Zibro airco 2013

S TA G I O N E 20 1 3 - 20 1 4

STAR BENE TUTTO L'ANNO

Stufe a combustibile liquido

Stufe e termostufe a pellet

Climatizzatori con unità split

Condizionatori d'aria portatili

Deumidificatori

Umidificatori

Purificatori d’aria

1983-2013

Zibro®, veri specialisti del clima

zibro.it

PERCHÈ SCEGLIERE ZIBRO Nei 30 anni che sono appena trascorsi, Zibro ha dimostrato di non essere statica e di aver fatto dell’innovazione uno dei suoi principali punti di forza.

Zibro®: specialisti del clima.

BENESSERE E RISPETTO DELL’AMBIENTE Zibro® Home Climates è il progetto che Zibro® porta avanti per proporre ad ognuno il proprio clima indoor nel rispetto di una sensibilità ecologica sempre più concreta. E’ possibile prendersi cura della propria salute, controllando il clima dei luoghi dove trascorriamo la maggior parte delle nostre giornate. I prodotti Zibro® sono creati con dettagli tecnologici unici e sono concepiti per un utilizzo pratico e funzionale, sia in termini

Esperti di controllo climatico

di resa che di risparmio energetico.

Seguendo le più recenti regolamentazioni e perseguendo il proprio impegno ecologico, Zibro® ha inoltre creato un assortimento di combustibili raffinatissimi, che non offrono solo vantaggi nelle prestazioni, ma con-

30 anni di esperienza

tribuiscono a salvaguardare il nostro ambiente.

Oltre 4.000.000 di prodotti venduti

Dati tecnici dettagliati

Customer service competente

Documentazione ampia e particolareggiata PVG Italy S.r.l.

Via Niccolò Copernico 5 50051 CASTELFIORENTINO (FI) 2

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

IL CALORE COME PIACE A TE Zibro® propone modelli di stufe adatti ad ogni diversa esigenza. Le stufe portatili sono ideali per scaldare rapidamente e in modo localizzato, non necessitano di installazione e sono pronte all’uso. I prodotti a pellet e legna offrono invece una valida alternativa ai tradizionali sistemi di riscaldamento.

Stufe a combustibile liquido Combustibili Zibro® Stufe a infrarossi Stufe elettriche Stufe e termostufe a pellet + stufe a legna Pompa di calore

4 - 15 12 - 13 16 - 17 18 - 19 20 - 33 46 - 47

ELIMINA IL CALORE DALL’ARIA 34 Per un’estate all’insegna del benessere e del comfort, Zibro® vi propone i condizionatori, per avere sempre il clima ideale. Grazie agli speciali filtri inoltre è possibile apprezzare un’aria più pulita e salubre, per un immediato sollievo.

Condizionatori d’aria portatili Climatizzatori d’aria con unità split

36 - 37 38 - 39

LA GIUSTA UMIDITÀ DELL' ARIA 40 Mantenendo la giusta umidità nelle case si possono apprezzare i benefici di un'aria più sana da respirare e si evitano eventuali danni alle costruzioni. Zibro® propone i suoi deumidificatori ed umidificatori, per risolvere definitivamente i problemi dell’umidità e creare così un clima più salubre.

Deumidificatori Umidificatori

42 - 43 44 - 45

ZIBRO PURIFICA L’ARIA 45 I purificatori Zibro® sono ottimali laddove è opportuno intervenire contro gli odori, il fumo e le allergie da pollini. I loro sofisticati filtri provvedono alla cattura di microscopiche impurità, come i granelli di polvere, contribuendo a rendere l’aria dei vostri ambienti più piacevole da respirare.

Purificatori d’aria

45 ZIBRO.IT

3

ZIBRO STUFE A STOPPINO E STUFE LASER

UN CALORE PRATICO Oltre a rendere confortevole l’atmosfera domestica, grazie al piacevole calore diffuso per irraggiamento, aiutano a ridurre le spese energetiche. E con l’utilizzo combinato dei combustibili Zibro®, si conseguono i migliori risultati in termini di economia e consumi.

Le stufe a combustibile liquido Zibro: garantiscono sicurezza e comfort

Turbo Control - Doppia camera

assicurano un rendimento elevato

Una volta raggiunta la temperatura di 800°C nella

economiche, riscaldano solo dove è necessario

fase di combustione primaria, nella camera supe-

caratterizzate da un funzionamento silenzioso

riore viene immessa una quantità extra di ossi-

sono semplici da utilizzare

geno per ottimizzare la combustione mediante un incremento termico che raggiunge i 1200°C.

Le stufe

Zibro®

sono perfette per quegli ambienti

in cui l’impianto di riscaldamento centralizzato non

Laser – iniezione elettronica

è disponibile o non soddisfa le vostre esigenze.

L’avanzato sistema di combustione a gestione

Non occorre predisporre alcuno scarico all’esterno,

elettronica, brevettato da Zibro®, assicura un

né posizionare tubi, basta solo provvedere all’i-

riscaldamento pulito e privo di rischi, grazie a 3

donea ventilazione del vano. Proprio per la loro

sensori di fiamma che controllano la camera di

praticità le nostre stufe sono semplici da utilizzare

combustione su 3 livelli, garantendo sicurezza e

e grazie alla possibilità di un impiego localizzato

un’estrema facilità di programmazione.

garantiscono efficienza e risparmio. Sono inoltre la soluzione ideale nelle stagioni meno fredde,

Sicurezza prima di tutto

poiché consentono di gestire al meglio le ore di

Tutte le stufe di nostra produzione sono sotto-

funzionamento.

poste a severi test effettuati da rinomati istituti di omologazione e sono munite del marchio CE. Si

Zibro® offre un’ampia gamma di prodotti basati

raccomanda di posizionare le stufe a combustibile

su due sistemi di combustione, entrambi certificati:

sul pavimento, assicurando uno spazio libero su

monocamera e doppia camera (stufe a stoppino);

tutti i lati di circa 30 cm.

a iniezione elettronica (stufe Laser), una tecnologia avanzata per una stufa con molteplici opzioni di

Su tutti i modelli sono concessi 4 anni di garan-

funzionamento, in grado di garantire performance

zia, ma l’esperienza ci insegna che la vita eco-

ottimali e quindi il massimo comfort. Naturalmente

nomica della stufa Zibro® supera in realtà i 15 e

Zibro® distribuisce sul mercato anche i combustibili

persino i 20 anni.

più raffinati.

4

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

E SICURO

PERCHÈ ZIBRO Fuzzy Logic: Un sistema di autocontrollo della temperatura che permette, grazie all’utilizzo del timer, di ottenere il giusto clima.

Funzione Save: Si tratta di un sistema di risparmio energetico. Quando la temperatura ambiente supera di oltre 3°C la temperatura impostata, la stufa si spegne automaticamente per poi riaccendersi quando la temperatura ambiente scende di 1°C rispetto a quella impostata.

Control - Monocamera

Sensore di Movimento (7m): Rileva la presenza di persone in una stanza. Se non intercetta alcun movimento per 10 minuti, la stufa ridurrà automaticamente la potenza di combustione, ottenendo così un notevole risparmio nei consumi.

Weektimer integrato: Permette 3 programmazioni (accensione e spegnimento) al giorno, con orari diversi, per la durata di 7 giorni.

Turbo control - Doppia camera

Funzione Booster: Si tratta di un sistema elettronico che, in fase di accensione, permette, per 5 minuti, una maggiore immissione di agenti comburenti nel sistema di combustione, così da raggiungere più velocemente il calore desiderato.

E-Guard: Si tratta di un sistema di controllo della qualità dell’aria, che segnala l'eventuale necessità di una maggiore ventilazione.

Laser - Iniezone elettronica

Garanzia 4 anni: Tutte le stufe sono certificate da istituti di controllo autonomi e grazie all’uso dei combustibili Zibro® garantiscono una lunga durata e un funzionamento ottimale.

ZIBRO.IT

5

Forse volete riscaldare tutte le stanze della vostra casa oppure la stanza degli hobby, la casa per le vacanze, o l’ufficio. Una Zibro® non ha bisogno di corrente, tubature del gas, né di un camino.

ZIBRO R 224 T ZIBRO R 26 T ZIBRO R 421 E

COMFORT E PRATICIT Monocamera Dallo stile compatto, queste stufe a singola camera di combustione rappresentano la soluzione ideale per tutti quei locali, con una buona aerazione, dove è richiesto una semplice fonte di riscaldamento. Leggere, estremamente robuste e di grande praticità, basta premere un tasto e non c’è nemmeno bisogno della presa elettrica.

Doppia camera Zibro® è l'unica casa produttrice di stufe portatili ad adottare un sistema a doppia camera. Questo metodo garantisce un rendimento pari circa al 100% e una combustione quasi inodore. Grazie all’utilizzo combinato con i combustibili Zibro®, particolarmente raffinati, si conseguono i migliori risultati in termini di economia ed emissioni pulite.

Sicurezza e garanzia Le stufe Zibro® sono dotate di dispositivi di sicurezza, come il sensore antiribaltamento e la protezione per il surriscaldamento, che assicurano un funzionamento sicuro e duraturo, vengono infatti garantite per 4 anni

R 224 T

R 26 T

Monocamera

Monocamera

2,40

3,00

Per ambienti fino a m³

40 - 85

60 - 110

Consumo combustibile (lt/hr)

0,250

0,313

Capacità del serbatoio estraibile (lt)

4,0

4,0

argento / nero

nero

e possono durare anche fino a 20 anni!

Capacità di riscaldamento (kW) Sensore antiribal- Tasto di spegni- Tettuccio freddo* Tappo a presa tamento mento pulita*

Serbatoioi del combustibile estraibile

E-Guard*

Protezione di surriscaldamento

Realizzato in Giappone

Colore

* R 421 E 6

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

TĂ€

R 421 E

DOPPIA CAMERA

R 421 E Doppia camera 2,16 - 2,70 45 - 95 0,225 - 0,281 4,0 argento / nero ZIBRO.IT

7

Le stufe Laser sono pratiche, sempre più ecologiche e offrono una tecnologia intelligente. Si distinguono per una grande resa calorica ed un comfort ottimale.

ZIBRO SRE 228 TC ZIBRO SRE 231 E ZIBRO SRE 229 E

LASER: QUANDO LA Tutti i modelli della serie Zibro® Laser sono dotati di un timer e di una ventola integrata che consente una diffusione uniforme e rapida del calore nell’ambiente.

Qualità dell'aria Il dispositivo E-Guard permette di rilevare la qualità dell’aria: nel caso in cui l’ambiente non sia sufficientemente aerato, si accenderà una spia luminosa, accompagnata da un segnale acustico.

Calore e comfort Tutte le stufe Laser permettono di riscaldare gli ambienti in base alle vostre necessità. Utilizzando il display, pratico ed intuitivo, è infatti molto semplice impostare gli orari di funzionamento e la temperatura, garantendovi così il giusto clima in ogni occasione.

Grazie alla funzione SAVE inoltre si potrà apprezzare un notevole risparmio del consumo di combustibile.

Tutti i modelli sono completamente realizzati in Giappone.

SRE 228 TC

SRE 231 E

Laser

Laser

0,80 - 3,10

0,80 - 3,10

Per ambienti fino a m³

50 - 120

50 - 120

Consumo combustibile (lt/hr)

0,083 - 0,323

0,083 - 0,323

Capacità del serbatoio estraibile (lt)

5,4

5,4

argento

argento / nero

Capacità di riscaldamento (kW) Sensore Blocco tastiera a antiribaltamento prova di bambino

Programmazione per 24 ore

Sensore della Temperatura

Fuzzy Logic

Funzione Booster

Funzione Save

E-Guard*

Colore

* escluso SRE 228 TC 8

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

TECNICA È INGEGNO

SRE 229 E Laser 0,80 - 3,20 50 - 120 0,083 - 0,333 5,4 grigio scuro ZIBRO.IT

9

Le stufe Laser impiegano una tecnologia avanzata che permette di ottenere il giusto clima e di benefi ciare di un notevole risparmio.

ZIBRO SRE 237 E ZIBRO SRE 340 E ZIBRO HYBRID E

SUPERIORI NEL COMF Il dispositivo Save mantiene la temperatura costante con grande precisione, regolandosi automaticamente ad un livello di combustione adeguato se la temperatura varia rispetto al valore di impostazione. La modalità Booster facilita l’accensione negli ambienti più freddi e il sistema di autocontrollo Fuzzy Logic verifica la temperatura per assicurare sempre il clima desiderato.

Sensore di movimento Risparmiate fino al 19% sui vostri consumi energetici. Il modello SRE 340 E si avvale di un sensore di movimento di concezione unica che impedisce alla stufa di restare accesa inutilmente se non vi è nessuno nell’ambiente. In combinazione con il dispositivo Save si potrà raggiungere un ulteriore risparmio nei consumi.

Attivando la funzione Comfort è inoltre possibile posticipare il rifornimento di combustibile. Tutti i modelli sono completamente realizzati in Giappone.

SRE 237 E

SRE 340 E

Laser

Laser

1,05 - 3,70

1,05 - 4,00

Per ambienti fino a m³

58 - 150

65 - 170

Consumo combustibile (lt/hr)

0,109 - 0,385

0,109 - 0,417

Capacità del serbatoio estraibile (lt)

7,6

7,6

argento

bianco perla

Capacità di riscaldamento (kW) Sensore di movimento*

Funzione comfort 10

Funzione Save

Fuzzy Logic

Weektimer integrato*

E-Guard

Funzione Booster

Tecnologia ibrida**

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Colore

* SRE 340 E ** Hybrid E

FORT TECNOLOGIA IBRIDA

TECNOLOGIA IBRIDA

La stufa Hybrid E è un modello innovativo ed esclusivo, l'unico che unisce il funzionamento a combustibile liquido al riscaldamento elettrico.

Utilizzato come riscaldamento elettrico produce fino a 800 W. Mentre con il funzionamento a combustibile la potenza arriva a 3100 W. Unendo le due fonti, la stufa Hybrid E produce fino a 3900 W, ovvero il 25% di energia in più!

I vantaggi di Zibro Scegliendo la modalità Booster nella stufa Hybrid E, si aziona immediatamente il funzionamento elettrico che si unisce poi al funzionamento Hybrid E

a combustibile nella prima fase di

Laser

accensione. Il riscaldamento elettrico,

0,80 - 3,90

che facilita un calore immediato, si

50 - 150 0,083 - 0,323

spegne non appena la temperatura è di 2°C inferiori alle impostazioni.

5,4 argento ZIBRO.IT

11

LA CERTEZZA DI UN MARCHIO

ZIBRO PREMIUM QUA Zibro® è leader europeo di mercato per i combustibili da riscaldamento. Dopo oltre 30 anni di innovazione, Zibro® produce esclusivamente combustibili di elevata qualità. Il nostro segreto risiede nella combinazione di un concetto di produzione unico, "1 stop from ship to shop", che si completa grazie al nostro personale altamente qualificato e impegnato a compiere continui miglioramenti.

In questo modo, Zibro® garantisce eccellenza nella

stibili Zibro® Premium Quality Fuels hanno per-

qualità, efficienza e comfort, dando origine così ad

formance eccellenti. La differenza fra le diverse

un'esperienza insuperabile di riscaldamento. Tutti i

etichette Zibro® è minima, mentre la differenza

combustibili

Zibro®

contengono una speciale for-

rispetto agli altri marchi è notevole. Per spiegare

mula di protezione attiva, che assicura una mag-

meglio questo aspetto, abbiamo misurato, per

giore durata della stufa e dei componenti.

ogni tipologia di prodotto, quattro aspetti; i risultati sono mostrati in maniera semplice nello Zibro®

Zibro® inoltre sviluppa i propri prodotti e gli imballi

Performance Meter.

nel pieno rispetto dell'ambiente. Un esempio è l'introduzione della eco-tanica in PET, un'innovazione

ZIBRO PERFORMANCE METER

Zibro per un contenitore 100% riciclabile.

pure QUALITY

I combustibili Zibro® garantiscono alla stufa e ai

ODOURLESS

suoi componenti una lunga durata e un funziona-

+

COMFORT

+

> 65°C.

SP

EC I

M

EN

POINT

EFFICIENCY

mento ottimale. Controllati e testati da laboratori indipendenti, hanno un punto di infiammabilità

+

Zibro performance meter

Pure: Un'esperienza unica di riscaldamento, con

Utilizzando i combustibili Zibro® Premium Quality

più comfort.

Fuels, Zibro® garantisce ai consumatori qualità, efficienza e comfort eccezionali. Tutti i combu-

12

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

ZIBRO

PERFORMANCE: 8

+

fuel tested

ALITY FUELS

ZIBRO PERFORMANCE METER

extra

hybrid

QUALITY

QUALITY

ODOURLESS

ODOURLESS

EN

POINT

M EC I PERFORMANCE: 8

+ +

EFFICIENCY

SP

EC

IM

EN

POINT

SP

M

EN

POINT

EC I SP

+

COMFORT

ZIBRO

✓

INDEPENDENT

ZIBRO PERFORMANCE METER

EFFICIENCY

ZIBRO

IQC

COMFORT

+

ZIBRO

Extra: Un'esperienza unica di riscaldamento.

Hybrid: Un'esperienza più rispettosa dell'ambiente.

Disponible in taniche da 20 lt e 8 lt.

Contiene il 5 % di combustibile a base di componenti di origine vegetale.

ZIBRO PERFORMANCE METER

ZIBRO PERFORMANCE METER

kristal

optimal

QUALITY

QUALITY

ODOURLESS

ODOURLESS

EC I P E RFORM A NCE: 10

POINT

EN M

POINT

ZIBRO

+

EFFICIENCY

SP

SP

EC

IM

EN

M EC I SP

ZIBRO

+

COMFORT

E

N POINTS

EFFICIENCY

+

ZIBRO

COMFORT

+

P E RFORM A NCE: 10

Kristal: Un'eccellente esperienza di riscaldamento.

Optimal: Un'esperienza insuperabile di

Disponible in taniche da 20 lt e 8 lt.

riscaldamento.

ZIBRO.IT

+

13

STUFE ZIBRO Gamma e caratteristiche

Monocamera

Caratteristiche Capacità di riscaldamento Per ambienti fino a

Consumo di combustibile lt/hr

R 224 T

Doppia camera

R 26 T

R 421 E

SRE 228 TC

SRE 231 E

kW

2,40

3,00

2,16 - 2,70

0,80 - 3,10

0,80 - 3,10

m³

40 - 85

60 - 110

45 - 95

50 - 120

50 - 120

m²

16 - 34

24 - 44

18 - 38

20 - 48

20 - 48

min.

0,250

0,313

0,225

0,083

0,083

0,281

0,323

0,323

max.

Consumo riscaldamento elettrico

W

Capacità del serbatoio estraibile

lt

4,0

4,0

4,0

5,4

5,4

L

428

428

428

376

376

Dimensioni in mm

P

295

295

295

296

296

A

453

453

513

428

438

Peso netto

Sicurezza Sensore antiribaltamento

kg

7,2

8

9

8

8

R 224 T

R 26 T

R 421 E

SRE 228 TC

SRE 231 E

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Valvola salvagoccia Tasto di spegnimento

✓ ✓

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

R 421 E

SRE 228 TC

SRE 231 E

✓

✓

✓

Funzione SAVE

✓

✓

Programmazione per 24 ore

✓

✓

Auto-pulizia

✓

✓

Fuzzy logic

✓

✓

Funzione Booster

✓

✓

Blocco tastiera a prova di bambino Protezione di surriscaldamento Safe top (tettuccio freddo)

✓

E-Guard

✓

Protezione antigelo

Extra comfort

R 224 T

Tappo a Presa Pulita

R 26 T

✓

Sensore di movimento Back-up system

Funzione Comfort Weektimer Tecnologia ibrida 14

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

✓

PROGRAMMA FEDELTÀ Laser

Hybrid

SRE 229 E

SRE 237 E

SRE 340 E

Hybrid E

0,80 - 3,20

1,05 - 3,70

1,05 - 4,00

0,80 - 3,90

50 - 120

58 - 150

65 - 170

50 - 150

20 - 48

23 - 60

26 - 68

20 - 60

0,083

0,109

0,109

0,083

0,333

0,385

0,417

0,323

5,4

7,6

7,6

5,4

376

435

435

376

296

315

315

296

428

437

437

428

800

8

11,5

11,5

9,5

SRE 229 E

SRE 237 E

SRE 340 E

Hybrid E

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

SRE 229 E

SRE 237 E

SRE 340 E

Hybrid E

✓

✓

✓

✓

✓

Scegliere i combustibili Zibro® Premium Quality significa preferire qualità, prestazioni e comfort eccellenti.

Ma i combustibili Zibro® non garantiscono soltanto un funzionamento ottimale e duraturo.. grazie allo speciale Programma Fedeltà offrono infatti la possibilità di ricevere tanti premi!

Raccogliete I punti Zibro® presenti su tutte le taniche: ZIBRO

Consultate il nostro sito zibro.it per:

Scaricare la scheda “raccolta punti”

Scegliere il regalo

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Conoscere le condizioni dell’iniziativa

✓ ✓ ZIBRO.IT

15

Le stufe a gas Zibro® hanno un look moderno.

Semplici e sicure da utilizzare, sono dotate di pannelli a infrarossi e dispongono di tre livelli di potenza.

ZIBRO GH 1042 R ZIBRO GH 1062 RF

RISPARMIO ED EFFICI Sono pratiche per la facilità con cui si spostano e sono in grado di fornire un piacevole calore con una semplice pressione del pulsante. L’avanzato sistema di controllo ODS rileva la giusta presenza di ossigeno nell’ambiente.

L’alimentazione del gas è interrotta automaticamente non appena la fiamma si spegne o se il tasso di CO nell’aria supera la soglia di sicurezza. Stufe a gas Zibro®, praticità senza compromessi!

Risultati ottimali La stufa a gas Zibro ® GH 1062 RF integra un ventilatore elettrico che provvede ad una rapida diffusione dell’aria calda nell’ambiente. È una versione particolarmente efficiente e produce calore con diversi livelli di potenza. Il turboventilatore e la doppia resistenza elettrica garantiscono risultati ottimali.

Capacità di riscaldamento (kW) Sistema ODS

Sensore antiribaltamento

Termoventilazione*

Termostato regolabile

Per ambienti fino a m3 Consumo (kg/hr) Capacità del serbatoio estraibile (lt)

3 livelli di potenza 16

Accenditore piezoelettrico rapido

Garanzia 2 anni

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Colore

GH 1042 R

GH 1062 RF

4,20

4,20 + 2,0**

85

85

0,139 - 0,300

0,139 - 0,300

15,0

15,0

argento - nero

argento - nero

* GH 1062 RF ** Riscaldatore elettrico

IENZA

ZIBRO.IT

17

Le stufe elettriche Zibro® sono pratiche da usare e rappresentano un’ottima soluzione per scaldare in maniera pratica e veloce.

STUFE ELETTRICHE

IL CALDO SEMPLICE Radiatori a olio Facili da utilizzare e pratici da spostare, dispongono di vari livelli di potenza per regolare la temperatura secondo le proprie esigenze. Un dispositivo antisurriscaldamento permette di apprezzare il calore in tutta tranquillità.

Convettore Dotato di tre regolazioni di potenza, diffonde il calore grazie ad una ventola interna, garantendo subito un piacevole tepore. Un design semplice e moderno, lo rende adatto a qualsiasi tipo di ambiente.

Termoventilatori Di facile utilizzo e leggeri da spostare, consentono di impostare la temperatura regolando i diversi livelli di potenza. Caratterizzati da un design innovativo e un ridotto ingombro, sono adatti anche agli spazi più piccoli.

EOR 1010

EOR 1515 LCD

Radiatori a olio Capacità di riscaldamento (kW) Per ambienti fino a Termostato regolabile

3 livelli di potenza

Programmazione Termoventilazione per 24 ore*

Elementi

Livelli di potenza Protezione di surriscaldamento

Pratico da spostare

Facile da utilizzare

Garanzia 2 anni

Colore

m3

1,00

1,50

40

60

5

9

3 400 W 600 W 1000 W

3 600 W 900 W 1500 W

bianco

grigio scuro

* EOR 1515 LCD e EFH 2000 LCD 18

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

E VELOCE

ECH 3020

EFH 1800

Convettore

EFH 2010

EFH 2000 LCD

Termoventilatori

2,00

1,80

2,00

2,00

80

70

80

80

3 750 W 1250 W 2000 W

2 1000 W 1800 W

2 1200 W 2000 W

2 1200 W 2000 W

bianco

argento - nero

bianco

argento - nero ZIBRO.IT

19

STUFE A PELLET

CALORE 100% NATUR A conferma dei successi ottenuti, Zibro® propone nuovi modelli di stufe a pellet, dimostrando un impegno costante per offrire un clima domestico confortevole e sempre attuale.

Una stufa a pellet Zibro® è una scelta economica e responsabile per l'ambiente. Le stufe a pellet consentono di risparmiare fino al 40% rispetto ai tradizionali sistemi di riscaldamento. I modelli Zibro® sono costruiti con materiali di ottima qualità e dispongono di particolari dispositivi, per consentire al calore di diffondersi in maniera uniforme e per una maggiore durata di tempo, ottenendo una resa calorica superiore all’80%.

Dotate di sistemi tecnologici all’avanguardia, permettono una programmazione settimanale e si avvalgono dell’esclusivo doppio o triplo scarico fumi (modelli Diandra e Caldara) per una maggiore libertà di scelta nella collocazione della stufa. Poiché la facilità d'uso è d'importanza fondamentale, le stufe sono molto semplici da utilizzare. E’ sufficiente impostare la temperatura desiderata e la stufa

PELLET: ENERGIA RINNOVABILE Il pellet è un combustibile naturale ad alta resa, ideale per alimentare apparecchi da riscaldamento in maniera economica e con emissioni minime.

Pulito ed efficiente Il pellet è una fonte di energia rinnovabile derivato dalla lavorazione del legno, al quale non vengono aggiunti né additivi né altre sostanze chimiche.

Questo lo rende un combustibile pulito e, grazie

20

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

riscalda automaticamente l'ambiente. La gamma Zibro® offre la scelta e garantisce la sicurezza.

Tutti gli articoli sono a norma secondo le più severe regolamentazioni del settore e testati da organi di controllo esterni che ne certificano qualità, resa termica e consumi.

Per scoprire tutti i vantaggi, conoscere le caratteristiche dei nostri prodotti e scaricare i video per un corretto utilizzo delle stufe a pellet, visitate il sito zibro.it. Troverete informazioni dettagliate per aiutarvi nella scelta della vostra stufa.

ZIBRO

1983-2013

ad un’umidità residua minima, garantisce una resa termica molto alta.

Ecologico ed economico Il pellet è un prodotto naturale e le sue emissioni di CO2 sono “neutre” in quanto corrispondono alla stessa quantità assorbita dalla pianta durante la crescita. Brucia completamente e, grazie alle specifiche caratteristiche tecniche, il potere calorifico è molto elevato consentendo così una maggiore autonomia di riscaldamento e una spesa energetica ridotta.

D

gs

LE BI

50%

DL

RALE

A ETR I

8 3-

PERCHÈ ZIBRO

2 2/0 6/1 2

Programmazione giornaliera e settimanale: Consente di impostare gli orari di accensione e spegnimento con stadi giornalieri e per la durata di 7 giorni.

Telecomando: Facile ed intuitivo per la programmazione dell’apparecchio.

Protezione anti-surriscaldamento: Qualora la temperatura rilevata nell’ambiente superi i 33°C, un dispositivo spegne automaticamente la stufa.

Termostato e sensore della temperatura: La temperatura è facilmente regolabile. Un sensore permette all’apparecchio di regolarsi automaticamente per mantenere la temperatura impostata.

Back-up system: Nel caso in cui ci sia un’interruzione di energia elettrica, non superiore ai 10 minuti, la stufa si spegnerà ma le informazioni della programmazione rimarranno memorizzate.

Zibro® conosce l’importanza di utilizzare un pellet di qualità per garantire migliori prestazioni e una maggiore durata della stufa. Propone infatti due tipologie di pellet, entrambe selezionate, che permettono una combustione sicura e confortevole.

Funzione stand-by: Se attivata, consente alla stufa di spegnersi quando la temperatura rilevata supera di 2°C quella impostata per riaccendersi quando è inferiore di 2°C. Programma pulizia crogiuolo: Durante questa operazione, automatica, la discesa del pellet si riduce, mentre il motore estrattore fumi opera al massimo dei giri per effettuare una pulizia del crogiuolo. Sia la frequenza che la durata dell’operazione possono essere regolate tramite il menu d’impostazione.

ZIBRO.IT

21

L’ASSISTENZA CHE VUOI, QUANDO VUOI

I SERVIZI SCACCIAPEN L’installazione corretta di una stufa a pellet è la garanzia di un rendimento ottimale, di un notevole risparmio e di un funzionamento completamente sicuro.

Molte volte i guasti possono essere causati da

Installazione sicura

un'errata installazione e/o dall’assenza di una

Per rendere quindi ancora più semplice e sicuro

consiglia di far ese-

l’utilizzo delle stufe a pellet, Zibro® offre i servizi

guire queste operazioni da personale esperto e

SCACCIAPENSIERI, tre diverse tipologie per coprire

qualificato che non lasci spazio all’improvvisazione.

tutte le esigenze:

buona manutenzione.

Zibro®

Installazione e prima accensione con canna fumaria da realizzare Verifica delle condizioni di aerazione secondo la norma UNI10683.

Verifica dell'ambiente per posizionare la stufa nel punto più adatto al riscaldamento.

Realizzazione di 1 foro e predisposizione canna fumaria secondo le caratteristische standard* Collegamento alla rete elettrica.

Installazione e prima accensione con canna fumaria già esistente Verifica delle condizioni di aerazione secondo la norma UNI10683.

Verifica dell'ambiente per posizionare la stufa nel punto più adatto al riscaldamento.

Collegamento alla rete elettrica.

Manutenzione ordinaria annuale Pulizia di: Crogiolo, Cassetto ceneri, Ventola, Canale di estrazione fumi, Camera di combustione, Vetro dello sportello, Controllo dello stato delle Guarnizioni, Accensione con Controllo dei Parametri della Combustione.

22

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

ENSIERI I servizi SCACCIAPENSIERI sono facili da richiedere, grazie ad un Call Center dedicato, e garantiscono: Interventi eseguiti a regola d'arte con l’utilizzo di attrezzature specifiche, materiali d'uso ed accessori di qualità Installazioni eseguite a norma di legge (legge 37/2008) con rilascio della Dichiarazione di Conformità 2 anni di garanzia sull'installazione, con rilascio di Certificato di Installazione Tariffario dettagliato di tutti i costi relativi all'intervento Servizi a domicilio in tempi certi Serietà e professionalità dei tecnici che accedono alla abitazione

Richiedi i servizi SCACCIAPENSIERI ai seguenti recapiti: Tel. 0571 628500 Fax 0571 628504 Mail: customerservice@zibro.it Maggiori informazioni su: www.zibro.it/scacciapensieri

*per verificare tutti i dettagli, consultate zibro.it

ZIBRO.IT

23

Riscaldare l’ambiente in breve tempo non è più un problema. Le stufe a pellet Zibro® garantiscono un calore sicuro in maniera rapida e con consumi ridotti.

ZIBRO FIORINA ZIBRO CARMEN

QUALITA’ E TECNOLO Qualità L'eccellente qualità dei materiali assicura al calore una diffusione uniforme e senza sprechi.

L’alimentazione del pellet al bruciatore avviene in modo completamente automatico. Le stufe dispongono di un sistema di regolazione elettrico con termostato incorporato facilmente programmabile a cadenza giornaliera o settimanale, così che sarà sempre possibile decidere il clima desiderato per i propri ambienti.

Tecnologia Tutti i modelli sono dotati delle più moderne tecnologie, come il dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento, il controllo dei fumi di scarico e il sensore della temperatura. La vista sulla fiamma e le finiture di pregio caratterizzano tutte le stufe a pellet Zibro®, rendendole adatte a qualsiasi tipo di arredamento.

Scarico fumi posteriore

Termoventilazione 24

Telecomando Programmazione Funzione Econo giornaliera e settimanale

Sensore della temperatura

Protezione anti- Garanzia 2 anni surriscaldamento

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

FIORINA 74 S-LINE

FIORINA 90 S-LINE

2,64 - 7,48

2,64 - 9,05

Potenza effettiva (kW)

8,24

10,1

Per ambienti fino a m³

200

240

91 - 92,7

89,5 - 92,7

Capacità di riscaldamento (kW)

Resa termica (%)

OGIA

FIORINA 103 S-LINE

CARMEN 104 S-LINE

4,25 - 10,30

3,57 - 10,4

11,24

12,7

270

290

91,4 - 94,3

81,8 ZIBRO.IT

25

Le stufe a pellet Zibro® garantiscono una fonte di calore economica e confortevole, ma sono anche un complemento d’arredo dal design attuale ed elegante.

ZIBRO CALDARA – ZIBR ZIBRO DELFINA – ZIBRO ZIBRO DELMARA

DESIGN ED EFFICIENZ Ottima efficienza I rivestimenti in maiolica arricchiscono le linee pulite dell’acciaio, creando un profilo raffinato che soddisfa le esigenze di qualsiasi ambiente.

La qualità dei materiali utilizzati per le stufe a pellet Zibro® assicura inoltre un’ottima efficienza poiché trattengono il calore per diffonderlo con gradualità ed omogeneità nelle stanze. L’efficacia e la comodità sono inoltre accompagnate da un design ricercato ed esclusivo.

Cura nel design I modelli slim, Diandra e Caldara, concepiti per gli spazi più ristretti, offrono la possibilità del doppio o triplo scarico fumi per poter così scegliere un’installazione in piena libertà.

La cura dei dettagli nella progettazione rende queste stufe particolarmente efficienti, grazie anche alla camera stagna nel modello Caldara o al doppio giro fumi nel modello Diandra, senza rinunciare ad offrire semplicità e funzionalità di utilizzo.

Scarico fumi posteriore

Termoventilazione 26

Telecomando Programmazione Funzione Econo giornaliera e settimanale

Sensore della temperatura

Protezione anti- Garanzia 2 anni surriscaldamento

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

CALDARA 60

DIANDRA 90 S-LINE*

DELFINA 90 M-LINE

2,0 - 6,0

2,6 - 9,0

2,65 - 9,0

Potenza effettiva (kW)

6,7

10,23

10,10

Per ambienti fino a m³

175

240

240

Resa termica (%)

90

88 - 90,5

89,5 - 92,7

Capacità di riscaldamento (kW)

* Diandra 60 disponibile su richiesta ** Disponibile anche canalizzabile

O DIANDRA ROSADA

A

ROSADA 103 DELMARA M-LINE 125 M-LINE** 4,25 - 10,30

4,0 - 12,5

11,24

14,0

270

330

91,4 - 94,3

89 - 91 ZIBRO.IT

27

Un riscaldamento efficiente ed economico, grazie all'utilizzo del pellet e ai sofisticati sistemi di controllo, che consente di apprezzare il calore in ogni ambiente e produrre anche l’acqua calda.

ZIBRO DONATA 124 IDRO ZIBRO DONATA 161 IDRO ZIBRO DONATA 194 IDRO

VANTAGGI E CONVEN Le termostufe a pellet sono un’ottima soluzione per realizzare un impianto di riscaldamento e, con la semplice aggiunta di un kit, produrre anche l’acqua calda sanitaria.

Grazie all’impiego dei migliori materiali viene garantito un funzionamento efficace e di lunga durata; un’accurata progettazione dei modelli assicura inoltre un’elevata resa termica e un ingombro esterno ridotto. Dotate di speciali valvole di sicurezza, consentono una programmazione settimanale e giornaliera e, grazie al telecomando a infrarossi tutte le funzioni sono facili da impostare.

Kit opzionale idro Le termostufe Zibro® possono essere dotate di un kit per la produzione di acqua calda sanitaria mediante funzionamento automatico. La portata del circolatore varia da un minimo di 800 a un massimo di 1300 m³/h, in base alla velocità della pompa (tre velocità disponibili) e al dislivello (numero di piani).

Scarico fumi posteriore

Termoventilazione 28

Telecomando Programmazione giornaliera e settimanale

Sensore della temperatura

Funzione stand-by

Protezione anti- Garanzia 2 anni surriscaldamento

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

DONATA 124 IDRO

DONATA 161 IDRO

4,17 – 12,46

7,70 – 16,1

Potenza effettiva (kW)

13,61

17,7

Per ambienti fino a m³

270

350

94,72

94,18

Capacità di riscaldamento (kW)

Resa termica (%)

ENIENZA

DONATA 194 IDRO 7,70 – 19,4 21,7 400 94,18 ZIBRO.IT

29

STUFE A PELLET ZIBRO Gamma e caratteristiche Fiorina 74 S-line

Fiorina 90 S-line

Fiorina 103 S-line

Carmen 104 S-line

Caldara 60

2,64-7,48

2,64-9,05

4,25-10,30

3,57-10,4

2,0-6,0

8,24

10,1

11,24

12,7

6,7

91-92,7

89,5-92,7

91,4-94,3

81,8

90

200

240

270

290

175

min

0,6

0,6

0,9

1,09

1

max

1,4

2,0

2,3

2,63

1,5

300-100

300-100

300-100

395-95

350-60

13

13

17

18

8

8-22

6,5-22

7,5-19

7-16

10-15

Caratteristiche Potenza nominale min-max (kW) Potenza effettiva max (kW) Resa termica (%) Per ambienti fino a m³ Consumo (kg / h) Potenza elettrica di accensione-esercizio (W) Capacità del serbatoio (kg) Autonomia (h) Temperatura gas scarico nom-min (ºC)

128-77

150-77

129-74,3

176-266

<180

L

470

470

480

500

820

P

476

476

485

498

250

A

899

996

1082

980

920

Dimensioni (mm )

Scarico fumi Finiture disponibili Peso netto (kg)

posteriore

posteriore

posteriore

posteriore

superiore posteriore laterale

rosso

rosso

rosso

rosso

antracite rosso

81

91

95

105

80

Fiorina 74 S-line

Fiorina 90 S-line

Fiorina 103 S-line

Carmen 104 S-line

Caldara 60

Termostato e sensore della temperatura

✓

✓

✓

✓

✓

Protezione anti-surriscaldamento

✓

✓

✓

✓

✓

Controllo della temperatura dei fumi di scarico

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Sicurezza

Guarnizione gomma siliconica Guarnizione in fibra di vetro

✓

✓

✓

Controllo estrattore fumi

✓

✓

✓

✓

✓

Fiorina 74 S-line

Fiorina 90 S-line

Fiorina 103 S-line

Carmen 104 S-line

Caldara 60

✓

✓

Telecomando

✓

✓

✓

✓

✓

Programmazione giornaliera / settimanale

✓

✓

✓

✓

✓

Termoventilazione

✓

✓

✓

✓

✓

Recupero ceneri istantaneo

✓

✓

✓

✓

✓

Funzione Stand-by

✓

✓

✓

✓

✓

Funzione Turbo

✓

✓

✓

✓

✓

Funzione Econo

✓

✓

✓

✓

✓

Programma automatico pulizia crogiuolo

✓

✓

✓

✓

✓

Braciere in ghisa

✓

✓

✓ ✓

✓

Vaso di espansione e valvola di sicurezza

Extra comfort Maiolica Back-up system

Braciere in acciaio inox Camera stagna per un maggior rendimento

✓

Installazione con piedistallo

✓

Canalizzabile 30

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Diandra 60 S-line

Diandra 90 S-line

Delfina 90 M-line

Rosada 103 M-line

Delmara 125 M-line

Donata 124 Idro

Donata 161 Idro

Donata 194 Idro

2,6-6,0

2,6-9,0

2,65-9,0

4,25-10,30

4,0-12,5

4,17-12,46

7,70-16,10

7,70-19,40

6,80

10,23

10,10

11,24

14,00

13,61

17,70

21,70

89,5-90,5

88-90,5

89,5-92,7

91,4-94,3

89-91

91,55-94,72

90,98-94,18

89,73-94,18

160

240

240

270

330

270

350

400

0,6

0,6

0,6

0,9

0,9

0,9

1,65

1,65

1,4

2,1

2

2,3

2,85

2,8

3,6

4,4

300-100

300-100

300-100

300-100

300-100

110-320

140-350

140-350

15,0

15,0

13,0

17

17,0

17

25

25,0

10,8-26

7,2-26

6,5-22

7,5-19

6-18,7

6,5-20

7-15

6-15

135-78

164-78

129-74

129-74,3

170-85

850

850

470

480

535

475

534

534

250

250

476

485

582

489

582

582

900

900

996

1082

1085

964

1085

1085

superiore posteriore

superiore posteriore

posteriore

posteriore

posteriore

posteriore

posteriore

posteriore

bianco

antracite

antracite

rosso

rosso

rosso

rosso

rosso

88

91

91

95

120

135

190

190

Diandra 60 S-line

Diandra 90 S-line

Delfina 90 M-line

Rosada 103 M-line

Delmara 125 M-line

Donata 124 Idro

Donata 161 Idro

Donata 194 Idro

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Donata 124 Idro

Donata 161 Idro

Donata 194 Idro

Diandra 60 S-line

Diandra 90 S-line

Delfina 90 M-line

Rosada 103 M-line

Delmara 125 M-line

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ZIBRO.IT

31

La linea di stufe a legna riproduce il concetto più classico del riscaldamento unito alla funzionalità di una moderna tecnologia a vantaggio dell’ambiente.

STUFE A LEGNA

RISCALDAMENTO ED La vista della fiamma riesce a creare un’atmosfera speciale, l’utilizzo di materiali della migliore qualità garantisce una resa termica ottimale e gli avanzati sistemi, come ad esempio la seconda combustione, permettono un calore “pulito” e senza sprechi.

Particolare attenzione è dedicata al design, per ottenere prodotti versatili e adatti ad ogni ambiente, ma anche alla scelta dei materiali e alle finiture, per arredare con eleganza la casa e assicurare un funzionamento privo di rischi ed efficiente nelle prestazioni. Tutte le stufe sono costruite con materiale resistente e duraturo, particolarmente indicato per rendere più efficiente lo scambio di calore con l’aria e quindi migliorare la combustione e ottimizzare il consumo di legna.

Scarico fumi superiore

Combustione ecologica

Risparmio nei consumi

Regolazione aria primaria

Garanzia 2 anni 32

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Capacità di riscaldamento (kW)

Danila 50

Norma 90

1,00 - 5,00

2,30 - 9,00

Potenza effettiva (kW)

6,25

12,30

Per ambienti fino a m³

110

120 - 230

Resa termica (%)

80

75

RA ET I

D

DL

gs

LE BI

50% 8 3-

2 2/0 6/1 2

ECOLOGIA

Calliope 90 S-line

Calliope 90 M-line

2,30 - 9,20

2,30 - 9,20

12,30

12,30

140 - 230

140 - 230

75

75 ZIBRO.IT

33

CLIMATIZZATORI ZIBRO

ELIMINA IL CALORE D Zibro® è un vero specialista del clima e propone sempre la giusta soluzione per ogni necessità.

Climatizzatori fissi

Condizionatori portatili

I climatizzatori fissi Zibro® offrono la soluzione ideale

Un condizionatore portatile è la miglior scelta per

in qualsiasi stagione dell’anno, poiché dotati delle

una refrigerazione immediata, non richiede instal-

funzioni riscaldamento/deumidificazione/condi-

lazione, consente di ottenere risultati apprezzabili e

zionamento. Favoriscono un ambiente più salubre

può essere utilizzato in ambienti differenti.

grazie al sistema di triplo filtraggio anti-polveri e assicurano un notevole risparmio economico in virtù

Versatili e pratici, possono essere facilmente traspor-

dell’efficienza energetica sviluppata.

tati e sono la miglior soluzione per ottenere risultati in breve tempo.

Caratterizzati dal sistema “Inverter” che mantiene

Tutta la gamma di condizionatori portatili è dotata

le impostazioni con variazioni minime del compres-

del gas ecologico R410A, approvato dalle più recenti

sore, offrono un sistema completo per il trattamento

regolamentazioni ed è caratterizzata dal sistema

dell’aria, assicurando in ogni condizione un notevole

“Cooldown” che assicura le prestazioni più efficienti.

risparmio economico.

Partenza lenta Primo tempo ridotto di 1/3

Variazioni minime Temperatura

Variazioni alte

Tempo

34

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Temperatura desiderata Condizionatore tradizionale (on-off) Condizionatore Inverter

DALL’ARIA

PERCHÈ SCEGLIERE ZIBRO Garanzia : Tutti i climatizzatori sono affidabili e facili da utilizzare. I portatili vengono garantiti 2 anni; nel caso dei fissi, il compressore ha una garanzia di 4 anni e gli altri componenti di 2 anni.

Filtri anti-allergici : Tutti i modelli Zibro® sono dotati di un filtro unico a tre strati, per garantire un’aria pulita e salubre.

Timer giornaliero : Il funzionamento dei climatizzatori può essere regolato impostando l’orario in maniera semplice.

Refrigerante ecologico : Il refrigerante R410A, utilizzato da Zibro® in tutti i climatizzatori, è un refrigerante HFC con basso impatto sullo strato di ozono che consente un risparmio sui consumi energetici.

Come scegliere il condizionatore più adatto Per scegliere il condizionatore con le capacità desiderate, dovete innanzitutto conoscere: 1. il volume (m³) dell’ambiente da rinfrescare.

2. la tipologia del tetto 3. l'orientamento rispetto al sole 4. lo spazio della stanza occupato dalle finestre 5. l'eventuale presenza di computer o altri fonti che emanano calore.

Per effettuare la vostra scelta, chiedete informazioni al vostro rivenditore o visitate zibro.it

Sistema Cooldown : Nei condizionatori portatili la condensa raffredda il condensatore e viene successivamente scaricata attraverso il tubo di scarico. Ciò aumenta l’efficienza energetica, riducendo i consumi.

Inverter : Il sistema inverter nei climatizzatori fissi regola automaticamente le funzioni di condizionamento e riscaldamento, in base alle selezioni operate e, una volta raggiunte le impostazioni, lavora al minimo per mantenere la temperatura.

ZIBRO.IT

35

Un condizionatore portatile Zibro ® è la soluzione ideale se avete bisogno di risultati immediati, anche perché può essere utilizzato in ambienti differenti, per una rapida refrigerazione, ovunque.

CONDIZIONATORI D'ARIA PORTATILI

UNA SOLUZIONE RAP Consumo energetico basso Un condizionatore Zibro ® necessita di poca energia per rimuovere il calore dall’aria. Questo è possibile grazie al nostro esclusivo sistema “Cool down” che consiste nel riutilizzo della condensa per raffreddare il motore dell’apparecchio. Un’invenzione energeticamente molto efficiente.

Per un’aria pulita e vitale Tutti i modelli di condizionatori Zibro® sono dotati di un filtro unico a tre strati. La serie Zibro® P2, oltre ad essere provvista del famoso filtro purificatore 3M™ HAF, è dotata di sterionizer. Lo sterionizer aiutando a ristabilire l’equilibrio degli ioni, migliora la qualità dell’aria domestica e contribuisce così a favorire il nostro benessere.

Effective Ventilation System (EVS) Il sistema EVS si attiva automaticamente dopo aver installato un secondo tubo d’aria, il quale aspira l’aria “fresca” direttamente da fuori. In questo modo il condizionatore d’aria lavora in maniera ancora più efficiente.

P 126 Capacità (W) Per ambienti fino a m3

Sistema Cooldown

Refrigerante ecologico

Funzione di riscaldamento*

Telecomando

Classe di efficienza energetica EER W/W

P 129

2600

2900

65 - 90

70 - 95

A

A

2,61

2,70

46 - 52

38 - 52

COP W/W Livello di rumore (dB) Filtro a 3 strati 36

Timer

SterionizerTM**

Sistema EVS**

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Caratteristiche conformi a EN 14511_2007 1 = refrigerazione 2 = riscaldamento * PH 233 ** Serie Zibro P2

PIDA

P 229

PH 233

2900

3300¹ / 3150²

70 - 95

80 - 105

A

B¹ / C²

2,70

2,50 2,61

37 - 52

37 - 49

ZIBRO.IT

37

Zibro® propone una soluzione permanente: i climatizzatori d’aria con pompa di calore, adatti in qualsiasi stagione dell’anno ed efficienti nelle prestazioni.

CLIMATIZZATORI FISSI

IL CLIMA IDEALE, SEMP I climatizzatori fissi sono un vero trattamento dell’aria, poiché deumidificano, riscaldano e rinfrescano in base alle diverse esigenze. Favoriscono un ambiente più salubre, grazie al sistema di triplo filtraggio anti-polveri, e assicurano un notevole risparmio economico in virtù dell'efficienza energetica sviluppata.

Grazie al pratico telecomando sono semplici da utilizzare e consentono di impostare tutte le funzioni con rapidità.

Si potranno apprezzare i benefici di un ambiente più confortevole grazie alle molteplici opzioni.

La funzione “Turbo” permette di raggiungere la temperatura impostata nel più breve tempo possibile; il “flusso d’aria orientabile” permette di posizionare le feritoie di uscita dell’aria nella direzione più conveniente; la modalità “AUTO” regola il climatizzatore alla modalità operativa più idonea, monitorando la temperatura ambiente impostata.

Sistema Inverter* Telecomando con schermo LCD

Extra protezione Riscaldamento contro il gelo

S 32251

S 32311

Capacità di refrigerazione (W)

2500

3100

Capacità di riscaldamento (W)

2900

3300

Classe di efficienza energetica

A/A

A/A

Per ambienti fino a m³

60 - 85

80 - 100

SEER / SCOP1

5,5 / 3,4

5,4 / 3,4

53 / 62

54 / 61

EER / COP2 Livello di rumore (dB) int / est.

Refrigerante ecologico 38

Funzione sleeptimer

Filtro a 3 strati

Garanzia 4 anni

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

1 - Caratteristiche conformi a EN 14511-2011 2 - Caratteristiche conformi a EN 14511-2007 * S 3526 e S 3535 3D DC Inverter

INVERTER TECNOLOGIA 3D

PRE

Una nuova dimensione per i climatizzatori Inverter: la tecnologia 3D. Comfort e risparmio ai massimi livelli.

La tecnologia 3D si basa sulla modulazione di tre fattori coinvolti nella regolazione della temperatura e nel consumo di energia. Una volta che lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio ha raggiunto la temperatura impostata, la velocitĂ del compressore viene modulata insieme alle ventole interne ed esterne. In questo modo, gli sbalzi di temperatura vengono eliminati a vantaggio del comfort e dellâ&#x20AC;&#x2122;efficienza.

S 32481

S 35262

S 35352

4800

2600

3500

4900

2900

3800

A+ / A

A/A

A/A

125 - 145

65 - 90

85 - 110

5,0 / 5,23

4,2 / 4,38

39 / 53

39 / 53

Grazie alla tecnologia 3D inoltre i consumi energetici sono considerevolmente ridotti, ottenendo un risparmio del 65% rispetto ai climatizzatori noninverter e del 35% rispetto agli inverter tradizionali.

5,6 / 3,4

57 / 65

ZIBRO.IT

39

ZIBRO DEUMIDIFICATORI E UMIDIFICATORI

LA GIUSTA UMIDITÀ D Per ottenere un buon equilibrio termico, l’umidità relativa degli ambienti dovrebbe essere mantenuta intorno al 50%. Un’aria troppo secca, così come un’eccessiva umidità, rendono gli ambienti poco confortevoli e possono risultare condizioni fastidiose per il nostro benessere.

L’umidità relativa fra le pareti domestiche è il

equilibrato ha un effetto positivo anche sulle

risultato di molteplici fattori che interagiscono fra

strutture della vostra abitazione (pareti, carta da

di loro. Ovviamente le condizioni atmosferiche

parati, rivestimenti murali), sui mobili pregiati e

esterne, i materiali di costruzione della casa,

sugli apparecchi che tenete in casa.

nonché l’isolamento termico sono elementi importanti, unitamente alla temperatura nei

Deumidificatori ed umidificatori

vani. L’abitudine di asciugare il bucato in casa

Una buona aerazione è spesso il primo passo

fa aumentare per esempio il tasso di umidità,

per risolvere qualsiasi inconveniente. Dove ciò

mentre, al contrario, termosifoni e caminetti

non è possibile o se le condizioni atmosferiche

rendono l’aria domestica più secca.

aumentano i problemi invece di risolverli, ecco che Zibro® vi offre il giusto rimedio. Sia i nostri

Acari della polvere, muffe e batteri proliferano

deumidificatori che gli umidificatori sono la solu-

negli ambienti umidi, dove sono più insidiosi.

zione più efficiente ed immediata per miglio-

Diversamente l’aria secca è spesso fonte di irri-

rare il clima domestico. Pratici da utilizzare, sono

tazioni degli occhi, della pelle e delle vie respi-

facilmente trasportabili in ogni stanza e consen-

ratorie. Ma non è tutto: un tasso di umidità ben

tono di impostare semplicemente le funzioni.

espansione

28ºC

20ºC

aria umida

evaporatore

condensatore

compressore

aria calda asciutta

80ºC

40ºC condensa

40

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

DELL’ARIA

PERCHÈ ZIBRO Umidità relativa regolabile : E’ possibile impostare il tasso di umidità relativa nell’ambiente, secondo le proprie esigenze.

Scarico continuo della condensa : Esiste la possibilità di realizzare, se richiesto, un pratico scarico permanente all’esterno.

Rivestimento impermeabile : I nuovi deumidificatori D5 sono adatti anche per ambienti particolarmente umidi come bagni e piscine.

Filtro a 3 strati : I deumidificatori sono dotati di un triplo filtro, ciascuno strato ha una sua funzione.

Nebulizzazione ultrafine : Mediante vibrazioni ad alta frequenza si diffondono nell’aria piccole particelle di umidità. Ciò avviene grazie ad un dispositivo ad ultrasuoni, che immette nell'aria la cosiddetta ‘cool mist’ (nebbia fredda).

Ionizzatore : Lo ionizzatore è in grado di produrre ioni negativi, alleati del nostro benessere psico-fisico, per garantire così un miglior equilibrio naturale.

Garanzia 2 anni : Tutti i nostri (de)umidificatori sono affidabili e facili da utilizzare e vengono garantiti 2 anni.

ZIBRO.IT

41

Ci sono problemi di condensa in casa, formazioni di muffa sulle pareti o ambienti in cui si sente il tipico odore di umido? Un deumidificatore Zibro® è la soluzione che fa per voi.

ZIBRO D 512 ZIBRO D 516 ZIBRO D 520

L’UMIDITÀ SCOMPARE La gamma Zibro® propone tre modelli, dal design moderno e accattivante, dotati di uno speciale LED per il controllo delle funzioni. Caratterizzati dall’esclusivo rivestimento impermeabile IPX4, i deumidificatori sono adatti anche per ambienti particolarmente umidi come bagni e piscine e l’estrema silenziosità degli apparecchi (inferiore ai 5 dB in modalità LOW) li rende unici nel loro genere.

I deumidificatori Zibro® sono in grado di sottrarre dall’aria, giorno dopo giorno, molti litri di umidità superflua. L’acqua di condensa è raccolta in un capiente serbatoio estraibile, provvisto di un dispositivo di protezione contro il gelo e un sensore per segnalare quando la vaschetta è piena. I modelli sono inoltre dotati di uno schermo a cristalli liquidi, un timer ed un igrostato per la misurazione dell’umidità.

Triplo sistema di filtraggio I nostri deumidificatori sono dotati di un filtro multistrato anti-impurità di concezione unica. Tutta l’aria della stanza viene filtrata attraverso i 3 elementi filtranti ogni venti minuti.

D 512 Rivestimento impermeabile

Estrema silenziosità

Timer

Igrometro

Rimozione di umidità (L/24hr)*

16

Per ambienti fino a m3

50 - 75

70 - 105

Assorbimento in (kW)

0,255

0,30

2,0

4,0

Capacità della vaschetta (lt) Scarico continuo Filtro a 3 strati della condensa 42

Garanzia 2 anni

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

D 516

12

* 32ºC / 80% RH

RE

D 520 20 100 - 130 0,40 4,0

ZIBRO.IT

43

Zibro ® offre una gamma completa per apprezzare i benefici di un clima più salubre.

I modelli Zibro producono risultati immediati laddove è importante avere aria pulita.

ZIBRO UMIDIFICATORI ZIBRO PURIFICATORI

IL GIUSTO RIMEDIO P Ambienti poco confortevoli possono risultare condizioni fastidiose per il nostro benessere. Gli Umidificatori e i Purificatori Zibro® si rivelano particolarmente utili per poter respirare un'aria più salubre e sentirsi in forma.

Umidificatori Gli umidificatori Zibro® sono silenziosi e facili da usare. Il regime di umidificazione è regolabile e gli apparecchi si avvalgono di un igrostato che consente l’impostazione dei parametri di umidità relativa. Inoltre entrambi i tipi commercializzati si spengono automaticamente se il serbatoio è vuoto.

Purificatori I purificatori Zibro® rappresentano un altro prezioso aiuto per migliorare il nostro clima domestico.

La mancanza di ioni negativi negli ambienti è una delle cause della scarsa qualità dell’aria. Grazie allo ionizzatore, un generatore di ioni negativi, i purificatori eliminano gli elementi inquinanti, influenzando in maniera significativa il nostro benessere psico-fisico.

H 218

H 509

Umidificatori

Nebulizzazione ultrafine1

Ionizzatore

Timer2

Igrometro1

Per ambienti fino a m³

35

40

Capacità

8L

9L

Assorbimento in W

25

45 - 130

Capacità della vaschetta (lt)

4,5

6,0

Filtro Schermo LCD2 44

Leggero

Garanzia 2 anni

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

1. Umidificatori 2. H 509 / A 40

ER L’ARIA

A 20

A 40 Purificatori

40

100

60 – 120 m³ / hr

60 – 300 m³ / hr

30

80

3 strati

4 strati

ZIBRO.IT

45

POMPA DI CALORE PER ACQUA CALDA

RISPARMIO ED ENER Zibro® A2W300 con pompa di calore usa l’energia disponibile gratuitamente dall’aria dell’ambiente, interna ed esterna, per scaldare l’acqua in maniera efficiente riducendo le emissioni di CO2.

Una soluzione nuova, economica e particolar-

Il COP, che indica il rapporto fra il consumo di ener-

mente ecologica.

gia elettrica e il calore prodotto, è particolarmente

Utilizzando l’aria dell’ambiente la pompa di calore

alto nel modello A2W300, dimostrando pertanto

per acqua calda sanitaria consente un risparmio fino

un’elevata efficienza delle prestazioni.

al 75% sul consumo dell’elettricità. (È richiesto solo 1

Sono sufficienti solo 5 ore per scaldare i 300 litri e

kW di elettricità per generare 4 kW di acqua calda).

per una maggiore urgenza è possibile utilizzare la pompa di calore in modalità elettrica.

È inoltre possibile collegarla ai pannelli solari, connettendo i tubi dei pannelli all’apparecchio. In questo

Il modello A2W300 - 300 litri è adatto fino a 6

modo, il secondo scambiatore, incluso nella pompa

persone, può essere installato con pochi semplici

di calore, trasferisce l’energia producendo acqua

accorgimenti ed è di facile utilizzo grazie ad un pra-

calda sanitaria con un costo totale del consumo

tico display che consente di impostare le modalità, la

energetico ulteriormente ridotto.

temperatura e gli orari di accensione e spegnimento.

Funzione anti-legionella : Per garantire

funzionamento più duraturo, l’apparecchio viene

una maggiore sicurezza, l’apparecchio è

fornito con un pacchetto contenente due anodi in

dotato del programma anti-legionella che aumenta

magnesio così da evitare il formarsi delle incrosta-

la temperatura dell’acqua calda contenuta nel ser-

zioni di calcare.

batoio fino a 70°C per circa 30 minuti, una volta a settimana. Tale processo previene la contaminazione

Riscaldatore elettrico : La pompa di

dell’acqua da parte dei batteri.

calore raggiunge una temperatura dell’acqua fino a 55°C, così da proteggere anche il com-

Anodi in magnesio : La pompa di

pressore. Quando è necessario ottenere una tem-

calore non necessita di molte operazioni

peratura maggiore, un riscaldatore elettrico

per la manutenzione, è comunque consigliabile

ausiliario entra in funzione per raggiungere il valore

seguire le indicazioni riportate sul manuale. Per un

impostato.

46

ZIBRO HOME MADE CLIMATES

GIA Dati tecnici W

2800 (1500**)

Assorbimento

kW

0.7 (+1.5**)

COPt*

W/W

Alimentazione

V/Ph/Hz

Capacità serbatoio

lt

300

A

4.3 (+6.6**)

Corrente max

A

16

Temperatura dell’acqua in uscita (solamente pompa di calore)

°C

55

Temperatura massima dell’acqua (solamente riscaldamento elettrico)

°C

70

Flusso d’aria (nom)

m³/h

650

Raggio d’azione (solamente pompa di calore)

°C

+5 - 43

Raggio d’azione (solamente °C riscaldamento elettrico)

-15 - 43

Pressione in entrata/uscita

MPa

0.7 / 3.5

Pressione in entrata/ uscita(max)

MPa

1.3 / 4.2

Tipo compressore

più veloce dell’acqua, la modalità turbo

Pressione del serbatoio

quello elettrico, così da raggiungere la temperatura desiderata nel più breve tempo possibile.

4.0 230/1/50

Corrente nominale

Funzione turbo : Per un riscaldamento unisce il funzionamento della pompa di calore a

A2W300

Potenza

Rotativo MPa

Funzione antilegionella

1.0 Si

Anodo in magnesio

Si

Rivestimento interno serbatoio Scambiatore pompa di calore

Acciaio inossidabile 304 Rame Acciaio inossidabile 304

Timer : È possibile impostare facilmente

Scambiatore di calore ausiliario

gli orari di accensione e spegnimento

Tipo refrigerante

g

R410A/700

utilizzando il pannello di controllo. I dati inseriti

Peso netto unità vuota / piena

kg

100/400

saranno mantenuti in memoria fino ad una nuova

Livello di rumore

dB (A)

programmazione e anche nel caso di un improvviso

Classe di protezione

IP

black-out.

48 IP XI

* conforme a EN 255-3 : 1997, temperatura dell’acqua in entrata 15°C, temperatura dell’aria in uscita 20°C, temperatura di uscita dell’acqua 45°C, il COP indicato comprende la tolleranza indicata da EN 14511-2 :2007 ** riscaldamento elettrico

ZIBRO.IT

47

ASSISTENZA PRODOTTI INSTALLATI E PORTATILI Le operazioni di assistenza sono a carico dell’uÈ sufficiente chiamare i seguenti recapiti per conoscere il centro assistenza più vicino, rice-

tente, laddove il problema non sia da conside-

vere tutte le informazioni necessarie e valutare

rarsi coperto da garanzia (consultare il manuale

la risoluzione del problema.

d’uso).

Richiesta intervento ai recapiti Tel. 0571 628500 0571 17763-35/37 oppure 199 240 247* Fax: 0571 1776336 mail: assistenza@zibro.it * costo della chiamata € 0,14/min

Registrazione dati utente; incarico al centro tecnico

Manutenzione; assistenza

Verifica con il cliente

zibro.it

TUTTO IL NECESSARIO PER UN CLIMA DOMESTICO IDEALE Il clima domestico influenza notevolmente la nostra salute e conseguentemente il nostro stato d’animo. Spesso il clima indoor non è ottimale. Per questo motivo, modificando l’aria che vi circonda, Zibro® vi permette di creare il vostro clima domestico ideale, per 365 giorni all’anno,

e vi offre così l’opportunità di apprezzare tutto il comfort di casa vostra.

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni che proponiamo per avere un clima domestico ideale, potete visitare il sito zibro.it

home made climates Zibro® è un marchio distribuito da PVG Italy s.r.l.

Via N. Copernico, 5 50051 Castelfiorentino (FI) - Tel. 0571 628500 - www.zibro.it PVG Italy s.r.l. - member of the PVG Group

PVG Italy s.r.l. in ottemperanza al D.M. 151/2005 aderisce al Consorzio REMEDIA. ©2013 PVG Italy s.r.l. si riserva il diritto di effettuare variazioni a questi dati senza preavviso e si esime da ogni responsabilità riguardo ad eventuali errori di stampa. Le immagini e i disegni hanno il solo scopo di illustrare i prodotti.

SUPPORTO E ASSISTENZA