Katalog Osprzęt Dla Stref Zagrożonych Wybuchem - AMATECH

Page 1

KATALOG PRODUKTÓW

OSPRZĘT INSTALACYJNY DLA STREF ZAGROŻONYCH WYBUCHEM

OFERUJEMY: skrzynki zaciskowe gniazda i wtyki kasety sterownicze dławiki kablowe i reduktory latarki ręczne łączniki i rozłączniki bezpieczeństwa tablice i rozdzielnice obudów elektrycznych sygnaliztory optyczne i dźwiekowe

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

SPIS TREŚCI

Gniazda i wtyki

str. 2

Skrzynki zaciskowe

str. 17

Kasety sterownicze

str. 30

Łączniki i rozłączniki bezpieczeństwa

str. 55

Dławiki kablowe

str. 65

Tablice i rozdzielnice

str. 70

Startery silnikowe

str. 84

Sygnalizatory

str. 85

Uszczelniacze kabli i rur

EX.KAT.03.02/02.2010

str. 92

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtyczki i gniazda 16 A 2- i 3-bie­gu­no­we, niskonapięciowe (24, 42 V)

1

Dane techniczne

16 A

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Ni­sko­na­pię­cio­we wtycz­ki i gniaz­da Ex, Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we Bez­piecz­ni­ki maks. Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we

2- i 3-bieg. wg IEC 60309-1/2 II 2 G Ex de [ia] IIC T6/T5 Ex de [ia] IIC T6/T5 Gniaz­do natynkowe i prze­no­śne, wtycz­ka: PTB 99 ATEX 1039 Gniaz­do koł­nie­rzo­we: PTB 99 ATEX 1063 U IP 66 gniazdo natynkowe: poliester wzmacniany włóknem szklanym wtyczka, gniazdo kołnierzowe i przenośne: poliamid do 50 V~ (50/60Hz) maks. 16 A AC3 16 A, DC1 16 A bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 16 A, z za­bez­pie­cze­niem ter­micz­nym: 35 A, Gniaz­do natynkowe: dławik 1 x EEx e II M25 x 1,5 zaślepka 1 x EEx e II M25 z 1,5 średnica kabla zasilającego ø 8 - 17 mm, lub 2 x dławik metalowy M20 x 1,5 wkręcony w metalową płytkę zaciski robocze 2 i 3 x 1,5 - 4mm2

Da­ne do za­mó­wie­nia 2-bie­gu­no­we ni­sko­na­pię­cio­we Na­pię­cie

h

Typ

Cię­żar

Indeks

Gniaz­do na­ścienne Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,2 kg 0,4 kg 0,7 kg 0,35 kg

AMA100060510 AMA100060522 AMA100060518 AMA100060514

Gniaz­do naścienne 42 V Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne 12 Wtycz­ka 3-bie­gu­no­we ni­sko­na­pię­cio­we

1,2 kg 0,4 kg 0,7 kg 0,35 kg

AMA100060511 AMA100060523 AMA100060519 AMA100060515

Na­pię­cie

24 V bez po­moc­ni­cze­go row­ka

Gniaz­do koł­nie­rzo­we

Typ

Cię­żar

Indeks

24 V bez po­moc­ni­cze­go row­ka

h

Gniaz­do na­ścienne Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,2 kg 0,4 kg 0,7 kg 0,35 kg

AMA100060512 AMA100060524 AMA100060520 AMA100060516

42 V 12

Gniaz­do naścienne Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,2 kg 0,4 kg 0,7 kg 0,35 kg

AMA100060513 AMA100060525 AMA100060521 AMA100060517

Osprzęt Typ

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki

Indeks AMA100120373

Gniaz­do prze­no­śne

Wtycz­ka Gniaz­do na­tyn­ko­we

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

3

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Wtycz­ka

Gniaz­do prze­no­śne

Gniaz­do koł­nie­rzo­we

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da 16 A 415 V, 3-bie­gu­no­we, 690 V, 4- i 5-bie­gu­no­we Dane techniczne

16 A 3- biegunowe

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Wtycz­ki i gniaz­da Ex, wg IEC 60309-1/2 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Czę­sto­tli­wość Paramtery łączeniowe Bez­piecz­ni­ki maks. Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we

II 2 G EEx ed IIC T6, II 2 D IP66 T60 ºC EEx ed IIC T6 Gniaz­do na­tyn­ko­we i prze­no­śne, wtycz­ka: PTB 99 ATEX 1039 Gniaz­do koł­nie­rzo­we: PTB 99 ATEX 1040 U IP 66 gniazdo naścienne: poliester wzmacniany włóknem szklanym wtyczka, gniazdo kołnierzowe i przenośne: poliamid 3 biegunowe do 400 V~ 4 biegunowe do 690 V~ 5 biegunowe do 500 V~ maks. 16 A 50/60 Hz AC3 do 400 V~/16 A bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 16 A, z za­bez­pie­cze­niem ter­micz­nym: 35 A, Gniaz­do na­tyn­ko­we: 1 x EEx e II M25 x 1,5 + zaślepka, 1 x EEx e II M25 x 1,5 lub 1 x EEx e II M20 z 1,5 dławik metalowy wkręcony w płytkę + 1 x EEx e II M20 z 1,5 zaślepka metalowa średnica kabla ø 8 - 17 mm dla M25 x 1,5, ø 8,5 - 16 mm dla M20 x 1,5 Wtycz­ka i gniaz­do prze­no­śne: 3 biegunowe ø 8 - 17 mm (M25 x 1,5) 4 biegunowe ø 8 - 21 mm 5 biegunowe ø 12 - 21 mm (M32 x 1,5) zaciski robocze 2, 3 i 4 x 4mm2 zacisk PE 1 x 4m2

1

Wymiary w mm Gniaz­do koł­nie­rzo­we

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Gniaz­do przenośne Gniaz­do koł­nie­rzo­we

Gniaz­do przenośne

EX.KAT.03.03/03.2012

Wtyczka

1 P + N + PE

Wtyczka

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

4

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da 16 A 415 V, 3-bie­gu­no­we, 690 V, 4- i 5-bie­gu­no­we

1

16 A 4- / 5- biegunowe

Da­ne do za­mó­wie­nia wykonań 3-biegunowych Na­pię­cie h Typ

Wpusty kablowe

Cię­żar

Indeks

110 -130 V 4

Gniaz­do na­tyn­ko­we M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we M20 GE Gniaz­do na­tyn­ko­we M20 ME Gniaz­do na­tyn­ko­we M20 GM Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg 1,3 kg 0,4 kg 0,7 kg 0,35 kg

AMA100060529 AMA100060530 AMA100060531 AMA100060532 AMA100060565 AMA100060558 AMA100060551

220 -250 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we M20 GE Gniaz­do na­tyn­ko­we M20 ME Gniaz­do na­tyn­ko­we M20 GM Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg 1,3 kg 0,4 kg 0,7 kg 0,35 kg

AMA100060533 AMA100060534 AMA100060535 AMA100060536 AMA100060566 AMA100060559 AMA100060552

Da­ne do za­mó­wie­nia wykonań 4-/5-biegunowych

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Gniaz­do koł­nie­rzo­we

4-bieg.

5-bieg.

Styk pom.

Wpusty kablowe

Cię­żar

Indeks

200 - 250 V 9

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M20 ME Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060537 AMA100060538 AMA100060567 AMA100060560 AMA100060553

380 - 415 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M20 ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak M25 KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,8 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060539 AMA100060540 AMA100060541 AMA100060568 AMA100060561 AMA100060554

500 V 7

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M20 ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak M25 KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,8 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060542 AMA100060543 AMA100060544 AMA100060569 AMA100060562 AMA100060555

690 V 5

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M20 ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak M25 KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,8 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060545 AMA100060546 AMA100060547 AMA100060570 AMA100060563 AMA100060556

380 - 415 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M25 KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie M20 ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak M25 KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,8 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060548 AMA100060549 AMA100060550 AMA100060571 AMA100060564 AMA100060557

KU - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M25 x 1,5, 1 x zaślepka M25 (dla kabli Ø 8 - 18 mm) KH - 2 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M25 x 1,5 dla kabli Ø 8 - 17 mm, ze stykiem pomocniczym i zaślepką ME - 2 x gwint metalowy z gwintowaną zaślepką M20 GE - 2 x gwint plastikowy M20 bez dławika/zaślepki GM - 2 x gwint metalowy M20 bez dławika/zaślepki, z zewnętrznym uziemieniem

Osprzęt Typ

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 3-, 4- biegunowe Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 5- biegunowe

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

5

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Indeks AMA100060608 AMA100060609

EX.KAT.03.03/03.2012

Na­pię­cie h Typ

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da 32 A 690 V, 4- i 5-bie­gu­no­we

32 A 4- biegunowe

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Dane techniczne Wtycz­ki i gniaz­da Ex wg IEC 60309-1/2 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Czę­sto­tli­wość Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we Bez­piecz­ni­ki maks. Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we

II 2 G EEx de (ia) IIC T6,

IIC T6/T5 2D IP66 T60°C

1

EEx de (ia) IIC T6 Gniaz­do na­tyn­ko­we i prze­no­śne, wtycz­ka: PTB 99 ATEX 1041 Gniaz­do koł­nie­rzo­we: PTB 99 ATEX 1042 U IP 66 gniazdo naścienne: poliester wzmacniany włóknem szklanym wtyczka, gniazdo kołnierzowe i przenośne: poliamid do 690 V~ maks. 32 A 50/60 Hz AC3 do 690 V~/32 A bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 35 A, z za­bez­pie­cze­niem ter­micz­nym: 50 A gL Gniaz­do na­tyn­ko­we: 1 x EEx e II M40 x 1,5 (poliamid) 1 x zaślepka EEx e II M40 x 1,5 lub 1 x EEx e II M32 x 1,5 (metal), 1 x EEx e II M32 x 1,5 wkręcany w zewn. płytkę metalową Wtyczka i gniazdo przenośne: Ø 17 - 28mm zaciski robocze: 3 i 4 x 4-10mm2 PE 1 x 1-6mm2

Wymiary w mm

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Gniaz­do koł­nie­rzo­we

Gniaz­do koł­nie­rzo­we

Gniaz­do przenośne

EX.KAT.03.03/03.2012

Gniaz­do przenośne

Wtyczka

Wtyczka

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

6

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da 32 A 690 V, 4- i 5-bie­gu­no­we

32 A

1 5- biegunowe

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Gniaz­do koł­nie­rzo­we

4-bieg.

Da­ne do za­mó­wie­nia wykonań 4-/5-biegunowych Na­pię­cie h Typ

Styk pom.

Wpusty Cię­żar kablowe

Indeks

220 - 240 V 9

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060579 AMA100060580 AMA100060603 AMA100060598 AMA100060593

380 - 415 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060581 AMA100060582 AMA100060583 AMA100060604 AMA100060599 AMA100060594

500 V 7

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060584 AMA100060585 AMA100060586 AMA100060605 AMA100060600 AMA100060595

690 V 5

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060587 AMA100060588 AMA100060589 AMA100060606 AMA100060601 AMA100060596

380 - 415 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Gniaz­do koł­nie­rzo­we Gniaz­do prze­no­śne Wtycz­ka

1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,0 kg 1,7 kg 0,7 kg

AMA100060590 AMA100060591 AMA100060592 AMA100060607 AMA100060602 AMA100060597

KU - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M40 x 1,5, 1 x zaślepka M40 dla kabli Ø 17 - 28 mm KH - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M40 Ø 17 - 28 mm, 1 x M25 Ø 8 - 17 mm ze stykiem pomocniczym i zaślepką ME - 2 x gwint metalowy z gwintowaną zaślepką M32 x 1,5 dla kabli Ø 16 - 27 mm

Osprzęt Typ

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 4 biegunowej Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 5 biegunowej

Indeks AMA100060608 AMA100060609

EX.KAT.03.03/03.2012

5-bieg.

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

7

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da 63 A do 690 V, 4- i 5- bie­gu­no­we

63 A

Dane techniczne

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Wtycz­ki i gniaz­da Ex wg za­le­ceń IEC Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Czę­sto­tli­wość Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC3 Bez­piecz­ni­ki maks. Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we

60309-1/2 do 690V II 2 G EEX de IIC T6, II 2 D IP66 T60°C EEx de IIC T6 PTB 00 ATEX 1070 IP 66 Gniaz­do na­tyn­ko­we: polierster wzmacniany włóknem szklanym Wtyka: poliamid do 690 V~ maks. 63 A 50/60 Hz 690 V/63 A bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 63 A z za­bez­pie­cze­niem ter­micz­nym: 80 A Gniaz­do na­tyn­ko­we: 1 x EEx e II M50 z 1,5 (poliamid) 1 x zaślepka EEx e II M50 x 1,5 (poliamid) lub 1 x EEx e II M40 z 1,5 (metal), 1 x zaślepka EEx e II M40 x 1,5 Wtycz­ka: średnica kabla Ø 19 - 34 mm Gniaz­do na­tyn­ko­we: 3 x 4 - 25 mm2 zacisk PE 1 x 35 mm2

1

Da­ne do za­mó­wie­nia Na­pię­cie h Typ

Cię­żar

Indeks

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Wtycz­ka

8,1 kg 8,2 kg 0,75 kg

AMA100060626 AMA100060627 AMA100060640

380 - 415 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Wtycz­ka

8,1 kg 8,2 kg 8,2 kg 0,75 kg

AMA100060628 AMA100060629 AMA100060630 AMA100060641

480 - 500 V 7

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Wtycz­ka

8,1 kg 8,2 kg 8,2 kg 0,75 kg

AMA100060631 AMA100060632 AMA100060633 AMA100060642

600 - 690 V 5

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Wtycz­ka

8,1 kg 8,1 kg 8,2 kg 0,75 kg

AMA100060634 AMA100060635 AMA100060636 AMA100060643

380 - 415 V 6

Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH Wtycz­ka

8,1 kg 8,1 kg 8,2 kg 0,75 kg

AMA100060637 AMA100060638 AMA100060639 AMA100060644

220 - 250 V Wtyczka Wymiary w mm

Gniaz­do na­tyn­ko­we

9

Styk pom.

Wpust kablowy

KU - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M50 x 1,5, 1 x zaślepka, dla kabli Ø 21 - 35 mm KH - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M50 x 1,5 dla kabli Ø 21 - 35 mm, 1 x M25 dla kabli Ø 8 - 17 mm ze stykiem pomocniczym ME - 2 x gwint metalowy z gwintowaną zaślepką M40 x 1,5

Osprzęt

Typ

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 4 lub 5 biegunowej

EX.KAT.03.03/03.2012

4-bieg.

Indeks AMA100060645 5-bieg.

Wtyczka

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

8

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da 125 A do 690 V, 4- i 5-bie­gu­no­we

1

125 A

Dane techniczne

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Wtycz­ki i gniaz­da Ex wg za­le­ceń IEC Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Czę­sto­tli­wość Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC3 Bez­piecz­ni­ki maks. Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we

60309-1/2 II 2 G EEx de IIC T6, II 2 D IP66 T60°C EEx de IIC T6 PTB 01 ATEX 1069 IP 66 Gniaz­do na­tyn­ko­we: poliester wzmacniany włóknem szklanym Wtyka: poliamid do 690 V~ maks. 125 A 50/60 Hz 690 V/125 A bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 125 A, z za­bez­pie­cze­niem ter­micz­nym: 160 A Gniaz­do na­tyn­ko­we: 2 x M63 Ø 27 - 48 mm, 1 x zaślepka z tworzywa sztucznego lub 2 x gwint metalowy M50 z zaślepką z tworzywa sztucznego Wtycz­ka: średnica kabla Ø 31 - 55 mm Gniaz­do na­tyn­ko­we: 3 lub 4 x 4 - 70 mm2 PE 1 x 120 mm2 Wtycz­ka: 1 x 4 - 35mm2 z uchwy­tem ka­blo­wym do 1 x 50 mm2

Da­ne do za­mó­wie­nia Na­pię­cie h Typ

Wtyczka

Wymiary w mm

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Styk pom.

Wpust kablowy

Cię­żar

200 - 250 V Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU 12,3 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME 12,5 kg Wtycz­ka 0,9 kg 9 380 - 415 V Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU 12,3 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME 12,5 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH 12,5 kg Wtycz­ka 0,9 kg 6 480- 500 V Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU 12,3 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME 12,5 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH 12,5 kg Wtycz­ka 0,9 kg 7 600 - 690 V Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU 12,3 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME 12,5 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH 12,5 kg Wtycz­ka 0,9 kg 5 200 - 250 V Gniaz­do na­tyn­ko­we nie KU 13,0 kg 380 / 415V Gniaz­do na­tyn­ko­we nie ME 13,2 kg Gniaz­do na­tyn­ko­we tak KH 13,2 kg Wtycz­ka 1,2 kg 6

Indeks AMA100060646 AMA100060647 AMA100060660 AMA100060648 AMA100060649 AMA100060650 AMA100060661 AMA100060651 AMA100060652 AMA100060653 AMA100060662 AMA100060654 AMA100060655 AMA100060656 AMA100060663 AMA100060657 AMA100060658 AMA100060659 AMA100060664

KU - 2 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M63 Ø 27 - 48 mm, 1 x zaślepka KH - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M63 Ø 27 - 48 mm, 1 x M25 Ø 8 - 17 mm ze stykiem pomocniczym ME - 2 x gwint metalowy z gwintowaną zaślepką M50

Osprzęt

Indeks

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 4 lub 5 biegunowej 4-bieg.

Wtyczka

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

9

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

AMA100060665 5-bieg. EX.KAT.03.03/03.2012

Typ

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtyczki i gniazda bez rozłącznika 21-biegunowe do 250V

10 A

Dane techniczne

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Wtycz­ki i gniaz­da Ex, 21-biegunowe do 500V Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx e II T6 Rodzaj budowy EEx e II T6 Atest PTB 00 ATEX 1109 Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 65 Obudowa Gniaz­do na­tyn­ko­we: poliester wzmacniany włóknem szklanym Wtyka: poliamid Na­pię­cie zna­mio­no­we do 250 V~ Prąd zna­mio­no­wy maks 10 A Czę­sto­tli­wość 50/60 Hz Bez­piecz­ni­ki maks. bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 10 A Wpu­sty ka­blo­we Gniaz­do na­tyn­ko­we: 1 x EEx e II M40, średnica kabla Ø 17 - 28 mm, 1 x gwint metalowy z gwintowaną zaślepką M32 Wtycz­ka: średnica kabla Ø 9 - 28 mm Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Gniaz­do na­tyn­ko­we: 1-2,5 mm2 Wtycz­ka: 1 - 2,5 mm2 Zaciski przyłączeniowe lutowane lub prasowane

1

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ h

Wtyczka

Gniaz­do na­tyn­ko­we Gniaz­do na­tyn­ko­we Gniaz­do na­tyn­ko­we Gniaz­do na­tyn­ko­we Gniaz­do na­tyn­ko­we Gniaz­do na­tyn­ko­we Wtycz­ka Wtycz­ka Wtycz­ka

Wpust kablowy

5h KU 6h KU 7h KU 5h ME 6h ME 7h ME 5h 6h 7h

Cię­żar

Indeks

1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg 0,7 kg 0,7 kg 0,7 kg

AMA100060666 AMA100060670 AMA100060668 AMA100060669 AMA100060670 AMA100060671 AMA100060672 AMA100060673 AMA100060674

KU - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M40, średnica kabla Ø 16 - 28 mm ME - 1 x gwint metalowy z gwintowaną zaślepką M32

Osprzęt Typ

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 1 komplet tulejek (21 sztuk) 1 komplet bolców (21 sztuk) Cęgi do zaprasowywania Przyrząd do demontażu

Indeks AMA100060689 AMA100060676 AMA100060677 AMA100060678 AMA100060679

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Wtyczka

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

10

Strefa 1, 2,

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtycz­ki i gniaz­da z rozłącznikiem 7-bie­gu­no­we do 500V

Dane techniczne

1 20 A

Gniaz­do na­tyn­ko­we

Wtycz­ki i gniaz­da Ex, 7-biegunowe do 500V Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC T6/T5, II G EEx ed ia IIC T6/T5 Rodzaj budowy EEx ed IIC T6/T5, EEx ed ia IIC T6/T5 Atest PTB 00 ATEX 1109 Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 Obudowa Gniaz­do na­tyn­ko­we: poliester wzmacniany włóknem szklanym Wtyka: poliamid Na­pię­cie zna­mio­no­we do 500 V~ Prąd zna­mio­no­wy 16 A/20 A (T6/T5) Czę­sto­tli­wość 50/60 Hz Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 do 500 V~/16 A Bez­piecz­ni­ki maks. bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 16 A/20 A z‑za­bez­pie­cze­niem ter­micz­nym: 25 A Wpu­sty ka­blo­we Gniaz­do na­tyn­ko­we: 1 x dławik EEx e II M40 x 1,5 (poliamid), 1 x zaślepka M40 x 1,5 średnica kabla Ø 17 - 28mm lub 1 x dławik EEx e II M32 x 1,5 (metal) + zaślepka średnica kabla Ø 16 - 27,5mm Wtycz­ka: średnica kabla Ø 9 - 17mm Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Gniaz­do na­tyn­ko­we: 2 x 1,5 - 4 mm2 Wtycz­ka: 1 - 2,5 mm2

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ h Gniaz­do na­tyn­ko­we 7-bieg. Gniaz­do na­tyn­ko­we 7-bieg. Gniaz­do na­tyn­ko­we 6-bieg. + PE Gniaz­do na­tyn­ko­we 6-bieg. + PE Wtycz­ka 7-bieg Wtycz­ka 7-bieg Wtyczka

Wpust kablowy

6h KU 6h ME 7h KU 7h ME 6h 7h

Cię­żar

Indeks

2,2 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,3 kg 0,3 kg 0,3 kg

AMA100060683 AMA100060684 AMA100060685 AMA100060686 AMA100060687 AMA100060688

KU - 1 x wpust kablowy z tworzywa sztucznego M40 Ø 16 - 28 mm, 1 x zaślepka M40 ME - 2 x otwór metalowy M32 x 1,5 wykonany w płytce metalowej

Osprzęt Typ

Po­kry­wa ochron­na wtycz­ki 1 komplet tulejek (7 sztuk) 1 komplet bolców (7 sztuk) Cęgi do zaprasowywania

Indeks AMA100060689 AMA100060676 AMA100060677 AMA100060678

Gniaz­do na­tyn­ko­we

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

11

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Wtyczka

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtyczki i gniazda metalowe 16 A 3 - / 4 - / 5- biegunowe do 415 V

16 A

Dane techniczne Wtyk i gniazdo w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 60309-1/2 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx d IIC T6 Rodzaj budowy EEx de IIC T6 Atest LOM 03 ATEX 2019 Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 65 Obudowa lekki stop, powleczony poliestrem Na­pię­cie zna­mio­no­we patrz szczegóły zamówienia Prąd zna­mio­no­wy do 16 A Czę­sto­tli­wość 50/60 Hz Dopuszczalna temperatura otoczenia -20°C do +50 °C Zdolność łączeniowa AC-3 / DC-1 do 415V~ 16 A Bez­piecz­ni­ki zwarciowe maks. bez za­bez­pie­cze­nia ter­micz­ne­go: 16 A / z za­bez­pie­cze­niem ter­micz­neym: 35 A gL

Wtyk kablowy

Gniazdo naścienne Dławice Zaciski przyłączeniowe

2 x 3/4", ISO 7/1,1 założony 2 x 2,5 mm2

Wtyk kablowy Dławice Zaciski przyłączeniowe

Ø 8,5 - 13,5 mm 1 x 2,5 mm2 / PE: 1 x 6 mm2

1

Da­ne do za­mó­wie­nia Napięcie 1) h Typ Typ 16 A 3-biegunowy 220 - 250 V 6 Gniazdo naścienne 6 Wtyk kablowy

Gniazdo naścienne

Cię­żar ok.

Indeks

2,7 kg 0,55 kg

AMA100060697 AMA100060700

Typ 16 A 4-biegunowy 380 - 415 V 6 Gniazdo naścienne 2,7 kg 6 Wtyk kablowy 0,55 kg

AMA100060698 AMA100060701

Typ 16 A 5-biegunowy 380 - 415 V 6 Gniazdo naścienne 2,7 kg 6 Wtyk kablowy 0,7 kg

AMA100060699 AMA100060702

1) Inne na życzenie.

Wymiary w mm

Wtyk kablowy

EX.KAT.03.03/03.2012

Gniaz­do naścienne

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

12

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wtyczka z wbudowanym transformatorem 4- i 5- biegunowym, do 415 V

1

16 A / 32 A

Dane techniczne Wtycz­ka Ex z wbudowanym transformatorem, do 415 V, wg zaleceń IEC 60309-1/2 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx de IIC T5 Rodzaj budowy EEx de IIC T5, Ex ed [ia] II C T6/T5 Atest PTB 99 ATEX 1039 (16A) PTB 99 ATEX 1039 (32A) Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 54 Obudowa poliester wzmacniany włóknem szklanym Na­pię­cie zna­mio­no­we pierwotne 415 V~ (50/60 Hz) Na­pię­cie zna­mio­no­we wtórne 12 V, 24 V, 36 V, 42 V i 230 V~ Moc 65 VA Bez­piecz­ni­ki 0,5 A mT, wymienne Wpu­sty ka­blo­we średnica kabla Ø 10 - 20 mm, Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we 1 x 1 - 4 mm2

Da­ne do za­mó­wie­nia

Wtyczka

Wymiary w mm

Na­pię­cie h Typ

Napięcie Cię­żar wtórne

220 - 250 V 16 A

Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA

42 V 24 V 12 V

2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg

AMA100060500 AMA100060501 AMA100060502

Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA

42 V 24 V 12 V 230 V

2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg

AMA100060503 AMA100060504 AMA100060505 AMA100060506

Wtyczka z bezpiecznikiem maks. 6,3 A

1,3 kg

AMA100060507

Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA

42 V 24 V 12 V

2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg

AMA100060616 AMA100060617 AMA100060618

Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA Wtyczka z wbud. trans. 65 VA

42 V 24 V 12 V 230 V

2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg

AMA100060619 AMA100060620 AMA100060621 AMA100060622

1,3 kg

AMA100060623

380 - 415 V 16 A 380 - 415 V 16 A

9

6

Indeks

6 200 - 250 V 32 A

380 - 415 V 32 A 200 - 250 V 32 A

9

6

Wtyczka z bezpiecznikiem maks. 6,3 A

6 Typ

Wtyczka z wbudowanym transformatorem

16 A 4 bieg. 16 A 5 bieg

Pokrywa ochronna wtyczki Pokrywa ochronna wtyczki

AMA100120384 AMA100120385

Wtyczka z bezpiecznikiem

16 A 4 bieg. 16 A 5 bieg.

Pokrywa ochronna wtyczki Pokrywa ochronna wtyczki

AMA100060573 AMA100060574

Wtyczka z wbud. trans 32 A 4 bieg. Pokrywa ochronna wtyczki 32 A 5 bieg Pokrywa ochronna wtyczki Wtyczka z bezpiecznikiem 32 A 4 bieg. Pokrywa ochronna wtyczki 32 A 5 bieg. Pokrywa ochronna wtyczki

AMA100120384 AMA100120385

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

13

Indeks

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

AMA100060608 AMA100060609

EX.KAT.03.03/03.2012

Osprzęt

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Złącze gniazdo-wtyczka serii eXLink 3-, 4- i 7- biegunowe Wtyczka - wymiary w mm

Tworzywo sztuczne - poliamid

Dane techniczne Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Obudowa Napięcie mierzone Przyłączenie prasowane Zacisk sprężynowy Prąd mierzony Zdolność łączeniowa wg EN 61 984 Zdolność łączeniowa wg EN 61 947-4 Bezpiecznik maks. bez osłony termicznej Bezpiecznik maks. z osłoną termiczną Częstotliwość Dopuszczalna temp. otoczenia Temp. przechowywania w oryginalnym opakowaniu Stopień ochrony wg IEC 60529 Klasa ochrony wg IEC 60598 Przekrój żył kablowych

Metal - mosiądz niklowany lub stal nierdzewna

Wpust kablowy Średnica kabla przyłączeniowego

II 2 G EEx de IIC T6, II 2 D IP66 T52°C Ex de IIC T6, Ex tD A21 IP66 T52°C PTB 03 ATEX 1016 X Poliamid, mosiądz niklowany lub stal nierdzewna

1

AC ok 250 V, 50/60 Hz | DC ok 60 V AC ok 250 V, 50/60 Hz | DC ok 60 V maks. 10 A AC: 250 V / 10 A | DC 60 V / 2,5 A AC-3: 250 V / 1 A | DC-3: 60 V / 0,5 A 10 A 20 A gL 0-100 MHz, kompatybilne z Fast Ethernet -55°C do +40°C (dla napięcia nominalnego 10 A) -55°C do +75°C (dla napięcia nominalnego 2 A) -55°C do +80°C IP 66 / IP 68 przy zamkniętym i zabezpieczonym kapturze ochronnym lub przy odpowiednio połączonych i zabezpieczonych komponentach II - tw. sztuczne / I - metal Prasowane 1,5 mm2: 0,75 - 1,5 mm2 Lutowane: 0,34 - 1,0mm2 Prasowane 2,5 mm2: 1,5 - 2,5 mm2 Zacisk sprężynowy: 0,5 - 1,0 mm2 giętki* Zacisk sprężynowy: 0,5 - 1,5 mm2 sztywny* Przewód pleciony 30cm: 1,5 mm2 | 2,5 mm2* M20 x 1,5 lub 1/2" NPT Ø 4-7 mm | Ø 8-11 mm

Gniazdo przenośne wymiary w mm

Opcje wykonania przeciwwybuchowego złacza gniazdo-wtyczka

• Złącze • Wpust • Złącze • Wpust urządzenia Ex d • Złącze pośrednie 90° Tworzywo sztuczne - poliamid

EX.KAT.03.03/03.2012

• Wtyczka • Gniazdo kołnierzowe • Złącze • Wpust urządzenia Ex d • Złącze pośrednie 90°

Metal - mosiądz niklowany lub stal nierdzewna

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

14

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Złącze gniazdo-wtyczka serii eXLink 3-, 4- i 7- biegunowe Gniazdo kołnierzowe -

1 wymiary w mm

Da­ne do za­mó­wie­nia Wtyka

Tworzywo sztuczne - poliamid

Napięcie Bieguny Kodo- Rodzaj wanie przyłączenia 24 V DC 4-bieg. + PE 5 h Prasowany do 1,5 mm2 24 V DC 4-bieg. + PE 5 h Prasowany do 2,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h Prasowany do 1,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h Prasowany do 2,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h Zacisk sprężynowy 24 V DC 4-bieg. 8 h Prasowany do 1,5 mm2 24 V DC 4-bieg. 8 h Prasowany do 2,5 mm2 24 V DC 4-bieg. 8 h Zacisk sprężynowy 230 V AC 4-bieg. + PE 10 h Prasowany do 1,5 mm2 230 V AC 4-bieg. + PE 10 h Prasowany do 2,5 mm2

4-7mm Indeks

Średnica 8-11mm Indeks

GHG 574 7105 R0001 GHG 574 7205 R0001 GHG 571 7106 R0001 GHG 571 7206 R0001 GHG 571 7606 R0001 GHG 571 7108 R0001 GHG 571 7208 R0001 GHG 571 7608 R0001 GHG 574 7110 R0001 GHG 574 7210 R0001

GHG 574 7105 R0002 GHG 574 7205 R0002 GHG 571 7106 R0002 GHG 571 7206 R0002 GHG 571 7606 R0002 GHG 571 7108 R0002 GHG 571 7208 R0002 GHG 571 7608 R0002 GHG 574 7110 R0002 GHG 574 7210 R0002

Gniazdo przenośne Napięcie Bieguny Kodo- Rodzaj wanie przyłączenia 24 V DC 4-bieg. + PE 5 h Prasowany do 1,5 mm2 24 V DC 4-bieg. + PE 5 h Prasowany do 2,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h Prasowany do 1,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h Prasowany do 2,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h Zacisk sprężynowy 24 V DC 4-bieg. 8 h Prasowany do 1,5 mm2 24 V DC 4-bieg. 8 h Prasowany do 2,5 mm2 24 V DC 4-bieg. 8 h Zacisk sprężynowy 230 V AC 4-bieg. + PE 10 h Prasowany do 1,5 mm2 230 V AC 4-bieg. + PE 10 h Prasowany do 2,5 mm2

4-7mm Indeks

Średnica 8-11mm Indeks

GHG 574 3105 R3001 GHG 574 3205 R3001 GHG 571 3106 R3001 GHG 571 3206 R0001 GHG 571 3606 R3001 GHG 571 3108 R3001 GHG 571 3208 R3001 GHG 571 3608 R3001 GHG 574 3110 R3001 GHG 574 3210 R3001

GHG 574 3105 R3002 GHG 574 3205 R3002 GHG 571 3106 R3002 GHG 571 3206 R3002 GHG 571 3606 R3002 GHG 571 3108 R3002 GHG 571 3208 R3002 GHG 571 3608 R3002 GHG 574 3110 R3002 GHG 574 3210 R3002

Gniazdo kołnierzowe Metal - mosiądz niklowany lub stal nierdzewna

Napięcie Bieguny Kodo- Rodzaj wanie przyłączenia 24 V DC 4-bieg. + PE 5 h 30 cm Przewód 1,5 mm2 24 V DC 4-bieg. + PE 5 h 30 cm Przewód 2,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h 30 cm Przewód 1,5 mm2 230 V AC 2-bieg. + PE 6 h 30 cm Przewód 2,5 mm2 24 V DC 4-bieg. 8 h 30 cm Przewód 1,5 mm2 24 V DC 4-bieg. 8 h 30 cm Przewód 2,5 mm2 230 V AC 4-bieg. + PE 10 h 30 cm Przewód 1,5 mm2 230 V AC 4-bieg. + PE 10 h 30 cm Przewód 2,5 mm2

M20 x 1,5 Indeks

Gwint

GHG 574 8105 R1001 GHG 574 8205 R1001 GHG 571 8106 R1001 GHG 571 8206 R1001 GHG 571 8108 R1001 GHG 571 8208 R1001 GHG 574 8110 R1001 GHG 574 8210 R1001

1/2" NPT Indeks

GHG 574 8105 R5001 GHG 574 8205 R5001 GHG 571 8106 R5001 GHG 571 8206 R5001 GHG 571 8108 R5001 GHG 571 8208 R5001 GHG 574 8110 R5001 GHG 574 8210 R5001

Inne wykonania na zamówienie. Pozostałe wykonania na www.ceag.de

GHG 791 z blokadą

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

15

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

GHG 731 12

EX.KAT.03.03/03.2012

Przykłady zastosowań złącz

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Rozdzielacz prądu 16A 3 i 5 pinowy

Dane techniczne

16 A 5-bieg.

Rozdzielacz prądu 16 A 3 i 5-pinowy Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Zdolność łączeniowa AC-3 Bezpieczniki Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Port Waga

II 2 G EEx ed IIC T6 EEx ed IIC T6/T5 PTB 02 ATEX 1035 3 bieg: do 500 V, 50/60 Hz 5 bieg: do 400 V, 50/60 Hz (690 V przy 5h) do 16 A 16 A bez zabezpieczenia termicznego: 16 A z zabezpieczeniem termicznym 25 A gL IP 66 gniazdo: Poliester wzmacniany włóknem szklanym wtyka i gniazdo kołnierzowe: poliamid 1 x 1 - 4 mm2 wtyka 16 A 5-bieg 380 V - 415 V z kablem o dł. 2m - 4,2 kg z kablem o dł. 5m - 5,2 kg

1

Dane do zamówienia Rozdzielacz prądu z kablem o dł. 2m Wykonanie

16 A 3-bieg.

2 1 1 2 3

x x x x x

gniazdo gniazdo gniazdo gniazdo gniazdo

16 A 3-bieg. 16 A 5-bieg. 16 A 3-bieg. 16 A 5-bieg. 16 A 3-bieg.

Indeks AMA100060974 AMA100060975 AMA100060976

Rozdzielacz prądu z kablem o dł. 5m Wykonanie 2 1 1 2 3

x x x x x

gniazdo gniazdo gniazdo gniazdo gniazdo

16 A 3-bieg. 16 A 5-bieg. 16 A 3-bieg. 16 A 5-bieg. 16 A 3-bieg.

Indeks AMA100060974 AMA100060975 AMA100060976

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

16

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Przenośny przedłużacz bębnowy 16 A 3 i 5 - biegunowy 32 A 4 i 5 - biegunowy

1

Dane techniczne Przenośny przedłużacz bębnowy w wyk. Ex, 16 A 3 i 5 bieg., 32 A 4 i 5 bieg. Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC T6 Rodzaj budowy EEx ed IIC T6 Atest PTB 02 ATEX 1116 Napięcie znamionowe 3 bieg: do 415 V, 50/60 Hz 5 bieg: do 500 V, 50/60 Hz (690 V do 5h) Prąd znamionowy 16 A | 32 A Zdolność łączeniowa AC-3 16 A | 32 A Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 54 Obudowa zwijak bębnowy: stal nierdzewna wtyka i gniazdo kołnierzowe: poliamid Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we 1 x 1 - 4 mm2 Port wtyka 16 A 5-bieg., lub 32 A 5-bieg. 380 V - 415 V Waga 16 A z kablem o dł. 20: ok 22-30 kg, zal. od wykonania 32 A z kablem o dł. 20: ok 28-50 kg, zal. od wykonania

Dane do zamówienia Przenośny przedłużacz bębnowy w wyk. Ex, 16 A z kablem o dł. 20m Wykonanie Kabel 1 1 3 2

x x x x

gniazdo gniazdo gniazdo gniazdo

kołnierzowe kołnierzowe kołnierzowe kołnierzowe

16 A 3-bieg. 16 A 5-bieg. 16 A 3-bieg. 16 A 5-bieg.

5 x 2,5 mm2 3 x 2,5 mm2 5 x 2,5 mm2

Indeks AMA100060982 AMA100060981 AMA100060982

Przenośny przedłużacz bębnowy w wyk. Ex, 32 A z kablem o dł. 20m Wykonanie Kabel Indeks x x x x

gniazdo gniazdo gniazdo gniazdo

kołnierzowe kołnierzowe kołnierzowe kołnierzowe

32 A 4-bieg. 4 x 4 mm2 32 A 5-bieg. 5 x 4 mm2 16 A 5-bieg. 32 A 5-bieg. 5 x 4 mm2

AMA100060983 AMA100060984 AMA100060985

EX.KAT.03.03/03.2012

2 2 1 1

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

17

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Puszki rozgałęźne EEx e II z tworzywa sztucznego serii GHG 791

Dane techniczne

GHG 791 01

Puszki rozgałęźne EEx e II, typu GHG 791 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Materiał obudowy Stopień ochrony wg EN 60529 Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Przekrój zacisków GHG 791 01 GHG 791 02 Ciężar Dopuszczalna temperatura otoczenia

01 i GHG 791 02 II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6 II 2 D IP66 T58ºC Ex e II T6, Ex ia IIC T6, Ex tD A21 IP66 T58ºC PTB 00 ATEX 3108 Poliamid o dużej wytrzymałości IP 66 690 V zależnie od zacisków maks 4 x 4 mm2 / PE 4 x 2,5 mm2 wielożyłowy maks 2 x 6 mm2 / PE 4 x 4 mm2 jednożyłowy maks 4 x 4 mm2 maks 2 x 6 mm2 GHG 791 01: ok. 0,3 kg GHG 791 02: ok. 0,5 kg - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja)

2

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ

Wpust kablowy

Zaciski Ex-e

Indeks

GHG 791 01

GHG 791 01 z okularem metalowym do dławnic metalowych

2 x M25 dla Ø 8-17 mm

4 x Ex-e 1 x PE

AMA100070001

4 x M25 dla Ø 8-17 mm + 2 zaślepki M25

4 x Ex-e 1 x PE

AMA100070002

4 x M20 z 2 zaślepkami i wewnętrznym okularem do dławic metalowych

4 x Ex-e 1 x PE

AMA100070003

4 x M25 dla Ø 8-17 mm + 2 zaślepki M25 4 x M32 dla Ø 12-21 mm + 2 zaślepki M32

6 2 6 2

x x x x

Ex-e PE Ex-e PE

AMA100070006

6 x M25 dla Ø 8-17 mm + 4 zaślepki M25 6 x M32 dla Ø 12-21 mm + 4 zaślepki M32

6 2 6 2

x x x x

Ex-e PE Ex-e PE

AMA100070008

6 x M20 z 4 zaślepkami i wewnętrznym okularem metalowym do dławic metalowych

8 + 2 PE 1 x PE

AMA100070010

GHG 791 02

GHG 791 02

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

GHG 791 02 z okularem metalowym do dławnic metalowych

AMA100070007

AMA100070009

x.. = wymiary montażowe

GHG 791 01

GHG 791 02

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

18

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Puszki rozgalęźne serii C30, C31

Dane techniczne C30, C31 Oznaczenie urzadzenia wg 94/9/EC Certyfikat typu EC Certyfikat zgodności IECEx Oznaczenie wg IECEx

2

Materiał obudowy Napięcie znamionowe Stopień ochrony Klasa ochrony Dopuszczalna temperatura otoczenia Zaciski przyłączeniowe Waga Max. liczba otworów / dławic Miejsce na zaciski na szynie zaciskowej

C30

Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx d IIC T6, II 2 D IP67 T 85°C LOM 02 ATEX 2037 X IECEx BKI 07.0026 Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP67 T85°C lekki stop 690 V I IP67 –20°C do +55°C C30 do 6 mm2 C31 do 10 mm2 C30 około 0,8 kg (pusta) C31 około 1,3 kg (pusta) C30 4 C31 8 C30 45 mm C31 82 mm - 20ºC do + 40ºC

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ Typ C30

Gwint ISO 7/11)

Liczba zacisków

Indeks

3 x 1/2” 3 x 3/4” 4 x 1/2”

-

AMA100070101 AMA100070102 AMA100070103

-

AMA100070104

4 x Ex-e

AMA100070105

Szyna montażowa -

AMA100070106 AMA100070107

C30 T1 C30 T2 C30 X1

C30 X2 4 x 3/4” Komponenty do wbudowania, typ C30 BC 30 Płyta montażowa z zaciskami słupowymi 4 x 4 mm2 PBPD 30 Szyna zaciskowa DIN 46877 PC 30 Płyta montażowa bez zacisków Kąt montażowy dla obudowy,typ C30 SUSC 30

C30

blok zaciskowy

3 x 1/2” 3 x 3/4” 3 x 1” 4 x 1/2” 4 x 3/4” 4 x 1”

BC31

Płyta montażowa z zaciskami słupowymi Płyta montażowa bez zacisków

P C31

Wymiary w mm:

-

AMA100070109 AMA100070110 AMA100070111 AMA100070112 AMA100070113 AMA100070114 AMA100070115 AMA100070116

C31 X

EX.KAT.03.03/03.2012

C 30 X

C31 T1 C31 T2 C31 T3 C31 X1 C31 X2 C31 X3

AMA100070108

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

19

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki zaciskowe EEx e II/EEx i II serii GHG 791

Dane techniczne Skrzynki zaciskowe EEx e II/EEx i II typu GHG 791 01 i GHG 791 02 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6 II 2 D IP66 T58ºC Rodzaj budowy EEx e II T6 / EEx ia IIC T6 / Ex tD A21 IP66T58ºC Atest PTB 00 ATEX 3108 Materiał obudowy GHG 791 01: Poliamid o dużej wytrzymałości GHG 791 02: Plastik Stopień ochrony wg EN 60529 IP 66 Napięcie znamionowe do 690 V Prąd znamionowy GHG 791 01: do 30 A GHG 791 02: do 39 A Przekrój zacisków GHG 791 01: do 4 mm2 GHG 791 02: do 6 mm2 Ciężar GHG 791 01: ok. 0,3 kg GHG 791 02: ok. 0,5 kg

Wymiary w mm

2

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 791 01 zaciski śrubowe / bezśrubowe i PE/PA - 2 x 2,5 mm2

GHG 791 01

Wymiary w mm

Wpust kablowy

Ex-e Ex-i Ex-e Ex-i

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski bezśrubowe

Ex-i Ex-e Ex-i

1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 x Ex-i 1 x PE/PA

AMA100070025

6 x Ex-e 1 x PE/PA

AMA100070026

6 x Ex-i 1 x PE/PA

AMA100070027

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

Indeks

M25 dla Ø 8-17 mm 6 x Ex-e AMA100070021 M25 dla 2 x Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA zaślepka dla Ø 4,5-7 mm M25 dla Ø 8-17 mm 6 x Ex-i AMA100070022 M25 dla 2 x Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA zaślepka dla Ø 4,5-7 mm M25 dla Ø 8-17 mm 6 x Ex-e AMA100070023 M12 dla Ø 4-7 mm 4 x PE/PA zaślepka dla M12 M25 dla Ø 8-17 mm 6 x Ex-i AMA100070024 M12 dla 2 x Ø 4-7 mm 4 x PE/PA zaślepka dla M12

M25 dla Ø 8-17 mm M25 dla 2 x Ø 4,5-7 mm zaślepka dla Ø 4,5-7 mm M25 dla Ø 8-17 mm M12 dla 2 x Ø 4-7 mm zaślepka dla M12 M25 dla Ø 8-17 mm M12 dla 2 x Ø 4-7 mm zaślepka dla M12

Indeks

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 791 02 zaciski śrubowe / bezśrubowe i PE/PA - 2 x 2,5 mm2

GHG 791 02

EX.KAT.03.03/03.2012

Zaciski śrubowe

Wykonanie

Wykonanie Wpust kablowy Zaciski śrubowe Ex-e 1 x M25 dla Ø 8-17 mm 12 x Ex-i 1 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA 2 x zaślepka dla Ø 4,5-7 mm Ex-i 1 x M25 dla Ø 8-17 mm 12 x Ex-e 1 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA 2 x zaślepka dla Ø 4,5-7 mm Ex-e 1 x M25 dla Ø 8-17 mm 12 x Ex-i 4 x M12 dla Ø 4-7 mm 4 x PE/PA 2 x zaślepka dla M12 Ex-i 1 x M25 dla Ø 8-17 mm 12 x Ex-i 4 x M12 dla Ø 4-7 mm 4 x PE/PA 2 x zaślepka dla M12 Wykonanie Wpust kablowy Zaciski bez śrubowe Ex-i 1 x M25 dla Ø 8-17 mm 12 x Ex-i 1 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA 2 x zaślepka dla Ø 4-7 mm Ex-i 1 x M25 Ø 8-17 mm 12 x Ex-e 4 x M12 Ø 4-7 mm 4 x PE/PA 2 x zaślepka dla M12

Indeks AMA100070028 AMA100070029 AMA100070030 AMA100070031

Indeks AMA100070032 AMA100070034

GHG 791 02 - widok od dołu

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

20

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki zaciskowe EEx e II/EEx i II serii GHG 731 i GHG 721

Dane techniczne

2 Wymiary w mm GHG 731 11

Skrzynki zaciskowe EEx e II/ EEx i II typu GHG 731 i GHG 721 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6 II 2 D IP66 T80 ºC Rodzaj budowy EEx ed ia /ib [ia/ib] IIC T4-T6 Ex tD A21 IP66 T80 ºC Atest PTB 99 ATEX 1044 Materiał obudowy Poliester wzmacniany włóknem szklanym Stopień ochrony wg EN 60529 IP 66 Napięcie znamionowe 690 V Ciężar pustej skrzynki 0,8 kg (GHG 731) 0,7 kg (GHG 721) Dopuszczalna temperatura otoczenia - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja) Maks. liczba otworów i dławic Typ Strona M12 Obudowa GHG 731 11 X / Z 15 Obudowa GHG 721 0 Y 35 Kołnierz z tworzywa - 11 Kołnierz mosiężny - -

M16 8 20 6 -

M20 6 12 4 3

M25 4 11 3 2

M32 2 6 2 1

Maks. liczba wbudowanych zacisków zgodnie z atestem Typ Przekrój zacisków w mm2 2,5 4 6 10 Obudowa GHG 731 11 Obudowa GHG 721 0

16 26

14 22

10 17

8 13

M40 2 4 1 -

M50 1 2 1 -

M63 2 -

16

Długość szyny zaciskowej

8 11

107 mm 1 x 140 mm

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 731 Typ/ części wbudowane

Indeks

Skrzynka zaciskowa GHG 731 11 wyposażona w: 1 Zacisk Ex-e 2,5 mm2 1) 1 Szyna PE 7 x 2 x 4 mm2 Skrzynka zaciskowa GHG 731 11 wyposażona w: 14 Zacisków Ex-e 4 mm2 1 Szyna PE 7 x 2 x 4 mm2

AMA100070043 AMA100070044

Obudowa bez otworów, inne wersje należy zamawiać zgodnie z tablicą u góry. 1) Zgodnie z atestem indywidualnie rozbudowywane. GHG 721 0

GHG 721 0

1 x 2,5 mm2 + 6 PE/PA 24 x Ex-e 2,5 mm2 12 x PE/PA 24 x Ex-i 2,5 mm2 12 x PE/PA 24 x Ex-e 2,5 mm2 12 x PE/PA 24 x Ex-i 2,5 mm2 12 x PE/PA

Wykonanie Wpust kablowy

Zaciski bezśrubowe

Ex-i Ex-e Ex-i

24 12 24 12 24 12

1 x M32 dla Ø 12-21 mm 3 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm 1 x M32 dla Ø 12-21 mm 12 x M20 dla Ø 5,5-13mm 1 x M32 dla Ø 12-21 mm 12 x M20 dla Ø 5,5-13mm

x x x x x x

Ex-i 2,5 mm2 PE/PA Ex-e 2,5 mm2 PE/PA Ex-i 2,5 mm2 PE/PA

Indeks AMA100091069 AMA100070057 AMA100070058 AMA100070059 AMA100070060 Indeks AMA100070061 AMA100070062 AMA100070063

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Zaciski śrubowe

Wykonanie Wpust kablowy Ex-e bez otworów Ex-e 1 x M32 dla Ø 12-21 mm 3 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm Ex-i 1 x M32 dla Ø 12-21 mm 3 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm Ex-e 1 x M32 dla Ø 12-21 mm 12 x M20 dla Ø 5,5-13 mm Ex-i 1 x M32 dla Ø 12-21 mm 12 x M20 dla Ø 5,5-13 mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

21

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki zaciskowe EEx e II/EEx i II serii GHG 721 i GHG 745

Dane techniczne

Y

GHG 721 1

Skrzynki zaciskowe EEx e II/EEx i II, typu GHG Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Materiał obudowy Stopień ochrony wg EN 60529 Napięcie znamionowe Ciężar pustej skrzynki Dopuszczalna temperatura otoczenia Maks. liczba otworów i dławic w GHG 721 1 Typ Strona M12 M16 Obudowa GHG 721 1 Kołnierz z tworz. sztu. Kołnierz mosiężny

Y - -

75 46 -

42 25 -

721 1, GHG 745 II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6 II 2 D IP66 T80 ºC Ex ed ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 Ex tD A21 IP66 T80 ºC PTB 99 ATEX 1044 Poliester wzmacniany włóknem szklanym IP 66 690 V 1,7 kg (GHG 721 1) - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja)

2

M20 M25 M32 M40 M50 M63 32 20 12

21 11 9

11 8 5

8 4 3

4 3 3

3 2 2

Maks. liczba wbudowanych zacisków zgodnie z atestem w GHG 721 1 Typ Przekrój zacisków w mm2 Długość 2,5 4 6 10 16 szyny zaciskowej Obudowa GHG 721 1

48

40

30

24

20

1 x 262 mm

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 721 1

Y

Skrzynka zaciskowa Ex-i GHG 721 1 z kołnierzem

Wykonanie Wpust kablowy

Zaciski śrubowe

Ex-e bez otworów Ex-i 1 x M40 dla Ø 16-28 mm 6 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm Ex-e 1 x M40 dla Ø 16-28 mm 24 x M20 dla Ø 5,5-13 mm Ex-i 1 x M40 dla Ø 16-28 mm 24 x M20 dla Ø 5-13 mm

1 x Ex-e 2,5 mm2 24 x PE/PA 48 x Ex-i 2,5 mm2 24 x PE/PA 48 x Ex-e 2,5 mm2 24 x PE/PA 48 x Ex-i 2,5 mm2 24 x PE/PA

Wykonanie Wpust kablowy

Zaciski bezśrubowe

Ex-i Ex-e Ex-i

48 x Ex-i 2,5 mm2 24 x PE/PA 48 x Ex-i 2,5 mm2 24 x PE/PA

AMA100070068

Wykonanie Wpust kablowy

Zaciski śrubowe

Indeks

Ex-e bez otworów Ex-i 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 8 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm Ex-e 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M16 dla Ø 5,5-10 mm Ex-i 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M16 dla Ø 5,5-10 mm Ex-e 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M20 dla Ø 5,5-13 mm Ex-i 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M20 dla Ø 5,5-13 mm

1 x Ex-e 2,5 mm2 14 x PE 60 x Ex-i 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-e 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-i 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-e 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-i 2,5 mm2 27 x PE/PA

Wykonanie Wpust kablowy

Zaciski bezśrubowe

1 x M40 dla Ø 16-28 mm 6 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm 1 x M40 dla Ø 16-28 mm 24 x M20 dla Ø 5,5-13 mm

Indeks AMA100070064 AMA100070065 AMA100070066 AMA100070067 Indeks AMA100070069 AMA100070070

EX.KAT.03.03/03.2012

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 745

GHG 745

Ex-i Ex-e Ex-i Ex-e Ex-i

1 x M50 dla Ø 21-35 mm 8 x M32 dla 4 x Ø 4,5-7 mm 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M16 dla Ø 5,5-10 mm 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M16 dla Ø 5,5-10 mm 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M20 dla Ø 5,5-13 mm 1 x M50 dla Ø 21-35 mm 30 x M20 dla Ø 5,5-13 mm

AMA100070080

mm2

60 x Ex-i 2,5 27 x PE/PA 60 x Ex-e 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-i 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-e 2,5 mm2 27 x PE/PA 60 x Ex-i 2,5 mm2 27 x PE/PA

AMA100070081 AMA100070082 AMA100070083 AMA100070084 AMA100070085 Indeks AMA100070086 AMA100070087 AMA100070088 AMA100070089 AMA100070090

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

22

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki zaciskowe EEx e II/EEx i II serii GHG 744, 745, 746, 749

Dane techniczne

2 GHG 745 Z

GHG 744, 745, 746, 749 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Materiał obudowy Stopień ochrony wg EN 60529 Napięcie znamionowe Ciężar pustej skrzynki GHG 744 Ciężar pustej skrzynki GHG 745 Ciężar pustej skrzynki GHG 746 Ciężar pustej skrzynki GHG 749 Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6 II 2 D T IP66 80ºC Ex ed ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 Ex tD A21 IP66 T80ºC PTB 99 ATEX 1044 Poliester wzmacniany włóknem szklanym IP 66 690 V 1,5 kg 2,5 kg 4,2 kg 5,8 kg - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

Maks. liczba otworów i dławic Typ X

GHG 744 Z

Strona M12

Obudowa GHG 744 Obudowa GHG 745 Obudowa GHG 746 Obudowa GHG 749 Kołnierz z tworz. szt. Kołnierz mosiężny

X X X X

/ Z 60 / Z 60 / Z 120 / Z 180 - 46 - -

M16

M20

M25

36 36 72 108 25 -

26 26 52 78 20 11

18 18 36 54 11 9

M32 10 10 20 30 8 5

M40

M50

M63

7 7 14 21 4 4

4 4 8 12 3 3

3 3 6 9 2 2

Maks. liczba wbudowanych zacisków zgodnie z atestem Typ X

GHG 745 Z

GHG GHG GHG GHG

744 745 746 749

Przekrój zacisków mm2 2,5 4 6 10 16 25 35

Długość szyny zaciskowej

40 2x41 2x94 2x148

1 2 2 2

GHG GHG GHG GHG X

25 2x26 2x59 2x94

20 2x20 2x47 2x75

17 17 40 63

15 17 40 63

- 14 32 51

x x x x

230 235 510 795

mm mm mm mm

Szyna przyłączeniowa PE Typ

GHG 746

33 2x34 2x78 2x124

744 745 746 749

Szyny standardowe

Szyny maksymalne

1x 1x 2x 3x

2x 2x 4x 6x

(7x2x4 mm2) lub 1x (3x10 mm2) (14x2x4 mm2) lub 1x (6x10 mm2) (14x2x4 mm2) lub 2x (6x10 mm2) (14x2x4 mm2) lub 3x (6x10 mm2)

Wymiary w mm

(7x2x4 mm2) lub 2x (3x10 mm2) (14x2x4 mm2) lub 2x (6x10 mm2) (14x2x4 mm2) lub 4x (6x10 mm2) (14x2x4 mm2) lub 6x (6x10 mm2)

x.. = wymiary montażowe

Z

GHG 745 GHG 744

X

Szyna PE

Opcja wymiennej płyty montażowej dławików dla róznych wymiarów przy zachowaniu obudowy GHG 746

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

23

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

GHG 749

EX.KAT.03.03/03.2012

GHG 749

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki zaciskowe wykonane ze stali nierdzewnej budowy wzmocnionej EEx e II T6 serii GHG 744 21, 745 22, 749 24, 746 23 Dane techniczne GHG 744 21, 745 22, 746 23, 749 24 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Materiał obudowy Stopień ochrony wg EN 60529 Napięcie znamionowe Przekrój zacisków przyłączeniowych

GHG 7496 23

Ciężar pustej skrzynki GHG 744 21 Ciężar pustej skrzynki GHG 745 22 Ciężar pustej skrzynki GHG 746 23 Ciężar pustej skrzynki GHG 749 24 Dopuszczalna temperatura otoczenia

Wymiary w mm

II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6 EEx e [ia] IIC T6, II 2 DT 80ºC Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6, Ex tD A21 IP66 T80ºC PTB 99 ATEX 1044 Stal nierdzewna AISI 316 L (1,4404) IP 66 do 690 V 744 21 maks. 16 mm2 | 745 22 maks. 70 mm2 746 23/749 24 maks. 240 mm2 3,5 kg 7,5 kg 11,5 kg 16,5 kg - 45ºC do + 55ºC - 65ºC do + 55ºC (silikonowana uszczelka)

Maks. liczba otworów i dławic Typ

M16

M20

GHG GHG GHG GHG GHG GHG

37 36 72 108 25 -

23 26 52 78 20 11

744 744 746 746 749 749

21/745 22 21/745 22 z kołnierzem 23 23 z kołnierzem 24 24 z kołnierzem

M25

M32

M40

M50

M63

15 18 36 54 11 9

9 10 20 30 8 5

5 7 14 21 4 4

3 4 8 12 3 3

3 3 6 9 2 2

Maks. liczba wbudowanych zacisków zgodnie z atestem Typ Przekrój zacisków mm2 2,5 4 6 10 16 25 35 GHG GHG GHG GHG GHG 749 24

744 745 746 749

21 22 23 24

1 2 2 2

x x x x

40 41 94 148

1 2 2 2

x x x x

33 34 78 124

1 2 2 2

x x x x

25 26 59 94

1 2 2 2

x x x x

20 20 47 75

1 1 1 1

x x x x

17 17 40 63

1 1 1 1

x x x x

17 17 40 63

Długość szyny zaciskowej

- 1x 1 x 14 2 x 1 x 32 2 x 1 x 51 2 x

230 235 510 795

mm mm mm mm

Da­ne do za­mó­wie­nia

GHG 744 21 zaciski śrubowe 2 x 2,5 mm2 + szyna PE 4 mm2

Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

1 x płyta ze stali nierdzewnej bez otworów

1 x Ex-e 7 x PE

Indeks AMA100070252

GHG 745 22 zaciski śrubowe 2 x 2,5 mm2 + szyna PE 4 mm2

Wymiary w mm

Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

1 x płyta ze stali nierdzewnej bez otworów

1 x Ex-e 14 x PE

Indeks AMA100070253

GHG 746 23 zaciski śrubowe 2 x 2,5 mm2 + szyna PE 4 mm2 Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

2 x płyta ze stali nierdzewnej bez otworów

1 x Ex-e 2 x 14 x PE

Indeks AMA100070254

GHG 749 24 zaciski śrubowe 2 x 2,5 mm2 + szyna PE 4 mm2

GHG 744 21

EX.KAT.03.03/03.2012

2

Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

3 x płyta ze stali nierdzewnej bez otworów

1 x Ex-e 3 x 14 x PE

Indeks AMA100070255

GHG 745 22

Wymiary w mm

Wymiary w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

24

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Silnikowe skrzynki pośredniczące EEx e II z zaciskami od 4 do 240 mm2

Dane techniczne

2

GHG 791

Silnikowe skrzynki pośredniczące Oznaczenie urządzenia GHG 791 wg 94/9/EC GHG 721, 745 GHG 746 Rodzaj budowy GHG 791 GHG 721, 745, 756 Atest GHG 791 GHG 721, 745, 746 Materiał obudowy GHG 791 GHG 721, 745, 746 Stopień ochrony GHG 746 wg EN 60529 GHG 791, 721, 745 Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Przekrój zacisków GHG 791 GHG 721 GHG 745 GHG 746 Waga GHG 791 GHG 721 GHG 745 GHG 746 Dopuszczalna temperatura pracy

II 2 G EEx e II T6, II 2 D T 58ºC II 2 G EEx e II T6, EEx ia IIC T6, II 2 D IP66 T80ºC II 2 G EEx e II T6, II 2 D IP66 T90ºC Ex e II T6, Ex ia IIC T6, Ex tD A21 IP 66T 58ºC Ex ed ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 Ex tD A21 IP 66 T80ºC PTB 00 ATEX 3108 PTB 99 ATEX 1044 Plastik Poliester wzmacniany włóknem szklanym IP 54 IP 66 690 V zależne od zacisków do 4 mm2 10 mm2 / 16 mm2 35 mm2 / 70 mm2 185 mm2 / 240 mm2 ok. 0,7 kg ok. 1,1 kg ok. 3,2 kg ok. 6,3 kg (746 0301 R0001) ok. 16,5 kg (746 0301 R0008) - 20ºC do + 40ºC - 40ºC do + 55ºC (uszczelka o podwyższonej wytrzymałości)

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 791 Wykonanie

Wpust kablowy

Ex-e

1 x M25 dla kabla Ø 8-17 mm 1 x dławica kielichowa M32

Zaciski

4 x Ex-e 1 x PE

Indeks AMA100070256

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 721

GHG 721 0

Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

1 x M40 dla kabla Ø 16-28 mm 1 x dławica kielichowa M40 dla kabla Ø 19-27 mm 1 x M50 dla kabla Ø 21-35 mm 1 x dławica kielichowa M50 dla kabla Ø 26-34 mm

4 x Ex-e 2 x 10 mm2 1 x PE 2 x 10 mm2

AMA100070261

4 x Ex-e 2 x 16 mm2 1 x PE 2 x 16 mm2

AMA100070262

Ex-e

Indeks

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 745 Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

1 x M50 dla kabla Ø 21-35 mm 1 x dławica kielichowa M63 dla kabla Ø 35-46 mm 1 x M50 dla kabla Ø 21-35 mm 1 x dławica kielichowa M63 dla kabla Ø 35-46 mm

4 x Ex-e 2 x 35 mm2 1 x PE 2 x 35 mm2

AMA100070267

4 x Ex-e 2 x 70 mm2 1 x PE 2 x 70 mm2

AMA100070268

Ex-e

Indeks

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 746 Wpust kablowy

Ex-e

podwójny rękaw 1 x rękaw 21-45 1 x rękaw 46-72 podwójny rękaw 2 x rękaw 46-72 podwójny rękaw 1 x rękaw 21-45 1 x rękaw 46-72

Ex-e Ex-e

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

25

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Zaciski kablowy mm mm kablowy mm kablowy mm mm

Indeks

3 x Ex-e 2 x 185 mm2 1 x PE 2 x 185 mm2

AMA100070271

6 x Ex-e 2 x 240 mm2 2 x PE 2 x 240 mm2 12 x Ex-e 2 x 240 mm2 4 x PE 2 x 240 mm2

AMA100070272 AMA100070273

EX.KAT.03.03/03.2012

GHG 745

Wykonanie

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki przyłączeniowe z rękawem kablowym serii GHG 746 03

Dane techniczne

GHG 746 0301 R0001

GHG 746 03 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Materiał obudowy Stopień ochrony wg EN 60529 Wpusty kablowe Przekrój zacisków Waga Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx e II T6, II 2 D IP66 T80ºC Ex ed ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 Ex tD A21 IP66 T80ºC PTB 99 ATEX 1044 do 690 V zależne od zacisków Poliester wzmacniany włóknem szklanym IP 54 podwójny rękaw kablowy do 180 mm2 lub maks. 240 mm2 746 0301 R0001 ok. 6,3 kg 746 0301 R0008 ok. 16,5 kg - 20ºC do + 40ºC - 40ºC do + 55ºC (uszczelka o podwyższonej wytrzymałości)

2

Da­ne do za­mó­wie­nia GHG 746 03 z zaciskami bolcowymi 2 x 185 mm2 + zaciski bolcowe PE 2 x 185 mm2

GHG 746 0301 R0020

Wymiary w mm

Wykonanie

Wpust kablowy

Ex-e

Podwójny rękaw kablowy 1 x rękaw 21-45 mm 1 x rękaw 46-72 mm

Zaciski

3 x Ex-e 1 x PE

Indeks AMA100070271

GHG 746 03 z zaciskami bolcowymi 240 mm2 + zaciski bolcowe PE 240 mm2 Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

Podwójny rękaw kablowy 2 x rękaw 46-72 mm

6 x Ex-e 2 x PE

Indeks AMA100070272

GHG 746 03 z zaciskami bolcowymi 240 mm2 + zaciski bolcowe PE 240 mm2 Wykonanie

Wpust kablowy

Zaciski

Ex-e

Podwójny rękaw kablowy 1 x rękaw 21-45 mm 2 x rękaw 46-72 mm

12 x Ex-e 4 x PE

Indeks AMA100070089

Osprzęt Typ

EX.KAT.03.03/03.2012

GHG 746 0301 R0001

Płytka do montażu na rurze, rozmiar 3

Indeks AMA100070284

GHG 746 0301 R0008 GHG 746 0301 R0020

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

26

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki przyłączeniowe wysokonapięciowe 11 kV i 15 kV

Dane techniczne

2 53110 11 kV, 53115 15 kV

Typ 53110 11kV Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Atest Prąd Maks. napięcie Przekrój zacisków Napięcie znamionowe (zależne od przekroju przewodu) Materiał obudowy

I M2 EEx e I, II 2G EEx e II T6, II 2D IP65 T80°C BVS 03 ATEX E 188 X skrzynka główna: 3 AC | skrzynka boczna: AC/DC skrzynka główna: do 11 kV | skkrzynka boczna: do 500 V skrzynka główna: 35-150mm2 | skkrzynka boczna: 10mm2 skrzynka główna: do 388 A (maks. temperatura otoczenia +25°C) do 341 A (maks. temperatura otoczenia +40°C) skrzynka boczna: do 10 A blacha stalowa, kolor RAL 3002 (czerwony)

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ 53110 15 kV Typ Wymiary w mm

Wpust kablowy schemat

Zaciski przekrój

Ciężar ok.

Indeks

bez skrzynki bocznej, blacha stalowa

35 - 150 mm2

83 kg

AMA100070717

ze skrzynką boczną, blacha stalowa

35 - 150 mm2

91 kg

AMA100070718

Dane techniczne Typ 53115 15kV Oznaczenie urządzenia Prąd Maks. napięcie Przekrój zacisków Napięcie znamionowe (zależne od przekroju przewodu) Materiał obudowy

II 3G EEx nA II T6 skrzynka główna: 3 AC | skrzynka boczna: AC/DC skrzynka główna: do 15 kV | skkrzynka boczna: do 500 V skrzynka główna: 35-150mm2 | skkrzynka boczna: 10mm2 skrzynka główna: do 388 A (maks. temperatura otoczenia +25°C) do 341 A (maks. temperatura otoczenia +40°C) skrzynka boczna: do 10 A blacha stalowa, kolor RAL 3002 (czerwony)

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ 53115 15 kV Wpust kablowy schemat

Zaciski przekrój

Ciężar ok.

Indeks

bez skrzynki bocznej, blacha stalowa

35 - 150 mm2

83 kg

AMA100070719

ze skrzynką boczną, blacha stalowa

35 - 150 mm2

91 kg

AMA100070720

ze skrzynką boczną, blacha stalowa wyłącznik

35 - 150 mm2

91 kg

AMA100070721

EX.KAT.03.03/03.2012

Typ

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

27

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Skrzynki przyłączeniowe serii EJB budowy ognioszczelnej EEx d II B T6 Dane techniczne

EJB 23R

EJB 110

Metalowa obudowa Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Przekrój zacisków przyłączeniowych Waga Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx de IIB EEx d IIB T6 - T4 LOM 02 ATEX 3060U EJB aluminium | EJB 214 M1 i M2 żeliwo EJW stal spawana Przedni panel z żeliwa | wykończenie z żywicy epoksydowej, szary IP 65 690 V 1200 A do 240 mm2 patrz dane zamówieniowe - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

2

Da­ne do za­mó­wie­nia Zaślepki Ex e do wpustów kablowych EJB 120

EJB241 M1

EJB 130 EJB 14R

Wykonanie

Rozproszenie mocy T6 T5 T4

Prąd znam.

Cię­żar

EJB 12 R EJB 12 A EJB 14 R EJB 23 R EJB 110 EJB 120 EJB 120 M3 EJB 120 M4 EJB 121 EJB 130 EJB 131 EJB 240 EJB 241 EJB 241 M1 EJB 241 M2 EJW 250 EJW 251 EJW 350 EJW 351 EJW 561

30 30 80 60 125 150 150 150 150 200 200 250 250 250 250 250 380 380 450 600

40 A 40 A 65 A 100 A 160 A 300 A 300 A 300 A 350 A 450 A 500 A 800 A 850 A 850 A 850 A 1200 A 1200 A 1200 A 1200 A 1200 A

3,0 kg 3,6 kg 8,3 kg 11,0 kg 22,0 kg 28,5 kg 28,5 kg 28,5 kg 32,0 kg 35,3 kg 39,0 kg 52,3 kg 56,8 kg 54,0 kg 51,0 kg 145,0 kg 167,0 kg 168,0 kg 175,0 kg 380,0 kg

60 60 140 140 170 270 270 270 280 340 350 400 400 400 400 340 520 520 600 730

100 W 100 W 240 W 240 W 295 W 480 W 480 W 480 W 500 W 590 W 610 W 700 W 700 W 700 W 700 W 560 W 850 W 850 W 1000 W 1000 W

Indeks AMA100070615 AMA100070722 AMA100070723 AMA100070724 AMA100070725 AMA100070726 AMA100070727 AMA100070728 AMA100070604 AMA100070730 AMA100070602 AMA100070598 AMA100070600 AMA100070734 AMA100070735 AMA100070736 AMA100070737 AMA100070738 AMA100070739 AMA100070740

Da­ne do za­mó­wie­nia EJB 12A

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Zaślepki Ex e do wpustów kablowych Wykonanie Wymiary obudowy (mm) H B T EJB 12 R 215 131 102 EJB 12 A 215 121 162 EJB 14 R 412 150 143 EJB 23 R 336 217 212 EJB 110 373 373 230 EJB 120 474 373 230 EJB 120 M3 474 373 230 EJB 120 M4 474 373 230 EJB 121 474 373 295 EJB 130 577 373 230 EJB 131 577 373 295 EJB 240 680 474 230 EJB 241 680 474 295 EJB 241 M1 680 474 295 EJB 214 M2 680 474 295 EJW 250 890 425 280 EJW 251 890 425 440 EJW 350 890 540 322 EJW 351 890 540 446 EJW 561 1280 765 386

Wymiary przestrzeni montażowej (mm) H1 B1 T1 178 89 57 178 89 110 358 103 85 276 163 152 305 305 162 405 305 162 405 305 162 405 305 162 405 305 235 518 305 162 518 305 235 619 405 162 619 405 235 619 405 235 619 405 235 810 345 199 810 345 320 810 460 250 810 460 375 1200 685 325

Wymiary instalacyjne (mm) D E 242 166 242 166 436 178 354 240 310 310 414 310 414 310 414 310 414 310 520 310 520 310 624 414 624 414 624 414 624 414 852 387 852 387 852 502 852 502 1242 687

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

28

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Łącznik instalacyjny

Dane techniczne Łącznik i przycisk instalacyjny Oznaczenie urządzenia wg.94/9/EC Rodzaj budowy Atest Obudowa Stopień ochrony wg EN 60529 Parametry łączeniowe Wpust kablowy Zaciski przyłączeniowe Ciężar

2

II 2 G EEx de IIC T6 I II 2 D T67 ºC EEx de IIC T6 I Ex tD A21 IP66 T67 ºC PTB 98 ATEX 3121 poliamid IP 66 Napięcie znamionowe: 250 V~ Prąd znamionowy: 16 A 1 x EEx e II M 25 x 1,5 dla kabli o średnicy Ø od 8 - 17 mm Zaciski robocze: 2 x 2,5 mm2 Zaciski PE: 4 x 2,5 mm2 0,32 kg

Da­ne do za­mó­wie­nia Łącznik / Przycisk

Typ

Ro­dzaj ze­sty­ków

Łącz­nik 2-bieg.

Dła­wi­ce

Indeks

1 x M25 AMA100090001 2 x M25 AMA100090002 2 x M20* AMA100090003

Prze­łącz­nik 1 (schodowy) 2 2 Przy­cisk 1 dzwonkowy 2 * tylko otwór gwintowany

x M25 AMA100090004 x M20* AMA100090006 x M25 AMA100090005 x M25 x M25

AMA100090007 AMA100090008

EX.KAT.03.03/03.2012

Wy­mia­ry w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

29

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Płyt­ki mon­ta­żo­we pośredniczące do ścia­ny, ko­ryt­ka kra­to­we­go, ru­ry

Dane techniczne Płyt­ka mon­ta­żo­wa do ścia­ny, do ko­ryt­ka kra­to­we­go i do ru­ry Ma­te­riał Pla­stik konstrukcyjny wzmac­nia­ny włók­nem szkla­nym Ze­wnętrz­na śred­ni­ca ru­ry 27-30 mm / 40-43 mm / 47-50 mm / 59-62 mm Pro­fil czte­ro­kąt­ny 41 mm x 41 mm z np. Uni­strut® Śred­ni­ca prę­ta krat­ki 4,5-5 mm Rozmiar 1

Rozmiar 2

Rozmiar 3

Mocowanie do ściany

Mocowanie do korytka kratowego

Mocowanie do rury

EX.KAT.03.03/03.2012

Rozmiar 4 Mocowanie do rury

Rozmiar 5

Osprzęt Płytka montażowa

Urzą­dze­nia do mon­ta­żu wty­ko­we­go

Urzą­dze­nia z moż­liw. m-żu śrub.

Roz­mia­r 1 Pusz­ka roz­ga­łęś­na eAZK 96 1 Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 791 01

Łącz­nik in­sta­la­cyj­ny GHG 273 Ko­lum­na ste­row. GHG 411 81 Wy­łącz­nik bez­piecz. GHG 261

Roz­mia­r 2

Kaseta ster. GHG 411 82 Kaseta ster. GHG 411 83 Kaseta ster. GHG 432

Roz­mia­r 2A

Pusz­ka roz­ga­łęś­na eAZK 96 2 Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 791 02 Prze­łącz­nik ste­row­ni­czy GHG 292

3

Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 721 0 oraz wszyst­kie apa­ra­ty odp. roz­miar. 2

Roz­mia­r 3 poziomo Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 721 1 2x 2x 2x 2x Roz­mia­r 3 pionowo Prze­łącz­nik GHG 293 Wy­łącz­nik bez­p. GHG 262 -20A Wy­łącznik bez­p. GHG 263 -40A Ręczny łącz­nik sil­ni­ko­wy GHG 635

Skrzyn­ka za­cisk. GHG 721 1 Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 744 Skrzyn­ka za­cisk. GHG 745 Kaseta ster. GHG 444 Kaseta ster. GHG 448 Wy­łącz­nik bezp. GHG 263 -40A Wy­łącz­nik bez­p. GHG 264 -80A Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 744 Skrzyn­ka za­cisk. GHG 745 Kaseta ster. GHG 434

Płytka montażowa

Urzą­dze­nia do mon­ta­żu wty­ko­we­go

Roz­mia­r 4

Kaseta ster. P411 GHG 411 81 Kaseta ster. P412 GHG 411 82 Kaseta ster. P413 GHG 411 83 Pusz­ka roz­ga­łęś­na eAZK 96 1 GHG 791 01 Pusz­ka roz­ga­łęś­na eAZK 96 2 GHG 791 02 Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 791 01 Skrzyn­ka za­ci­sko­wa GHG 791 02 ¸ącznik sterowniczy Ex 29 GHG 292 Wy­łącznik bez­pieczeństwa 20 A 3 bieg. GHG 262 Gniazdo natynkowe 16A Strefa 1 GHG 511 Gniazdo natynkowe 16A Strefa 2 GHG 516

Roz­mia­r 5

1x Pusz­ka roz­ga­łęś­na eAZK 96 1 + 1x Wy­łącznik bez­piecz. 20 A 3 bieg. 2x Wy­łącznik bez­pieczeństwa 20 A 3 bieg. GHG 262 2x Pusz­ka roz­ga­łęś­na eAZK 96 1 GHG 791 01 1x Wy­łącznik bez­pieczeństwa 20 A 6 bieg. GHG 262 1x Wy­łącznik bez­pieczeństwa 40 A 3 bieg. GHG 263 1x Starter silnikowy GHG 635 1x ¸ącznik sterowniczy Ex 29 PA/WPA GHG 293 1x Kaseta sterownicza Ex 43 podwójna GHG 432 1x Kaseta sterownicza Ex 43 4-krotna GHG 434 1x Gniazdo natynkowe 32A Strefa 1 GHG 512 1x Gniazdo natynkowe 32A Strefa 2 GHG 517

Mocowanie do rury

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

30

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ka­se­ty ste­row­ni­cze serii GHG 411 81..., 82..., 83...

Wymiary obudowy w mm

3

Typ GHG 411 81

Dane techniczne Ka­se­ty ste­row­ni­cze typ 411 81 | 411 82 | 411 83 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx e II T6, EEx e ib IIC T6, EEx ed IIC T6, EEx ed ib IIC T6, II 2 D IP66 T48ºC Rodzaj budowy Ex e II T6, Ex eib II T6, Ex ed IIC T6 lub Ex ed ib IIC T6 Atest PTB 00 ATEX 3117 Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 IP 65 z po­dwój­nym przy­ci­skiem i instrumentem pomiarowym AM45 Na­pię­cie zna­mio­no­we maks. 690 V Prąd zna­mio­no­wy maks.16 A Wersja ze złotymi stykami maks. 0,4 A Wpu­sty ka­blo­we 1 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we patrz komponenty wbudowane Za­cisk PE 2 x 4 mm2 Waga 411 81 ok. 0,25 kg | 411 82 ok. 0,35 kg | 411 83 ok. 0,45 kg Dopuszczalna - 20ºC do + 40ºC temperatura pracy - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

Da­ne do za­mó­wie­ń

Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

Cię­żar

Indeks

1 x przycisk DRT 1 NO + 1 NC ety­kie­ty „ 0, I, START, STOP„

0,40 kg AMA100090009

1 NO + 1 NC

1 x przy­cisk grzybkowy SGT

0,45 kg AMA100090010

Opis: „EMER­GEN­CY STOP“

1 NO + 1 NC

1 x przy­cisk grzybkowy SGT

0,50 kg AMA100090011

1 x przy­cisk po­dwój­ny DDT 1 NO + 1 NC ety­kie­ty „0, I, START, STOP“

2 NO

1 x łącznik z napędem kluczykowym 0,52 kg AMA100090013

Opis: „EMER­GEN­CY STOP“ odblokowywanie kluczem 0,45 kg AMA100090012

SW 5 "stabilny-stabilny-stabilny" ety­kie­ty „I 0 II"

1 x łącz­nik ste­row­ni­czy SCT 1 prze­łącz­nik SW 6 : "stabilny-stabilny" Opis: HAND AU­TO Opis: 0 I Opis: I II

0,45 kg AMA100090014 0,45 kg AMA100090015 0,45 kg AMA100090016

1 x łącz­nik ste­row­ni­czy SCT 0,45 kg AMA100090017 2 NO 0,45 kg AMA100090018 SW 5 "stabilny-stabilny-stabilny" 0,45 kg AMA100090019 Opis: HAND – 0 – AU­TO Opis: "I 0 II" Opis: "Local Remote Auto"

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

31

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ka­se­ty ste­row­ni­cze serii GHG 411 81..., 82..., 83...

Wymiary w mm

Da­ne do za­mó­wie­ń typ 411 82 Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

Cię­żar ok.

Indeks

2 x przycisk DRT 1 NO + 1 NC każdy Opis: „O, I, START, STOP“

0,54 kg AMA100090020

3

Typ GHG 411 82 ... 01

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 1 x przy­cisk po­dwój­ny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „O, I, START, STOP“

0,65 kg AMA100090021

1 x przy­cisk po­dwój­ny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „O, I, START, STOP“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC "Emergency stop"

0,57 kg AMA100090022

1 x łącznik sterowniczy SCT 0,57 kg AMA100090023 1 przełącznik SW 6 "stabilny-stanilny" Opis: „O – I“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC Opis "Emergency stop"

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 1 x przy­cisk z napędem kluczowym 2 NO SW 5 "stabilny-stanilny-stabilny" Opi­s: „I 0 II“

Typ GHG 411 82 ... 03

Typ GHG 411 82 ... 16

Typ GHG 411 82 ... 17

Typ GHG 411 82 ... 18

0,65 kg AMA100090024

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary obudowy w mm

Typ GHG 411 82

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

32

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ka­se­ty ste­row­ni­cze serii GHG 411 81..., 82..., 83...

Da­ne do za­mó­wie­ń typ 411 83

3

Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

Cię­żar ok.

Indeks

1 lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 0,76 kg AMA100090025 20-250 V AC/DC ety­kie­ta opi­so­wa szkieł­ka­ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 2 x przycisk DRT 1 NO + 1 NC każdy Opis: " 0, I, START, STOP"

1 lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: "bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty" 1 przy­cisk po­dwój­ny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emer­gen­cy Stop“

0,80 kg

AMA100090026

1 x am­pe­ro­mie­rz AM 72 Przekł. prą­do­wy n/1A Ska­la 0 - 100 / 150 % 1 łącz­nik ste­rowniczy SCT 1 NO + 1 NC SW 8 "stabilny-stabilny-niestabilny" Opis: „ 0 – I„

0,92 kg

AMA100090027

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 0,80 kg 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 1 przy­cisk po­dwój­ny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“ 1 x łącz­nik ste­row­ni­czy 1 x prze­łącz­nik, SW 6 "stabilny-stabilny" Opis: „HAND - AU­TO“

AMA100090028

Typ GHG 411 83

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

33

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary obudowy w mm

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ka­se­ty ste­row­ni­cze serii XAW-P

Dane techniczne Ka­se­ty ste­row­ni­cze typ XAW-P Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 GD EEx ed II C / EEx emd IIC T6-T4 Rodzaj budowy EEx ed II C / EEx emd IIC T6-T4 Atest ATEX - INTERIS 03ATEX0122 Sto­pień ochro­ny wg EN 6052 IP 65 Wpu­sty ka­blo­we 1 x dławik, średnica kabla Ø 10-22 mm Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we od 1 x 0,5 mm2 do 2 x 1,5 mm2 Dopuszczalna - 20ºC do + 60ºC (bez lampki) temperatura pracy - 20ºC do + 50ºC (z lampką) Materiał metal, guma, poliester wzmacniany włóknem szklanym

3

Da­ne do za­mó­wie­ń typ XAW-P

XAW-P grupa IIC T6

Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych Liczba Funkcja ele­men­tów połączeń

Cię­żar ok.

Indeks

1 N/O

2

0,940 kg

XAW-P271

1 N/C + 1 N/O

2

1,000 kg

XAW-P281

1 N/O

4

1,290 kg

XAW-P471

1 N/C + 1 N/O

4

1,400 kg

XAW-P481

1 N/O

6

1,650 kg

XAW-P671

1 N/C + 1 N/O

6

1,800 kg

XAW-P681

1 N/O

8

2,000 kg

XAW-P871

1 N/C + 1 N/O

8

2,250 kg

XAW-P881

I O

Akcesoria

EX.KAT.03.03/03.2012

Zespół zacisków

Przycisk

Gumowy rękaw kablowy Tabliczka opisowa

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

34

Strefa

1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kody dla zamówień indywidualnych kaset serii GHG 411, 412, 413

Oznaczenie

B

Rozmiar 81 82 83

1. Miejsce zabudowy Kod A

B

2. Miejsce zabudowy C

D

E

Kod A

Kod

A

B

C

C

D

D

E

GHG 411

3

Typ GHG 411 81

Przycisk DRT

B

DRT

Dane patrz na str. 84

Typ GHG 411 82 Kod

A

B

DDT

Przycisk podwójny

C

D1

D2

Dane patrz na str. 84

Typ GHG 411 83 Kod

Wymiary w mm

Przycisk z kluczykiem

A

B

SLT

C

D

Dane patrz na str. 85

Typ GHG 411 81

Przycisk awaryjny

Kod

A

B

SGT

C

D

E

F

Dane patrz na str. 86

Lampka sygnalizacyjna Typ GHG 411 82

Kod

A

S I L

B

C

Przykład: GHG 411 82 z dławikiem tworzywowym 1 x M25 u dołu 2 przyciski 1 zwierny + 1 rozwierny, STOP. START dane zamówieniowe: GHG 411 82 DRTO 15 006 DRTO 15 007 GEM 1 GK M 25 1

Typ GHG 411 83 AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

35

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

Dane patrz na str. 88

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kody dla zamówień indywidualnych kaset serii GHG 411, 412, 413

B 3. Miejsce zabudowy Kod A

B

D

C Akcesoria C

D

E

Wpusty kablowe

C1

C2

C3

........

Potencjometr

Kod

A

D1

D2

D3

D4

D5

........

3

B

POT Dane patrz na str. 86

Typ GHG 411 81 Amperomierz AM 72/AM 45

Kod

A

B

C

B

C

AM 7 2 A

AM 4 5

Dane patrz na str. 88/89

Przełącznik

Kod

A

B

SCT

C

D

Typ GHG 411 82

Dane patrz na str. 87

GHG 23 10 A / GHG 29

Kod

A

B

C

D

E

B

C

D

E

GHG 2 3 A

GHG 2 9 Dane patrz na str. 90 Zaciski 6 x 2 x 4 mm2

Kod

A

K LM

B

C

Typ GHG 411 83

D

E

EX.KAT.03.03/03.2012

Dane patrz na str. 92

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

36

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kasety sterownicze serii GHG 432 i GHG 434

Wymiary w mm

Dane techniczne

3 Typ GHG 432

Ka­se­ty ste­row­ni­cze Ex GHG 432 i Ex 434 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx e II T6 | EEx e ib IIC T6 | EEx ed IIC T6 | EEx ed ib IIC T6, II 2 D IP66 T48ºC/ T53ºC Rodzaj budowy Ex e II T6 | Ex e ib IIC T6 | Ex ed IIC T6 lub Ex ed ib IIC T6 Atest PTB 00 ATEX 3117 Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 IP 65 z amperomierzem AM45 i przyciskiem podwójnym Na­pię­cie zna­mio­no­we maks. 690 V | z łącznikiem sterującym GHG 23 do 500 V Prąd zna­mio­no­wy maks.16 A | z łącznikiem sterującym GHG 23 maks. 10 A Zdolność łączeniowa łącznik sterowniczy GHG 23 AC-11: 230 V/10A | 500 V/6A DC-11: 24 V/ 2A | 230 V/0,4 A Wersja ze złotymi stykami maks. 0,4 A Wpu­sty ka­blo­we 2 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8 - 17 mm, 1 x zaślepka M25 x 1,5 Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we 2 x 2,5 mm2 Za­cisk PE 2 x 4 mm2 Waga ok. 0,47 kg GHG 432 | ok. 0,70 kg GHG 434 Dopuszczalna temperatura - 20ºC do + 40ºC otoczenia - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

Da­ne do za­mó­wie­ń GHG 432

Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

Waga

Indeks

2 x przy­cisk DRT 1 NO + 1 NC Opis: „0, 1, START, STOP“

0,85 kg

AMA100090058

0,90 kg

AMA100090059

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 1 przy­cisk po­dwój­ny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“

1 x amperomierz AM45 0,95 kg AMA100090061 przekł. prądowy CT n/1A Skala 0-100%/150% 1 x przycisk podwójny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“

1 x amperomierz AM45 1,35 kg AMA100090075 przekł. prądowy CT n/1A Skala 0-100%/150% 1 x łącznik sterowniczy GHG 23 1 przełącznik SW 6 „niestabilny-stabilny“ Opi­s: „0 – I“

1 x amperomierz AM45 1,35 kg AMA100090060 przekł. prądowy CT n/1A Skala 0-100%/150% 1 x łącznik sterowniczy GHG 23 2 NO SW 5 „stabilny-stabilny-stabilny“ Opi­s: „I – 0 – II“

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

37

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

1 x przycisk podwójny DDT 0,85 kg AMA100090060 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emergency stop“

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kasety sterownicze serii GHG 432 i GHG 434

Da­ne do za­mó­wie­ń GHG 432 Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

1 x amperomierz AM45, przekładnik prądowy n /1A Skala 0 - 100% / 150% 1 x łącznik sterowniczy GHG 23 1 NO + 1 NC SW 8 „stabilny-stabilny-niestabilny“ Opi­s: „0 – I“

Waga

Indeks

1,35 kg AMA100090077

3

EX.KAT.03.03/03.2012

1 x amperomierz AM45 1,35 kg AMA100090078 przekładnik n / A skala 0 - 100 / 150% 1 x łącz­nik ste­row­ni­czy GHG 23 2 NO + 1 NC SW 5 „stabilny-stabilny-stabilny“ Opi­s: „I II III“

1 x łącznik sterowniczy GHG 23 1 przełącznik SW 6 „stabilny-stabilny“ Opi­s: „HAND - AUTO“ 0,70 kg AMA100090062 Opi­s: „0 – I“ 0,70 kg AMA100090063

1 x łącznik sterowniczy GHG 23 2 NO SW 5 „stabilny-stabilny-stabilny“ Opi­s: „HAND 0 AUTO“ Opi­s: „I 0 II“

0,70 kg AMA100090064 0,70 kg AMA100090065

1 x łącznik sterowniczy GHG 23 1 NO + 1 NC SW8 „stabilny-stabilny-niestabilny“ Opi­s: „0 – I“ Opi­s: „AUS-Betrieb-EIN“ Opi­s: „0 IN START“

0,70 kg AMA100090066 0,70 kg AMA100090067 0,70 kg AMA100090068

1 x łącznik sterowniczy GHG 23 2 przełącznik SW 6 „stabilny-stabilny“ Opi­s: „I – II“ Opi­s: „HAND I AUTO“

0,70 kg AMA100090069 0,70 kg AMA100090070

1 x łącznik sterowniczy GHG 23 2 NO + 1 NC SW 5 „stabilny-stabilny-stabilny“ Opi­s: „I II III“

0,86 kg AMA100090071

1 x łącznik sterowniczy GHG 23 2 NO + 1 NC SW 8 „stabilny-stabilny-niestabilny“ Opi­s: „0 – I“ Opi­s: „AUS-Betrieb-EIN“ Opi­s: „0 IN START“

0,86 kg AMA100090072 0,86 kg AMA100090073 0,86 kg AMA100090074

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

38

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kasety sterownicze serii GHG 432 i GHG 434

Da­ne do za­mó­wie­ń GHG 434

Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

1 x amperomierz AM72 przekł. prądowy CT n/1A Skala 0-100%/150% 1 x przycisk podwójny DDT 1 NO + 1 NC Opis: „0, I, START, STOP“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emergency stop“

3

1 x amperomierz AM72 przekł. prądowy CT n/1A Skala 0-100% / 150% 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emergency stop“ 1 x łącznik sterowniczy GHG 23 1 przełącznik SW 6 „stabilny-stabilny“ Opi­s: „0 – I“

1 x amperomierz AM72 przekł. prądowy CT n/1A Skala 0-100% / 150% 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emergency stop“ 1 x łącznik sterowniczy GHG 23 1 przełącznik SW 6 „stabilny-stabilny-niestabilny“ Opi­s: „0 – I“

Waga

Indeks

1,40 kg

AMA100090079

1,55 kg

AMA100090080

1,55 kg

AMA100090081

Typ GHG 432

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

39

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary obudowy w mm

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kasety sterownicze serii GHG 432 i GHG 434

Da­ne do za­mó­wie­ń GHG 434

Sche­mat po­łą­czeń

Opis wbu­do­wa­nych ele­men­tów

Waga

Indeks

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 2 x przycisk DRT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emergency stop“

1,45 kg

AMA100090082

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 2 x przycisk podwójny DDT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“

1,45 kg

AMA100090083

1 x lamp­ka sy­gna­lizacyjna SIL 20-250 V AC/DC szkieł­ka ochron­ne w ko­lo­rach: bia­ły, czer­wo­ny, zie­lo­ny i żół­ty 2 x przycisk pojedynczy DRT 1 NO + 1 NC Opi­s: „0, I, START, STOP“ 1 x przycisk grzybkowy SGT 1 NO + 1 NC „Emergency stop“ 1 x przy­cisk z napędem kluczowym 2 NO SW 5 "stabilny-stanilny-stabilny" Opi­so: „I 0 II“

1,55 kg

AMA100090082

3

EX.KAT.03.03/03.2012

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

40

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kody dla zamówień indywidualnych serii kaset GHG 43

A

Oznaczenie

Rozmiar

B 1. Miejsce zabudowy Kod A

B

2. Miejsce zabudowy C

D

E

Kod A

Kod

A

B

C

C

D

D

E

GHG 43

3

Przycisk DRT

B

DRT

Dane patrz na str. 84

Typ GHG 432

Kod

A

B

DDT

Przycisk podwójny

C

D1

D2

Dane patrz na str. 84

Kod Przycisk z kluczykiem

A

B

SLT

Typ GHG 434

C

D

Dane patrz na str. 85

Wymiary w mm

Przycisk awaryjny

Kod

A

B

SGT

C

D

E

F

Dane patrz na str. 86

Typ GHG 432 Lampka sygnalizacyjna

Kod

A

S I L

B

C

EX.KAT.03.03/03.2012

Dane patrz na str. 88

Typ GHG 434

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

41

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kody dla zamówień indywidualnych serii kaset GHG 43

B

C

3. Miejsce zabudowy Kod A

B

4. Miejsce zabudowy C

D

E

Kod A

B

Akcesoria C

D

E

C1

C2 ........

Potencjometr

Kod

A

D

POT

A

B

C

B

C

AM 7 2 A

AM 4 5

3

Wpusty kablowe D1

Kod

........

B

Dane patrz na str. 89

Amperomierz AM 72/AM 45

C3

D2

D3

D4

D5

Dane patrz na str. 88/89

Przełącznik

Kod

A

B

SCT

C

D

Dane patrz na str. 87

GHG 23 10 A / GHG 29

Kod

A

B

C

D

E

B

C

D

E

GHG 2 3 A

GHG 2 9

GHG 434

Dane patrz na str. 90 Zaciski 6 x 2 x 4 mm2

Kod

A

K LM

B

C

E GHG 432

EX.KAT.03.03/03.2012

Dane patrz na str. 92

D

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

42

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kody dla zamówień indywidualnych kaset serii GHG 411 81..., 82..., 83...

Kasety, tablice sterownicze oraz rozdzielnice dostarczamy skonfigurowane wg potrzeb użytkownika

Przycisk podwójny DDT

3

Przycisk DRT

Lampka sygnalizacyjna SIL Amperomierz AM72

Przycisk grzybkowy SGT

Łącznik sterowniczy SCT

Przycisk (SLT) i łącznik (SLS) z napędem kluczykowym

Łącznik sterowniczy GHG 23

Potencjometr POT

EX.KAT.03.03/03.2012

Zaciski przyłączeniowe KLM

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

43

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ta­bli­ce ste­row­ni­cze, serii GHG 444, GHG 448

Dane techniczne

Wymiary w mm

Ta­bli­ca ste­row­ni­cza GHG 444 Oznaczenie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Zacisk PE Zaciski przyłączeniowe Cię­żar łącz­nie z ko­nstruk­cją no­śną Plan wbu­do­wy­wa­nia Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx e II T6 | EEx e ib IIC T6 | EEx ed ib II T6 II 2 D IP66 T80ºC/95ºC EEx de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6, Ex tD A21 IP66 T 80ºC PTB 99 ATEX 1044 do 690 V maks. 40 A Po­lie­ster wzmacniany włók­nem szkla­nym IP 66 IP 65 z amperomierzem AM45 i podwójnym przyciskiem 2 x 4 mm2 maks. 20 zacisków UK3 N ok. 1,5 kg odległość 40, 50 i 60 mm / 6 miejsc za­bu­do­wy - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

3

Odległość pomiędzy środkami otworów 40, 50 i 60 mm

Dane techniczne Ta­bli­ca ste­row­ni­cza GHG 448 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Zacisk PE Zaciski przyłączeniowe Cię­żar łącz­nie z ko­nstruk­cją no­śną Plan wbu­do­wy­wa­nia

II 2 G | II 2 D T80 ºC EEx de ia/ib m [ia/ib] IIC T6 PTB 99 ATEX 1044 do 690 V maks. 40 A Po­lie­ster wzmacniany włók­nem szkla­nym IP 66 IP 65 z amperomierzem AM45 i podwójnym przyciskiem 2 x 4 mm2 maks. 30 zacisków UK3 N ok. 2,5 kg odległość 40 = 18 miejsc za­bu­do­wy odległość 50 = 15 miejsc za­bu­do­wy odległość 60 = 12 miejsc za­bu­do­wy

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

44

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ta­bli­ce ste­row­ni­cze serii GHG 449, GHG 447

Dane techniczne

3 Wymiary w mm

Ta­bli­ca ste­row­ni­cza GHG 449 Oznaczenie urządzeniawg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Zacisk PE Zaciski przyłączeniowe Cię­żar łącz­nie z ko­nstruk­cją no­śną Plan wbu­do­wy­wa­nia Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx e II T6 | EEx e ib IIC T6 | EEx ed ib II T6 II 2 D IP66 T80ºC/95ºC EEx de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6, Ex tD A21 IP66 T 80ºC PTB 99 ATEX 1044 do 690 V maks. 40 A Po­lie­ster wzmacniany włók­nem szkla­nym IP 66 IP 65 z amperomierzem i podwójnym przyciskiem 2 x 4 mm2 maks. 20 zacisków UK3 N ok. 4,5 kg odległość 40 = 36 miejsc za­bu­do­wy odległość 50 = 30 miejsc za­bu­do­wy odległość 60 = 24 miejsc za­bu­do­wy - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

Dane techniczne II 2 G | II 2 D IP66 T80 ºC/95 ºC EEx e II T6 | EEx e ib IIC T6 | EEx ed ib IIC T6 PTB 99 ATEX 1044 do 690 V maks. 40 A Po­lie­ster wzmacniany włók­nem szkla­nym IP 66 IP 65 z amperomierzem i podwójnym przyciskiem 2 x 4 mm2 maks. 90 zacisków UK3 N ok. 6,5 kg odległość 40 = 54 miejsc za­bu­do­wy odległość 50 = 45 miejsc za­bu­do­wy odległość 60 = 36 miejsc za­bu­do­wy - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Ta­bli­ca ste­row­ni­cza GHG 447 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Zacisk PE Zaciski przyłączeniowe Cię­żar łącz­nie z ko­nstruk­cją no­śną Plan wbu­do­wy­wa­nia Dopuszczalna temperatura otoczenia

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

45

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21,22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia

Przycisk DRT

Dane techniczne Przycisk DRT Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC / IM2 EEx de I Atest PTB 97 ATEX 1081 U Napięcie znamionowe do 500 V Prąd znamionowy maks. 16 A Zdolność łączeniowa AC-1 400 V/16 A Zdolność łączeniowa AC-11 400 V/4 A ze złotymi zestykami maks. 400 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm2 Ciężar ok. 0,15 kg Kod zamówienia - Przycisk DRT A Oznaczenie: Komponent Kod „A“ Komponent:

B Uszczelnienie

D Opis

DRT

„B” Uszczelnienie: Material Kolor Neopren czarny Silikon fluorowy niebieski Viton zielony „C“ Zestyki: „D“ Opis*:

C Rodzaj zestyków

3

2 NC 2 NO 1 NO + 1 NC Napis 0, I, Start, Stop

Właściwości standard odporny na wysokie i niskie temp. odporny na olej mineralny

Kod srebrne zestyki 13 14 15 Kod 001

Kod 0 1 2

Kod złote zestyki 16 17 18 Napis 0

Kod 002

*inne opisy na zamówienie Przycisk podwójny DDT

Dane techniczne Przycisk DDT Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC / IM2 EEx de I Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 97 ATEX 1081 U Napięcie znamionowe do 500 V Prąd znamionowy maks. 16 A Zdolność łączeniowa AC-1 400 V/16 A Zdolność łączeniowa AC-11 400 V/4 A ze złotymi zestykami maks. 400 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm2 Ciężar ok. 0,15 kg Kod zamówienia - Przycisk DDT A Oznaczenie: Komponent Kod „A“ Komponent:

B Uszczelnienie

EX.KAT.03.03/03.2012

„D“ Opis*:

2 NC 2 NO 1 NO + 1 NC

D Opis

DDT

„B” Uszczelnienie: Material Kolor Neopren czarny Silikon fluorowy niebieski Viton zielony „C“ Zestyki:

C Rodzaj zestyków

Napis 0, I, Start, Stop

Właściwości standard odporny na wysokie i niskie temp. odporny na olej mineralny

Kod srebrne zestyki 13 14 15 Kod 001

Kod 0 1 2

Kod złote zestyki 16 17 18 Napis 0

Kod 002

*inne opisy na zamówienie

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

46

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia

3

Dane techniczne Przycisk SLT Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC / M2 EEx de Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 97 ATEX 1081 U Napięcie znamionowe do 500 V Prąd znamionowy maks. 16 A Zdolność łączeniowa AC-1 400 V/16 A Zdolność łączeniowa AC-11 400 V/4 A ze złotymi zestykami maks. 400 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm2 Ciężar ok. 0,15 kg Kod zamówienia - Przycisk SLT A Oznaczenie: Komponent Kod „A“ Komponent:

Kod 13

Kod 14

Przycisk SLS z napędem kluczykowym

C Rodzaj zestyków

2 NC 2 NO 1 NO + 1 NC

Właściwości standard odporny na wysokie i niskie temp. odporny na olej mineralny

Kod srebrne zestyki 13 14 15

„D“ Funkcja: Niewciśnięty Klucz zaryglowany wyjmowalny zaryglowany wyjmowalny zaryglowany nie wyjmowalny nie zaryglowany nie wyjmowalny nie zaryglowany wyjmowalny zaryglowany wyjmowalny

Kod 0 1 2

Kod złote zestyki 16 17 18

Wciśnięty zaryglowany nie zaryglowany zaryglowany zaryglowany zaryglowany auto. zaryglowany

Klucz niewyjmowalny niewyjmowalny wyjmowalny wyjmowalny wyjmowalny wyjmowalny

Kod 11 12 13 14 15 10

Dane techniczne Przycisk SLS Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC / M2 EEx de Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 97 ATEX 1081 U Napięcie znamionowe do 500 V Prąd znamionowy maks. 16 A Zdolność łączeniowa AC-1 400 V/16 A Zdolność łączeniowa AC-11 400 V/4 A ze złotymi zestykami maks. 400 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm2 Ciężar ok. 0,15 kg Kod zamówienia - Przycisk SLS A B C Oznaczenie: Komponent Mechanizm łączeniowy Rodzaj zestyków Kod „A“ Komponent:

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

D Opis zestyków

SLS

„B” Mechanizm przełączania: „C“ Zestyki: 2 NO 2 NO „D“ Opis zestyków:

47

D Funkcja

SLT

„B” Uszczelnienie: Material Kolor Neopren czarny Silikon fluorowy niebieski Viton zielony „C“ Zestyki:

Kod 15

B Uszczelnienie

Material stabilny-stabilny-stabilny Kod srebrne zestyki 04 05 Napis I 0 II Fern 0 Ort Hand 0 Auto

Kod 01 02 03

Kod 05

Kod złote zestyki 14 15

EX.KAT.03.03/03.2012

Przycisk SLT z napędem kluczykowym

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia

Przycisk grzybkowy SGT

Dane techniczne Przycisk SGT Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC / M2 EEx de Atest PTB 97 ATEX 1081 U Napięcie znamionowe do 500 V Prąd znamionowy maks. 16 A Zdolność łączeniowa AC-1 400 V/16 A Zdolność łączeniowa AC-11 400 V/4 A ze złotymi zestykami maks. 400 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm2 Ciężar ok. 0,15 kg Kod zamówienia - Przycisk SGT A B C Oznaczenie: Komponent Uszczelnienie Rodzaj zestyków Kod „A“ Komponent:

Kod 13

Kod 14

Kod 15

SGT

„B” Uszczelnienie: Material Kolor Neopren czarny Silikon fluorowy niebieski Viton zielony „C“ Zestyki: „D“ Opis:

2 NC 2 NO 1 NO + 1 NC

Właściwości standard odporny na wysokie i niskie temp. odporny na olej mineralny

Kod srebrne zestyki 13 14 15

Język niemiecki / angielski niemiecki / francuski

„E“ Kolor przycisku: „F“ Funkcja:

D E F Opis Kolor przycisku Funkcja

3

Kolor czerwony

Niewciśnięty bez blokady bez blokady

Kod 0 1 2

Kod złote zestyki 16 17 18 Kod 1 4

Kod 1

Wciśnięty Odblokowywanie blokada przez pociągnięcie przycisku blokada za pomocą kluczyka

Kod 2 3

Dane techniczne

Potencjometr POT

Potencjometr POT Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC Atest Napięcie znamionowe Pobór mocy Zakres rezystancji Kąt obracania Skala Tolerancja Zaciski przyłączeniowe Ciężar

EX.KAT.03.03/03.2012

Kod zamówienia - Potencjometr POT A B Oznaczenie: Komponent Rezystancja

II 2 G EEx ed IIC / M2 EEx de PTB 97 ATEX 1081 U do 250 V maks. 1 W 100-10 000 Ω 270° 0-100% ± 20% 2 x 2,5 mm2 ok. 0,15 kg

Przykładowy kod zamówienia Wersja Kod A Kod B Potencjometr POT Wersja 1 W, 25% tolerancji 100 Ω POT 01 220 Ω POT 02 470 Ω POT 03 1 000 Ω POT 04 2 200 Ω POT 07 4 700 Ω POT 05 10 000 Ω POT 06 *inne wersje na zamówienie

Kod zamówieniowy A B

POT POT POT POT POT POT POT

01 02 03 04 07 05 06

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

48

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia Łącznik sterowniczy SCT

Dane techniczne Łącznik sterowniczy SCT Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G EEx ed IIC / M2 EEx de Rodzaj budowy EEx de IIC Atest PTB 97 ATEX 1081 U Napięcie znamionowe do 500 V Prąd znamionowy maks. 16 A Zdolność łączeniowa AC-1 400 V/16 A Zdolność łączeniowa AC-11 400 V/4 A ze złotymi zestykami maks. 400 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm2 Ciężar ok. 0,15 kg

3

Kod zamówienia - Łącznik sterowniczy SCT A B Oznaczenie: Komponent Mechanizm łączeniowy Kod „A“ Komponent:

Kod

Kod

Kod

Kod

Kod

SCT

"B" Mechanizm łączeniowy: Wykonanie niestabilny-stabilny-niestabilny stabilny-stabilny-stabilny stabilny-stabilny niestabilny-stabilny-stabilny stabilny-stabilny-niestabilny

Kod 4 5 6 7 8

„C“ Zestyki:

Kod złote zestyki 11 12 13 14 15 17

D Opis

Kod srebrne zestyki 01 02 03 04 05 07

„D“ Opis: Napis Kod Napis 0 I 01 0 I II 02 AUS STOP START 03 AUS HAND AUTO 04 ÖRTLICH SENKEN HEBEN 05 START REMOTE LOCAL 06 OFF I 0 II 07 HAND AUS BETRIEB EIN 08 0 AUS 0 EIN 09 MAN AUF 0 AB 10 START Entriegelt 0 Verriegelt 11 HEBEN OUT OF HAND 12 OFF LOCAL REMOTE A UTO 13 AUS

I II AUTO EIN HAND AUTO AUS FERN NORMAL STOP 0 ON OFF AUTO IN START AUTO STOP SENKEN ON EIN

Kod 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

EX.KAT.03.03/03.2012

Kod

C Rodzaj zestyków

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

49

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia

Lampka sygnalizacyjna SIL

Dane techniczne Lampka sygnalizacyjna SIL Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd Zaciski przyłączeniowe Ciężar

II 2 G EEx ed IIC | II 2 G EEx d ia IIC EEx ed IIC | EEx d ia IIC PTB 98 ATEX 1040 U 20 V do 250 V AC/DC | 10 V do 28 V DC 12 V do 30 V AC/DC ok. 4-15 mA | maks. 25 mA (DC) | maks. 24 mA 2 x 2,5 mm2 ok. 0,15 kg

Kod zamówienia - Lampka sygnalizacyjna SIL A B Oznaczenie: Komponent Kolor Kod „A“ Komponent:

3

C Napięcie

SIL

„B” Kolor: „C“ Napięcie:

Kolor biały żółty czerwony niebieski zielony

Kod 1 2 3 4 5

Napięcie 20 V - 250 V AC/DC 18 V - 30 DC (Ex-i) 12 V - 24 V AC/DC

Kod 10 34 11

Dane techniczne

Amperomierz AM 45

Amperomierz AM 45 Oznak. urządzenia wg 94/9/EC Elektromagnetyczny II 2 G EEx e IIC / IM2 EEx e I Magnetoelektryczny II 2 G EEx ib IIC / IM2 EEx ib I Atest PTB 99 ATEX 2032 U Rodzaj budowy Elektromagnetyczny EEx e II Magnetoelektryczny EEx ib IIC Dokładność Klasa 2,5 Klasa 1,5 Przeciążalność 10-krot przez 25s 10-krot przez 5s 25-krot przez 4s 50-krot przez 1s wskazywane 1:1,5 Zakres pomiarowy n/1A 0 - 20 mA 0 - 25 A bezpośrednio 4 - 20 mA Li - maks. 0,1 mH Ci - maks. 0,1 nF Ui - maks. 30 V Ii - maks. 150 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5 - 4 mm2 Ciężar ok. 0,35 kg

EX.KAT.03.03/03.2012

Kod zamówienia - Amperomierz AM 45 A B Oznaczenie: Komponent Mechanizm

C Zakres pomiarowy

Kod „A“ Amperomierz: Rozmiar wyświetlacza 50 mm x 45 mm

Kod AM 45

„B” Mechanizm:

Typ połączenia połączenie bezpośrednie połączenie Ct n/1A Port 0 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) Port 4 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) poł. magnetoelektryczne 0 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) poł. magnetoelektryczne 4 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%)

Kod 1 2 5 6 7 8

„C“ Skala:

Zakres pomiarowy Kod 0 - 1 / 1.5 A 02 0 - 2.5 / 3.75 A 03 0 - 5 / 7.5 A 04 0 - 10 / 15 A 05 0 - 15 / 22.5 A 06 0 - 20 / 30 A 08 0 - 30 / 45 A 09 0 - 40 / 60 A 10 0 - 50 / 75 A 11 0 - 60 / 90 A 12

Zakres pomiarowy 0 - 75 /112.5 A 0 - 100 / 150 A 0 - 150 / 225 A 0 - 200 / 300 A 0 - 250 / 375 A 0 - 300 / 450 A 0 - 400 / 600 A 0 - 500 / 750 A 0 - 600 / 900 A 0 - 100% / 150%

Kod 13 14 15 16 17 18 19 20 21 33

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

50

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia

Amperomierz AM 72

3

Dane techniczne Amperomierz AM 72 Oznak. urządzenia wg 94/9/EC Elektromagnetyczny II 2 G EEx e IIC / IM2 EEx e I Magnetoelektryczny II 2 G EEx ib IIC / IM2 EEx ib I Atest PTB 99 ATEX 2032 U Rodzaj budowy Elektromagnetyczny EEx e II Magnetoelektryczny EEx ib IIC Dokładność Klasa 2,5 Klasa 1,5 Przeciążalność 10-krot przez 25s 10-krot przez 5s 25-krot przez 4s 50-krot przez 1s wskazywane 1:1,5 Zakres pomiarowy n/1A 0 - 20 mA 0 - 25 A bezpośrednio 4 - 20 mA Li - maks. 0,1 mH Ci - maks. 0,1 nF Ui - maks. 30 V Ii - maks. 150 mA Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5 - 4 mm2 Ciężar ok. 0,40 kg

Kod zamówienia - Amperomierz AM 72 A B Oznaczenie: Komponent Mechanizm

C Zakres pomiarowy

Kod „A“ Amperomierz: Rozmiar wyświetlacza 72 mm x 72 mm

Kod 1 2 5 6 7 8

EX.KAT.03.03/03.2012

„B” Mechanizm: Typ połączenia połączenie bezpośrednie połączenie Ct n/1A Port 0 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) Port 4 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) poł. magnetoelektryczne 0 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) poł. magnetoelektryczne 4 - 20/24 mA (skala 0-100% / 120%) „C“ Skala: Zakres pomiarowy Kod Zakres pomiarowy Kod 0 - 1 / 1.5 A 02 0 - 75 /112.5 A 13 0 - 2.5 / 3.75 A 03 0 - 100 / 150 A 14 0 - 5 / 7.5 A 04 0 - 150 / 225 A 15 0 - 10 / 15 A 05 0 - 200 / 300 A 16 0 - 15 / 22.5 A 06 0 - 250 / 375 A 17 0 - 20 / 30 A 08 0 - 300 / 450 A 18 0 - 30 / 45 A 09 0 - 400 / 600 A 19 0 - 40 / 60 A 10 0 - 500 / 750 A 20 0 - 50 / 75 A 11 0 - 600 / 900 A 21 0 - 60 / 90 A 12 0 - 100% / 150% 33

Kod AM 72

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

51

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia Łącznik sterowniczy GHG 23 i GHG 29

Dane techniczne Łącznik sterowniczy 23 Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Zdolność łączeniowa Wersja ze złotymi stykami Zaciski przyłączeniowe Ciężar

II 2 G EEx ed IIC / IM2 EEx e I EEx de IIC PTB 98 ATEX 1116 U do 500 V maks. 10 A AC 11: 230 V/10 A | 500 V/6 A DC 11: 24 V/2 A | 230 V/0,4 A maks. 400 mA 2 x 0,5 - 2,5 mm2 1 warstwa ok. 0,20 kg | 2 warstwy 0,35 kg

3

Dane techniczne

Kod 060

Kod 062

Kod 065

GHG 23 / GHG 29

Łącznik sterowniczy 29 Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Zdolność łączeniowa Wersja ze złotymi stykami Zaciski przyłączeniowe Ciężar

II 2 G EEx de IIC PTB 98 ATEX 1118 U do 500 V maks. 16 A AC15: 230 V/6 A | 400 V/4,0 A DC13: 24 V/2 A | 230 V/0,5 A maks. 400 mA 2 x 0,5 - 2,5 mm2 lub 1 x 1,0 - 6,0 mm2 1 warstwa ok. 0,25 kg | 2 warstwy 0,40 kg 3 warstwy ok. 0,55 kg

Kod zamówienia - GHG 23, GHG 29 A B Oznaczenie: Komponent Mechanizm łączeniowy Blokada Kod „A“ Komponent:

C D Rodzaj zestyków Opis

E

GHG 23 | GHG 29

"B" Mechanizm łączeniowy: Wykonanie Kod niestabilny-stabilny-niestabilny 4 stabilny-stabilny-stabilny 5 stabilny-stabilny 6 niestabilny-stabilny-stabilny 7 stabilny-stabilny-niestabilny 8 "C" Styki:

Kod Styki: Srebrne styki

2 poziomy

EX.KAT.03.03/03.2012

1 poziom

Kod Srebrne styki

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

52

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia Łącznik sterowniczy GHG 23 i GHG 29

3

Kod zamówienia - GHG 23, GHG 29 „D“ Opis: Napis Kod Napis 0 I 01 0 I II 02 AUS STOP START 03 AUS HAND AUTO 04 ÖRTLICH SENKEN HEBEN 05 START REMOTE LOCAL 06 OFF I 0 II 07 HAND AUS BETRIEB EIN 08 0 AUS 0 EIN 09 MAN AUF 0 AB 10 START Entriegelt 0 Verriegelt 11 HEBEN OUT OF HAND 12 OFF LOCAL REMOTE A UTO 13 AUS STOP 0 S TART 14 HAND HAND 0 AUTO 15 ON AUF AUS ZU 16 I HAND AUS AUTO 17 „E“ Blokada:

Etykiety opisowe i blokady

Kod:

Brak

Środkowa

0 1

Kod zamówienia - Etykiety opisowe C1 Oznaczenie: Etykieta

I II AUTO EIN HAND AUTO AUS FERN NORMAL STOP 0 ON OFF AUTO IN START AUTO STOP SENKEN ON EIN AUTO OFF II III

Kod 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

W lewo

W prawo

2

3

C2 Napis

C3 Miejsce montażu

Kod „C1“ Etykieta:

Wersja 52,0 mm x 13 mm 37,0 mm x 17 mm z uchwytem

Kod ZUB 19 ZUB 20

„C2” Napis:

Wersja .......

........

ZUB 20

„C3” Miejsce montażu: Wersja .......

ZUB 17

Kod zamówienia - Blokada Kod „C1“ Etykieta: Wersja Kod z klapką (czerwona) przycisk grzybkowy ZUB 01 z klapką (czysta) przycisk grzybkowy ZUB 02 alarm ppoż. (czerwony) z młoteczkiem przycisk grzybkowy ZUB 15 z klapką (czysta) przycisk ZUB 12 z klapką (czerwona) przycisk ZUB 13 z ryglem i łańcuchem przycisk grzybkowy ZUB 14 z klapką bez „0“ aktywacji przycisk podwójny ZUB 16 z klapką z „0“ aktywacją przycisk podwójny ZUB 17

Pole........

„C3“ Pole ... ... ... ... ... ... ... ...

*inne wykonania na zamówienie

ZUB 14

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

53

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

ZUB 17

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do kaset i tablic sterowniczych do indywidualnego wyposażenia

Zaciski przyłączeniowe KLM

MKX 4

Dane techniczne Zaciski przyłączeniowe KLM Zacisk MXK 4-Ex Oznakowanie urządzenia wg 94/9/EC II 2 G Rodzaj budowy EEx de IIC Atest PTB 99 ATEX 3132 U Napięcie znamionowe do 420 V Prąd znamionowy maks. 27 A Przekrój 4,0 mm2, przewód zacisków jednożyłowy, przewód przyłączeniowych wielożyłowy Szerokość zacisków 6,2 mm Szerokość płytki 1,5 mm krańcowej

Zacisk UK 3 N II 2 G PTB 98 ATEX 1651 U do 750 V maks. 32 A 4,0 mm2 przewód jednożyłowy 2.5 mm2 przewód wielożyłowy 5,2 mm 1,8 mm

Kod zamówienia - Zaciski przyłączeniowe KLM A B C Oznaczenie: Komponent Wersja Typ zacisku PE Kod "A" Zaciski: KLM UK 3 N

Kod 01 02

"C" Typ zacisków Blok zacisków (maks. 6 zacisków MXK 4-EX) Wkład zacisków (maks. 3 zaciski MXK 4-EX) Zacisk UK 3 N

Kod B E A

"D"

Kod 001 002 003 itd.

"E" Liczba zacisków PE 1 2 3 itd.

PTB 99 ATEX 4487 U do 750 V maks. 32 A 4,0 mm2 przewód jednożyłowy, przewód wielożyłowy 6,2 mm -

3

D E Liczba zacisków Liczba zacisków

"B" Wersja Ex-e Ex-i

Liczba zacisków 1 2 3 itd.

II 2 G

Kod 01 02 03 itd.

EX.KAT.03.03/03.2012

USLKG 5

Zacisk PE USLKG 5

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

54

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kasety sterujące Ex-d serii EFS

Dane techniczne EFS Oznaczenie wg 94/9/EC Rodzaj budowy Certyfikat EC Certyfikat zgodności IECEx Oznaczenie wg IECEx

3

EFS H

Materiał obudowy Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Lampa żarowa Stopień ochrony Klasa ochrony Dopuszczalna temperatura otoczenia Dławice / płytki dławicowe / otwory w obudowie Zaciski przyłączeniowe

II 2 G EEx d IIC T6 / II 2 D IP67 T 85°C EEx d IIC T6 LOM 03 ATEX 2034 IECEx BKI 07.0027 Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP67 T80°C lekki stop max. 660 V AC max. 20 A 230 V 3 W IP67 I –20°C do +55°C 1 x 3/4” ISO 7/1 lub 2 x 3/4” ISO 7/1, jedna zamontowana 2 x 2,5 mm2 / PE zewn.: 2 x 6 mm2

Da­ne do za­mó­wie­nia Kasety sterujące

EFS D

Typ EFS A EFS A/A EFS D

Opis Waga 1 x przycisk, 1 NO + 1 NC, etykieta "White" 0,75 kg 2 x przycisk, 1 NO + 1 NC, etykieta "I – 0" 0,85 kg 1 x przycisk grzybkowy, 1 NO + 1 NC, etykieta "0" 0,80 kg

EFS A/D

0,85 kg

AMA100090502

0,85 kg 1,50 kg 1,50 kg

AMA100090503 AMA100090504 AMA100090505

1,20 kg

AMA100090506

Waga 0,9 kg

Indeks AMA100090507

1 x przycisk 1 NO, 1 x przycisk grzybkowy NC, etykieta "I – 0" EFS L 1 x przycisk alarmowy, 1 NO + 1 NC, z okienkami EFS A/A/A 3 x przycisk, 1 NO + 1 NC, etykieta "0 – I – II" EFS A/A/V 2 x przycisk, 1 NO + 1 NC, etykieta "0 – I – II", 1 x zielona lampka sygnalizacyjna EFS 72 Z amperomierzami 72 mm x 72 mm Łączniki sterujące Typ EFS I 0–1 EFS H

1–2

0,9 kg

AMA100090508

EFS J

1–0–2

0,9 kg

AMA100090509

EFS P

0–1

0,9 kg

AMA100090510

EFS P40

0–1

0,9 kg

AMA100090511

EX.KAT.03.03/03.2012

EFS A/A/V

Opis

Indeks AMA100090499 AMA100090500 AMA100090501

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

55

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Łącznik sterowniczy serii GHG 292 oraz GHG 293 z przyrządem pomiarowym Dane techniczne

GHG 292

Prze­łącz­nik ste­row­ni­czy GHG 292 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 (GHG 29) Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we DC-13 (GHG 29) Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 (GHG 28) Wersja ze złotymi stykami Za­ciski przy­łą­cze­nio­we Wpust ka­blo­wy Cię­żar Dopuszczalna temperatura pracy

II G EEx ed ia IIC T5/T6 | II D IP66 T 49°C EEx ed ia IIC T5/T6 | Ex tD A21 IP66 T 49°C PTB 99 ATEX 1163 IP 66 maks. 500 V (GHG 29) | maks. 690 V (GHG 28) maks. 16 A (GHG 29) | 20 A (GHG 28) 500 V/10 A 24 V/6 A | 60 V/0,8 A | 110 V/0,5 A | 230 V/0.3 A 400 V/20 A | 500 V/16 A | 690 V/10 A maks. 400 mA 2 x 0,5 - 2,5 mm2 lub 1 x 1,0 - 6,0 mm2 1 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm 1 poziom ok. 1,10 kg | 2 poziomy ok. 1,25 kg 3 poziomy ok. 1,40 kg - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 47ºC(T6)...+ 55ºC(T5) (opcja) uszczelka o podwyższonej wytrzymałości

Prze­łącz­nik ste­row­ni­czy GHG 293 z amperomierzem Oznaczenie urządzenia II G EEx ed ia IIC T5/T6 | II D IP66 T 49°C Rodzaj budowy EEx ed ia IIC T5/T6 | Ex tD A21 IP66 T 49°C Atest PTB 99 ATEX 1163 Ma­te­riał obu­do­wy Po­lie­ster od­por. na uda­ry mech., wzm. włók. szk. Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 Na­pię­cie zna­mio­no­we maks. 500 V (GHG 29) | maks. 690 V (GHG 28) Prąd zna­mio­no­wy maks. 16 A Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 (GHG 29) 500 V/10 A Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we DC-13 (GHG 29) 24 V/6 A | 60 V/0,8 A | 110 V/0,5 A | 230 V/0.3 A Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 (GHG 28) 400 V/20 A | 500 V/16 A | 690 V/10 A Wersja ze złotymi stykami maks. 400 mA Za­ciski przy­łą­cze­nio­we 2 x 0,5 - 2,5 mm2 lub 1 x 1,0 - 6,0 mm2 Am­pe­ro­mierz Mechanizm Elektromagnetyczny EEx e II Za­kres po­mia­ro­wy n/1A, 0 - 25 A bezpośredni Do­kład­no­ść Kla­sa 2,5 Prze­kro­cze­nie za­kre­su 1 : 1,5 (wska­zy­wa­ne) Za­ci­ski 2 x 1,5 - 4 mm2 Za­ciski przy­łą­cze­nio­we 2 x 0,5 - 2,5 mm2 lub 1 x 1,0 - 6,0 mm2 Wpust ka­blo­wy 1 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8 - 17 mm Cię­żar 1 poziom ok. 1,10 kg | 2 poziomy ok. 1,25 kg 3 poziomy ok. 1,40 kg GHG 293

4

Łącz­ni­k ste­row­ni­czy z am­pe­ro­mie­rzem po­mia­ru bez­po­śred­nie­go, stan­dar­do­wo dostarczany jest z 2 za­ci­skami ro­bo­czymi + za­cisk PE jak rów­nież do­dat­ko­wymi dła­wi­cami M32 i M25

Da­ne do za­mó­wie­ń

EX.KAT.03.03/03.2012

Mecha- Kod nizm

GHG 293

Ro­dzaj ze­sty­ków

Mechanizm

Indeks

6

062

0

I

AMA100090467

6

065

0

I

AMA100090468

4 8

067

0

I

AMA100090469

067

0

I

AMA100090470

4

037

0

I

AMA100090471

8

037

0

I

AMA100090472

5

024

I

II

AMA100090473

5

023

HAND OFF AUTO AMA100090473

6

062

0

I

AMA100090475

6

065

0

I

AMA100090476

0

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

56

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do indywidualnego wyposażenia urządzeń przełącznika sterującego serii GHG 29 Kod za­mó­wie­nia GHG 29 Kod A B1 C D E1 F

Amperomierz

4

Oznaczenie Łącznik sterowniczy Mechanizm łączeniowy Etykieta opisowa Osprzęt blokujący Amperomierz (mechanizm) Wpusty kablowe

Kod

B2 Styki E2

"A" Łącznik sterowniczy Łącznik sterowniczy z amperomierzem

GHG292 GHG293

"B1" Mechanizm łączeniowy

Kod 4 5 6 7 8

Wykonanie niestabilny-stabilny-niestabilny stabilny-stabilny-stabilny stabilny-stabilny niestabilny-stabilny-stabilny stabilny-stabilny-niestabilny

"B2" Styki:

Oznaczenie

Kod Styki: Srebrne styki

Amperomierz (skala)

Kod Srebrne styki

Przełącznik

Skala wymienna GHG 292

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

57

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

GHG 293

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 10 A 3 bie­gu­no­wy 20 A 3, 4 oraz 6 bie­gu­no­wy Dane techniczne

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 10 A‑3 bie­gu­no­wy

w wy­ko­na­niu awa­ryj­nym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 10 A 3 bie­gu­no­wy Oznaczenie urządzenia II 2 G EEx ed IIC T6 | II D IP66 T 53°C Rodzaj budowy Ex ed IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 53°C Atest PTB 00 ATEX 1074 Ma­te­riał obu­do­wy po­lia­mid od­por­ny na uda­ry me­cha­nicz­ne Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 Na­pię­cie zna­mio­no­we do 500 V, 50/60 Hz Prąd zna­mio­no­wy maks. 10 A Sty­ki po­moc­ni­cze za­łą­cze­nie - opóźnia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce Zdol­ność łą­cze­nio­wa dla sil­ni­ka AC 3 230 V/10 A 400 V/10 A 500 V/10 A Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we maks. 20 A (400 V) | maks. 16 A (500 V) Wpu­sty ka­blo­we M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm M20 x 1,5 średnica kabla Ø 5-13 mm Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we 2 x 2,5 mm2 Cię­żar 0,55 kg Dopuszczalna temperatura otoczenia - 55ºC do + 52ºC Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 20 A 3, 4 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Zdol­ność łą­cze­nio­wa AC-3 Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we Sty­ki po­moc­ni­cze 1x NO 1x NC (wersja 6 bieg.) Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Wpu­sty ka­blo­we Cię­żar Dopuszczalna temperatura pracy

oraz 6 bie­gu­no­wy II 2G EEx ed ia IIC T6 | II 2D IP66 T 55°C Ex ed ia IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 55°C PTB 99 ATEX 1161 Po­liester wzmacniany włóknem szklanym IP 66 do 690 V, 50/60 Hz maks. 20 A 230 V/20 A 400 V/20 A 500 V/16 A 690 V/10 A maks. 35 A (400 V) | maks. 25 A (690 V) za­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­jące za­łą­cze­nie - wy­prze­dza­jące | wy­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce 2 x 4 mm2 M32 x 1,5 średnica kabla Ø 12-21 mm M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm M20 x 1,5 średnica kabla Ø 5-13 mm ok. 1,48 kg (3 bie­g.), ok. 2,43 kg (6 bie­g.) - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja)

Da­ne do za­mó­wie­ń

Typ

Wpusty kablowe

Indeks

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 10 A 3 bie­gu­no­wy Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 10 A 3 bie­gu­no­wy Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 10 A 3 bie­gu­no­wy wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

2 x M25, 1 x M20 2 x M20 2 x M25, 1 x M20

AMA100100001 AMA100100002 AMA100100003

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 20 A 3 bieg. Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 20 A 3 bieg. wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

2 x M32, 1 x M25 2 x M32, 1 x M25

AMA100100010 AMA100100011

4

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 20 A 4 bieg. 2 x M20 AMA100100012 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 20 A 6 bieg. 4 x M32, 1 x M25 AMA100100014 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 20 A 6 bieg. 4 x M25 AMA100100015 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 20 A‑6 bieg. 4 x M32, 1 x M25 AMA100100016 wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 20 A‑6 bie­gu­no­wy

GHG 261

GHG 261 - 6 -bieg

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

58

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A 3, 4 oraz 6 bie­gu­no­wy

Dane techniczne

4

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 40 A‑3 bieg.

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 40 A 3, oraz 6 bie­gu­no­wy Oznaczenie urządzenia II 2 G EEx ed ia IIC T6 | II 2 D IP66 T 53°C Rodzaj budowy Ex ed ia IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 53°C Atest PTB 99 ATEX 1161 Ma­te­riał obu­do­wy Po­lie­ster wzmacniany włóknem szklanym Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 Na­pię­cie zna­mio­no­we do 690 V, 50/60 Hz Prąd zna­mio­no­wy maks. 40 A Zdol­ność łą­cze­nio­wa AC-3 230 V/40 A 400 V/40 A 500 V/40 A 690 V/32 A Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we maks. 80 A (400 V) | maks. 63 A (690 V) Sty­ki po­moc­ni­cze 1 x NO za­łą­cze­nie - opóźnia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce 1 x NC (wersja 6 biegunowa) za­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce | wy­łą­cze­nie - opóźnia­ją­ce Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we 2 x 16 mm2 | styki pomocnicze 2 x 4 mm2 Wpu­sty ka­blo­we M40 x 1,5 średnica kabla Ø 16-28 mm M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm Cię­żar ok. 2,3 kg (wersja 3 biegunowa) ok. 2,75 kg (wersja 4 biegunowa) ok. 6,5 kg (wersja 6 biegunowa) Dopuszczalna temperatura otoczenia - 55ºC do + 55ºC

Da­ne do za­mó­wie­ń

Typ

Wpusty kablowe

Indeks

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A 3 bie­gu­no­wy 2 x M40 / 1 x M25 AMA100100030 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A 3 bie­gu­no­wy wy­ko­na­nie awa­ryj­ne 2 x M40 / 1 x M25 AMA100100031 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A 4 bie­gu­no­wy

2 x M25

AMA100100032

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M40 / 1 x M25 AMA100100033 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M25 AMA100100034 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 40 A‑6 bie­gu­no­wy wy­ko­na­nie awa­ryj­ne 2 x M40, 1 x M25 AMA100100035

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 40 A‑6 bieg. Wymiary w mm

3 biegunowy

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

59

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

6 biegunowy

EX.KAT.03.03/03.2012

Rozłącznik bezpieczeństwa Ex 40 A 6 bieg. w wy­ko­na­niu awa­ryj­nym

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 3 bie­gu­no­wy i 6 bie­gu­no­wy

Dane techniczne

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 3 bie­gu­no­wy

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 80 A 3 bie­gu­no­wy i 6 bie­gu­no­wy Oznaczenie urządzenia II 2 G EEx ed IIC T6 | II 2 D IP66 T 53°C Rodzaj budowy Ex ed ia IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 53°C Atest PTB 00 ATEX 1091 Ma­te­riał obu­do­wy Po­lie­ster wzmac­nia­ny włók­nem szkla­nym Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 65 Na­pię­cie zna­mio­no­we do 690 V, 50/60 Hz Prąd zna­mio­no­wy maks. 80 A Sty­ki po­moc­ni­cze 1 x NO za­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce 1 x NC za­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce | wy­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 230 V/80 A 400 V/80 A 500 V/80 A 690 V/63 A Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we maks. 160 A (400 V) | maks.100 A (690 V) Wpu­sty ka­blo­we 2 x M50 x 1,5 średnica kabla Ø 21-35 mm 1 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm 1 x M32 x 1,5 średnica kabla Ø 12-21 mm Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we 2 x 25 mm2 | styki pomocnicze 2 x 4 mm2 Cię­żar ok. 6,5 kg (wersja 3 biegunowa) ok. 9,0 kg (wersja 6 biegunowa) Dopuszczalna temperatura otoczenia - 36ºC do + 55ºC

Da­ne do za­mó­wie­ń

Typ Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 6 bie­gu­no­wy

Wpusty kablowe

4

Indeks

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 3 bie­gu­no­wy 2 x M50 / 1 x M25 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 3 bie­gu­no­wy wy­ko­na­nie awa­ryj­ne 2 x M50 / 1 x M25

AMA100100045

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M50 / 1 x M25 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 80 A 6 bie­gu­no­wy wy­ko­na­nie awa­ryj­ne 4 x M50 / 1 x M25

AMA100100047

AMA100100046

AMA100100048

Wymiary w mm x... wymiary montażowe

EX.KAT.03.03/03.2012

Rozłącznik bezpieczeństwa 80 A 6 bieg. w wy­ko­na­niu awa­ryj­nym

3 biegunowy

6 biegunowy

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

60

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 3, 4 oraz 6 bie­gu­no­wy

Dane techniczne

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 3 bie­g.

4

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 125 A 3, Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Sty­ki po­moc­ni­cze 1 x NO 1 x NC Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Cię­żar Dopuszczalna temperatura otoczenia

4 oraz 6 bie­gu­no­wy II 2 G EEx de IIC T6 | II 2 D IP66 T 53°C Ex de IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 53°C 3 bieg. PTB 99 ATEX 1164 6 bieg. PTB 00 ATEX 1073 3 bieg. Po­lie­ster wzmac­nia­ny włók­nem szkla­nym 6 bieg. Stal, zabezpieczona przed korozją IP 66 do 690 V, 50/60 Hz maks. 125 A

za­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce za­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce | wy­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce 230 V / 125 A 400 V / 125 A 500 V / 125 A 690 V / 110 A maks. 200 A‑(400 V) | maks. 160 A‑(690 V) M63 x 1,5 średnica kabla Ø 27-48 mm M40 x 1,5 średnica kabla Ø 16-28 mm M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm 3 bieg. 1 x 50/70 mm2 | styki pomocnicze 2 x 4 mm2 6 bieg. 6 x 95 mm2/ 2 x 95 mm2 | styki pomocnicze 2 x 4 mm2 3 bieg. ok. 16 kg 6 bieg. ok. 31 kg - 55ºC do + 40ºC

Da­ne do za­mó­wie­ń

w‑wy­ko­na­niu awa­ryj­nym

Typ

Wpusty kablowe

Indeks

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 3 bie­gu­no­wy

2 x M63 / 1 x M25

AMA100100052

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 4 bie­gu­no­wy

2 x M40

AMA100100053

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 3 bie­gu­no­wy 2 x M63 / 1 x M25 wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

AMA100100054

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M63 / 1 x M25 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M63 / 1 x M25 wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

AMA100100055 AMA100100056

Wymiary w mm

w wy­ko­na­niu awa­ryj­nym 3/4 biegunowy

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

61

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

6 biegunowy

EX.KAT.03.03/03.2012

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 125 A 6 bie­g.

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 3 oraz 6 bie­gu­no­wy

Dane techniczne

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 3 bie­g.

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 180 A 3 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Sty­ki po­moc­ni­cze 1 x NO 1 x NC Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we Wpu­sty ka­blo­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Cię­żar

Da­ne do za­mó­wie­ń

Typ w wy­ko­na­niu awa­ryj­nym

oraz 6 bie­gu­no­wy II 2 G EEx de IIC T6 | II 2 D IP66 T 53ºC EEx de IIC T6 - 50ºC do +45ºC | Ex tD A21 IP66 T 53°C 3 bieg. PTB 99 ATEX 1164 6 bieg. PTB 00 ATEX 1073 3 bieg. Po­lie­ster wzmac­nia­ny włók­nem szkla­nym 6 bieg. Stal, zabezpieczony przed korozją IP 66 do 690 V, 50/60 Hz maks. 180 A za­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce za­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce | wy­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce 230 V / 180 A 400 V / 180 A 500 V / 150 A 690 V / 125 A maks. 250 A (400 V) | maks. 200 A (690 V) M63 x 1,5 średnica kabla Ø 27-48 mm M40 x 1,5 średnica kabla Ø 16-28 mm M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8-17 mm 3 bieg. 1 x 50/70 mm2 | styki pomocnicze 2 x 4 mm2 6 bieg. 6 x 150 mm2/ 2 x 95 mm2 | styki pomocnicze 2 x 4 mm2 3 bieg. ok. 16,5 kg 6 bieg. ok. 31,5 kg

Wpusty kablowe

4

Indeks

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 3 bie­gu­no­wy 2 x M63 / 1 x M25 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 3 bie­gu­no­wy 2 x M63 / 1 x M25 wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

AMA100100060 AMA100100061

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M63 / 1 x M25 Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 6 bie­gu­no­wy 4 x M63 / 1 x M25 wy­ko­na­nie awa­ryj­ne

AMA100100062 AMA100100063

Wymiary w mm

EX.KAT.03.03/03.2012

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa 180 A 6 bie­g.

w wy­ko­na­niu awa­ryj­nym

3 biegunowy

6 biegunowy

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

62

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa dla 3-fa­zo­wych na­pę­dów re­gu­lo­wa­nych

Dane techniczne

4

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 20 A

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex 40 A oraz 80 A

Wy­łącz­nik bez­pie­czeń­stwa Ex dla 3-faz. na­pę­dów re­gu­lo­wa­nych 20 A/ 40 A/ 80 A Oznaczenie urządzenia 20 A: II 2 G EEx ed ia IIC T6 | II 2 D IP66 T 55 ºC 40 A: II 2 G EEx ed ia IIC T6 | II 2 D IP66 T 55 ºC 80 A: I 2 G EEx de IIC T6 | II 2 D T 55 ºC Rodzaj budowy 20 A: Ex ed ia IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 55 ºC 40 A: Ex ed ia IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 53 ºC 80 A: Ex ed ia IIC T6 | Ex tD A21 IP66 T 53 ºC Atest 20 A: PTB 99 ATEX 1161 40 A: PTB 99 ATEX 1161 80 A: PTB 00 ATEX 1091 Ma­te­riał obu­do­wy Po­lie­ster wzmac­nia­ny włók­nem szkla­nym Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 Na­pię­cie zna­mio­no­we do 690 V Prąd znamionowy maks. 20 A | maks. 40 A | maks. 80 A Pa­ra­me­try łą­cze­nio­we AC-3 20 A 40 A 80 A 230 V / 20 A 40 A 80 A 400 V / 20 A 40 A 80 A 500 V / 16 A 40 A 80 A 690 V / 10 A 32 A 63 A Bezpieczniki zwarciowe 20 A: maks. 35 A (400 V) | maks. 25 A (690 V) 40 A/80 A: maks. 80/160 A (400 V) maks. 63/100 A (690 V) Zaciski przyłączeniowe 20 A: 2 x 4 mm2 | Styk pomocniczy 2 x 4 mm2 40 A/80 A: 2 x 16 mm2 | 2 x 25 mm2 Styk pomocniczy 2 x 4 mm2 Sty­ki po­moc­ni­cze 1 x NO za­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce 1 x NC za­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce | wy­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce Blokada dla elektroniki 1 x NO za­łą­cze­nie - opóź­nia­ją­ce | wy­łą­cze­nie - wy­prze­dza­ją­ce Wpu­sty ka­blo­we 20 A: 2 x M32 x 1,5 średnica kabla Ø 12 do 21mm 2 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8 do 17 mm 40 A: 2 x M40 x 1,5 średnica kabla Ø 16 do 28 mm 80 A: 2 x M25 x 1,5 średnica kabla Ø 8 do 17 mm 2 x M50 x 1,5 średnica kabla Ø 21 do 35 mm Waga ok. 1,48 kg (wersja 3 biegunowa) ok. 2,43 kg (wersja 6 biegunowa)

Da­ne do za­mó­wie­ń

Typ

Wpusty kablowe

Indeks

Wy­łącz­nik bez­pieczeństwa 20 A, 3 biegunowy Wy­łącz­nik bez­pieczeństwa 40 A, 3 biegunowy Wy­łącz­nik bez­pieczeństwa 80 A, 3 biegunowy

2 x M32 / 2 x M25 AMA100100079 2 x M40 / 2 x M25 AMA100100088 2 x M50 / 2 x M25 AMA100100092

Wymiary w mm

zamykanie

wyłącznik bezpieczeństwa

otwieranie

20 A x.. = wymiary montażowe

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

63

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

40 A

80 A

EX.KAT.03.03/03.2012

przestrzeń Ex

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­ni­ki zwar­cio­we oraz wy­łącz­ni­ki do roz­ru­chu ręcz­ne­go sil­ni­ków serii GHG 635/25 A Dane techniczne GHG 635/25 A Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Prąd zna­mio­no­wy dla sty­ków po­mocn. Zdol­ność łą­cze­nio­wa AC-3 Bez­piecz­ni­ki zwar­cio­we Wy­zwa­lacz po­nadna­pię­cio­wy Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we Za­ci­ski przy­łą­cze­nio­we dla sty­ków po­moc. Wpu­sty ka­blo­we Cię­żar Wy­łącz­nik sil­ni­ko­wy GHG 635

Da­ne do za­mó­wie­ń dla wer­sji stan­dar­do­wej

Za­kres usta­wie­nia prą­du zna­mio­no­we­go Wymiary w mm

II 2 G EEx ed IIC T5 | II 2 D T 55 ºC Ex ed IIC T5 - T6 PTB 99 ATEX 1162 Po­lie­ster wzmacniany włóknem szklanym IP 66 do 690 V AC do 25 A 2A do 690 V/25 A Patrz ta­be­la po­ni­żej Wy­łącz­nie na­stę­pu­je przy 15 % 75 % UN Za­łą­cze­nie moż­li­we przy U > 80% UC do 10 mm2 2 x 2,5 mm2 0,1 - 6,3 A 2 x M25 x 1,5 średnica ka­bla Ø 8 - 17 mm 6,3 - 25 A 2 x M32 x 1,5 średnica ka­bla Ø 12 - 21 mm ok. 2,5 kg

0,1 A 0,16 A 0,25 A 0,40 A 0,63 A 1,0 A 1,6 A 2,5 A 4,0 A 6,3 A 9,0 A 12,5 A 16 A 20 A

-

0,16 A 0,25 A 0,40 A 0,63 A 1,0 A 1,6 A 2,5 A 4,0 A 6,3 A 9,0 A 12,5 A 16 A 20 A 25 A

4

Indeks GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG

635 635 635 635 635 635 635 635 635 635 635 635 635 635

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A B C 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1

R0101 R0102 R0103 R0104 R0105 R0106 R0107 R0108 R0109 R0110 R0111 R0112 R0113 R0114

Wy­bór ko­du dla wer­sji spe­cjal­nej "A" Wykonanie: 1 = Wykonanie standardowe "B" Wyzwalacz podnapięciowy:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

"C" Styki pomocnicze:

1 = bez styków pomocniczych 2 = ze stykami pomocniczymi 1 S + 1 O 3 = ze stykami pomocniczymi 2 NO

= = = = = = = = = =

bez wyzwalacza podnapięciowego wyzwalacz podnapięciowy 230 V wyzwalacz podnapięciowy 400 V wyzwalacz podnapięciowy 440 V wyzwalacz podnapięciowy 500 V wyzwalacz podnapięciowy 24 V wyzwalacz podnapięciowy 48 V wyzwalacz podnapięciowy 60 V wyzwalacz podnapięciowy 110 V wyzwalacz podnapięciowy 415 V

Za­bez­pie­cze­nie zwar­cio­we do 100 kA oraz maks. war­to­ści wkła­dek bez­piecz­ni­ko­wych.

EX.KAT.03.03/03.2012

Za­kres usta­wie­nia 230 V‑AC 400 V‑AC 500 V‑AC 690 V‑AC Kla­sa Ics gL, aM Ics gL, aM Ics gL, aM Ics gL, aM temp. 0,1 A 1,0 A 1,6 A 2,5 A 4,0 A 6,3 A 9,0 A 12,5 A 16,0 A 20,0 A

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

0,16 A 1,6 A 2,5 A Za­bez­pie­cze­nie zwarciowe, 40 25 4,0 A bez­piecz­ni­ki nie są 40 35/40 10 40 6,3 A wy­ma­ga­ne 30 50 3 40 9,0 A 30 80 3 50 12,5 A 50 80 20 80 3 50 16,0 A 50 100 20 100 3 50 20,0 A 50 100 20 100 2 50 25,0 A 50 125 50 125 20 125 2 50

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T5 T5

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

64

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Wy­łącz­ni­ki zwar­cio­we oraz wy­łącz­ni­ki do roz­ru­chu ręcz­ne­go sil­ni­ków serii GHG 635-1 A Dane techniczne

4

Wy­łącz­nik sil­ni­ko­wy GHG 635-1

Wymiary w mm

GHG 635-1 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Ma­te­riał obu­do­wy Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy Termiczna charakterystyka rozłączania Zdol­ność łą­cze­nio­wa AC-3 Dopuszczalna temp. otoczenia Dopuszczalna temp. przechowywania Przewód H05 V2-V2-F Ciężar (bez przewodu)

II 2 G EEx ed IIC T5/T6 | II 2 D T 55 ºC Ex ed IIC T5 - T6 PTB 99 ATEX 1162 Po­lie­ster wzmacniany włóknem szklanym IP 66 do 690 V AC do 25 A T II do 690 V/25 A -20°C do +40°C -40°C do +80°C 2 x 5 x 1,0 mm2 (do 9,0 A) 2 x 5 x 1,5 mm2 (do 12,5 A) 2 x 5 x 2,5 mm2 (do 16,0 A) ok. 1kg

Wyłącznik podnapięciowy Napięcie znamionowe Rozłączanie przy Może być załączony przy Bezpieczniki zwarciowe

230/400 V 50/60 Hz (Standard) 440 V/500 V/24 V/48 V/60 V na zamówienie 35....70 % UR U>85% UR dodatkowy bezpiecznik zwarciowy nie wymagany

Da­ne do za­mó­wie­nia

Z wyłącznikiem podnapięciowym

Bez wyłącznika podnapięciowego

Wyłącznik podnapięciowy

Długość przewodu

0.1 - 0.16 A 0.16 - 0.25 A 0.25 - 0.40 A 0.40 - 0.63 A 0.63 - 1.0 A 1.0 - 1.6 A 1.6 - 2.5 A 2.5 - 4.0 A 4.0 - 6.3 A 6.3 - 9 A 9 - 12.5 A 12.5 - 16 A

nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400 nie 230 400

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

65

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5

Indeks mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

AMA100100240 AMA100100241 AMA100100242 AMA100100243 AMA100100244 AMA100100245 AMA100100246 AMA100100247 AMA100100248 AMA100100249 AMA100100250 AMA100100251 AMA100100252 AMA100100253 AMA100100254 AMA100100255 AMA100100256 AMA100100257 AMA100100258 AMA100100259 AMA100100260 AMA100100261 AMA100100262 AMA100100263 AMA100100264 AMA100100265 AMA100100266 AMA100100267 AMA100100268 AMA100100269 AMA100100270 AMA100100271 AMA100100272 AMA100100273 AMA100100274 AMA100100275

EX.KAT.03.03/03.2012

Rysunek połączeń

Zakres nastawień

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Dławiki kablowe EEx e II/EEx i II

Dane techniczne Dławiki kablowe EEx e II/EEx i II Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Stopień ochrony wg EN 60529 Materiał Wpust kablowy Ex-e

II 2 G | II 2 D IP 66 EEx e II PTB 99 ATEX 3128 X PTB 99 ATEX 3101 X IP 66 poliamid

Da­ne do za­mó­wie­nia Dławiki ka­blo­we EEx e z gwin­tem Gwint

Za­war­tość Ka­bel w pacz­ce Ø mm (szt.)

SW mm

Dłu­gość Dłu­gość Cię­żar gwin­tu L1 ok. kg L2 (mm) (mm)

Indeks

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5

20 20 20 20 20

15 20 24 29 36

8 8 8 8 10

AMA100080001 AMA100080002 AMA100080003 AMA100080004 AMA100080005

4-7 5,5-10 5,5-13 8-17 12-21

19,3 23,0 25,0 29,5 35,5

0,003 0,006 0,009 0,017 0,026

Dławiki ka­blo­we EEx e z długim gwin­tem

Wpust kablowy Ex-i

Wymiary w mm

Gwint

Za­war­tość Ka­bel w pacz­ce Ø mm (szt.)

SW mm

Dłu­gość Dłu­gość Cię­żar gwin­tu L1 ok. kg L2 (mm) (mm)

Indeks

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

20 20 20 20 10 10 5 5

15 20 24 29 36 46 55 68

12 12 13 13 15 15 16 16

AMA100080006 AMA100080007 AMA100080008 AMA100080009 AMA100120466 AMA100120467 AMA100120468 AMA100120469

4-7 5,5-10 5,5-13 8-17 12-21 17-28 22-35 27-48

19,3 23,0 25,0 29,5 35,5 39,5 44,0 47,0

0,003 0,007 0,010 0,018 0,029 0,046 0,073 0,116

5

Dławiki ka­blo­we EEx i z gwin­tem Gwint

Za­war­tość Ka­bel w pacz­ce Ø mm (szt.)

SW mm

Dłu­gość Dłu­gość Cię­żar gwin­tu L1 ok. kg L2 (mm) (mm)

Indeks

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5

20 20 20 20 20

15 20 24 29 36

8 8 8 8 10

AMA100080014 AMA100080015 AMA100080016 AMA100080017 AMA100080018

4-7 5,5-10 5,5-13 8-17 12-21

19,3 23,0 25,0 29,5 35,5

0,003 0,006 0,009 0,017 0,026

Dławiki ka­blo­we EEx i z długim gwin­tem Gwint

Za­war­tość Ka­bel w pacz­ce Ø mm (szt.)

SW mm

Dłu­gość Dłu­gość Cię­żar gwin­tu L1 ok. kg L2 (mm) (mm)

Indeks

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

20 20 20 20 10 10 5 5

15 20 24 29 36 46 55 68

12 12 13 13 15 15 16 16

AMA100080019 AMA100080020 AMA100080021 AMA100080022 AMA100080023 AMA100080024 AMA100080025 AMA100080026

19,3 23,0 25,0 29,5 35,5 39,5 44,0 47,0

0,003 0,007 0,010 0,018 0,029 0,046 0,073 0,116

EX.KAT.03.03/03.2012

4-7 5,5-10 5,5-13 8-17 12-21 17-28 22-35 27-48

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

66

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Za­ślep­ki kołkowe EEx e II

Dane techniczne Za­ślep­ki EEx e II do dławików ka­blo­wych Oznaczenie urządzenia II 2 G | II 2 D IP 66 Rodzaj budowy EEx e II Atest M12-M16 PTB 99 ATEX 3128 X M20-M63 PTB 99 ATEX 3101 X Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 66 Ma­te­riał po­lia­mid

Wymiary w mm

Za­ślep­ki EEx e Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Ma­te­riał

II 2 G | II 2 D IP 66 EEx e II M12-M50 PTB 99 ATEX 3130 | M63 PTB 99 ATEX 1058 IP 66 po­lia­mid

Da­ne do za­mó­wie­nia

5

Zaślepki EEx e do wpustów kablowych Gwint

Za­war­tość w pacz­ce (szt.)

Ø A mm

Dłu­gość B Cię­żar mm

Indeks

M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

20 20 20 20 20 10 10 5

6,0 7,0 8,5 11,0 14,0 20,0 26,0 34,0

30,3 33,0 34,5 36,0 39,5 42,0 44,0 45,0

AMA100120507 AMA100080036 AMA100080037 AMA100080038 AMA100080039 AMA100080040 AMA100080041 AMA100080042

0,001 0,001 0,002 0,003 0,005 0,018 0,033 0,108

Zaślepki EEx e śrubowe z wewnętrznym sześciokątem Gwint

Za­war­tość w pacz­ce (szt.)

D Ø mm

B Dłu­gość A Dłu­gość Cię­żar Indeks gwin­tu (mm) łba (mm) ok. kg

M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

20 20 20 10 10 5 5

21,5 25,5 30,5 37,5 45,5 55,5 85

12 13 13 15 15 16 16

4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 6,5

0,002 0,004 0,007 0,013 0,020 0,030 0,040

AMA100080043 AMA100080044 AMA100080045 AMA100080046 AMA100080047 AMA100080048 AMA100080049

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

67

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Dła­wi­ki kie­li­cho­we EEx e II, pier­ście­nie re­duk­cyj­ne zaślepka drenażowa, dławik odpowietrzający

Dane techniczne Dła­wi­ki kie­li­cho­we / pier­ścień re­duk­cyj­ny Oznaczenie urządzenia II 2 G | II 2 D IP 66 Rodzaj budowy EEx e II Atest dławica kielichowa: PTB 99 ATEX 3121 pierścień redukcyjny: PTB 99 ATEX 3128 X Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 dławica kielichowa: IP66 | pierścień redukcyjny: IP 65 Ma­te­riał po­lia­mid Wymiary w mm

Zaślepka drenażowa i dławik odpowietrzający Oznaczenie urządzenia II 2 G | II 2 D Rodzaj budowy EEx e II Atest zaślepka drenażowa: PTB 99 ATEX 1128 X dławik odpowietrzający: PTB 99 ATEX 1018 zaślepka odpow. i drenażowa: SIRA 99 ATEX 3050 U Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 zaś. drenażowa: IP 66 | dławik odpow.: IP 54 zaślepka odpow. i drenażowa: IP 66 Ma­te­riał po­lia­mid

Da­ne do za­mó­wie­nia Dła­wi­ki kie­li­cho­we Gwint

Za­war­tość w pacz­ce (szt.)

SW L1

Dłu­gość (mm)

10 10 10 10 1 1

26 32 41 50 60 75

64 65 80 86 95 105

M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

Cię­żar ok. kg 0,057 0,070 0,140 0,194 0,333 0,742

Indeks

5

AMA100080060 AMA100080061 AMA100080062 AMA100080063 AMA100080064 AMA100080065

Pier­ścień re­duk­cyj­ny Gwint Gwint 1 2

Za­war­tość SW Dłu­g. Dłu­g. Dłu­g. Cię­żar Indeks w pacz­ce mm L1 L2 L3 ok. kg (szt.) (mm) (mm) (mm)

M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 M63 x 1,5

20 20 20 20 10 10 10 10 5 5

M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5

24 29 36 36 46 46 55 68 68 68

12 14 16 16 16 16 18 18 18 18

8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

8 8 6 10 8 10 10 10 10 12

0,014 0,016 0,017 0,016 0,023 0,021 0,036 0,032 0,040 0,030

AMA100080050 AMA100080051 AMA100080052 AMA100080053 AMA100080054 AMA100080055 AMA100080056 AMA100080057 AMA100080058 AMA100080059

Zaślepka drenażowa Gwint

Za­war­tość SW w pacz­ce (szt.) mm

M25 x 1,5 20

30

Dłu­gość L1 (mm)

Dłu­gość L2 (mm)

Cię­żar Indeks ok. kg

19

4,5

0,011

Dłu­gość L1 (mm)

Dłu­gość L2 (mm)

Cię­żar Indeks ok. kg

17

15

0,340

AMA100080066

Dławik odpowietrzający Gwint

Za­war­tość SW w pacz­ce (szt.) mm

EX.KAT.03.03/03.2012

M25 x 1,5 20

34,9

AMA100080067

Dławik odpowietrzający i zaślepka drenażowa Gwint

Za­war­tość w pacz­ce (szt.)

Cię­żar Indeks ok. kg

M25 x 1,5

20

0,340

AMA100080068

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

68

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Dławiki EEx e II / EEx d IIC w wykonaniu metalowym

Dane techniczne Metalowe dławiki kablowe EExe II Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Stopień ochrony wg EN 60529 Materiał

II 2 G | II 2 D EEx e II | EEx d IIC (IIC ≤ 2000 cm3) LCIE 97 ATEX 6008 X IP 68 (10 bar) Niklowany mosiądz

Da­ne do za­mó­wie­nia Typ ADE 1F dla kabli nieopancerzonych

5 Dla kabli nieopancerzonych

Gwint

Typ

Kabel Ø mm

SW A mm

SW B mm

L mm

E mm

Ciężar ok. kg

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 M63 x 1,5 M75 x 1,5 M75 x 1,5 M80 x 1,5 M80 x 1,5 M90 x 1,5 M90 x 1,5 M100 x 1,5 M100 x 1,5

4 4 5 4 5 6 5 6 7 7 8 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16

4,0 - 8 4,0 - 8,5 6,0 -12 4,0 - 8,5 6,0 -12 8,5 - 16 6,0 -12 8,5 - 16 12 - 20,5 12 - 21 16 - 27,5 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 33 - 48 40 - 56 40 - 56 47 - 56 47 - 56 54 - 73 54 - 74 63 - 82 63 - 83 72 - 92

15 15 19 15 19 24 19 24 30 30 41 41 48 48 55 64 72 72 85 85 95 95 110 110 120

15 19 19 24 24 24 30 30 30 36 41 44 48 55 55 67 72 80 85 85 95 95 110 110 120

20 20 22 20 22 25 22 25 27 27 34 34 36 36 39 41 43 43 49 49 56 56 61 61 62

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 17 17 18 18 20 20 22 22 22 22

0,020 0,025 0,030 0,056 0,038 0,045 0,088 0,055 0,070 0,100 0,150 0,175 0,210 0,245 0,285 0,400 0,490 0,560 0,735 0,885 1,060 1,300 1,665 1,850 2,160

Indeks AMA100080087 AMA100080088 AMA100080089 AMA100080090 AMA100080091 AMA100080092 AMA100080093 AMA100080094 AMA100080095 AMA100080096 AMA100080097 AMA100080098 AMA100080099 AMA100080100 AMA100080101 AMA100080102 AMA100080103 AMA100080104 AMA100080105 AMA100080106 AMA100080107 AMA100080108 AMA100080109 AMA100080110 AMA100080111

Gwint

Typ

M12 x 1,5

Dla kabli opancerzonych

M16 M16 M20 M20 M20 M25 M25 M25 M32 M32 M40 M40 M50 M50 M63 M63 M75 M75 M80 M80 M90 M90 M90

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 5 6 5 6 7 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 13 13 14 14 15 15 16 15

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

69

Kabel Ø zewnątrz mm

Kabel Ø wewnątrz mm

6,0 - 12

4,0 - 8

6,0 - 12 8,5 - 16 6,0 - 12 8,5 - 16 12 - 21 8,5 - 16 12 - 21 16 - 27,5 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 27 - 41 33 - 48 40 - 56 47 - 65 47 - 60 54 - 74 54 - 74 63 - 83 63 - 83 72 - 93 85 - 107

4,0 - 8,5 6,0 - 12 4,0 - 8,5 6,0 - 12 8,5 - 15,5 6,0 - 12 8,5 - 16 12 - 20,5 12 - 21 16 - 27,5 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 33 - 48 40 - 56 40 - 56 47 - 65 47 - 65 54 - 73 54 - 74 68 - 82 63 - 82

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Zbrojenie mm

SW A mm

SW B mm

L mm

E mm

Ciężar Nr kat. ok. kg

0,9

19

19

36

15

0,048 AMA100080133

0,9 1,25 0,9 1,25 1,25 1,25 1,25 1,6 1,25 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15

19 19 19 24 30 24 30 41 41 48 48 55 55 64 72 85 85 95 95 110 110 120 35

19 24 24 24 30 30 30 41 41 48 48 55 55 64 72 85 85 95 95 110 110 120 120

36 36 36 42 46 42 46 56 56 63 63 68 68 74 77 85 85 92 92 104 104 108 108

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 17 17 18 18 20 20 22 22 22

0,057 0,078 0,080 0,090 0,123 0,122 0,170 0,270 0,310 0,400 0,445 0,540 0,600 0,735 0,996 1,480 1,590 2,305 2,270 3,150 3,175 3,675 3,675

AMA100080134 AMA100080135 AMA100080136 AMA100080137 AMA100080138 AMA100080139 AMA100080140 AMA100080141 AMA100080142 AMA100080143 AMA100080144 AMA100080145 AMA100080146 AMA100080147 AMA100080148 AMA100080149 AMA100080150 AMA100080151 AMA100080152 AMA100080153 AMA100080154 AMA100080155 AMA100080156

EX.KAT.03.03/03.2012

Typ ADE 4F dla kabli opancerzonych

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Dławiki kablowe EEx ia/e/d I/II

Dane techniczne - przykład

54543

Dławiki kablowe z adapterem typ 54543 Rodzaj budowy I M2 EEx e I II 2G EEx e II II 1D IP66/68 Atest IBExU03ATEX1081 Gwint metryczny Materiał kielich: mosiądz | zacisk: mosiądz | adapter: mosiądz pierścień sprężający: stal, chromowany lub mosiądz opcjonalnie: niklowany lub chromowany uszczelka: EPDM (viton, neopren lub opcjonalnie silikon) o-ring: EPDM (viton, neopren lub opcjonalnie silikon) opcjonalnie: stal lub stal nierdzewna

Da­ne do za­mó­wie­nia

Dławiki kablowe z adapterem

Dławiki kablowe bez adaptera

Dławiki kablowe z kołnierzem

EX.KAT.03.03/03.2012

Dławiki kablowe z kołnierzem dla kabli opancerzonych

Zdjecie

Typ

Gwint

Kabel Ø (mm) Rodzaj budowy

54603

metryczny

6-28

EEx ia I

54543 metryczny 6-53

EEx e I/II ATEX

54242 54342 54232

metryczny metryczny metryczny

8-86 8-86 8-86

EEx e I/II ATEX EEx e I/II ATEX EEx d I/II C ATEX

54602

metryczny

6-28

EEx ia I

54532 metryczny 6-53

EEx e I/II ATEX

54240 54340 54230

metryczny metryczny metryczny

8-86 8-86 8-86

EEx e I/II ATEX EEx e I/II ATEX EEx d I/II C ATEX

54245.01 54245.02 54245.03 54345.01 54345.02 54345.03 54235.01 54235.02 54235.03

metryczny metryczny metryczny metryczny metryczny metryczny metryczny metryczny metryczny

8-36 18-68 41-86 8-36 18-44 41-86 8-36 18-68 41-86

EEx EEx EEx EEx EEx EEx EEx EEx EEx

54158

kołnierz

39-85

EEx e I/II ATEX

54144 kołnierz 30-80

EEx e I/II ATEX

e e e e e e d d d

5

I/II ATEX I/II ATEX I/II ATEX I/II ATEX I/II ATEX I/II ATEX I/II B ATEX I/II B ATEX I/II B ATEX

inne wykonania na zamówienie

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

70

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Standardowe rozdzielnice z tworzywa sztucznego

Dane techniczne Kompletna rozdzielnica elektryczna Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Stopień ochrony wg IEC 60529 Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Przekrój zacisków przyłączeniowych Materiał obudowy Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 | II 2 D IP6X T80 ºC Ex de ia/ib m [ia/ib] T4-T6 każda wg zabudowy, Ex tD A21 IP66 T80 ºC PTB 99 ATEX 1044 IP 66 440 V 180 A do 240 mm2 Poliester wzmacniany włóknem szklanym - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja)

Da­ne do za­mó­wienia: Rozdzielnica oświetleniowa

6

Wykonanie Typ Wyłącznik MCB 2 bieg. C - Cha-ka

Wpust kablowy

Waga

Nr. katalogowy

40 A 1 8 x 16 A 80 A 2 12 x 16 A 80 A 3 24 x 16 A

1 x M40 8 x M25 1 x M50 12 x M25 1 x M50 24 x M25

20 kg

AMA100110126

32 kg

AMA100110148

56 kg

AMA100110177

Rozdzielnica z aparaturą wewnętrzną jest kompletnie oprzewodowana i gotowa do podłączenia obwodów zewnętrznych wg poniższego schematu. MCB - wyłącznik samoczynny.

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

71

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Standardowe rozdzielnice do zasilania obwodów grzewczych

Dane techniczne Kompletna rozdzielnica do zasilania obwodów Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Stopień ochrony wg IEC 60529 Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Przekrój zacisków przyłączeniowych Materiał obudowy Dopuszczalna temperatura otoczenia

grzewczych II 2 G EEx de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 | II 2 D IP6X T80 ºC Ex de ia/ib m [ia/ib] T4-T6 każda wg zabudowy, Ex tD A21 IP66 T80 ºC PTB 99 ATEX 1044 IP 65 440 V 180 A do 240 mm2 Poliester wzmacniany włóknem szklanym - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja)

Da­ne do za­mó­wienia: Rozdzielnica oświetleniowa

Wykonanie Typ Wyłącznik MCB 2 bieg. C - Cha-ka

Wpust kablowy

Waga

Nr. katalogowy

40 A 1 8 x 16 A 80 A 2 12 x 16 A 80 A 3 24 x 16 A

1 x M40 8 x M25 1 x M50 12 x M25 1 x M50 24 x M25

20 kg

AMA100110178

32 kg

AMA100110179

56 kg

AMA100110180

Rozdzielnica z aparaturą wewnętrzną jest kompletnie oprzewodowana i gotowa do podłączenia obwodów zewnętrznych wg poniższego schematu. MCB - wyłącznik samoczynny.

6

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

72

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Konfiguracja rozdzielnicy elektrycznej oraz zasilania obwodów grzewczych o budowie modułowej

Mozliwość wyposażenia przedziałów montażowych obudów 2, 3 i 4, także podzespołami pod klapą obsługową (dostępna szerokość montażowa = 213 mm)

Moduł obudowy, rozmiar 4 z 3 przedziałami montażowymi 2 x podzespół, rozmiar 4 o szerokości = 106 mm

3 x podzespół, rozmiar 3 o szerokości = 70 mm

wysokość 1-go przedz. montażow. 190 mm

4 x podzespół, rozmiar 2 o szerokości = 53 mm

6

6 x podzespół, rozmiar 1/0 o szerokości = 35 mm

wysokość 2-go przedz. montażow. 190 mm

wysokość 3-go przedz. montażow. 190 mm

NH 00 bezpieczniki gł. 1 przedział montażowy

EX.KAT.03.03/03.2012

Główny wyłącznik 40 A, 4-bieg., 1 przedz. montaż.

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

73

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Konfiguracja rozdzielnicy elektrycznej oraz zasilania obwodów grzewczych o budowie modułowej

Kryteria doboru przy projektowaniu małych rozdzielnic

Symbol kat.

Wyłącznik przetężeniowy typu „zw.“, 10 kA, cha-ka „C“, maks. 440 V AC

1 bieg. 2 bieg. 3 bieg. 4 bieg. Rozmiar Rozmiar 1 Rozmiar 2 Rozmiar 3 Rozmiar 4 Symbol SIA 001 SIA 002 SIA 003 SIA 004 Proszę w zamówieniu podać wartość prądu znamionowego z zakresu: 0.5 A do 40 A Proszę również podać - jeśli wymagany - inny typ charakterystyki, np. „K“, „B“. Opcja: ze stykami pomocniczymi ze stykami sygnalizacyjnymi (w przypadku wyłączników typu „zw.“, ze stykami sygnalizacyjnymi należy zastosować podzespół następnej wielkości (o jeden rozmiar większy)

MCB

Wyłącznik różnic. typu „P“ z członem zwarciowym („zw.“), 10 kA, cha-ka „C“, 30 mA, maks. 440 V 1 bieg. + N Rozmiar 2 Symbol FSS 002

2 bieg. Rozmiar 4 FSS 004

MCB + RCD

Proszę w zamówieniu podać wartość prądu znamionowego z zakresu: 6.0 A do 40 A Proszę również podać - jeśli wymagany - inny typ charakterystyki, np. „K“, „B“. Opcja: 300 mA ze stykami pomocniczymi ze stykami sygnalizacyjnymi (rozmiar 4)

Wyłącznik różnicowoprądowy „P“, 30 mA, maks. 440 V AC Symbol

2 bieg. Rozmiar 2 FES 002

4 bieg. Rozmiar 4 FES 004

RCD

Proszę w zamówieniu podać wartość prądu znamionowego z zakresu: 25 A do 63 A Opcja: 300 mA ze stykami pomocniczymi

6

Główny wyłącznik 40 A, 4-bieg., 690 V AC Symbol

Wymagana przestrzeń 1 przedział montażowy HSC 040

HSC 040

Główny wyłącznik: 80 A, 125 A oraz 180 A patrz uzupełnienie strona 6/13.

Główne bezpieczniki NH-00, 3-bieg., do 125 A, 690 V AC Symbol

Wymagana przestrzeń 1 przedział montażowy NH0 001

NH0 001

Proszę w zamówieniu podać wartość prądu znamionowego bezpieczników głównych. Wymiary w mm

MCB 1 biegunowy

MCB 3 bieg./ MCB+RCD 1 bieg. + N / RCD 2 bieg.

NH 00

EX.KAT.03.03/03.2012

HSC 300

MCB 2 biegunowy

MCB 4 bieg./ MCB+RCD 4 bieg. / RCD 4 bieg.

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

74

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły dławików do kaset, tablic sterowniczych i rozdzielnic do indywidualnego wyposażenia Wpusty kablowe i kołnierze

Zaślepka SV

6

Kod zamówienia - Etykiety opisowe D1 D2 D3 D4 Oznaczenie: Typ wpustu Miejsce wpustu Element wpustu Rozmiar

D5 Liczba wpustów

Kod „D1“ Typ wpustu:

Wersja Wpust bezpośredni w obudowie Wpust za pomocą plastikowego kołnierza Wpust za pomocą metalowego kołnierza

Kod GEH FLK FLM

„D2” Miejsce wpustu:

Wersja Wpust od dołu Wpust od góry

Kod 1 2

„D3” Miejsce montażu: Wersja tylko wpust gwintowany zaślepka gwintowana wpust kablowy z plastiku wpust kablowy z metalu Wpust kablowy z zaślepką Wpust kielichowy

Kod BO SV GK GM GV TR

„D4” Miejsce montażu: Wersja M12, M16, M20, M25, M32, M40, M50, M63 Ø 21, Ø 26

Kod M.. Ø..

„D5” Liczba wpustów:

Kod ...

Wersja Liczba wpustów

Wpust kielichowy TR

Wpust kablowy GK

EX.KAT.03.03/03.2012

Kolnierz metalowy FLM

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

75

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Standardowe startery silnikowe z tworzywa sztucznego

Dane techniczne Kompletny starter silnikowy Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Stopień ochrony wg IEC 60529 Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Przekrój zacisków przyłączeniowych Materiał obudowy Dopuszczalna temperatura otoczenia

II 2 G EEx de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 | II 2 D IP6X T80 ºC/135 ºC Ex de ia/ib m [ia/ib] T4-T6 Ex tD A21 IP66 T80 ºC każda wg zabudowy PTB 99 ATEX 1044 IP 66 690 V AC maks. 180 A do 240 mm2 Poliester wzmacniany włóknem szklanym - 20ºC do + 40ºC - 55ºC do + 55ºC (opcja)

Da­ne do za­mó­wienia: Złączenie bezpośrednie

EXKO 208900 A

Typ

Moc silnika wg AC 3

Wpust kablowy

Nr. katalogowy

1 2 2

4 kW 5,5 kW 7,5 kW

3 x M25 3 x M25 3 x M25

AMA100110181 AMA100110182 AMA100110183

Da­ne do za­mó­wienia: Układ nawrotny

Typ

Moc silnika wg AC 3

Wpust kablowy

Nr. katalogowy

2 2 2

4 kW 5,5 kW 7,5 kW

3 x M25 3 x M25 3 x M25

AMA100110184 AMA100110185 AMA100110186

6

Da­ne do za­mó­wienia: Starter gwiazda-trójkąt Typ

Moc silnika wg AC 3

Wpust kablowy

Nr. katalogowy

2 2 2 3

4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11,0 kW

4 4 4 1

AMA100110187 AMA100110188 AMA100110189 AMA100110190

x x x x

M25 M25 M25 M25 + 3 x M25

Wymiary w mm

EX.KAT.03.03/03.2012

EXKO 208900 C

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

76

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Konfiguracja rozdzielnicy silnikowej (sterowniczej) o budowie modułowej

Kryteria doboru przy projektowaniu małych rozdzielnic sterowniczych

Symbol kat.

Stycznik 16 A, 4 kW, 400 V, AC3, 3 zestyki zwierne Proszę podać w zam. napięcie cewki Rozmiar 3 Opcja: zest. pomoc., 1 roz. + 1 zw. zest. pomoc., 2 zw.

LUS 001

Stycznik 20 A, 1.3 kW, 230 V, AC3, 1 zestyk zw. + 1 roz. Proszę podać w zam. napięcie cewki Rozmiar 0 Opcja: 2 zest. zw. 2 zest. roz.

IS1 001

Stycznik 24 A, 4 kW, 400 V, AC3, 4 zestyki zw.

Proszę podać w zam. napięcie cewki

Rozmiar 3 Opcja: Stycznik 40/63 A, 400 V, AC3, 4 zest. zw. Rozmiar 4

6

LHK 001 LHK 002

IS1 002 IS1 003

IS2 001

2 zest. zw. + 2 roz. 3 zest. zw. + 1 roz. 4 zest. roz.

IS2 002 IS2 003 IS2 004

Proszę podać w zam. napięcie cewki 40 A 63 A

11 kW 15 kW

S4 00 IS4 002

Wyłącznik silnikowy 25 A, 22 kW, 690 V, AC 3, 3 zestyki zw. Proszę podać w zam. prąd znam. silnika. Zakres prądu znamionowego 0.1 A do 25 A Opcja: przekaś. podnap. 230 VAC przekaś. podnap. 400 VAC zest. pom. 1 zw. + 1 roz Rozmiar 4

MUS 230 MUS 400 MHK 001

Proszę podać w zam. prąd znamionowy

TSA 003

Proszę podać w zamówieniu napięcie cewki Proszę podać w zamówieniu zakres czasu

SDZ 001

Wyzwalacz term. przeciąż. 3 A, 690 V AC, 1 zw. + 1 roz. Zakres prądu wyzwal. 0.1 A do 11.5 A

Rozmiar 3

Przekaś. czas. gwiazda-trójkąt 10 A, 690 V AC, 1 zw. + 1 roz. Zakres czasu przełącznika 1.5 sek. do 30 sek. Rozmiar 1

Na życzenie dostępne są również inne podzespoły sterownicze oraz transformatory przeciwwybuchowe (Ex-e) do 1200 VA.

Podzespoły sterowniczo-sygnalizacyjne

Przyciski Przyciski podwójne 1 zw. + 1 roz. DRT 001 1 zw. +1 roz. DDT 001 2 zw. DRT 002 2 zw. DDT 002 2 roz. DRT 003 2 roz. DDT 003

Lampki sygnalizacyjne biała SIL 001 czerwona SIL 002 zielona SIL 003 gelb SIL 004

Wyłącznik awaryjny 1 zw. + 1 roz. SGT 001 2 zw. SGT 002 2 roz. SGT 003

Łączniki sterownicze Proszę podać rozmiesz- czenie oraz opisy zama- wianych łączników

EX.KAT.03.03/03.2012

Przyciski uruchamiane kluczem 1 zw. + 1 roz. SLT 001 2 zw. SLT 002 2 roz. SLT 003

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

77

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Mała rozdzielnica o budowie modułowej z tworzywa sztucznego

Kryteria doboru przy projektowaniu małych rozdzielnic

Wyłącznik przetęż. 10 kA, charakterystyka-C, maks. 440 V AC

1 bieg. Rozmiar 1 SIA 001

Wyłącznik różnicowoprądowy z członem zwarciowym 10 kA, charakt. - C, 30 mA, maks. 440 V AC

1 bieg. + N Rozmiar 2 FSS 002

Wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA, maks. 440 V AC

2 bieg. Rozmiar 2 FES 002

2 bieg. Rozmiar 2 SIA 002

3 bieg. Rozmiar 3 SIA 003

2 bieg. Rozmiar 4 FSS 004

4 bieg. Rozmiar 4 FES 004

4 bieg. Rozmiar 4 SIA 004

Symbol SIA

Symbol FSS

Symbol FES

Stycznik 16 A, 4 kW przy 400 V AC 3, 3 zwierne W zamówieniu należy podać napięcie cewki. Rozmiar 3 Opcja: zestyki pomocnicze 1 zw. + 1 roz. zestyki pomocnicze 2 zwierne

Stycznik 24 A, 4 kW przy 400 V AC 3, 4 zwierne

W zamówieniu należy podać napięcie cewki.

Rozmiar 3

Stycznik 40/63 A, 400 V AC 3, 4 zwierne

Opcja: 2 zw. + 2 roz. 3 zw. + 1 roz. 4 roz.

LUS 001 LHK 001 LHK 002

IS2 001

6

IS2 002 IS2 003 IS2 004

W zamówieniu należy podać napięcie cewki.

Rozmiar 4

40 A 63 A

11 kW 15 kW

Ręczny wyłącznik silnikowy 25 A, W zamówieniu należy podać prąd zamion. silnika. 22 kW przy 690 V AC 3, 3 zwierne Opcja: wyzwalacz podnapięciowy 230 VAC Zakres prądowy od 0,1 A do 25 A wyzwalacz podnapięciowy 400 VAC zestyki pomocnicze 1 zw. + 1 roz. Rozmiar 4

Symbol kat.

S4 001 IS4 002

MUS 230 MUS 400 MHK 001

Pusta obudowa Wykonanie: - klapa obsługowa z dużą szybką - zaciski przyłączeniowe do 10 x 2,5 mm2 - kołnierz obudowy z dławicą do M63 - gniazdo wtykowe kołnierzowe, patrz str. 5/4 do 5/7

na zapytanie

Dalsze warianty wykonań na zapytanie

EX.KAT.03.03/03.2012

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

78

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Remontowe rozdzielnice gniazdowe 40 A i 80 A

Opis Przeciwwybuchowe rozdzielnice gniazdowe 40 A, 80 A z przemysłowymi gniazdami kołnierzowymi. Gniazda są indywidualnie zabezpieczane przez wyłącznik nadprądowy i różnicowo prądowy (80 A). Do stosowania z wtyczkami w wykonaniu Ex i przemysłowym (nie Ex). Dodatkowa lampka sygnalizacyjna u góry obudowy wskazująca stan załączenia. Zamykane na pierścieniu gniazda kołnierzowego i wyłączniku głównym. Pozwolenie na stosowanie w przestrzeni zagrożonej wybuchem wydaje osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo techniczne na obiekcie.

Dane techniczne

40 A

Rozdzielnice Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Obudowa Zdolność łą­cze­nio­wa AC3

II 2 G EEx de IIC T6 PTB 00 ATEX 1100X IP 66 Poliester wzmacniany włóknem szklanym 40 A wyłącznik 415 V: 40 A 80 A wyłącznik 415 V: 80 A

Da­ne do za­mó­wie­nia

6

80 A

Łączenie

1 wyłącznik, 4-biegunowy, 40 A 1 gniazdo IEC 60309, 16 A 1 wył. nadprądowy C, 3-bieg., 16 A 1 gniazdo IEC 60309, 32 A 1 wył. nadprądowy C, 3-bieg., 32 A 1 gniazdo typu Schuko 16 A 1 wył. nadprądowy C, 1-bieg., 16 A 1 dławica M40 Ø 16 - 28 mm 1 dławica M25 Ø 8 - 17 mm 1 lampa sygnalizacyjna Ciężar: 8,5 kg

AMA100060972

1 wyłącznik, 4-biegunowy, 80 A 1 wyłącznik różnicowoprądowy, 63 A 1 gniazdo IEC 60309, 16 A 1 wył. nadprądowy C, 3-bieg., 16 A 1 gniazdo IEC 60309, 32 A 1 wył. nadprądowy C, 3-bieg., 32 A 1 gniazdo IEC 60309, 63 A 1 gniazdo typu Schuko 16 A 1 wył. nadprądowy C, 1-bieg., 16 A 1 dławica M40 Ø 21 - 35 mm 1 dławica M25 Ø 8 - 17 mm 1 lampa sygnalizacyjna Ciężar: 15 kg

AMA100060973

Wymiary w mm

40 A

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

79

Indeks

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

x.. = wymiary montażowe

80 A

EX.KAT.03.03/03.2012

Liczba elementów

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do rozdzielnic z tworzywa sztucznego

Dane techniczne Kompletna rozdzielnica Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Stopień ochrony wg IEC 60529 Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Przekrój zacisków przyłączeniowych Materiał budowy

Kompletna rozdzielnica

II 2 G | II 2 D T80 ºC EEx ed IIC T4 / T6 każda wg zabudowy, PTB 99 ATEX 1044 IP 66 440 V 180 A do 240 mm2 Poliester wzmacniany włóknem szklanym

Automaty zabezpieczające, 1-bieg., 2-bieg., 3-bieg. i 4-bieg. Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 98 ATEX 1087 U Napięcie znamionowe maks. 440 V | Styki pomoc, maks. 250 V Prąd znamionowy 0,5 A do 40 A | Styki pomoc, maks. 5 V Znamionowa zdolność przełączeń 6 kA | 10 kA Bezpieczniki zwarciowe zależnie od prądu znamionowego do 100 A Przekrój zacisków przyłączeniowych zestyki główne 2 x 10 mm2 zestyki pomoc./zestyki sygnaliz. 2 x 2,5 mm2 Opcja zestyk pomocniczy/zestyk sygnalizacyjny Waga 1-bieg. 0,55 kg | 2-bieg. 0,95 kg 3-bieg. 1,25 kg | 4-bieg. 1,27 kg Blokowanie w pozycji "OFF" za pomocą opcjonalnej kłódki Automaty zabezpieczające z zestykiem sygnalizacyjnym, zbudowywane są w obudowach komponentów o rozmiarze o 1 większym.

Automat zabezpieczający rozmiar 4

Automaty z zabezpieczeniem różnicowym, 1-bieg. + N oraz 2-bieg. Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 98 ATEX 1087 U Napięcie znamionowe maks. 440 V | Styki pomoc, maks. 250 V Prąd znamionowy RCD: zestyk główny 25 A, 40 A, 63 A zestyk pomocniczy maks. 5 A Znamionowa zdolność przełączeń 10 kA Bezpieczniki zwarciowe 63 A gL Prąd różnicowy 30 mA (inne wartości na życzenie) Przekrój zacisków przyłączeniowych zestyki główne 2 x 10 mm2 zestyki pomoc./zestyki sygnaliz. 2 x 2,5 mm2 Opcja zestyki pomocnicze/zestyk sygnalizacyjny Waga 2-bieg 0,95 kg | 4-bieg 1,57 kg

6

Automaty z zabezpieczeniem różnicowym z zestykiem sygnalizacyjnym, zbudowywane są w obudowach komponentów o rozmiarze o 1 większym. Klasa temperaturowa jest zależna od zabudowanych modułów zabezpieczajacych: do 20 A prądu znamionowego: T6 od 20 A prądu znamionowego: T4

EX.KAT.03.03/03.2012

Automaty z zabezpieczeniem różnicowym, 1-bieg. + N rozmiar 2

Wyłącznik różnicowoprądowy, 2-bieg. oraz 4-bieg. Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 98 ATEX 1087 U Napięcie znamionowe maks. 440 V | Styki pomoc, maks. 250 V Prąd znamionowy RCD: zestyk główny 25 A, 40 A, 63 A zestyk pomocniczy maks. 5 A Znamionowa zdolność przełączeń 10 kA Bezpieczniki zwarciowe 63 A gL Prąd różnicowy 30 mA (inne wartości na życzenie) Przekrój zacisków przyłączeniowych zestyki główne 2 x 10 mm2 zestyki pomoc./zestyki sygnaliz. 2 x 2,5 mm2 Opcja zestyki pomocnicze/zestyk sygnalizacyjny Waga 2-bieg 0,95 kg | 4-bieg 1,57 kg W wyłącznikach różnicowoprądowych wbudowane zestyki sygnałowe zwiększają gabaryty o jeden stopień.

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

80

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do rozdzielnic z tworzywa sztucznego

Dane techniczne

Wyłącznik różnicowoprądowy 4-bieg rozmiar 4

Główny wyłącznik 40 A, 80 A, 125 A i 180 A, 4-bieg.

6

Główny wyłącznik 40 A, 80 A, 125 A i 180 A, 4-bieg. Oznaczenie urządzenia II de IIC Atest 40 A PTB 99 ATEX 1031 U 80 A PTB 00 ATEX 1069 U 125 / 180 A PTB 99 ATEX 1062 U Napięcie znamionowe maks. 690 V Łącznik 40 A | 80 A | 125 A | 180 A Prąd znamionowy 40 A | 80 A | 125 A | 180 A Bezpieczniki zwarciowe 80 A | 160 A | 200 A | 250 A Parametry łączeniowe Typ 230 V 400 V 500 V 690 V silników AC 3 40 A 40 A 40 A 32 A 80 A 80 A 80 A 63 A 125 A 125 A 125 A 125 A 180 A 180 A 150 A 125 A Przekrój zacisków przyłączeniowych 40 A 2 x 4 - 16 mm2 80 A 2 x 4 - 25 mm2 z zaciskiem 1 x 35 mm2 125 A 2 x 4 - 70 mm2 z zaciskiem 1 x 120 mm2 180 A 2 x 50 - 150 mm2 Waga 40 A 1,20 kg | 80A 3,68 kg 125A 6,30 kg | 180A 6,50 kg

Bezpiecznik główny NH 00, 3-bieg. Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Parametry łączeniowe Przekrój zacisków przyłączeniowych Min. przekrój zacisków przyłączeniowych Waga Styki sygnalizacyjne

II 2 G EEx ed IIC PTB 99 ATEX 1066 U 690 V | styki sygnalizacyjne maks. 250 V 2 A do 125 A 100 kA do 95 mm2 | styki sygnal. 2 x 2,5mm2 do 25 A 4 mm2 | do 35 A 6 mm2 do 50 A 10 mm2 | do 63 A 35mm2 do 100 A 50 mm2 | do 125 A 70 mm2 ok. 3,5 kg (bez bezpiecznika) opcja

NH 00 - bezpieczniki główne ze stykami sygnałowymi dostępne są na życzenie.

Stycznik 20 A, 3-bieg. rozmiar 3

Stycznik 20 A, 1 zw. + 1 roz. rozmiar 0

Stycznik 20 A, 3 zestyki zwierne Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 98 ATEX 1087 U Napięcie znamionowe maks. 690 V | styki pomocnicze maks. 250 V Prąd znamionowy styki główne maks. 20 A | styki pomocnicze 6 A Parametry łączeniowe AC-1 styki główne styki pomocnicze 230 V 2,2 kW 4 A (AC-11) 400 V 4 kW 690 V 4 kW Bezpieczniki zwarciowe 63 A gL Napięcie robocze 230 V AC (inne napięcia na zapytanie) Przekrój zacisków przyłączeniowych styki główne 2 x 10 mm2 | styki ster. 2 x 2,5 mm2 Wyłącznik pomocniczy styki pomoc. 2 x 2,5 mm2 Waga 1,26 kg Styki pomocnicze opcja

Stycznik 20 A, 1 zw. + 1 roz. Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Napięcie sterujące Prąd znamionowy Parametry łączeniowe Bezpieczniki zwarciowe Przekrój zacisków przyłączeniowych Wyłącznik pomocniczy Zestyki Waga

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

81

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

II 2 G EEx ed IIC PTB 98 ATEX 1087 U maks. 690 V AC 12 V do 690 VAC styki główne maks. 20 A | styki pomocnicze 6 A styki gł. AC-3 230 V/2,2 kW | 400 V/690 V/4 kW styki pomoc. AC-15: 230 V/4 kW zależnie od prądu znamionowego 20 A gL styki główne 2 x 10 mm2 | styki ster. 2 x 2,5 mm2 styki pomoc. 2 x 2,5 mm2 do wyboru 1 zw.+1 roz., 2 zw. lub 2 roz. 1,26 kg

EX.KAT.03.03/03.2012

Bezpiecznik główny NH 00, 3-bieg.

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Podzespoły do rozdzielnic z tworzywa sztucznego

Dane techniczne

Stycznik 24 A, 4 zw. rozmiar 3

Stycznik 40 A, 4 zw. rozmiar 4

Ręczny wyłącznik silnikowy do 25 A

EX.KAT.03.03/03.2012

Przekaźnik termiczny (przeciążeniowy) rozmiar 3

Przekaźnik czasowy do rozruchu gwiazda-trójkąt rozmiar 1

Styczniki 20 do 63 A Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 98 ATEX 1087 U Stycznik 20 A 24 A 40 A 63 A Napięcie znamioniowe Styki główne maks. 250 V 440 V 440 V 440 V Styki pomocnicze 440 V 440 V 440 V Prąd znamionowy Styk główny NO 20 A 24 A 40 A 63 A Styk główny N/C 20 A 24 A 32 A 32 A Styk pomocniczy - 6 A 6 A 6A Bezpiecznik zwarciowy 20 A gL 35 A gL 63 A gL 80 A gL Parametry łączeniowe Styki główne AC-1 – 230 V 4,0 kW 9,0 kW 15,2 kW 24 kW AC-1 – 400 V - 16 kW 26 kW 41 kW AC-3 – 230 V 1,3 kW 2,2 kW 5,5 kW 8 kW AC-1 – 400 V - 4,0 kW 11 kW 15 kW DC-3 – 1 Current path 60 V/230 V - 4 A/0,2 A 5 A/0,3 A 5,5 A/0,3 A DC-3 – 2 Current path 60 V/230 V - 14 A/1,0 A 16 A/1,1 A 18 A/1,2 A DC-3 – 2 Current path 60 V/230 V - 24 A/4,0 A 34 A/4,5 A 38 A/5,0 A Styki pomocnicze AC-15 – 230 V - 4 A 4 A 4A AC-15 – 400 V - 3 A 3 A 3A 2 2 Przekrój zacisków styki główne 2 x 10 mm | styki ster. 2 x 2,5 mm 2 przyłączeniowych styki pomocnicze 2 x 2,5 mm Waga 0,55 kg 1,20 kg 1,65 kg 1,69 kg

Ręczny wyłącznik silnikowy do 25 A, 3-bieg. Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Styki pomocnicze Napięcie znamionowe Bezpiecznik zwarciowy Przekrój zacisków przył. Prąd znamionowy Parametry łączeniowe AC-3 Termiczna charakterystyka rozłączania Czas zadziałania przy 6 x Ie Przekrój zacisków przyłączeniowych Waga

Przekaźnik termiczny (przeciążeniowy) Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Napięcie znamionowe Napięcie znamionowe pracy Znamionowy prąd różnicowy Przekrój zacisków przyłączeniowych Waga

II 2 G EEx ed IIC PTB 99 ATEX 1007 U 690 V , 50/60 Hz, 440 V DC Opcja 110 V, 230 V, 400 V i 500 V 50/60 Hz nie wymagane 2 x (0,75 do 2,5) mm2 maks. 25 A 25 A T II ≥ 5 sek. 2 x (0,75 do 4,0) mm2 1,3 kg

6

II 2 G EEx ed IIC PTB 98 ATEX 1087 U maks. 690 V maks. 690 V wyzwalacz termiczny z zab. od zaniku fazy, kasowanie ręczne maks. 2 x 10 mm2 | zestyki pomocn. 2 x 2,5 mm2 1,1 kg

Przekaźnik czasowy do rozruchu gwiazda-trójkąt Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx ed IIC Atest PTB 98 ATEX 1087 U Napięcie znamionowe maks. 250 V Napięcie sterujące 110 V - 127 V AC, 220 V - 240 V AC, 24 V AC/DC Znamionowy prąd ciągły Ith 3A Parametry łączeniowe AC 15 230 V/3 A Zakres nastawy czasowej od 1,5 sek. do 30 sek. nastawialny bezstopniowo z zewnątrz Przekrój zacisków przyłączeniowych styk przełączalny 2 x 10 mm2 styk sterujący 2 x 2,5 mm2 Waga 0,53 kg

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

82

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Uzupełnienie do indywidualnej konfiguracji rozdzielnic o budowie modułowej z tworzywa sztucznego

Wyłącznik główny 80 A, 125 A i 180 A, 4-bieg., 690 V AC w obudowie modułowej o rozmiarze 3

System szyn zbiorczych 180 A

6 Klapka obsługowa

Wsuwki montażowe z uszczelką do techniki wtykowej

EX.KAT.03.03/03.2012

Dławica kablowa M12 do M63

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

83

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Uzupełnienie do indywidualnej konfiguracji rozdzielnic o budowie modułowej z tworzywa sztucznego

• Kołnierze

• wykonane z mosiądzu (MS) • wykonane z tworzywa sztucznego

Maksymalna liczba wpustów kablowych w obudowie Ex-e (od spodu) Obudowa

M12

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

Rozmiar 1 Kołnierz rozm. 1 MS Kołnierz z tworz. szt.

- 11

- 6

3 4

3 3

1 2

- 1

- 1

-

-

-

12

9

5

4

3

2

46

25

20

11

8

4

3

2

Rozmiar 2, 3, 4 Kołnierz rozm. 2 MS Rozmiar 2, 3, 4 Kołn. rozm. 2 z tw. sztu.

Konstrukcja szkieletowa naścienna (wielkość określa ilość obudów) Konstrukcja szkieletowa standardowa (wielkość określa ilość obudów) Zadaszenie (wielkość określa ilość obudów)

Obudowy Ex-e z tworzywa sztucznego Wymiary w mm

6

Kołnierze

Rozmiar 1

Rozmiar 2 Rozmiar 3

EX.KAT.03.03/03.2012

x.. = wyniary montażowe

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

84

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Starter silnikowy budowy ognioszczelnej EEx d II B T6

Dane techniczne Starter silnikowy w obudowie z lekkiego stopu Oznaczenie urządzenia II 2 G Rodzaj budowy EEx d IIB T6 Atest LOM 03 ATEX 2004X Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 IP 65 Na­pię­cie zna­mio­no­we 690 V Prąd zna­mio­no­wy 63 A Przekrój zacisków przyłączeniowych do 240 mm2 Waga patrz dane zamówieniowe

Starter silnikowy w obudowie z lekkiego stopu

Da­ne do za­mó­wie­nia Załączenie bezpośrednie Moc silnika AC-3 do 400 V

Główny łącznik

Wypust kablowy

Cię­żar

Indeks

4,0 KW 4,0 KW 5,5 KW 8,0 KW 12,5 KW 15,0 KW

25 A 25 A 40 A 40 A 63 A 63 A

2 x M25 2 x M25 2 x M25 2 x M25 2 x M32 2 x M32

4,0 kg 12,0 kg 12,0 kg 16,8 kg 17,2 kg 18,8 kg

AMA100110149 AMA100110192 AMA100110193 AMA100110194 AMA100110195 AMA100110196

Moc silnika

Główny łącznik

Wypust kablowy

Cię­żar

Indeks

4,0 KW 4,0 KW 5,5 KW 8,0 KW 12,5 KW 15,0 KW

25 A 25 A 40 A 40 A 63 A 63 A

2 x M25 2 x M25 2 x M25 2 x M25 2 x M32 2 x M32

4,0 kg 12,0 kg 12,0 kg 16,8 kg 17,2 kg 18,8 kg

AMA100110197 AMA100110198 AMA100110199 AMA100110200 AMA100110201 AMA100110202

Układ nawrotny

7

Starter gwaizda trójkąt Główny łącznik

Wypust kablowy

Cię­żar

Indeks

12,5 KW 15,0 KW 25 KW

40 A 40 A 40 A

2 x M25 2 x M32 2 x M32

17,2 kg 19,7 kg 25,3 kg

AMA100110203 AMA100110204 AMA100110205

EX.KAT.03.03/03.2012

Moc silnika

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

85

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Urządzenie do ciągłej kontroli skuteczności uziemienia

Dane techniczne

Urządzenie do kontroli uziemienia

Sygnalizator uziemienia Konstrukcja zgodnie z: Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny wg EN 60529 Na­pię­cie sterujące Temperatura pracy Zabezpieczenie Wymiary Ciężar Obudowa Parametry obwodu pomiarowego Lampki sygnalizacyjne Przyłącze klemy uziemiającej Rodzaj budowy Stopień ochrony Temperatura pracy Zaciski Materiał Zasiski przyłączeniowe Wpusty kablowe Klema uziemiająca

PN-EN60014/PN-EN60018/PN-EN60019/PN-EN60020 Ex de [ia] IIC T5 (T4 z podgrzewaczem) PTB 99 ATEX 1044 / TUV 97 ATEX 1169 IP 66 230/120/24V 50-60Hz lub 24 VDC 230 VAC 50Hz z podgrzewaczem -20 do +40°C / -25 do +55°C na życzenie maks. 250V / 2A 544 x 271 x 211 mm ok. 7,4 kg poliester wzmacniany włóknem szklanym maks. Uo </= 10,5V Ik </= 26mA zielona / czerwona Kołnierzowe gniazdo eXLink, plastikowe lub metalowe (do podłączania przewodu klemą) EEx d e IIC T6 IP 66 -20 do +40°C / -25 do +55°C na życzenie Przyłącze zaciskane / maks. 2,5 mm2 Niklowany mosiądz 4 mm2 1 plastikowy dławik kablowy M20: 5-13 mm 1 plastikowy dławik kablowy M25: 8-17 mm 2-biegunowa / izolowana, maks długość przewodu 30m

Opcje Łącznik załącz. / wyłącz.

maks. 250V, 5A

Podgrzewacz Ex Rodzaj budowy Stopień ochrony Napięcie sterujące Moc

EEx d e IIC T4 IP65 230V 50Hz (tylko) 50W, samoregulacja

Schemat elektrycznego podłączenia do obwodów zasilajacych Klema z przewodem 2-żyłowym typu H07RN-F/-30°C z przyłączem

8

Klema z przewodem 2-polowym typu H07RNF/-30°C ze zwijakiem bębnowym Wymiary w mm 271 x 247

210

544 x 247

EX.KAT.03.03/03.2012

Ogrzewanie (opcja)

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

86

Strefa 1, 2, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Sygnalizatory optyczne

Dane techniczne Lampa stroboskopowa dSLB 20 EEx Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Atest Sto­pień ochro­ny Zakres temperatury pracy Obudowa Klosz Energia świecenia Wymiary w mm (DxWxS) Energia świecenia Na­pię­cie zna­mio­no­we Prąd zna­mio­no­wy

II 2 G EEx de IIC T6 ATEX IP 67 -20°C do +40°C aluminium kolor bursztynowy 5 lub 15 J 110 x 243x110 5J/15J 690 V 63 A

Da­ne do za­mó­wie­nia dSLB 20 EEx

Lampa stroboskopowa dSLB 20 EEx Wykonanie

Indeks

dSLB 20 230 VAC dSLB 20 24 VDC

AMA100040150 AMA100040182

Dane techniczne

XB 11

8

XB 11 Oznaczenie wg 94/9/EC II 2G/D EEx d IIB T4* Materiał obudowy antykorozyjny poliester wzmocniony włóknem szklanym Materiał klosza szkło Wykończenie naturalne, czarne lub powlekane na życzenia Klienta Na­pię­cie zna­mio­no­we 24V DC/110 - 240 V AC 50/60 Hz Pobór mocy tuba 5 dżuli DC 24 V 8W / AC 110 V 11 W / AC 240 V 18W Inicjacja opcjonalnie inicjacja przez telefon lub przekaźnik Wpusty do 2 x M20 / do 2 x 1/2" NPT Waga 2,5 kg Przekrój zacisku 6 x 2,5 mm2 Kategoria ochronna zgodna z EN 60529 IP66/IP67 Zakres temperatury otoczenia* T6 T85°C: -55°C do +40°C T5 T100°C: -55°C do +55°C T4 T135°C: -55°C do +70°C Wymiary w mm

XB 11 z eXLink

Dane techniczne EEx II Lampa stroboskopowa dSLB 21 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Klasa ochrony Sto­pień ochro­ny Zakres temperatury pracy Obudowa Klosz Wymiary w mm (DxWxS) Energia świecenia

II 2 G EEx de IIC T6 II IP 66 - obudowa GRP -20°C do +40°C włókno szklane wzmacniane poliestrem poliwęglan 202 x 275 x 202 15J

Lampa stroboskopowa dSLB 21 EEx EEx II Lampa stroboskopowa

Wykonanie

Indeks

dSLB 21

dSLB 21 230 VAC dSLB 21 24 VDC

AMA100040183 AMA100040184

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

87

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

EX.KAT.03.03/03.2012

Da­ne do za­mó­wie­nia

Strefa 1, 2, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Sygnalizatory optyczne

Dane techniczne SL 5 Oznaczenie wg 94/9/EC II 2G EEx e* Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV Wykończenie naturalne, czarne lub pomalowane wedle życzenia Klienta Materiał klosza poliwęglan Rodzaj źródła światła lampa ksenonowa max. 1J / świetlówki 2 x 5 W lampa żarowa max. 400 W Na­pię­cie zna­mio­no­we ksenonowe 24, 48 V DC żarowe 12, 24,48 V DC/110, 220, 240, 254,260 V AC LED 12,24 V AC Kolor klosza ksenonowe i żarowe: czerwony, bursztynowy, żółty, zielony, niebieski lub przezroszysty LED: czerwony, bursztynowy lub zielony, Moduł świetlny 1-5 części Wpusty max. 2 x M16 lub M20/max. 1 x M20/M32 Przekrój zacisku max. 12 x 4mm2/16 x 2,5 mm2 Kategoria ochronna zgodna z EN 60529 IP66/IP67 Klasa ochronności I Zakres temperatury otoczenia ksenonowe i żarowe: -40°C do +55°C LED: -40°C do +45°C SL 5

Dane techniczne EEx II Lampa stroboskopowa dSLD 21 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Klasa ochrony Sto­pień ochro­ny Zakres temperatury pracy Obudowa Klosz Wymiary w mm (DxWxS) Wyposażenie

II 2 G EEx de IIC T6 II IP 66 - obudowa GRP -20°C do +40°C włókno szklane wzmacniane poliestrem poliwęglan 202 x 275 x 202 system chłodzący lampę halogenową

Da­ne do za­mó­wie­nia

8

Lampa stroboskopowa dSLD 21 EEx EEx II Lampa obrotowa

Wykonanie

Indeks

sygnalizacyjna dSLD 21

dSLB 21 230 VAC dSLB 21 24 VDC

AMA100040185 AMA100040186

EX.KAT.03.03/03.2012

Dane techniczne

XB 12 SL

XB 12 SL Oznaczenie wg 94/9/EC II 2G EEx d IIB T* Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV Wykończenie powlekanie naturalne, czarne lub epoksydowe zależnie od życzenia Klienta Materiał klosza szkło Rodzaj źródła światła lampa ksenonowa max. 21J lampa żarowa max. 60 W Na­pię­cie zna­mio­no­we ksenonowe 24V DC/110, 240 V AC żarowe 110, 240 V AC Kolor klosza czerwony, bursztynowy, żółty, zielony, niebieski lub przezroszysty Moduł świetlny 1-5 części Wpusty 2 x M20 / 1 x 1/2" NPT Przekrój zacisku max. 2,5 mm2 Kategoria ochronna zgodna z EN 60529 IP66/IP67 Klasa ochronności I Zakres temperatury otoczenia -55°C do +70°C

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

88

Strefa 1, 2, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Sygnalizatory dzwiękowe

Dane techniczne Głośnik ciśnieniowy w wyk. EEx STAR 2500/2500XT/1500 Oznaczenie urządzenia II 2 G | II 3 G | ex II D T 90°C Rodzaj budowy EEx de IIC T6 | EEx nA II T5 Sto­pień ochro­ny IP 66 Zakres temperatury pracy praca w temp. - 55°C (wersja Star 2500 X) Obudowa plastik wzmacniany UV Głośność 119 dB (A) z 1m Pasmo przenoszenia 230 do maks. 10,000Hz Napięcie zasilania 100V

Da­ne do za­mó­wie­nia Głośnik ciśnieniowy w wyk. EEx STAR 2500/2500XT/1500

Głośnik ciśnieniowy w wyk. EEx STAR 2500/2500XT/1500

Typ

Moc

Strefa

Wyposażenie

Indeks

Star 2500 Star 2500 Star 2500 XT Star 1500 Star 1500 LZ 25 LZ 25 LZ 15 LZ 15 LZ 225 LZ 215

25W 25W 25W 15W 15W 25W 25W 15W 15W 25W 15W

1 1 1 1 1 2 2 2 2 22 22

M20 x 1,5 plastikowy dławik M20 z 1/2 NPT metalowy adapter M20 x 1,5 plastikowy dławik M20 x 1,5 plastikowy dławik M20 z 1/2 NPT metalowy adapter M20 x 1,5 plastikowy dławik M20 z 1/2 NPT metalowy adapter M20 x 1,5 plastikowy dławik M20 z 1/2 NPT metalowy adapter M20 x 1,5 plastikowy dławik M20 x 1,5 plastikowy dławik

AMA100040185 AMA100040188 AMA100040189 AMA100040190 AMA100040191 AMA100040192 AMA100040193 AMA100040194 AMA100040195 AMA100040196 AMA100040197

Dane techniczne EEx II dzwonek sygnalizacyjny dGW 21 Oznaczenie urządzenia Rodzaj budowy Klasa ochrony Sto­pień ochro­ny Zakres temperatury pracy Głośność Wymiary w mm (DxWxS)

8

II 2 G EEx de IIC T6 II IP 66 - obudowa GRP -20°C do +40°C ok. 105 dB (A) z 1m 202 x 210x202

Da­ne do za­mó­wie­nia EEx II dzwonek sygnalizacyjny

Wykonanie

Indeks

dGW21 230 VAC dGW21 24 VDC

AMA100040198 AMA100040199

EX.KAT.03.03/03.2012

dGW 21

EEx II dzwonek sygnalizacyjny dGW 21

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

89

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 0, 1, 2, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Ręczne ostrzegacze pożarowe

Dane techniczne

BG2 E/I

BG2 E/I Oznaczenie wg 94/9/EC BG2 E BG2 I Certyfikat typu EC BG2 E BG2 I Materiał obudowy Wykończenie Wskaźnik optyczny Na­pię­cie zna­mio­no­we BG2 E BG2 I Prąd znamionowy, tylko BG 2E Obwody Wpusty Waga Przekrój zacisku Kategoria ochronna zgodna z EN 60529 Zakres temperatury otoczenia Wartości rezystorów

II 2G/D EEx edm IIC T4 T135°C II 2G/D EEx ed IIC T6 T85°C II 1G/D EEx ia IIC T4 T135°C BAS 02 ATEX 2105 X Baseefa 03 ATEX 0084 X poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV czerwone, jednolote świecąca czerwona dioda sygnalizuje aktywację do 250 V (tylko wyłącznik)/do 24 V (wyłącznik + rezystor) do 28 V (IS) DC 0-30 V: 5 A (rezystywny)/3 A (indukcyjny) DC 30-50 V: 1 A AC 0-250 V: 5 A tylko wyłacznik / rezystor / końcowy / dioda rezystor obwodowy / dioda / rezystor obwodowy i końcowy / dioda 2 x M20 na spodzie 1,2 kg 6 x 2,5 mm2 IP66/IP67 -20°C do +50°C (BG2 E) / -40°C do +50°C (BG2 I) 470 Ω min./39 kΩ max. (tylko DC i IS)

Da­ne do za­mó­wienia Nr katalogowy BG2EDC1N

Certyfikat Opis

Nr produktu

ATEX Ex II 2GD

W wykonaniu przeciwwybuchowym, Strefy 0, 1 i 2, DC, 2 wpusty M20 na spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, wykończenie czerwone.

AMA100040200

BG2INN1N

ATEX Ex II 1GD

W wykonaniu przeciwwybuchowym, Strefy 0, 1 i 2, DC, 2 wpusty M20 na spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, wykończenie czerwone.

AMA100040201

Opcje zamówienia* Typ

Model

Kod

Schemat

Kod

BG2

BG2W – AC lub DC

BG2WNN

Tylko wyłącznik

1

Klapka Wmontowana

Kod F

Wykończenie Czerwone, naturalne

Kod N

BG2I – do 28 V (I.S.)

BG2INN

Rezystor końcowy

2

Nie wmontowana

N

Czerwone, malowane

R

BG2E – DC

BG2EDC

Rezystor obwodowy

3

BG2E – AC

BG2EAC

Rezystor obwodowy i końcowy

4

Dioda

5

8

* Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź www.medc.com lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem.

EX.KAT.03.03/03.2012

Wymiary w mm

BG2 E/I

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

90

Strefa 1, 2, 21, 22

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Telefony

Dane techniczne Telefon FernTel 3 Oznakowanie urządzenia Sto­pień ochro­ny Zakres temperatury pracy Obudowa Głośność dzwonienia Wymiary w mm (DxWxS) Ciężar Opcje

II 3 G Ex nA L II C T6 II 3 D Ex tD A22 IP 65 80°C IP 65 -20°C do +55°C poliwęglan ok. 95 dB (A) z 1m 293 x 191 x 128 ok. 2,3 kg wyświetlacz

Da­ne do za­mó­wie­nia Telefon FernTel 3 Wykonanie

Indeks

bez wyświetlacza z wyświetlaczem, zbrojony sznur ze wspornikiem stabilizującym

112 400 2... 112 430 2... 112 390 00 żółty czerwony szary czarny

Telefon FernTel 3

..1 ..2 ..7 ..0

Dane techniczne Telefon Ex-ResisTel Oznaczenie urządzenia Atest Sto­pień ochro­ny Zakres temperatury pracy Obudowa Głośność dzwonienia Funkcje Wymiary w mm (DxWxS) Ciężar

8

II 2 G EEx em[ib] IIC T6 II 2 D IP 66 T 180°C DMT 02 ATEX E 183 IP 66 T5: -25°C do +60°C T6: -25°C do +40°C Poliester wzmacniany włóknem szklanym metalowa nierdzewna klawiatura sznur: zbrojony ze stali nierdzewnej ok. 90 dB (A) z 1m książka telefoniczna, wyświetlacz (alfanumeryczny, 2 linie) tryb głośno mówiący, słuchawki i głośnik (opcja) 266 x 227x135 ok. 5,5 kg

Da­ne do za­mó­wie­nia Telefon Ex-ResistTel Wykonanie

Indeks

Ex-ResistTel Ex-ResistTel bez klawiatury i wyświetlacza

AMA100040202 AMA100040203

EX.KAT.03.03/03.2012

Telefon Ex-ResistTel

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

91

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

Strefa 1, 2

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Sygnalizatory

Dane techniczne Telefoniczny sygnalizator dźwiekowo/świetlny eFSK Oznakowanie urządzenia EEx: II 2 G EEx [ib] em IIC T6 Atest PTB 99 ATEX 2115 Sto­pień ochro­ny IP 66 Zakres temperatury pracy -20°C do +55°C Obudowa aluminiowa Klosz poliwęglan Głośność dzwonienia ok.. 90 dB(A) Wymiary w mm (DxWxS) 150x195x104

Da­ne do za­mó­wie­nia Telefoniczny sygnalizator dźwiekowo/świetlny eFSK Wykonanie Telefoniczny sygnalizator dźwiekowo/świetlny eFSK

kolor bursztynowy

Indeks

AMA100040207

Dane techniczne Lampa oświetlenia przeszkodowego niskiej intensywności SkyLine Alpha 2 * Obudowa polikarbon Kolor klosza czerwony lub przeźroczysty Źródło światła LED Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 65 Zakres temperatur pracy -20°C do +50°C Dławiki kablowe: 6-8 mm Wymiary w mm (DxWxS) 270x152x270 Ciężar ok. 1,6 kg

8

Da­ne do za­mó­wienia Kolor klosza czerwony

Napięcie 115/230 VAC

Indeks AMA100040204

Alpha 2

przezroczysty

24 VDC

AMA100040205

Alpha 2

czerwony

24 VDC

AMA100040206

* wykonanie zwykłe

EX.KAT.03.03/03.2012

Lampa oświetlenia przeszkodowego niskiej intensywności SkyLine Alpha 2

Wykonanie Alpha 2

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eu

92

Strefa

Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym

Uszczelniacze do kabli i rur prowadzonych przez metalowe i murowane ściany działowe typ UK 8/17

UK 8/17

Konstrukcja modułu uszczelniajacego zapewnia uszczelnienie rur i kabli o średnicy od 8 mm do 17 mm, prowadzonych przez metalową ścianę działową np. w płaszczu osłonowym zbiormika paliw oraz innych konstrukcji eksploatowanych w przemyśle; naftowym, chemicznym, petrochemicznym, górnictwie, hutniczym, telekomunikacji, budownictwie, energetyce, elektrowniach, koksowniach itp. Oferowany moduł spełnia następujące wymagania: ● możliwość stosowana w strefach niezagrożonych i zagrożonych wybuchem (Ex) ● zapewnia szczelnosć dla gazów i pyłów ● niepalność ● tłumi hałas i wibracje ● odporny na obciażenia mechaniczne i termiczne ● łatwy montaż ● konkurencyjna cena Moduł składa się z 3-ch elemetów konstrukcyjnych, które jako pakiet należy umieścić w ze-

wnętrznej rurze stalowej o średnicy wewnętrznej 100 mm. Rura powinna być wspawana w otwór ściany bocznej lub wmurowana w ścianę betonową/murowaną. W osi modułu znajduje się śruba, którą należy wkęcić za pomocą klucza imbusowego o wymiarze 6mm powodując tym, uszczelnienie modułu w rurze zewnętrznej. Rurę lub kabel należy wprowadzić w wybrany otwór wewnętrzny wkładu gumowego, którego średnicę otworu należy dostosować do średnicy rury lub kabla, wyjmując odpowiednią ilość listków gumowych, taką aby można było swobodnie przeciągnąć. Następnie za pomocą klucza płaskiego S=27 należy wkręcić nakretkę w gniazdo modułu powodując tym zaciśnięcie elastycznego wkładu na powierzchni rury lub kabla. Konstrukcja modułu pozwala uszczelnić od 1 do 4 kabli o średnicy od 8 mm do 17 mm lub 3 kable o średnicy 8 mm i 3 kable o średnicy od 8 mm do 17 mm. W zależności od średnicy i ilości rur lub kabli przeznaczonych do uszczelnienia, konstrukcje modułu możemy dostosować do potrzeb klienta.

zewnętrzna rura stalowa gniazdo uszczelniające

rura stalowa lub kabel przeznaczony do uszczelnienia

9 śruba rozpierająca moduł w zewnętrznej rurze stalowej

nakrętka wkład gumowy kołek-zaślepka

EX.KAT.03.03/03.2012

podkładka

AMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp z o.o.

93

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, tel. (0-24) 267 88 60, faks (0-24) 267 88 62 e-mail: amatech@amatech.eu, www.amatech.eul

URZĄDZENIA I SYSTEMY W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.