Edilvalli - Edilkamin

PIÙ S.U I D om O MOLT.edilkamin c www

NOVITÀ Inverno

2011-2012

LE NOVITÀ ad acqua Termocamino a legna, termostufa e termocamino a pellet: acqua calda economica ed ecologica per alimentare l’impianto di riscaldamento.

a legna

a pellet

Termocamini

Termostufe

Termocamino

kW 23/27 - Acquatondo plus

kW 11,3 - Idroflexa C

kW 15,6 - Idropellbox

pag. 10-11

pag. 4-5-6-7

pag. 8-9

CHE ARRICCHISCONO LA GAMMA kW 14,2 - Idro 30

kW 11,3 - Ecoidro

kW 14,8 - Thermofire

kW 18 - Magic, Esprit, Prestige

kW 23/27 - Acquatondo

2

kW 14 - Norma, Mimì

kW 24 - Quebec, Toronto, Montreal kW 33 - Boston, Detroit, Miami

ad aria Stufe e focolare chiuso a pellet: per diffondere il comfort e risparmiare ogni inverno, rispettando l’ambiente.

a pellet Stufe

Focolare chiuso

kW 6 - Forma

kW 6 - Twin

kW 15 - Pellet-Blok

pag. 12-13

pag. 14-15

pag. 16-17

PIÙ COMPLETA D’EUROPA kW 7 - Seven

kW 10 - Medea, Aida

kW 8 - Flexa, Lilia, Lilia Plus

kW 11 - Funny, Cherie, Moon, Space, Vintage

kW 9 - Tiny, Kelly

kW 13,2 - Danubio, Nilo, Rio

kW 10 - Pellbox SCF

3

Idroflexa C Riscaldare l’acqua... con stile!

Termostufa a pellet dal moderno design, con ampia porta in vetro serigrafato nero.

Produce acqua calda per alimentare tutti i termosifoni di casa.

• per la gestione automatica della combustione del pellet • Pannello sinottico “reclinabile” per la programmazione e la regolazione dei principali parametri • Produzione di acqua calda sanitaria con accumulatore optional • Telecomando optional Disponibile con fianchi e top in ceramica nocciola, rossa o bianco opaco, oppure top in ceramica grigia e fianchi in alluminio grigio.

POTENZA: 11,3 kW (all’acqua 10 kW) CONSUMO (min-max): 0,8 - 2,7 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 295 m3 Ceramica rossa

4

Ceramica nocciola

kW

113

Idroflexa C - Ceramica bianco opaco

5

Idroflexa C Top in ceramica grigia e fianchi in alluminio grigio.

6

kW

113

7

Idropellbox Il caminetto a pellet che riscalda con l’aria e con l’acqua!

Caminetto a pellet di dimensioni contenute, in grado di riscaldare l’acqua per alimentare l’impianto di riscaldamento (termosifoni, scalda salviette, pannelli radianti a pavimento..) ma anche di canalizzare aria calda in 1 locale adiacente.

• per la gestione automatica della combustione del pellet • Focolare caldaia in acciaio • Accesso frontale per una facile manutenzione e regolazione dell’impianto • Comodo cassetto pellet collocato in posizione agevole per caricare il pellet senza l’utilizzo di scale o sgabelli, anche a caminetto acceso • Pannello sinottico a vista, accensione e spegnimento automatici con programmazione settimanale • Predisposizione per gestione tramite telefono • Serbatoio da 30 kg con autonomia fino a circa 38 ore, anche di notte con minimo consumo di pellet • Supporto per agevolare l’installazione • Telecomando per la gestione a distanza delle varie funzioni • Connessioni idrauliche sul fondo, per massima semplicità e velocità d’installazione

Struttura con supporto in dotazione per una facile installazione

POTENZA: 15,6 kW (all’acqua 12,6 kW) CONSUMO (min-max): 0,8 - 3,3 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 406 m3

Comodo cassetto frontale estraibile per caricamento pellet anche a caminetto acceso.

B

A

C

Distribuzione aria calda tramite canalizzazione in alluminio Ø 10 cm.

VOLUME RISCALDABILE: m3 78

8

Collegamento con impianto di riscaldamento (A) (termosifoni, scalda salviette), con pannelli solari (B) e produzione acqua calda sanitaria tramite puffer (C). VOLUME RISCALDABILE: m3 328

kW

15 6

Idropellbox

9

Acquatondo Plus Arreda con stile, riscalda come una caldaia!

Termocamino a legna di grande potenza che produce acqua calda per riscaldare tutta la casa. Consente un notevole risparmio grazie all’utilizzo della legna, il combustibile più economico.

• Vetro ceramico serigrafato “a tutta vista” particolarmente ampio, con un design moderno senza aggiunta di cornici esterne • Struttura e focolare in acciaio, piano fuoco in ghisa • Guide silenziose • Maniglia asportabile con impugnatura ergonomica • Focolare particolarmente ampio, adatto alla cottura • Disponibile in 4 modelli: Acquatondo Plus 22 / 22 CS Acquatondo Plus 29 / 29 CS • Nelle versioni CS a vaso chiuso, la serpentina e la valvola di scarico termico sono incorporate

Acquatondo Plus per installazione a vaso aperto

Acquatondo Plus 22/22 CS POTENZA: 23 kW (all’acqua 16,1 kW) CONSUMO (min-max): 2,5 - 8,5 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 600 m3 Acquatondo Plus 29/29 CS POTENZA: 27 kW (all’acqua 18,8 kW) CONSUMO (min-max): 3 - 10 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 705 m3

Maniglia asportabile con impugnatura ergonomica

Acquatondo Plus versione CS per installazione a vaso chiuso, con serpentina e valvola di scarico termico incorporate.

10

Vetro ceramico “a tutta vista” serigrafato dal moderno design.

kW

23 27

Acquatondo Plus con rivestimento Dromond

11

Forma La vera stufa stagna.

FORMA è la stufa a pellet completamente ermetica rispetto all’ambiente di installazione: infatti preleva l’aria (di combustione e pulizia vetro) direttamente dall’esterno e non dal locale dove è situata.

FORMA non interagisce con l’ambiente di installazione, perciò consente di ottenere: • aria più pura • massima sicurezza • niente spifferi Può funzionare a convezione naturale o ventilazione forzata, secondo necessità.

Pensata per le moderne case passive dove calore e benessere sono garantiti da un elevato livello di isolamento termico.

• per la gestione automatica della combustione del pellet • Focolare in ghisa e acciaio • Pannello sinottico per la programmazione e la regolazione dei parametri • Predisposizione per gestione telefonica • Telecomando in dotazione

POTENZA: 6 kW CONSUMO (min-max): 0,5 - 1,6 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 155 m3

PH !"#$%&'(&%'#"' )*+*',*++-.*

12

kW

6

Forma - Ceramica avorio con effetto legno

13

Twin La vera stufa stagna.

TWIN è la stufa a pellet completamente ermetica rispetto all’ambiente di installazione: infatti preleva l’aria (di combustione e pulizia vetro) direttamente dall’esterno e non dal locale dove è situata.

TWIN non interagisce con l’ambiente di installazione, perciò consente di ottenere: • aria più pura • massima sicurezza • niente spifferi Può funzionare a convezione naturale o ventilazione forzata, secondo necessità.

Pensata per le moderne case passive dove calore e benessere sono garantiti da un elevato livello di isolamento termico.

• per la gestione automatica della combustione del pellet • Focolare in ghisa e acciaio • Pannello sinottico per la programmazione e la regolazione dei parametri • Predisposizione per gestione telefonica • Telecomando in dotazione

POTENZA: 6 kW CONSUMO (min-max): 0,5 - 1,6 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 155 m3

PH !"#$%&'(&%'#"' )*+*',*++-.*

14

kW

6

Twin - Stonelite marrone chiaro

15

IL ° CAMINETTO A PELLET

1

Pellet-Blok

con tutta l’esperienza Edilkamin!

Il piacere del caminetto, il risparmio del pellet!

Moderno caminetto a pellet semplice da installare, ideale per chi ama l’estetica del caminetto ma preferisce la praticità del pellet.

• per la gestione automatica della combustione del pellet • focolare in Ecokeram® con piano fuoco in ghisa • comodo cassetto pellet collocato in posizione agevole: consente di caricare il pellet senza l’utilizzo di scale o sgabelli, anche a caminetto acceso • predisposizione per gestione tramite telefono • serbatoio da 38 kg con autonomia fino a circa 60 ore, anche di notte con minimo consumo di pellet • accensione e spegnimento automatici con programmazione settimanale • possibilità di canalizzare l’aria calda in 2 locali • radiocomando POTENZA: 15 kW CONSUMO (min-max): 0,6-3,5 kg/h VOLUME RISCALDABILE: 388 m3

Struttura con supporto in dotazione per una facile installazione

B

A B

Griglia reclinabile con cassetto frontale estraibile per caricamento pellet anche a caminetto acceso.

16

Diffusione aria calda nel locale di installazione da griglia frontale (A) e aria calda canalizzata in altri due locali (B)

kW

15

Pellet-Blok

17

Termocamini a legna

Termostufa a pellet

Acquatondo plus 22

Idroflexa C

99

Ø4 Ø8

68

55

138,5

20

54,5 80

Termocamino a pellet Idropellbox

Acquatondo plus 29 25

Ø4

80

57

138,5

117

Ø8

Ø10

72

Focolare chiuso a pellet

Forma

Pellet-Blok

93

Stufe a pellet

62

Ø8

53,5

Twin Ø8 112

72

60

95

Ø8 Ø5

Ø14 50

Ø8 70

presa aria esterna uscita fumi uscita canalizzazione aria calda

I sistemi Galileo e Leonardo gestiscono in automatico la combustione del pellet.

Rilevano in continuo i principali parametri della combustione, influenzati da: • caratteristiche della canna fumaria (curve, lunghezza, forma, diametro..)

• condizioni ambientali (vento, pressione atmosferica, installazione in alta quota..)

• caratteristiche del pellet (essenza del legno, compattezza, grado di umidità..) e intervengono di conseguenza per garantire un funzionamento ottimale e risparmio di combustibile.

Stufe a pellet completamente ermetiche rispetto all’ambiente di installazione, prelevano l’aria (di combustione e pulizia vetro) direttamente dall’esterno e non dal locale dove sono situate.

Consentono di avere aria più pura, massima sicurezza e niente spifferi.

Ideali nelle moderne case passive dove il calore è garantito da un alto livello di isolamento termico.

18

Innovativo combustore ceramico con catalizzatore che aumenta la temperatura di combustione garantendo alti rendimenti e abbattendo notevolmente le emissioni in atmosfera.

PH !"#$%&'(&%'#"' )*+*',*++-.*

N.B.: dimensioni ed estetica possono subire variazioni prima della messa in produzione

99

Idroflexa C

Idropellbox

54,5x55x99

72x57x117 con cavalletto

27

30

11,3 10 all’acqua

15,6 12,6 all’acqua

kW min - max Potenza

3,4-11,3

Kg/h min - max Consumo h min - max Autonomia

Forma

Twin

Pellet-blok

53,5x62x93

50x60x95

70x72x112

15

15

38

23 / 27 16,1/18,8 all’acqua

6

6

15

4-15,6

7,5-25 / 9-30

2-6

2-6

5-15

0,8-2,7

0,8-3,3

2,5-8,5 / 3-10

0,5-1,6

0,5-1,6

1-3,5

10-33

9-37,5

-

9-30

9-30

10,5-38

m3 Volume riscaldabile

295

405

600 / 705

Rendimento

90,1

91

78,4 / 78

cm uscita fumi M/F

8F

8M

20 F / 25 F

Kg Peso con imballo

188

202

Kg Serbatoio pellet kW Potenza nominale

Easy control: regolazione di potenza e ventilazione tramite manopole

390

90,1

90,1

90,1

8M

8M

8M

174

208

300

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Telecomando/ Radiocomando

Telecomando optional

Telecomando con display

Telecomando

Telecomando

Radiocomando

pannello sinottico settimanale

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

234-246 CS/302-311 CS CS=vaso chiuso

Predisposizione gestione a distanza a mezzo telefono o cronotermostato Funzionamento Automatico o Manuale

Confort clima: la stufa si spegne al raggiungimento della temperatura ambiente desiderata Autocheck a freddo: permette

155

•

la combustione per evitare sprechi di combustilbile.

pulizia automatica crogiolo

80x68x138,5 99x80x138,5

15

Fire control: modula automaticamente

Autoclean:

mod. 22 / mod. 29

di individuare immediatamente eventuali inconvenienti.

•

•

•

•

•

Programmatore orario: accensione/ spegnimento all’orario desiderato.

•

•

•

•

•

Canalizzazione aria calda nel locale

•

adiacente

Litri contenuto

•

6

15

70/90

ghisa-alluminio

acciaio con crogiolo in ghisa

ghisa-acciaio

-valvola sovrapressione -vaso espansione incorporati

•

•

pompa di circolazione

•

•

focolare

ghisa-acciaio

ghisa-acciaio

Ecokeram®-ghisa

19

N.B.: dati di progetto

Dimensioni LxPxH cm

%

Acquatondo plus

EDILKAMIN S.p.A. - Si riserva la facoltĂ di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati e declina ogni responsabilitĂ per eventuali errori di stampa presenti nel catalogo.

EI 671190 5.08.11/A