cafeappliances.com
CRÉDITOS
CONTENIDO ED.
CONTENIDO
81
06.07.2019
12. EN PORTADA
Exposición Konzept + Atmosphäre Ambiente y Color es una publicación de:
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S. DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez ASESOR DE IMAGEN EN TEMAS DE DISEÑO Angelo Luiggi Justiniano Diseñador de interiores, CODDI DISEÑADORA RESIDENTE PARA DECONEWS.INFO Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI
AMBIENTE INTERIOR 12 / A puro color… (Puerto Rico) 18 / Iglesia San José: Historia Restaurada (Puerto Rico) 26 / Colores para todo el año (Puerto Rico) 34 / Lo sencillo enaltece lo complejo… (Chile) 42 / Se acerca la Exposición Konzept + Atmosphäre (Alemania)
ZONA COMERCIAL
26.
48 / Un mar de innovación (Puerto Rico) 54 / Diseño y salud (Puerto Rico)
COLOR NATURAL 60 / Fusión entre la naturaleza y lo industrial 64 / Acupuntura Urbana
ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo
68 / ASOCIACIONES 70 / ÁNGULO SOCIAL 74 / ESPACIO ABIERTO
FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado
MUNDO DEL DISEÑO
VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
4
· www.ambienteycolor.com ·
76 / Efecto Visual
SÍGANOS EN:
www.ambienteycolor.com www.deconews.info
/Ambiente y Color
www.gigroupmedia.com
110.
114. 79 / SUPLEMENTO PISO A TECHO
ARTÍCULO ESPECIAL 110 / No es wall paper… hoy es WallPepper®
DESTINO INTERNACIONAL 114 / La arquitectura inmersa en el diseño natural
FOTO FINISH 120 / Lo excelente dentro de la excelencia
· JUNIO | JULIO 2019
5
CRÉDITOS
6
CONTENIDO
· www.ambienteycolor.com ·
Saludos!
DECONEWS.INFO
Design Community News Luego de tanto tiempo de estar con Ambiente y Color, es la primera vez en muchos años que estoy al frente de una edición. Conseguir los reportajes, notas cortas, seleccionar el material para entregarles a ustedes estas 124 páginas de diseño; me hierve la sangre de solo recordarlo. Hace años que no tenia el honor de preparar una edición y es fascinante recibir de primera mano todo lo que los profesionales del diseño te ofrecen para que lo des a conocer a través de nuestro medio. Gracias a todas las oficinas en Puerto Rico e iberoamérica que confían en nuestras plataformas para dar a conocer su trabajo y sobretodo a nuestros anunciantes que, edición tras edición nos apoyan para que podamos disfrutar de esta nueva entrega. Gracias al Departamento de Diseño, Tráfico, Redacción y Asitencia por aportar su talento para lograr este ejemplar. Espero disfruten apreciando cada página, como nosotros disfrutamos construyéndolas… con todo gusto y ante ustedes: la edición número 81 de Ambiente y Color que evoca también la Convención del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico 2019.
A través de nuestros colaboradores, diseñadores y equipo de redacción semana tras semana les presentaremos lo último en el mundo del diseño y la decoración.
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@greatideaspr.com).
visítanos
www.deconews.info · JUNIO | JULIO 2019 7
DIS E Ñ ADA PA R A C UMPLI R T U V I S I Ó N
masterpaintspr
C O N T R AT I S TA S • A R Q U I T E C T O S • D E C O R A D O R E S
www.mastergroup-pr.com
AMBIENTE INTERIOR
| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO
A PURO COLOR… POR: LINERA M. FOTOS: LUIS LÓPEZ
12
· www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
13
AMBIENTE INTERIOR
A PURO COLOR…
El detalle dentro del detalle, esa fue la clave que le impartió belleza a la remodelación de un inmueble ubicado en el complejo de condominios Aqua Blue, en la avenida Luis Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico. Un espacio, prácticamente, vacío fue lo que le dio alas a la imaginación del diseñador Ángelo Luiggi, provocando, al final, la satisfacción plena de sus clientes. Cada mínimo detalle cambió, dándole una identidad propia a los espacios comunes y privados de la vivienda. El proyecto, el cual conllevó un esfuerzo de tres meses, se realizó a petición de la pareja dueños del apartamento. Los mismos, con el fin de obtener un mayor disfrute de las vistas panorámicas que se aprecian desde el interior de la
14
· www.ambienteycolor.com ·
vivienda, decidieron darle rienda suelta a sus particulares gustos: el de él, uno sumamente colorido; el de ella, un poco más monocromático. Fue, precisamente, esa combinación de estilos, sobrios, modernos y llenos de colores, lo que retó a Luiggi, quien cuenta con más de 30 años de experiencia en diseño de interiores. Tonos grises, blancos, plateados, azul añil y bronces fueron la definición de los espacios abiertos. Los atrevidos colores brillantes, fueron protagonistas de los detalles arriesgados, los cuales ofrecen una sensación de disfrute en cada habitación. Colores como amarillo intenso, rojo y verdes se difuminan por cada rincón, junto a figuras y pinturas abstractas o geométricas, que rompen con los colores neutrales. El apartamento, el cual, en un principio tenía una propuesta para desarrollar otras habitaciones, facilitó que
· JUNIO | JULIO 2019
15
AMBIENTE INTERIOR
16
· www.ambienteycolor.com ·
A PURO COLOR…
se pudiera abrir un espacio adicional dentro del común durante su rediseño. Un simple armario se convirtió en una elegante barra iluminada en cristal; y una entrada tridimensional es el marco para una obra llena de color. En fin, una mezcla de lo rústico, lo atrevido y lo tradicional hicieron de una vivienda, toda una obra de arte. El diseñador Ángelo Luiggi, puede contactarse al 787632-9000 o bajo la correos electrónicos angeloluiggi.com / luiggi@angeloluiggi.com
· JUNIO | JULIO 2019
17
AMBIENTE INTERIOR
18
· www.ambienteycolor.com ·
| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO
IGLESIA SAN JOSÉ: HISTORIA RESTAURADA POR: KAROLYN HERNÁNDEZ FOTOS: LUIS LÓPEZ
· JUNIO | JULIO 2019
19
AMBIENTE INTERIOR
IGLESIA SAN JOSÉ: HISTORIA RESTAURADA
¡La Iglesia San José es una reliquia total en el Viejo, San Juan! Con más de quinientos años de existencia, este edificio sagrado lleva consigo miles de historias, eventos y memorias de la sociedad puertorriqueña en la Isla. Devolverle la vida va más de hacerlo funcional y habitable; es otorgarle, nuevamente, el significado que tenía para Puerto Rico.
20 · www.ambienteycolor.com ·
Luego de estar quince años cerrada por inestabilidad estructural, Patronato Monumentos de San Juan Inc. y sus colaboradores junto con el arquitecto Jorge Rigau, se dieron a la tarea de reestructurar la iglesia. Este proceso comenzó hace unos diez años, ininterrumpidamente. Pero, ¿por qué tanto tiempo? En una conversación vía telefónica, Rigau explica que la Iglesia San José tuvo reparaciones a lo largo de su existencia que no concordaban con su estructura original, específicamente en las paredes. Originalmente, estas fueron hechas en mam-
postería (granos de diferentes tamaños que permiten que la pared respire y no encarcele la humedad) y, en una de sus muchas reparaciones se utilizó cemento, lo que bloqueó el flujo natural de la humedad por lo que, poco a poco, fue desintegrando el edificio. La situación era reversible, pero el detalle se concentraba en que remover el cemento debía ser un proceso que se realizara a mano, por lo que tomó tiempo. Luego de esa etapa inicial, se utilizó cal en las paredes para rellenar, material que tarda semanas en secarse luego de su aplicación debido a sus muchas capas. Esto, además de los análisis a fondo estructurales, arqueológicos, de plomería, de humedad y hongo -que se hicieron antes de comenzar la restauración- fue lo que provocó que se demorara el resurgimiento de la iglesia. · JUNIO | JULIO 2019
21
AMBIENTE INTERIOR
IGLESIA SAN JOSÉ: HISTORIA RESTAURADA
Sin embargo, cabe notar, que valió la pena, ya que se conservó casi toda la estructura original y hasta se reabrieron espacios ocultos. Para el arquitecto Rigau ha sido un placer tomar parte de este largo proyecto, ya que, irónicamente, lo mejor de todo, fue tomarlo paso a paso y descubrir qué método sería el mejor para restaurar la iglesia. Para más información, puede contactar la oficina Jorge Rigau, FAIA, Arquitectos PSC al (787) 982-0002 o a Patronato de Monumentos de San Juan, Inc. al (787) 918-3800
22 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
23
AMBIENTE INTERIOR
| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO
COLORES PARA TODO EL AÑO POR: KAROLYN HERNÁNDEZ FOTOS: LUIS LÓPEZ
26 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
27
AMBIENTE INTERIOR
COLORES PARA TODO EL AÑO
Al imaginarse una casa de una familia completa – padres, hijos y mascotas- no pareciera lógico tener piezas de arte en cerámica, mesa de comedor en cristal, alfombras preciosas y admirables. Una casa con un aura más de museo, que de casa. Sin embargo, Johanna Cosme, miembro CODDI (Colegio de Diseñadores y Decoradores de Puerto Rico) ha logrado el balance entre tonos lujosos y comodidad moldeable para este hogar.
espacio te hace sentir elevado, una sensación de calma y paz. También aporta a dicho sentir, las piezas que tienen en exposición de artistas puertorriqueños como Vallejo y Beatriz Marti.
Al entrar, te encuentras con una excelente y amplia vista de la sala y del comedor, divididos por un cristal que permite separar los espacios sin dejar de admirar ninguno. Desde alfombras frondosas y brillantes, una paleta sencilla de tonos cálidos -centrado en blanco- con pops of color de azul, rojo, amarillo y anaranjado, el
Así como en el espacio anterior, pero con más azul, colores fríos y menos cálidos, el cuarto master resulta vibrante. Desde iluminación increíble con la pieza en centro y las lámparas a los lados de la cama, muebles que hablan por sí solos y la perfecta obra de Madian PorrataDoria, este último espacio diseñado por Cosme nos refleja
28 · www.ambienteycolor.com ·
Pasando al family room, donde continúa dicha paleta de colores, podemos admirar los hermosos y acogedores muebles, combinados con toques modernos de madera y cristal en el mueble para el televisor y mesa principal, así como las lámparas y decoraciones en metal y mármol. También la gigante y llamativa obra del artista Quetzacoalt.
· JUNIO | JULIO 2019
29
AMBIENTE INTERIOR
COLORES PARA TODO EL AÑO
exactamente la personalidad de quienes habitan allí. Cosme hizo un gran trabajo para representar el estilo personal y a la vez traer confort en la casa, a través de su experiencia como diseñadora. Para más información, puede escribirle a johanna@jcosmeinteriors.com
30 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
31
Consiga las mejores opciones para el sellado de su techo en las tiendas Glidden | PPG Paints
SELLADORES DE TECHO GLIDDEN HYDROSTEEL
79
$
109
.99
$
139
.00
$
.99
PRECIO ESPECIAL Precio Reg. $167.89 SELLADOR DE TECHO GLIDDEN HYDROSTEEL ESSENTIAL • Bajo Olor • Ayuda a Eliminar Filtraciones • Fácil de Limpiar y Mantener
PRECIO ESPECIAL Precio Reg. $229.43 SELLADOR DE TECHO GLIDDEN HYDROSTEEL 9900 • Una Sola Capa • Base de Agua • Previene Hongos y Algas
PRECIO ESPECIAL Precio Reg. $235.37 SELLADOR DE TECHO GLIDDEN HYDROSTEEL ULTRA • Base Solvente • Ayuda a Resistir Empozamientos • Previene Hongos y Algas
GLI7900
GLI9900
GLI1000
SEIS PAILAS O MÁS POR
65
$
SEIS PAILAS O MÁS POR
99
.00
$
C/U
89
$
127
.00
$
C/U
PPG TOP GUN
.99
PRECIO ESPECIAL Precio Reg. $149.99 SELLADOR DE TECHO TOP GUN GNC 19500 • Calidad
SEIS PAILAS O MÁS POR
$
94
.99
PRECIO ESPECIAL Precio Reg. $144.69 SELLADOR DE TECHO TOP GUN GNC 21500 • Primer
.00 C/U
145
$
.99
PRECIO ESPECIAL Precio Reg. $259.29 SELLADOR DE TECHO TOP GUN GNC 20500 • Alta Calidad
MIENTAS DURE EL INVENTARIO DE PRODUCTOS.
PASOS PARA SELLAR EL TECHO
1 Limpiar superficie con un cepillo
2 Limpiar superficie con máquina de lavado a presión
4
3 Corregir agujeros, grietas y otras imperfecciones con un compuesto elastomérico
Aplicación del producto
ONE COAT PINTURA + PRIMER
DISFRUTARÁS PINTANDO Y TE SOBRARÁ TIEMPO PARA COMPARTIR TUS COLORES
GLIDDEN® ONE COAT
PINTURA + PRIMER INTERIOR NUESTRO PRODUCTO INTERIOR DE SUPER ALTA CALIDAD CON COBERTURA DE UNA CAPA*
Ahorra tiempo y dinero con la más alta durabilidad.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: COBERTURA DE UNA CAPA*
• Ahorra tiempo y dinero EXCELENTE EN RESTREGADO
• Resiste limpiezas frecuentes COBERTURA EXCEPCIONAL EN MANCHAS
FLAT EGGSHELL
• Requiere menos capas y esconde las manchas comunes • Mantiene la brillantez del color por más tiempo
SEMI-GLOSS
GLIDDEN® ONE COAT
PINTURA + PRIMER EXTERIOR
*Conoce más en Glidden.com/Onecoat. La cobertura One Coat aplica solo cuando se tintea a colores específicamente para la pintura exterior Glidden One Coat.
NUESTRO PRODUCTO EXTERIOR DE SUPER ALTA CALIDAD CON COBERTURA DE UNA CAPA* COBERTURA DE UNA CAPA*
• Ahorra tiempo y dinero • Durabilidad altamente confiable EXCEPCIONAL RESISTENCIA AL DESTEÑIMIENTO POR LOS RAYOS ULTRAVIOLETA (UV)
• Alta durabilidad en colores brillantes ALTAMENTE RESISTENTE AL CLIMA
FLAT SATIN SEMI-GLOSS
• • • •
100% acrílica Excelente adhesión a la superficie Provee una capa resistente al hongo Excepcional resistencia al agrietamiento y desprendimiento de la pintura
Consíguelo en tus tiendas Glidden | PPG Paints
AMBIENTE INTERIOR
| UN PROYECTO DE: CHILE
LO SENCILLO ENALTECE LO COMPLEJO… POR M. LINERA FOTOS SUMINISTRADAS
34 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
35
AMBIENTE INTERIOR
LO SENCILLO ENALTECE LO COMPLEJO…
Desarrollar un proyecto de vivienda, para una joven pareja, en medio de una plantación de naranjales, un invernadero, 5 perros y una alta calificación energética, puede representar un reto para cualquier arquitecto. Sin embargo, para el puertorriqueño, José Antonio Rosado, esto no fue un obstáculo; por lo que se dio a la tarea de aportar su grano de arena con su propuesta para el Concurso Internacional de Vivienda Casa Naranjales. Esta competencia, desarrollada en Quillota, Chile, tenía el objetivo de conservar la mayor cantidad de naranjos dentro del diseño. El objetivo era utilizar la siembra como punto de partida e insertar una vivienda en dicho paisaje agrícola.
36 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
37
AMBIENTE INTERIOR
LO SENCILLO ENALTECE LO COMPLEJO…
Con eso en mente, el arquitecto Rosado, maximizó las vistas panorámicas con las que contaba su proyecto y potencializó el uso de un sistema de energía renovable, una ventilación al aire fresco y el re-uso del agua proveniente de la lluvia que se acumula en el techo. La vivienda se desarrolló a nivel suelo para conservar un balance en la aislación térmica, y así lograr un clima perfecto entre periodos de verano e invierno. En el techo, se dispuso de un plafón y de pequeñas aperturas como ventilación; ambas, útiles para contralar la ganancia y pérdida de energía. La estructura, también contó con paneles fotovoltaicos que producen la energética necesaria para la residencia, utilizando luz solar. Por otro lado, una envoltura con madera nativa sirvió como pared decorati-
38 · www.ambienteycolor.com ·
va y también como aislación térmica. La misma almacena calor y lo libera, paulatinamente, tomando en cuenta la temperatura del exterior. En general, la vivienda se compuso de tres zonas: la pública, donde se destaca la entrada, la sala y el comedor. La semi-privada, compuesta por la cocina, el invernadero, salón multiusos y el estacionamiento. La privada, conformada por los dormitorios y el baño. En cuanto al exterior, no podía faltar, una piscina y la vivienda para los perros de la familia. El arquitecto José Antonio Rosado puede contactarse a través del email arqrosado02@gmail.com
· JUNIO | JULIO 2019
39
AMBIENTE INTERIOR
| UN PROYECTO DE: ALEMANIA
SE ACERCA LA EXPOSIC KONZEPT + ATMOSPHÄ FOTOS Y TEXTOS LLEGADOS A LA REDACCIÓN DE AYC
42 · www.ambienteycolor.com ·
CIÓN ÄRE
· JUNIO | JULIO 2019
43
AMBIENTE INTERIOR
SE ACERCA LA EXPOSICIÓN KONZEPT + ATMOSPHÄRE
Del 19 de junio al 8 de agosto se inaugurará en Berlin, Alemania la exposición que encabeza la fima Gerber Architekten. Desde su fundación en 1966, esta firma con oficinas en Dortmund, Berlín, Hamburgo, Riyadh y Shanghai, ha realizado una amplia gama de tipologías de construcción, desde edificios culturales, educativos y de investigación hasta nuevas formas de vivienda y trabajo. Esta exposición aborda los enfoques generales básicos de la empresa: dar forma a la arquitectura atmosférica mediante la integración de elementos del paisaje en la arquitectura, vinculando el interior y el exterior, y la iluminación dirigida.
44 · www.ambienteycolor.com ·
Los proyectos realizados y planificados que dan lugar a ambientes arquitectónicos tangibles por medio de diferentes enfoques conceptuales se presentan utilizando fotografías y modelos. El objetivo del equipo en torno a Eckhard Gerber es desarrollar una arquitectura que se pueda experimentar de forma novedosa, que además dé la funcionalidad orientada a un propósito que también afecte los sentidos de las personas. ¿Cómo se crea un lugar de emoción basado en una idea arquitectónica? ¿Cómo se puede presentar el trabajo arquitectónico en la fase conceptual abstracta? ¿Cómo capta el ojo del fotógrafo la atmósfera espacial son algunos de los temas a ser expuestos. Las obras y las fotografías muestran una sección transversal
· JUNIO | JULIO 2019
45
AMBIENTE INTERIOR
SE ACERCA LA EXPOSICIÓN KONZEPT + ATMOSPHÄRE
del espectro arquitectónico de Gerber Architekten, desde proyectos culturales como bibliotecas y salas de conciertos hasta universidades y edificios de investigación. La exposición hace especial hincapié en los modelos arquitectónicos, ya que su tridimensionalidad los hace adecuados para presentar directamente la relación entre concepto y atmósfera.
46 · www.ambienteycolor.com ·
Acerca de Gerber Architekten Gerber Architekten es una firma de arquitectura de renombre internacional con más de 180 empleados, cinco oficinas y proyectos nacionales e internacionales en Alemania, China y Arabia Saudita. La sede de la empresa se encuentra en Dortmund, mientras que otras oficinas se encuentran en Berlín, Hamburgo, Riyadh y Shanghai. Arquitectura, arquitectura interior, y planificación urbana y paisajística son los campos en los que trabaja el profesor Eckhard Gerber y su equipo. Entre los proyectos más importantes de Gerber Architekten se encuentran la Biblioteca Nacional Rey Fahad en Riad, la Casa de Radiodifusión MDR de Sajonia-Anhalt, Magdeburgo, el Centro de Exposiciones y Ferias de New Karlsruhe y el Centro U para las Artes y la Creatividad en Dortmund
· JUNIO | JULIO 2019
47
ZONA COMERCIAL
| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO
UN MAR DE INNOVACIÓN POR: M. LINERA FOTOS: SUMINISTRADAS
48 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
49
ZONA COMERCIAL
OH! UN HOTEL MUY PECULIAR
Así como Milán se reconoce como toda una metrópolis ubicada al norte de Italia; de igual manera, también, se destaca por ser una de las cunas más importantes, a nivel mundial, tanto en el arte de la moda como en el área del diseño de muebles.
Esta exposición presenta las últimas tendencias e innovaciones del diseño y los nuevos productos de muebles, iluminación, ropa de cama, objetos para decorar, muebles de baño, cocina y otros artículos para el hogar. En él, se reúnen grandes expositores- ya sean jóvenes empresarios o de renombre- dueños de producciones realmente variadas, como por ejemplo:
Anualmente, la llamada Feria del Mueble de Milán- cuya celebración tiene lugar para finales de marzo o durante el mes de abril- es uno de los eventos de mayor renombre; y es cuando, literalmente, en Milán se “tira la casa por la ventana”, superando cualquier expectativa.
Nita, una nueva compañía italiana dedicada a la iluminación y diseño del hogar. Windfall, que cuenta con grandes luminarias en cristal. Treku, un taller con una vasto conocimiento en el campo de la ebanistería y carpintería. O la empresa Bross, la cual mantiene un diálogo muy cercano con el diseño y que este año introdujo- a través de Luigi Bevilaqua- su afinidad por los textiles. También, a estas
50 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
51
ZONA COMERCIAL
OH! UN HOTEL MUY PECULIAR
miles de empresas destacadas en la Feria, se le suman diseñadores reconocidos como Aldo Bakker, Andrea Morgante, David Ericcson, entre otros. Toda una multitud de culturas y personas (un promedio de 370,000 asistentes de 188 diferentes naciones) se acercan a Milán con el fin de sumergirse en la diversidad creativa y la multiplicidad de formas existentes en la Feria del Mueble. Sin duda alguna, es una experiencia sobrenatural saber que el mundo, por varios días, centra sus ojos en Italia, con el fin de conocer las novedades de diseñadores, interioristas, arquitectos, decoradores y profesionales del mundo del mueble, que recorren los cientos y cientos de pasillos que conforman este majestuoso evento
52 · www.ambienteycolor.com ·
Agradecemos a Attiko Casa en San Juan, Puerto Rico por esta colaboracion. Puedes conseguir estos y otros muebles visitándolos en: www.attikocasa.com
· JUNIO | JULIO 2019
53
ZONA COMERCIAL
| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO
DISEÑO Y SALUD FOTOS Y TEXTO: SUMINISTRADOS
54 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
55
ZONA COMERCIAL
DISEÑO Y SALUD
El proyecto es un centro de bienestar y bienestar de 16,534 pies (5.040 metros) cuadrados que ofrece un enfoque holístico de los servicios de salud para la mente y el cuerpo, destinado a atletas de alto rendimiento. Ubicado en Hato Rey, Puerto Rico, la instalación es una reutilización adaptativa de un edificio de dos pisos, anteriormente era una tienda de muebles.
56 · www.ambienteycolor.com ·
Las intervenciones en el edificio se centraron en el interior a excepción de un techo adicional en la entrada. El diseño estableció una imagen y marca para el nuevo negocio. El vestíbulo principal sirve como punto de encuentro, con acceso a todos los espacios en el primer y segundo nivel. Acoge a los miembros en una amplia área de recepción con bar de zumos (jugos). El acabado del piso es una loseta en madera desgastada que ofrece un marcado contraste con
los acentos de acero inoxidable y las encimeras de cuarzo blanco. Los accesorios de iluminación colgantes de poca altura y las fascias flotantes con luces LED indirectas iluminan la recepción. El gimnasio está dividido en cuatro zonas: cardio, entrenamiento de fuerza, pesas libres y entrenamiento funcional. También, incluye una zona de escalada de cuerda. El segundo nivel, contiene el estudio de ejercicios, el estudio de spinning y el entrenamiento de Taekwondo. Las aberturas de hendiduras
· JUNIO | JULIO 2019
57
ZONA COMERCIAL
58 · www.ambienteycolor.com ·
DISEÑO Y SALUD
horizontales en la pared brindan un vistazo a los estudios al tiempo que permiten un grado de privacidad para los participantes. Aparte del entrenamiento físico y personal, el centro ofrece clases especializadas como TRX, Pilates, Zumba y meditación. Los servicios médicos incluyen quiropráctico, acupuntura, psicólogo deportivo, masaje terapéutico y nutricionista. La oficina de Sierra Cardona Ferrer, fue la encargada de este proyecto y puede contactarles por correo electrónico a: info@scf-pr.com
Fe de Erratas: Este articulo, que fue publicado en nuestra edición anterior, contenía varios errores los cuales fueron corregidos para esta edición y por ello lo volvemos a publicar. Lamentamos los inconvenientes presentados.
· JUNIO | JULIO 2019
59
COLOR NATURAL
FUSIÓN ENTRE LA NATURALEZA Y LO INDUSTRIAL
POR: M. LINERA FOTOS: LUIS LÓPEZ
60 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
61
COLOR NATURAL
Una pareja joven son los propietarios de la hermosa residencia que ubica en la urbanización San José en Caguas, Puerto Rico. En un principio su vivienda carecía de personalidad, por tal razón, quisieron transformar su exterior en un lugar donde pudiesen despejarse, entretener a sus invitados y tener la sensación de estar como en un hotel. Sin perder de perspectiva el estilo de vida de los clientes, las diseñadoras de interiores Ingrid Velázquez y Rosario Lecározquien también es diseñadora paisajista- llegaron al acuerdo de que un diseño industrial combinado con uno moderno seria lo mejor.
62 · www.ambienteycolor.com ·
Este entrelace dio paso a la creación de una cocina exterior, un baño, cuarto de máquinas, una distribución mejorada de los espacios, unos escalones de entrada- tanto en los laterales como en el área frontal- y un diseño paisajista espectacular. El toque industrial se concretizó con la elaboración de una media pared en hormigón ubicada en la cocina, la cual se recubrió con textura de cemento pulido en enormes cuadrados con dowels. La cocina también contó con un área para una barra tipo isla, una barbacoa, nevera, hieleras, cajones integrados y componentes en stainless steel a la medida. Los topes tiene detalles en negro y una loza blanca para dar un toque bidimensional. En cuanto al techo, este se diseñó en una estructura de acero con tablones en pvc simulando madera para dar una aparien-
cia cálida, pero de mayor durabilidad. Los muebles en polipropileno con aires futurísticos y con ángulos bien marcados impartieron un carácter único al espacio. Un jardín que acentúa los escalones, una pared de bambús que se mueve a través de todo el pasillo hacia la terraza y un área de arbustos como división entre la piscina y el talud fueron integrados por Lecároz. La piscina también goza de un jardín seco; en baños el jardín brinda una sensación tropical. Como toque final, unos árboles, que se iluminan en la noche, dan un aire muy personal al talud.
Puedes contactarte con ellas a través de los correos ingrid. geobuilders@gmail.com y lecarozrosario@gmail.com, respeactivamente.
· JUNIO | JULIO 2019
63
COLOR NATURAL
ACUPUNTURA URBANA
POR: M. LINERA FOTOS: SUMINISTRADAS
64 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
65
COLOR NATURAL
Un pueblo que surge a lo largo de una transitada carretera estatal y que creció sin un pensamiento urbano- carente de muchos de los componentes facilitadores a los que estamos acostumbradosestá a punto de escribir un nuevo rumbo en su historia estructural. El proyecto ‘Acupuntura Urbana / plan maestro y renovación urbana’ tiene como misión dotar al pueblo de Las Piedras, ubicado en la región este de Puerto Rico, con un centro urbano multifacético, una nuevas oficinas gubernamentales, un pabellón de exposiciones y conferencias, un comercio al detal y un proyecto de residencias. En la zona de desarrollo existe- de forma un poco desorganizada- una parroquia que data de los años 70s’del siglo pasado, una pequeña Casa Alcaldía construida en los 30s’y
66 · www.ambienteycolor.com ·
una plaza de recreo, la cual ha sufrido intervenciones poco afortunadas. Estos tres componentes quedan a la orilla de la carretera rodeados de un contexto urbano decaído y de cuestionable calidad arquitectónica. Ante este deprimente panorama, el arquitecto Luis V. Badillo y sus asociados tomaron la encomienda de restaurar y rescatar los distintos componentes que conformaban este espacio, con el propósito de intervenir de manera asertiva en el contexto del pueblo y darle sentido pertenencia a cada residente de la zona. Respetando la diversidad histórica y el contexto ya existente, su legado consiste en intervenir de manera profunda, tanto a nivel urbano, como arquitectónico. reacondicionando la plaza y añadiendo, entre otras instalaciones, un parque urbano con amenidades para el disfrute de la ciudadanía. Para Badillo, también decano de la Escuela de Arquitectura
de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, la propuesta- ya en su últimas etapas de diseño- busca añadir interés y calidad espacial a la textura del pueblo, además de aportar a la presencia urbana con nuevas estructuras de carácter contemporáneo, que sumen vida, dinamismo y pertinencia. Para más información, puede contactar al arquitecto Badillo Lozano a través de luis_badillo@pucpr.edu.
· JUNIO | JULIO 2019
67
REALTORS®
TEXTO SUMINISTRADO
NO ES LO MISMO CUANDO ES UN REALTOR® La Asociación de REALTOR® de Puerto Rico (PRAR, por sus siglas en inglés) lleva más de 60 años ofreciendo a sus socios servicios de alto valor en el campo de bienes raíces. Por esta razón, dentro de un marco de ética y responsabilidad social, la PRAR quiere crear conciencia que, no todos los corredores de bienes raíces, son también REALTOR®. En muchas ocasiones, se confunden estos dos términos, pero cabe destacar que REALTOR®, es una marca registrada que solo los miembros de la organización tienen autorización a utilizar. Ser REALTOR®, también conlleva regirse por términos estrictos y seguros que redundan en beneficio para el que utiliza los servicios de estos profesionales. Por otro lado, la PRAR se ocupa de brindarle a sus socios cursos especializados en las diferentes ramas de la inmobiliaria, además de velar por el profesionalismo de sus miembros y los derechos del consumidor. Como dato importante, la Asociación es la única es la Isla con acceso exclusivo al Multiple Listing Service (MLS), que, a su vez, tiene acceso a realtor.com, el website de inmobiliaria más visto a nivel nacional. MLS es una herramienta de mercadeo, donde solo los REALTOR® pueden publicar sus propiedades. Para pertenecer a la PRAR o, si deseas más información al respecto, puedes escribir a puertoricorealtors@gmail.com o llamar al (787) 791-8555.
AIA PR
TEXTO SUMINISTRADO
PROYECTOS DE CARÁCTER COMUNITARIO Convencido que los profesionales de la arquitectura deben devolver a las mismas comunidades que sirven, el Arq. Víctor Díaz Paunetto, presidente del capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIA, por sus siglas en inglés), informó que, como parte de su agenda de trabajo para este año, entidad que dirige desde enero del 2019, ha desarrollado varios proyectos de carácter comunitario en Río Piedras, encaminados a aportar a la calidad de vida sus residentes. De igual modo, la AIA tiene como proyecto principal el organizar, para el próximo mes de octubre, una exhibición dirigida a resaltar la contribución de la mujer en el quehacer arquitectónico de Puerto Rico, la cual se llevará a cabo en el Museo de Arte Contemporáneo. Señaló Díaz Paunetto, que actualmente se está trabajando con el contenido de la exhibición, recolectando datos históricos e información del gremio para desarrollar el contenido de esta. A tales efectos, la AIA invita a todas las arquitectas a registrarse y ofrecer su información a través de la página electrónica: aiapr.com. No es necesario ser miembro del AIA.
PRRCA
TEXTO SUMINISTRADO
CONTRATE A LA SEGURA Establecida desde 1990, la Puerto Rico Roofing Contractors Association (PRRCA), por sus siglas en inglés representa las firmas de contratistas de techo en Puerto Rico, tanto en los mercados residenciales como comerciales. Establecida desde 1990, la PRRCA se esfuerza en ayudar a los profesionales de la clase techeril, buscando y proveyendo herramientas para mejorar el negocio de sus miembros. “Contrate a la Segura” basados en nuestro lema, la PRRCA orienta al consumidor a escoger contratistas responsables que cumplen con todos los requisitos de ley (DACO, OSHA, Dpto. de Hacienda) y manufactureros de productos de impermeabiización que exigen que nuestros socios no solo se entrenen en la instalación del producto sino que lo instalen según los diferentes sistemas y dependiendo de la superficie y de las condiciones del proyecto.
68 · www.ambienteycolor.com ·
CODDI
TEXTO SUMINISTRADO
CODDI UNA ASOCIACIÓN COMPROMETIDA Ahora, más que nunca, se reconoce la profesión del Diseñador-Decorador de interiores la cual logra transformar los espacios. Actualmente, hemos pasado de un estilo minimalista y neutral, a uno de caos y eclecticismo. Tras esta nueva tendencia, la unión del diseñador y el cliente es sumamente importante. Por tal razón, el Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico (CODDI) -el cual busca mantener un orden y estándares de diseño de alto nivel- está comprometido con nuestros colegiados y clientes a guiarlos en la ejecución de su proyecto, siguiendo el estilo solicitado, sin olvidar los elementos principales de espacio, función y estética. Para CODDI es imperativo que desde el proyecto comercial o residencial más complejo, hasta el más pequeño, se elija consultar a un licenciado del CODDI. Para información sobre un profesional que le brinde la mano, contacte al Colegio a través de la página http://www.coddipr.org/ o al número 787-753-0865.
CAAPPR
TEXTO SUMINISTRADO
COLEGIO DE ARQUITECTOS IMPULSA AYUDA A COMUNIDADES El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) de Puerto Rico ha establecido un Comité de Acercamiento Comunitario que tendrá la misión de atender iniciativas dirigidas a las comunidades a través de toda la isla. El Comité llevó a cabo su primera actividad mediante un conversatorio de entidades que plantearon diferentes actividades de atención dirigida, específicamente, a las comunidades. En coordinación con la organización sin fines de lucro PathStone, se culminó la labor llamada “Techos para Vietnam”, siendo Vietman una comunidad especial mediante la cual se rehabilitaron siete viviendas pertenecientes a familias de escasos recursos ubicada entre los municipios de Guaynabo y Cataño. Dichas casas habían sido severamente afectadas por el Huracán María y los dueños no habían sido beneficiados para ningún tipo de ayuda. La iniciativa, desarrollada entre los meses de julio 2018 a marzo de 2019, fue realizada como resultado de una petición de fondos de US$200,000, solicitada por el CAAPPR a la organización Unidos por Puerto Rico, la cual fue pareada con fondos de PathStone.
AGC
TEXTO SUMINISTRADO
SEPARA LA FECHA: AGC-PR CELEBRA SU EXPO-CONVENCIÓN El Capítulo de Puerto Rico de la Asociación de Contratistas Generales de América (AGC-PR) celebrará su 46ta. Convención Anual y Expo Construcción, del 22 al 25 de agosto de 2019 en el Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort and Country Club en Río Grande. En esta edición, la AGC-PR aspira a crear el ambiente y el espacio idóneos para promover y fortalecer las relaciones y el trabajo en equipo entre los líderes de las agencias del gobierno federal y local con las compañías de construcción y suplidores de productos y servicios en Puerto Rico. El objetivo es demostrar que la industria de la construcción en Puerto Rico esta fuerte y lista para liderar la reconstrucción y modernización. Es importante ser parte de este gran evento, por tal razón, AGC-PR invita a todos sus socios y amigos a ser parte de esta 46ta. Convención, ya sea como auspiciador, exhibidor, y/o participante. Para más información sobre el evento y las ofertas disponibles, llame al 787-781-2200 o via email a socio@agcpr.com
· JUNIO | JULIO 2019
69
ÁNGULO SOCIAL RESUMEN CONVENCIÓN CODDI 2019 En esta convención, quisimos presentar temas más allá de lo tradicional. En una de las charlas se mostró cómo un diseñador(a) y decorador(a) de interiores, además de crear un ambiente atractivo y funcional, puede influenciar el ánimo de una persona y contribuir a la mejoría de su salud. Además, entramos en los aspectos prácticos de la profesión que todo diseñador(a) y decorador(a) debe saber, tales como las leyes aplicables y los permiso requeridos. Y claro, después de la parte educativa y el intercambio de ideas, decidimos disfrutar entre colegas en un ambiente de música, baile y fiesta. Este año, queremos continuar proveyendo charlas y talleres que inspiren la creatividad de los diseñadores y decoradores y también los ayuden a ejercer de una manera organizada y profesional. También queremos educar a la ciudadanía sobre la importancia de contratar diseñadores y decoradores con licencias vigentes y colegiados, ya que ésta es una de las maneras de asegurar un servicio de calidad y bajo el amparo de la ley. Además, queremos promover la accesibilidad de los diseñadores y decoradores. Estos profesionales están disponibles para las personas de todos los gustos y presupuestos, y los ayudarán a crear espacios visualmente agradables y funcionales en su hogar y/o negocio. Y, más importante aún, queremos seguir trabajando para que este Colegio provea beneficios y servicios de calidad a sus colegiados, y nos sigamos apoyando en el aspecto profesional.
70 · www.ambienteycolor.com ·
ÁNGULO SOCIAL
· JUNIO | JULIO 2019
71
ÁNGULO SOCIAL
LO NUEVO, LO DINÁMICO, LO SOCIAL… Vestidos de aeromozos y pilotos, los empleados y el dueño de la tienda Systronics, Jorge Tamayo, anunciaron su nueva campaña llamada “Viaje a la innovación”. Frente a un público variado, y respaldados por la línea de muebles Haworth Collection, presentaron la nueva filosofía ‘Espacio Social’; en donde, ahora, cada empresa debe tener como objetivo principal un “mobiliario en función del desarrollo social” y no “un espacio social en función de un mueble”. ¿La finalidad?, generar conversaciones espontáneas e ideas trascendentales. La ocasión, también estuvo apropiada, para que el público pudiera interactuar con el programa Virtual 360, una plataforma de realidad digital donde el cliente puede visualizar cómo el mobiliario y los espacios interactúan a favor del desarrollo socio-empresarial.
X CONGRESO INTERNACIONAL DE DISEÑO FORMA 2019 EN LA HABANA, CUBA La Diseñadora Residente de DecoNews.info, página hermana de nuestra revista Ambiente y Color, Margaret R. Díaz Muñoz representará a Puerto Rico en este importante congreso. La también la profesora de Diseño del EDP University presentará allí la investigación: Procesos y Aplicación en la Educación en diseño de interiores; en este evento que será del 4 al 7 de junio en el Palacio de Convenciones de La Habana. Su ponencia resaltará la importancia de la educación formal como eje central para validar la importancia de la profesión de Diseñador de Interiores. Además debe servir como generador de una inyección de responsabilidad social desde el salón de clases, una gestión de emprendimiento que transforma vidas, comunidades, entornos, ciudades, países y la humanidad. Con el lema: “El Futuro Diseñado”, FORMA 2019 invita a la comunidad profesional del diseño a reflexionar sobre la necesidad de proyectar el futuro desde nuestro presente.
DEJA UN LEGADO EN LA SCA “Actuamos con mucha transparencia y logramos mantener una solidez financiera a pesar de las dificultades para este tipo de asociaciones”, así se expresó el arquitecto, Flavio Enrique Romero Frieri, desde Berlín, Alemania, luego de decir adiós a su estrado como presidente de la Sociedad Colombiana de Arquitectos (SCA), en la cual sirvió por cuatro año consecutivos. El pasado mes de marzo, Romero Frieri, le cedió el paso a Alfredo Reyes Rojas, arquitecto que llevará las riendas de tan importante organización. “Nos sentimos muy satisfechos con los encuentros estudiantiles, los de arquitectura hospitalaria, los de hotelería, los centros comerciales y las fachadas. En fin, una serie de actividades que tienen continuidad y que la nueva administración, dado al éxito que tuvieron, continuará”, hizo hincapié Romero en la entrevista exclusiva para este medio.
En la foto de izquierda a derecha, Augusto Ballen, Segundo Vicepresidente; Walter Martínez, Primer Vicepresidente; Alfredo Reyes, Presidente actual y Flavio Romero, presidente saliente.
El saliente presidente, de nacionalidad bolivarense, al momento de su nombramiento, gozaba de una preparación como arquitecto con especialización en Alta Gerencia entre otros estudios, tales como: Medioambiente Urbano, Desarrollo Territorial y Ingeniería Ambiental. Por otro lado, el nuevo presidente de la SCA, Reyes Rojas es especialista en Administración de Obras Civiles con estudios postgraduados en Alta Gerencia. La Sociedad Colombiana de Arquitectos es una organización sin fines de lucro, cuya finalidad consiste en fomentar la arquitectura y el urbanismo, cultivar la ética profesional y fomentar las relaciones de los arquitectos con el gobierno y la comunidad.
RESALTA TU NEGOCIO EN DECONEWS Si eres dueño de un negocio o industria del Diseño, la Arquitectura, la Decoración o afines; te invitamos a solicitar nuestro label de DecoNews.info para que lo pongas en tu negocio. Al hacer esto, comienzas a disfrutar de diversos beneficios, la mayoría gratuitos para que tu negocio se apoye en nuestra plataforma y comiences a darte a conocer aún más. Entré otros beneficios, puedes comenzar a darle a conocer tus productos o servicio a las matrículas profesionales de nuestra industria y beneficiarte del trafico de nuestra página que ya se ha posicionado en una de las más visitadas en Puerto Rico debido a que alli, ademas de las noticias, está disponible nuestro canal Ambiente y ColorTV; nuestra versión digital y la Guia de Servicios. Conócela en www.deconews.info y para recibir tu label, comunícate al: 787.783.5926 o por correo electrónico a: mail@greatideaspr.com
72 · www.ambienteycolor.com ·
ÁNGULO SOCIAL NUEVO ESPACIO PARA EL ARTE EN FAJARDO Recientemente, abrió la nueva estructura dedicada al arte llamada D’galería ubicada en la Avenida Rafael Bermúdez. En su apertura, D’galería trae una muestra de 23 piezas elaboradas por el artista plástico Jaime Díaz quien utilizó los medios de acrílica sobre lienzo para las pinturas y la madera reciclada en las esculturas de gran formato. La exhibición continuará vigente hasta el próximo junio 21 de 2019 y pueden visitar la galería entre las 10:00 am a las 5:00 pm de lunes a viernes. Más información info@dgaleria.com
RENOVACIÓN EN EMPRESAS GALLO Los hermanos Elizabeth y Luis Gallo, nietos e hijos de don Miguel y Juan Gallo respectivamente; personajes importante no solo en Puerto Rico en la construcción de obras que vemos constantemente y desconocemos a sus autores; han tomado la decision empresarial de realizar una inversion importante para crear un espacio para los profesionales de Diseño y de personas interesadas en el potencial que posee el mármol. La obra está a cargo del diseñador de interiores Angelo Luiggi y posterior a este proyecto también realizarán un relanzamiento de la marca con nueva imagen, videos y anuncios que repotencien y posicionen, aún más, la marca que por décadas ha estado presente en la construcción de Puerto Rico. Para más informacion: 787.752.2795.
INAUGURAN NUEVO CENTRO DE LOSETAS & BAÑOS Con la presencia de importantes figuras de la banca, de la decoración y de la música, Centro Losetas & Baños, mejor conocido como CLB, inauguró en una emotiva ceremonia el amplio salón de exhibición de su sucursal de Caguas, Puerto Rico. La compañía, fundada por su propietario, José Cerón, y administrada desde hace ocho años por sus hijos, Jonathan y Dolimarie Cerón Bou, se originó con una tienda de San Juan en 2003 y hoy poseen 2 en Caguas y una tienda en Ponce. Además de tener para la venta losetas y baños, todas cuentan con las últimas tendencias y novedades en productos cerámicos, al igual que marcas reconocidas de terminaciones que ofrecen elegantes llaves y accesorios para cocina y baño. La actividad inaugural en la tienda, ubicada en la carretera #1 km 29.1 de Caguas al lado del antiguo restaurante El Paraíso, fue dedicada al fenecido alcalde cagüeño William Miranda Marín, el nuevo establecimiento de Centro de Losetas y Baños creará 10 nuevos empleos directos y 25 indirectos con una inversión aproximada de $2,000,000.
· JUNIO | JULIO 2019
73
ESPACIO ABIERTO RECIBEN ACREDITACIÓN En medio de tanta noticia polarizada y en su mayoría negativa que últimamente suena a nivel local e internacional; es importante destacar que La National Architectural Accrediting Board, (NAAB) extendió la acreditación de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Ponce hasta el año 2026. Cabe destacar que esta Escuela logró el 100% de aprobación de todos los criterios, siete de los cuales se cumplieron con nivel sobresaliente. Desde GI Group Media, Casa Matriz de Ambiente y Color felicitamos a la Institución y a todos las mujeres y hombres que aportaron para este importante logro. Éxitos siempre!
INNOVACIÓN AL ALCANCE DE TU MANO Cuando se trata de tecnología e innovación en abanicos, el modelo HAIKU de Big Ass Fans es el líder en el mercado. Es el primer abanico “Smart” con su propio Smartphone APP y pionero en integrar la tecnología exclusiva SenseME, que ajusta el funcionamiento de acuerdo con los cambios de temperatura y, además, te permite configurar preferencias personales. Su diseño aerodinámico está inspirado en las aspas de los aviones, para producir más aire utilizando menos energía. Esto, es combinación con su motor -eficiente y silencioso- lo ha hecho meritorio del prestigioso sello EnergyStar. HAIKU está fabricado para interior o exterior con los materiales más finos y duraderos. Está disponible en 7 colores y con la opción de luces LED. Para más información, puede comunicarse con el distribuidor exclusivo en Puerto Rico, Technical Industrial Sales a sales2@tecindsales.com o llame al 787-272-3345.
74 · www.ambienteycolor.com ·
FLORECE LA PRIMAVERA EN ANANDA Aires de belleza y naturalidad llegan a las vitrinas de Ananda Home Furnishing. Directamente desde Italia, la colección de Bloom, un cómodo mueble del salón, hace su despliegue en forma de un enorme pétalo con el propósito adornar la prestigiosa mueblería ubicada en la avenida Winston Churchill en San Juan, Puerto Rico. Aludiendo a la primavera, la inspiración de esta delicada flor, es perfecta para dar un toque exclusivo al interior de tu espacio preferido. La tendencia de lo natural y lo orgánico de esta curiosa pieza, brota de una base giratoria de acero, está hecha a mano -compuesta por cientos de finas puntadas que se irradian desde el centro- y su microfibra es cosida sobre una parte superior reforzada con fibra de vidrio. Para más información, puedes comunicarte al, 787- 528-1102 o escribir a la dirección awww.facebook.com/anandahomefurnishing/.
LIENZOS MUSICALES: UNIÓN ENTRE GRANDES ARTISTAS Y FUTUROS DISEÑADORES. El coctel-exhibición de Lienzos Musicales que se llevó a cabo recientemente en EDP University Recinto de Hato Rey, fue un evento de gran contenido cultural. En un ambiente colorido, emocional y sumamente cálido se entrelazó el arte y la música. Reconocidos artistas del campo de las bellas artes, tales como, Olga Charneco, Orlando Vallejo Caraballo, Pablo Marcano y Carmelo Sobrino, entre otros, transformaron piezas de pianos en lienzos artísticos. Los mismos fueron exhibidos junto a sus respectivas ilustraciones de moda, realizadas por los estudiantes de diseño del EDP University. Jorge Martínez, María Llopart, Anthony Cintrón, formaron parte de este grupo de futuros diseñadores que participaron en la exposición.
PARA LOS AMANTES DEL MUEBLE Próximamente viene la Feria Hábitat Valencia 2019 más internacional y más de moda que nunca. Con motivo de su 55ª edición, del 17 al 20 de septiembre, Feria Hábitat Valencia presentará las principales marcas españolas e internacionales de muebles e iluminación en cuatro días de exposiciones y eventos, donde las empresas lanzarán productos y presentarán colecciones, una visita obligada para compradores, arquitectos y diseñadores. Lea más para obtener una instantánea de lo que está en la tienda. En esta oportunidad, la Feria incorporará dos nuevas salas y más de 65.000 metros cuadrados (700,000 pies cuadrados) de superficie de exposición. El evento se exhibirá en dos niveles y en seis salas en las innovadoras instalaciones que poseen. Mas información Feriahabitatvalencia.com
MÁS DISEÑO LLEGA A NUESTRO CONTIENTE DESDE EUROPA Por segundo año consecutivo, la empresa Impatia participó en HD Expo, la feria estadounidense más importante dedicada al mundo de la hospitalidad, que se llevó a cabo recientemente. La compañía participó por primera vez dentro del grupo “Italian Contract 4 Hospitality Design”, mostrando sus exclusivas mesas de juegos de cristal de lujo para un público internacional. Para la marca, los Estados Unidos representan un mercado de referencia: la compañía trabaja directamente con arquitectos, diseñadores de interiores y clientes privados. Gestionando todo el proceso de producción, desde el diseño hasta la realización, la entrega y la instalación. Impatia presentó la Edición Wood de Unootto, la mesa de póker profesional (una de las fotos), concebida para acomodar a 8 jugadores. Diseñada por Enrico Azzimonti, esta edición se caracteriza por un marco de madera que soporta la superficie en Alcantara®. Cada año, más de 12,000 visitantes, entre diseñadores, arquitectos, hoteleros y operadores, participan en la exposición, un evento importante para conocer las realidades internacionales y desarrollar nuevas colaboraciones. Para más información, www.impatia.com
DESDE TU CASA CON COMODIDAD Y A UN SOLO CLICK La empresa General Electric (GE) es una compañía que por décadas ha dicho presente en Puerto Rico y en muchas otras partes del mundo. Desde muy pequeños, hemos estado asociados con su excelenciatanto en el servicio, como en la adquisición de instrumentos de alta tecnología y equipos electrodomésticos- los cuales, hoy por hoy, son tan necesarios y convenientes en cada hogar puertorriqueño. Debido a su constante avance en la industria, su impulso por la innovación y su objetivo empresarial por ayudar a las personas a mejorar sus vidas en el hogar, hoy podemos anunciar que GE se hace eco en las páginas de DECONEWS.info. Ahora, con tan solo entrar a nuestra plataforma- dedicada a las noticias de diseño en la comunidad- podrás ordenar cualquier enser que necesites haciendo un ‘click’ sobre el logotipo característico de General Electric. En el enlace, encontrarás desde los más sencillo de un microondas hasta los más sofisticado de una nevera. Así que no esperes más, y quédate en la comodidad de tu hogar desde el principio hasta el final; pues, hasta la entrega del equipo estará frente a tus puertas en menos de 72 horas, ya que GE cuenta con almacenes en la Isla.
Y SEGUIMOS A PASOS AGIGANTADOS Muy pronto se estará celebrando la gran apertura del tan esperado estudio de grabación de la revista Ambiente y Color de Good Ideas Group Media. El proyecto tiene como meta llevar a cabo, en un espacio altamente profesional, las entrevistas realizadas a vendedores, comerciantes y personal destacado en el área del diseño; como por ejemplo, arquitectos, decoradores y profesionales de la industria. Esta iniciativa se llevó a cabo gracias al apoyo de empresas tales como: Master Paint, quien estuvo a cargo de la pintura y los detalles en terminaciones Faux Styles; la industria TerraStone, con su toque de excelencia en topes de alta calidad y Professional Gypsum Service, con su aportación en la instalación de molduras, paredes e iluminado. Para más información al respecto y ser parte del desarrollo en este gran paso, suscríbete a nuestro canal en YouTube, Ambiente y Color TV, y entérate de todo lo que está sucediendo en el ambiente del mundo del diseño.
· JUNIO | JULIO 2019
75
MUNDO DEL DISEÑO
76 · www.ambienteycolor.com ·
EFECTO VISUAL Cada diseño de interiores que realizo lo respeto como obra artística, independiente de su vigencia. Este baño circular no dejó de ser un reto por su peculiar forma. La meta fue lograr un efecto visual que proyectara amplitud y fuese acogedor al mismo tiempo. La altura del techo permitió una iluminación natural adecuada. De igual forma, se colocaron luminarias LED para una ambientación durante la noche. Se puede apreciar en la foto que, sus elementos funcionales fueron seleccionados con cautela. Tanto el equipo sanitario como el lavabo, cuentan con una línea estilizada vertical que permite una visión simple y agradable a la vista. Como toque de acento, un hermoso lavabo de cristal de color anaranjado brillante. Su transparencia permite que la luz natural añada más drama a la pieza, distinguiéndola como punto focal del espacio. Este elemento descansa sobre un tablero angular de madera, visualmente, liviano. A cada lado del tablero, dos toalleros muy funcionales se proyectan de forma sutil. Como complemento, un espejo flotante de forma cóncava, en perfecta proporción, armoniza con la forma circular del baño. La losa de mosaicos la seleccioné con suma cautela para coordinarla con el piso de mármol ya existente en la residencia. Para lograr un efecto de continuidad entre el piso y las paredes se escogió un mosaico que no tuviese contraste y así obtener una mayor amplitud visual. Las bases para toques decorativos se componen de dos dados de maderas instalados en la pared. Otro detalle que se cuidó en este baño fue la colocación de un envase metálico para el jabón. Esto demuestra la responsabilidad y la cantidad de factores a considerar que debe tener un profesional diseñador, aun en espacios pequeños, como lo puede ser un baño. Este espacio de medio baño, poco común por su forma circular, se convierte en un tema de conversación para los visitantes de esta residencia ubicada en Guaynabo, Puerto Rico
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com.
· JUNIO | JULIO 2019
77
SUPLEMENTO DE PISO A TECHO
SUPLEMENTO
DETALLES
A VUELTA REDONDA Por: M. Linera
En cuanto al diseño de interiores, al momento de desarrollar un espacio se deben seleccionar, literalmente, todos los elementos del piso al techo para crear una obra balanceada y con sentido de unidad. Los colores neutros y platinados se atan, intencionalmente, con detalles intensos, provocados con pinturas artísticas, esculturas abstractas, rústicas o coloridas. En los pisos, las losas hidráulicas, la cerámica, el cemento pulido o simplemente, la madera o pisos que imiten madera, dictan la tendencia de lo moderno. Hoy día, es muy común la utilización de la técnica de revestimiento en las paredes, al igual que el uso de mosaicos de diferente diseños y tonalidades, azulejos, madera, piedra, pintura epóxica y resina monolíticas- con acabados uniforme o lisos. En cuanto al aspecto de la iluminación, ésta dirige su atención hacia las lámparas colgantes de acabados metálicos y formas esféricas, líneas sencillas, los colores dorados en candelabros y luminarias de cristalería. La iluminación y los detalles de una vivienda o espacio comercial aportan al ambiente y dan personalidad al espacio. Si esto es así… deja manifestar la imaginación y decora, asesorándote con un profesional en arquitectura o diseño de interiores.
80 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
81
SUPLEMENTO
84 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
85
SUPLEMENTO
TEXTO Y FOTOS: SUMINISTRADOS | CARIBBEAN ENERGY
LUMINOSO LED Nuestra línea Luminoso Led Lighting le ofrece una gran variedad de soluciones modernas que combinan una extraordinaria presentación, valor y estética que pueden transformar cualquier espacio convencional en uno excepcional. La iluminación es un importante elemento que puede modificar la percepción del espacio proveyendo seguridad y comodidad a su negocio u hogar. También pueden aumentar la productividad, disminuir riesgo de accidentes y aliviar el síndrome de edificio enfermo (SEE) mientras ayudan a reducir la huella de carbono en el medio ambiente y no son nocivas para su salud ya que sus componentes químicos son más ecológicos y no generan luz ultravioleta ni infrarroja. Nuestra línea Luminoso Led Lighting es la solución ideal para la reducción de su consumo energético, costos por mantenimiento e inversión obteniendo una extensa durabilidad en productividad y manufactura.
86 · www.ambienteycolor.com ·
En nuestro showroom localizado en Carolina Shopping Court podemos asistirle en la selección de luminarias LED que se ajusten a sus necesidades y presupuesto. Además, podemos orientarle en la integración de estas con su sistema de energía renovable solar. En Caribbean Energy Distributor nos especializamos en la distribución a través de todo el Caribe de materiales de energía renovable solar y luminarias LED. Por tanto, estamos comprometidos en brindarle a nuestros clientes recursos que ayuden a mejorar su calidad y estilo de vida al igual que reafirmamos nuestro compromiso y responsabilidad en la preservación del medio ambiente. Para más información sobre nuestros productos llame al 787-750-5566 o escríbanos a info@cedpr.com. No olvide preguntar por nuestra línea de luminarias LED solar disponibles en inventario. ¡Estamos disponibles para servirle, siempre!
· JUNIO | JULIO 2019
87
SUPLEMENTO
90 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
91
¡Enseres con SUPLEMENTO
tu estilo!
L
a búsqueda del hogar perfecto es siempre una bella ilusión. En el proceso de esa búsqueda, estamos seguros de que deseas que cada espacio de tu nuevo hogar contenga tu esencia y personalidad, pero sobretodo, que te haga sentir en pleno confort. Más aún, que sean enseres modernos y compactos que puedas acomodar a la perfección. En especial, cuando se trata del corazón del hogar, la cocina, el lugar donde se reúnen todos a compartir en familia. Te contamos que GE® Appliances tiene la solución perfecta para ti con su distintiva línea Café.
92 · www.ambienteycolor.com ·
Una colección en la que la innovación, la tecnología más avanzada para cocinar y la más alta calidad es lo que hace de cada enser uno verdaderamente auténtico. Pero, lo mejor aún estamos por decírtelo, pues Café cuenta con una estupenda colección de enseres que fácilmente puedes customizar y personalizar a tu gusto. Con esta línea, convertirás tu cocina en el sueño que siempre has querido hacer realidad y en una obra de arte. Desde estufas, neveras, lavaplatos, hornos, microondas y muchos más, son enseres modernos que cuentan con una distintiva variedad de diseños clásicos o en tonos más vivos que harán de tu espacio uno inolvidable. Como ejemplo, el primer paso será seleccionar el color base que tendrá tu enser. Los colores bases a elegir son stainless steel, blanco mate o negro mate. También, podrás personalizar el acabado y detalles de tus enseres con colores en cobre, bronce, negro o stainless steel. Solo debes seleccionar tus acabados favoritos y brindarle el estilo que más combine contigo. Si te encanta pasar horas en tu cocina o si de profesión eres chef o sueñas con serlo, esta línea será el complemento perfecto para ti. Tu cocina tendrá un aspecto de restaurante que amarás, y que hará que te sientas como un pro cocinando. Además, te brindará toda la inspiración que necesitas para crear y deleitar a otros con exquisitos platos. Luego de elaborar cada creación, y gracias a la innovación que distingue a esta colección, podrás limpiar tus enseres y sus acabados con gran facilidad sin dejar marcas, huellas o manchas en ellos. ¡Brinda un toque distintivo a tu cocina! ¡Es tiempo de que el corazón de tu hogar refleje tu personalidad! Te invitamos a experimentar con esta colección de enseres. Por primera vez, sentirás que un enser va a la par contigo. Te aseguramos también, que la experiencia de diseñar el espacio de tu cocina será una aventura que disfrutarás en todos los aspectos con Café, además de la versatilidad y durabilidad que caracteriza a esta línea. Para más información de nuestros enseres, entra a www.cafeappliances.com o www.geaprstore.com Visita tus dealers GE® Appliances y consigue enser2019 favorito. 93 · JUNIO tu | JULIO
SUPLEMENTO
94 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
95
SUPLEMENTO
REDACCIÓN AC FOTO: SUMINISTRADA | EMPIRE SOLUTIONS
96 · www.ambienteycolor.com ·
SUPLEMENTO
TEXTO Y FOTOS: SUMINISTRADOS | VIVA CARPETS & HOME
CONOCER EL SUELO POR DONDE CAMINAS
Tomar en cuenta la combinación de condiciones que rodean tu suelo, es esencial para encontrar la solución ideal cuando comienzas un proyecto de renovación. En otras palabras, no todos los pisos son iguales y por ende, deben tratarse de forma diferente para que no pierdas tiempo ni dinero. Afortunadamente, puedes reducir ambos gracias a Millken, los sistemas modulares de alfombras sintéticas que controlan la humedad de forma simple y efectiva. El vapor de la humedad que emerge por naturaleza quiere escapar, y lo peor que puedes hacer es intentar detenerlo. En los proyectos de renovación, la humedad puede ser un gran problema. Particularmente con la alfombra hardback, impides que el vapor que surge se escape por la superficie superior de una losa de concreto, causando condensación. Luego se forman gotitas de agua, que eventualmente crean agua líquida entre el concreto y el revestimiento del piso. Cuando esto sucede, comienzan a despegarse los adhesivos y se generan las condiciones perfectas para la formación de moho y hongos. Cuando instalas una alfombra nueva, hay algunos problemas relacionados con la humedad a tener en cuenta. Tienes que verificar que no exista una barrera de vapor. De no estar seguro ni tampoco preparado, los problemas de humedad podrían comenzar a aparecer. Además, nunca se sabe qué hay debajo de la alfombra vieja. Si hay agua líquida, la alfombra
98 · www.ambienteycolor.com ·
vieja pudo haber sido excelente para manejar la humedad. Pero entonces, ¿qué pasaría con la alfombra nueva? No tienes idea si la combinación de adhesivos tienen tecnología incorporada de mitigación de la humedad. Pasar de unos adhesivos a base de solvente a unos a base de agua, también podría causar grandes problemas. Una vez que levantas la alfombra vieja, generalmente hay una lista de preocupaciones sobre la humedad, y no abordarlas puede representar complicaciones mayores en el camino. Milliken lo hace fácil, rápido y garantizado. Si no hay condensación, no hay fallas. Con este sistema la formación de agua es casi imposible, por lo que los gastos excesivos por las fallas de humedad, virtualmente desaparecen. Ofrecen opciones de adhesivos, y libres de adhesivos, que no requieren pruebas de humedad en ninguna situación. Además, el adhesivo estándar de Milliken y las soluciones sin adhesivo no requieren pruebas de humedad en ninguna losa de nivel superior. Los productos modulares Milliken están garantizados de por vida contra la descomposición del adhesivo causado por las emisiones de vapor de humedad. Para consultoría o más información sobre este innovador producto, estamos disponibles en Viva Carpets & Home vivacarpets.com o en el 787.751.7272. ¡Estamos a la orden!
· JUNIO | JULIO 2019
99
ARTÍCULO ESPECIAL
100 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
101
ARTÍCULO ESPECIAL
102 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
103
SUPLEMENTO
TEXTO Y FOTO: SUMINISTRADOS | TOLEDO
TOLEDO:
ALTA SEGURIDAD CON ELEGANCIA
Las puertas y cerraduras del hogar no solo son las responsables de brindar seguridad, también pueden otorgarle un toque de elegancia a la estructura o convertirse en el toque principal para acentuar la decoración. Hoy en día las cerraduras tienen mucho protagonismo dentro del hogar. Por ejemplo, gracias a su diversidad de estilos se convierten en el complemento perfecto para las áreas modernas, clásicas, minimalistas o contemporáneas. Sin embargo, al momento de comprar cerraduras la prioridad siempre es la seguridad. Toledo & Co. cuenta con un amplio catálogo de productos, entre ellos una línea de modernas cerraduras inteligentes que le darán estilo y seguridad a su hogar. Su línea de cerraduras electrónicas, Toledo Electronics, fue diseñada para cumplir con las exigencias de consumidores que necesitan mantener un estilo elegante sobre sus puertas, pero a la misma vez sentirse sumamente seguros. Recientemente Toledo reafirmó su compromiso de seguridad y vanguardia con la nueva Toledo Electronic Deadbolt Lock,
104 · www.ambienteycolor.com ·
una cerradura accesible al bolsillo del consumidor que reúne las mismas exigencias y beneficios que las cerraduras de alto nivel. La misma cuenta con dos formas de acceso; llave estándar y código de acceso, componentes de cierre resistente al agua y teclado con iluminación LED para así facilitar su uso en horas de la noche o en lugares oscuros. Además, no requiere de instalación eléctrica ya que funciona con baterías alcalinas AA. Su acabado es en acero inoxidable y como todos los productos de Toledo, esta cerradura cuenta con nuestro sistema resistente a golpes y su confección y mecanismos están garantizados de por vida. Un año de garantía en componentes electrónicos. Toledo & Co. continúa evolucionado e impactando el mercado con productos que son desarrollados con la más alta tecnología. De esta manera Toledo ofrece seguridad avanzada para cada hogar. Si desea obtener más información sobre su catálogo de productos, puede visitar su página web www.toledolocks. com o buscarlos en Facebook, Instagram o Youtube como Toledo Locks PR.
Anti-Bump
System Cilindro
Resistente a Impacto
· JUNIO | JULIO 2019
105
SUPLEMENTO
POR: LCDA. CRISTINA PEDRAZA, CIC | FOTO SUMINISTRADA | POPULAR INSURANCE
ARQUITECTO:
AÑADE VALOR A LA RELACIÓN CON TU CLIENTE El rol de un arquitecto va más allá de un diseño bonito. Como arquitecto desarrollas junto a tu cliente una visión completa e integral del diseño. Tomas en consideración elementos como la funcionalidad, la seguridad y estabilidad estructural, el medioambiente, el arte y la tecnología con el fin de crear espacios que perduren. Cuando termina la remodelación de un espacio en el que como arquitecto has participado, tu rol no tiene que acabar allí. Es un buen momento para añadir valor adicional sobre el trabajo realizado y proveer a tu cliente un resumen con información útil que le servirá para proteger a largo plazo su inversión. Déjale saber a tu cliente que se debe de comunicar con su representante de seguros para actualizar el “costo de reemplazo” de su póliza de seguros de propiedad, así como el límite para la cubierta de contenido que tenga tu cliente actualmente. Como arquitecto tienes información valiosa que le facilita a tu cliente identificar y comunicarle a la aseguradora la inversión que se hizo en la mejora, el tipo y los materiales que se utilizaron. Las pólizas de propiedad contienen cláusulas
108 · www.ambienteycolor.com ·
que le exigen al asegurado asegurar la estructura dentro de unos parámetros del valor de remplazo de su propiedad, de lo contrario al momento de responder a una reclamación podrían aplicar penalidades que reducen lo que recobraría. También tienes información detallada de las obras de arte, mobiliarios especiales y otros elementos que tienen un trato particular bajo la póliza de seguro. Trabajar en colaboración con los profesionales de seguro de tu cliente te distinguirá de los demás y le permitirá a tu cliente disfrutar de su inversión por más tiempo. Para más información sobre el costo de reemplazo y cómo esto afecta la póliza de seguro, el asegurado puede comunicarse con Popular Insurance al 787-706-4111. Un representante de seguros le orientará. Popular Insurance está a tu lado para ayudarte. *Los productos de seguros no son depósitos, no están asegurados por FDIC u otras agencias del gobierno, no están garantizados por el banco. Popular Insurance es subsidiaria de Popular, Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico.
Protege tu hogar y tu familia con un
PERSONAL PACKAGE
Combina la estructura de tu propiedad
Responsabilidad Personal
Contenido de tu hogar
Asistencia en el hogar
Contรกctanos 787.706.4111 popular.com/protegetuhogar
Soluciones que facilitan tu vida
Los productos de seguros no son depรณsitos, no estรกn asegurados por el FDIC u otras agencias de gobierno, no estรกn garantizados por el banco y pueden perder valor. Popular Insurance, LLC es subsidiaria de Popular, Inc. y afiliada de Banco Popular. Ciertas exclusiones y condiciones aplican.
ARTÍCULO ESPECIAL
NO ES WALL PAPER… HOY ES WALLPEPPER®
TEXTO: REDACCIÓN AYC FOTOS: SUMINISTRADAS.
110 · www.ambienteycolor.com ·
De italia nos llega esta propuesta que no es un material decorativo ordinario, sino un medio para expresar emociones y, sobre todo, el Ăşnico capaz de traer grandes imĂĄgenes en la pared, como obras de arte disponibles para todos.
¡ JUNIO | JULIO 2019
111
ARTÍCULO ESPECIAL
112 · www.ambienteycolor.com ·
Con técnicas de vanguardia y como precursor del campo, WallPepper®, sigue sorprendiendo con gráficos cada vez más apreciados y reconocidos. Con esta opcion, se agrega poder decorativo no solo para espacios residendiales sino en hoteles, oficinas médica, escuelas o restaurantes. WallPepper® Strong es un tratamiento protector que aumenta de manera decisiva la resistencia al frotamiento y la limpieza con agentes agresivos; WallPepper® H2O, compuesto por rollos técnicos y un tratamiento de protección, permite llevar
la alta calidad de los productos WallPepper® incluso en paredes expuestas a chorros de agua y humedad (baños, duchas, fuentes, etc.). Esta opción ofrece diseño personalizado y soluciones con material ecológico, de calidad y producción italiana. Para obtener más información técnica, consulte el área reservada wallpepper.it o póngase en contacto con ufficiotecnico@wallpepper.it
· JUNIO | JULIO 2019
113
DESTINO INTERNACIONAL
114 · www.ambienteycolor.com ·
LA ARQUITECTURA INMERSA EN EL DISEÑO NATURAL FOTOS Y TEXTO: REDACCIÓN AYC.
· JUNIO | JULIO 2019
115
DESTINO INTERNACIONAL
Mi Chalet es el nombre de este espacio cuya fachada única en el espacio cubre una obra maestra de métodos de construcción sostenibles y muy cercanos a la naturaleza. Para Karl Heinz Castlunger, su propietario, quien comenta que esta propiedad está aislada con fibras de madera, el yeso está hecho de arcilla y paja, lo que proporciona un agradable clima interior en el comedor y regula también la humedad y los olores. El objetivo del Sr. Castlunger era alcanzar el más alto estándar de KlimaHaus y cumplir con todos los requisitos deseados de naturaleza y diseño. Un KlimaHaus A tiene un requisito de energía de calefacción calculado de menos de 30 kilovatios hora por metro cuadrado de espacio habitable por año y extremadamente bajo en emisiones de dióxido de carbono.
116 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
117
DESTINO INTERNACIONAL
El edificio de madera utiliza dos tipos diferentes de este material local, incluido el alerce resistente a la intemperie para las tejas exteriores y el abeto para cualquier trabajo interior. Un grueso aislamiento de fibra de madera crea una envoltura compacta, perforada principalmente hacia el sudoeste, lo que permite una importante ganancia de calor en invierno a través de las ventanas acristaladas triplicadas con un valor de U de 0,5 determinado para captar un máximo de resistencia solar en invierno. La energía para la calefacción de pisos eficiente proviene de la planta de pellets de madera de Dolomit Homes & Hotel y respalda la baja demanda de energía de calefacción de una casa climática tipo A. Además, los paneles solares proporcionan a Mi Chalet y a las otras cabañas de verano similares con agua caliente y evitar los altos problemas de CO2.
118 · www.ambienteycolor.com ·
· JUNIO | JULIO 2019
119
FOTO FINISH
LO EXCELENTE DENTRO DE LA EXCELENCIA POR M. LINERA FOTO SUMINISTRADA
Hablar del premio Pritzker en el mundo de la arquitectura es como hablar del premio nobel. Sí, así como lo oye, este galardonado reconocimiento es uno de los mayores sueños de cualquier arquitecto a nivel mundial. El mismo, el cual es patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt, lleva una trayectoria de cuarenta años desde su fundación. En él se reconoce la calidad en la construcción, la creatividad del diseño, la funcionalidad estructural de edifico y, sobre todo, la relevancia al aspecto social de la estructura. Entre los arquitectos de países iberoamericanos que han logrado obtener este prestigioso premio se encuentran: el mexicano, Luis Barragán (1980); el español, Rafael Moneo (1996) y el portugués, Eduardo Souto de Moura (2011), entre otros. Vale destacar que la primera mujer que obtuvo el premio Pritzker lo fue Zaha
120 · www.ambienteycolor.com ·
Hadid, en 2004, con su proyecto Pabellón Puente, desarrollado en España. Recientemente, este reconocimiento le fue dado al japonés Arata Isozaki. Pritzker- además de ser un reconocimiento anual celebrado en diferentes partes del mundo- otorga un premio monetario equivalente a cien mil dólares y una medalla de bronce, la cual fue diseñada por el arquitecto estadounidense, Louis Sullivanquien es conocido como el “padre de los rascacielos”. En ella están gravadas las palabras de un ilustre arquitecto romano, Vitruvio, que significan: “Firmeza, comodidad y placer”. Y, ¡que mas cierto que esas palabras para cualquier ganador del premio Pritzker!, pues, no puede haber un edificio sin ‘firmeza’, unas facilidades que no gocen de una ‘comodidad’ o un arquitecto que no sienta ‘placer’ al ganar $100,000.
ELEVATE EVERYTHING
Designed with beauty and precision just for you!
geaprstore.com
monogram.com
geappliancespr
A La Orden Discount
Kitchens & More
Hato Rey 787.756.7979
Guaynabo 787.720.5584
Arecibo Home Design
Euro Design Homes
Arecibo 787.680.7264 MayagĂźez 787.247.7055
Puerto Nuevo 787.783.1305