LUXURY REAL ESTATE АГЕНТСТВО ЭЛИТНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ
豪华房地产
AUTUMN-WINTER ОСЕНЬ-ЗИМA 秋冬季
2018-19
Member of:
Urban
Sea
Golf
Mountain
New
Unique
YO U R L I F ES T Y L E , YO U R H O M E W H AT ’ S YO U R S ? Amat. Real Estate since 1948 has been specialized in sales and rental intermediation of luxury residences with a professional and personalized service according to customer needs.
Amat. Immobiliaris des de 1948 s’ha especialitzat en la intermediació en venda i lloguer de residencies d’alt standing amb un servei molt professional i personalitzat segons les necessitats del client.
Amat. Агентство Недвижимости с 1948 года, специализирующееся в области продажи и аренды элитной недвижимости, гарантируя высочайший профессионализм и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Amat.， 成立于1948年， 是豪华房产出售及租赁的专业房产 公司，为每个客户提供专业和个性 化的服务。
I have 8 years of experience in the real estate sector and, for me, the moment of maximum satisfaction is when the buyer hugs you, and the seller thanks you so many times.
Lluís Jordana
I have more than 20 years of experience in this field and what I like the most about my job is to be able to advise and realize the illusions of my customers. Knowing different lifestyles and the motivations of costumers give you the opportunity to learn a lot.
REAL ESTATE ADVISOR
Elena Sala REAL ESTATE ADVISOR
I have always been linked to art and design, and many years in the field of real estate, especially in sales of high-level properties. What I like the most is to empathize with clients. You are involved in a part related to their illusions, which generates personal links.
Jordi Rufás
I have developed my career both in private asset management and in real estate agencies with more than 6 years of experience. It highlight the human factor and illusion in a circle where so much money and interests are played. It is really flattering.
REAL ESTATE ADVISOR
Jordi Torres REAL ESTATE ADVISOR
Balmes, 345 · 08006 Barcelona · 934 529 960 · luxury@amatlimmo.cat · www.amatluxury.cat
Barcelona A capital of Europe opened to the sea and to the world. Its size allows it to be a welcoming city and at the same time being center of a large metropolitan area that concentrates the half of the population of Catalonia.
B
arcelona is bordered on the South by the coast, with 10 magnificent beaches and a great port: the Port of Barcelona, which competes with the Port of Marseille to be the first of the Mediterranean; the north is bordered by the Collserola Park, 8,000 hectares of natural space with a wide diversity of vegetation, where you can go hiking or cycling, and where there are spectacular views of the city. In addition, Barcelona has a unique climate. There are many ‘ Barcelonas ‘: the historical
Barcelona, which embraces from the Roman city, the Gothic city, the Jews neighbourhood, to the Barcelona of the middle ages, up to the ‘neocentisted’ Barcelona. The cultural Barcelona, with great spaces to enjoy, such as the Palau de la Música, the Gran Teatre Liceu, the National Library or the National Museum of Catalonia. Barcelona of the architecture and design, with iconic buildings such as the Cathedral, the Sagrada Familia, La Pedrera, Casa Batlló, Santa Maria del Mar, the Sant Pau’S Hospital, the CCCB, the HUB and the 22 @. The touristic
Barcelona, with la Rambla, the Gothic quarter, Montjuïc or Passeig de Gracia… And the lively Barcelona of the locals, with their neighbourhoods, walks, squares, museums, cultural centres, and restaurants where you can enjoy the Mediterranean gastronomy.
involve in an urban city. In fact, there are so many parks were disconnecting of work stress, as the Guinardó Park or Ciutadella.
favorite sports: hiking and swimming. So that I am from Brussels, I recommend living in this big city. When I came the first time I felt in love and I didn’t doubt I would live here. Here I felt welcomed, facilities to start my business project, enjoy my passion for music and, the most important, I found a tailored city for a young family eager to live in.”
All these ‘Barcelonas’ make a city that prides itself of its diversity, its ability of integration and its willingness to host. A warm, friendly, open and cultured city. Perhaps this is one of the most visited cities and more good memories.
My Barcelona “Barcelona is for me a wonderful city not only because of its incredible architecture or landscape, but also for its ambience. El Born neighborhood or Gracia are two good examples to understand the combination of classical buildings with history and modernization. Living in this cosmopolitan city doesn’t mean being absorbed by the chaos or the frenetic rhythm that you suppose to be
Living in the city means having all the amenities needed for a comfortable life as well as being well-communicated with its surroundings and two steps from nature. Fortunately, Barcelona borders by Collserola and the Mediterranean Sea, which allows me to enjoy both of my
Louis Leduc Resident in Barcelona
Barcelona · Eixample esquerra FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
315 m2
5
6
Exclusive Brand new duplex penthouse in a privileged location in the heart of Barcelona. It is distributed into 2 floors and designed with modern and wide lines. For sale furnished with design and quality furniture.. Эксклюзивный новый двухэтажный пентхаус в самом сердце Барселоны. Современный качественный дизайн. Для продажи декорирован дизайнерской мебелью.
> 24100
专属全新复式公寓，地处巴塞罗那市中心优越位置。2层布局， 设计风格时尚而奔放。配备时尚高品质家具。 Exclusiu àtic dúplex de nova construcció amb ubicació privilegiada al cor de Barcelona. Està estructurat en dues plantes i dissenyat amb línies modernes i diàfanes. Es ven moblat amb mobles de alta qualitat i disseny.
8
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
2
Barcelona · Gràcia-Vallcarca
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1.700 m2
418 m2
4
3
House distributed into 2 floors and recently reformed. Elegant living room with fireplace and dining room with integrated kitchen completely exterior and sunny. Annex building with many possibilities. Wide garden with swimming pool and 2 parking places. Двухэтажный дом после ремонта. Элегантная гостиная с камином и просторная столовая со встроенной кухней. Отдельно построенное здание с большими возможностями. Большой сад с бассейном. 2 места для парковки.
>23030
2层布局别墅，新近翻新。高雅客厅带有壁炉，餐厅与朝外而明 亮的完整厨房连通。旁边连通的地块有再建的可能性。宽敞花 园，泳池，带2个车位. Casa de dues plantes de recent i encertada reforma. Elegant saló amb xemeneia i una zona menjador amb cuina integrada exterior i lluminosa. Construcció annexa amb possibilitats. Ampli jardí amb piscina i dues places de pàrquing. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
9
Barcelona · Vila de Gràcia FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
219 m2
3
3
Spectacular ground floor with a terrace and swimming pool located in Gracia in the neighbourhood. It is a historic building of 1931 reformed. Gardens, a swimming pool with changing rooms , play room and fitness room. Concierge. High standing finishes. Восхитительная квартира на нижнем этаже с терассой и бассейном, расположенная в районе Грасия. Полностью недавно отреставрированное историческое здание 1931 года. Частный сад с бассейном и потрясающие спальни. Консьерж. Высококачественная отделка.
> 23665
大型底楼公寓，带露台和泳池，地处巴塞罗那恩典区。位于1931 年始建的翻新历史建筑内。有花园、带更衣室的泳池、游戏室和 健身房。门房服务。高品质装修 Espectacular planta baixa amb terrassa i piscina situat en la zona de Vila de Gràcia ciutat. Edifici històric rehabilitat construït en 1931. Jardins, piscina amb vestuaris, sala de jocs i sala fitness. Servei de conserge i acabats d’alt standing. 10
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Barcelona · Sant Gervasi-Tres Torres
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
352 m2
5
6
Spectacular brand new penthouse. In the heart of the most glamorous and charming setting in Barcelona. The perfect balance between tasteful comfort and Barcelona’s heart at your doorste. Элегантная двухэтажная квартира с удобной планировкой в самом знаменитом районе Барселоны со всеми необходимыми услугами, чтобы сделать Вашу жизнь проще.
>23977
复式公寓，布局分日间区和夜间区。地处巴塞罗那最优越的 专属而高雅地区，交通、服务等日常设施便利 Espectacular àtic d’obra nova. Al cor de l’Eixample, el barri amb més glamur y prestigi de Barcelona. L’equilibri perfecte entre comoditat, elegància i el privilegi de viure al centre.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
11
Barcelona · Ciutat Vella-Born FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
101-138 m2
2-4
2
In one of the main in the city center and the sea, in the Born. Located in a magnificent catalogued building of the 19th Century currently undergoing integral rehabilitation. Unique personality. Эксклюзивный новый строящийся жилой дом в одном из развивающихся районов города, рядом с морем и развитой инфраструктурой. Дизайн, новые технологии, высокие стандарты качества и комфорт.
> 50217
位于既是城市动脉，又靠海的Born区。身处正在全部翻建的 19世纪历史建筑内。独一无二的选择。 A una de les principals artèries del centre de la ciutat i el mar, al Born. Ubicat en un magnífic edifici catalogat del S. XIX en procés integral de rehabilitació. Caràcter únic.
12
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Barcelona · Sant Gervasi-Putxet
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
95 m2
1
1
Unique piece dated from 1910 located in a catalogued building reformed in 2006. The property is located in the high area of Barcelona excellently connected. The apartment has an outdoor parking space. Уникальная недвижимость, расположенная в историческом здании, построенном в 1910 году и отреставрированном в 2006 году, в престижном районе Барселоны. Удобная транспортная развязка. Открытая парковка.
>24844
这一独特的房产位于一栋始建于1910年并于2006年翻新的大楼 内。地处巴塞罗那高尚地区，交通便利。公寓含一个室外停车位。 Peça única datada del 1910 en un edifici reformat el 2006. La propietat es troba a la zona alta de Barcelona i està perfectament comunicada. L’apartament té un aparcament exterior.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
13
Barcelona · Diagonal Mar FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
79-251 m2
2-5
2-5
Exclusive residential area of new construction in one of the newest neighbourhoods of the city, close to the sea and all services. Innovative construction and design with high standards and superlative comfort. Новый закрытый жилой комплекс с общей зоной для отдыха и занятия спортом. Насладитесь своим свободным временем, не выходя из дома.
> 50190
位于封闭型小区内，有用于健身和休闲活动的公共区域， 可最大程度地享受业余生活。 Exclusiu complex residencial d’obra nova en un del barris més nous de la ciutat, a prop del mar, a prop de tot. Disseny i construcció innovadors, amb nivells de qualitat i confort superlatius.
14
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Barcelona · Sarrià
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
470 m2
630 m2
5
6
Brand new residential development of six magnificent houses in the exclusive Sarriá district, a high standing residential area of Barcelona. Its design with local materials creates a horizontal architecture that makes it an example of elegance. They are nearby a natural park. Новый жилой комплекс из шести восхитительных домов в одном из самых элитных спальных районов Барселоны, в эксклюзивном районе Саррия, окруженный природным парком. Элегантный современный дизайн.
>23615
新建房产群，共计六栋别墅，地处巴塞罗那高尚城区 Sarrià。其设计采用本地材质，水平建筑风格彰显高贵。 地处自然公园旁。 Nova promoció residencial de sis magnífiques cases a l’exclusiu barri de Sarrià, zona alta de Barcelona. El seu disseny amb materials de la zona crea una arquitectura horitzontal que ho converteix en tot un exemple d’elegància. Estan al costat d’un parc natural. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
15
Barcelona · Sant Gervasi-Bonanova FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
260 m2
4
2
Located in the glamorous area of Turo Parc, with panoramic views of Montjüic and Tibidabo, we find this great and modern apartment fully designed, high and wide. The property has concierge service. Parking place included. В очаровательном районе Туро Парк с панорамным видом на Монтжуик и Тибидабо находится эта просторная современная квартира с прекрасным дизайном. Услуги консьержа. Парковка включена в стоимость.
> 21702
位于高尚的 Turo Parc 区，可见 Montjüic 和 Tibidabo 山全景，这套大型公寓风格时尚，高大敞亮。物业有门卫服务。 价格内含车位
16
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
Situat a la glamurosa àrea del Turó Parc amb vistes panoràmiques de Montjüic i el Tibidabo, trobem aquest gran i modern apartament completament de disseny, alt i ample. La propietat compta amb servei de conserge. Aparcament inclòs. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
2
Barcelona · Pedralbes
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
230 m2
5
5
Located in one of the most exclusive neighborhoods of Barcelona. Duplex fully equipped ready to live in. It distinguishes its indoor design, the high quality of the materials and a distribution of spaces rational and very comfortable. Расположенная в одном из самых эксклюзивных районов Барселоны, эта двухэтажная квартира полностью готова для проживания. Великолепный дизайн, высококачественная отделка и удобная планировка.
>21854
位于巴塞罗那最高尚城区之一。装修完备的复式公寓，可即时 入住。内装修风格、高品质材质和实用而舒适的布局是其突 出之处。 Situat en un dels barris més exclusius de Barcelona. Dúplex totalment equipat per entrar a viure. El distingeix el seu interiorisme, l’alta qualitat dels materials emprats i una distribució d’espais racional i molt confortable. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
17
Sant Just Desvern and surroundings A town centre with only 17,000 inhabitants, located in the metropolitan area of Barcelona, just 10 minutes from the capital, with which it communicates beautifully by tram, bus and ring rounds. In addition, the airport can be reached in 15 minutes, 20 minutes to Castelldefels beaches and it is very close to the A-2 highway.
S
ant Just is a town near Barcelona which differential facts are peacefulness, coexistence and security. It is a town with over 1000 years of history that preserves its essence, despite being so close to the big capital and be growing up progressively; a village where there are still houses and modernist stately residences that are a legacy of
its agricultural past and because it was a second residence area of the Barcelona bourgeoisie in the twentieth century. Sant Just is also a town predominantly green, flanked to the north by Collserola Park, a beautiful natural area where relaxing and hiking or cycling with spots of exceptional beauty and extraordinary sunsets. All that beauty was captured in a
poem by Jacint Verdaguer. Moreover, Sant Just enjoys both sports, cultural and social facilities and many international schools. Its immediate surroundings have internationally renown quality services, proximity and good communication with Barcelona and its residential areas surrounded by nature.
international schools, only five minutes walking from home and, once they are older, they could study in Barcelona thanks to the great connection by tram and buses.
gathered with their school mates and other neighbors, and learn to live and enjoy in their leisure time.
My Sant Just “Sant Just means to me peace and comfort. Here I feel the atmosphere of a town but with the services of a city. Actually, it is defined as a town-andcity by the council. I enjoy cycling in my spare time and Sant Just is perfect to do so because of the closeness to the Collserola Mountain. My children are growing in the perfect place. They attend one of the best
When leaving the school they go to Blau Carrau, where artistic classes of an extraordinary level are offered from more than 30 years now; on Saturday they attend to a kids club where children are
I feel happy living here. I think I have found the best place to stay, surrounded by nature, well-connected and secure for my children.”
Jordi Canmajó Resident in Sant Just
Esplugues de Llobregat · Ciutat Diagonal FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
707 m2
724 m2
6
5
In one of the most privileged locations, 5 minutes from Barcelona, close to the best international schools. Recently built designer house and minimalist architecture. В одном из самых престижных районов, в 5 минутах от Барселоны, рядом с самыми лучшими международными школами. Недавно построенный дизайнерский дом в минималистском стиле.
> 15649
地理位置优越，距离巴塞罗那仅5分钟路程， 靠近国际学校。新建简约风格建筑。 En un dels emplaçaments més privilegiats, a 5 minuts de Barcelona, al costat de les millors escoles internacionals. De recent construcció i disseny minimalista.
20
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Sant Just Desvern · Can Candeler FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1150 m2
1020 m2
4
4
Minimalist design house recently built in one of the quietest residential areas of Sant Just Desvern. Surrounded by parks and green areas, very close to all communications, services and the best international schools. Дом в минималистском стиле в одном из самых престижных и тихих спальных районов Сант Жуст Десверн, окруженный парками и садами, рядом с лучшими международными школами города.
>16973
新建别墅，极简主义风格，地处 Sant Just Desvern最具声 望而宁静的住宅区。周围公园绿地围绕，交通便利，服务设 施齐全，靠近国际学校。 Casa de disseny minimalista, en una de les zones residencials més tranquil·les de Sant Just Desvern. Envoltada de parcs i zones verdes, molt a prop de totes les comunicacions, serveis i les millors escoles internacionals. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
21
Sant Just Desvern · Centre FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
230 m2
5
5
Fantastic brand new townhouse on 3 floors, totally exterior. A cozy and functional home, designed to enjoy all its spaces. Residential project located in the heart of Sant Just Desvern, one of the most charming residential areas. Фантастический новый трехэтажный таунхаус, расположенный в самом сердце Сант Жуст Десверн, в одном из самых престижных спальных районов. Уютный и функциональный дом, предназначенный для комфортной жизни.
>24276
梦幻般的全新联排别墅，分3层，完全朝外。 舒适实用，可享 受所有空间。 该住宅项目位于 Sant Just Desvern 中心最迷 人的住宅区之一。 Fantàstica casa adossada d’obra nova i en ple centre. Un habitatge acollidor i funcional, distribuït en 3 plantes, totalment exterior i pensat per gaudir de tots els seus ambients. Situat al cor de Sant Just Desvern, una de les poblacions residencials amb més encant, per la seva situació. 22
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Sant Just Desvern · BellSoleig
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1150 m2
1020 m2
4
4
Property with a few stairs, completely exterior and keeping privacy needed. Very wide and comfortable rooms. Просторный светлый дом с небольшим количеством лестниц. Дарит уединение и комфорт. 楼梯少，全部朝外，但又保留了必要的私密性。 空间宽敞而舒适。
>23638
Propietat amb poques escales, completament exterior i al mateix temps conservant tota la privacitat necessària. Espais molt amplis i còmodes.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
23
Sant Just Desvern · BellSoleig FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
707 m2
724 m2
6
Beautiful chapel turned into a luxury home. Nowadays it’s a cosy house of 193 sqm with private garden and a shared communal area with a swimming pool. Современная вилла с великолепным дизайном, расположенная в престижном спальном районе, всего в 10 минутах от Барселоны. Современный бассейн, открытые пространства.
> 24021
时尚别墅，内装修精美。位于距离巴塞罗那仅10分钟之遥 的高级住宅区。别墅沿时尚泳池而建，有宽敞的客餐厅 和厨房。 Preciosa capella transformada en habitatge de luxe. Actualment és una acollidora casa de 193 m2 amb jardí propi i comparteix la zona comunitària enjardinada amb piscina.
24
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
5
Sant Just Desvern · Can Candeler FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1150 m2
1020 m2
4
4
Very well connected and surrounded by a good service network and recently reformed with the best quality materials. Privileged location in a green and natural setting in Collserola. После недавнего ремонта с отделкой высокого качества. Развитая инфраструктура и удобная транспортная развязка. Привилегированное месторасположение рядом с природным парком Кольсерола.
>24110
周围交通服务便利，新近翻建，使用材质一流 地理位置优越，周围有 Collserola 自然绿地围绕。 Ben comunicada amb una bona xarxa de serveis al voltant i acabada de reformar amb els millors acabats de qualitat. Privilegiada ubicació en un entorn verd i natural a Collserola.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
25
Sant Just Desvern · Can Candeler FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
459 m2
6
4
A house of an awesome construction and with a rational distribution in 4 floors. It is necessary to emphasize the wide dining room, the full equipped kitchen and up to 4 complete bathrooms. It is the option to a quality of top life in Collserola. Потрясающий четырехэтажный дом с удобной планировкой. Просторная столовая, оборудованная кухня и четыре ванных комнат. Идеальный вариант для высокого качества жизни рядом с природным парком Кольсерола.
> 24433
迷人高雅的设计和结构从外面一览无余。地理位置优越， 视野极佳。三个私密性强的门廊，实用烧烤台， 全年尽享悠闲生活。 Una casa de preciosa construcció i distribució racional en 4 plantes. Cal destacar un amplíssim menjador, cuina office equipada i quatre banys complets. Es la opció a una qualitat de vida superior a Collserola. 26
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Sant Just Desvern · BellSoleig FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
504 m2
390 m2
4
3
Located in one of the most prominent residential areas of Sant Just Desvern and designed to live in comfort and enjoy a luxurious garden with pool a few minutes from Barcelona. Расположенный в одном из самых известных спальных районов Сант Жуст Десверн рядом с Барселоной, этот роскошный дом дарит комфорт и наслаждение живописным садом и бассейном.
>24079
位于突出住宅区，设计舒适，可享受豪华花园泳池， 距离巴塞罗那仅数分钟车程。 Situada en una de les zones residencials més destacades i dissenyada per viure en confort i gaudir d’un luxós jardí amb piscina a pocs minuts de Barcelona.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
27
Sant Just Desvern · BellSoleig FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
600 m2
475 m2
5
Quietness of its surroundings is transmitted every day. Located in Bellsoleig with panoràmic views, south oriented and well distributed into 3 floors. Наслаждение спокойствием и тишиной каждый день. Панорамный вид. Удобная планировка на трех этажах. > 23213
四周氛围宁静，独具感染力。地处 Bellsoleig， 全景视野，向南朝向，三层楼布局合理。 Llar on la tranquil·litat del seu entorn es contagia. Situada a Bellsoleig amb vistes panoràmiques, orientació sud i bona distribució en tres plantes.
28
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
4
Sant Just Desvern · BellSoleig
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
876 m2
364 m2
4
3
The feeling of spaciousness and light is one of the virtues of this house. Fantastic leisure area with porch, large outdoor pool and beautiful garden with barbacue enjoyable from the living room. Чувство пространства и света - это одно из достоинств этого дома. Фантастическая зона для отдыха с верандой, бассейном, красивым садом и барбекю.
>20482
宽敞明亮。休闲区面积大，半露天门廊，大型室外泳池， 美丽花园，烧烤区可从餐厅前往。 La sensació d’amplitud i llum és una de les virtuts d’aquesta casa. Fantàstica zona d’oci amb zona de porxo, gran piscina exterior i bonic jardí amb barbacoa que es gaudeix des del menjador.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
29
Sant Cugat An important city of over 90,000 inhabitants, located in the metropolitan area of Barcelona and just over 15 minutes from the capital, with which it communicates both by train-metro and Vallvidrera tunnels or the winding road La Rabassada. It is also next to the B-30 that communicates with all Catalonia.
S
ant Cugat is a modern city that has managed to find the balance between the residential city and the entrepreneurial city where Banc de Sabadell or Hewlett-Packard have their headquarters. A city that retains its historical “village” characteristics with pedestrian streets, shops and history where the monastery highlights, which is a Romanesque jewel of the ninth century that had been a renowned Benedictine abbey. As well as a green city, because a
large part of the town is within Collserola Park, the lungs of Barcelona, a natural area where you can walk, hiking or biking, with spots of exceptional beauty. If we talk about the residential Sant Cugat, we have to talk about its many parks; its great cultural activity, which highlights the auditorium that offers all kinds of concerts, theatre, dance, etc...; their schools and universities, many of them international and all very well-
known; and we must also talk about its sporting side, so it hosts a golf course with more than 100 years of history, the CAR (Centre of High Performance Sports) and many clubs. In Sant Cugat live many young couples with children who enjoy all the benefits of a town and of a big city.
My Sant Cugat “If you have a family or you are thinking about it, Sant Cugat is the best place to do so. I decide to settle down here when I was expecting my first child and I think that is one of the best decisions I’ve ever made. I find all the services you would find in Barcelona in only a stone thrown away: I buy in the same stores than in Barcelona,
I can take the kids for a walk in the great parks where we are usually the same families and where we can share our experiences. I’m very close to the school and once class is over, even my children can go on their own to after-school activities they like such as: music and sports. Because Sant Cugat is a very peaceful and safe city.
A few years ago even my parents decided to move from Barcelona to Sant Cugat, and they have not missed their neighbourhood because the have settled down very quickly and were able to continue to attend the theatre and the cinema that ‘s what they like.”
Maria Puig Resident in Sant Cugat
Sant Cugat del Vallès · Mirasol FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
727 m2
588 m2
6
Quality designed family house. Impressive diningliving room of 90 sqm with magnificent views and an equipped kitchen of 45 sqm. It is a privilege thanks to its views, the bright and connexions. Потрясающий дом с качественным дизайном. Гостиная 90 м2 с великолепным видом и оборудованная кухня 45 м2. Привилегия за счет вида, света и инфраструктуры.
> 23624
家庭式别墅，设计和品质均一流。90 平米宽敞客餐厅， 视野开阔。有就餐区的厨房设施齐全，面积 45 平米。 视野绝佳、光线充足，交通便利。 Casa familiar amb disseny de qualitat. Imponent saló-menjador de 90 m2 amb magnifiques vistes i una cuina office equipada de 45 m2. Un privilegi en quant a vistes, sol i comunicació.
32
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
7
Sant Cugat del Vallès · Arxiu
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
580 m2
330 m2
6
5
Beautiful family house very close to the train station, sunny and very private. Distributed into 3 floors with wide rooms and high quality finishes. П рекрасный светлый трехэтажный дом в непосредственной близости от станции пригородных поездов. Просторные комнаты и отделка высокого качества.
>20290
美丽的家庭式别墅，靠近 FFGC 火车站，光线充足， 私密度高。三层楼布局，空间宽敞，建筑品质一流。 Preciosa casa unifamiliar a prop dels FFGC, molt assolellada amb màxima privacitat. Distribuïda en 3 plantes amb estances molt amples i grans acabats.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
33
Sant Cugat del Vallès · Arxiu FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
950 m2
470 m2
5
House with personality in an unbeatable location. Surrounded by parks and gardens 6 minutes walking from the train station. It enjoys a very functional distribution in 3 floors plus studio. Великолепный дом с превосходным месторасположением, окруженный парковой зоной, всего в 6 минутах пешком от станции пригородных поездов. Удобная планировка.
> 21769
个性化别墅，地理位置一流。周围公园和花园围绕， 去 FFGC 火车站仅需 6 分钟步行。三层楼加工作室的布 局极其实用。 Casa amb personalitat a un situació immillorable. Envoltada de parcs i jardins 6 minuts caminant dels FFGC. Gaudeix d’una distribució molt funcional en 3 plantes i un estudi.
34
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
4
Sant Cugat del Vallès · Valldoreix
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1133 m2
390 m2
5
4
Magnificent isolated house, very private and sunny. Nearby the center walking. Functional distributed into 2 floors. Прекрасный светлый дом рядом с центром города. Удобная планировка. 精美独立别墅，隐秘而阳光充沛。步行即可到达市中 心。布局实用，共两层楼。
>21926
Magnífica casa aïllada, molt privada i assolellada. A prop del centre a peu. Molt funcional distribuïda en 2 plantes.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
35
Sant Cugat del Vallès · Valldoreix FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
2500 m2
1102 m2
5
Magnificent and private property with a wonderful garden of 2500 sqm. Master bedroom with dressing room and office. 3 floors with lift. Просторный элегантный дом в колониальном стиле, расположенный на участке 2500 м2 с живописным садом. Отдельная зона для обслуживающего персонала.
> 19202
高雅殖民地式庄园，空间宽敞，隐密度高。大型花园，总 占地面积2500平米。客厅宽敞，有独立的服务区。 Magnífica i privada propietat amb un jardí preciós de 2500 m2. Habitació principal amb vestidor i despatx. 3 plantes amb ascensor.
36
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
4
Sant Cugat del Vallès · Valldoreix
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
2000 m2
330 m2
6
3
Very charming vintage vila with an impressive garden of 2000 sqm with 100 catalogued botanical species. 2 floors with cellar and pantry. Parking of 60 sqm. Изящный винтажный особняк с потрясающим садом 2000 м2. 2 этажа с винным погребом. Гараж 60 м2. 精巧复古别墅，2000 平米的巨型花园内种有一百多种植 物。两层楼布局，另有酒窖和储藏室。车库 60 平米。
>23873
Encantadora vila d’època amb un jardí de 2000 m2 amb 100 espècies botàniques catalogades. 2 plantes amb celler i rebost. Garatge de 60 m2.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
37
Sant Cugat del Vallès · Golf FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
>17071
700 m2
850 m2
5
Exclusive design property by Joan Lao close to Barcelona. Completely out-facing, high quality finishes and wonderful views. Эксклюзивный дизайн от Жоана Лао рядом с Барселоной. Высококачественная отделка и восхитительный вид. > 22855
靠近巴塞罗那，Joan Lao 独家物业 全部朝外，装修高级，视野极佳。 Propietat exclusiva de Joan Lao, a prop de Barcelona. Completament exterior, acabats d’alta qualitat i vistes meravelloses.
38
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
6
Sant Cugat del Vallès · Can Majó
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
615 m2
301 m2
5
4
Catalogued single-family house, with neoclassical facade, completely renovated. Saline pool with automatic cover. It has a beautiful cataloged gazebo and fantastic high quality finishes of the èpoque: mosaic flooring and high ceilings. Великолепный особняк после недавнего ремонта с неоклассическим фасадом. Бассейн с морской водой. Красивая беседка и фантастические детали отделки того времени: мозаичный пол и высокие потолки.
>17071
经典传统独栋别墅，新古典主义风格外墙，完全翻新。 自动敞篷咸水泳池。传统风格转盘路，装修材质一流： 有马赛克地面和高天花。 Casa unifamiliar de època catalogada, amb façana d’estil neoclàssic, totalment renovada. Piscina d´aigua salina amb coberta automàtica. Compta amb una preciosa glorieta catalogada i fantàstics acabats d’alta qualitat de l’època: terra de mosaic i sostres alts. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
39
Sant Cugat del Vallès · Golf FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
380 m2
7
7
Fantastic triplex with elevator and a garden of 145 sqm. Unbeatable area with good communications and services. High quality finishes. Фантастическая трехэтажная квартира с лифтом и садом 145 м2. Непревзойденное месторасположение с хорошими коммуникациями и услугами. Высококачественная отделка.
> 24394
大型三层复式公寓，带电梯，建筑面积 380 平米， 145 平米花园。位于高尔夫球场住宅区。位置优越， 交通服务便利。 Fantàstic tríplex amb ascensor de 380 m2 construïts amb jardí de 145 m2. Situat a la zona residencial del Golf. Immillorable zona amb bona comunicació i serveis.
40
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Sant Cugat del Vallès · Arxiu
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
540 m2
276 m2
5
3
Detached house in Arxiu, quiet area and very well connected, near the train station with excellent orientation in a plot of 540 sqm. Потрясающий светлый дом в спокойном спальном районе Сант Кугат, расположенный на участке 540 м2, рядом со станцией пригородных поездов. >24013
XIN – 位于 Arxiu 地区的独栋别墅，安静而交通便利， 靠近 FCG 近郊火车站，朝向绝佳，地块面积540平米。 Casa aïllada a l’Arxiu, zona tranquil.la i molt ben comunicada, a prop de l´estació FCG amb excel·lent orientació en un solar de 540 m2.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
41
SEPÚLVEDA , 173 BIS · 08011 BARCELONA · 93 323 59 4 4 | 93 4 54 70 94 · W W W. BODEG ASEPULVEDA . NE T
Catalunya It is an extraordinary country. It is small; 32,000 km2 with a population of 7,000,000 inhabitants.
C
atalonia has a very varied geography, to the north it borders with France with the Pyrenees, a range of valleys and peaks of great beauty. Outstanding areas include the Vall d’Aran, our Switzerland, Pallars or Cerdanya. In the Pyrenees there are more than 10 peaks standing at over 3,000-m high. To the east is the Mediterranean Sea with 580 km of coast, a coastline that also has great geographical variety, highlights being the rough Costa Brava with its beaches, the pleasant Costa del Maresme, the large beaches from the south of Barcelona to the Costa Daurada, finishing with the Ebro Delta Natural Park. Catalonia has its own language, Catalan, with the exception of the Vall d’Aran where Aranese is spoken. However, the population is multilingual: Spanish, English, French, German, etc. Catalan society is an advanced, diverse and
integrative society, probably because it has been a welcoming land throughout its history. Catalonia is a country with a long history; Phoenicians, Greeks, Romans, Muslims, etc. all occupied it and left their mark, still visible today in our extraordinary cities, such as the capital city Barcelona, Girona, Tarragona, and Lleida. Each has its own personality. Catalonia is an innovative country, with a strong design focus, a country that attracts a lot of young people as they find a way of life that is very in touch with current times and needs. Catalonia is a country with a great cultural heritage: writers, musicians and artists. Its history has been closely linked to the most avant-garde cultural movements.
In sporting terms, it is a country that is on a par with the most advanced countries. We compete in all kinds of sports, we have the best football team in the world, F.C. Barcelona, and we organised some Olympic Games that amazed everyone; 1992 marked a before and after for the Olympic Games. With regard to the economy, Catalonia is a prosperous country: agriculturally its vineyards are famous and their fruit is exported everywhere. It is also a country with a great industrial tradition, previously a pioneer in the textile and pharmaceutical sectors, these days its industry is greatly diversified and it has become a major exporter. Finally, Catalonia has become a reference for tourism; it is one of the most visited countries, and most importantly, visitors keep coming back!
Costa Garraf · Sant Pere de Ribes FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
80 ha
2100 m2
7
8
Ideal for housing, hotel, restaurant or equestrian activities. It is a building of eclectic style, considered as a Local Cultural Heritage. Tower with a view all around, overlooking the Garraf mountains, and the sea from Sitges to Vilanova. Ceilings up to 6 meters. Original Melis wood beams from Cuba. Идеально подходит для проживания, ресторанного или гостинечного бизнеса или конного спорта. Это здание в стиле эклектика считается местным культурным наследием. Красивая башня с панорамным видом на горы Гарраф и море от Ситжеса до Виланова. Потолки до 6 метров. Оригинальные деревянные палки из мелиса, привезенные с Кубы.
> 17294
用于居住、酒店、餐厅或骑马场的理想场所。风格不拘一格，属于 当地文化遗产。别墅风景独特，一览 Garraf 山区和从 Sitges 到 Vilanova 的海滩风景。天花高达六米。古巴产木梁。
44
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Ideal per a habitatge, hotel, restaurant o activitats eqüestres. És un edifici d’estil eclèctic, considerat Bé Cultural d’Interès Local. Torre amb visió a tot al voltant, amb vistes a la serra del Garraf i al mar de Sitges a Vilanova i la Geltrú. Sostres de fins a 6 metres d’alçada. Bigues originals de Cuba amb fusta de Melis.
Costa Maresme · Caldes d’Estrac
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
277 m2
550 m2
5
6
Stately house, listed as of historic and architectural interest, “medieval historicist” style, by architect Sagnier. In a quiet and privileged location by the sea. All original furniture included. Величественный дом, призванный культурным наследием, в средневековом историческом стиле, по проекту архитектора Сагньер, расположен в привилегированном районе рядом с морем. Уникальная дизайнерская мебель включена в стоимость.
>17297
该宏伟别墅具有极高的历史和建筑价值，采用由建筑师 Sagnier署名的中世纪风格。所在地区安静而专属，沿海。 采用的家具与建筑风格相符。 Casa senyorial, d’interès històric i arquitectònic, d’estil “historicista medieval” per l’arquitecte Sagnier. En lloc tranquil i situació privilegiada al costat del mar. Inclòs mobiliari d’acord amb l’època i estil arquitectònic. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
45
Costa Brava · Begur
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
782 m2
242 m2
5
4
Set of 5 isolated detached houses, with garden and pool. The distribution of the houses can be customized. A modern design characterized by its flexibility and customization in design. Современная вилла в новом жилом комплексе, с садом и бассейном. Планировка дома может быть выбрана в зависимости от Ваших нужд. Высококачественная отделка и превосходный дизайн.
> 19066
5栋家庭式独立别墅，带花园泳池。布局可定制。理念时 尚，以设计灵活而突出。 Conjunt de 5 cases unifamiliars aïllades, amb jardí i piscina. La distribució de les cases es pot personalitzar. Una concepció moderna caracteritzada per la seva flexibilitat i personalització en el disseny.
46
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Costa Maresme · Premià de Dalt
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1350 m2
602 m2
6
5
Exceptional home in an excellent environment, surrounded by mountains and with fantastic sea views. Into 3 floors with wide and sunny rooms facing the sea. Превосходная вилла в уникальном месте, окруженная горами, с фантастическим видом на море. 3 этажа.
>17202
宏伟别墅，环境优美，背山面海。3层楼内有宽敞明 亮而面海的空间。 Excepcional casa, en un immillorable entorn, envoltada per muntanya i amb fantàstiques vistes al mar. En 3 plantes, amb espais amplis i lluminosos mirant a mar.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
47
Costa Brava · Calella
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
7055 m2
603 m2
7
7
In one of the most emblemàtic towns of Costa Brava for its beaches. This exceptional property welcomes us with a fabulous typically Mediterranean private forest. At the top there is a tower, surrounded by a practical garden and a swimming pool. The estate provides a great privacy, tranquility, serenity and functionality. 360º views of Calella i Llafranc. В одном из самых эмблемных городов Коста Брава, знаменитого своими пляжами, находится великолепная вилла, окруженная живописным частным лесом. На вершине расположена башня, окруженная садом с бассейном. Дарит уединенность, спокойствие и функциональный уют. Панорамный вид.
> 19894
位于布拉瓦海岸最有名的海边小镇之一，海滩风景绝美。这一宏伟物业入口 处为私家典型地中海森林。顶端为别墅，周围有实用的花园和泳池。该物业 隐秘度高，安静而实用。可俯瞰 Calella 和 Llafranc 的 360度全景。
48
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
En un dels pobles més emblemàtics de la Costa Brava per les seves platges. Aquesta excepcional propietat ens dona la benvinguda amb una fabulosa i típica casa Mediterrània amb jardí privat. A la part superior hi ha una torre, envoltada de jardí i una piscina. La propietat gaudeix d’una gran privacitat, tranquil·litat, serenitat i funcionalitat. Vistes de 360º de Calella i Llafranc.
Costa Brava · Begur
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
1000 m2
900 m2
7
7
Located on the very first line of the beach with an unique location in Costa Brava. Its position offers privacy and sun since it shines. It has its own pier and salty pool. Восхитительная вилла на первом линии моря в уникальном месте на Коста Брава. Частный причал и бассейн с морской водой.
>17663
位于 Costa Brava 的一线海滩别墅，隐密度高， 全天采光好。私家码头及咸水泳池。 Situada a primeríssima línia de mar amb una ubicació irrepetible a la Costa Brava. La seva posició garanteix la privacitat i el sol des de que surt. Disposa d’embarcador propi i piscina d’aigua salada.
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
49
Costa Garraf · Sitges
FOR SALE · В ПРОДАЖE · 出售 · EN VENDA
3000 m2
1300 m2
9
11
Property of spacious rooms and gardens. This manor house, located in the best area of the coast (TerramarEl Vinyet) equipped with all the comforts to enjoy the wonderful and relaxing views from its rooms, all exterior, without losing welfare. Эта просторная усадьба, расположена в лучшем районе побережья (Терремар – Эль Виньет), оснащена всеми удобствами, чтобы насладиться прекрасным расслабляющим видом из окна.
> 23822
拥有宽敞的房间和花园。这栋庄园别墅位于最好的海滩地区 之一（Terramat-El Vinyet），装备舒适，可从房间欣赏美丽而 宁静的景致，所有房间全部朝外 Propietat d’amplies estances i jardins. Aquesta finca senyorial, ubicada a la millor zona de la costa (Terramar-El Vinyet), és condicionada amb totes les comoditats per gaudir de les meravelloses i relaxants vistes des de les seves habitacions. 50
More information Дополнительная информация
更多信息 Més informació
QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA
Barcelona | Sant Cugat del Vallès | Sant Just Desvern Balmes, 345 ¡ 08006 Barcelona