ा

ें

ों

े े ा े ों ा् ा े ी ै ा ो े े े े ों 500 ु े ा ु ा् ा 1975 ें ा् ु ा ो 37 ा ा ी ा ी ै। ै। े ा ा े ी ू

ा ा ी। ो ी ीं ी ं ा ो ा

ा ी ो ं ा ू ै।

े ं ा

् ा े ीं

े ी ा े े। ां्ा ो ा ी े

े

े ं

ु ा

ें ा

ू ी े ु े ी ।ैं ा ी े ा ों ा ा​ा ै े ा , ा ो ा े ी ै। ी ा ी ा​ा ा ा ै े ा ों ो ा ौ ा ा ै, ो ी े ा ा। ं ी े ा ों े ु ा, े ें 14 ी े 60 े ा ों ो े ं ा ा ी ों ा ा े

i i

ा

ी ेु ा ा, ा े ो े ीं ा

ं

ु ा ी ौ ी ें ा ा ् े ं ा ै ा ा ा ी ु ी ा​ा ा ो ् ा ्

ु ा, े ा ो ो ा ा ा ा। ा े ु ा ी े ा ा ा े ी ा े ा ा। े ो ु ो े ु ा ा ीं ा ा ा ा े ा । ी ा ा े ु े ा ा ा। ा ा े

े ा ी( ा ाट े ा ु ा। ा े ा ें ा े ी ां ं

े े

i i ी ौ ा ा े ो ा े ो ों ा ा े ो् ो ों ी ा ा । े ो ा ें ं ु ा ा। ु े ा ों ो ा े े ो ों े ी े ा े- ी े ा ा ी ं ा ा ा। ु े ा े ा ो ा ो ो े ु ी ा ा ी े ी ा ी। ो ी े ा ा ु ं ों ा ा ी ो ा े ी ा े ा ां ा ा ा ी ी। ा ी े ा ो ा ो ं ा ा।

ो ीं ो ी ी

ू ो)। े ा ी ो ी ं ा ी ु

े

े् ॉ ं

ैं ी ें ,ैं ं ी ों ी ं ा ों, ृ ॉ ो े ा े ं ा ों ी ं ा ा े ा ा ् ा् ो ा ा ों ो

ा

े े

ा ै ा ा े ी े ा े े ों

ो े े े े ी।

ी ु े ां

ो ं ा ो ाी ा े ु े ु ा ी े ं ी ां ा े े ा ा ा ी ा ेी ा े ा ी े ी ी् ो ा े े ा ी ु ां ां ी ी। ा े ा ो 13 ा ा ें े े ा ै।

े

ी ( ू ो)। ं ा ा ा ा ों े ो ी ा ॉ ी ं ी (32) ी ा ी। ो ी ा ी ें ा ा ी ा ो ा ू ा । ा े ें ु े ो ी ौ ा ो ा ा ै। ु े ु ा, ं े ा ा ी ा े ा ा ा ों े ा ा् ा े ं ी ा ं ें

ा ा ी् ी ो

ा े

ी। ा ों े ौ ा ं ो ां ा । ा े ु ं ी ी ी ा ू ो ी् ा ा ा ै। ी ो ै ें ी े ी ें ो ी ौ ा े ा ो ों ी ा ा ा ा ा ै ॉ े ं ी ो ो ी ु ं ा ी ां े ां ी ै।

ी े ा ् ी ं ा 1400 ो ों ु ी े ो ा ा। े ें ी ा ा े े् ा

े ा ो ा

ौ

ें

ा ू ै। ु

ो

ी ा

ै।

ी् ाी े

े ।

ो

े ै। ी

ू ा ो े ा ् ों े ं ा ी ी ( ू ो)। ् ी ू ी ो ा ें ा ा ी ा ै। ै ें ं ो ा ीं े े ा ् ों े ा ों ी ं ा ी ै। ा ा ् ों े ा े ा े ें ो ा े ा् ा ीं ो े ैं। ों े ा ा े ें ॉ ं ी ा ी ै ी ा् ी ी ी ै। ीं ा ा ी ें ं ा ो ू े 36 ा े ा े । ा ा ्ी ो ें े ी ू े ी ा ें ी् ु । ी ी ें ू े 985 ी ा ों ें ी् ो ु े ैं। े

ु्े े

ी ( ू ो)। ां ु ा ा े े ा ु ी ें ो े ा ा ा ा े ा ै। ा ा ु ों े े ी ू े ा ी ा ें ा ी। ो े ो ों े े ु्े े ा ा। ु े ा ा ् ू ी ो ों ी ा ु ै। ु े ु ा, ी ु ा ी ौ ी (19) ी ी ी ी ॉ े े े ु

ा ी ी े े ी ा ा 498, 506 406 े ा ा ् ा ै। ा ा ा ा ै ं ौ ु ी ी ी ु ी ं ा ा ी ुं ी। ां्ा े ुा ् े ो ा ी े ा ा े ें े ैं। ा ा ा ा ै ं ौ ु ी े ू ा े ी े ा े ी ा ू ी ा् ा े ी।

ो ी ा ॉ ी् ी ी ा

े

a

ो ो ॉ ॉ े

ी

े

ा ा

ीं ो े ा ा ा। ां्ा े ों े ं ौ े ा ा े ें ां्ा े ु ा ु ा ा ी, ा ु ा ा ी, े​े ु ी ा ी, ा ा ु ा े ी े ौ ा ी े ा ा ी ी। ं ौ

ो ा

ा ों ा ा ा ो

ा्

ा ों ा े े ा ी ा। ा ा् ू ों ी ी ां ी ा ् ा् ा। ा ू ी ें।

ॉ ं

ु

् े ू ा ी ुं ी

ू े

ु ौ ी ा ा ी ै। ै ेट े ी ों ी ी े ा ै े ा ीं ो ु ा ो ा ी। ी ी ो ा ा ीं ी े ा​ा ा ा े । ा ु ा ् ा ों ा ो ा ी ी े ू ा ीं ी ै। - ी ा ी ् , ु ं ी

ें ु

ी ू ी ौ

ी ां ा ं े ा ा ै ा ी े ा ुा ् े ो े े े ी ो ा

ा

ी ी

ा् -

ा

ुा ो

े

ा ् ें ा

े ा

i i

ो

ु े ो ो ा d

ु ं

्

ी ( ू ो)। ी ी ा ी े ो ा ु े ो े ी। े ा ों ो ो े े ा ें ो ा ी ें ू े े ं ी ै। ो े े ी ैं ा ों ो ो े े- ै े े े े ा ा ैं। े ॉ ी े , ा​ा ो ,

ी

ो

ा

ें

ं ी ो ा े

ो ी

ा

i i

े े

ो

ा

ूो

ा।

ों ें

ा ् 50 ा ों ें ा ी े े े े े, ें े 11 ें ा ा् ा ा ा। ो ी ा ें 54 ें 4, ो ा ो े ां ै ों ें 10 ें े 4, ा ा ा ् ा ा ् ें 20 ें े 7 ा ा ो ा ें 22 ें े 6 ों ें े ै ों ें ों ा ा ा् ा ा ा। ा. ा ा े ा ों ो े े ो े े ो ै। ै ा े ी ू ें ू ा ा- ॉ , 1984 ें ं ो े े् । ा ों े ा ा ै ा ी ा ों े ा ों े ा ा ें। ों े ा् ों ो ा े ुं ा ी ी ो ा ें े ु ें।

ा ी टी

ी। ं ौ े ू ा े ा ी ी ा ी ां्ा ा ी ी ौ ा े ा ा ा ा ु ो ा ो ् ा ं ा ी ै। ं ा ो ी ो ा ो ् ीं ी ी। ु ा ै ो ा ् े े ा ा ी े ा ं ा्ा ी ौ ै े ु ै?

ा ा।

े ट

ा

d

ा

ा- ा ू

ा,

े ै। ै े े े ी ी ो े ा ा ा ै, ो ा ं ी ा. ो ु ा ा ा े े ा ी े े ा े ों े ु ू ा ा ा े ी ी ु ा् ा ा े े ें ं ो े े् ैं। ी ू ी ों ी ं ा 985 ुं ै। ा ं ी ा ा ै ं े ें ू ो े े ी ा े ी ू ै। ू े ॉ े ैं। ॉ ो ों ें े ी े ा ी ा ो े ां े े् ा े े ा ा ा े ै ी ी े ्े ा ा ृ

े ा ोी े ं ् े ा ी (29) ो ा ा ै। ो ी ो ी े ा ों ो ा े ं ा ी ् ा ा े ॉ ्- ट े ा ों ें ा ा ा। ो ी े ा ा ों ा ों ी ा ्ं ें ो े ा े ा ा। ो ी ा े ी ी ा ें ु े ा ा ां ा ीं। ू ा ें ा ा ा ोी ी े ु ा ै। ी े े ा े ु ा , ू ा ु ी ॉ ो ी, ौ ी ा ( ु ा) ा ै।

ें

ी। ा

ी

ां ुा े ा - ा , ां ा ै ो ों ा ी ी। ा े ा ो ।

ा े ी े ो ें ।ै ाटी् े ं ा ो े ु ें ें ा ा ु ा ों ी ो ा ी े ा ा ा ी े ा ी ा ो ा ों े ों ी ट ा ा े ा े ी ा ं ा ा ा ौ ट ो ा

ं ी े

ा ा

d

ों े ं

3

ाी ा ा

ा ।ै ो ा ा ो े े ा ा। ी ु े ा ें ा ु ों े ा ो ा ी। ो ी े ा े ा ी ा ी, ो ा े ु ों े ी ी। े ाी ा ा ा ा। े ें ा ी े ु े ा े ो ा ा।

ो ौ ो ी ा े े ो ा ा

ु े ा ू ु्े

реАред реБ рд╛ ред 31

рд╛ реАреН рд╛ реЛ d

рд╛ рд╛

реА

реВ 2012

реЗ рд╛ рд╛

рд╛ рд╛

d реАред реБ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ реАреН ( реВ реЛ реЗ реА ) рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ реЗ 30 реЛ рд╛ реА реИред реА реА реА 12 рд╛ рд╛ рд╛ реА реИред реЛ реЛ рд╛реЗрдВ рд╛рдВ рд╛ реЛ реЗ реБ реЗ реБ реЗрдВ реИ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реА реА рд╛ реА реЗ реБ рд╛, рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛реН реА реА реЗ 14 реВ реЛ реА реА реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ ( реВ реА) рд╛ реА реЗ реБ рд╛ реН реА (35) реЛ рд╛ реА реЛ реВ (30) реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред 12 реАрдВ рд╛ реА реЙ реЗ реБ рд╛ реЗ реА реМ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ рд╛ред реМрд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ред реЗ реЗ реА реЛ рд╛рдВ реБ реА реЗ рд╛ рдВ рдВ реБ реЗ реЗ реА реАред рд╛ рдВ реМ реА реИ рдВ реЛ реИ реЗ реЗ реБ реЗрдВ реИ рд╛ реЗ реЗ реЛ реВ реЗ (реБ реА) реЗрдВ рд╛ реЗ реЗред рд╛рдВ реЗ реМрд╛ реБ реЗ рд╛ реА реБ реА рд╛ рд╛ реЗ реИ реБреА реЗ рд╛ рдВ рдВ реА реЗ рдВ реЛ рд╛

реАред реЛ

рд╛ рд╛ реБ реН рд╛ реЗрдВ

a 30

реЛ

рдВ

a

реА реА реА 12 рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реВ реЗрдВ реИ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред

реЗ реЗ реЗ реЛ реА реА , рд╛, рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЙ реИ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реБ реЗ реЗ реБ рд╛ реЛ рдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЛ реЗрдВ реЛ рд╛реН реЛ реБ реА реЗ рд╛ред рд╛ реГ рдВ реЛрдВ реЛ реА рд╛ реА рд╛ реА реИред реЛ реЛрдВ реЗ реВ рд╛ реЗ рд╛ реБ реЗ реГ реЗ реЛ реН реЗ рд╛ реВ реЛ рд╛ реА рд╛ред реБ реЛ реЛ рд╛ рд╛реН рд╛ реЗ реЗрдВ реА 15 рд╛ рд╛ред реЗ

реЗ

├БтЧК┬к├Л┬╕-┼Т├К├ТтБДтАШU, ├БтАЪтБДU ┼Т┼Т┬╕, ┬╗┬з├К├БтА╣┬б тАвтЧКтБДU├ЛтИС┬з├К ямВ ┬╗╦Э┬е┬з├КтАЪ тЙИ╦Ыяг┐U├г┬лU, тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪ┬б┬╕┼╕ (vw ┼Тяг┐тАб├К├Кяг┐┬е тАЪяг┐ тАв├К├д├К├И├Б┼╕тИС┬з ├БтАб├К╦З├К├К ┬м╦Э├К#)

┬лU├К. тАЪ├Гяг┐├г┼Т╦Э тАЪ├ДтАЪяг┐┼╕├К

├╖├К├З├┐-├Г├КтБДU├К тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪяг┐├гтЙИUтБДU

├БтИС┬зтАб├К┼╕┬м├ИтБДU ├Б├ГтБДU├КтАЮU├К, тАЩ├КтАЩ├К тЧК├КтИСяг┐┬╕┬зтЙИU, тБДU├КтЧК├Й├К├КтЙИU тБДU├Кяг┐┬лU, тАвтА╣├Л┬ктАжтИПUтАУ тЧК├Кяг┐. 09837566026,0571-2741345

рд╛

реБ реБ

рд╛ рд╛

рд╛реН

a рд╛

реЗрдВ

реБрд╛ реЛ

реЗ рд╛ (36) реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ (15) реА реМ реЛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗрдВ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ рдВ реА реАреБ реЗ реНрд╛ рд╛ рд╛ реИред реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛рдВ реБреВ реА реИред реН - реВ реН реЗ реЗ реБ реБ реМ реА реЗ реБ рд╛, реВ : реВ реА рд╛ реА реЗрдВ реБ реЗ реА , рд╛ реН- реЛ реЗрдВ рд╛ реИред реЗрдВ реЛ рд╛ реЛ реБ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛

реБ

реБ( рд╛

реБ

реЗрдВ реЛ рд╛ реБ рд╛ реЛ рд╛рдВ рдВ рд╛ реЗ реБрд╛ реЗ реВ реЗ реМ рд╛ рд╛рдВ реА рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реЛ рд╛ ред реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ реБрд╛ реЗ реНрд╛ реЗ реВ реЗрдВ реЗ реА рд╛ реАред рд╛ реЗ реЗрдВ реБ

реНреА реЙ реЛ

рдГ реЛрдВ реЗрдВ реВ

реА ( реВ реЛ)ред реН реА реА рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реН рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реА реЙ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЛ рд╛ реИ рд╛ реА реИред реА реЗ реЗ рд╛ реА реЙ реЛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реБреВ реЗ реАред реЙ реЛ реЛрдВ реЗрдВ реВ рд╛ реНрдВ реЛ реА реВ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реАред реЗ реИ рд╛ рд╛ реЗред реНреА реЗ реА реИ реЗрдВ рдВ рд╛ реЛ реА рд╛ реА реЙ реЛ реЛрдВ реА рд╛ реЗ рд╛реН реБ ред реА реА рд╛ реН реЛрдВ реА рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реБ реБ реА реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ реЛрдВ реЗрдВ реН реЛ реБ реЗ реИ реЛрдВ реЛ реЛ реЗ

реБрд╛ реЛ

реВреЛ рд╛

рд╛ реВ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реБреА реЛ рд╛рд╛

реБ реН рд╛ реЗрдВ рд╛рдВ- реЗ реЗ реА реМ

реЛ рд╛

реВреЛ

4

реЗ

рд╛ реЗ реА реЗрдВ реВ реА реЙ рд╛ рд╛рдВ реИ реВ реЗрдВ реБ реИ рд╛ реИ рд╛ реЗ реБ реА рд╛ рд╛рдВ

рд╛

реЗ реЛ ред реМ реЗ реА реМ реЛ реЗ реЗрд╝ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реМ реЗ реЛ рд╛ рд╛ред реЛ рдВ реЗ рд╛ реБ реЗ

рд╛ реЗ реЗ рд╛ реНрдВ

рд╛ реЗ реА реА рд╛ реИред рд╛ реА реЙ реЛ реЛрдВ реЗрдВ реВ рд╛ реНрдВ рд╛ рд╛ реА, реАрдВ реВ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реИред рд╛ реНрдВ рдВ реБ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реНрдВ рдВ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реА реЙ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН реЗ реЗрдВ реА реЗ реАред реЛ рд╛ реА реБреБ реЙ рд╛ , рд╛ реБ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЙ реЛ реА реЗ реЛ реАред рд╛рдВ реИ реН реЛ реБ реЗ реИрдВ реЗрдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реИред реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реН реЗ реЗ рд╛ реБ реЗ реЛ реЗ реА рд╛ реА

рд╛ рдЯреИ рдВ реН рд╛ рдВ рд╛ реЙрдЯ реЗрдВ реЛ реБ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реБ реА. рдВ реН реЛрдВ

реА ( реВ реЛ)ред реН реА рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА рдВ реЗрдВ рд╛ рдЯреИ реАрдВ реЛ реЛ рд╛ рдЯ рдВ реА реЗ 52 рд╛ реИред рд╛ рдЯреИ рд╛ реЙрдЯ рд╛ реЗ рд╛реН рд╛ реЗ рд╛ред реЗ . рдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рдЯреИ

рд╛ рд╛

реИ реЛрдВ

реА реБ реА рд╛ реЛ реАрдВ реА реБ рд╛

рд╛ реАред реБ рд╛ реЗ рд╛ реА реА реБ реЗрдВ реА реИ реА рд╛ реАрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ реМ реА реИ рд╛ реЗреБ реЗ рдВ реА реЛ рд╛ реА реИред реБ реН рд╛ реЛ реА реИред реН

реЗ

реЗ рд╛ рдЯреИ рдВ реН реЗ реА реЛ реЗреН реЗ рд╛ редреИ реН реА реЗрдВрдЯ реЗрдВ реЙрдЯ рд╛реН реБ реЗ реИрдВ реЗ рдВ реА реЛ реЗреН рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗред рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ рдЯреИ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ред реЛ

реН рд╛ рд╛ ред реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЙ реЛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реИред реА реА реЛ реА рд╛ реИред реА реБ рд╛ реАред реН рд╛реА реЗ реВ реИред

реБ рд╛ реЗрдВ

реЗрдВ реА

реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реИ

реВ реЗ реА реА рд╛ реА реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реАред рд╛ реЗ рдВ реН рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ, реЛрдВ реЗ рд╛ рдЯреИ рд╛ реЗ рд╛ рдЯреИ реАрдВ реЗ реЗ рд╛ реН рд╛ реАред реА 20 рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ рдЯреИ рд╛ реИ рд╛ рдЯреИ реА реВ реА реАрдВ рд╛ реАрдВ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ реИрдВред рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реВ реА реА рд╛ реАред реА

реА реБ реА рд╛

реЙ реЛ реЛрдВ реА реА рд╛рд╛ реА

реЛ рд╛

реВ

реВ реАрдВ, реЛ

рдВ реА реВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реЕ рд╛ реЗрдВ реАреН

реЛ рд╛ реИ рд╛

реЛ реА рд╛

реЛрдЯреЛ)

реЗрдВ реИ рд╛рд╛ реА рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН рд╛ реИ рд╛ реЗреН 19 рд╛ реА реА реЗ реЗреН рд╛ реМ рд╛ реНреЗ реА реЛ реИ реЗ реЗ рдВ рдВ

реА ( реВ реЛ)ред реБ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛реН реЛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗреН рд╛ реИред рд╛ рд╛реН реА реЗ реЗ реЛ реЗрдВ реБ реМ реА реА реИ рд╛реН реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реВ реЛ реБ реЛ рд╛ реЗ реБ реЛ реИ рд╛реН реЛ реН реБ реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реБ реА рд╛ реН реЗ рд╛ реЛ рд╛реН рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ реЛ реА рд╛ рд╛ред реА

реН реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реА ( реВ реЛ)ред реВ реНреА реБ рдЯреА реЗ реЗ рд╛ реН реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН реЛрдВ реЗ рд╛рдВ реЗ

рд╛реНрдВ

рд╛ рд╛

рд╛

реЛрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ реЗ реА реИ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЛ реАрдВ рд╛, реЗ реЛрдВ реЗ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реИред

i i

рд╛ реН реЗ

a реЗрдВ

реЛреН реЛ реЗрдВ , реЛ реЗ

реБ рд╛ реЗрдВ , рд╛ рд╛

реА реН реЗрдВ рд╛ реЗ реЛ реН реЗ рд╛ реВ рд╛ реН рд╛ реЗ реЗ рд╛

рд╛ реН рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реН реЗ рд╛рд╛ реЗ рд╛ реЗреН i i реА

рд╛ реА реА реЗ рд╛реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА реН рд╛ реЛрдВ реЛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗрдВ реН реИред реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ ( реА реА) реЛ реА рд╛рдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗреН рд╛ рд╛ реН реЗрдВ реИ рд╛реН реЗреН рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗреБ рд╛ реВ рд╛ реЗрдВ реЛрдВ рд╛ реБ реА

реА

реН рд╛ рд╛ реЗ реБ реА реА реБ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ред рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ред реЛ реЗ реИрдВред

ी। ु ा । 31

ा ी ा ां ा े ी। ू ी ा ो ा

ु े ा

ू ी ा।

ें ु

्

ू ी ॉ ् ा ा ा।

ु

ा ा ु ा े ा ा ो ो ा े ा े ी ी े े ु े ु ा, ो ं ा 20 ी् ु ी ( ा ा ) ु ी े ा ी ों े ु ा ो ो ो ी े ा े

े ा ा ा े ो े ें ी ा ी ् ा ेि ा

्

् ें ा ी। ा। ु ा

ा ां ा े े े ा ु ु ी े ू ी ॉ ् ा ै। ा ो ु ा ा ा ू ी ॉ ् ै। ा ी ा ां ा े ु ी ी ू ी े े ा। ू ो

ु ा े ्े े ा ा े ी ै। ां

5

े ें ी

ू ें

ा

ा ी ा ी ी

े ु

ी

ू 2012

ैं

े ा ा

ी ूं...

ं

d

े ी

ी।

े ा ू ी ैं ा ैं ें। ी ी ् ां ् ी ा ें। ी ू ा ें ा ी, ी ी । ा ो ् े ु ा े ्े े ा े ें े ् ो ा े ु े े े ा े ो ी ो ा ु े े े ा े् ा ै। ा ू ् ी. े. ी े े ै े ें ी ा ी ी ं ू ेु े े ु े ा े ् ो ा ा ी ा ा- ा ा े ा ा े ै, े ी ।ै े ् ो ी ा ा ी ा ् ा ो ा ु े ै ा ा ा ी ा े ो ों े ा े ी ा ै। ा े ा ा ों े ै ा ी ा ा ा ी ी ा ै ी ू

ा

े

ो ा

ा ा-

ी ा

ी े े ो ै े े

े ैं।

ा, ा ी

ा े ा ा ी ा​ा ो ो े ै ी ी े ा ी ै े ा ा ी ै ा ं ् ै ं ों ें ा े ै। े ा ा ै ् ां ् ी ा ें ा े ा ् ा ा। े े ं ा ा े ी ु ी ा ा ा े ् ा ा ा ी ो ् े े ा ु े े ा ै। े ् ो ी ा ीं ा ा ा ा ं ी ी े ो ा ा 15 ा ु े ी े ा ै, ों ी ै। ा े े ा ो ा ें ी ो ा ा ा े े ी ा ा ा ूी ा ा ु ा े। ा े े ा ा 31 ी 2004 ो ु ा। े

i i

ा े ी े ो े ा ा ु ा​ा े े ो ा ी ू े ू ी ैं ा ें ी ु ी ा ा

a a

्ा ा, ैं ो

i i

े ा ै। ा। ा ा ो

ी े

ै े े ी ा

ा ॉ ा ीं

ू ा ी े ं ा ी ीं ा ो ा े ें ।ै े ् ा ा ा

े

ी ा े ी ै े ो ु ौ ी

ी। ु ो ् ा​ा ी े ं ं ी ा ो ् ें ु ौ ी ो ् े ा े ै े ।ै ा े ो े ा ाी ा ू ् ी े ै ी ु ा 13 ं ी ा ो ो ा ा ा ॉ ो ी ें 20 ै ् ा ा ा ा े 24 ो ै े ें ु ा ा े ेु ी ी ा े ा ी ा ा ो ीं ।ै ी ा ीं े ा

् ी

ा

े ो ै े ो ी ।ै ीं, ी ी ो ु ौ ी ी ी ो ो ा ।ै े ा े ी ो ी ।ै े ा ा ू ें 2009 ो ा। ी ू 2011 ं ो ं े ा ा। ै े ें ा ा ा ें ी ा। ूो ु

ो ा ें

ी। ु ा । 31

ो ा ें ट ॉ ी ु टी ा

ी

ू 2012

ी ा

ं ो-

्

्

ी ू ें ो ू े ुू d

े ा

ा

ू

ो ं ी

ा

ा ्

ी े ं ा

े ा े

ी

्ा

ी​ी ू ा े ां ं. ो

‘ ा ं ी’ ् ों ो ा ा

ो

ं ो-

्

्

े ा

े ी ी

ा ा

d ो ् े )

ां ।

ा ी ा ृ ो ा ी ा ाट ों े ा ा। ा ों ी ाट ं ों े -े े ाट ों े ा े ् ों ो ु ा े ा ा ा। ें ‘ ा ं ी’ ् ों ो ू ा ा।

ें ी

ू े ॉ ् ा ों े े ाी ो ा।

ा ा ा ा ा ( टी ू) ी ै ी ी्ा ं ा े ुू ो । ी्ा ें ा ा ों े ी्ा ॉ ् ा ाटा ू ा ीं ा, े े ॉ े ों ो ु ा ी े े। े े टी ू े े् ा ों े ा े ा ाी । ी्ा े े े ी्ा ें 96 ी ी ी। ी ा ी ें ु ै -1 ें 657 ू ी ा ी ें ै -2 े े ें 714 ा ा ु।

ु

ी।

े ा ों े

ो ् ै े

ा ा

्

ूो

े ी ा ॉ ं े

े

a

ा ै ्

े

ें े ॉ े

ा ों ो ो ी ौ ा

ो ा। ी ा ा ो ् े ी ै।

ी

ा ा

े

ी ी े ा ों ो ा ुू े े ी े ों ें ् े े ो ा ो ा ा े े ें ी ें ा ू े ों ा

् ै। ा ी् ौ े ों े

ो ा।

ो े ा, ा ाी

ो ् ी ा ा i i

ूो

े

ें ु

a

ू ें ी

ा

ी ( ू ो)। ा े ू ा ें ं ा ो ा ी। े ू ा ं ् े ु ा े े ृ ें े ा ं ी ै े ् ् ा। ी ां ों ो ा े े े ू ा ं ी े ा ों े ू ै ाु ै। ा ों ा ो े ी ॉ े ू ें 1500 ु े ा ा े ैं ो ा ी ै। ी ां ै ा ृ् ी ा ो 1500 े ा 3 ा ु े ी ा ी ा । ीं े ू ैं े े ा ीं ै। े ा ा ैं ें ॉ ी ी ा ै। ा

ी

े े े ा ीं, े ा ै।

ें ी े ें ो ् ा ा ा ै। ी ै ी े ु 10 ीं 12 ीं ैं ै ा ो ू ों ें ा ा ा ै।

ौ

ी

े,

ै े ्ा ा ों े े ा ों ा : ु े ा

( ू ो)। ू ी े ौ ो ा ीं ी ा ा ा ा े ी ा ा ो 6-3, 6-2 े ौं ा े ु ो े ैं े ा ् ा ें े ा। ू े े े ु ा ों ें ू ी े ी ा् ा ा े, ी ् े ें ी ् ी ी े ौ ं ो ा ा ा ा ा ा। ी े ा ी ें ो ो ा े ा ् ें ी ा ् ा ु ा ों ें ू ां ( ी) े ी ् ी ौ ं ( ी) ो 46, 6-4, 6-1, ी ु ा ु ुं ( ा ) े ां ु ा ू ( ी) ो 6-2, 4-6, 6-4, ी ा् ( ू ी) े ू ( ु ा ) ो 6-3, 6-2, ा ( ी ा) े ा ा ( ी) ो 7-6, 6-4 े ा ा।

ो

ं

d

ा ा ी। ी ी

े

ैं

ी

े ै

ें ा ा

ै े

ा

ा।

ा 2012-13 ुू ीं ी्ा ें ै, े ं ी ा ी ीं ु े ें ू ी ीं ु ो े

ा ू

े

ा े ा। ्ा े ा ा ो

ू

ी ो ौं ा ें

ं ी ीं ो ा

ें

ा ा ा ै ै ा ी े ्ा ा ी ु ा ो ा ा े ा ें े ो ें ी ें ी ा ु ें ी े ा े े ैं।

ं

ं ा े ं ो ें ा ी ाॅ , े ी ीं ो ( ाॅ ् ो ् ी ें ं ा ो े , ै ा् ी े े ा ू ो ा े ें ा ें ु ा ा ों े ं ् ा ा ा ा। ें i i ा , े े , े ( ) ी, ा े े ै , ु ा ं ा ो ी। े ु ा ों ें ां े े ें ी ा ा े े ी। ी ा े ा ् , ् ा ै। े ा ा े े े े े े े ा ों ो ी े ी( ) ी ं ् ी ा ा ै। ो ा ा। े ( ा) े े ें े े े ं ी े ी े ा ं ें ी ा ा ो ा ा, े े े, ी ा ा ु ा ों ें ा ा ी ा ी ै। ा ् , ा ी ा ें ं ा े े े ी े ी ( ) ी, ु​ु ् ें े े, े ा ् े , े ु ा ा, ी े ा ् ु ा ा, ं ा े ( ) ी े ी ा ा , े े, ी ा ा े ी ा ा े ी, ी े े े ो ी। ु ा ें ु ा ा, ी( ) ी े ा ् े ी े ी े े ा ू ो ा ा। े े,

े

्

ी ू ी

ी​ी ें ो ा ै ौ ीं ा ीं े ा ों े ा ्

े ों

ॉ े

े ें ै े

ी ू ै ो ो ा ां े ा ा ै। ा ो ो ा ै ो ी ी े ु ो ा। ा ा ा ै ं ्े ें ा ो ा े े ा ों े े ौ ी े ा ा ौ ू ा ॉ ो ा ें ी ी ं ् ा े े ें ो ा े े ा। ी ू ै ो ो ा ै े ें ( ी ) ा ं ा े े ो ा। ा ो ा ैं ा ै ू 2013 े ुू े ा ा ा ै। ू ् ा ा ी ो ा ीं

ी ू ु ो ा ू ो ा

ाॅ ो

ा ा ( ी ं ो ा ् ा ू ु ू ैं।

ा

ो ा ैं े ो ा ा ा ं ा

ो ा ा ं ी् ू 55 ी ी ों े ा ी , ी ू ं ी ो े ी ी ों े ा ी े े ा े ी् ी ें े। ी ् ों ा ु ा ॉ ोे ॉ ी ू , ।ै ो े ों े ं ं ्े ें े ें े ा ् ा ु ो ा ं ी ं े ु ी ा ें ु ी ू ी ै। े ा ा ी ् ों ो ा ें ू 55 ी ी े ी्ा ो ा। ु ी ी ा 55 ् ी ै। ो ा। ें ो ा ् ों ो े् ् ा ो ा। े ू ै। ां े , े

‘

ा ु ू

ें

ा ी ू)

ी

े ा

ै।

े े ी ा ा ी े े

े ा

े

ो ा ं ा ों े ा े ा े ा े ें े। ं ी ा ी ा ों े ा ों ी ां ी ा ी। े ा ों े ा ा े ा ो ं ाी ा े। ू ी ा े ी्ा ( ) ी ा ं ं े ा ा ी ी ों ों े ु ा ा े ु ैं, ें ा े े ी ु ौ ी ो ी। ू ो

े

a

े

ी

ॉ

्ं े

ी ं े

6

ा ा

a

। ॉ ोे ् ें ा् ो े े ु े ी ू

ा ै ा

ें

ा ी​ी ो े ा े े ें ्ा ी ै।

a ू। ा ो् े ो ) ू े ां ो ी ा ी ा े , ै ं ी ा ा

ी

ूो

े ा ीं े ा ् े े ा े ो ् ै ा ा ै। ें ं ा े ् ी ा ैं। 90 ों े ां े ी ं , ा ी ं , ैं ें ें ा 60 ी ू े ा े ैं। ौ ीं े ी े ा ु ा े े 2014 ें

d

ा ा ों े

a

ी। ्ा 2013 ॉ ( ी े ा ौ ीं

् ी े ैं

ी्ा

ाॅ ् ो ी ें ु

े े े ौा

ा ा।

ी

ी। ा

ी ा े ी ा ा ॉ े े े ट ी ा ी े ं ो ा ् ै े ेंट े ट ां ो ो े ा ा ै। ी ू ा ी ा े ा ा ी ेट ै। ा े े ै ा े ो ा ा ा ै। ै े ेंट े ट ें ी ू े ॉ े ों े ं ा ों े ा ा ें े। ें े ा ों ें ी ू े ॉ े टी ा , टी ी, टी ा ु, ा ी ी े ं ा ा ैं।

ा ् ें ू ु

ों े

ी

ी ा े ा ो ‘1920 ्’ े ो े ुं े ा ा ा ा ा ी ा े ी।

ं

ो

ं

। ी - ं ी ृ ा ा- ा ें ा ा ुं ू े -2012 ं ा ् ा ं ा ें ा ं ु । 32 ें ं ो ू े ी ा ु ां े ै ो ा ा ें ु । ा ् ें 700 े ा ा े े ैं। े ा ा े ौ ा ( ा​ा ा ा ा े ु ), ा ा ी ा ं , ा ा े ौ , ृ ु​ु ी ु ा, ा ा ं ा ा ं ा ी े ा ् े ा ी , ा ी् े ा ी ौ ा ा ो ें ा ु । ें ौ ा े ा ी ं ृ े ा - ं ा े ा। ों े ा ा ा( ) ो ा े ा ै। ू ो

ॉ

ं

ा ो ् े ो ा ा

े े

ं

ी ैं ूा े 4 ् ी ी ा ें ,

ा

ा ा ा’ ा ै ै े

ी। ी ी ा ाी े ो ं ा े ा े ा ा ा ै े े ी े े ा ौ ा े ो े ा ैं। े ा े े् े ा ा े् ी ‘ ा ा ा ा’ ु ा ो ी े ै ा ै। े् े ा ें े ु ी ै। ों े ा ् ू ् ॉ े ी ै। ू ी ें ा े ैं ो े ा ू ् ैं। ‘ ा ा’ े ा ा ी ें ों े ा ें ं ी ा ो ै। ें ु 170 ा ा ैं, ें ी् ा ा ं ी ी ैं। ी ी ै, ें ों े ा ा ा। ों े ा ा ा ा ा ा े े ु े ैं ी

े ु ा

ा ें ा ं , ू ो ् ै े ें , ॉ े् े ो ॉ ी , ा े् , े ै े ें , े ै े ें ं ै े ें ें ् ों े ा ो ा ु ौ ा ो ा।

ा े ्

ो े ु ा ी ा ो। 60 े ें ो ा ा ् ं ी ा ू ी ो ा। ् ू े े ा ा ा ्

ा ा ा , ा े े -

ट ीं

े े

े

ा

ों े

ा े ट ूे े े। े् ें ु

ा ा े े। ा े ी ो ी ूा ा े ी ो ो ं ो ी ै ा ा े ें ।ै ा ा े े े ा ें ु ा ा ॉ े ी ें ीं ो ी। े ो ो ् ू ् ै े ा , ू ा ा ें ा ा ै। ा

े ा ी ै। ो ी। ों े े ें ीं। ी ा ा ा ूो

े ्ा : ा ू

ूो

ा ् े ्े ें ा ा ै। ा ा ै े ्ा ा ो। ी ्ा ो े ा ों ें

ी ा ा ा ा ी ी

ूी ो ू ों े ्ा ें ी ्ा ी ा े ी ा ें ा ी ै। ी े ा ी ् ी ा ो ा ी ै। ा ा ं ा ा ं ी . ा ू े ां ् ी े ा े । ों े े ा ी े ें े ू ें ौ ीं े े ी े ा े ां ौ े । ी े ें े ू ें ो ी ौ ीं ा ी ी ां ् ी ी ु​ु ी

ां

् ी ा ा

। ा ा ं ी ा ु ा ी ी े े ैं ै ा ा ी ्ा ा ो ी ् ॉ ू ों ी । ् ी ी ो ा ी ा

ं ा

ं ा े ा ी ी ां े े ें। ी ें 165 े ् ी ां ें ी

ा

ै। ू

ं ी

ा ू े

ा

े

ा ा ी ो ी, े , ै े ी े ा , ॉ ें ,् ा ं ी् ा े ै ी ी ू

ी ै। ्

ी ् ी

ो ेु ो ् ो ी े ा ां े ा - ा

ाट ,

े

ा

ी

े ौ ू ।

ी ं ृ ो ा े ें े ी। ् ी े ौ ा 20 े ी ॉ ु े ु ा ा ा े ें ा ा। ी ी ी े े ा ा ा ें े ू े ं ा ै ी े।

ी। ु ा । 31

े ी ा

टी

ा

ो a

ा

ो ों

ी। े ो

े ी ो

a

े ू े ी ु

ु ा ा

ं

ा

े ी ा ॉ ् ा ा ा ु ा ा े े ा ु ा ा े ा े ैं। ा ां ा ा े? ों

ी

ी

ो

े

ें

ा

् ो

ा ीं

े

ी े ा

ा ा

ा े ा ा े ा् ा ै। ो ा े ं ं े ा ा ा ी ा ा ी ां े ा ं ों ू ा ा ा ै। ा ा े े ी ी े ं े ै ा ो ा ै। ी ी ो ी ा ै ैं ा ूं। ् ी ॉ ी ां -

ा ।ै ों े

ी

ू ा ै ा े ् ा ् ा ा ी ा ा ा ा ा ं े ा ो ं ं ?ै ां ो ा । ों े ी ें ां ी ा ाी े ा ें ी

ा ा ु ा ों े

ी े

a

ी

ा

ं

ा

ं ो ा : े ी ा

ां । ू ा ा े ा ा ं ा

ें

े ो ें ं ा ें ( ी) े ं े ी ा े ां े , ा ा े ो ु ा ौ ा ा े। ों े ी ा ी् े ा ो ॉ ी् ी ी ं्ा ी। ा ों े ा ें ों े ी ा ु ी ो ी। े ें ं ो ी ा ें ा ो ा। े ों े। ों े ा ं ी ा ीं ो े ा ा ा। ो ु ी ो ा, ा ों ी ी् े ो ा। े ी ा े ो ा ा े ु ां ा ा ा ी ीं, े ें ा े ा ी े ी ी ी - ो ा ं ा ा ा ा ै। े ा ों ो ी ा ा ा ा ा ै। ा े ी े े ैं ो ा ा ा ा ै। ू ो

ी ा ू i i

ी

ी े ू ् ् े ा ् ी ॉ ी ां ी ू ा, ् ा ा े ा ो ीं ा ी ं ी ें ा ?

i i

ी ा

े

ी

ें े

7

ी ो ेा

i i

ूो

ी। ं े ी ा े ो ी ी ा ी ी ा ा ै। ी ी े ों े ी ा ों े ा ां े ैं। ी ी ें ं ा ें े ा ् ा् े ी े ी ॉ ी ी ृ ो े ो ा ी ा ु े ैं। े ी ा े ू ा ै ा ै ै - 2010 ें ी ी े ् े ी ै ा ् ा ा ा। े ् ं े ु ो ा ा। ् ें ी ें ा े ा ु ो ा? ों े ै ा े ी ा े ं ं ी ा 1 ै , 2010 े 31 ा ् 2011 े ी ी ा ी ी े ी ु ा ा ा ो ा ी ां ा ै। े ी ै ा ी ं ी ो ा ा ुं ा े े ी ी ा ा ो ा ा ै। े ी ा े ं

े ी

े

ा ा

d

ी

ू 2012

ें

ं ः े

ों ा

ी ै े ाो ा ो ो100 ॉ ुं ा ा ै े ो ा ें ा ों ो ी ा ो ा ो १०० े ी ो ी। े ा ी ा ें ी ी ै े ा ् ॉ ो ी ी ै े ी ा ी ुं ा े े ी ें ा ो े ैं। ं ूी ा ी ो ं i i ( ी ) ा​ा ो ा ै ो ू ी - ा 60 ो ो ा े े ी ा ं ैं, ु ो े ा ा ो ा। ों े ं ी े ी े ें े ें ा ं ा ा ाे ा ी ं ा ें ु ी ा ै। े ी ं े े ा ा ा ैं, े ी ै ों े ें ू ा े। े 400 ् ,ैं ं ा ु ा ं े ा ी 100 ो ा ा ा ी े ी ो 15 ॉ ा ै। ु ो ा ैं। ी ा ै ाे ा , ु े ी, ा े ै ं

ी ो ी

ू ा ा, ॉ ी ु े ा ा, ा ू ा , ा ा ी, ा े ी ा ं ों े ा ु ु ी, ी ां ी ो े ा े ू ् ों ा ों ा ा - ा ा। ं े ा ै ी ा ं ों ो ें ा ी ी ौ ू ी ा ो ा े 100 ॉ े ा ुं े ें ी ा ा ै। ों े ा ा ें ी ा ं ी 14 ी ी ा ् ी े ी ै 100 ुं े ें ॉ े ें 15 ा ें े। ू ो े

a

ा ी ा ा्, ा ी

ू 2012

ॉ

ो ा े ा ा

े

ी ा े

ी ी

े

ा ा

d

ूो

ी। ॉ ें ु ां े ा ी ी ी ूी ो ु े ी ी ी ी ी े ं ं ा े ी ां े ै। ा ं ा ो ी ु े ी ी ी े ी ाी ी ो ् ा ा। े ो ् ा ा ा ा ै। ा े ी ी 27 ं ो े ो

ू

ा

ु ा

े े ों े ी ें ु ं ी ी ां ी ै। ी

े

े

ी् ो े ा

े

ा ां

ो

ौा ैं ैं।

े

ा

ाी े

ा

ी ु ी

ंा ेी ा ा े ें ु ु ा ा ा ा । ् े ं ा े ी ् ु ा ं ा े ा ा ी ोट् ें ु । ी ी ो ो ें े। ु ौा ा ी ां ो ी ु ें ो ी ा े ी् ोट् ें ा

ा ा

ं

ा ी ां े ी ो ी ी . ा ी े े े ी ा् ोट् ा े े ु े े ो ी।

a

् ा ेु ा ा े ें ी ा ो ी ां ें े ी ो े े ा ा ौ ा ा े ा ी ें ु े े ा ो ा ा ेु ी् ो े ो ा ै। ी ु 2012 ो ु ु ा ां ी ी े ा

ा े ी ो े े

ा

ी ी ी ै ों ो ू े ी ै। ् ी ी ु ी ी े े ा े े 26 ं ा े ी ो े ी ा

ा

े

ो ् ें ा ी ी े ूी ी ै ां , े ी ी ी ी े ु ा ा ा ा ी

्,

े े ् े ो ् ी ा ू ् ें

ी

ी

ो ो

ा ा

ें ा

्

े ् ै ो ा ी ा ी ी

े ो

ी

े

ा ै

ु ा ी ें ा ों े े ा े ं े ा ी े ो ो े। ो े े ा े ें ा ा ा े े 9 ं

ं ी ै। 81 ो ा ु ो े ा ै। ु ो ा ो ु ा ा ै।

ं

े ं ा

-150 ें ा ा ा ी ा े ॉ ी् ा ा े ा ो ां ी ॉ ं ै, ी ा ी ं ी ो ों े ा ो ा ा

65

ी ी ै ो ं ो

े ू े ा ी ी

ां

े

ं ै।

ों

ें ं ो ् ( ी ो ों ।े ी

ो ी ी ु

ा ें ी े ी

ा ो ा ां ।ैं ु े -

े

े ो ु

ु

ा ो ै ा ा

ौं े ो ा ी ा​ा ी ी ें ां ें ों ु े ् े ा ू ी ी ें ा ा ा ी ी ी ै। ी ्

ू 2011 ो ा ा ा ा ों ी ु ा े ु ै ी ी ु ा 10 ा ा ा ा 2021 ी ा ् ा ो ा , ी ा ं ो ् े ा ें े ो े े 30

्

ीं

ौ े े े ा ै।

ा ै।

े े

ा ै ा

ै। ा

े ी ाी ो े ा ु े ी ा ी। ू ो

ं े ा ा ी ु ो ों े ौा ो ी ी ौ ें ु ी् ै ां ा् े ी ा ु े ो ों ो ै ा् े ी ा

ी।

a ु

ा

ो े

ें ु े ा

े े ो

ं ों े

े

ो ् े े ो ा ा ी ी ी ी ी ं ें े। 24 ा ा ा ं ी ा

े 39 ां ों े ा ों ो 64 ा । ा ी ा ं ो ् े 2012 ो ा ा। ूे ु े।

ा ा

ो

ा ा

ा

ा

ी (12), ी (8) े ा ा ो ी ी ा ा े ी ी े ा ी ी। 26 ा े ी।

ें

ु

े

ु े

ा ा ां ं ीा ी े

ी ौ , ा

ा े े ा

ा ा

ु )। ं े ु ी ो ो ा ं ु े े ां ें े े ं ु े ु ा े ें ो ो ी े े । े ा ा ें ु ा ा ु ी ा ा ा 15 ी ी ा ें ां ा ा ा ा। े ा ों ें े ा े ू ो ों

ा ो

े ी ा ी ा ो ें ी े ी

ै

ु े ी ा ी ै। ा े े ा ी ाो ाी े ो े ी ौी ो े (24) ा ी े े ी ा ी े 10 ू ो ा े ुं ुं ी ी। ू ो

े े ें ा

ा

ा

ा ा

ा

d

ी ा। ों ीं

े ु ी

ा े ु ु ् ा् ा। ु ी ु ै ी ा े े ो ं ौा ा।

े

ों

े ा ी ा ा

ा

ा

ा ा

ा ा ो ु े ूं े ा ा ै, ू ी ीं ु ै। ो् ा े ी ी ें ां ों ी ा ा े े ो ं ं ों ा ौ ा े ो ी ा ै। ो ों ु े ा े े ा ी ी ें ु ा ो े ु ी ो ् ा ें , ी, ा ा ् े ा ो ा ा ु ा ै। ी ु ा ें ें े ा ा ु ा ो ू े ु ा े े 1062 ो ् ा ु े ैं।

ं ा

ों

i i ं ों े ै ा ा ै, ा ीो ी े ा ो ा ै ा ै ा ा ा ो ें ी 24 ा ं ीो ी ी ू ा ी।

े ा ों

े

ं

ीं े ा ीो ी ा ा ा

े ीं

ं ( े

ो

ं ीु

21

ों टे

े ा

ो ् े ी े ु े। ा, ो

ा

ो

ा

ी ु ी े टाटा-407 े ा ी ी ा े ी ो े ा ा ै। ो ी ो ा ा ा ै। ी ाी ु े ा ा ा ो े ा ा, ी ें ा ा ों ो ा

30

े

े ा े

ा

ो ् ं ों ीं ी ा ा े ा ा े ा ा ीो ी ा ा ो ा ा े ा ा ूा ै ा ा े ा ी े ा ें। े ा ु ा ा ा ीं ा। ा े ा ै ों

ो ी

davp 22213/11/0012/1213

ु ा े े ा ो ुा े ु े 50 ा ु ै। ू ी, ा ा े े े।

े

ं

े ं

ा

a

ा ा ा े े ो ी ा ा े े ा ी। ा ो े े े ौ

ा ों ु (14), ु े ा ी ं ौ े (10) ा ुं े। ोी े ा े ो े ा ो ी ी ु ा ै। े ी ा ु ों े ा े ें ा ै। ा ी ी ् ा ा ै। ी ा ा ै। ी ी ी ो ों ो (16) ा ा ा ी ी ी। ा ै ें ी ा ा ा ा। ा ु े ा ा ा ु ू ो ी ा ी ी ु ी ु े ी 10 ा े ां ा े ा े ी ो ा​ा े े

ी ं ों े े ा ों ो ी े

ाी ी ा े ा ा ोा े

ा

ाॅ ो ी ें ु

ा े ा े ें ु ी् ो ै ी ा ा । ा ा ी ा े ु ी ु े े े े े ा े ी ो ा ु े ु ा ै। ा े ा ा ा ु े ु ा ै।

े ै 30 ा

ा। े े

ो ी। ो ोी ो ी ो ा े ा ैं े ा ा ा ा। ी े ा ी ा ु े ो ी ी ं ा ु ो ा े ें ी े े ा ी े े। ु ा ां ी

े े ा। ी ी ां ा े े ा् े ा ा ो ा ें े ा ू ो े ो ा ें ी 20 20 ू ु ा ी ं ी ैं, ों े ी ी ो ् ् ा े ा े ं ू ं ों ां ु े ू ो ी, ा ा े ों ा ा ु ा ीं ा ै। ं ों ो ा ा। ां े ो े ा ा ु ा ै। ा ो ् ् ा

ी ी 45

ु ा ै। ी े ा ी ा ा े े ा ा ें ु ी ैं। ा ों े ा ा ै। ी ू

ा ा

ैं े

ीं, ू ी ा ों े ी ी ा ी ी, ें ा े े े ा ों ी े ी ा ी ै। े

े ो ा ।ै ें ी ू ी ी ी ी) ् ( ी े ी) े े ें े ी

ें

ी

ी ै।

े ी 65 ं ी ा ी ो

ा

ी ा

ु

ा े

े

ें ा ा

ी ं ु

ा ा ा े े ं ं ें ा ै। ं ा ीं े े

ो ् े

ो

ा

े ू ा ा ां

े

ी े

i i

ूो

े

े ा ा ी्ा े ो ी

ा

े ो

े

ें

ा ी

ू

ा ा

d

ु ा ै ी

a

ें

ा ों

े

ु

ा ा ी ी। ी ी ी ां ो ् े े ा ा। ा ें ी ा ् ा् े ू ् ी ी ी े ुं ू ी े ा ु ं ी ी् , ं ी ा ु ा ौ ा े े ो ् ुे ा ी ॉ े े ों े ो ां ी ा ो ा ा ा।

े ें , ू ी,

81 ं ा ी ो ा

ी

ां

े् ा

8

ों े ा े 250 ो

ा ी े ो ें े

। ा ां े ी ी ु े ा ा ें ं ा ो ा े े े ो ा । ो ा ो ों ी े ा ों ी ा ें ु ी ु ो े ा ु ा ा े ी 800 ू े ा ी ी ूी ो ो ी ी ूी ें ा। ा ों े ी ी े ा ुं ैं। ा ा ी े ु ा , ी ी ् ं ा ें ी े ी ् े ा ा ी ा ा ा ा ी ा ौी ा ् े ा ों े ा ा ां ो ी े ी े ु ी ु े ा ा ें ा े े े। े ा ी ा ा े ो े े ा ो ों ा ें । ा ों े ा ी ा ों े ा ी ू ा ु ो ी। ौ े ुं े ां ो ी ौ ी ाी े ा ा ा े ो ा ो ों े ाी ी े ा ों ी ा ुू ी। ू ो

i i

ा

ो ा।

ो ा। ो्ं ा ा ं ों ् ा े ू ी ै ा ो ा ा

ो े ा

ी

ा ु ु

े

ूो

ी। ु ा ी ु े ी ु ु ी ो ् े ं ा ा, ी, ् ा ा ा े ा ै। ी ् ो ् े ु ा ी ा े ो ों ु े ा ा े ु ैं। ा ा ा ी्ा े ी। ं ु . ी ो ु

े

ा ा ा । ी े ें ा ा ोट् ें ा ं ो ों ो े ा े ा े ा े ें ं ा ो ी ों े ं ु ू े े ा ोट् ें े । ो ेट ा ा े ा ा 22 ू ो ी े ोट् े ं ्े ें े ु े ा ों े ा ो े ा ा। ें े े ा ा े। ी ों े ा ो े ु ा ोट् े ा े ा ी ी। ा े ा ं्ा े े ु ा ं ा ा ी ी ें ु ा ी ां े ैं।

ो े

ूी

ी े

ा

i i

ो्

d

े

ां

ो ों ु े ु

ा​ा

ी। े . ा े ी 1 ं ी ू ् ो ी ा ं ी ु ्ा े ी ोट् ी े ें े ु । ी ी ो ेा े ै ी ी े ं ोट् ें े। ें ा ी े ें े ो ेट ो ौ ा े ु ं े ा ा ू ं ा ा े ाे् ा ु ा ी ॉ टे ा ा ् ् ा ा ा ै। ॉ टे ेट े े ें ं ा ै।

े ी

ो

ा

ा

ु ं ी ी े ी े ा ां

ी ु ा ा े ी। ो ् ें ा ी ी ं ी े ा ी ी ूी ी ै। ी ी े ा े े ो ् ें ा ै े ् ा ी 2012 ा ो ी। ें ी ा ी ी। ् ी ा ों े ा ें ं ् े ो ्

ी

ा ा । ु - े ा े ें ं ा ो ो ा ो े

ें े ी, ो ी ी ा ा ी ी ा ।ै े

ें

ी

ं

ी

ें

ा े ें ाी े ो

ी

ु

्

ो ी

ो १९

ा ै। ी ा ा ा ो ् ा ु

् े

ी

ी। ु ा । 31

ु ी

ी

ा

ा।

ूो

ा। ो ा- े े े ी ा ों ा ौ ो ा ा 12 े े ी ों- ी ी ा ा ु ी। े ी ा ी ा , ा ो । ा ों ा 27 ै ा ी ी ू ें ी् ा ा ी े ो ा ा े ा ु ा , ो ा ा

े े ी ा ी ो (21 )् ा े ा (21 ो ा ्), ी ा ी े ो (21 ा ों े (22 )् , ्) (22 ्) ो ् ीं ा ै। ा ा ( ू े 08 ा े ा े ो ा ा ें 6408) ें ा ो े ो ा ा ा े े ा े े। ें ा ा े ी ें ा ा, ी ौ ो े ो ा े ी े , ं ी ू े ो े ी ी े ैं। ा े ा े ो ा ं े ् ी ें ा ो े ा ा ै। ा ै। ें ू ा े ा ा ो ा। ो ा ों ा े े ी ें ी ा ैं। ु े ा ा। ी 12 ो ा ो े ो ा

реАред реБ рд╛ ред 31

реВ

рд╛

реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ реА реЛ

рд╛

реАред рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реА рд╛рдВ рд╛ реЗ реА реЛ редреИ рдВ реА рдВ реБ рд╛ реА ( ) реЗ реЛ реЗ рд╛ рдВ реЗ реИред реЗрдВ реА рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЛрдВ рд╛ реА реЗ реБ реНрд╛ реЗрдВ реЛрдВ реА реИред рд╛

реЗ рд╛ рдВ реБ реЗ реГ

реАреА

реА реА

реИ

реЗ

рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ рдВ реВреА

реАред реЗрдВ реА реН рд╛ реЛ ( реА реА реА) реЗ рдВ рд╛ реЛ реА реА реА реЗ реЗ реА реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реИ реЛ рдВ реВ реА реЗ реАред реА реА реБ рд╛ 30 рдВ реЛ рд╛ реА реЛ реЗ рд╛ рд╛ реИред реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реА реА реА реА реЗ рдВ реВ реИ реЗ 1974 реИ реЗ реЗрдВ рд╛ реИ реА рд╛реА рдЯреА реА реА реЗ рд╛ реЗ рдВ реА рд╛, рд╛ рд╛ реИ реЗ 1975 реИ реЗ рд╛реА рд╛ реЗ реА рд╛ реВ реА реИ реЗ 1976 реИ реЗ реВ реА реЗ реВ реН реА реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ реИред

реЛ реА реЗ рд╛ реА реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗреН реЛ рд╛

рд╛

рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЗрдЯ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЛ реАрдВ реЗ рд╛ред реЗ реЗ рдВ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗреН рд╛ реИ реЗ реЗ реЛ рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдЯ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЛ рдВ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реИ реЗ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ реЗрдЯ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВред

реЗ рдЯ реЗрдВрдЯ

a

рд╛

реВ рд╛ реЗреБ рд╛рдВ рд╛реА реЛ реЛ реЗ реА : реЗ реЗрдВ реЗ реЗ рд╛ реЗред рдВ рд╛ реЗ реЗ реВ реАреН рд╛

рдВ рд╛

реА

реГ

реВ рд╛рдВ реЗ реАреН реЗ рд╛ реВ реА рд╛ рд╛ реА реЛрдВ реЗ рдВ реЗ реА рд╛ рд╛реЗ реА реН рд╛ред реЗрдВ реА

рд╛ рд╛ реАред

реВреЛ

рд╛ рдВ реА рд╛ реН рдВ реА рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реБ реА реЛрдВ реЗрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛, реА реА реБ рд╛рдВ реЛрдВ реАред реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реИ рд╛ рд╛ реЗред рд╛ реА рдВ реН реБ реА реЗрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реИрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рдВ рд╛ реЗ реИ реЗ рдВ реА реЗ реВ реЗрдВ реЛ реЗ рд╛ реА реА

реВ

рдВ

реЗ рд╛

реЛ

рд╛ рд╛рдВ реА реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реА реЛ реБ . рд╛ рд╛ред рдВ рд╛

реЛ рдВ рд╛

реЗред

реА рд╛ реН рд╛ 1 реВ реЗ реАреН реЗ реЗ реА рд╛рдВ реЗрдВ реЗред реЗ рд╛ реЗрдВ реАреН рд╛рдВ реЗ реЗред реИ реВ реАреН реА реАреН рд╛рдВ реЛрдВ реЗ реА реЗ рдВ рдВ рдВ реЛ реГреН реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБ реА реЗ рд╛ реБ реЗ реЗрдВ рдВ реЗ рд╛ реЗ реГ рдВ рд╛

реЗ 72 рдВ реЗ реМрдВ рд╛ред реЗ

реБ реВ

реЗ реВ реН

реИ

реА реБреЗ рдВ рд╛реА рд╛ реБ реЛ реЛ рд╛ реА реЗ. рд╛ рд╛ рд╛рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛

реЛ рд╛

рд╛ реБ

реЗ реА реБ рд╛ рд╛

реЛрдВ

рдВ реБ реЗ реЗ реЛ- реА рд╛ реА рд╛, реЗ реЗрдВ реЛ реА реБ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реА реЗ рдВ реЗ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реЛ реБ рд╛ реА реЗ реИ реЗ реЗрдВ реЗ

реЗ рд╛

реЗ

тАШ реА

реЛрдВ

рд╛рдВ реА рд╛ реЗ рд╛реА реЗ реБ реВ реЗрдВ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реИрдВред

рд╛ реА реБ реЗ. рд╛ реЛ реЗ рд╛ тАШ рд╛рдВ реЗ реА рд╛рдВ реА- реЙ реА реА рд╛ реИ рдВ рд╛рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ реЗрдВ реА реИред реЗ реЗ реА реЗ рдВреНрд╛ реЗрдВ

реЗ рд╛

реА реА реА реВ реМрдВ рд╛ рд╛ реИред рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ рдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ред реМ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реБ реА рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ реАреН рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИред рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реЛ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реЛ реЙ рд╛ реЗреБ реА реА рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗред

реЗ реА

рд╛

рд╛

рд╛

рд╛ рд╛ реГреН

рд╛ реЗ реЗ

реБ рд╛

реА реА реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ редтАЩ реА рд╛ реЛ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛реА реЛ реБ реБ рд╛ 2014 реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗред реЗрдВ реА

рд╛ рд╛рдВ

рд╛рдВ

рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ тАЩ реЗрдВ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ рдВ реА рдВ реЗ реЛ рд╛ реА реЗ рд╛рдВ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред

рд╛ реА

реА

реЗ рд╛реЗ рд╛рд╛ реАрдВ реА реА

реА

рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА

реЛ рдВ реА

рд╛ред

реЗ рдВ рд╛ реЗрдВ реЗ

реЗ

реБ рд╛, реЗ реЗрдВ реАреН рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗ реБ реА реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЛ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рдВ реЗ рд╛ реГреН реЛ реЗ реЗ рд╛реА реЛ реЗ реЗ

рд╛ реА

реА рд╛рдВ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЛ реА реЛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ реА реЗ реЛ реЗред реИ реА реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реА реЛ рд╛ реА рд╛ реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реАред реЗрдВ реА

├ОS├М├ж├Я├░├К├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬╖┬д├и ├В├╜├ж├Ъ┬вU├з├Ц┬╖┬д ├з├М├з├Н ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и S├Я├и┬╖├л┬д├з├М ├г├░U├М├й ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ├Х├ж├░├Ь├и ┬╖┬д├ж ├Ц├ж┬╗-1 ┬╖┬д├ж├░ ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н

K IK E E :7=

/ * # '. )('(&%'*$#"-*)(!- '. . ( ( * !. *!&' #&

рд╛

E E;<; <E=<;=

├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ

реВ

реИ

├в├ж├Я├╝├Б├з├Щ┬╖┬д ├в├к┬┐├Щ├ж ├в├и┬е├ж├░├в├и├В├и ├в┬в. 2695, 2012-├Ц├й├з├В┬в├О├ЪU ├з├в┬в├гU ├Х├Щ├ж├Ч ├ЪU├ж├Ч ├з├Щ├Я├ж├в ┬░├Я┬в ┬етА╣├Ш ┬╖├░┬д ├Ч├ж├Ч├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ├Ч├ж├Щ├Щ├и├Ш ├В┬в├Б├ж├Х ┬░├Я┬в ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬йUтАЬ├ж тА╣├Ш├ж├Ш├ж├Ь├Ш ┬┐┬в├ЗU├и┬╗├Й┬╕U ├Щ├░ ┬е├ж├О├░├а├ж ├з├О├Ш├ж ├г├▒U ├з┬╖┬д ├ЪU├ж├Б├Ч├ж┬╗├╝, ├Ч├й ├Ш ├Ч├ж┬╗├╝ ┬░├Я┬в ├в├ж┬з├╝├ЗU ├Ч├ж┬╗├ж├░Z/├Ь├░├Щ├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├М├ЪU├И┬д (├Ч├й┬в├гU/├И├░┬д├з├в┬в┬╗) ├Я├ж├Ь├░ ├в├Ц├и ├в├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├ЗU├ж├░Z, ├гU├ж├░├з├ЗZU┬╗├ж├░┬┤ ├з├Щ┬е├ж├▓├Щ ├в├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├ЗU├ж├░Z ┬░├Я┬в ├з├ЯтДв├ж├ж├В├Щ ├Х├ж├░├ЗU├ж├░├╝┬в ┬╖┬д├ж├░ ├гU├ЕU├ж ├з├О├Ш├ж ├Б├ж┬░├Р ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬░├░├в├░ ├Х├ж├░├ЗU├ж├░Z ┬╖┬д├ж├░ ├Ь┬╗├ж├Щ├░ ├Я├ж├Ь├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ 15 ├з├О├Щ├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬етА╣├О├ЪU ┬зтА╣├г├░┬┤U ├гU├ЕU├ж├Щ├░ ┬╖┬д├ж ┬е├жu├пU├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU├М├ж ├г├▒U├Р ┬йU├Щ┬╖├░┬д m├ж├ЪU├ж ┬░├░├в├ж ├Щ ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├В├ЪU ├Щ┬╗├ЪUU ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬йUтА╣├г├░┬┤U S├Я├Ш┬в ├гU├Е├ж ├О├░┬╗├ж ├МтА░├ж├ж ├Ш├з├О ├Ч├ж┬в┬╗├Щ├░ ├В├ЪU ┬з├в ┬╖┬д├ж├░ ├Ц├й┬╗├М├ж├Щ ├Щ├гU├и┬┤ ├з┬╖┬д├Ш├ж ┬╗├Ш├ж ├М├ж├░ ├Б├ж├░ ┬╣┬┐├ж├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж ┬йU├в├░ ├Ц├кS├Г├ж├ж├з├Ч├Ш├ж├░┬┤ ├в├░ ├Ц├к├з├Ч ├ЪU├ж├БS├Я ┬╖├░┬д ├Х┬╖┬д├ж├Ш├░ ┬╖├░┬д ├М├ж├▒├ЪU ├В├ЪU ├Я├в├к├Ь├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU├и ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж

PRDH-ADVT NO. 1078/11/352/1213/3638 DT.27/10/12

реЛ

рд╛ред

рд╛ реЗрдВ реА

рд╛ реЗ реЗрдВ

рд╛ реЗрдВ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ред реЗ реА реЗрдВ тАШ тАЩ рд╛реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реЗ рд╛рдВ реЗ реВ реЛрдВ реЛ

├Х├ж├░├Ь├и ├в┬в. - ├з├Щ┬е├ж├в├к - 4/┬е├ж├ЪU├в├и/2012-13 ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж - 30.11.12 - 19.11.12 - 20.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 1.00 ├Х├Б├░ - 20.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░ ┬░├в┬з├╝ (┬е├ж├░├В├и) ├В├з├ЪU├Ч┬в├ЗU├Ь, ├ЗU├Ь┬░┬┐├Х├и├Х├Я├и┬░├Щ, ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤

тА╣├Ш├к├Щ├М├Ч ├а├ж├▒├┐├ж├зтАб├ж┬╖┬д ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М├ж

├з├ЕU┼Т├ВтАб├ж├и

1.

├ЗU├ж├ЕU├ж ┬░┬в├Е├╛U├и ┬е├ж├▓├В├Ъ├░U├ЕU├ЪU

10+2 (50' ┬е┬в┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├М├Н├ж ├Т├Т┬е├ж├░├У├У S├М├ЪU/┬░┬╖┬д ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ├з├ЗU┼Т├Ь├ж├░├Ч├ж/├В├╜├ж├░┬╗├╜├ж├з├Ч┬в┬╗ ├в├гU├ж├Ш┬╖┬д ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░├в├╝, ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ┬░┼Т├Ь├и┬╖├░┬д├а├ж├Щ/┬░├Щ├в├и├Я├и├ЕU├и ├В├╜├Ч├жтАб├ж├В╦Ь├ж (50' ┬е┬в┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н)) ├Ш├ж S├Щ├ж├М┬╖┬д ┬░├Я┬в ┬е├ж├░ S├М├ЪU ┬╖┬д├ж ┬░┬╖┬д ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├ж ├з├ЗU┼Т├Ь├ж├░├Ч├ж/├В├╜├ж├░┬╗├╜├ж├з├Ч┬в┬╗ ├в├гU├ж├Ш┬╖┬д ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░├в├╝, ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ┬░┼Т├Ь├и┬╖├░┬д├а├ж├Щ/┬░├Щ├в├и├Я├и├ЕU├и ├В├╜├Ч├жтАб├ж├В╦Ь├ж (50' ┬е┬в┬╖┬д├ж├░├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н) ├Ш├ж ├Ч├ж├▓├ЗU├Щ├╝ ┬е├ж├▓├з├И┬д├в ├В├╜├▒├з ├ЕU├з├в├К├ж ├Ч├░┬┤ ├М├и├Щ ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├ж ├з├ЗU┼Т├Ь├ж├░├Ч├ж/┬е├ж├▓├з├И┬д├в ├Ч├▒├Щ├░├Б├Ч├░┬┤├ЕU ┬░├Я┬в ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ┬░┼Т├Ь├и┬╖├░┬д├а├ж├Щ/┬╖┬д ├В├Ш├к├ЕU├ЪU ┬з┬в├Б├и./┬з├Ь├▒ ├Е├╛U├ж├▓├з├Щ ├в ┬░├Я┬в ┬╖┬д├ж├░├Ч. ┬з┬в├Б├и./├Х├и├в├и┬░ (50' ┬е┬в┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н) ├Ш├ж ┬е├ж├▓├з├И┬д├в ├Ч├▒├Щ├░├Б├Ч├░┬┤├ЕU ┬░├Я┬в ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ┬░┼Т├Ь├и┬╖├░┬д├а├ж├Щ ├Ч├░┬┤ ├О├ж├░ ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├ж ├з├ЗU┼Т├Ь├ж├░├Ч├ж (50' ┬е┬в┬╖┬д├ж├░┬┤ ├в├з├гU├М) ├В├ж├░S├ЕU ├Ч├▒├з├Е├╛U┬╖┬д ┬░┬╖┬д ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├ж ┬е├ж┬з├╝├ЕU├и┬е├ж┬з├╝ ┬╖┬д├ж├░├в├╝/┬░├Щ├в├и├Я├и├ЕU├и S├Е├░U├Щ├ж├░┬╗├╜├ж├И┬д├и ├Ч├░┬┤ (60' ┬е┬в┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н) ├М├Н├ж ├ЗU├ж├ЕU├ж ├В┬в├з┬┐┬в┬╗ S├В├и├ЗU-8000 ┬╖┬д├и├К├ж ├з├ЗU├В├╜├▒├а├ж├Щ ├В├╜├з├М ╞Т├ж┬в├ЕU├ж ├Ш├ж 133 ┬╖┬д├и ├з├ЗU├В├╜├▒├а├ж├Щ ├В├╜├з├М ├з├Ч├Щ├ЕU├Р

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝

2.

├Ь┬╖├╝┬д-├в├гU-├ЕU├ж┬з├╝├з┼Т├жS├ЕU

10+2 ├Ш├ж ├в├Ч┬╖┬д├┐├ж ├Ш├ж S├Щ├ж├М┬╖┬д ┬░├Я┬в ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ├И┬в┬д├ЗU├ж├Ч├▒┬┤├ЕU├Ь, ┬з┬в├ЕU├ЪU├Щ├░├ЕU/┬з├╝├Ч├░├Ь ┬╖┬д├ж ├в┬в┬┐├ж├Ь├Щ ┬░├Я┬в ┬░├Ч┬░├в ┬е├ж├▓├з├И┬д├в ├Ч├░┬┤ ┬╖├й┬д├а├ж├Ь (┬░├Ч┬░├в ├Я├З├╝U, ┬░ ├в├░├Ь ┬░├Я┬в ├В├ж├Я├ЪU ┼Т├Я├ж┬зZ├ЕU) 30 ├а├ж ├О ├В├╜├з├М ├з├Ч├Щ├ЕU ┬╖┬д├и ┬╗├з├М ┬╖├░┬д ├в├ж├Н├Р

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝

3.

S├Е├░U├Щ├ж├░

S├Щ├ж├М┬╖┬д ┬░├Я┬в ┬╖┬д ┼Т├Ш├к├ЕU├ЪU ├И┬в┬д├ЗU├ж├Ч┬в├░├ЕU├Ь, ┬з┬в├ЕU├ЪU├Щ├░├ЕU/┬з├╝├Ч├░├Ь ├М├Н├ж ┬░├Ч┬░├в ┬е├ж├▓├з├И┬д├в (┬░├Ч┬░├в ├Я├З├╝U, ┬░ ├в├░├Ь ┬░├Я┬в ├В├ж├Я├ЪU ┼Т├Я├ж┬зZ├ЕU) ├Ч├░┬┤ ┬╖├й┬д├а├ж├Ь, ┬е┬в┬╗├╜├░├Б├и ├Ч├░┬┤ ├а├ж├ж├░├Е├╝U├г├▒┬┤U├ЗU ├Ч├░┬┤ 100 ├а├ж ├О ├В├╜├з├М ├з├ЧтА╣├ЕU ┬╖┬д├и ┬╗├з├М ┬░├Я┬в 20 ├а├ж ├О ├В├╜├з├М ├з├ЧтА╣├ЕU ┬╖┬д├и ┬╗├з├М ┬йU├в├░ ├Я├ж├з├В├в ├гUS├М├ж┬в├М├з├ЪU├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ├М├Н├ж ┬е├Щ├й├Ц├Я├и ┬╖┬д├ж├░ ├В├╜├ж├Н├з├Ч┬╖┬д├М├ж ├О├и ├Б├ж┬░┬╗├и├Р

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝

( ( .* * .* "-.* *

реЛ

реЛ

реБ рд╛

┬╖├╜┬д. ├в┬в. ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├в┬в. ┬╖┬д├Ч├╝┬┐├ж├ЪU├и ┬╖┬д├и ┼╕├ж├░тАб├ж├и

рд╛реН реА

6HKMO5O435K2O1OK0O1GKA@A?>OKH/.@OKHN-5OK;7E=<;=,;:KP+K*AM)KA03OK(1)B'1&K%$3B'1 J?NKH?OFKPO%#B'1KP+KJ51KA"!BKA@PO4 KMO5# KMGK># KA@?O1 KJ?NK @M KH'%O1K A CK3OFDA3CG ?A%K0#KAMK K? 4K &K HM K" O@KB1K># KA@?O1 KJ?NK @M KH'%O1K A CK3OFDA3CG K ?A%

* ,* # G K K ) K5 O? K1 + G K

реЛ реН реН реЗрдВ рд╛ реА

реЗ реЛ реН реЛ рдВ реБ рд╛ рд╛ рд╛

├О├з├┐├жтАб├ж ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Х├Б├Ь├и ├з├Я├М├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и m├ж├ЪU├ж тА╣├Ш├к├Щ├М├Ч ├Ц ├ж├░ ┬е├з├П├з├Щ├Ш├Ч ├Б├Ч├ж ├В├╜├и├з├Ч├Ш├Ч ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├ЗU├и├в├и ├з├гU├в├ж├ЪU ├О├ЪU├ж├░┬┤ ├В├ЪU ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖┬д├и ┬е├ж┬к┬д├ЕU ├в├ж├░├з├вZ┬╗ ├В├ж├▓├Ь├в├и ┬е├з├П├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в. 43/5/2001- ┬е├ж┬з├╝┬░├в├Б├и┬е├ж┬з├╝ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 01.09.2006 ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ┬░┬╖┬д ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├г├░U├М├й ├Ш├ж ├Б├Х ├М┬╖┬д ├з├Щ├Ш├з├Ч├М ┬╖┬д├Ч├╝┬┐├ж├ЪU├и ┬╖┬д├и ├з├Щ├Ш├й├з ├М ├Щ├гU├и┬┤ ├гU├ж├░├М├и, ├Б├ж├░ ├Ц├и ├В├гU├Ь├░ ├г├ж├░┬╗├ж, ├г├░U├М├й ┬░├в┬з├╝ (┬е├ж├░├В├и) ├В├з├ЪU├Ч┬в├ЗU├Ь, ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и ┬╖├░┬д ├В├╜├Ц├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├гU├и┬┤ ├Ц├и ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├з├Щ├Ш├й├з ├М ├г├░U├М├й ├з├Щ├ЧA ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬е├В├░├з├┐├ж├М ├а├ж├▒├┐├ж├зтАб├ж┬╖┬д ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М ┬░├Я┬в ┬е├Щ├й├Ц├Я ├Я├ж├Ь├░ ├з├Щ├ЧA ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┼╕├ж├░тАб├ж├и ┬╖├░┬д ┬╖├й┬д├а├ж├Ь ┬╖┬д├Ч├╝┬┐├ж├з├ЪU├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝ ├г├░U├М├й ┬е├Щ├й├Ч├ж├░├з├О├М ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ├Т┬░├У ┼╕├ж├░тАб├ж├и ├з├Яl├й├М ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU, ├В┬в├Б├и. ┬╖┬д ├В├з├Щ├Ш├ж┬в ┬░├Я┬в ├в├гU┬╖┬д├ж├ЪU├и ├в├з├Ч├з├М├Ш├ж├░┬┤ ├М├Н├ж ┼╕├ж├Ч ┬е├ж├Ш├й ├М, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├░ ├Ь├ж┬з├╝├в├░┬в├в ├В├╜├ж# ├Ж├░┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ├Ч├ж├░├гU├ЪU├Х┬в├О ┬е├Л├В├ж├Я├з├П ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├Р

рд╛ рд╛рдВ

/.-.,+-*)('(&%'*$#"-*)(!-'. * . , ( /*( $., *( !. * !. !&' #&

рд╛ рд╛ ред рд╛

├О├з├┐├жтАб├ж ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Х├Б├Ь├и ├з├Я├М├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч

реЛтАЩ

QPONMLKJIHGIFIEDGICGIBGEA@A?>OE=<;=E:=98KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKA>@ONMLK;7I;<I=<;=

рд╛

9

рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ тАЩ реЛ

тАШ

реЗ

реЗ

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА

реАред рд╛ реА рд╛рдВ

реЗ реА

реЗ реА

рд╛

рд╛ рдВ

реБ

реЗрдВ

рд╛

рдВ

i i

рд╛ реА рд╛рдВ реЗ тАШ рд╛ рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реЗ / реА

d

рд╛ реЗ рд╛ реЗ

реЗ реЛ

реЗрдВ реЗ реЗ рд╛

реБ реА рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛

реЗ

рд╛

реЗ

тАШ рдВ тАЩ

i i

рдВ

рд╛ рд╛ред реБ рдВ реА реБ рд╛ реЗрдВ реЗрдВ реНрд╛реВ реЗрдВ реИред рдВ реЛ рд╛ рд╛рдВ реА рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реА

реЗ

реБ

рд╛ реЗ реА реА рдВ реА рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реА реА реАрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИ рд╛ реИред реЗ рд╛ реЗ реБ реН реЗрдВ рд╛ реЗ реВ реЗрдВ 1 реВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реА реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред реЗ реА реЗ рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА реАред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рдВ рдВ реЗрдВ реЗ рдВ реА реЗ рд╛ реБ реЗ рд╛ реЛ реЗ рдВ рдВ рд╛ реН рд╛ реА реИред

реЛ

реБ

рд╛ реЗ реЗ

реАред реВ реН реЗ рд╛

реВ реА реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ реАрдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ ред рдЯреЗ реБ

реЗ реЗ рд╛

реА

рдВ

реЗ

реВ 2012

├Щ├ж├░├ЕU ├С 1.

0.50 ├Ь├ж┬╣ L┬д. ┬╖┬д├и ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖┬д├ж├░ ┬░ ├в┬з├╝┬░├Щ (┬е├ж├░├В├и) ├з├ЗU├Я├и ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├З├╛├ж ├ЕU ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬з├╝ ├Б├ж┬░┬╗├и ├М├Н├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж ┬░├в.┬з├╝. (┬е├ж├░├В├и) ├В├з├ЪU├Ч┬в├ЗU├Ь, ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├з├Х┬╖├╜┬д├и ├г├░U├М├й ┬йU├В├Ь ├П ├гU├ж├░┬┤┬╗├░├Р 2. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М 4000/- L┬д. ├г├▒, ├з├Б├в├░ ┬░ ├в┬з├╝┬░├Щ (┬е├ж├░├В├и) ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ├з├ЗU├Ч├ж┬в├ЗU ├З├╛U├ж ├ЕU ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Ш├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж ├М├Н├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.dhbvn.com ├В├ЪU ┬йU├В├Ь ├П ├г├▒┬┤U├Р ├з├ЯS├М├л├М ├з├Щ├Ш├Ч ┬░├Я┬в ├а├ж├М├ж├░Z ┬╖┬д├ж├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 3. ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ├в├░ ├В├гU├Ь├░ ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ┼╕├ж├Ч ┬е├ж├Ш├й ├М m├ж├ЪU├ж ├Б├ж├ЪU├и ├Я├▒├П ├Ь├ж┬з├╝├в├░┬┤├в ├гU├ж├░├Щ├ж ┬┐├ж├з├гU┬░├Р ├Щ├Я├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├Ь├ж┬з├╝├в├░┬┤├в, ┼╕├ж├Ч ┬е├ж├Ш├й ├М ┬╖┬д├ж├░ ├Щ├Я├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬░ ┬╗├Ш├░ ┬е├ж├Я├░├О├Щ ┬╖├░┬д ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж├и ├В├╜├Ч├жтАб├ж ┬╖├░┬д ├В├╜├О├а├ж├╝├Щ ┬░├Я┬в ├Ч├▒├з├ЪU├ЕU ├В├ЪU ├гU├и S├Я├и┬╖├л┬д├з├М ├г├░U├М├й ├Ч├жтА╣├Ш ├гU├ж├░┬╗├ж├Р ┬йU├в├Щ├░ ├В├гU├Ь├░ ├в├░ ├гU├и тА╣├Ш├к├Щ├М├Ч w ├Яc├ж├ж├░Z ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├г├░U├М├й тА╣├Ш├к├Щ├М├Ч 25 ┬╖├й┬д├а├ж├Ь ┬╖┬д├Ч├╝┬┐├ж├з├ЪU├Ш├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├в├Ч├ж├Щ ├в├░├Я├ж┬░┬в ┬йU├В├Ь ├П ┬╖┬д├ЪU├ж┬з├╝ ├гU├ж┬в├░, ├М├Н├ж ┬з├в┬╖├░┬д ├з├Ь├Ш├░ ├ОS├М├ж├Я├░├К├ж├и ├В├╜├Ч├жтАб├ж ├В├╜S├М├й├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 4. ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬╖┬д├ж├░ ┬╗тАб├ж├Щ├ж ┬╖├░┬д ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ┬з├в ┬╖┬д├и ├В├╜├Ч├ж╦Ь├ж├ж ( ├Я├жтА╣├ЕU├Ч) ├Ь├ж┬╗├М ┬╖├░┬д ├В├╜╦Ж├Ш├░┬╖┬д ├Ц├ж┬╗ ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬░┬╖┬д├Ч├й├а├М ├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖┬д├ж ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ├Х├╜├░┬╖┬д┬е├В ┬йU├В├Ь ├П ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├ж ├гU├ж├░┬╗├ж├Р (┬░) ├ЗU├и├в├и ├О├Ъ├░┬┤U (├Х├и) ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├Я├▒l├ж├з├Щ┬╖┬д ┬йU ├ж├ЪU├О├ж├з├Ш╦Ж├Я (├з├Щ├Ш├ж├░ ├М├ж ┬╖├░┬д ├з├гUS├в├░ ├в├з├гU├М) ├Б├▒├в├░ ┬з├╝├В├и┬░├И┬д, ┬з├╝┬░├в┬е├ж┬з├╝ ┬з╦Ж├Ш├ж├з├О, ├Ш├з├О ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├г├▒U├Р (├в├и) ├ЗU├и├в├и ├О├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├╜├и├з├Ч├Ш├Ч (├ЗU├и) ├в├░├Я├ж ┬╖┬д├ЪU ├Ш├з├О ├г├▒U├Р (├ЗU├и) ├в├Ч├Ш ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ┬╖┬д├ж├Щ├к├Щ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU S╦Ь├ж├ж├░├М ├В├ЪU ┬╖┬д├ЪU ┬╖┬д├и ┬╖┬д├ЕU├ж├▒├М├и (┬░├И┬д) ┬етА╣├Ш ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├Ц├ж┬╗ (┬з├╝) ├в├Ц├и ┬╖┬д├ж ├В├ктАб├ж├╝ ├Ш├ж├░┬╗ (┬░├И┬д) ├В├▒├Щ (SтА░U├ж├ж┬з├╝ ┬╣├ж├М├ж ├в┬в.) ┬е├ж├Ш┬╖┬д├ЪU ├В├╜├ж├з├П┬╖┬д├ЪUтАб├ж m├ж├ЪU├ж ├Б├ж├ЪU├и 5. ├Ш├гU ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├з├Х├Щ├ж ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Х├М├ж┬░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ш├ж ├в├Ц├и ├з├Щ├з├Я├О├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├ж ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU ┬е├ж├ЪU├з├┐├ж├М ├ЪU┬╣├М├ж ├г├▒U├Р ┬░├в┬з├╝ (┬е├ж├░├В├и) ├В├з├ЪU├Ч┬в├ЗU├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и PRDH Advt. 1136/11/76/1213/3672 dt. 30.10.12

ी। ु ा । 31

Required Faculties for English Speaking, Computer software courses, NTT, PTT, Computer Hardware Networking, Fashion Designing & Counsellor.

LalBahadur Contact: S h a s t r i Institute.Brahampuri M o d i n a g a r 9319755007,01232231265 Email: lbstimnr@gmail.com

ू 2012

Musli Power X-tra requires Sales Executives/ ASM in UP OTC, FMCG, Ayurvedic experience candidate can apply.

Kunnath Pharmaceuticals Em: jain.ravi32@yahoo.in Mob.: 09837177070 C-AGR-12008892

! ! M e d i c a l Representative ’ÁŸÿ!!

Cadila/ Cipla/IPCA •ÊÁŒ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢¥ ◊¥ By CPM ∑§Ê‚¸!! ∑§◊Êßÿ 10,000/- -25,000/¬˝ÁÃ◊Ê„U (M/F) ª˝¡È∞≈U B.Pharma/ D.Pharma/ C-NWD-12008592 B.Sc. Biotec.

IIMR •ÁÇÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∑§ˇÊÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U7897440440, 9 fl 10 ◊¥ ªÁáÊà fl ÁflôÊÊŸ ¬…∏UÊŸ ÁŒÀ‹Ë- 9310888794

„UÃÈ ©UìÊ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Ê# ¬˝Á‡ÊÁˇÊà C-KNP-12003708 •ŸÈ÷flË ◊Á„U‹Ê •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ë– üÊË Œ‡Ê⁄UÊ¡ Á‚¢„U S◊Ê⁄U∑§ ∑§ãÿÊ „UÊ. ‚Ò. S∑Í‹, ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄UË ∞Ä‚. Áê⁄UË ⁄Ê«U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– 9871531539 U.K.M.C ◊¥ •Ê°Á»§‚ S≈UÊ»§ C-GHA-12000734 „ÃÍ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ê°∆Ufl˪˝¡È∞≈U 85 ‹«∏∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •Êÿ (4000- 8000)+ ⁄U„UŸÊ+ ’ÊŸ‚ ÃÈ⁄Uãà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U– SM-98 ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– Ph: “•ãø⁄UÊCÔ˛Ëÿ •ÊÿȸflÒÁŒ∑§ ŒflÊ߸ 0120-4121551 ∑§ê¬ŸË” «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á’ŸÊ C-NWD-12008570 ߢ≈U⁄U√ÿÈ) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U („ÒUÀ¬⁄U, Urgently Required Girls (12800/- &boys for Internet based ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U) 18800/- 64600) ⁄U„UŸÊ+ work in RDC RajNagar πÊŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê “ÃÈ⁄Uãà Gzb. Must have basic ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹Ò≈U⁄U” ÁŒÀ‹Ë knowledge Contact#08860136779, 08860891553

8527909092 C-GHA-12000732

C-NWD-12008215

ा ी ा ªÈM§ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë 7 ÉÊ¢≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ◊ÊÁ„UŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ËÊ∑§09634520973.

DREAM CLUB (REGD.) ߸◊ÊŸŒÊ⁄U fl ◊„UŸÃË

ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U– ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000 ‚ 20,000 ∑§◊Êÿ¥– 2006 ‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚flÊ– œÊπflÊ¡Ê¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- 08859941818

C-MRT-12007391 Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ê‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê/ ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê’Ê πÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¢¥ ∑§◊Ê∞Ú Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ 85 ’Ê⁄U ªÊÀ«U Lavanya Group- 46/8, 1st ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ç‹Ê⁄U •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, (ÁË∑§Ÿª⁄U), ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, C-NWD-12008595 ÁŒÀ‹Ë #011-32993556, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, πÊÿ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ISO Certified 0 9 5 8 2 1 5 3 0 4 0 , ∑§Ë flʬ‚Ë-08859382268.

C-MRT-12007314 ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ 09953555658 C-NWD-12008043 „U⁄U ŒÈπ ∑§Ê ‚Èπ ◊¥ ’Œ‹Ÿ flÊ‹ •ŸÁ‹Á◊≈U«U ‹Êß»§≈UÊß◊ Ã∑§ ∑§◊Ê∞, Daily Payment LLB, B.Ed., MBA, SK SflÊ◊Ë ¡Ë ‚ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 100í ‚¢¬∑¸§—08744995580, MCA, M.Sc., M.A., ªÊ⁄¢U≈UË ‚◊ʜʟ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ www.unixinfoservice.com M.Com., MSW, B.A., ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ ‚ÊÒß-ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ C-NWD-12008088 B.Com., BBA, BCA, ‹ˇ◊ËŒÊ· ∑§¡Ê¸◊ÈÁÄà ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ∑§◊Êÿ¥ 10,000- 40,000 B.Sc., ‹ÊßU’˝⁄UË∑§Ê‚¸, #09815617093 C-CHD-12002612 ◊„UËŸÊ ’«∏UË ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ B.Physiotherapy, LLM Daily 100 ◊Ò‚¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Œ‚flË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ (Open CBSE) »˝§Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ- fl‡ÊË∑§⁄UáÊ10,000 ◊„UËŸÊ, ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ RBA College E-44 ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊ŸÊŸÊ, Sim Mobile Message πø¸- Ÿ„UM§ª˝Ê©¥U«U, »§⁄Uˌʒʌ 0129- åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË •Ÿ’Ÿ, „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê U ‚◊ʜʟ– ‚¢¬∑¸§ 0 8 1 2 6 3 9 5 8 5 1 , 2431165, 09810328294 C-NWD-12007969 ∑§⁄¥U— 09501647658 0 8 0 5 7 4 2 4 7 1 6 ,

08057311282.

C-MRT-12006367

ÿÁŒ •Ê¬ •¥ª˝¡Ë Á‹πŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ 30,000 ‚ 50,000 ¬˝ÁÃ◊Ê„U Advance Payment ‚Á„Uà ISO

Certified Company Limited Seats 0 9 0 1 7 3 9 1 9 1 3 , 0 7 8 7 6 8 4 8 5 8 0 , 09267442675

www.ssgroupofcolleges.c om Jodhpur National University (Lateral Entry) B.Ed., LLB, P.HD, B.Tech, B.Pharma, MBA, MCA, graduation ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄¥U #08375854101, 09212148199 C-NWD-12008076

C-BLY-12006766

•∑§Ê¢ˇÊÊ

Club (Regd.)

‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÊ° ¬Ê≈¸U≈UÊß◊, »È§‹≈UÊß◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 5,000/- ‚ 10,000/- ∑§◊Êÿ¥– 1999 ‚ ∞∑§◊ÊòÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚flÊ– Contact- 08174069524

C-JAL-12000627

Work Visa for Canada, NZ &UK,2 Years + Extendable Visa, Work in construction Companies &Hotels. Visa within 45 Days. No Advance, No Interview. Limited Seats.

Come with Appointment +Documents.

Agents &Franchisee Welcome Contact:- Rudraksh Group (ESTD-1992) (AN ISO 9001-2008 Certified) 0172-6531932, 01726532815 C-CHD-12002318

C-ALD-12004942

“ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ËœË ÷Ã˸, Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ, ÃÈ⁄ãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª (•Ÿ¬…U∏/ ª˝¡È∞≈U) „ÒUÀ¬⁄U+ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U+ ◊ÒŸ¡⁄U (9500/40,000/-) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«+ ◊Á«U∑§‹+ ÁŒÀ‹Ë #08376923822, 08376923823 C-NWD-12008310

“‡ÊËœ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U, ª˝¡È∞≈U) (21000- 68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U

÷Ê⁄UÃfl·¸

„UÃÈ

ÁŒÀ‹Ë

(Job) Vodafone, Idea (Fresher 10th, Graduate) Á’ŸÊ Interview, ÃÈ⁄Uãà ÷Ã˸, flß 6500- 18500 Male/ (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ÁŸÿÊÚ) «UÊÿ⁄UÄ≈U Female (T.C.), (C.C.E), SÕÊ߸ ŸÊÒ∑§⁄UË •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 16250/-, (Field Executive) øÊÁ„U∞ (12500/-, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ŸÊ∞«UÊ, ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ, 22000/-) (πÊŸÊ+ ◊ÈçÃÊflÊ‚)+ Laxminagar- 9654400402 »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ÁøÁ∑§à‚Ê+ C-NWD-12007343 ¬˝◊Ê‡ÊŸ+ ¿ÈU^ÔUË+ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Ê߸‹ (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹≈U⁄U) ÁŒÀ‹Ë— 0 7 4 2 8 5 0 9 2 0 2 , 09728303452 C-NWD-12008274 ∞Ä≈U⁄U/ ◊ÊÚ«U‹/ «UÊ¢‚⁄U/ Á‚¢ª⁄U/ ’Ÿ∑§ (ŸÊ◊- ¬Ò‚Ê- ‚Ê„U⁄UÃ- •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ⁄UÁ«U◊«U ‚ÍÁ≈¢Uª∑§◊Ê∞¢) Á»§À◊/ ‚ËÁ⁄Uÿ‹/ ‡ÊÁ≈¸ª¢ ’øŸ flÊ‹ ‚À‚◊ÒŸÊ, ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª/ ∞‹’◊Ê¥ ◊¥ Á»§À◊S≈UÊ⁄UÊ¥ „ÒUÀ¬⁄UÊ, ≈‹⁄U ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë– ⁄U◊á«U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁ≈¢Uª „UÃÈ Ÿ∞ ‹«∏U∑§/ ‡ÊÊM§◊, ªáʬÁà å‹Ê¡Ê, ⁄U‹fl ⁄UÊ«U, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°/ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– „Uʬȫ∏U »§ÊŸ- 9897483948 ÿÊÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U– (‚ÍÁ≈¢Uª ‚◊ÿ ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ+ ≈˛UÁŸ¢ª ‚Ò‹⁄UË, ∑§◊ˇʟ C-NWD-12008591 »˝§Ë) (»§Ê◊¸ »§Ë‚- 275/-) ßë¿ÈU∑§

# 0 8 3 7 3 9 9 3 1 1 2 •ÊÚÁ«U‡ÊŸ »§Ê◊¸ ◊¢ªflÊŸ „UÃÈ SMS ∑§⁄¥U•¬ŸÊ¬ÃÊ08373993110 09833123309 Mumbai, C-NWD-12008551 www.saumyafilms.com

“‚ËäÊË

÷Ã˸” ∑§Ê߸ å‹‚◊¥ã≈U Ÿ„UË ‚ËœË Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË (•Ÿ¬…∏U-11000) (ߢ≈U⁄U+ª˝¡È∞≈U 14000- 18000) Á«Uå‹Ê◊Ê 16000(ITI 19000) (πÊŸÊ+ ⁄U„UŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U ≈UÊ߸◊) ÁŒÀ‹Ë #09873037489, 08447079566 C-NWD-12008575

“«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈«U ∑§ê¬ŸË) ‚÷Ë/ ¡ª„UÊ flÊ«UÊ»§ÊŸ/ ∞ÿ⁄U≈U‹ (∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U/ ≈UÊfl⁄U) •ÊÁ»§‚/ Á»§À«U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U/ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U/ „UÀ¬⁄U (1250032500) ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞ (÷Ã˸ ÁŒÀ‹Ë) #09910566630, 09873818509 C-NWD-12007783

“«UÊÿ⁄UÄ≈U

÷Ã˸” ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) ª˝¡È∞≈U) ‚Ò‹⁄UË (•Ÿ¬…∏U+ (17,000- 55,000) (•ÊÚÁ»§‚ S≈UÊÚ»§, •Á‚S≈Uã≈U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ »§ÊŸ‚ÈÁflœÊ) ÁŒÀ‹Ë #09718565710, 09718565700 C-NWD-12008557

“Á‹Á◊≈U«U

ŒflÊÚ߸ ∑§ê¬ŸË” øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 140 ‹«∏U∑§ flß 10,400/30,400/- Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U ÁŒÀ‹Ë (‚◊ÿ 10 ‚ 6) #08586006565, 08826284925 (¬˝ËÁà øÊÒ„UÊŸ) C-NWD-12008100

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!!ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸!!! ∑§◊Ê∞¥ 15000-60000 ◊„UËŸÊ !!!’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§- ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬ÃÊ Á‹πflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Êÿ 3100/∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U!!! #09253835362, 09728312706 C-NWD-12008577

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •Ÿ¬…∏U/ ¬…∏Á‹π ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÊ° ∑§◊Ê∞¢ 5,000/- ‚ 25,000/1980 ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê#, ≈˛ÁŸª¢+ ªÊ«UË ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ‚ê¬∑¸§ #

09958958423, 09818260325 (œÊπ’Ê¡Ê ‚ ‚ÊflœÊŸ) C-NWD-12008553

‘’«UÊ’⁄U” ∑§ê¬ŸË ∑§Ê •Ÿ¬…∏U/

ª˝¡È∞≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∑§ê¬ŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ, ’ÊŸ‚, ߇ÿÊ⁄¥U‚ »˝§Ë– „UÊÕÊ¥ „UÊÕ ÖflÊßÁŸ¢ª flß (14500- 38700) #09873791093, 09873791069 C-NWD-12008036

∑§◊Ê∞¢ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬Ê≈¸U- »È§‹≈UÊ߸◊ 15000- 60,000 ◊„UËŸÊ ◊Ù’Êß‹ SMS ∑§⁄U∑§ ‹«∏U∑§- ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ (No Investment) 09808626660, 09808628223, 09557677709.

C-MRT-12008080

C-NAT-12000904

≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ “◊⁄U ’Ê’È‹” Á‚Ÿ◊Ê Á»§À◊ “Ã⁄U åÿÊ⁄U ◊¥” „UÃÈ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ‹«∏U∑§, ’ìÊ, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á◊‹¥ •ÊÚ«Uˇʟ »§Ë– ‡ÊÍÁ≈¢Uª ‡ÊËÉÊ˝– “⁄UÁàŸ∑§Ê Á»§À◊‚” 09045097775 (◊Èê’߸), 09627335382 (•Êª⁄UÊ)

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ 10,000/- 30,000/- ◊„UËŸÊ ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ◊Ò‚¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ‹«∏U∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ, ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U

C-MRT-12008021

∞ª˝ËÄ‹ËÁŸ∑§ ∞ª˝ËÁfl¡Ÿ‚ ‚ã≈U⁄ UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãøªÃ ∑ΧÁcÊ ◊ ߢ≈U⁄U SŸÊÃ∑§ Á«Uå‹Ê◊Ê œÊ⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÊ ◊Ê„U ∑§ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄ U¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÍ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U 7-Ÿêfl’⁄U-U2012 ◊œÈ⁄U◊œÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ«U ◊È⁄Uʌʒʌ-09411909477

#08743985211, 0 8 7 4 3 9 8 5 1 7 2 , 08743978254 C-NWD-12008556

C-LKN-12004378

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!! ∑§◊Ê∞¥ 6000-40,000 ◊„UËŸÊ !!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ !!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!! ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ 0 9 8 7 3 5 6 2 0 3 5 , ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË !!! 090348-75073, 0 9 8 7 3 5 6 2 3 9 1 , 090342-91761 „UÊ߸- ¬˝Ê»§Ê߸‹ ∑§Ë »È§‹- ’Ê«UË ◊Ú‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ •ë¿UÊ ∑§◊Êÿ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈UÊ (ªÊ«∏UË ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ) # 09873562054,

C-NWD-12008514

Vodafone, Uninor ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ ≈UÊfl⁄U ¡◊ËŸ/

¿UÃÊ

‹ªflÊÿ 80,000/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U 65,00000/- ∑§Ê≈¸U +Job, ∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁòÊÃ

C-LKN-12004695

∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸,

C-NWD-12008399 !!!‚ÊflœÊŸ!!! 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÉÊ⁄U “Enjoy Massage ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ Parlour” NRI, Models ∑§Ë øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ËÊ∑§, ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ≈Ò¥«U- •≈ÒU«U, ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 099146- ‚ÊÒß/ŒÈ‡◊Ÿ ∞fl¢ ∑§Ê≈¸U/ ∑§ø„U⁄UË ‚ ÿÈfl∑§- ÿÈflÁÃÿÊÚ ¬Ê≈¸U ≈UÊ߸◊ ¡ÊÚ’ 83541 C-CHD-12002487 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, (S¬‡ÊÁ‹S≈U- ◊Í∆U∑§⁄UŸË, ◊¢ 10000/- ‚ 15000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ŒÈ’߸, •’͜ʒË, ‚™§ŒË•⁄U’ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ) ’Ê’Ê ¬Ê‡ÊÊ ’¢ªÊ‹Ë #9871581269, ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ◊¢¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ȼà #09997303398 ∑§◊Ê∞¢ C-NWD-12007488 9871581279, 9871582164 ‚‹Ê„U ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ - !!!’Ê’Ê ⁄U„U◊ÊŸ ’¢ªÊ‹Ë!!! ß‹Ä≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, C-NWD-12008505 ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, áÊ S¬‡ÊÁ‹S≈U) 21 Á◊Ÿ≈U ∑§êåÿÍ≈U⁄U-•ÊÚ¬⁄UU≈U⁄U, ßã¡ËÁŸÿ⁄U, ◊(fl‡ÊË∑§⁄U ¢¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U, “Himani Massage «˛UÊßfl⁄U, ª˝¡È∞≈U– Ç‹Ê’‹ ◊ŸøÊ„U Ê åÿÊ⁄U, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ËÊ∑§, Parlour” NRI Models •Êfl⁄U‚Ë¡- 9565669911, ‚ÊÒß/ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ »§Ë◊‹, ’ÊÚ«UË 9838825111, 0522ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊Í∆U∑§⁄UŸË, ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ ◊‚Ê¡, ≈˛Ò¥U«U- •≈˛Ò¥U«U ÿÈfl∑§ 6009111 •ÊÁŒ– #09634057210 C-KNP-12003442 ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑§◊Ê∞¢, 15,000/C-NWD-12008473 Maxx Provisional 20,000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ (œÊπ’Ê¡Ê¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ŒÈ•Ê∞¥ ¬Ê•Ê ∞‚Ê Ltd. ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU,πÊ‹Ë ‚ÊflœÊŸ) #08392810411, ¡ª„U ‡ÊˇÊÊ ©UlÊª ‹ªÊŸ „UÃÈ ∑§⁄U∑§§ ÁŒπÊ•Ê (World ªÈáÊËπÊŸ 08392810415 Á∑§⁄UÊÿÊ23,600/- Famus) ªÈM§

Êfl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¬˝ÁÃ◊Ê„U+∞«UflÊ¢‚+ ŸÊÒ∑§⁄UË ∞fl¢ S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U, – ∑§Ê⁄UÊ’◊„U Ê⁄U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ©U¡Ê‹Ê ◊‚Ê¡ Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ ’Ÿ¥– ¬˝‚ÊÒ◊ÃÁflflÊ„U Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË (Regd.) „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ ‹«UË¡ ∑§Ë S . P . ¡ Ë - 8 8 0 8 6 9 3 2 1 7 •Ÿ’Ÿ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÈ#⁄UÊª, Timing 10-4 Ã∑§ ’ÊÚ«UË◊‚Ê¡/ ∑§⁄U∑§ (10,000/- ‚ ’•ÊÒ‹ÊŒ C-ALD-12004941 ŸÊ◊⁄UŒË, 15,000/-) ⁄UÊ¡ ∑§◊Ê∞¢– #09953090658 C-NWD-12007026 ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U– (∞∑§ # ÷⁄UÊ‚◊¢Œ Ÿ≈Ufl∑¸§) ∑§Ê‹ fl Á‚»§‹Ëß‹◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U 0 9 7 6 0 2 7 3 2 8 9 , ‚È»§Ë øÊ°Œ ‚Ê„¥U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ ¡ÊŒÍ, ≈UÊŸÊ, ÷Íà 09012236780 ¬˝à ªÎ„U Ä‹‡Ê ‚ÊÒß fl ŒÈ‡Ê◊Ÿ C-NWD-12008594 ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’ÊœÊ Poonam ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) ª˝Ê◊ ÁπŒÊ«∏Ê Ã„U‚Ë‹ ◊ÊŒËŸª⁄U åÿÊ⁄U # ◊¥ œÊπÊ Indian & NRI ◊‹/Á»§◊‹ ∑§Ë ◊‚Í⁄UË Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà ‹ª÷ª 09999334664 »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 15 ’ËÉÊÊ •Ê’ÊŒË ‹ªÃË Ÿ„U⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ 10,000 ‚ 25,000 ∑§◊Êÿ¢– ≈UÿÍ’Ò‹, Á‚¢Áøà ‚◊Ë ∑ΧÁ·¸ C-NWD-12008572 C o n t a c t ÷ÍÁ◊ ¬Ä∑§Ê ◊∑§ÊŸ •„UÊÃÊ Á’∑§Ê™§ Á¬˝ÿÊ08377981926, àÿÊªË #09350705726, âòÊ, ◊¢òÊ, ÿ¢òÊ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 08377981927, 0120-4540752 ¬‹∑§¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢¥ ∑§§ ¬Êÿ‹08377981928 C-NWD-12008534 ø◊à∑§Ê⁄UË∑§ ‚◊ʜʟ „UÃÍ ‚ê¬∑¸§ C-NWD-12008501 Invest your money in U- •ÊøÊÿ¸ ¡Ë (¬Èc∑§⁄U flÊ‹) Romance ◊‚Ê¡ Ä‹’ Lucknow Properties for ∑§⁄ ªÈ«UªÊÚfl 08094595771, High Returns, Like, Flats, (⁄UÁ¡.) „U⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U ©U◊˝ ∑§§ 09999737301 Banglows, Plots, ‹«∏U∑§ „UÊ߸-¬˝Ê»§Ê߸‹ ∑§ »È§‹ Agricultural Land at most C-NWD-12008425 ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ demanding locations- ’Ê’Ê •◊Ÿ ‡ÊÊ„U πÈ‹Ê øÒ‹¥¡ 3 10,000/- ‚ 15,000/- ∑§◊Êÿ¥– Global Realtors- ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ÉÊ⁄U ∑§Ë 0 9 8 1 1 4 5 1 2 1 3 , 9 9 1 8 1 9 4 1 1 1 , Ä‹‡Ê, ¬ÁÃ- ¬àŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß 0 8 3 7 6 0 1 6 1 1 9 , 9918197111, 05220 9 8 1 1 4 7 1 4 1 5 , 6 4 5 7 1 1 1 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U #09690549923 www.leadsinfra.net.in 08376016118 C-NWD-12008494

C-KNP-12003443

¬⁄U

Finance 09891779417, 09891779418 C-NWD-12008540

ŒËflÊ‹Ë œÊ◊Ê∑§Ê (Magma Finance) •Ê¬∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈˛UË ¬‚¸Ÿ‹, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§◊ fl∑§Ë‹ πø¸ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U 09850025781, 09850025783

C-NWD-12008541

0 9 7 1 1 7 5 2 4 5 7 09711752167

C-NWD-12007597

flʬ‚Ë 20fl·¸ ∞¡È∑§‡ÊŸ‹,◊Ê∑¸§‡ÊË≈U 10,00,000/-95,00,000/¬˝Ê¬≈U˸-¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷^ÔUÊ, ◊ͪ˸¬Ê‹Ÿ, ªÊ«∏UË 100% »§Êߟ¥‚‚ÊflœÊŸ (œÊπ’Ê¡Ê¥ ‚)

Vodafonetower@gmail.com 0 8 9 7 9 4 9 3 7 3 6 , 0 8 9 7 9 5 4 6 5 5 8 , 08979493942 C-CHD-12002615

Idea 3G Á«U¡Ë≈U‹ ◊Ê’Êß‹

≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ ¿Uà å‹Ê≈U ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ + 30-35 „U¡Ê⁄U, ∞«UflÊ¢‡Ê 47 ‹Êπ +2 ŸÊÒ∑§⁄UË+∑§Ê≈¸U∞ª˝Ë◊¥≈U #

0 8 5 0 5 8 8 8 3 0 9 , 08505944409 C-CHD-12002619

MTS, BSNL, Exel ≈UÊfl⁄U

C-NWD-12008554

C-LKN-12004738

C-GHA-12000735

C-GHA-12000733 C-LKN-12004652

¤Ê«∏UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ¤Ê«∏U „ÈUÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 25 ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË ‚ flÊÁ¬‚ ‹Êÿ¥– ÉÊ⁄U ’Ò∆U •Ê«¸U⁄U ∑§⁄¥U9936732910 C-JHA-12001920

Sfl⁄UÊ¡»§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ «UË‹⁄UÁ‡Ê¬-0121-3291100, 07520999999, 09627867861, 8 0 5 7 9 9 9 9 0 0 ◊⁄U∆U9358555505 •Ê¡ÊŒ¬È⁄U9654264841 ’Œ⁄U¬È⁄U09582604182 ªÈ«∏UªÊ¢fl09911698767 øÊ¢ŒŸËøÊÒ∑§- 09266701480 ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 07669839976 ◊ÊŒËŸª⁄U07520265593 ‹ÊŸË09953125219 „Uʬȫ∏U08954444412 ◊È⁄UÊŒŸª⁄U09808228394 ÁŒÀ‹Ë ŒÁˇÊáÊ- 09953019211 ’ȋ㌇ʄU⁄U09319934722 πȡʸ09012461111 ’«∏UÊÒÃ09808914698 •ÊŸ¢ŒÁfl„Ê⁄U- 08410716938 ¬ÊŸË¬Ã09627867861 ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ09711547830 ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 09899845834 ÷Ê‹Ê¤ÊÊ‹07409994135 C-MRT-12006944

Sfl⁄UÊ¡»§Êߟã‚

‹ÊŸ

C-CHD-12002595

Finance”

ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ /ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥, ‚◊Sà ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, BPL ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U 08199047706, 08199047708 C-CHD-12002621

8flË¥, 10flË¥ ¬Ê‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ (100000/- 2500000/-) Ã∑§ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U ‹ÊŸ ‹¥ éÿÊ¡ 4í, ¿ÍU≈U 35í agent •Ê◊¢ÁòÊà Rose

»§⁄UˌʒʌªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ◊ÕÈ⁄UÊ‹πŸ™§ø¢ŒÊÒ‚ËM§«∏U∑§Ë„Uʬȫ∏U‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U•‹Ëª…∏UÁ≈U„U⁄U˒ȋ㌇ʄU⁄U¿ÈU≈U◊‹¬È⁄UM§º˝¬È⁄Uπȡʸ-

07417338040 09899845834 07500076600 05224006067 9837812287 09758564508 08954444412 09045959976 09358084111 08475072105 08755506409 0895470788 08755497352 08057999900

C-NAT-12000916

Finance # 09560971951, 0 8 8 2 6 1 6 8 4 8 6 , 08459357907 ¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ

flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, ªÊ⁄¢UÁ≈U«U ‹ÊŸ ŸÊ»§Ê߸øÊ¡¸ ŸÊ ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê ªÊ⁄¢U≈U⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò∑§Ê¢¥ mÊ⁄UÊ 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹‹ÊŸ 24 (⁄UÊÁ„UáÊË) #9871809886, ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ¿ÍU≈U 40%éÿÊ¡ 2%„U⁄U 9210301858 Ã⁄U„U ∑§Ë ¿Í≈U ¬Ê∞¢ C-NWD-12008217 C-CHD-12002484

Binani

Finance100% ‹ê’Ê,

C-CHD-12002592

C-CHD-12002613

Micromax

Finance

ŒË¬Êfl‹Ë•ÊÚ»§⁄U ‹ÊŸ◊‹Ê ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U Application »§Ë‚ ◊ÊòÊ440/- ¬„U‹ ‹ÊŸÁ»§⁄U ∑§Á◊‡ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃʬ˝ÊåàÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ 30% ¿ÍU≈, éÿÊ¡ 1%flÊÁ·¸∑§, flʬ‚Ë 20 fl·¸ ∞¡È∑§‡ÊŸ‹, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U 10,00,000/-95,00,000/¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷^ÔUÊ, ◊ͪ˸¬Ê‹Ÿ, 100% »§Ê߸Ÿ¥‚ 09650175242, 09650204522

Á»§Ÿ◊Ê∑¸§ »§Êߟã‚ ‹ÊŸÕ˝Í

NBFC 09208173907, 0 9 6 2 1 0 6 7 9 0 0 (ªÊ⁄Uπ¬È⁄U- 08400019825), (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë- 08400020067), (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ- 09621067900), (‹πŸ™§- 08400024221), (’⁄U‹Ë08896932310), (¤ÊÊ°‚Ë08896932183), (•Êª⁄UÊ- 08127300460), (◊È⁄Uʌʒʌ- 08127346050), (◊⁄U∆U08127300460), (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 09621939385), (ŸÒŸËÃÊ‹- 08400019835), (Œ„U⁄Uʌ͟- 08564845340) C-KNP-12003901

C-NWD-12008244

C-NWD-12006640

◊⁄U ¬ÈòÊ ’˝¡‡Ê ªÊÒÃ◊ Ÿ ◊⁄UË ◊¡Ë¸ ∑§ ÁflM§f ¡Ê∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •Ã— ◊Ò¥ ©U‚‚ ‚◊Sà ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄U •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃË „ÍÚ– üÊË◊Áà ‚⁄UflÃË ŒflË ¬àŸË Sfl. ŸÊŸ∑§øãº˝ ÁŸflÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ.

254/2, ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ªÊÒÃ◊¬È⁄UË ŒÊŒ⁄UË ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U C-NWD-12008588

◊⁄UË „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ŸŒ ‚Ÿ 1998 •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ 67262 flÊSÃfl ◊¥ πÊ ªß¸ „ÒU– •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ª˝Ê◊- •∑§«∏UÊÒ‹Ë, Á¡‹Ê„Uʬȫ∏ C-NWD-12008585 ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ¬ÈòÊflœÍ ÁflÁŸÃÊ fl◊ʸ ∑§Ê ª‹Ã √ÿfl„UÊ⁄U ∑§§ ø‹Ã •¬ŸË ø‹•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃË „ÍÚU– ©UÁ◊¸‹Ê ŒflË ¬àŸË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U „U·¸Áfl„UÊ⁄U ø◊⁄UË ⁄Ê«U,„Uʬȫ∏U C-NWD-12008586

I, Ashu Kumari W/o Vikas Kumar Fogat Address 43, Bank Colony, Modinagar, Distt.

Ghaziabad, have changed my name from Ashu Kumari to Ashu C-NWD-12008292 Chaudhary in future all ßãº˝Ëflf¸∑§ ÿ¢òÊ Rs.630/- purpose.

C-NWD-12008584 1050/-2100/- ◊ÊòÊ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, Neelam Rani ◊Ê≈UÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊÿ¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, I, Sfl埌Ê· ŒÍ⁄U, ‚Ä‚≈UÊß◊ ’…∏UÊÿ¥– Malhotra D/o Late. ∑ȧÁòÊ◊ ÿÊÁŸ, ¬ÈM§·ßãº˝Ë ©U¬‹éœ– Parmanand Malhotra ¡ÊÁ‡Ê‹ÊÃ‹, ∑Ò§¬‚Í‹, 16GB Address KH-56, New ◊◊Ê⁄UË »˝§Ë Kavi Nagar, Ghaziabad, ◊° ª Êÿ ¥ – # 0 9 9 3 8 8 2 2 1 3 9 , have changed my name 07377447879 C-NAT-12000894 Neelam Rani Malhotra to Neelam Malhotra in future all purpose.

C-NWD-12008583

I, Prinsh Kumar S/o Bhopal Singh Add. VillKhudliya PostShimbhaoli Distt- Hapur.

Have change my name Prince Kumar for all purpose.

C-NWD-12008571

I, Rajesh Kumar S/o Kundan Lal Add:- KH-56, C-MRD-12005356 New Kavi Nagar, Ghaziabad, have changed my name Rajesh Kumar to Rajesh Kapoor in future all purpose.

C-NWD-12008582

www.rajdhanifinance.org 08882444040 C-MRT-12007684

C-LKN-12004702

#08199025877, 08199025878

ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê ““•ª˝flÊ‹ »§Ê߸Ÿ¥‚”” Á‹Á◊≈U«U S¬‡Ê‹ ‹ÊŸ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸/ŸÊªÊ⁄¢U≈U⁄U (500000/-, 50,00,000/-) ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡, 50% ¿ÍU≈U 08053230691, 08053825362

C-DDN-12005285

S.Sarkar S/o Late A.C.Sarkar B-1/76, Nand Nagri Delhi- 32 M. No. 9810453059

Mohnish S/o Late Sh. Rambhool Singh H.No.355 Shibban Pura Patel Marg Ghaziabad, have changed my name from Mohnish to Mohnish Kumar for all future Purposes.

C-CHD-12002623

“Supreme (Regd.)

•‚‹Ë ⁄U‚ËŒ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ‚ÍøŸÊ ¬¬⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ FIR Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ∑ΧåÿÊ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ß‚ ¬Ã ¬⁄U

C-NWD-12008593

Eversmart Hair Finance” Treatment ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 7 ÁŒŸÙ¥ ◊¥

ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ /ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥, ‚◊Sà ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, BPL ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U 08199047741, 08199025856

Receipt No. 204537 dated the 18/3/77 DDA Jhuggi Jhopri Scheme ∑§Ê

◊⁄UË ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ‚ŸŒ πÊ ªß¸ „ÒU „UÊ߸S∑ͧ‹ fl·¸ 2008 •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ 291464 fl ßá≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U fl·¸ 2010 •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ 0224068 ŸÊ◊ •ÊÁ‡ÊÿÊ ¬ÈòÊË •„U‚ÊŸ •ã‚Ê⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÿÍ.¬Ë.–

C-CHD-12002626

“Hindustan (Regd.)

•¬ŸË ¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥– ≈UÊfl⁄U ∑§Ë ™¢§øÊ߸ 40 »È§≈U, Á∑§⁄UÊÿÊ www.swarajmoneysoluti 45,000/-+∞«UflÊ¢‚ 60 ‹Êπ ◊ÊÚ‚¢ÃÊ·Ë ⁄UÁ¡S≈U«¸U ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ +ŸÊÒ∑§⁄UË+ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ë◊Ê # on.co.in C-MRT-12007831 4000, CFL, ◊Ê◊’ûÊË, 0 9 6 9 0 3 3 9 6 3 0 , »§Êߟ¥‚ ŒÊŸÊå‹≈U, ◊ÒŸÈ•‹ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ 0 9 6 3 9 7 6 8 4 3 9 , ⁄UÊ¡œÊŸË ‹ÊŸ/«UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊⁄U∆U- 0121- ©UÉÊÊª ‹ªÊÿ¥– ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊¥ Œ¥– 09690886792 09837999999 ∑§ìÊÊ◊Ê‹, ≈˛ÁŸª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë)– C-CHD-12002614 2660092, ◊⁄U∆U09012444447 ¬„UÊ«Uª¢¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹fl (◊ȡ继⁄UŸª⁄U- 08266098838) S≈U‡ÊŸ– #08447405259, (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 08527005448) 08447405247 “©U¬ÊäÿÊÿ »§Ê߸Ÿ¥‚” ’Ò¥∑§ ‹ÊŸ (’ȋ㌇ʄU⁄U- 08938057719) C-NWD-12008576 ÁŒflÊ‹Ë ’ê¬⁄U ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê (»Ò§¡Ê’ÊŒ- 07398651801) 08006990022) ‡ÊÈ÷‹ˇ◊Ë ≈˛U«U‚¸ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) (⁄UÁ¡.) ¿ÍU≈U 40%, éÿÊ¡ 1% („Uʬȫ∏U09211320044) ◊Ê◊’ûÊË, CFL, ŒÊŸÊ- å‹≈U, flÊÁ·¸∑§– flʬ‚Ë 25 fl·¸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U (ÁŒÀ‹Ë09258638620) •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ÿÈfl∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊŸ »˝§Ë ◊Ê∑¸§Á‡Ê≈U (’⁄U‹Ë09356701861) ◊Ê‹ ÷¡¥– ≈˛UÁŸ¢ª+ ∑§ìÊÊ◊Ê‹+ 10,00,000/- (¬¢¡Ê’•Ê∆UflË¥, 09897485482) ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë– D-29, Áfl∑§Ê‚ 95,00,000/- ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, (Œ„U⁄Uʌ͟09802178511 ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀ‹Ë¬˝Ê¡Ä≈U, ߸≈U÷^ÔUÊ, ◊ͪ˸¬Ê‹Ÿ, ªÊ«∏UË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ09125232394) 92 »§Ê߸Ÿ¥‚ Note : (‚ÊflœÊŸ (ªÊá«UÊ#09811746050, 09897158882) 09811746062 œÊπ’Ê¡ ∞¡¥≈UÊ¥ ‚) DMA »˝§Ë (øê’Ê‹ÊŸ ‚flÊ #08802121572, (Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ- 09410644194) C-NWD-12008498 (ŸÊ∞«UÊ09711594266) ÿ‡Ê œÊªÊ ©UlÊª (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 08802121430 C-NWD-12008258 (◊È⁄Uʌʒʌ- 08923475342) 1000- 2000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¥, ‚÷Ë ’Ò∑§Ê mÊ⁄UÊ ∑§¡Ê¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë („UÁ⁄UmÊ⁄U07520222200) Ÿ.-1 ⁄UÁ¡. ∑§ê¬ŸË •ÊŒ‡Ê (⁄UÊ¡SÕÊŸ- 08875202211) •¬Ÿ ÉÊ⁄U œÊªÊ ©UlÊª ‹ªÊ∞¥, »§Êߟ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU ◊ÊòÊ 24ÉÊá≈U ◊¢¥ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê- 07879226634) ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ Œ¥ (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§§ ‹ÊŸ 2%éÿÊ¡ (©UûÊ⁄UÊπá«U- 08272080005) ≈˛UÁŸ¢ª+ ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U »˝§Ë) ÁŒÀ‹Ë 40% ¿ÍU≈U #07307922099, (’SÃË09839435234) ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- 08010104081, 07307712255

8576001111

#07503557068, 07503557069

ÕÍ˝ NBFC GTL ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË ≈UÊfl⁄U+ «UË‹⁄UÁ‡ÊATM ‹ªflÊÿ¥– 50-70 ‹Êπ 07520999999, 0121-6545458, C-CHD-12002628 ∞«UflÊ¢‚, 60-70 „U¡Ê⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ+ 0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 ““∑§Ê◊œŸÈ »§Ê߸Ÿ¥‚”” ߢÁ«UÿÊ 11 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U– S¬‡Ê‹ ◊⁄U∆U09358555505 Ÿ¢.-1, ∑¢§¬ŸË «UÊÿ⁄UÄ≈U ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒËflÊ‹Ë •Ê»§⁄U– ∞¡ã≈U ’Ÿ∑§⁄U ‹ÊŸ– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§, 35% ’«∏ U Ê Ò Ã 09808228394 ‹ÊπÊ ∑§◊Êÿ¥-09953481843, ¿ÍU≈U,éÿÊ¡ 0% ‚‹ÊŸÊ, 09627073161 ◊ Ê ∑ ¸ § ‡ Ê Ë ≈ U ( 1 , 0 0 , 0 0 0 / 0 8 5 1 0 0 7 8 8 2 8 , Œ„U⁄Uʌ͟09871336131. ÁŒÀ‹Ë09582604182 ,95,00,000/-) ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹ C-MRT-12007735 ŸÊ ∞ «U Ê 09711547830 Note: („U◊Ê⁄UË ∑§Ê ’˝Ê¢ø Ÿ„UË¢) ∑§fl‹ 42 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ #Idea, 08010470387 09634344343 #07503463209, Vodafone ≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë „UÊÕ⁄U‚C-CHD-12002616 ¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥– Á∑§⁄UÊÿÊ 60,000/- ◊„UËŸÊ+ 75 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚ 2 ŸÊÒ∑§⁄UË,

C-NWD-12007413

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ¡flÊŸ, Sfl埌Ê· 3 ÁŒŸ, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸ 9 ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊÿ‹ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∑§‡Êfl∑§Êêå‹Ä‚, »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§09695851111, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ„U⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U „UÊ≈U‹ ‚◊Ë⁄UÊ-

Shalimar Finance ÁŒflÊ‹Ë “Max Finance” (Regd.) œ◊Ê∑§Ê ŸÊ »§Ê߸‹øÊ¡¸ ŸÊ ªÊ⁄ãU≈U⁄U 100% ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/ •Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ ¬⁄U 1% éÿÊ¡ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ– 40% ¿Í≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈UË, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¿ÍU≈U Á‚»¸§ 3 ÉÊ¢≈UÊ ◊¥ # 35%, éÿÊ¡ 2% (◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê 0 9 8 7 3 9 7 5 9 2 8 , Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) # 08295081686, 09716956296 08295056318

Á∑§⁄UÊÿÊ ∞«UflÊ¢‚ ∞ª˝Ë◊¥≈U www.swarajmoneysolutio ‚¬∑¸§# n.co.in

C-NWD-12008580

0 8 3 7 6 8 5 6 5 0 8 , C-CHD-12002407 ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, 07838835110

C-NWD-12008559

Free ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •¬ŸË πÊ‹Ë ¿UÃ/ ¡◊ËŸ ¬⁄U ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ Á∑§⁄UÊÿÊ 40,000+ 2500000 Advance 24 ÉÊ≈UÊ ◊¥ ø∑§ ¬Êÿ+ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊≈U

0 9 5 4 8 7 6 9 4 0 , 0 9 5 4 0 8 5 7 6 5 4 , 09540918474

C-MRT-12008001

“¬˝ÁÃ÷Ê ◊‚ÊÚ¡ ¬Ê‹¸⁄U” (⁄UÁ¡.)

∑§◊ fl∑§Ë‹ πø¸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¢¥ „UÃÍ Áfl‡Ê· ¿Í≈U Satyam

C-NWD-12008555

‚÷Ë ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ, ¿UÃÊ ¬⁄U Idea, Vodafone ∑§ê¬ŸË ∑§§ ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ Á∑§⁄UÊÿÊ 45,000/¬˝ÁÃ◊Ê„U, 42,00000/- ∞«UflÊ¢‚, ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊¥≈U,+ Job ∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁÃòÊ

C-NWD-12008504

C-NWD-12008578

“ÁŒflÊ‹Ë fl Ÿfl⁄UÊòÊÊ •ÊÚ»§⁄U” SS Enterprises (Regd.)

“Natraj Finance” mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/- ◊¥ Á∑§Á¡∞ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ, 12 ÉÊ¢≈UÊ¥◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U, flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UÊŸÊ¬ûÊ‹ ©UlÊª 0 8 5 7 0 9 6 2 0 0 3 , éÿÊ¡ 2%, ¿ÍU≈U 50% ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ 08570962005 # 0 7 2 0 6 0 3 9 1 3 9 , ∑§◊Ê∞ (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª C-NWD-12008558 07206719005 C-CHD-12002590 ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê ¬Ò‚ ‹Ã Ÿ„UË “Reliable Finace” 8flË¥, œÊ∑§Ê ŒÃ Ÿ„UË ¬„U‹ ∑§Ê◊ Á»§⁄U 10flË, ¬Ê‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§/ ÁŒÀ‹Ë #011-25638088, ŒÊ◊ 2ÁŒŸ ◊¢¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ÿÈflÁÃÿÊ¢ (1,00,000/- 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , ¬˝Ê¬≈UË ¬‚¸Ÿ‹, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊŸ 25,00,000) Ã∑§ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U 09899429963 Vinayak Finance ‹ÊŸ ‹¥ éÿÊ¡ 4% ¿ÈU≈U 35% C-NWD-12007860 # 0 8 6 8 5 8 5 4 1 9 5 , ∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁòÊà 08527067370, 08685854172 VENUS œÊªÊ ©UlÊª (ISO 08505928452, 09810314291 C-CHD-12002532 ¬˝◊ÊÁáÊÃ) 1000/- ‚ 3500/C-NWD-12008531 “Unique Finance Ltd” ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞! ∑§◊πø¸ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÚ»§⁄U All India ‹ÊŸ •Ê∆UflË¥ Œ‚flË¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U Finance ŸÊ ªÊ⁄Uá≈U⁄U ŸÊ ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹, ßàÿÊÁŒ ‚◊Sà œÊªÊ©UlÊª ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ◊ ‹ªÊ∞¥! »§Êß‹øÊ¡¸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛UË ‹ÊŸ ‹Á«U‚ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U 0% (ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ∞) ∑§ìÊÊ◊Ê‹ ¬‚¸Ÿ‹ B.P.L ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ ◊ÊòÊ éÿÊ¡, ÁŒflÊ‹Ë S¬‡Ê‹ •ÊÚ»§⁄U +≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U +≈UÁŸ¢ª »˝§Ë (¬Ä∑§Ê 12ÉÊá≈UÊ¢¥ ◊ éÿÊ¡ 2% ¿ÍU≈U-50% # 0 8 2 8 9 0 5 7 1 7 4 , ∞ª˝Ë◊¥≈U) WZ-508/1 ⁄U◊‡ÊŸª⁄U, ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà 09718475936 C-CHD-12002591 #08199010693, S≈UU‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë “Himalya Finance” ◊Ò≈˛UÊ 08199010696 # 0 9 8 1 1 5 0 7 0 03, ÁŒ¬Êfl‹Ë•ÊÚ » §⁄U ‹Ê Ÿ ◊ ‹ Ê ÷Ê⁄U Ë C-NWD-12008499 ¿ÍU≈U Application »§Ë‚ 440/- 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , ŒË¬Êfl‹Ë œÊ◊Ê∑§Ê •Ê‚ÊŸ ¬„U‹ ‹ÊŸ Á»§⁄U ∑§Á◊‡ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§SÃÊ ¬⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆U, ¬˝Ê¬≈˛UË, mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃʬ˝ÊåàÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬‚¸Ÿ‹ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊŸ 30%¿ÍU≈U, éÿÊ¡ 1%flÊÁ·¸∑§, 01125100056

C-NWD-12008441 “◊ÊòÊ 3 ÁŒŸÊ¢¥ ◊¥” Aircel, MTS ∑§ Á«U¡Ë≈U‹ ≈UÊfl⁄U πÃ, Simran Finance (⁄UÁ¡.) ¿UÃ, å‹Ê≈U ¬⁄U ‹ªflÊ∞¥, Á∑§⁄UÊÿÊ ŒË¬Êfl‹Ë œÊ◊Ê∑§Ê 12 ÉÊã≈UÊ¢¥ ◊¢¥ 40,000+ 42 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ ’Ò∑§Ê mÊ⁄UÊ, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈˛UË C-MRD-12005389 15 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬‚¸Ÿ‹, ∞ª˝Ë∑§‹ø⁄U ‹ÊŸ ÉÊ⁄U ’Ò∆U Ÿ‚¸⁄UË ≈UËø⁄U ≈U˛ÁŸ¥ª (NTT) # 0 8 7 5 0 3 5 0 7 4 4 , ¬Ê∞Ú 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÈU≈U 0 8 6 8 5 8 1 8 0 4 1 , ∞∑§/ŒÊ ’·Ë¸ÿ (Affiliated to 08750350741 C-NWD-12008519 08685818048 Maharishi Dayanand C-NWD-12008539 Early Teacher’s Training “◊ÊòÊ 72 ÉÊá≈UÊ¥ ◊¥” Aircel, & Education. Reg. NCT MTS, Uninor 3G ≈UÊfl⁄U Vishwas Finance Regd. ‹∑§⁄U New-Delhi), ◊ÊãÿÃÊ »˝§Ë πÃ, ¿UÃ, ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥, (DW0786) ‹ÊŸ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U- 09359282346, Á∑§⁄UÊÿÊ 40,000+ 32 ‹Êπ ∑§◊ˇʟ Œ¢ (¬‚¸Ÿ‹/ ¬˝Ê¬≈U˸/ 0 9 5 4 8 5 0 1 2 1 1 , ∞«UflÊ‚+ 20 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ∑ΧÁ·) 8flË¥ 10flË¥ ¬Ê‚ 30,00,000/- ‹ÊŸ 50% ¿ÍU≈U, www.mdette.com ŸÊÒ∑§⁄UË #09917433762, éÿÊ¡ 0% ∞¡ã≈U 30,000/C-BLY-12005746 09917433962 ‚Ò‹⁄UË #08410412357, C-NWD-12008325 08410425561

8 8 6 0 7 8 0 7 2 4 , 9 5 8 2 4 0 0 2 3 3 , 9582400243

C-AGR-12008914 «UÊÿ⁄UÄ≈U ÖflÊßÁŸ¢ª ≈UËø⁄U ⁄U‹fl ÁŒÀ‹Ë ◊Ò≈˛UÊ ◊¢¥ ÷Ã˸ ‹«∏U∑§‹«UÁ∑§ÿÊÚ Á∑§ (•Ê∆UflË- ª˝¡È∞≈U) ‚Ò‹⁄UË (8000-25000) ÃÈ⁄Uãà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ß◊ʸŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U “¡Í‹Ë ’Ê«UË ◊‚Ê¡” ◊¥ •Ê∞¥, •Ê◊ÁãòÊà #9899788013, Á∑§S◊à ø◊∑§Ê¢∞# ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë 9899785662 ’Ê«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ C-NWD-12008596 15000 ‚ 20000 ∑§◊Ê∞¥# ∑§◊Ê∞¢ 10,000-40,000 ‚Áfl¸‚ ∞∑§ ÉÊá≈U ◊# ◊„UËŸÊ ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ‚ ◊Ù’Êß‹ mÊ⁄UÊ 0 8 8 6 0 8 4 1 3 1 7 , SMS ∑§Êÿ¸ (¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/»È§‹ 0 8 8 6 0 8 4 1 6 0 9 , ≈UÊ߸◊) ªÎ„UáÊË, ÁfllÊÕ˸, Á⁄U≈UÊÿ«¸U •ÊÁŒ Áfl∑§‹Ë ¬◊¥≈U ¬Ê∞¢– ÃÈ⁄¢Uà 8 8 6 0 8 3 8 7 2 6 , ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U # 09045268206, 08750624887 09837037951, 09808801691

„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UË „U◊Ê⁄UÊ øÒ‹¥¡ „ÒU ⁄UÁ¡S≈˛U«¸U ∑§ê¬ŸË ∑§⁄UÃË „ÒU ◊ÊòÊ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U Apple Finance #

реАред реБ рд╛ ред 31

рдВ рд╛ реА

реЗрдВ реИрдВ

реЛрдЯ реЗрдВ

рд╛

( реВ реЛ)ред рдВ рд╛ реЗрдВ реИрдВ реВ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реА рдВ рд╛ реЗ реА реЗ 110 реА реИрдВ реЗ реЛ реЗ реА реИрдВред рд╛ реЛ реЗ реА реЛ реН реИ рд╛ реЛ реБ реА реИ, рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рдВ реА реЛ реЗрдВ реЛ реН реЛ рд╛ реН реЗ реИрдВред реА рд╛ реВ реЗ рдВ рд╛ реЗрдВ реЗреНреН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реН реЛ реА реЛ реНрдГ рд╛ рд╛реА реЗ реБ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рдВ реА реЛ реН реЗ реЛ реН реЛ рд╛ реН реЗ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реА реЗреНреН рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реН рд╛ реЛрдВ реЛ реН реА рд╛ рд╛ реИред

110 реИрдВ a

рдВ реА

рд╛

рд╛ реЗ рд╛

рд╛ рд╛ реА рдВ

рд╛

рд╛

a

реЛ реН реИ рд╛ реА

реВреЛ

рд╛рдВ

рд╛

реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЛ реА реВ реА реЛрдЯ реЛ рд╛ реЗ реН реЗ реБ рд╛ реА рд╛ реВ реБ реБ реЗ реИрдВред рд╛ реИрдВред рд╛ рд╛ реИ, реА

реЛ реЛрдВ

реАрдВ рдЯреАрдВ

рд╛

13 рдВ реА реИ реЗ реИ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реА реИ реИ рд╛реА

a реЛ реЗ реВ реА реЗ реА реВ реЗ реА рд╛ , реВ реЗ реЗ реЗ реЛ реЗ реЗ рд╛ реВ реЛ5 рд╛ рд╛

реЗ

реЗ реМ реЗ реЗрдВ реЛ реЗ реИрдВ, реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реВ рд╛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЛ реА рд╛ реБ рд╛ реАрдВ реЛ рд╛ред реЗ реЗрдВ реБ рд╛реН рдВ реБ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ реЗ реИ реЗ реА реИрдВред реЗ реЗ реЗ реЗ, рдВ рд╛ , реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реА, реА реВ реЛ рд╛ реЛ реВрд╛ реЗ реЗрдВ реА реМ реА реА реВ рд╛ реЛ реАред реЛ рд╛ реЛ реЗ реА реА реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реИрдВ реЛ реЗрдВ реВ реЗ 80 реА реА рд╛ реЛрдВ реЗ рдВ реВ реА реЗ рд╛ рд╛ реН реЛ рд╛ред

реЗ ...

рд╛ реЗ

реЛрдВ реЗрдВ реМ реА реА реА реЗрдВ реИ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ ред реМ реА реА реЛ реМ реБреВ реЛ рд╛ред реЗ реА рд╛ рд╛ реА 68 реЗрдВ реМ реА реЗ реИрдВ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реАред рд╛ реА реН рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ

рд╛ рд╛ реН реИрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ 205 рдВ 5,598 рдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ реИрдВ реЛрдВ реЗ реА, рд╛ рд╛ рд╛

├Ъ├░U├Ь ├В├з├гU├Ш├ж ├И├▒┬д ├Е├╛U├и

(├Ц├ж├ЪU├М├и├Ш ├Ъ├░U├Ь├Я├░) ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш - ├в├ж├Ч┬╗├╜├и ├В├╜├Х┬в├П├Щ ├В├╜├Ц├ж┬╗, ├Ш├░├Ь├ж├гU├жтА╣┬╖┬д├ж, ├Х├▒┬┤┬╗├Ь├ж├▒├ЪU - 560 064 ├И├▒┬д ├в ├Щ┬в. ├С 080-28460367, ├И┬д├ж├░├Щ ├С 080-2807 2924, 2942, 2944 ┬░├Я┬в 2948 ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С www.rwf.indianrailways.gov.in ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в. ┬е├ж├ЪU├ЗU ├Л├Ш├к┬░├И┬д/┬░├в/021/2012 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д ├С 12/10/2012 ├г├░U├М├й ├а├ж├й├зf├В╦Ь├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ┬╖┬д├и ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в ├Ш├ж 1 ├в├░ x ┬╖├░┬д ├в├Ч├┐├ж ├В├╜┬╖┬д├ж├з├а├ж├М ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ├з├Щ├з├Я├О├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├з├Щ├Ш├М ├з├М├з├Н├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ 31.10.2012 ├в├░ 07.11.2012 ├М┬╖┬д ├Х├Й┬╕U├ж ├з├О├Ш├ж ┬╗├Ш├ж ├г├▒├РU ┬╖├╜┬д.├в┬в. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в┬в ├Ш├ж ┬е├ж├ЪU├ЗU ├Л├Ш├к┬░├И┬д ├з├Я├з├Щ├╝├О├░├а├ж├Щ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж ├Ч├ж╦Ь├ж├ж v. 201210759 S├ЕU├и├Ь ├Ь├к ├в 300 ├з├Ч├Ч├и ├Я┬╗├╝ ┬е├ж├ЪU16 7000 ┬░├Ч├ЕU├и 2. 201210763 S├ЕU├и├Ь ├Ь├к ├в 340 ├з├Ч├Ч├и ├Я┬╗├╝ ┬е├ж├ЪU43 4500 ┬░├Ч├ЕU├и 3. 201210764 S├ЕU├и├Ь ├Ь├к ├в 340 ├з├Ч├Ч├и ├Я┬╗├╝ ┬е├ж├ЪU43 2000 ┬░├Ч├ЕU├и ┬етА╣├Ш ├в├Ц├и ├з├Щ├Ш├Ч ├Я ├а├ж├М├░Z ├ШтА░├ж├ж├Я├М ├ЪU├г├░┬┤U┬╗├и ├Ц┬в├ЗU├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ├Ш┬в╦Ь├ж┬╖┬д

┬╗├╜├ж├гU┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├в├░├Я├ж ├Ч├░┬┤ ├Ч├йS┬╖┬д├ж├Щ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н

├в├ж├Я├╝├Б├з├Щ┬╖┬д ├в├к┬┐├Щ├ж

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU, ├В├з├ЪU├Я├гU├Щ ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖┬д├и ┬е├з├П├в├к┬┐├Щ├ж ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 23 ┬е┬╗S├М, 2012 ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├ЪU├жтАж├Ш ├Ч├░┬┤ S├В├и├ЗU ┬╗├Я├Щ├╝├ЪU ├Х├░┬┐├Щ├░ ├в├░ ├В├к├Я├╝ ├В├з├ЪU├Я├гU├Щ ┬е├ж├Ш├й ├М, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├░ ┬е├Щ├й├Ч├з├М ├Ь├░├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├г├▒U├Р ┬з├в ├Щ├ж├░├з├ЕU├в ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├в├Ц├и ├в┬в├Х┬в├з├П├М ┬╖┬д├ж├░ ├в├к├з┬┐├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├М├ж ├г├▒U ├з┬╖┬д ┬зтАШ├А├йU┬╖┬д ├з├Щ├Ч├ж├╝├М├ж/├з├Я┬╖├░┬д├╜ ├М├ж ┬е├В├Щ├░ ┬е├ж├Я├░├О├Щ ├В╦Ь├ж ├М├й├ЪU┬в ├М ├В├з├ЪU├Я├гU├Щ ┬е├ж├Ш├й ├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш, 30 ├Х├░├Б ├з├Х├з├Л├З┬вU┬╗, ├в├▒ ├ЕU├ЪU 17, ┬┐┬в├ЗU├и┬╗├Й┬╕U ├Ч├░┬┤ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬░├░├Р┬┤ 30 ├Щ├Я┬в├Х├ЪU, 2012 ┬╖├░┬д ├В├а┬┐├ж├М ├з├Х├Щ├ж ┬е├Щ├й├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├Х├░┬┐├░ ┬╗┬░ S├В├и├ЗU ┬╗├Я├Щ├╝├ЪU ├Ч├жтА╣├Ш ├Щ├гU├и┬┤ ├гU├ж├░┬╗┬в├░├Р

реА

реН

реЗ

рд╛

├В├з├ЪU├Я├гU├Щ ┬е├ж├Ш├й ├М, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж

├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ├в├ж├Я├╝├Б├з├Щ┬╖┬д ├в├к┬┐├Щ├ж ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬╖┬д├и ├в├и├Ч├ж┬е├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├ЪUg ├ЪU├гU├и ├Б├Щ├М├ж ├в├░ ┬е├Щ├й├ЪU├ж├░├П ├г├▒U ├з┬╖┬д ├Я├░ ┬е├В├Щ├░ ├а├ж├ж├▒┬┐├ж├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├Ч├ж├▒├Б├к├О├ж ┬░┬╖┬д├Ь ├Ь├и├Я├ЪU ├Ь├а├ж ├з├вS├ЕU├Ч ┬╖├░┬д S├Н├ж├Щ ├В├ЪU ├О├ж├░├гU├Ъ├░U ├Х├ЕU├Щ ├Ш├ж ├Ь├и├Я├ЪU ├Ь├а├ж ┬╖┬д├ж ┬зS├М├░├Ч├ж├Ь ┬╖┬д├Ъ├░U ├М├ж├з┬╖┬д ├В├и├Щ├░ ┬╖├░┬д S├ЯтАШ├АU ├В├ж├Щ├и ┬╖┬д├ж├░ ├Х┬┐├ж├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖├░┬д├Р ┬е├М├С ├в├и├ЗU ├Л├Ш├к├В├и ├в┬в.-9111, 2012 ├з├Я┬╖├╜┬д├Ч ├з├в┬в├гU ├Х├Щ├ж├Ч ├Ш├к┬е├ж├░┬е├ж┬з├╝ ┬з╦Ж├Ш├ж├з├О ┬╖├░┬д ├Ч├ж├Ч├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ├Ч├ж├Щ├Щ├и├Ш ├В┬в├Б├ж├Х ┬░├Я┬в ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬йUтАЬ├ж тА╣├Ш├ж├Ш├ж├Ь├Ш ┬┐┬в├ЗU├и┬╗├Й┬╕U ┬╖├░┬д ┬е├ж├О├░├а├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├ж├Ь├Щ ┬╖┬д├ЪU├М├░ ├г├йU┬░ ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ├Ц├з├Яc├Ш ├Ч├░┬┤ ├Б├Х ┬е├ж├Я├ж├в├и├Ш, ├Я├ж├зтАб├ж├зтАж├Ш┬╖┬д ┬░├Я┬в ├в┬вS├Н├ж┬╗├М ├в┬вS├Н├ж├В├Щ├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├Ц├Я├Щ ├Ш├ж├░├Б├Щ├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Ч├жтА╣├Ш├М├ж ├О├░┬╗├ж ├М├ж├░ ├а├ж├ж├▒┬┐├ж├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ┬╖├░┬д├Я├Ь ├О├ж├░ ├Х├ЕU├Щ ├Ш├ж ├Ь├и├Я├ЪU ├Ь├а├ж ├з├вS├ЕU├Ч ┬╖┬д├ж├░ ├гU├и ├Ч├жтА╣├Ш├М├ж ├О├░┬╗├ж ├М├ж├з┬╖┬д ├В├и├Щ├░ ┬╖├░┬д S├ЯтАШ├АU ├В├ж├Щ├и ┬╖┬д├ж├░ ├Х┬┐├ж├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖├░┬д ├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU├и ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж

PRDH-ADVT NO. 1078/11/351/1213/3637 DT.27/10/12

рд╛

рдВ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ реН рд╛ реЗ реН рд╛реА реЛ рдЯ реЛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВред реЗ рд╛ рдЯ реЛ реЗ рдЯ реБ рд╛ рд╛ред реЗ реА реА рд╛ рд╛реА реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реА 750 реЛ реЛрдВ реЛ реИрдВ реИред реИ реА реМ реМ реА реИрдВ рд╛ реЗ реН рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реИрдВ реЗ реА реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реА реЛ реАред

реВ рд╛

рд╛ реВ рд╛рдВ реЗ реЗ

реЗ

реЛ реЗ

реЗ реЗреН

реЗреН реЗреНреН реИ реЛрдВ реЗ реИрдВ реЗ реМ реА рд╛ реА реИ, реЗ реИрдВред реА реМрд╛ реЗ реЛ реЗ реЛ рд╛реН реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ

реЛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЛ реА 200 рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реБ рд╛ рд╛

реЛ реА

рд╛ред реНреА реЗрдВ рд╛рдВ реЗ реЗ реЛ рд╛ реАреН реЗ рдВ рд╛ реН реА реА реЛ реЛрдВ реБ ред рд╛ реАред рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА реЗ рд╛рдВ реЛ реА рд╛ рд╛ реЗ реА

реА

реЗреНреН

рд╛рдВ ( реВ реЛ)ред реА рд╛ рд╛ рдВ реЗреБ рдВ рд╛ рд╛ рд╝реЗ рд╛ реА реМ реА рд╛ реБрдВ рд╛ рдВ реАред реЗ реЗрдВ реИ ред реЛ реА 12.20 рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реН рд╛ рд╛ реА реМ реА рд╛ реБрдВ реА реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗ реА реА реА реЗ рд╛ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реЗред реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ 12.20 реБ, реН реБ реНрд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реА реМ реЗред реЗ реЗ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗред реЗ рд╛ реА реЗ реЛ рд╛рд╛ рд╛ рдВ реБред

реАред реВ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛реБ рд╛рдВ реА реЗ рд╛ реВрд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реИред реНрд╛ реЛ рд╛ рд╛рдВ реА реА реЗ реА реА реВреА реЛ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реВ, реЛ рдВ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реЗ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЛ реМ реЗ реЛ реВ реЗ реБ рд╛ реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ 13 рдВ реЛ реЗ рд╛ реА реИ реЗ реИ реЗрдВ реЗ рд╛ реИред реЗ реА реН рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЛрдВ реЗ реЛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЛрдВ рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реА рд╛ рдВ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ реВ

реВ реА , рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ 18,431 реБ ред реА реИрдВ реЗ реА реА реЗ реВрдВ реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ

реЗ реЗ

рд╛

реА

реЛрдВ рд╛ реА реЛ рд╛

реМ реЗ реЛ реЗ реЗ реЗрдВ реБ реА рд╛ рд╛

реЗ

рд╛

реВ

d

реЗ

реВ 2012

реЗ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реВ реЛ рдВ реБреВ реБ реНрд╛ реЗрдВ рд╛ рдВ рд╛

реЛ

реЗ рд╛ реЗ реЗ рдВ реВ реН реБ рдВ реЗ реИ реЗ реА рдВ реЗ реА реАред реЗ реВ реАрдВ редреИ реЛ

реЗ

рд╛

реЗ реА

реА реА реЛ

реА рд╛ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реВ

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА рд╛ реАреН рд╛ реВ реБ рд╛ реЛ реЛ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ реН рд╛реН реЛ рд╛рдВ реЗ реЛ реЗ 24 рд╛ реЛрдВ реЗ

11 реЛрдВ

редреИ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реА реА реЗ реН реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА реВ реБ рд╛ реЗреБ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ реЗ редреИрдВ

рдВ

реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ

реА реА реЛ реМрдВ реА

реВ рд╛ ( реВ реЛ)ред реН рд╛реА реЛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реА реА реА реЗ реА реА реЗ рд╛ реН реЛ реМрдВ реА реИред рдВ рд╛ реЛ реА реА реБ реА рд╛ реЗ реЗ, рд╛рдВ реВ реБ реАрдВ реЛ реАред реБ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реВ реБ реЗ реИрдВред

ा

ी । ु ा । 31

ं ा

ी

ू

2012

ा ,ै े

edit@amarujala.com

ा ी ै

ां ु ी

ा े ैं

् ा

ा ी ा ा ,ै

ा ों

ी ौ

ी्ा ें े

े े े ु ु

ौ ैं

ें, ो े ी ा ् ो े े ा ा ं ा े ं​ं ।ै - ा ा ो ्

ा

ा े ् ं ी े ै ी ा ु ी ी ै, ् ो े ा ा ा ा ी ा ै। ें ं े ी े ा ें ी ैं ा ा ा, ो ् ा ा ी। ु ः ा ु ू ा ी े ों ें ा ो े े ा ू ा ा ा ीं ा, ों ै ं ी े ा ीं ै। ू ी , ा ौ ू ीं ै, ् ैं ा ा ा ा ें ी

् ैं

ं

ो

ू

ी

ीं।

े

ृ ु ी

ाी ् ी ा ् ा ो ु​ु े ी। ् 2016-17 ी ा ो ी ा े ो ी ी ी े े ा ा ी ी ीं ा ा, ों ें े ू े ीं ु । ु े े ा ु ा ा ै ै ् ो े ेु ा ो ी े ू ् ा ो े े े ं ी ो ा ा । े ा ां ् ु ा ् ं ् ा ी ी ों े ी ं ी ा ै। ू ृ ा ो े े ा ा ा ीं ो ी;

ा

ा

ु ें

ा

्

ा

edit@amarujala.com

े ू ें ो ा ा े ा, े ा ी ु ा े े ों े ा ो ों ो ी ी े ों े ें ् ा। ैं ॉ े ा ो ा ी े े, ा ॉ े ा े ुं े ी ें े ी ्ा ें। ा ी ें ा ी े ु ी े ें ैं े ी े ै ा े ो े ी ी ा ी ी, े ी ी ु ं ों ा ुं ी। े ी े ो ा ी ो ों े े ा। ों े ो े ी ा ा ो ा ा, ा ा ु ों ॉ ा े ो े ें ु । ो ों े, ें े ा े े- े ं े ें ैं ी ैं, े ों ॉ ा , ी ु ा े ा े ा । ों- ों े े ें ां ु ा ा ा ै, े ा ो ा ा े े ो ा ा ा ा। ा ो े े ् ें ै े ा- ू ो े ा ा ी ी ी ् ी ी े ी ै, े ो े ी ां े ी ै। ो ा ी ा े ा े ो ा ा ै, े ा ी ा ा ा ै, ै, - े े ू ें। ा ी ं ू

ा ा े ी े ी े ु ा े ी ा ों ें े ं ैं, ें ा ा ा ै ं ु े ा ा े ु ा ें ा ा ा ै। ा ी ा ै, ा ा ी , ा े ु ा ...। ी े ं ं ं ा ा ी ा ै, े ी ीं ा ो ा ां े े। ों े ा े ें ा े ा े ो े ा ु ी ु ी ीं े ें ो ा ो ,े े े ा ै ा ी ी े ं ु े ैं ा े ा ा ै। ा ा ी ु ा ी े ा ु ी ी े ।ैं े ी े े ो । ा ा े ू ा, े ा, ु ा ी ी े ैं ु ूं। ू ी ी ा ा ै? ु े ् ा, ा ा, ैं ी े ी ा ां ा ा ूं। ् ा ो ा ं ु ा ूं। ै ु ा ा े ा ु ृ ा ी ूं। ु े ा ै, ै े ा े े ैं। ा ा े ू ा, ु ा ा े े ो े ां े ो? ु े ा ा े ेु ा, ैं ु ा ो ा े ा ूं। े ा ां े ा ूं। ा ा- ा े ु े ा ा- ो ा ै। ृ ् ा े ू ें ो ा े ें ा ूं। ा े ों ् ा ूं। ा ा ैं ी ों, ा ों ी ा ों ी े ा ें ् ा ूं, ा ों ो ा े ा ूं। ा े ें ी ा ् ा ा ूं। ा ा ा ो ा ु ी ी ा ें ा।

ा ा

ा े े ा ा ी ा े ी ै ा ी ै, ा ा ।ै े ें ो ों े ् ा ु ा ें े! े ो ी ा ो े े ा ी े ू ो ी ु ा ा ा े े ं

ो े ु ा ी ी- ु ो ा ् ैं ा ृ े, ं ा ो्ं े ू ा े।

ु ा

ो

ा

ु े ूी

ीं

ों ें...

ै। े े ी ा

ें ी े े ी

ें ें ो ा ् ् ैं, ो ा ं ों े ी ां ै।

ा ी ं ा े ु ा , े ी ी ा ी ें ो ा े ा ा ् ै े ी ी ां ी ु ै। े ा ा े ें 25 ो ो ों ा ा ् ै ा ो ा ै, ो ी ाी े ो ु ै। ् ा ा ू ् ा ां ा ा ां ी ा ू ो ा ै। े ा ा ा ें ो ा ी ा ु ा ी ो ा? ा ा , ो ों ें ै। ो ा ा ां ं ा ों ा ुं ा ै, ां ो ै। ा ें ी ा ा े े ों ो ा ा ा। ी ो ी ै, ी ा ा ी ों े ा ें ीं, ा ी ा ों े ा ें ै। ु ु , ो ी ा े ा। ो ा े ा े ं ा ा ै ु ् ु ै। ु ा ी ु ी ा ों ें ा ा ो ा ै ा ें ी ा ीं ीं ो ैं। ो े ा े ु ा ा ा ै ी ां ू ् ें ा ी ा े ा। े ा ् ी ीं ै े ै ा े ो ा ी ा ा । े ो ा े ा ें े ी ा , ो ी ी ा ी ी ा । ो ाे ी ाी ो ा ु ो े ें े ा े ा।

े ी ैं

ा

ु ी

ा

ी े ी ु​ु ी ु ी ी ा । ों े ू े ो ी ी। े े ा े ां ा ा े ी े े े, ी ीं ा े े। ु ो े ा ीं े े। ा ो ा- ी े ी े े े। ी- ी ु ी े े े। े ा े ें ु े े ी े ी ी ो । ा ै ा ा ा - ी ों ो े े ैं। े ा ी े ा ा ों े ें े े ाे ा े ा े ा े ा े ो ा। ा ा ैं, ो े ी ैं। ो ा ां ी े ैं, ो ी े ी ो े। ाे ं े ैं, ो े ं ें े। े ी ा ी े ा े ें ा ा ों े ा े ा - ु ो ा ा ा े, ो ी ीं ो ा। े ो ा ीं ा। ा े े ो ं ा ा ् े ी ा े ा ैं। े , ा ी ो ी ो ी ै। ी ा ो ी ै। ा ें ा ा ा । ा ा ो ै े ी ें े े े ो े ैं।

ी ी

ी

ा

े े े ा ा ों ें े ी ा ूी ा े ो ा ा, ा ी ा े ॉ ॉ े े ी े ा ु ो ा ा। े ् ं ें ं े े े ी े ्( ) ं ो , 2011 ा ा ा। ा ू ें ी े ी ी ा ा ा ा ा े ों ो ू ें ी ी ों ो ों ें ुं ा ा ो ा। ी ा ू े ो ें ा े ी ु​ु ी, ुं , ो ा ा ं े े ो ी ै। ौ ू ा ा ें ा े े ें ा ा ों े े ी ी े ा ा ा ें ा ॉ ी ै। ा ॉ े ो ा ै, ीं ो ा ै। ा ॉ ो ी ी( ा ॉ ्) े े

ं ी ो ट ा ा े ें ु ा ा ें ो ों ीं ो ी। े ा ीं ो ा, े ा

े

ें ा ा ा ै। ा े े ा, े ं ा , ी ों ो ा ी े ा ा ा े ो ी ी े े ैं े ी ी ा े े ैं। े ी ों ो ा ा ा े ा। ां ा ों ी ा ै, ो े ी ी े े े ु ा ा ् े ें े। े ें े े ी ं े ा ा ा ी े ी े ा ा ै ु े ैं। ा ीं ै ो े ी ी े े ें ा ा ीं ी, ा ं े ा े ौा ु ें ी ैं। ा े ा​ा ा े ी ी ां े ी ो े ा े ा ी ा ा ा ा ै। ी ी ा े ा ी ु ं ां ा ो ॉ ् े ी ी ु ा ें ी।

ीा

ी

े ी ी ें ो ी े 50 ो ु े े ीं ा ा ी ी ै। े ी ी ै, े े े ो ी ो े ी े ा ा ो ा। ू

ा ं

ी ा ा े ा े े ा

1998 ी ै। ं ा ा ू ी ा ) े ु ं ी े े। ी ू ी ाी ी ु​ु े ा ी ा ा ां ें ा ी े े ी ी। ां े ी ॉ े ुं े े, ें ॉ े ा् ा ् ा् ु े ू ् ु ं े ा े ा ी ा ा े। े ं ा ी ु ा ु े 40 ी ू ां 1992 ें ा् ें ा ा, ां ी ा ं ं ा ा ा ्ाू ा ा े ा ् ा् े ा ा ा े ो े ा े ा् ो ् ा ा। ों ो ा' ा े ा' ा े ा े े ा् े ी ां े ा े ा ा ( ां ा ा ) ं ो ी ु ी ी। े ें ं े ा ा ी ा ी ा ा ां ा ों ी ी े ै ो ै ा ीं ा ा ा। ैं े ां ा ी ा े ों ी ा े ु ा े ृ ु ा े। ा ा ा, ् , ी ो े ा ा ा ा ा ा ै ा ा ै, ो ु े ु ीं ा ै। ु ा ी े ा ा ै, ा ा ा ो ा ै। ु ा ा ें ा ों ी े ाी ा ै े ी ूी ् े े ी ा ें ी ा ी ा ी ा ै। े े ैं े ा ा े ृ े ा ा ों ी ा ै। े े ा ें ा , ो ों ा ा ां े , ो ों ी ी ा ें ु ी ैं, ा ी ्े ों े े ें ो ीं ा ै। ा ा ा ों े ा ा ी ा ा ै। ्ा, ॉ ो े ा ा ी ् ी े ा ीं, ी ाु ा ा ीं, ा ा ों े ी ां ा ी, ो े ा ा ा ी ् े े ी ा ें ा ों ं े , ैं ू ी ा ी ाी े ृ ें ी ो ा ा ी े ाी ा ा ु ा ै। ो ी ें ो ीं ा । ा ी ा ाी े ा ों े ा ें ा ा ीं ा ा ा। ्ी ें ' ा ी े ' े ा े ा ी ा ु ो े े ैं, ी े े ों े ा ा ीं े ैं। ा े ु ा ें ी ं ा ी ा े ाी ो े ी ं ी ा े ीं ा ा, े े ा े ी ा ी ां ा ा े े, े ी े े्ा े ी ी ी ा ी ी ै। ी ीं, ा ा ी ी ो े- ा े ा ों ो ा ै ो ा ा ा े ैं, े े ी ी ् े ृ ें ा ों े ीं ै। ी ी ा े ू े ा ा ी ं ू ी ा ी ीं ा ा े ा े ा ां े ा ै। े ी े ॉ ोे ी ी ी ा ? ी ो ीं ै, े ी ी ी ी- ी ो ा ी ा ै ा ी ा ें ैं, ्ा े ा ों ॉ ो े े ा ा ा ों े ी ु ा ै। ा ू ै, े ा ा ी ु ् ें ीं ो ा ैं। ू ें ी ा ो ा ां ी ी ा ी, ा ा ी ं ी ा ं ू ें ु ा ा ी ै ो ा ै ी े ् ्े े ा ो े ा ी ु ें ा ा ों े ं ो , ं े ा ा ें े ं े ा ा ु ु ी ं ा, ें 76 ा ा े े ा ा ा ा े ं ं ों े ी ा ा ें ा ों ा ा े ां ा ू े ो े ं ं ा ो े े ैं। ू े ा - ां ो्ं े ौ ा ा ा ों ें ु ीं ् ा ा ो ा ै, ु ी े ें ै ा ् ा ी ो ी ा ै, ी े ् ा ा ीं ा। े ( ों े

ा

े​े ा

c

ी ैं। ा े ा, ो े ं ा ो ा। ां ा ,ै ां ी ो ा ु ं ाु । े ा ू ् ै े ्- ो ा ो े ैं, ी ा ु ा ा ा ा ृ ी ा, े ै ें ा ें े ै ा ी ा ा ा ै। ीो े े ं े ें ा े ें ा ो ा

ा। ो े ी

ा

् ा े

ो े

ा े ैं ो

ु ा​ा े ा ो े ा ी ें ा- ी ा ा ाु ै। े ो े ा ी ा े ी , ा ! ा ा ों े ा ा ा ै। ं ी ै । ा ी ें ा ी े ा े ा े, ो ा - ी ा ा ी ी ं ा े। ी े, ो ं ा ो ी ं ा े ु े, ा ै ी ा ा ा ी ें । ो े ैं े ी ै, ो ा ा ी ो ा ी। ा ा ां ें ी ौ ू ी ा ी े ी । ाी ा ा ा ो े ा ों े ी ो ा ीं ो ा े ें ा ा ा े ा। ो, े ो। ा ा ा ी ु​ु ं ा ू ा े ु ी, - ू ा ै। ा ां ा ा ो े ा ी ैं। ो ां ी ी े, ों े ै ा ा ा ा ीं ा ा, ै ा े े ें ा ै। ो े ी ा े ैं। े ा- ी ा ा ा ी े ा ा ा् ें ा ा, ी ा े ें े। ा े ें ा ो े ी े। ो ाी ों ो ी ा े े। ो ू ा ा ा

c

ो ा

ी ा

ा ो े ो ा ी ो ा ी े ा े ं ों ें ा े ैं, ो ी ु ् ो ों ें ें े े ा े ैं। ें े ो ा ा ै ो ा​ा ी े ों ी े ी ा ु ा ीं ा ा ा ै। - े े ा ी ा। ं ा ें ो ों े ो े ें े े ो ा ं ा ों ा ा? ु ा ी ् ा ं ी े े े ो ो ी ैं, े ी ु ा ो

ा​ा

ा् ा

ीं ै

ं

ा

ी ी ी ाी े ा ा ।ै े ी ी ु ु ें े ी ् ा ी ोी े ा ा ा। ॉ ो ा ी ु ा ा ा ा ा ा, ी ा े े ू ें ो ा ा े ा। ो ै ा

ा

ां ु ी े ौ

ी ों े ी, ो े ट ा ा ् ु े ु ैं। - ा ां ो , े ा ा

ा ु

edit@amarujala.com

े​े ा ो ा ्

ो

ौ ोे ा

ी,

ी ी ु ा ो े ी े ा ौं ो ी ै। ॉ ा ा ू ीं ा ाी ु ा ी ी ा ु े ी े ा ी ै। ो े े ा ी ं ा ों ा ुं े ैं, ी ा े ा ी ीं ी ा ी ी। ो ा ौं ् ा े े े ू ें ी ीं, ा ु े े ा ी ा े ू ें ा ै। ु ा े े ें ा े ैं। े े ों 30,000 ु े ा ी ी ा ो ी, ो ा ा ा ा ा ै ा 40,000 ु े े ी ा ा ा? ा ा े ा ा ों े ों े ा ो ा ै। ् 1947 ें, ा ी ं ा े ् ें ो ो ा 80 ु े ो ा ा, 31-32 ा े ी ू ा ै। ो ो्ं ें ी े 10,000 ु े ी ां ा ै। ा ् ो ी े ें ीं ा ै। ा ी ो े े े ा े ी ा े े ों े े ा ो ा ी ा। ा े ी ो्ं ा ु ा ें ो े ा े ा ा े ा ै। ा ी 1,000 ी ो ा ा े ैं। े ो ा ी े ा े े े े ू ें ा ै ां ो े ै ा े ो ा ी े ैं, े ा े े ीं, ् े े । ा ीं ै ो ा ् ा ी ी ी ाी े ा ा ें ै। े े ी ी ु​ु े ी ् ा ी ोी े ा ा ा। ॉ ो ा ी ु ा ा ा ा ा ा, ी ा ो ै ा े

ा

ो

ो ा ो ें

ी ो े 17,500 ो ी े ां े ी ी, ी ा ं ी ीं ै। ा ा ै ा े ा ै ी ी ां ु ा े े ा ौ ा ों े े ् ा ो ु​ु े ा ा ा े ु ै, ें ा ा ा ा े े े ा ् ु ौ ों ी ा ु ैं। े ी ् ं ी े ा ो ी ा ा े े ो ो ै ाी ा ै, ी ा- ा ी ा ा ा ै। े ा ा ा ै ाी ं ों े े े ी ी े ा ा ें ा

्

े ा

ीं ो ी।

ा

ां ु ी े े ी ें ी ीं ें े। ां ु ी े े ें ी ा- ट ी ै, ा ी ा ा ी ा। े ा े ो्ं ें ां ु ी े ् ें ा ट ी, ों े ा ी टी ा ् ू ी ु ा ें ा ा ा, ी ा ै। ौ ो टी ं ा े ु ें, ो े ो ा। ु ां ु, - े े

ा् ा ों ा े

ी ू ी

ी ा ै, ो ा ी ु, ो ो ा ा ा ै। ा ें ा ै ा े े ो ा े ं ों े ा े, ा े ी, ा ु ी् ा ू ा ा ा ु ् ों ें ा ै, े ी ा ै ा ी ो ी ा ा ा ु ै। े ी ा । ीं , े ट - 5, ो ा ी

реАред реБ рд╛ ред 31

рд╛

реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

d

рд╛

рд╛

рд╛

рд╛

реИ рд╛ рд╛ / реА рд╛ реБ ред реБ рд╛реН рд╛ реН реЗ реМрд╛ реБ реМ реА реЛ рд╛ реА реНреЗ реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реН рд╛ реЗ реА рд╛ реЗрдВ реБ реЗ реНреЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реН реЛ реМрдВ реЛ реА рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реЗ реМрд╛ реБ реАреБ рд╛ред реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛рд╛ реЗрдВ реЛ реН реН рд╛ реАред реЛ рд╛ реА реЗрдВ реЗ рдВ рдВ реЗрдВ реН рд╛ реБ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ 56 рд╛ реЛрдВ рд╛ рдВ рд╛ 67 реБрдВ рд╛ реИред рдВ рд╛ реЛ 13 реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЛрдВ реА реМ реА реАред рд╛реН реЗреН рд╛ реЗ реВреН реЗрдВ реА реЛ рд╛ рд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реБ

реА рд╛

рд╛, рд╛ реЗ рд╛

реВреЛ

рд╛

реБ

реБ

реЗ реА рд╛рдВ

реАред реЗ рдВ рд╛ реА реЗ реМ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА рдЯ ( рдЯрд╛ реЛ рд╛реН реЗ рдВ рд╛

реЛ

рд╛ рдВ

рд╛ реА реИ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ )реН рд╛ реНрдВ реЗ рд╛рдЯ реВ реЗ реА рд╛ рдВ реЛ реБ рд╛рдВ

рд╛рдВ рд╛

реЗ

реВ 2012

рдВ

реЗ

рдВ рд╛ рдВрд╛ рд╛

рд╛

реЗ реА реЗ

реЗ реЗ рд╛

реЗ

реМ рдВ реЗ реЗ реНреВ реЗрдВ реА рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реА реИред , реИ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реЗ реЗ реЛ реА реБрд╛ рд╛ рд╛

реН

: рдВ реА рд╛рдВ рд╛ реВреЗ реЗ реЗ реЛ рдВ рдВ реА реА рд╛ реЗ рд╛ реИред

( реВ реЛ)ред рд╛ реЛ реН реА реА реЗ реБ реАреН реЗ рдВ рдВ реЙ. рд╛ реБ реИ реЗ реЛ реАреН рд╛ реЗ рдВ рдВ реА реЛ реЛрдВ реА рд╛рдВ рд╛ реА реН реЗ рд╛ реА реА реА реБ рд╛ 16 реЛ реН реЗ реА реА реА реА реИ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЛрд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред рдВ реА реЗ реЗ реА рд╛ред реЗ реЗрдВ : реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реЗрдВ реЛ реН реЗ реБ реАреН реЗ реЗ реЗрдВ реН рд╛ реА реА реА реИ реЛ реЛ рд╛ рдВ рдВ реЛрд╛ реВреЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ

реЗрдВ реА

реИ

рд╛

реЗ

рдВ реЛ рд╛ реЛ

реЗ

реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реИред реА реЛ реЗ реЗ реЛ реЛрдВ рдВ рдВ реА рд╛ реЛ реЛ реА реЗ 18 реВ реАреН рд╛ реЗ реЗ реА 30 реВ рд╛ рд╛ред

@?>=<;:98=@78=:654: 85832;:10/.: -,+1<*:)(3+: 8'&+: 2%: 858$; #"8! : ?; #?&?: ;08'=: >3+: : 8&6: 2:,+: 2:=<3:5 : ?; : : )3 @5: : ,? : 4'<83;8>4 2+8/,3: 2%: 3?= : ) 5?

5?8 ; 914 3 ) #? 85$ 858 85 ?3: 85 ;: 2%: 3?= 0$> ,8 =:(75 ," ; 2< (<6,;7 83;?2 :) 5?:>? ;:,> ?>: 2 ?8>; :,+5?835 $ 2 '7 ?:8#! : 0: 248 =: >=?: " : 5+ 3: <: 8=2:8=8 : ; >5?>:85 ?(3:= ?: 5+ 3:( : : 8&6 ( ;?:%$$#"!! $ !%$$#"!! (>:'? ::

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├ЪU├ж├░├З┬╕U├Я├░├К├ж ┬з┬в├Б├и├з├Щ├Ш├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖┬д├ж├ЪU├В├ж├░├Ъ├░U├а├ж├Щ ├з├Ь├з├Ч├Е├░U├ЗU (├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├ж ┬йU├В┬╖├╜┬д├Ч)

├В┬в├Б├и. ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬░├Я┬в ├И├▒┬д ├Е├╛U├и ├С 6├ЕU├ж ├Ч├ж┬з├╝├ЬS├ЕU├ж├░├Щ, ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬в├Я ├Б├Ш├В├й├ЪU ├гU├ж┬з├╝├Я├░, ├Х├гU├ЪU├ж├Ч├В├й├ЪU ├Ч├ж┬╗├╝, ┬╣├ж┬в├ЗU├в├ж, ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬в├Я (├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж) ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├С 0124-2215660, ├Е├░U├Ь├░├И├▒┬д ├в ├С 0124-2215389 ├а├ж├й├зh├В╦Ь├ж ┬е├Ч├ЪU ┬йU├Б├ж├Ь├ж (├з├г┬вU├О├и), ├В┬в├Б├ж├Х ┬╖├░┬д├в├ЪU├и, ├О├▒├з├Щ┬╖┬д ├Б├ж┬╗├ЪUтАб├ж ┬░├Я┬в ├з├О ├з├Е├╛U ├Ш├к├Щ (┬е┬в┬╗├╜├░├Б├и) ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 16-10-2012 ┬╖┬д├ж├░ ├В├╜┬╖┬д├ж├з├а├ж├М ┬з├в ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖┬д├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж, ├Б├ж├░ 06-11-2012 ┬╖┬д├ж├░ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬з├╝ ├Б├ж├Щ├и ├М├Ш ├г├▒U ┬╖├░┬д ├в┬в├Х┬в├П ├Ч├░┬┤ ┬е├Х ├Т├Т├Х├в ┬╖├░┬д ┬░├Л├Ш├к├Ч├и├з├Щ├Ш├Ч ┬╖├░┬д ├з├Я┬в├ЗU├ж├░ ├И├╜├░┬д├Ч├У├У ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬╖┬д├ж├░ 06-11-2012 ├в├░ 29-11-2012 ├М┬╖┬д ├з├ЯS├М├ж├з├ЪU├М ┬╖┬д├ЪU ├з├О├Ш├ж ┬╗├Ш├ж ├г├▒U ├М├Н├ж ├Т├Х├в ┬╖├░┬д ┬░├Л├Ш├к├Ч├и├з├Щ├Ш├Ч ├з├Я┬в├ЗU├ж├░ ├И├╜├░┬д├Ч├У ┬╖┬д├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬╖┬д├ж├░ 09-11-2012 ├в├░ 30-11-2012 ├М┬╖┬д ├з├ЯS├М├ж├з├ЪU├М ┬╖┬д├ЪU ├з├О├Ш├ж ┬╗├Ш├ж ├г├▒U├Р ├Ч├гU├ж ├В├╜├ХтА╣├П┬╖┬д, ├гU├з├ЪU. ├ЪU├ж├░├З┬╕U├Я├░├К├ж ┬з┬в├Б├и. ┬╖┬д├ж├ЪU├В├ж├░├Ъ├░U├а├ж├Щ ├з├Ь., ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬в├Я PRDH-ADVT NO. 1263/11/8/1213/3661 DT.30/10/12

HGFGEDFCBA@A?>@C=<;FCBA:F9@G8C7DC696G54C63:G28C10F/<?

XWVUTSRQWPQONMLVOKJNOIHGFFEORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

DCBVUTSR

рдВ

рд╛ рд╛рдВ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛/ рд╛рдВ рд╛ ( реВ реЛ)ред реН рд╛рдВ реА рдВ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ ред реЛрдВ реЗ рдВ рд╛ , рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗреБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИ, реА реЗрдВ реЛ реЗ реЛ реВреА рд╛ рд╛ реЗ реИрдВ реЗ рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ ред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реЗ реА реЗрдВ реЗ реА реИрдВ, рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реАрдВ рд╛ред реЛрдВ реЗ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ реЛрдВ реАрдВ реА реЗ реЗ рд╛ реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реБ реЗ рд╛рдВ ред рд╛ реЗрдВ рд╛рдВ рд╛ реЗрдВ реИ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реА рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛рдВ реА реЗ рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗреБ рд╛ реЗ реЛ рд╛рдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛, реА рд╛ реА реЗ реБ реЛ рд╛ реИред реЗ рд╛рдВ реА реЗрдВ, рд╛рдВ реЗ рд╛рдВ , рд╛ реЛ реЗ , реЗ реЙ реЗ , рд╛ , реЗрдВ реН реВ реН реА реН рдВ рд╛ реА реЗ реЗрдВ реА реИрдВ, рд╛ реА рд╛ рдВ реИ, реВ реЛрдВ реЗрдВ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЙ реАрдВ реИрдВред реЗреЛ рд╛реА реА рд╛ реА реИред рд╛ рд╛ , рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИрдВред рд╛рдВ реЗ реЛ рд╛

.-A4A,0GC69+*54C6)(4GC69;FGC'C&%$#&"#-"!

A@RTV?V>N?RT=R <;VUTR:9989RDCBVUTR79654675:7R3V2VR2V10/VBRWV.B2RAD2-M,BRA+*)(WM'& *%1M$&R#"6!6 6!6 6 6 6 6 ?%1BV' -> RA@RTV?V>N?R3V2VR WD'; RDBD(CVR@) BVR@U ?VR54O75:7G :FR-P(V2 JR# @JNRKJN(V V RTV?>RW R BRNV.BRDBD(CVR*<;OD R %$?)W'M &RTJR TDBTJRD RDCBVUT 596:5675:7RT%R@V?UR R 1MR TRITRKJRDBD(CVCV VR3V2VR V &R1WVRB RT2V?MR 1VBMR I(UR BRNV.B DBD(CVR*<;OD R %$?)WM'&R*0 P RB RDT?MR1VBMRT=RTV2 RDB+BVBP@V2R ( ?TR@U,% BRDT?VR1V VR SG 69 /),EC= C =9A @CA04G9H 69+*A5@CA04G9H : D R V$?)WM'&R V BN% 786596:7R@MR546:56:7 796:56:7R@MR:E6::6:7 T2BMRTJRDCBVUT @V?UR 655R 1MR T @V?UR 655R 1MR T 7 BRNV.BRD R V$?)WM'&R 786596:7R@MR596:56:7 796:56:7R@MR:46::6:7 1WVRT2VBMRTJRDCBVUT @V?UR 655R 1MR T @V?UR 655R 1MR T 4CDG 4CA4A,0GC *D4 CH CA04G9H F TBJTJRD :56:56:7R@V?URF655R 1M 756::6:7R@V?URF655R 1M D( J?RD :96:56:7RT%R*V SR::6F5R 1M F56::6:7RT%R*V SR::6F5R 1M DBD(CVR *<;R T%R . &2BM&R (M @V.&R

I(U

<2RCMLVR1VR@T VR R DBD(CVCV VR3V2VRDBD(CVR,P TO 2% 2R2VD, R.G& ' D2U-R BRNV.BR,P TR DCRTVRD WV R V &RTV?V>N? QD ,V@JRQDK?U V R1NR@U@V BRL RD3 J? RKJN(V VRW R TDBTJRD RL%NMR1VBMR@MR<)(>R TR1WV T2VBVR ( ?TR R DBD(CVRTJRQ'?R, R?/V( R2 -J R BA@A?>@C=<;FCBA:F9@G8C $ $"&" "$#&"#CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC7DC696G54C63:G2C10F/<?

├В├з├а┬┐├Ч├ж┬в┬┐├Ь ├з├Яl├й├М ├з├Я├М├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь. a`a_^]\[ZY`]\X\WVUTSR]QPOR]N\M]P]\a`L`aKaJR\O]IUH\OU\[GF]a^R\OP]`E\TERD CUTPBG^\a`a_^]A\^U\@]?>\C=\W`D@_<\;:O9^]P>\[E\a^`]GO\8765464854\[]GI\4 B3E\RO\2CGa1R\O<\3]R<\T0\3U\aO\/[<\a^`\.\B3E-\W_O],\TU`E\FP\W?KE O]IN\ a^_[\C=-\/FaS+R\a`a_^]^]R]*\O9\ [CQ\JUK<\3]I=?<)\@]?\(+C\C= VPUTP\P]a,-\[a_N[\'&%[\O]\(C]$\F1-\a'`\`GBP-\W`D@_\(C]$\F1\_\F#` `GBP\R+]\@]?\aMR<I\C=\^P=\_\"]R!\TU? )\a`a_^]\(F1\ [\O]I]NKI\[E\aO[<\@< O]IN\a^_[\C=\a`a_^]\JDK`E\O<\aRa+\[E\ O\a^`\FZ_N\RO\a`a_^]\O]\CZ I\ 6 55 \3C]\OP]OP\(] R\aOIE\3]\[ORE\T0)\a`a_^]\O9\[LCDJ\aKaJR\VPUTP P]a,\ <2P [< <2P\ I]\ O]K\ a FUa3'\ O9\ F\ C=\ WaV,][<\ Wa@IGR]a_ DR\a_RP$\JG -\T]FD \O9\FQ\C=\^EI\TU`<\Y]aT )\a`a_^]\a`?C\O<\_EB[] ' www.pvvnl.org FP\@<\WFKU \O<\?I<\T#)\WVUTSR]QPOR]N\ OU\aB`] O]P$\BR]IE\aO[<\@<\W+_]\[CSR\a`a_^]*\OU\a`PSR\OP`E\O]\FZ$N\WaVO]P [DPaQR\ T#)\ a`a_^]\ [G I] 8 a_a_JT] 4854 5. O]IN)\ a_a_JT]FD \ O9 R?NR\ .. 55\ O9_<\ /FO \ K]KFDP\ [E\ a`?NR\ TU`E\ _]KE\ 55\ O96_<6\ K]KFDP < P\ O9\ a`C]N$\ O]\ O]IN)\ VPUTP\ \ P]a,\ \ 6\ 7888 a`6[G6 5 a_a_JT] 4854 5. O]IN)\ a_a_J\ T]FD \ O9\ R?NR\ .. 55\ O9_<\ /FO \ K]KFDP\ [E a`?NR\TU`E\_]KE\55\O9_<\ FO K<\ < P\O9\a`C]N$\O]\O]IN)\VPUTP\P]a,\ 6 7888 )\ aRa+\ a_SR]P\ [ZY`]\X \ [\ O]I]NKI\ O9\ F1\ [G I]

54 a_a_JT] a_ ]F`\a^`]GO\446 654\ _G\ 78 \a^`]GO\8 658654\O9 M]P]\ (O]a,R\ a`[G6 a_a_JT]6 4854 5. O]IN\ O9\ JUK`E\ O<\ aRa+\ OU WFaPT]IN\ O]P$_,\B ]OP\5 655654\RO\aOI]\3]R]\T#)\a`a_^]\JDK`E\ O] [CI\R+]\W I\a`IC\ _G\,R!\I+]_R\PTE?<)\WaV,][<\Wa@IGR]\a_ DR\a_RP$ JG -\ T]FD \ a_ DR\ T# FK] `\ 5 88 5 8 .884\ CEP; -\ 5 88 5 8

74\ KJ` -\ P] aTR\ C=\ aB3K<\ BY]A-\ F1]GO\ [G6\ 5 \ a^`]GO 4 658654

реЛ

реЗ реБ реА реЛ рд╛ рд╛

реА рд╛рдВ рд╛

рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛реА

рд╛ рд╛ реА реИред рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ рдВ реА рд╛реА рд╛ реИред реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ реН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реА реА рд╛ реН рд╛реН реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ реН реЛрдВ реЗрдВ реБ реА реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ред

рд╛

рд╛

рд╛

рд╛

реЗ рдВ реА рд╛ рд╛ реВ реЗрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ- рдВ реЛрдВ, реБреБ рд╛ реЛрдВ, реН, рд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЛрдВреЛрдВ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реА реА реА реА реАрдВ реБ рд╛ рд╛ реАред реЗ рд╛ реН реЗ реА реЗрдВ реА реИред реЗ

рд╛

├з├Щ├з├Я├О├ж (├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в.-wz/w┬оvw)

реНреЗ рд╛ - рд╛ рдВ реЗ реН реМ рд╛ рд╛ реМ реА рд╛ реЗ реЗ реН реЛрдВ реЛ реБ реЗ реА рд╛ реБреА реА рд╛ реЛ рд╛ред

рдВ реА

рдВ реА

реА

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬░┬┐.┬░├в┬░.┬░├Ч. ├Х├ж├░├З├╝U ├Б├и┬┤├О

реЛ

реЗрдВ

реЛрдВ реЗрдВ реБ

реЗ реАред реН реЛрдВ реЗрдВ реБ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА реН реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛ реИ реЛ реЗ реН рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЛ реА реБ рд╛ реИрдВ реЗрдВ реА реЛреА реА

реЗ реИ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реИред реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛реН реА рд╛ реЗ рд╛ рдВ реЗ реН реИ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗрдВ реА

реА

реА реЛ

реЗ рд╛ dреЗ

реЗ

рд╛реА рд╛

d

реЗ рд╛

реИ рд╛

рд╛

реЙреА

рдВ

реЗ реБ реА

реЙреА

реЗ рд╛

рд╛

реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рдВ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЙреА реБ рд╛ реА реЗ реИ, рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЛ реА рд╛ реА реИрдВред рдВ реА реЛ реЛреНрдВ реЗ рдВ реБ рд╛ реЗ рд╛рдВ рд╛ реА реА реЗрдВ реЛ реА реИред реЛрдВ реЗ рд╛ тАШ реИрдВ рд╛ рд╛ реВрдВ реНрд╛ рдВ реЗ реА реА реЛ реВрдВ рд╛ред рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА рдВ реА реЗ реЗ рдВ реЗ реАрдВред рдВ рд╛ реЛ реНрд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реЛ рд╛реА реА реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА рдВ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реА реЙреА реЗ рд╛ реЗрдВ рдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ред реЛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ, реН рд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реАрдВ реИ реЛ реЙреА реЗ рд╛ рд╛ ред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реЗ реЗ

реБ реАреН реЗ реБ рд╛ 16

реН

реЗрдЯреА

реА ( реВ реЛ)ред реН реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реАрдВ, рдВ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реГ рд╛ реЗ реЗ реЛ реИ рд╛ реИред рд╛ реИ рд╛ред рдВ реЗ рдВ рд╛ реЛ рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реА реНрд╛ реА рд╛ реМ

реЙреА рдВреА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ

13

реЗ

рдВ реА

реЛ

рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реАред

реЗ реНрд╛ рдВ

реЗ

i i

a

рд╛рдВ

реЛ рд╛реА реА реБ рд╛ реЗрдВ реЙ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ рдВ

i i рдВ реА реЛ рдВ реБ рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реИ, реВрдВ реЙреА реЗ рд╛ реА реА реЛ рдВ реА рд╛ реА реИрдВ, рд╛ реЗрдВ реЗ реН реА реЗреНрд╛ реЗ реИрдВред рдВ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЙреА реЗ рд╛ реЗ реА реЛ рдВ реА реЛ рдВ реБ рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реМрд╛ реЙ. реА реЗ реАред рд╛ , реБ рд╛ рд╛рдВ реЗ, реА рд╛ рд╛, рд╛ реЗ рд╛ реБ реЗреН реА, рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реБ рд╛, реА рд╛ реБ реЗ реА реБ реЗрдВ рд╛ реЛ реЗрдВ реАрдВред реЗ рд╛ рд╛ рдВ рдВ реГ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЛ реБ ред

├з├МL┬д├Ч├ж├Ь├ж ├з├МL┬д├В├з├М ├О├░├ЯS├Н├ж├Щ ├в, ├з├МL┬д├В├з├М ┬е├П├и├┐├жтАб├ж ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж-III ├ЕU├и├ЕU├и├ЗU├и, ├з├МM┬д├В├з├М

┬з├╝-├В├╜├ж├░ ├Ш├к├ЪU├Ч├░┬┤├ЕU ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├з├ЯтДв├ж├ж├В├Щ ├в┬в.├С 21/┬░├ЕU├и┬е├ж├░/┬░├в┬з├╝-III/├ЕU├и├ЕU├и├ЗU├и/2012-13 ├з├О.├С27.10.2012 ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ├з├Щ┬е├ж├в├к ├в┬в ├Ш├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬з├╝-├В├╜├ж├ВтАб├ж ┼Т├Ь├░├ЕU├И┬д├ж├▓├Ч├╝ ├В├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ├г├▒┬┤U├С┬░├в.┬з├╝-III ├Я├л ├ж├С 146/┬░├в┬з├╝-III/├ЕU├и├ЕU├и├ЗU├и/├ЕU├и├В├и├ЕU├и/2012-13 ┬з├╝.┬з├╝-X ├ЧтАб├ЗU├Ь├С 5 ├Я 6/┬з├╝┬з├╝-┬░├Щ├ЗU├и/├ЕU├и├ЕU├и├ЗU├и/├ЕU├и├В├и├ЕU├и/2012-13 ├з├ЯS├М├л├М ├Ш├ж├▒├Ъ├░U ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░, ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU www.tirumala.org ├В├ЪU ├Ь├ж├▓┬╗-┬е├ж├▓├Щ ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в┬в├Х┬в├П├и ├Ш├ж├▒├Ъ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU├С https://tender.eprocurement.gov.in (┬етА░├ж├Я├ж) https://www.eprocurement.gov.in ├В├ЪU ├Ь├ж├▓┬╗-┬е├ж├▓├Щ ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U├Р Roc. No : PR4/14623/ADV No: 192/PRO/2012, Dt.: 29.10.2012

┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ┬░┬┐.┬░├в.┬░.┬░├Ч. ├Х├ж├░├З├╝U ├Б├и┬┤├О ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ├г├░U├М├й ┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░ (┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░) ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├ЪU├М├ж ├г├▒U ├С┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├Ч├Ш ├в┬в. ├Ь├ж┬╗├М ├ЪU├ж├з├а├ж ├В├╜├В╦Ь├ж ┬е┬в├з├М├Ч ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ├в├и├Ч├ж (├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) (├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М ├з├М├з├Н ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н 1. ┬╗├ж┬в├Я ├Х├ж┬╗├З┬╕├еU ┬╣├й├О├╝ ├в├░ ├з├в├Я├ж├Щ├ж ├Ч├ж├Ь ├М┬╖┬д ├Ч├ж┬╗├╝ ┬╖┬д├ж 145.88 2.92 10000/- 12.11.12 19.11.12 12 ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж (┬░┬┐-5339)(┬░├Ч.├в├и.├в├И┬д├и├О├ж├░┬┤) ├Ч├ж├гU 2. ├В├ж├▒├Ь├и ├в├░ ┬╣├ЪU┬╖┬д ├Б^├пU├ж┬в ├М┬╖┬д ├в ├В┬╖├╝┬д ├Ч├ж┬╗├╝ ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж 26.05 0.53 3000/- 12.11.12 16.11.12 4 ├Ч├ж├гU ├Ч├ЪU ├Ч├М (┬░┬┐-3129) (┬░├Ч.├в├и. ├Б├й├Ь├ж├Щ├ж) 3. ┬е ├Х├░├в├ЪU ├в├░ ┬йU├Ы├ж├ж├Щ├ж ├М┬╖┬д ├Ч├ж┬╗├╝ ├В├ЪU 10├У S├В├▒├Щ ┬╖┬д├Л├Я├Е├╝U 3.49 0.07 500/-16.11.12 2 ├Ч├ж├гU ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж (┬░┬┐-3285) (┬░├Ч.├в├и. ├Щ├ЪU├Я├ж├Щ├ж) i) ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├гU├Ч├ж├ЪU├и ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ├С http://hsamb.etenders.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р ii) 5.00 ├Ь├ж┬╣ M┬д├В├Ш├░ ├в├░ ┬╖┬д├Ч ┬╖┬д├и├Ч├М ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├▓├И┬д ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬з├╝ ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├и ├г├▒U├Р iii) ┬╖├╜┬д├Ч. ├в┬в.-1 ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├П├и├┐├жтАб├ж ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ┬░┬┐.┬░├в.┬░.┬░├Ч. ├Х├ж├░├З├╝U, ┬░├Х├и┬е├ж┬з├╝├в├и ├Ц├Я├Щ, ┬░├Щ├Б├и┬░├Ч, ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬╗├и ├М├Н├ж ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в. 2 ┬░├Я┬в 3 ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬░┬┐.┬░├в.┬░┬░├Ч ├Х├ж├░├З├╝U, ├в├Ч├и├В ├ЪU├ж├Щ├и ├М├Ь├ж├Х, ├Б├и┬┤├О ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬╗├и├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬░┬┐.┬░├в.┬░.┬░├Ч. ├Х├ж├░├З├╝U, ├Б├и┬┤├О ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в. ├С 01681-252003 PRDH-ADVT NO. 1049/11/141/1213/3649 DT.30/10/12

├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в┬в. ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч

┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├Ь├ж┬╗├М ├ЪU├ж├з├а├ж (` (`) ├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤)

├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├з├М├з├Н ├в├ж┬в├Ш ┬е├В. 3.30 5.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├Х├Б├░ 14400/- 19.11.2012 20.11.2012

├в├Ч├ж├В├Щ ┬╖┬д├и ├в├Ч├Ш ┬е├Я├з├П

1. ├в├Щ├Х├З├╝U ├Ч├ж├░├Е├░U├Ь ├в├й├ЪU├Б┬╖├й┬в┬д├ЗU ├Ч├░┬┤ (S├Я├и├ЕU) ├в├░├ЕU ├в┬в. 7 ├Я 20 7.20 ├О├ж├░ ├Ч├ж├гU ┬╖┬д├ж├░ ├в┬в. 7-7 ┬░ ├М├Н├ж 20-20 ┬░┬д ├Ч├░┬┤ ├Х├О├Ь├Щ├ж├Р 2. ├в├й├ЪU├Б┬╖├й┬в┬д├ЗU ┬╖├╜┬д├ж ├ЕU ├Ч├░├Ь├ж-2013 ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Щ├Ш├░ ┬е├ж├П├ж├ЪU├Ц├к├М 9.90 19800/- 19.11.2012 20.11.2012 ┬░┬╖┬д ├Ч├ж├гU ├в┬в├ЪU┬┐├Щ├ж ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р (├в├и├в├и ├Х├░┬в┬┐├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ) 3. ├в├й├ЪU├Б┬╖├й┬в┬д├ЗU ┬╖├╜┬д├ж ├ЕU ├Ч├░├Ь├ж-2013 ├Ч├░┬┤ ┬╖├й┬д├ЕU├и├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р 8.12 16240/- 19.11.2012 20.11.2012 ├О├ж├░ ├Ч├ж├гU (├Н├╝┬┐ ├Я┬╖├╝┬д) 4. ├О├ж├Х├з┬┐┬╖┬д ├гU├ж├░├ЗU├Ь ├Ч├░┬┤ ├з├а├ж├з├Я├ЪU S├Н├Ь ├В├ЪU ├в├ж├Я├╝├Б├з├Щ┬╖┬д 8.10 16200/- 19.11.2012 20.11.2012 ├М├и├Щ ├Ч├ж├г ├а├ж├ж├▒┬┐├ж├Ь├Ш ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├РU ┬е├з├П┬╖┬д ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░, ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬░┬┐├ЕU├и├в├и, ├Ч├▒┬╗├В├ж┬з├╝ ├ЕU├и/├в├и, ├в├░ ├ЕU├ЪU 16-┬░, ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О (0129-2282202) ┬╖┬д├ж├░ ├в┬в├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U ├Ш├ж ├гU├Ч├ж├ЪU├и ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ├Сwww.haryanatourism.gov.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р ├Б├ж├ЪU├и┬╖┬д├М├ж├╝ ├Ч├гU├ж├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д, ├В├Ш├╝├ЕU├Щ, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж PRDH-ADVT NO. 1116/11/37/1213/3658 DT.30/10/12

├Б├ЩS├Я├жSтА░├Ш ┬е├з├Ц├Ш├ж┬в├з╦Ь├ж┬╖┬д├и ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Б├ЩS├Я├жSтА░├Ш ┬е├з├Ц├Ш├ж┬в├з╦Ь├ж┬╖┬д├и ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в. -2, ├в├ж├░├Щ├и├В├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

┬╖┬д├ж├Ш├╝┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU├и

├в┬в. ....................

├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д ├С

1. ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ├ЪU├жтАж├Ш├В├ж├Ь ┬╖┬д├и ├М├ЪU├И┬д ├в├░ ┬е├П├ж├░├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ├г├░U├М├й ┬░├М├О m├ж├ЪU├ж ├Ь├ж├▓├Щ ├Ь├ж┬з├╝├╝ ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ├г├▒┬┤U├Р 1. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├С ┬░├Щ┬е├ж├ЪU├в├и├ЗU├и ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ├в├ж├░├Щ├и├В├М ┬╖┬дS├Х├░ ├Ч├░┬┤ ├в├и├Я├Ъ├░U├Б ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р ├Т├Т├в├ж├░├░├Щ├и├В├М ┬╖┬дS├Х├░ ├Ч├░┬┤ ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU ~┬о┬о ┬░├Ч┬░├Ч ┬╖┬д├и ┬е├ж├ЪU├в├и├в├и ┬░├Щ-├В├и-x ┬е├ж┬з├╝/├ЗU├и ├В├ж┬з├╝├В (┼Т├Я├ж┬зZ├ЕU y-{ ┬░├Щ ({y} ├Ч├и├ЕU├ЪU), ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU-vv┬о┬о ┬░├Ч┬░├Ч ┬╖┬д├и ┬е├ж├ЪU├в├и├в├и ┬░├Щ.├В├и-y ├В├ж┬з├╝├В ├в├и├Я├ЪU ┬е├ж┬з├╝/├ЗU├и ({ ┬░├Щ ├в├░ } ┬░├Щ (~z} ├Ч├и├ЕU├ЪU) ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├Х├АU├ж┬з├╝ ├М├Н├ж ┬зZ├ЕU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з┬┐├Щ├ж┬з├╝ ├Я├ж├Ь├ж ├Ч├░├Щ├гU├ж├░├Ь ┬┐├▒ ├Х├ЪU ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├М├Н├ж ┬з├в├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ┬етА╣├Ш ├в├Ц├и ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р├У├У ┬╖├╜┬д. ├в┬в.

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М (├Ь├ж. L┬д.)

├в├Ч├Ш ├в├и├Ч├ж

├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж (├Ь├ж. L┬д.)

├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж. ├а├ж├й├Л┬╖┬д

1.

255.80 ├Ь├ж┬╣

15 ├Ч├ж├гU

511600/-

15000/-

2. ├В├ж├░├Е├╝U├Ь ┬е├Н├ж├╝├М http://haryanaphed.etenders.in ├В├ЪU ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В┬в├Б├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬░├Я┬в ├з├ЗU├Б├и├ЕU├Ь ├з├в┬╗├Щ├░┬┐├ЪU ├в├ЕU├и├╝├з├И┬д┬╖├░┬д├ЕU (├ЗU├и┬░├в├В├и) ┬╖┬д├ж├░ ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬з├╝├з├Щ├з├Я├О├ж ├г├░U├М├й ├В├к├Я├╝ ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 3. ├Х├ж├░├Ь├и ├О├ж├М├ж m├ж├ЪU├ж ├з├Я├з├ЦтА╣├Щ ┬╗├з├М├з├Я├з├П├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н (┬░) ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б ┬╖┬д├и ├ЗU├ж┬к┬д├Щ├Ь├ж├░├з├З┬вU┬╗ ┬░├Я┬в ┬е├О├ж├Ш┬╗├и ├С 17.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 18.01 ├в├░ 02.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 17.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д├Р (├Х├и) ├Х├ж├░├Ь├и ├Х├Щ├ж├Щ├ж, ┬з├╝┬░├Ч ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├ж, ├Х├ж├░├Ь├и ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├ж (├В├╜├Н├Ч ┬┐├ЪUтАб├ж) ├С 17.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 18.01 ├в├░ 05.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 10.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д├Р (├в├и) ├Х├ж├░├Ь├и ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├ж (├О├к├в├ЪU├ж ┬░├Я┬в ┬е┬в├з├М├Ч ┬┐├ЪUтАб├ж) ├С 05.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 17.01 ├в├░ 07.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 15.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д├Р ┬етА╣├Ш ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ┬░├Я┬в ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├Щ├й├в├к┬┐├и ├г├░U├М├й ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://haryanaphed.etenders.in ├В├ЪU ├з├Ч├Ь├░┬┤├Р ┬╖├л┬д├М├░ ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ├ЪU├жтАж├Ш├В├ж├Ь ┬░├Я┬в ┬йU├Щ┬╖┬д├и ├М├ЪU├И┬д ├в├░ ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├и┬░┬┐┬з├╝ ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в. 2, ├в├ж├░├Щ├и├В├М PRDH-Advt. No. 1082/11/235/1213/3668 dt.30/10/2012

├О├з├┐├жтАб├ж ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Х├Б├Ь├и ├з├Я├М├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч (├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├Ъ┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├ж ┬йU├В┬╖├╜┬д├Ч) ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬е├П├и├┐├ж┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ┬е├ж├▓├В├╜├░├а├ж├Щ ├в┬╖├╝┬д├Ь, ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Ч├░├гU├ЪU├ж├▒├Ь├и ├ЪU├ж├░├ЗU ┬╗├й├ЗU┬╗├ж┬в├Я-122001(├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж) ├Е├░U├Ь├и├И┬д├ж├░├Щ ├Щ┬в.-0124-2322427 ├И├▒┬д ├в-0124-2306590 ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU-www.dhbvn.com ┬з├╝├Ч├░├Ь-se.gurgaon@gmail.com

;:98765 JIHG FEDEECBA @I?>HI=I<A ;:A 9E87E; JIHGA 65=543A 621I0A ;/.-HIA J,IHIA >I+I* )4;321 (1DI?'&A 61%$A 1%#"!> ("?='I9>,A JIA EE;63* A .2&/A A 9 "!87?,5@A 90/.-1 .,+1 *)('&& %&$'#".3&!3')(*)7* J A 65< GA ;:* 9 ?+?1<IAJ3A ? HIAJ3A?&? H AJ%A?+ + H%,2A J A +/6I,A?+ +?'? &A65 %4+ AJ 6I A @2A = IA?<HIA@HIA.-*A HA?+=54+ E15A & AAH I1 A,.:@3* *+ FJ%,'A"!'3J ;A?' "I -> ?C?' 6 =+I1" A J A ( I+A ,A F61%GA 1%#"!> ("?='I >, A IA>I0* )+ 4,%.,A,I? AJ%A 1 +1 *(( +(( J A( I+A ,AF +1 ) (+(( AJ3A I5?& IA >I0*A 4,%.,A ,I? A J%A 1 + *()(*+(( J A ( I+A ,A F + *) +(( AJ3A I5?&A IA>I0* + ?+?1<IA>;IAJ,+2AJ3A ?&;A?&? AAE15 6;H A9 +1( +**+)(*)1 1 6+1 +(( 1 1 + 1.A 1?4A?>6J A< ,I+A9E;73BA?+?1<I <(&I12>AJIA; #HBA9 ?+?1<IA ? HIA /#J & IA HA<(&I12>A&&1%&$ 1#".3&!3

909 1 9 !0 1 #"## 9 1J%A ?&JA A;:A6 2A>I0@: 9 +1 ( +**+)(*)1 1 6+1 +((1 1 + 9 ?+?1<IA %'2A >I+2A J3A ?&? A A E15 6;H A9 +1( +**+)(*)1 1 1 .

6 " 1 6+1 + (1 1 1

├Х├ж├░├Ь├и ├в┬в. ├Б├и├в├и - 05/2012-13/ ├Б├и├Б├и┬░├Щ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н├С ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н├С ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├ж├з# ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н├С ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н├С

├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д├С 03.10.12 23.10.2012 ├в├░ ├В├╜├Ц├ж├Я├и 16.11.12 ┬╖┬д├ж├░ ├в├ж├Ш┬в 1├С00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 16.11.12 ┬╖┬д├ж├░ ├в├ж├Ш┬в 3├С00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 16.11.12 ├в├ж├Ш┬в 3├С30 ├Х├Б├░ ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬░├в┬з├╝. ├Т├Т┬е├ж├░├В├и├У├У ├в┬╖├╝┬д├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬б├Я ┬░├в┬з├╝ ┬д├Т├Т┬е├ж├░├В├и├У├У ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬б├Я m├ж├ЪU├ж ├ЕU├Щ├╝ ┬╖┬д├и ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ├з├Б├в├░ ├Т├Т┬е├ж├░├В├и├У├У ├в┬╖├╝┬д├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬б├Я ┬╖├░┬д ├┐├ж├░╦Ь├ж├ж├ж├з├П┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ├В├▒┬╖├░┬д├Б├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├Я┬╗├и├╝┬╖├л┬д├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ┬╗├Ш├ж ├г├▒├Р ├з├Щ├ЧA ├г├░U├М├й ├в├и┬з├╝┬е├ж┬з├╝, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ├в├░ ┬йU├з┬┐├М ├Я┬╗├╝ ┬╖├░┬д ├з├Яl├й├М├и├Ш ├Ь├ж┬з├в├░┬┤├в ├Я├ж├Ь├░ ├Ш├ж├░тАЪ├Ш ├Х├ж├░├Ь├и├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ├з├Я├з├П├Я├М ├гS├М├ж├┐├ж├з├ЪU├М ┬е├Ь┬╗-2 ├в├и├Ь├Х┬в├О ├з├Ь├И┬д├ж├И┬д├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├О├ж├░ ├Ц├ж┬╗├ж├░┬┤ ┬в├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗-I├М┬╖┬д├Щ├и┬╖┬д├и ├з├Я├з├Щ┬╝├░├╝├а├ж├Щ, ├Я├ж├зтАб├ж├зтАж├Ш┬╖┬д ├а├ж├М├░Z ├Я ├з├Щ├Ш├Ч ├М├Н├ж ├Ц├ж┬╗- I ├Ч├к├Л├Ш ├Х├ж├░├Ь├и ├Ч├░┬┤ ├в├и├Ь├Х┬в├О ┬е├Л├В├ж├Я├з├П ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├Р ├В├▒┬╖├░┬д├Б ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж ├в┬в. ┬░)

├Ч┬в├ЗU├Ь ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч

┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├Ь├ж┬╗├М(├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) ├ЪU├ж├з├а├ж

├в├Ч├ж├В├Щ ┬е├Я├з├П

(┬е├ж├В├и) ┬йU├В├Ч┬в├ЗU├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ├в├ж├░├гU├Щ├ж ┬╖├░┬д ├М├гU├М 108 ┬е├О├О ├Щ├Ь┬╖├к┬д├В ├в├ж├░├гU├Щ├ж 58.69 30,000/- 120 ├з├О├Щ ┬╖┬д├Щ├░ ├а├ж├Щ├ж├░┬┤ (98 ┬е├О├О ├Щ├Ш├░ ├М├Н├ж 10 ┬е├О├О ├Х┬┐├░ ├г├йU┬░) ┬╖┬д├ж├░ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ (├з├ЪU├Ь├и├Б) ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р ├Х├и) (┬е├ж├░├В├и) ┬йU├В├Ч┬в├ЗU├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ├ЕU├ж├▒M┬д ┬╖├░┬д ├М├гU├М 69 ┬е├О├О ├Щ├Ь┬╖├к┬д├В ┬╖┬дтА╣├ж├░ ├а├ж├Щ├ж├░┬┤ ├в├ж├░├гU├Щ├ж 28.97 15,000/- 90 ├з├О├Щ (50 ┬е├О├О ├Щ├Ш├░ ├М├Н├ж 19 ┬е├О├О ├Х┬┐├░ ├г├йU┬░) ┬╖┬д├ж├░ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├в├ж├░├гU├Щ├ж ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р ├в├и) (┬е├ж├░├В├и) ┬йU├В├Ч┬в├ЗU├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ├Щ├к├гU ┬╖├░┬д ├М├гU├М 14 ┬е├О├О ├Щ├Ь┬╖├к┬д├В ├Щ├к├гU 7.54 4,000/- 45 ├з├О├Щ ┬╖┬д├Щ├░ ├а├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р ├ЗU├и) (┬е├ж├░├В├и) ┬йU├В├Ч┬в├ЗU├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ├з├И┬д├ЪU├ж├░├Б├В├й├ЪU ├з├Ы├ж├ЪU┬╖┬д├ж ┬╖├░┬д ├М├гU├М 77 ┬е├О├О ├Щ├к├гU 40.78 21,000/- 90 ├з├О├Щ ├Щ├Ь┬╖├к┬д├В ┬╖┬д├ж├░ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р ┬з├╝) (┬е├ж├░├В├и) ┬йU├В├Ч┬в├ЗU├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ├В├й├Щ├гU├ж├Щ├ж ┬╖├░┬д ├М├гU├М 25 ┬е├О├О ├Щ├Ь┬╖├к┬д├В ┬╖┬д├Щ├░ ├а├ж├Щ├ж├░┬┤ ├Щ├к├гU 13.35 7,000/- 45 ├з├О├Щ ┬╖┬д├ж├░ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬░├И┬д) (┬е├ж├░├В├и) ┬йU├В ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ├Щ┬╗├и├Щ├ж ┬╖├░┬д ├М├гU├М 80 ┬е├О├О ├Щ├Ь┬╖├к┬д├В ├Щ├к├гU 34.24 18,000/- 90 ├з├О├Щ ┬╖┬дтА╣├ж├░ ├а├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├г├░U├М├й ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├а├ж├М├░Z ├Я ├з├Щ├Ш├Ч ├С- 1. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М 4000/-L┬д. (┬╖├░┬д├Я├Ь ┬┐├ж├ЪU ├гU├Б├ж├ЪU L┬д.) ├г├▒, ├з├Б├в├░ ┬░ ├в┬з├╝┬░├Щ ├Т├Т┬е├ж├░├В├и├У├У ├з├в├ЕU├и ├з├ЗU├Я├и├Б├Щ ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬б├Я ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ├з├ЗU├Ч├ж┬в├ЗU ├З├╛U├ж ├ЕU ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ ┬е├Н├Я├ж ├Щ┬╗├О ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж├Щ├ж ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 2. ┬з├╝┬░├Ч├ЗU├и ┬░ ├в┬з├╝┬░├Щ ├Т├Т┬е├ж├░├В├и├У├У ├з├в├ЕU├и ├з├ЗU├Я├и├Б├Щ ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬б├Я ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├З├╛U├ж ├ЕU ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬з├╝ ├Б├ж┬░┬╗├и├Р 3. ├Ш├з├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├В├ЪU ┬е├Я┬╖┬д├ж├а├ж ├В├З┬╕U├М├ж ├г├▒U, ├М├ж├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е┬╗├Ь ┬╖┬д├ж├Ш├╝├з├О├Я├в ├В├ЪU ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬╗├и├Р 4. ├Х├ж├░├Ь├и ├В├╜├з├М├Ц├к├з├М ├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖├░┬д ├Х┬╗├▒├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в S├Я├и┬╖├л┬д├М ├Щ├гU├и┬┤ ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░├░┬┤┬╗├и├Р 5. ├Ш├гU ├Ч├ж╦Ь├ж├ж ┬╖├й┬д├Ь ┬е├Щ├й├Х┬в├П ┬е├ж├О├░├а├ж ┬╖├░┬д 25' ├М┬╖┬д ├Х├О├Ь ├в┬╖┬д├М├и ├г├▒U├Р 6. ├Е├╛U├ж┬в├в├И┬д├ж├Ч├╝├ЪU ┬╖┬д├и ├в┼Т├Ь├ж┬з├╝ ├з├Щ┬╗├Ч m├ж├ЪU├ж ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░├░┬╗├и├Р 7. ├з├Я ┬в├ж├ЗU├Щ (├з├ЗU├в├Ч├░┬┤├ЕU├Ь├Ч├░┬┤├ЕU) ├В├╜├Ц├ж├ЪU ┬╖┬д├и ┬е├О├ж├Ш┬╗├и ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ ┬╖┬д├и ┬е├Щ├й├в├к┬┐├и ├О├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░├░┬╗├и├Р 8. ├Ш├гU ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Ь├Ш ├з├Х├Щ├ж ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Х├М├Ь├ж┬░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ├з├Щ├ЪUS├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├ж ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU ├ЪU┬╣├М├ж ├г├▒U├Р ┬░├в┬з├╝ ├Т├Т┬е├ж├░├В├и├У├У ├в┬╖├╝┬д├Ь ├ЗU├и┬░┬┐├Х├и├Я├и┬░├Щ, ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬б├Я PRDH-ADVT NO. 1136/11/77/1213/3674, DT. 30.10.12

ी । ु ा । 31 े

ें ं ी ों ी ी ी ा ा ॉ े ी ा े े ी। ा ं ु ा 42 ी ं ी ो ी ी ा 1,610 ो ी। ा ें ू ो ा े ा ू े ा ा। ा ी े ा ॉ े ी ो ा ा

ु्े ी

ा

ा

ु्ा ु ा ा े ं ा ी - ॉ ै। ा े ाे ा , ो , ॉट ै े ा । २०० े ों ा ा ी े ा े ें ी ू ां ैं।

ॉ ी ु

ा

ा

ो ा ा ौ ी

ी ें

ा

ी े ा

ा ा

ा ें ्

ा

ा ु

ै ं

् ृ

ा

ा े ैं, ो ौ ी े े ा ों ी ै। ा ा ो ा ी ो ा ै, ो ा ै ा ी ो, े े े ी ौ ी े ी ा ी ै। ा ी ें ु ् ा ा े े ी ा ी ु ी ा ा ी ा ै। ा ी े ा ी ा े ैं ें ी ैं। े ु ा ा ा े ैं ा े ु ो ा ा ै, ी 43 ा ा े ैं ा े े े े ैं। ा े ो े े े ा े ैं, ो ो ीं े ा े, ैं। े ें ु ा ा े े ा ो े

ौ ी ा ै

ा ं ा ा े ु ा ो े ौ ी ा े े ्े ा ु ा ी ा ा ा ो े ी ी ु ा ा ा ु ा ् ी ौं ा े ा े े े ू े

ा, ा ा ी ा ा

ा ी ्े ु ा ं ं ा

ा ् ्े ें ् ं ा ें

ी

े

ु ा

े

्

ो ा ा े ा े ी।

ी ो ा ी ू ्, ा ा ा ों ी ू ् ं ा ा ्े ें ा े ा। ा ा

ृ

ा ों ें ृ ो ी।

े ा ी, ा ें ा ा ं ,

ं

े ा।

े ी ु ी, ौ ी ें ा ें ु ा ा। ें

ॉ ं ा ै ा े ां ा

ो ा ो ों े

ु ा ा ा

ों

ा ं ं ी ं ा ु

ा

ा ् ्े ें

ों े ो ा।

ा ें

ुं ी

ी ा

ा

ा ा , े ा े

ू , ं

ें ं

ा

ं ं ों ं

ा ा

ौ ी ें े ा ी ं

े ा

् ों ा ें ा ा

ो , ं ् ा ो ा।

ा,

ी ो ा ा े ु ी ो ी।

ें

ा, ो ां

् ्े ें ु ा ो ा।

ा ा ैे ा े ु ा ी ु ु ी ा ी ी े ा ै ो ी ी ा े ो ों ो े ा ा ा ै। ी ों ै ा ै, ।ैं

् ी। े े

ो े ा ा

ा

ा

ों ी े ी े ू े , ें। ी ा ी ुी ें ा ै ा ै ों ो ा , े े

ें े ो

ो े

े ैं ै

ीु ा

ू े ी े े ें ो ैं ो ा ै ैं ा ा ा ा ा ै ा ू ैं ो ु ा ो ों े ी। ृ

ी ा

ौ ी

ी

े

ें ो ा ै। ा ी ा ा े ा ै।

े

ी

ा

ै ु ा

ों

ं ों े ा। ा ा ा ा

ी

े ा

ों

े े ू

ा ा ा ा ॉ ु े े ी े ु ा े ो े ो ों े ा ों ें ा ी ा ैं। ा ां ॉ े े ी ा ा ा ै ै े ो े ा ा े ी ो े ो ा ी ों ो ा ा ा - ा े े ो े ै। े े ा ी ू ् ी ें े् ा े ा ो ॉ ी े ो े ैी ू े ु ा ं ै े ो े े ा ु ो ा ा ा ी ा े ी े ें। ो ा ै ें ो ा ा ो, ी े ी ं ू ो ा ी े ा ें, े ें ा ा ो े ी े ौ ी ी। ै े ी ी ी ुं ा ै, े ं ू े े ा ा े ा ा े ैं ो ा ा ा ें े ा े े े े ी ा े ी ो। े ्ों ा ा ै े े े े ा े ी े ा े ो ा ै।

ुो ू

ो ा

ो ा:ो ी , े ु, ू ् ् ा ,े ् ो े। ाु ा : ें 01.30 े 03.00 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 10 ा ् ा 1934, ा ् ा 17 े, 15 े ी 1433, ा ् ृ ् ृ ी ा ा , ृ ा ् 08.22 ां ो ी ् , ा ो 17.40 ां ो , 19.37 ां ( ा) , ा ृ ा ें ा । ् ृ ं ी ा ै ं ा ं ें ा े ा। ् ा ् ा ु ी ो ा। े ा ् ें ा ा े ी। ् ्े ें ु ा ा। ा ा ्े ें ा े ा। ें ां ा ् ों े। ी्ा ें ा ं े े, ं ी ं , ा , ै्ा ो , ्ा ्े ों ें ा े े ें े। ा ी ्े ें े ा ा ों ो ो ा ा े ा। ा ीृ े ् ा ा े ा।

ा ं ां

ं ें े।

ा ो्ं ें ा ा, - ा ो ा। ें

े ी ा

ी ा ा

ी ें ै, े ो े ा ो ी

ा ें

ं ां /

ी

ं ं ों ें ु ा , ु े ा ें ृ

ाी ा ् ा ं

ै। ा

ा ौ ा ो ा ो े ी े ा ै ा ा े े ु ा​ा ो े ै ा ी

ा

ी

ी ै

ा

ी ा ैं। ा े ो ा ा ें ा ै। ा ी ै।

े ा

ी ु ु ा ा ै ो ी ू ों । े ा ी े ो ा ै ी ं ी ें ु े ा ी ु ा ो ै। ै ेंट े ु​ु े ु े ी ा ैटे ी ा ी ैं। ु ैटे ी ें ैं, ा​ा ,ैं ो ु ा​ा । ै ा ो ो ा ै। ु ा ा ा ा ै। ी ी ा ै, ी ी ा ी ा ा ै, े ा ै, े ्- ् ा ा ा ा ा े ैं। ै। ोटी ी ा ी ु ा ु े ी ा ीं ी। ोटी ी ा ी ा ू ा ी ै। े े ो ा े ैं। ा ा ा ा ो ा ा ै ु ु ा ा ी ु​ु े े ैं। ा ा ु ा ं े े ु े ा े ो ों ी ु ा ें ो ा ै। ा ा ों, ो ों, ा ों - ो े ो ों े ी ा ें ु े े ी ु े ो े- ू े ा ौ ा ा ै। ा ु ा े ु े ा ा े ा​ा ंे े ों, ो ा े ैं। ो े ा ा ै ू े ो ु ा ुं ा े ी ा े ैं। ी े- ी े ा ू ा े ैं। ो ा​ा ा ु ा ू े ा े ु ा े ैं। ु ै, े ु ा े ा े ो ी े ीं े ा ो ा ा ी े ा े े ैं। े ु े ा े ु ेट े ा ो ा ै। ं ं ी ु ा ट े ैं े ो ीं, ो े ा े े ु ा ा ै। ी ा ी े ा े ें ी ा ो ाट े ो ो े ा ू े ुे े े ैं। ा​ा ु ा ा ी ु ों े ु ा ै, ो ी ा ै, ु ु ा ें े ा े ो ा ै। ं ै ेंट े े े ट ू ी ा ् े ैं, े ु े ा ं ा ा ा । ा​ा ु ा ा ी ं ी ें ी े ा े ी ैा ी ै।

ो ो

ोी

ें ृ , ा ् े ा ा ी ु ी ो ी।

ा ों ें ं ा ं ी ृ

ै

ा ै ो

ा े

ा ै

ो,

ं ी ें ा ी ु ा े ी े ु े ो ा े ा े ां ु​ु े ा ों ो ै े ेंट े ु​ु ु ौ ी े े ।ैं

े ु ो ा ै। ा ी - ॉ ा ं ा ी ो ा ै।’ 18 ी े े ी ु् ो ी ा ु ा ें ् े ्ं ॉ ी ी ा ी ें ी 5,200 ा ं ें े ा ा। ी - ॉ ो ा ी े ी ॉ ् े े ा ें े ी ्ं ॉ ी े ैं। ॉ ् े े ैं ेी ी े ी, ी 12 ी े े ा े ं ा ्ं ॉ ी े ा े ॉ ी ी ा ी े ौा ौ ू े ों े े ् ो ा ी ू े ा ी। ् े ैं -‘ ै े- ै े ो ी ी ी, े ी ा ू ी ी ो ी ा ी ी ी - ॉ ी ा ं ी ु ा ें ा ो ा ा। े ा े ु े ु ो ा ा। े ी ी े े ा ु ो ा ी ा ी ै।’

ा

े ो ा ी े ी ेु ो ं ा ी ा ा ा ी ी े ा ा ा े े ी ा ै। े ा ी े े ो ा ा, ो ा ा ा ीं ा। े ा ा ा ा ा ै ो ें । ै े े ा ा ा ा ै ा ी े ा ा ा ू ा ों ी ां ा े

ै। ां

्

ी

ा ी े े े ा ो। े ै ा ा ै, ा ा ें ो े े ी ु ी े ा ा ा ी ु ी ा ा ा ू ी ुी

ा े ैं ो ा ी ी ‘ ै ा ’ ें ैट ी ा ो े ॉ ा ी ें ैं ें ो ां ट ा े ें ूट ा ा े े। े ा ूी ो े े े ी ो ा ु ा ो ा । े् ो ा ी ौ ूी ा ो ूा ा ा े ैं, े ो ा े ो ा ा। े ै ा ा ै ो ा े े ा ी ो ी ें े। ी े ा े ा े े ा ु ा ो ी ु ा ु ी ैं ा ी े ा े ी ूट ीं ा ा े। ा ा ा ै ा े ो ी ू ू ी े ी ूट े े, ै ा ो ीं ा। ा ां ौ ी ा ै ो ी ी ी ै ा ’ ा ‘ ू ा ो ां ू ा ें। े ा ीं ा े ी ी ें ी े् ा ो ा ो े ूी े ो ा ी ी ा । ू ी ैट ी ा ै ी ो ां ट ा े े ूट ा ो े े ा ी ु ी ंै।

ु

!

ू ् ो ा ी ैं, ी ी ी ी ।ै े े ी - ॉ े ा े ें े ी ा ा ा ै। ु् ा ा ु्ा ु ा ा े , ॉ ् ा ् ा ें ं ा ी - ॉ ा ै। ा ें ु ी ा ी े ौा ु्े ो 8,400 ा ं ें े ा ा। ो ी े ा े 45 ी् ी ॉ ् े े े े े ा ैं। े ा 200 े े ों ा ी - ॉ ुं ै, ी े े े ें ु ी ू ी। ा ी े ॉ ् े ु , े ी ् ी - ॉ ी ा ें े। ो े ें ा े ी - ॉ ी ी ा ूी ो ै। ी ॉ ् े े ैं -‘ े ा ी ा ा ् ु ी ै।’ ॉ ् े ो ा ै, ु्े े ी े े ो ै ा े : ों े े ं ी ो ी ा ो े ों ी ा ी े ा े े ां ु्ों े े े ें ा ा। ी ा े ा ै ा ्​् ा े ा े ें ी ा ो ा ीं ै। े े ें े ा ु्ों ी ी ा ी ें 6,300 ा ं े ु्े ी ी ् ा ् ी ी। 13 ी े े े ी ै ा ु्े ो ी ी ा ी ें ें े ा ा ु ा ें े ी ा। 8,400 ा ं े ु् ी ी े ा ा ् ु ा ै। ु् ु ा ा े ं ा ी - ॉ ु ा ै। े ॉ ी ॉ ् ी ु्े ी ी ो े ैं ु ैा । े ‘ ा ी - ॉ ी ै ी ा ा ै, े ् ैं ी े ा ै। ी ु ी्, ी ी ू ा े ी ा ैं।’ ् े ैं ‘ े े ी ी े ा ॉ ा

ा

ु

ें ु ी ै, ो ा ी ं ा ं ा ा ।ै

े

ोा

ा ्

ृ

्

ी ा

्

ा

ा े ो ो ा ा

ी

ू २012

ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं

ी ि ें

ी े ा 2.35 5.45 9.00

ा

ो

ं ु ी 11.15 ी ा ा 2.45 ाु ः ै ो ा 5.20

े ा ा ु - ु

े

2.15 5.45 9.00

ो्ं ं

े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ै।

ै ी

ा ी ु ा े! ं ा

ो ा

ी। ु ा । 31

ो

ी ें ी े ा

े

ी ो ाो ा े ु ा ु ें ो ों ें ी ी ै। ा ी ्ी ं ा ों ां 20-25 ी ी ै, ीं ी, ू ु े ें ा ा ी े ा ै। ी ्े ें ी े ा ै, े ा ा े ी े ू ो ा ै। ूं ी ा ा े ु े ा ें, ो ं ी ी ा े ो ा ा ा ें ं ा े ु ा

-2

ा ु ं ा, ं ी ा ा ो ा

े ा ा

ा ।ै ी ी ् ा े ा ो े े ा ा े ।ैं

ें े

ी

205

टट

ा

ी

ुं । ा ी ा ा े ा ा ा ै। ा ों े ा े ु ा ीं ो ी ा ेु ा े ें े ा ां ा ा ी ैं ो

े ् ैं

े

ी ें

े ु ं ी ा ी

ा े

ो ों ी ा ा ा ा ै। ो े

ो् ैं ें ा े ाी ोा, े ा े्

ो् े ा

ें ुू ी ‘

ं

ू​ू। ा ा् ा ं ी ् ं ु ै ा ु​ु ी। ो ् ी ा ( ा- ां ) ा ू ो ंटों ें ी ा ों ी ् े ा ी ा े े ा े ं ा ीं ा े़ ा। ु ै ा ा ी ै ा ी ा ै। े

ो

े् ों ा ा े ट ैं ां े ं ं ें ा ी ा ी ुटा े ं ं ी े ू ् ु े ै ैं ु ा् ा े ट ैं ो ा ां ें ं ुट ों े ं ा ो

ं ा ा

ी ो ् ा े ा ी े ा े े ा ं ी ा ा ो ् ं े े

े

ीं े ा ु े ा ी ् ा ी ा ों ा ां े ा ा ै। ् ा ोट ीं ु ी ा ा।

ा

ों ो ा ों े ’ ी ा ा ् ाी े ेु ी। ों े ा ् ं े ा ें े ा ा ें े 15

ा ा। ु ा ी े ी ो ा ा ं ी टे ( ी ) ा ा ा ा ी ी ों े े ा ं 2012 ें 19.02 ी ी ी ा ै। ं ा ो ा े्ट ा े ा ु ा ं ें ी ा ो ा ा 287.1 े ा ी ी ें 241.2 ा ट ं 2011 े ु ा े ो ा ा 19.02 ा ै। ा ां , 2012 े 285.8 ा ट ो ी े 0.45 ी ी ी ै।

ो ् ो ् ा ी ी ू​ू। ा

ें ी े ं े

ा े ा ी ं ा ों ो े े ो ु े ा े े ा ा े ा ी ै ा। े े ी ु ा ा ी े ो ो ् ोट ् े ी ं ी ें ा ु ो ी ा ा े ो- ी ो्ं ें ी े े ा ी ै। ं -26 ो ां ा ै।

ां ाो ा ा ों ी ो े ा ा। 24 ो

`50

ा

a

ो

ो

े

े ाी

ी ें ा ंटों े े ी ी ी

ं

ा​ा े ें ं ों े ा ट ा, ा ा। ी ी ी ी ु ा ें

i i

ा ा

ों े

ुं ें

ी

े ों ो ें

ा ा ं ों ा ु । ा ा ै ी े े 2003 े ा ा ु

े ो

ा ै।

े

ा ं

ा े

े

ूो

े

ा ा

ें

ा ा

ूो

े ो ों ें ा ू ी i i

ी

ं

ा ् ्े े ैं ा ा ु ा ौ ू ा ् ् ी ू ी ा ी ें 38.54 ी ी 302 ो ु े ा ै। े े ् ् ी ी ें ं ा 491 ो ु े ा। ा ी 30 ं ो ा ें ैं ी ु 15.16 ी ी 8,920 ो ु े ो , ो 2011-12 ी ी ा ी ें 7,728 ो ु े ी ी। ी्ा ी ें ैं ी ु ा 1,904 ो ु े े 2,196 ो ु े ो ै। 30 ा ी ें ैं ं ो ा ा ी 3.42 ी ी ो ा। 30 ं 2011 ें ं ा 2.04 ी ी ा।

े ा

ी

ी ौ

े े

े

ा

ा ें

ा ा ो े ाो ाी ी ा ा ों े ों ें ा ु े ैं। ं ं ें ु ं ो ें ं ी े ं ो ् ी ै ा ु ा ै। े ा ी ् ा ू ी ा ी ै। ो े े े

े ,

ी

ी ें ी

ा

i i

a

ो

ा ू ी `35 ी

i i

ी

ा ी े ा े े ा ा े ा े ा ें ु ै, ं ू​ू े ा ा

ी े

े ं

ी े ी े ें े ी े ाी ं ा ा ौ ों े ी

ा ै े ा े ौा ी , ुं ं ू ू े ें ा ै। ा ा े ा े े ा ु े ा े ो ा ें ु ै। ा ों े ा ा ा े े ्े ी ो ं ु ा े ा ा ै। ें ी ो ा ें ी ी ी ै।

ी ों ,

े ु े,

े ी े ा 20.6 ा ी ैं ् ु ा े ी ी ा े ु ो ी े े ी े

े ा।

ों

ा

ी ी 8,070.11 ो ा ी े ् ् ी 17.50 ु े ी। ा ा ी ें ं ा े ा 792 । 2011-12 ी 7,435.85 ो ु े ा। ें ं ी ी ु ु े ी ी। ो

ा

ु

े

ा ा

ा

ा् ा ाु ु ु ी ं ा ा ा ू ् ् ी ू ी ा ी ें ु ा 5.41 ी ी 227.45 ो ु े ा। े ् ् ी ा ा ी ें ं ी े 240.45 ो ु े ा ा ा ा ा। ी्ा ी ा ी ें ं ी ी ु ी े ा े ु ा े 8.53 ी ी े

े ें

ैं ों ो ी ा​ा ो ं

ा

ो े

ें

ा ु ा ा ा ा ें ें

ं ी े

ा ा ू ् ् ी ू ी ा ी ें ा ो ा 7.11 ी ी 5,906.21 ा ु े ो ा। े ् ् ी ा ा ी ें ं ी ा ा 5,514.29 ा ु े ा। ी्ा ी ा ी ें ं ी ा ु ा 1.19 ी ी 1,835.81 ा ु े ो ा, ो े ् ् ी ा ें 1,814.18 ा ु े ा।

ो ा ो ाु

ो ाी ी ें ी। े ें ो ा ् े ा ो ा े ा े ु ा े ा ों े ा ा ें 2012 ी ी ी ा ी ें े े ो ा े ॉ ो ु ै। ी ी ो ् ा ों ी ां ें े ी े ी े ु ा , 62 ी ी ै। े ें ं ां े ी ो ा े ा ा ौ ू ा ी ु ा े​ें ा 50 ा ी ें े ी ् ा ं ी ाो ा े ी ी े ौ े ु ी ै। ी ी ैं। ी ं ा ें ो ाी ो्ं ें ौ ी े ा ं ो े ा ो ा ा ो ा ो ु ा ों े ा ू े ॉ े ै। ा ा े ा ी ं ां ी ो ो ा ो ाी ी ें ा ा े ा ा ो ा ू ां े ु ा ा ा े े ी ु ो ो 2012 ी ौ ू ा ा ी ें ी ैं। ्े ी ु ं ों ा ी ो ा ें ो ी, ी, ै ं , ै ा ो , ा​ा ा 2011 ी ा , ो े , ् ू ा ी ु ा ें ी ी ो ॉ े ो ा ों े ी े ा ै। ो ् े े ा् े ु ा , ां ें ी ा ो ा ( ी 62 ी ी) ु ू ा े ैं। ं ी ा ा ा ै ा ी ें ो ी ी े े ं ां ् ा ं ी े ौ े ु ा ी ा े ा ों े ो े ी ै। ें ी ी ै। , 2011 ी ी ं

् ी ी ा ी ें ी ाु े

ी। ी

30 ं ं ी ी ी ी ी ृ ो ु े ो ा ा ी 674 ो

ाु ा ु 5.4 ी ी

ं ी े ् ी ी ी े ो

े ॉ ं ों ो ा ा ी ी ी

ी े ं

े 15%

े

ी ी ्े ी ा ो ं ा ा ौ ू ा ् ा ी ें 45.55 145.08 ो ु ा ।ै , े ् ् ी ी ं ा 99.68 ो ु

ो े ा े ां े ी े े - े ा ों े ा ो े ा। ् ैं े ा ा ं े ैं ं े े े ॉ ं ां ो ा ा े े ी ी ां ो े े ु ै ा े ी ा ी ै। ै 19 ं 2012 े ा ू ो ा। े ी े ा ों े े - े ी ा ा ो ा ा। े े े ा ें े े ो े ा ं े ूे े ा ू े ी ी ा ी े ी ै। े ा ा ैं ो े ो ों े े ों ें ें ा ी ी े ा े ों ें े ें े। े ें ा ों ो े ैं ों ी े ् ीं ा े ा।

ाी ु ा ा

ी े

ो े ा ो ा ु ा ा 45.55% ा

ा

ी ( ू ो)। े ॉ ोे ् ं ( ी ी ) ा े ो े ेु ा ी ् ैं े ैं ों े ो ं ों ें ी ी ै। ैं ों ो ी ी 2.75 ी ी ो ं ी े ी। े ी ा 2.0 ी ी ी। 3-4 ी े े ैं ों े ु ा ी ी ा ा ै। ों ी ो ा े े े ी ु ैं ों े े ी ों ें ं ा ो े ी । ् ैं े ं ों े ु ा ा ् 2012 ैं ों े ा ी ी े ी ं ा 225 ी। 392 ा े ैं। ा ् 2009 ें ी ी े ा ू ् ् ें ी ा ो ु े े ा​ा े ् ी ं ुं े ी ं ा ा ै। ा ् 2012 ं ा 2,06,493 ो ु े ुं ु ा ा। े ी ी ा े ो े ेु ी ा​ा ो ं ी ा ें ो ी ं ा े ैं े ी ी े ा े ा ा ो ा ा ो ं ें ो ी ी े ैं ों े ु ा ो ा। ी ैं ा ् े ी ी ं ं ा ी ा ा ै ‘ ैं ों ो े ी ु ा ें ा ा ो ी ो ी, ी े े ा ो ा’।

ें

ो े ा ु ू ी

ूो

ी​ी ो ी

ा ा ा ोे

े ैं े ें 2.35% ी ा ट

ी। े ा े ों ें ा ों े ैं ं े ी ु ा ें ा ी ा ो े ा ी ै। ं ा ो ी े े ा े े ं े ै े ै, े ा ू ो े े ा ी े े ं े ैं ं े ा े ा ों ा े ा े ैं ं ा ो ा ी। े े ् ैं े े ा ी ों ें ा े ी ा ी ै। े ी े ा ों े ा ौ े ी े ैं ं ा ा ा ा ा ै। ू ी े ् ैं ा े ं ों े ा ॉ ो े ी ें 15 ं े ां ा ै। ा े ी े

ीं

a

ा ा

d

ं

ो

ा ा े े े ा ी े ी ा ो ों े ा ू ी े ्े ें ा े ी े ो ा ै। ् ी ी ी ा ी े ौा ्े ें ा े ी े ु ा े े े ा े ा ा ौ े ी 15 ी ी ा ै। ौा ु । ी ी ी ा ा ं ी ी े ु ै े ी ो ् 1,380 ो ु े ु ा, ा ू ् ी ी ुं े ॉ ी् ा ी ा ी ें ी 35 ी ु े ा ी े ु ै, ो ी े ा ै। े ा ें ु ु ै े े 15 ी ी ै। ा ् ाी ं ौा ा े ी े ा े ् ा ा ै ु 23 ौ े ु ैं। ा ां , ी ्े ें ा े ौ ों ी ं ा ें ा ा ा ा ीं , े ूं ी े ा ी ों ो े ै। ो ् े ु ा , ा े ो े ी ी ें ूं ी े े ु े ु ।ैं

ों

ुं ।

ा ो ी ा

ं

ैं

i i

ा

ों ें ो ा ै ा े ी ें ा ट ो े ट

ी। ा ी ् ैं ी ो ी ( ी ) ा​ा े ी ी ु ी ा ा ू ् ् ी ं ौ i i ी ी ा ी्ा ो े ी ु ी ा ा ा ै। ा ी ो े ी ै। ो ों े ां ं ( ी ) ा े ं ी ी् े ी ें ौ ी ं ो ी ें ौ ी ा ा ा ा ै, ीं ों ें ौ ी ीं ेु ा े ा ा ें ो े ा ा ी ी ।ै ा ी ो ं ा ी े़ ी ो ा ं ( ी) े े े ा​ा ं े ी ो ा े ा ै ा ा। ी ा ा ी ा ा ं ा ो ा ू े ै। ु ा ी ा ु ै। ों े ी ा ो ा ो े े े ी ी ी ा ें े ा ों ें ौ ी ूी ा ा, े ो ों े े ा ौ े। ी। े ैं ों ो ूं ी ा ी ो ं ा ो ी ो ों ो ा ् ें ं ( ौ े ) े ् ा। ा ां , ी ौ ी े ैं ों ो ु ी ा ु ा ू े ी े ो ी। ों े ु ी ा ा ी ै। ं ो ा ै ों े ा ा ों ें ी े े ा े ं ा ौ ी ो ी ू ा ै। ा ी ं ा ी, े ा ीं ो े े ो े ी ों ें ौै ी ा ा ।ै

ी ा

ें ो ा

े ु

d

ा

a ा​ा ं ी ौ ू ा ी ौ ू ा ा। े ा ी ां ू , ं ा े ें ें ा

े ा ी 15 ं

ू

ा ों े ैं ं ो ी

ु ै। ें ी े ा ें ं ा े े े ें ु ा ा् े ु ा ी ं ा े े ं ा ( ) ु ै। ी ें े ी ा ें, ो, ा ् ें ो , ् े - ्ा ं ें ं ी ें ो े ् े74.70 े -21.94 ै। ीं, ॉ ं ी ें े ् -2.14 े ा ा 12.41 ुं ा। ा ा ी ो ा ें 201011 ें े 15 ो ा, ो 2011-12 ें 12 ो ो ा। 2012 ें ी ै। ौ ो ीु

ा

i i

ा

ा ा

d

ों े

ूो

ी। ी ा ो ी ं ों े ा ा े ी ै ाी ी ै। े ौ ू ा ी -2006 ें ा ा ा ा। ा ी ् ैं े ं ा ो े ौ ी ें ा ै ो े ( ा ो ॉ ) ं ों ो ी ा ो ो ु ी ै ें ा ा े ी ं ा ा ै े ों ो ा ा ा ा ा। े ् ैं ी ा​ा ा ू , ु ं ो ं ा ा े ा। े

ी।

े ो ो ु े े ें ू ा ू ट ा े ी ा ुू े, ू े

ु ा ा ो

ं े ी े ों ें 2.25-1.5 5,650 े ी े ा। ी ी ी ा ् ी । ें ा ो ा ी ा ं ू ूे , ी ू, ें े 205 ी ं ु । े , ा , ी ी 68 ा ा ा ों ें ी ं ों े े ों ें 2.25-0.5 ू ी े ों ी ी ी ा । ी ाी ौ े े ा ा े े े े े ों ें ी ा ् ी । े ों े ु े ु ् ैं ी ौ । े , ा ा ा ा े ी े े ा ा ों े े ी ो ं ा ीं ा ा ु​ु ी। े ो े े ा ा ा ी ा। ी ें ौ ी े ी ा ा ूो ी ा ा ों े े ी ी े ी ी ैं े ों ु े े े ू ा ा ों ो ें ी ा ी ी ा ा 0.25 ा। ैं ों े ा ी ी ू ु । ा ां , ो ा ा ा ी ा​ा े ो े ा ें ो े ा ों े ा े ी े ा ा ो ा ा ी ा ू ी े ौ ी। ा ी ा ाु । े ॉ ी ाो ा ो े ा ा ें े ा े ा ी ें े 1 ी ी े ी ा ी ी। ें ी 95 ा ी

्

ा

े े

ा

ं

ी

े

ा ु ो ो े ों ी े ा। ं ां े ें ा ु ै े ों े ा ों ो े े ु ा ा ी। ा ु े ा ा े ा ों े ु ा ैं , ी, ी, े ं े ी ी, ें े ् 20 ा ै। ी ै े ू े ा ा ( ैं ौ ा) े ु ा ी ा ी ृ ैं ों ी ( ु ः ी ी े ा ा ा ें ा 20 ा ु े ै ा्) ु ै। ी ु

ै 66 6,509 ॉ ै 89 ी े 6,955 ं ु , ी े ो ो ी ् ा ें

ा

े ी ा​ा े ा टे

ी े 5,598

ा ैं

ी ो ् ोट ् े े ाो ा े े ो- ी ो्ं ें ी ो ा ी ै। ं ी ो े ी े े़ ै ा े े ें 500 ो ु े ी ा े ा ा ा ै। ट ै ी े े ा ें े ा ( ू ी) ी ा े ा ा ै। ं ी े ा ों े े ी े ो ा ो ोटे ा ी

ी। ा ा ् े ा ी े ा ी ु ं ी टाटा े े ्े ें ेु 50 ा ा ै। े ं ी े ं ं ा ी ै, ें ् े े ें 26 ो ु ु े ा े ा ा ा।

ी

d

ूी

ा ी ा

ा ो्ं ें ा ा ा ं ं

टी 68

ु ा् ा ा ा ें

ा 19 ी ी ा

ो

ं

े ा ा

े

े े

ं

ी ा

े ’ ेा

े े ा‘ ा े ी ु​ु ा े ों ो ी े ी ाो

ू ु

ी ें ां ी ी `59,650 ो ी।

ा ा

ं ा ) ें े ें े े ों े ( ी े ी ै। ी ूं ी े े ी ो ाी ी ा े े ों े ो ं ो ें ्े ें ी ा ी ी ा े( ो ो े ा ) े ु । ो ा ा ा ु ू ें ू ु ं ें े ीं ं ी ा ुू ा ै। े ी ें ा ु ें े ै , ो ा ै, ा ी्, ैं ा ी ा े े ें , ुं ् े ू ु ं ो ी ी ा ं े ं ं ी ं ों े ु ा ो ु े े ु ा 2012 ा ु ें ा ुं ा ै े े े 20 ा े ी 3,600 ो ु े 2020 ुं ा े ी ं ा ा ै। ा ् ें ो ं ो ें ा ा

ी

ा ा

i i

ु ा् ा

ा-

े

ं ा ों ें े 20-25 ी ी ें ु ी `3,600 ो ा

ी

18,431

ैं

्ी ं

ें

ी

ो-

ैं ों ू ु

a a

ुं । ् ैं े ् ा ाी ा े 18,430.85 ो े ी ी ो ा े ें े ा ी े ु​ु ी े ी ो े ू े ी 67.70 5,597.90 ं ु । ी ा ा ी ी े ं ों े ा - ा ो ी ु । ी ा ें े ो ी ं ों े े ों ें ी 204.97 ी ा ीु। ो ं े ा ा े े ैं ं े े ों ें ी ा ी। ी ी, ै ु , ो ै े ा ी ा ों ो े

ू

ा ै

i i

ी/ ा ु

े ः

ू 2012

े

ां ी

ी ें ो े ी ी `31,550 10 ा ी।

ा

ो

i i

a

ी

े ाी ो ो ा ो ा ू ां

ा

i i

ा ी ें 44 ी ी ो ा ् ं ी े ा ा ा े। 2012 ी ी ी ा ी ें ा ं ो े ा ा ू ां ो े 119 ा, ी ं ा ू ां 118 े ा। ी ं ा ्े े े ी ू ा ु े ा ा ा ी ू ी ा ी े ौा ा ी ो ा े ी ् ृ ो े ु ा ा ी ी। ी ी ा ी े े ै। ौा ी ें ी ें ा ां , ् ु ी े ा ी ं ा ा ा ो ा ू ां ा ै। ें ी े

ी। ु ा । 31

ू

15

ा

ं

ा

ें े े ा ी ॉ ् ी। ो े

ो

ें

ै

े

ा

टी

े ा े ा े ा े ो ा ी ा ी े ं ों े ‘ ा ो ा ो’ ( े ा ी) ॉ ् ा ा े ी 15 ों े ा ी ै। ो ा 31 ू ी ॉ ् 15 ं ो ा ा ें े।

ंू ां

ा े ा े ी ंा

ा ा । टो ू ेट ो ै े े े ी ा ं ू ा ा े ा े ां े ां ा ा ी ं ा ो ा ोट् े ं ा ी। ट ु ा े ा, ‘ े ु ा् ू ् ै ा ू ा े ा े ी ा ू े ा ें े े ैं। ां ो ु े ें ं ू ा ा ो ा ीं े ा।’

ा ा े ा -े ी े ी ी ें ।ैं ू ा े ा े ा ो 10 ॉ े 20 ॉ (550 ु े े 1100 ु े) ा ् ु ा ो े ा ु ा ।ै ैं ी ी े 1888 े ा ी ाु ै ू ॉ ् ॉ ा ें ो ा ा ं ा। ू ी् ें ी ं ा ें ा ी ा ी ।ै ां ू ा े ौा ा ी ा 80 ी ं ा ॉ ् ी । 13 ें ु ें ी। ी ी ं ी े ो ा ै ां ा ु ा ैं 6 ं ो ा ो ा ।ैं े ा ा ा ा ा ा ् ो ा ा ् ें ु ।ैं े ं ो ी ी ु ो ा े ू ा ा ो्ं ी े े े ।ैं ा ा ों ू ॉ ,् ू ी्, ें े ा, े , ै ी ैं , ॉ ् ैो ी ा े ी् ा- े 38 ौ ों ी ।ैं ी ी ै े ु ा ें े ी े ।ैं ु ो ों ी ौ े े े ी ु ।ै ैं ी े ा ों ो े े े ें ा ा े ो ा ा। ी ा, ें ा ा ी ु ा ै ों े ी े ं े । ा ों ा ें ा ें ु ी ् ु ।ैं ों, े ा ों े े े ों ा ी ु ा ।ै े ा ों ै े ो ।ैं ी ी ें ू ॉ ् ी ॉ े 200 ी ों ो ू े ा ें ों ें े ा ा। े ा ें े े े ुं े ा ी ी 14 ा ा ी ा ु ी ।ैं

` 883 ` 1150 ` 1536

ै ी ी ा े े ो ै ा ै। ा ी ा ा ें ी ी ी ी ॉ े ु ा ेु े े ो ो े ी े ं ें ै ा ी ी ी ी ी 30-40 ु े ें ी ै। ा ी ी, ो ी ै े े ी ा ें ी ी ों ें ो ी। े 25 ू े ी ॉ े ु ा ेु े ी ी 52.72 े 53.50 ु े े ी ी ै। ू ी , ा ो ा े ा े ी ी ी ी ी ै। े ू ें ा ा ं ी ं ों े ू ों े ु ा े ें ी ी ू ी ी्ा ी ा ो ै ा ी

ो

ो

ै

े ा ी

ै ा ों ा ीं ै

े े

ा

ें ी

े

d

े ी

े

ा

ा ें ें 127 ु े ी ृ ी ी। ा ा ं ें ी ी ी ी ें 933.08 ॉ े ा ा ा, े ू ें ा ी ा ा ें ी ी ी ी े ा ा ी ै। ा ा ा ी ा ा े े ेो ी ी ी ी्ा ी ा ी ै। े ो , ी ा ं ( ी ) ी ी्ा े ा े ो ी ै।

ो , े ा ी ा ो ा ा े ैं ी े

ें े ा

ं ा

े

ृ े

ा ा ं

ी

ा े

ी

ं

ु

ुू

े े े ी ् े ु ा े े

े

ों

े

ॉी ो ा ा ें ।ै ु ा ों े ा ों ै ी। े ् ै ें ु ् े ा े ॉी ी ा​ा ा े

ृ

ो ी

ा ा े्

े ी े ी ें ो ें

े ं े े ा ों े े ा ा। े े ी ी ी ी े ो्ं ैं। ाी ू े ैं ो ा ा े ु ै ा ा ा ा ा ी े ं ी ो े ा े।

ो ्

े ु

ो ा े ं ी ै ा ो ा ा ै। ु ा ों े

ा ा ी ( ा ै ा ी ा ा े ो े

ी

ं

a

ी। े ं ी ु ा ा ् ा ं ा े े े ं ा ो े े ो ् े ों े ा ा ं े ैा ै ी। ों े ों े े े ी ् े ां े े ु ा े े ी ो ा ै ा े ो ा ै। ु ा े ं ी ों े ा ै े ु ें ा ी ा े ें ी ृ ूी ै े ुं ी े े ा ू ा ा ा ा । े ै ै ें ् े े ो ् े ो् ा े ं ी े ों ो ु ा ा ा ा। ा ाी े ु ा े ं ी े ा े े ो ् ो ा , ा ो ु ा​ा ों े ं ा े े ी ो ा ो ् े े ै ी ी ा् ी े ् ा ें ु े ॉी ो ी ा ाी ा ू े े े े ी। ं े ी ु े ैं ु ा े ा ों ा् ु । ं ु ा ा- ो ा ा ा ं

ें

ा ा

d

ू ो/

ी

ा

ा ं ू ो)।

ा ा ों ें ें ी ् ु ( ी ) े े ा ु ा ा ।ै ं ा ्े ों ें ा ा े े े ी ा ो ा ी ी ा ा ै ा ु ा ं ो ् ी ा ो ु ा ा े ा। े ा ा ों े ा ा ा ू ी ा ( ू ी) े ों ी ों ी ै ी ी ा ी ।ै ा ी े ां ों ं ों े ू ा ों े ी ा ू ू ा े े ु ा ं ा ा ा ा ।ै ी ी ी 73 ीं ् ां े ा े ा े ा ा ू ी ा ा ।ै ं ों ो ा ी ी ा ् ा ें े ा ी ी ।ै ीटी

ा

। ा ा ् ी ी ं ी ू ् ा ु े े ु ी ं ों े े ु ्ा ा ्, ू ा ो ी ैं। ं ी े े े ू ें ् ा े ं ा ो ैं। ू ों े ा, ‘ ो ों ो ा ों ा े ा े, ें े ा ा ा ै, ें े ा े ा। ू ों ा ा ु ्ा ा ्, ू ा ी े ु ी ं ों े ो ी ैं। ो ों े ा ा ै ा े ें ा ा ी ा े े ा ै ें ा ी ुं ें 12 ों े ा ा ी ी ीं ै े ा ा ा, ु े, ा ु े े ू ें े ा ो े ो ा ा ें ी ा े ा े । ैं।’ ू ों े ा ा े ं ां ू ् ें ं ों े 2000 े 3000 ी ूं ी े ुू े ी ा ा े ी, ी ीं, े ा ें े े ा ु । ू ों ें े ां े े ां ा ों ें ो ी ौा ी् े े। े ा ं ां े ू ों े ा ा ुं ें ं ा ो ीं ा ा ी, ो 13 ो ों े ा ी ा ा ा ा ों े ै ॉ ् ैं, े ा ी ो ी ी ै।

ुं

ी ( ें ी/ ू ो)। ें ी ै े ें े े ा ा ों ो े ा​ा ी ा ौ े ा ा ीं े ा ।ै े े ो ं ा े ा ा े ो े . ा े ी ें ा ा ा​ा ु । ी ा ो ्ा ं ा ें ा ं ी ा ा ं ा ा ो े ा ै ा ो ा। : े ा ें ा ें ा ी ा ं ा ें ा ं ी ा ा ा। ा ा े ा ा ें ा ं ा े ा ा। े े ों े ा ं ी ो ं े े ा ें ा ी ी ी ी। ा ी ो ं ों े ा ों ें ा ा ा ।ै ू ं ा ू ा ौ ो ी ा ं ी ं े ा ो े ा ं ी ा ा ा ी ं ा ा ौं ा ा ।ै े ा ा ा ा ं ी ा ा ी ा ा ा ा ।ै ें े ो ा ृ ै ं ा ें ा ं ी ी े ाी ौं ी ।ै ा ं ी ी ा ु ी् े ा ों ा ें ा ों ो ं ू ी े ी ।ै े े ्ा ं ी े ी ी े ा ा े ां ा ा ो े ं ा ें ा ं ी ा ा े ा ी। ्ा ा े ी ं ा ें ी ा ा े ां ें ं ा ं ी े ौ े े ै ा ।ैं ू ों े ु ा ी े ा ा ी ा े ी ं ा ें ो ं ों ो े े ा ी ै ा ं े ा ा ।ै

ें े

ा

े

ु ा ो ाटी्

ी ा े ु ं ी े ु ा ।ै ा े ी ा ा ै ा ौं ा े ी

ी ै

ाु d ां ी

ा

ूो

ां े ो

ें

ां े े ी ी ।ै

ा ो

ा ा

ें )

ा ा े ा

ां े े ौ

े ी , ी ा

े ाु

ी ो

ों ी

ा े

ी ी ा े ी ा ा ी ौ ी ी ो ी

ी

ा ा ा ा ै। ा ु ा ो ी ी ा ा े ा ा ा ी ी े ू ो ा े ी ों ो ा ी ों ी ु

ा

ी े

ू ा ा ा ा ा ै। ा ी ें ा ा ें े। े ा ै

्

ा

े्ं ी

ा े

े

ी ं

ा ो

ा

ु

ं ी

े े ोु ै ें ा ा ा े ु ा ो ो े ा ा ा ा ा ा । ा​ा े ु ा

े ा

ा

ें

ी

ा ीं ।ै ां े ें ाु ो ं ो े ी े े ा ा ी ा ी ।ै ू ों ो ा ा ो ं ो ा ।ै े ी ा ी् े ी ा े ा

ै ा ा ा ा ू ा े ा ु ा ा ा

ो ौ ा ा ै ो ी ा ा ै े े ा

ीं

े ी ू

ो ाु

ा

ी

ो

a 30

ी

ो ो े ा ो ा

ाु

ा ें ो

ें ा ी ें ा ा े ा। ा ी ी ं ा े ा - ा ों ौ े ो ा ी ीं ा ै ो ी ौ ा ु ा े ा ीं। ु ा ा ा ी े ् ौ ा े ी े ा े ा, ा े ु े ा ो ी े ा।

े ू ्

ा

ौं े

ु्

ु े ैं े े ो ा ा ो ा ी् ा ें ।े े ा े ा े ा ।ै ा ी् ा ी ै े ु ा े ा ा े े ो ा ी् ं ु ा ा। ें ो े ो ें े ो ।ैं ु े े े े ा ी ी ा े े ी ।े

ा

ा ा

ं

ा।

ी। े ें

ा

ी ा् ा ाी ा ा ा ं ी ो ं ं ो ा े ा ं े ।ैं ं े ैं ु ा े े ा े े ा ो ै ु ा े ।ैं ी ो ै ा े े ो ं ा ् ा े े ें ु े ै े े ी ै ा ी ें ।ैं ै ं ं े ें ा े ु

ो ो ी ां े े

े

ा

ा ा ा

ा ं ी ो े े ं ा ो े ु ा ें ें े े ी ा ं ी े े ौ ें ी ा े ो ा े ें ै ा ा ा ा ी् 2014 ी ् े ी ी े ु ा े ा ा ा ी

ी ी

ी ा ै ां े े े ा ं ी ु ु ा ा ा।

ा ी ो े ो ं े ा े े ी ै 2014 े ो ै ं ी े ी ै

ा े

ी े

ी ा ो ी े ा

े। ा ां ा ी् ें े ा ैं

् ी ी ी े ी ाी ै। ा ु ा ी् े ृ ें ी ो े ी ा ों े ी

ा। ा ु

े ा ु ा े ी ा े े ा ी ं ू ी े ा। ा े ें ो ु ा ों ा े ी े ा। ें ी े

ो ा ें े ी i i

ं

a

ु ा

ी ै े ी ै ै

ु े

i i

े ाी

ा े ी

ो ं

ा ा ं ी ा े े ा ों ो ू ् ू ा ं ी ा े ी ा े ।े ी े

ो ो

ा ं ा ो ा ों ां े

ा ा ा ा ।ै ा ी ा े ।ैं ु ो ा े ं ी ा े ।ैं

ें

ा

ं ा ा ी ा ा ा ी ा ी े ें ों े ा ा े ा ाे ा ं ी ा ।ै ा ा, ी ा ो ो े े े ी ा ें े े ा ा ं ी े ा ो ा ै ं ं ें ु ा ी ।ै ी

ं

ें ू ा ी।

ा ं ो े ‘ ै े ’ ैं े ीा : ा ा ा ा ी।

ा ु

े

ी े ा

d

े े ा ं ूो

ा ा े ौा

ें ो ी ं ी ी

ं

ा ा

ी ा

ा

ा

ें ।े ी ां े ा ो ा ां ी ो ् ौं े ।े ाु ेाी े े ा ं ें े ै ा े ा ।ै ा ी् े ा ा ी ा ी ा ें ा ा ी ं ा ी ।ै ू ् ं ा ां ी े े ी ं ो ी

d ्ा े ु ा ी ें े ो ो ी ् ा ी ो ी। ें ी ा ो ा ी ा ै ो ं ी े े ा। ा ों ो ा ा े ा ी ् 30 ी ी ी ा ो ा। ों े ा ा ा ै ा ा ै, े ै्ा ों े ा ो ा ा ा ै। ै्ा ों े े ी ों ा ा ा ै। ा ी ू , ्े ा् े ा े ी ों ो ा ी ों ो ै ा ा ा ा। ा ी ों े ी् ू े ो ैं। ा ी ी ो ी ै ुू ा ा ा ै। ी ा ों े ो ें े।

ा

ुं ा े

ु ा ु ा ी े ो ो ी ों े ी े ी ा : ा ु

ा

ा 10 ा ी

ां े

ी ू

ा

ं

ें े

ें ं

ा ा ी। ी ं

ा ।ै ाु ो ा ( े ी ा ा े ा ा ी ो ् ें ।े

ां े

ेट टी

ा े ें ु ी ा​ा ा

े

ी ( ू ो)। ा ा े ृ ा ै ा् े ू ् ा ी े ा ी ो ो े ें ी ा ी् ा ा ा ें ा ी् े ं ा े े ो ें ु ।ै ा ा े ु ा ो ा े े ा ें े ा ी् ् ी ।ै ा ें ् े े ा ु ाी ा े

ी ं ा

i i

ूो

े ा ी् ् ी े ो ाें े ा ा ा े ं े ी ा ा ो ा ै। ा ी् े ु ‘ ं े ’ ें े ी ा े ो ो े े ‘ ु ा ी’ े े े े ा ं ो ा ‘ ै े ’ ै े ो ा ैं। ा ी् े ा े ी ा े ै ै े ौ ू े ा ी ो ी। ं े े ा ा ें े ी ा े ा े ों ी ी ां े ु े ी ो े ा ा ा ै। ी ा ं ा ा ै ें े ी ें ी ा े ो ा ै। ा ा े ां ी ें ो ां ी ा े ी ा े ं ो े ा ी ‘ ें ी े ी ै ा ा ो ो े ा ी ा ों ी। े ी ा े ा ा े ा ां ो ों ो े े ा ा ै। ों े ा ी े ो ों े ा ा ौ ा े ु े ो ा ी ै। ा ा ा ा ा ु ै े ा े ी ा ो ी ा े ी ा े ा ों ो ा ा े ं ो ै ा ा ां े ा ै। ं े े ं ा ा ा ां ा ा ैं। ा े ा ा े ् ी ैं। ु ें ी ा ी ा ा ा ा ै। ें ा ा ै ं ी ो ों ा ों े े ें ै े ी े े ी ा ा ी ा ीं ी ा ी ै। ो ा ो ै ों ा ाें े ा े ‘ ु ु्ों’ ो ुं ा

े

ू

ें ी

ोें े

ा ी ै े ू ी ी ों ो े ी ा ा ी ृ ु ं ा ( ी ) े ूी ी ै। ें ा ी ी े ो ुू ा ा ा ै। ा े ी ों ो ा ा ा ा ै। ी ों ें ् ौ े े ी ् ा ो ी, े े ो ो ी ी ो े। ा ा ै ी ों ा ा ा ों ी ां े ुू ा ा ा। ी े ा े ु ा ्ा ( ्ा ) े ा ा

ी

ा ी े ू ें

े ा 3ु े े ैं। ू ी ी ें ौ ी ा ं े े ं ां ै ी ी ों ें ो् ी ीं े ी, ी े ा। ू ा ी ें ों ो ी ा ा ै। ा े ें ं ों ो ी। ू े ु​ु ी ी ी ा

ा ी ें ी

ु ा

ै

ा

16

े

ी े ु ी ं ों ा े ाे

ा े ा ा ा ो ा ा ी ा ा

ी ू ों ो ू ा

ी। ै्ा ों े

ै ू

ा े ...

ैं ी ा

ु

ा

ी।

ी। ा ी् े ु ी ोट् े ो ा े ू ् ् ी ं ा ी े ा ा े ा् ो ु ौ ी े े ा ी ा ा ा े ी ां ी ै। ों े ा ा ें ा ों ो े ा ा ै।

ी

े ा

ा

ु

ृ

ै

ं ा

d

‘ ं ा ी ा ा ा ी ा’

d

ी

ी

े

ू 2012

ी

a

े

ो ों े ा ा ी् े ो ा ा i i

े ी ा े ी ा ा ो ु ौ ी

ी। ं ा ें ट े ु ं े ी ा े ा ा े ु ‘ ं े ’ ें ा ो ों े ा ें ा ा ो ु ौ ी ी ै ें ै ो े 10 ो्ं ें े े ं ों े ौ ों ो ा ् े। ां े ी ु ्ी ाटी् ो टा ा े ो ों ें े े ा े े ी ा े ा ै ा ा ीु ूी े ौ ा ै। ा ा े े​े े ी े ा ो ा ा ै, े ाे ं ो ो े े ाी े ा ट ौ ू ैं।

ां े

े ी ो ा ा

ी। े ी ा ी टी ा ा ां े े ा ै ो ा े ा े ैं ां े ा ों े ु ा ं े ैं। ा ाटी् े ु ं े ें ा ा ी ा ा ा ा

ै े ू े ू ी ो ी े ां े ें ो ी ा ै।

ा

ी ा - ा ा

ा ी ेट टी े ू ् ो ॉ ा ट ा ौे ैं। ो ा ा ें ा ् ें े ौा ों े ा ी टी े ा ा ुा ो ा ा। ा ां ा ट े ौ ां ु ी े ं ा ो ी ा ा। ों े ौ 40 ा े ो ु े ैं ं ा े े ा ी ा।’

े

ं ैं

ूी ी ोे ो े

ों े ॉ्

। ् े ी ों े 28 ीं े ू ेट ो ा े ौ े ं ा ो ो े ॉ ् ो े े ा ा ें ा ी। ा ा े ै ो ा् ें 54.39 ीट ी ू ी ा ा ा ी ा ् ा ा। ाू ौ ी े 2000 ीट टी े ा् ें ा ट 06.49 े ं ा े ा ी ा ी ॉ ् ो ा। ी ो ा ू े ा े े े 409 ों े ा ा ा ें ी ् ा ा ा ै। ा ा 345 ों े ा े ा ू े ा ै ् े 257 ों े ा ी े ा ै।

ो ो ॉ ें े ा ा ी।

् ा े ो ा ो ो ा ा ा ु ा े ं टे ा ी े ू ें ें े। ो ो ैं े ो े े ा े े ा ी ैं ो ा ा ो ा ं े ें े। 2011 ें ी ैं े ा ों े ा े ा ा े ा े ो ो ा ा ा ं े ू ें ा ा े ा ु ा ें े े ें टा ं ी ु ी् ा ी ी। टी ी ट े ा ै ो ो े ं े े ा ा े ैं ा ा े ें े। ो ो े ा ां ट ा् ेंट ी े ैं।

ुं

। ा ी े ी ें ा ी ी ो ें े ु ा ं े ं ैं े े ा े ा ै े े ा ा ा ा ी ा े ाी ू ी। ु ा े ा ो ाी ी े। ा ां े ू े ों े ा ा ा े ु ं ा े ी ‘ ’ ो ौ े 369 े ू ो ुं ा ा। े ा े ो े ी ो ी े ू ें ु ा 25 ं ा ा 11 ा े े ु े। ै ा ी े ी ें ें ं े े ा े ी ु ा ुे ै ा े ी ो े ा ी ो े ू ें े ा ा ा ा, ें ु ा ा ा े ा ी ा। े ो ाी े ी े ी ाी े ा ा ा ो ा। ु , ं ा ‘ ’ े ा ुे ै ा े ॉ ी े े ा ी े ा ै ा ा। ी ी ु​ु ा ी ु ी ा ं ा े ा ा े े ौ । ी े े े ु ुं ु ा ं े 56 ो े। ु ुं े 83 ें ों ें 16 ौ ों े ा 73

ं

ं

े ा ं ा ो ो े ा े ा े ा। े ो ो ा ांटे ा। ा ो ें ु ं ी ा ी ौ ू ें े। ं ा ा े ं ें ् ी े ा ां ो, ी े ी ो ा ां ो ो ो ो ा ा ी ो ा ी ी। ं ु ा ा ु ा ी ा ा​ा।

ो

E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com DELHIN/2003/9919

े

ा

ै

े

े

े ां े

े ां

ो

ें

12 ौ े

ैं

े े े ै ा ूं। ां ं ा े ो ा् ।ै ै ा ा् ें ै। ैं ् ी ो ा ूं। ैं ीं ा े े ूं। - ो ाी

ीं े ा े ूी ां ा

ी ा े ी ा

ो ्

े

(7×4, 4×6, 80 ें ) ा ी ू ो ा 46 (5×4, 2×6, 83 ें ) े े 25 (2×4, 1×6, 33 ें ) ा ो े 00 (1 ें ) ा ा े े 11 (2×4, 19 ें ) : 11। े : 125, 2-57, 3-113, 4-140, 5168, 6-190, 7-300, 8-347, 9347। ें ा ी : 17-465-1, 4-1-22-0, े 20-6-59-3, ोट 5-0-21-0, ा 23-6-90-3, 20-495-1, े 1-0-7-0।

20 93 20

ें ा

ु

ा ै

े

ो

ं

े ।

े

ा ी ं ा ू ी ैं ा ा े टॉ ी े ें ा 14 ा ा ा। । ा ें ी ं ा े ो । े ा ै ो े ी ा

ा

ू ् ा ी

े ं ा

े ा ् े ा ा ी ी े े ं ा ो ो ् ो ा ा। ां ा े ू ो ैं ू ् ् ं े े ा े ै े ं ु ।ैं ै ं ी ा े े े े ा, ‘ ं ् ु ा ा े ा ा ी ी ा ै। ी ै ें ी ा ा ी े ा ों ा े े ा ैं ा ा े् े े ा ा। े​े ं ो ी ा ै। ां े ा ु ा े ा ें ।ै ’ 1998 े 2001 ु े 2006 ें ु ा े ं ा ी े े ो े े ी- ा ् ा ें ा े ा ों ा ा ा ा ा ा ा। ा ां े े ां े ी ै ें े ा ् ा ् े ू ा् ा े ौ ो े े े ें ं ैं ा ा ा ा ें े। ै

े ी ं ै ा ो

ौे ं ैं टी ो ा​ा ट ा ा े ें ा टी ो े ा ै ें ो ट े ा ै ा ो ा ा। ै े े े ें ी ेु ो ा ा ें ां ें ोट े ा ै ा ा। ों े ् ा ें े। टी े ी े ें ा ट े े ा, ‘ ु े ी ा ी ा ाी ी ोट ी ं ी ै।’ े ी ी े ा े ा ो ै े े ा ा ा े ा ी ोट े ा े ें ी ा े ी।

59 ु ा

ुं

। ू ् ा े ौ ू ा ा ी ी े ी ों ें ा े े ु ा ौे ो ा ा ा ै, े ा ा ा े ा ा ी ै ा ां ो ै ो े ें ा ी ो ीं ै। े ा ो े ा ी े ा,

े ा ा ें ै

े ा

ै ी

ं

ु ी

े

ु ी

ं

ा ी

ो

े

ो

ै

ं ैं ं े ो

ा ै। ा ी ी ा े ो ो ें ें ी ें ा ी ी ।ै े े ो ाे

े

ा, ‘ ा ी 2011 े ी ा ा ी। ा ी ा े े ा। ा ा ी ं टे ट

ीं

ा

े

ा े

ा

ीं े ा ् ें ीं ैं ा े ा ी ूी ा ू ी ै। ् ी ु​ु ें ा ा ु ा े ् ें ा े ा ा ीं ै। ें ा ी ें ी ा ो ें े ो ीं ा ी ै। े ो ी ्ा ा ी ो े़ ा। े ी े ी े ैं ा े ् ें ं ा ै। ् ा ी ों े ा ो े ैं।’

े ैं ा ा

टी ं ैं

े

े ी ा ा। ा टी-20 े ा ै ा ा। ा ू ी ैं े 14 ें 7 ेट ें ी ा े े ो ा ा।

ा

ी

ं

ो

ी ी ा े ा ौ ों ी ां ै ी ी ैं। े ् ें े ी ौ ों ा ा टे ट ैं ं ी ं ैं े ा ों

ा ें ें ीं ं ा े े ो ी ी।

े

ा ो

ी

ी। ् े े ा े ो े ा ा ी ा े ौ ू ा ी ा ी ें े ां ों ी ी ु ौ ी ी ी ैं ं ा 120 ों े ै े ा ा ौ ू ् ी ् ी े ै। ् ी ा ा े ी ् ौ ू ं ा 121 े ै ् 17 े ा ें ी ों े ी ाी ै। ा ा् े ी ी ै।

ी

ो

ैं ैं ी ् ा ी ा ,

ं ैं ी े ा े ें ा ा, ‘ ी ी ें ु ू ा ू ् ो ी। ा ै। ा ें ॉ ् ा ् ी ी ें 2006 ें ो ् ा े ो ा ो ं ैं ा ा ो ा

े ों े ा, ा े ा ा।’

ीं ै ं ी

ों

ा ा

ी ्

ं ैं

े

ा

ों

ी े

ै।

ौ े ं ौ े 113, ी ं ा ें ं ौ े 105 ैं। ं ी ी ा ा ं ा ै ा 74 ैं।

े ा े 108 ू ा ा ा ां ा ें ू ी ैं ा े ा ी ै ं ी े ा ी ी ो ी ी ी े ौ े ो ा ॉ

ी।

े ा

ें

ै।

ीं, ें े

ा ा े

ू

ा

ा ा

ी े

े

े

ें

ं ा े

ा े

ो

ैं

ी े ृ ं ी ा े ें ो ै े ी े

ें

ा ा

ं ।

ा े ूं। ैं 15 ा ें ा ा ा ो ा ा ू े ं ा ों ा े ैं। ु े ी े ु ा ो ा ा ो ें े।’ ो

ी। ं ैं ी ा ी टी ा े ा े टे ट े ू ् ी ा ा ै ा ा े ा ा ा ें े े ी। ा टे ट 15 ं े ा ा ें ी े ा ा ा। ी ी ी े ु ा ं ैं ा ा े ी ै 8 े 11 ं ा ा ें ा टे ोटे ा टे ा ै ें ी ै ा ें े ा ा ा। ा ो े ा ी ट ा ां ी ीं ं ैं े ी ा ै ों ें े ी ै े ा े े ा। ा ा ै ं ा ो ुं ें ा ‘ ’ े ा ुू ो ा। ू ा ै ी े ां ं ुं ‘ ’ े ा ो ा।

ी/ ो ा ा। ा े े- ा े े ो ं ूी े े े ी ी े ै े ा ा ा ै। े े ा( ी ) े ् े ैं े ा े े े ं े ाू ा ा े े ा ा ूी ो ा ै े ू ी ैं े ू ् े ॉ ा े ा ै े ् ें ीं ैं। ैं े ा, ‘ े े े े ा ा ा ै ा ें े ी े े ी े ा ा् ों ा ू ों ें े ैं े े ा े ै ी ी ै ीं े े। - े ं ी-20 ै े- ा ें ो ो े ैं ो े ैं। े ें े ा ू ा े े े ा ें ो ा ूी ो ा ै। े ा े ो ा ा ें ा े े ौ ू ा ाू ें ी े ा े ा ैं। ों े ा, ‘ ो ो ा ै। े ैं ं ा ा ी ूं े ो े ी ो ा े े ् ें ूं। ो ा ूं ेी ो ुा ी ो े ैं े ो ों े ् ें ीं ूं।’ ी , ा े ा ू ् ा ौ ां ु ी ी े ी ें ी े ें े े ा ी ॉ ै ो ी ा ा े ैं। े

ो 75 ा ॉ े ैं। ा े ो ी ो ा ी। े ा े ा ी ी ें ं ैं े ा ो े ी ां ै ों ी - े ी ी े ा ा ू ् ो ी। े ा े ा ा - े ी ों ें ा ो ू ी ी ों ् ी ो ी।

ा

ा ा े ा े े ा ं ैं

ा े- ा े े ् ें, ा ा

ें ी

ं ी ो

ो ा ी

े

े ा े ा टी ों ें ी ् ुं े ी ं ।

ा

ा ी ा

ी

17

ंी ा ो ा े

ु ा ा े ं े ं ा ा ं ा े े ा ा े ू ् ी् ा े े ों े ्े ें ा ा ों ो े ा े। ें े ा े ा ा, ‘ ा े​े े े ैं। ों े े ं ी े ू ें े ा ् ा े ौा े ा े। ों े ो ा ुू े, ैं ें े े ा ं ा े ा ा ों ो ूी ा ा ूं ा। ा ें े 50 ु ा ् ै, ा ु ा े ा ा ै। े ें , ू, ी ू ो्​् ी ा ु ा े ु ी ु ैं। ु ा ा े ं े ं ी े ू ें े ी े ाी ी ै ं

’ ें

े

े

ू

े

ा

ा

ा ा

ा। ें े ा

ै

120

121

े ी ा

ै ा

ी

ी

ा

ी ं

ां

ो

ी

ा

े ें ी ू ी े ी। ें ा ू े ा े

ो े

ोट े

ो ा ा।

टी ा। े ट ं ी ा ी ं ( ी ा) े ा े ा ैे ा ेट ों े ें ा ु ं े ा े े ट ं ी े ू ् े ा ा े े ं े ा ् ाी ो ् े ी ा े ा ै। ा ों े ु ं ् ा े ं ं ा ों ें े ा े टा ी् े ू े ी ं ा े े े ी ा े ा ै। े े ी ा े ट ं ी ेट ो ् ( ू ी ी) े ी ौ ा ्ा ी ी ो ा ी ी। ू ों े ु ा ,‘ े ैे ा ा टी ें ा ी ा ें ो ् े ु े े ा े ी ा े ा ् ाी ो ् े ी ा ा ै।’ ी ा े ो ों ो ु ा ा ी।

ुं । ा

ी ं

ी ा ा ै

ा ें ो ी ाी ं

ू। ा

ा

150

ी ा ी े ी। ा ै ो ों े ा ा ौ ों ों े ा । ु ुं े 64 ् ा ं ी े ा । ु ा ं े ी 80 ें ों ें े ी 59 ी ाी े ा े ौा ा ौ े े। ों े ी 52 ् ौ े ों े ा । े ा ै ा (20) ा ा ा (20) े ो े े ं ैं ो ा ी े ा ौ ा ा। 190 े े े ा ो ाी ा ा े ा ें ी े े 110 ा े ाी ा ी ो ं े ा ा। ा ी े 150 ें ों ें 12 ौ ों े ा 93 ा ा ा े 83 ें ों ें ां ौ ों ो ों े ा 46 ी ा ी े ी। ं ैं े े े ी े ा । ा े ी - ी

59

े ें ु ा े ें ी े 74 ा ुू

ा

ं ी ा े ी ु ा ा ं ी-20 ा ा ु ा ा े ा ा ा ी ं ा े ं ा ो े ी ा ु ा ा ा े ु ा े ा ी ें ा ै ा ो ु ‘ ा। े ी ् े े ा ा । ा े ें ा ा ो े े ा ा ा। ा ा े ू े े ी ा ां ा े ो े ा ा ी ु ा े ें ा। े ी ं ा े ं ा ी ा ै ा ी ा े ें ू ो ा ी े ी ो ा ा ी ु ा े े ो ैं।

ाी

93

i i

ी ा

ा े

ा

ा

ाी े े ी ी ाी ी ,े 80 ें ों ें 59 ा

04 ा

369

a ो 93 a ु ा

07

ो )

ेट

ू 2012

i i

73

ो े

ा‘ ’ े ौ

ो

े

ा

ं

े

ां

â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325

ी। ु ा । 31

ं

े

ा ो ें ी 14 ा े ा​ा ं े ो ा े ो ी े ा े ें े े ें ु ी े

े

ैं

ा

ं

े

- े ें ा

े ा ें ंे ा ो ा ा

ा‘ ’9 369

ु ुं ा े ो (16×4, 83 ें ) ट (1×4, 19 ें ) ा े ा ीट (1×4, 19 ें ) ु ा ट ा (7×4, 4×6, 80 ें ै ा ा े ो टे (3×4, 32 ें ) ो ो े (12×4, 150 ें ) ा ा ी ू ो

ी। ॉ ी ं ा ी े ी टी े ो ु ें ं ा ों ी ं ा 48 े टा 33 े े ा ू टी े ं ा ों ी ं ा ें ी टौ ी ी ै। ॉ ी ं ा े ां ा ी ा ें ा ट ा ा े े ा ी ु ा ा ी े ं ा े ा ें ें 27 ट ो ा ु ी े ा ी ा ै ा ा ा। ॉ ी ं ा े ा् ् ी ं , ी ी ो ं ा ो ा ं े ा ा ा ी ् े् ं ं ो ी ं ै ी े ा ें ी ा ों ी ट े ् े े े ा ो ं ा ों ी ं ा 48 े टा 33 े ा ै ा ा।

ा​ा ं

ों ी ा

ा

ो

ॉ ी ी े ं ा ों ें ी ौ ी

।

े

े

ु ा

ू

ं

े

ों

ी। ु ा । 31

ा ा

d

े

े

ू 2012

ा ें ं े

ूो

ी े 51 ा

ी े ो ू ों े ा ें ैं ी ू ा ी े ां ं ैं। ॉ ू े ां 21 ा ू ी् ें ैं ो ॉ ं े ू े 30 े ा ं ें ैं। ा ा ाी े ु ा ॉ ू े ों ो 31 ं े ू ो ा ौ ा ा। े े ा ें ू ा ी े ा ो । 21 ा ों ा ॉ ू ा 19 ू ो ा े े ै् ा ा ा ा। ा ी ा े ् ों े ा ू ी् े ें ं े ैं। ां े ू ी ु ् ैं। ू ा ा ा ा े ी ा ों ् ों े ं ् ें ै। ॉ ू े ं ा ( ू ो) ा ा े ा ाु ॉ. े ा् े ‘ ा ा’ े ा ें ा ी ू ा ‘ ैं ी’ ी ो ा ा े ा ें ें ी 10 ा ा ा टी ू ी् ो ो े े ा ा ो े ा ं ा े ैं। ा , े ा ों ो ीं ु ा ा ो े ं ैं। ा ां टी ै। े ु ् ैं। ू ा े ा ा ै। ीं े 11 ीं े 21 ा ं ी ी ै। े ो ां ू ो ् ों े ो ु ा ो ौ ा ा। ी ीं ै, ् ें ा ों ् ों ा ू ा ूी े ी ो े ैं। ू े ु ् ै। ा ों ् ों ं े ी ा ाी े े ा ा ू ा ु ा ा - ा ों ा ा ों ी ा ो ी ै। ा े े ू 6, 7, 8 ं ौ े ा। ो ा ू ा े ा ु ् ा ैं। ो े ू े ू े ों ी ा ीं ा े ैं। ा ा ी ी ाी ीं ु ै।

ा ं । ा ाी ो े ा े े ी ा ू ् ा ं ा ु ा ो ा ै, े ु ा ू ् े्​् ो ी े े ी ी ू ा े ा ा ो े ु ा ा ै ों े े े ा ै ा ा ै।

े

ु​ु ा े ूे

े

े

ी

ा ें ु ु ाे ू ा ा ो ों ी ी े ु ैं। ंट े ो े ं ा ो ो ा ी। े ु​ु ा ा ं ेटी ( ी ी ी) े ु ा ी ु​ु ा ों ें े े ा ों ो ो , ा ी े ी ु ै ा ा ा ी ै। ी ी ी े े ें ा ै ूं ौ ु​ु ा ा ा ो े ैं ाे ा ो - ा ी ी ा् ा ो ी ै ं ट े ें े ू ं ों े ा े ो ैं।

ा ु ी

ू ा

ें

ू

् ी् े ा ु ा् ं ा ा ी ा ी) ा े ें ा ी

ट ी ं ं े ा ी ाु ।ै े ु ा ी ो ( े े े ट् ो ै। ु ें ी ों ा े ा ं ं ‘ ् ा ो ू ’ ुं ु ा ै। े ा े े ं ं ो ा ै। ी े ा ै ां ांट ा ां ं ैं, े ू ा े ा ा ी ा ू ांट ो ं ीं ा ा ै।

ू ी् े ो ो े ें ोट् ॉटी् े ू ा ी ु ा। ां े ी ो ै े े ी

े ं े ू ा

ा े ें ी टे ी ै ी। ा

े ा े ्

ें

ैं

ा ू ा ां ं ा ै। ू ी ें ू ा ा ं े े ैं े ू ं ों ी ु ्ा ा​ा े ा ं ् ा ा ा े ो ैं। ु ं ां ी् ें ोट ें े ैं। े

,

े ा ी ू ं ् ें ै ा ु ा ों ा ी े ा ीं ै।

a

ं ा ा ा ां े ै। ा े ा ो े

े े

ा ा ा

ा ा ां ी ी ी ू

े ा ें ‘ ें ी ् ’ 911 ंटे 20 ा ी ा े टे ी ो ॉ ी ैं।

ॉ

ें

ा

ा ् ें ुटे ा

ी ी

ी

ू ा े ी ू ॉ ् े ेट ें 20 े 25 ा ी ा ो े े ा ा ां ा ें ी ु

ू े

ा

ी ं ू ॉ ् टॉ ें ू ा े ा ो ा ो ा ा ू े ं ा। 1888 े ा ा ौ ा ै ौ े ा टॉ ें ं ा। ैं ी ी ा ी े े ू ॉ ् टॉ ें 9/11 े ा ो ा ा ं ा ा।

ी् ें

ु ्

े ाी ं ा ी ो ्

ौ

ा ा( ं ी ा ें ा ी े ी ैं, ी ी ी ा ै ा ा

ो

ा

ीं

ा्

ू ो)। े े ी ी ा े े ैं ी ू ा े ा ै। े े ा् ाें ी ं ा ी ों ा ा ी ा् े े े ा ा ा ै। ा् ों ा ू ा े ा ो े ें ी

ी्।

ा े ें । ी ी 100 ो ें ं । ा ों ् ाी े ीं ुं ।े े ा ू ा ा ा।

ा

18

ा ा े ौं ी ु ा

ी।

ा

े

ो ा!

ा ा े ा, े ें ं ा ा ा 250 ो ु े ा ा् ा ो ा ै। ा् ा ेट ा ी ी े ैं। ा ् ं ा टी ें ो े ो ् ेट ो ा् ा ा ै ् ु ा ा े ो ा ा 35 े ा ी ंटे ा ा ा् ो ा ै।

ू ा

ा

ैं ी े ा ा ा ो ौं ा ै। ें ् ों े ु ा े ो ी ा ी ी ैं ी े ू ी् ी ी ा े ा ा ी ें ी

ं

ी

ा

ो

े े ु ा े ु ा ी ो े् ा े ा ें 6 ं ा ी े ै। े ा ा ा ी ु ा ा ा े े े े ी ै ा ों ा ं

ा ा ो ी ै। े ें ो