BEAUTY & PRECISION
ELEVATE EVERYTHING
A La Orden Discount
Arecibo Home Design
Euro Design Homes
Kitchens & More
Hato Rey 787.756.7979
Arecibo 787.680.7264 Mayagüez 787.247.7055
Puerto Nuevo 787.783.1305
Guaynabo 787.720.5584
geaprstore.com
monogram.com
geappliancespr
NUESTRA REVISTA ED.
CONTENIDO
87
08.09.2020
10. EN PORTADA
Turri Dining Collection
OYECTO PR : DE
UN
Ambiente y Color es una publicación de:
UR
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S.
U G U AY
20.
DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez DISEÑADORA RESIDENTE PARA DECONEWS.INFO Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI
FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
OYECTO PR : DE
UN
ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo
CO
30.
S TA R I C A
38. BO
UN
CO
L I VI A
SÍGANOS EN:
/Ambiente y Color
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
OYECTO PR
Touch en las imagenes para guiarlo al artículo
: DE
4
OYECTO PR : DE
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
UN
www.gigroupmedia.com
S TA R I C A
OYECTO PR : DE
UN
48.
ESP
RT O RIC
O
P
OYECTO PR
UE
: DE
86.
UE
: DE
P
OYECTO PR
108. UN
68. UN
58.
AÑA
RT O RIC
O
114.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
5
NUESTRA REVISTA
6
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Y sigue la aceptación de nuestra versión digital! Cientos de amantes del Diseño se suman mensualmente a la lectoría visitando nuestra página www.deconews.info y suscribiéndose allí para recibir no sólo la versión digital de Ambiente y Color sino demás contenidos alrededor de nuestra industria donde se informa, se ofrecen o venden productos o servicios a la altura de estos tiempos de aislamiento y nueva forma de vivir. Hace cerca de 15 años iniciamos como una revista que reseñaba los proyectos locales en Puerto Rico y luego vimos la necesidad de traer para el disfrute de nuestros lectores los proyectos hechos por profesionales del Diseño en Latinoamérica. Sin buscarlo, nos empezaron a llegar proyectos de España, lo que nos hizo cambiar nuestro slogan a: La revista iberoamericana, hecha en Puerto Rico y con la llegada en 2018 del primer proyecto de Alemania, luego de Australia y en esta edición de China…podemos decir que ahora somos: la revista Global de Diseño, hecha en Puerto Rico. Estos proyectos, unidos a los locales que preparan los profesionales del Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores de Puerto Rico, CODDI y del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, CAAPPR enriquecen al lector. Buscamos ser lo más variado posible en cada edición para mostrar lo mejor de cada país que nos envia una colaboración y así generar una sinergia y comunicacion entre profesionales gracias a las nuevas tecnologías que existen y hacemos valer lo que somos: un Medio: Un Medio para llevar la información visual o textual, un medio para integrar a los profesionales que participan con nosotros desde sus paises, un medio para florecer tendencias en nuevas latitudes, un medio para ampliar conocimientos mostrando lo que se está haciendo en los diferentes lugares y aplicarlo (como ha pasado) en otro país o incluso continente. Eso nos llena como Medio.
DECONEWS.INFO
Design Community News
A través de nuestros colaboradores, diseñadores y equipo de redacción semana tras semana les presentaremos lo último en el mundo del diseño y la decoración.
Haber permanecido local o “netamente” de un sitio (en este caso Puerto Rico), lejos de abanderar o enorgullecer; pienso que aísla y genera nacionalismos peligrosos que provocan desunión. Recordemos que el último nacionalista, causó la muerte de más de 50 millones de personas en lo que se denominó la Segunda Guerra Mundial. Así pues, que viva la integración, que viva el Diseño en todas sus expresiones y gracias por leer y seguir viviendo en Ambiente y Color.
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@greatideaspr.com).
visítanos
www.deconews.info 7 · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
¡VISÍTENOS! PRECIOS AL POR MAYOR Y AL DETAL
MÁRMOL GRANITO CUARZO TERRAZO SOMOS ESPECIALISTAS EN: TOPES DE COCINA Y BAÑO REVESTIMIENTOS DE PISOS Y PAREDES GRABACIONES EN SANDBLASTING, CNC Y LÁSER RESTAURACIÓN DE MÁRMOL, GRANITO Y TERRAZO CONSULTORÍA EN TRABAJOS EN PIEDRA NATURAL
DESDE 1967 LE OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES: CALIDAD SERVICIO PROFESIONALISMO AMPLIA VARIEDAD DE MATERIALES
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
UR
URUGUAY
U G U AY
LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA TEXTO: SUMINISTRADO FOTOS: ESTUDIO BAZZURRO ARQUITECTOS
10
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
11
AMBIENTE INTERIOR
| LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA
La residencia de verano está ubicada en Maldonado, Uruguay, cerca de la laguna de los cisnes, en un barrio privado que lleva el mismo nombre. A 20 kms (12 millas) del famoso balneario sudamericano de Punta del Este, la casa posee un gran parque adyacente de áreas verdes y arboladas con vegetación típica de la campiña italiana de cipreses y otras especias que lo asocian. Esta residencia particular, de 558 m2 (6006 p2) fue construida en el 2007. Se posa a orillas de la Laguna, a tan solo 30 metros (98 pies) del agua y es así que desde cualquier ambiente uno logra sentirse parte de la naturaleza que lo rodea.
12
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
13
AMBIENTE INTERIOR
| LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA
El diseño arquitectónico básico fue pensado con formas cúbicas puras, apoyadas unas sobre otras dando lugar al recorte de arquitectura blanca. Se utilizaron piedras y maderas nobles para romper la dureza blanca y poder darle un toque que vincula esta obra a la tierra. Priorizando la funcionalidad y los visuales se desarrolló un proyecto donde todos los ambientes tienen una gran abertura que observa la laguna mediante grandes ventanales.
14
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
15
AMBIENTE INTERIOR
16
| LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El esquema de la casa presenta una sala principal de doble altura con estufa a leña. Este espacio es atravesado por un puente que desemboca en un volado principal que observa la laguna en primer plano. El dormitorio principal junto con su baño y vestidores, también se desarrolló con vistas de 180 grados a través de ventanales en ángulo. La planta alta de la casa alberga una gran biblioteca y la planta baja una amplia cocina con diseño a medida y un comedor para 12 personas sentadas acompañado de obras de arte contemporánea. Además, está la cochera para varios autos y zonas de servicios o 3 dormitorios más con sus respectivos baños en suite. En el interior predominan los materiales como la piedra granítica gris, el revoque y el hormigón visto a tabla de encofrado. Los pisos interiores son de laza regular gris, de fabricación local. Los exteriores están rodeados de una superficie de madera, junto a la instalación de la piscina, jacuzzi y un parrillero /bar a leña donde se centra la actividad social. Esta vivienda es diseño de Estudio Bazzurro Arquitectos, para comunicarse con ellos puede escribirles al: estudio@bazzurro.com · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
17
SUPLEMENTO
18
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
19
UN
CO
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
COSTA RICA
S TA R I C A
AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y… AL NATURAL! TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: ANDRÉS GARCÍA LACHNER
20 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO· JUNIO | SEPTIEMBRE | JULIO 2020
21
AMBIENTE INTERIOR
| AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y…AL NATURAL!
22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
En las faldas montañosas de Nosara en Costa Rica, se encuentra Casa Guayacán. Una propiedad de 450 metros (4,843 pies) cuadrados, rodeada de bosques tropicales primarios y con una envidiable vista al mar. Diseñada por una pareja de arquitectos (Evangelina Quesada y Lucca Spendlingwimmer), quienes decidieron trasladarse a la montaña con sus dos hijas para disfrutar de la tranquilidad que la montaña ofrece. El punto de partida del diseño fue desarrollar una fachada alargada de Norte a Sur para enfocar la mayoría de los espacios hacia la vista al mar. La fachada Oeste se abre hacia el atardecer y por las mañanas la vibrante luz se asoma obviamente por el Este. También fue muy importante alejar la casa lo más posible de la calle pública para crear el máximo espacio de antejardín para privacidad. El principal reto fue el desnivel del terreno. Se optó por desarrollar el diseño en dos niveles, el nivel inferior quedó parcialmente más corto, de manera que el área del acceso quedara debajo de la estructura principal. El nivel inferior se aprovechó para el acceso en general, el área de parqueo, el estudio y área se servicio. El nivel superior se aprovechó para ubicar exclusivamente las áreas comunes y habitaciones para explotar al máximo la vista al mar y la brisa marina.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
23
AMBIENTE INTERIOR
| AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y…AL NATURAL!
24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
25
AMBIENTE INTERIOR
| AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y…AL NATURAL!
26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Se enfatizó la ventilación cruzada a través de sus fachadas con un sistema de entramado de tablillas seriadas entreabiertas por donde pasa el flujo de aire, además en los espacios internos este entramado crea un patrón de luz cambiante durante las horas de sol. La configuración de la planta se hizo sobre un trazo modular entre ejes, sobre este trazo se desarrollo la distribución de los espacios y el sistema estructural de ambos niveles, esto contribuyó al orden espacial, hizo mas ágil el proceso constructivo y significó una reducción en el desperdicio de materiales. Casa Guayacán se construyó en mampostería, metal, madera y vidrio bajo métodos constructivos comunes de la zona, la madera se trató con aceite de linaza manteniendo parte de la textura para dar un color suave y una textura natural, el trabajo de la madera fue hecho por artesanos locales, y la madera usada fue teca de plantaciones controladas. Algunos muros principales se enfatizaron en cemento lujado para generar un contraste con los otros muros en su mayoría blancos. En la parte del ahorro energético, casa Guayacán cuenta con un sistema de paneles solares que proveen 100% de autonomía día y noche. El diseño final es una composición de líneas simples de sólidos geométricos con un detallado entramado de maderas seriadas, una combinación de solidez y transparencia. Para contactar a los arquitectos, pueden visitarlos en su página: www.salagnacarquitectos.com
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
27
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
BO
BOLIVIA
L I VI A
30 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
VOLÚMENES Y DIMENSIÓN QUE IMPACTA TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC. FOTOS: PAUL RENAULD
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
31
AMBIENTE INTERIOR
| VOLÚMENES Y DIMENSIÓN QUE IMPACTA
La casa que se concluyó como proyecto a mediados de 2019 y demoró poco mas de un año su desarrollo; recibe de frente al visitante en un terreno de 800 metros (8,611 pies) cuadrados que, al ingresar con la fachada en paralelo a la calle, dos volúmenes principales se destacan, uno de ladrillo visto y uno de vidrio generan la volumetría principal; que por su verticalidad le agrega monumentalidad al ingreso y por su cerramiento al frente aumentan la apertura al ingresar en sus 500 metros (5,382 pies) cuadrados. Una vez adentro el visitante es recibido por una piscina de borde infinito que es resaltada por un barranco natural en la parte posterior del terreno que está ubicado en la urbanización Río Sierra en Bolivia.
32 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
33
AMBIENTE INTERIOR
| VOLÚMENES Y DIMENSIÓN QUE IMPACTA
34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Este barranco y la vegetación que lo acompaña fueron un elemento de diseño clave para los arquitectos María Eugenia Zabala y Carlos Daniel Chain; pues se trató de mantener el árbol Penoco que existía y que flanquea a la piscina junto con el quincho exterior en la parte posterior de la casa. Una vez en el interior de la vivienda la apertura hacia el área verde posterior es evidente, pues la fachada cambia y la apertura hacia el exterior se convierte en una gran área verde. La materialidad de la vivienda demuestra la paleta orgánica favorecida por la oficina, donde los volúmenes son generados por materiales,
puros, cómo es el ladrillo y vidrio con madera tajibo (natural de la zona) y concretos expuestos. La planta baja es una gran planta abierta, con las divisiones interiores generadas por el mobiliario, esto para fomentar la interacción de los habitantes en las áreas sociales y para poder integrar el interior con el exterior, esto se logra al acoplar las áreas sociales al jardín posterior. La cocina también es una gran cocina abierta donde se plasmó la personalidad de la clienta en los colores y acabados escogidos. Para más detalles, puede visitar la página de los arquitectos en: www.chainyasociados.com
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
35
SUPLEMENTO
36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
37
UN
CO
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
COSTA RICA
S TA R I C A
38 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
IMPACTO EN DISEÑO PARA UN ENTORNO NATURAL TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍAS: SUMINISTRADAS
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
39
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
Situada en San Rafael de Heredia, Costa Rica, en un paisaje boscoso lleno de vegetación y vistas, el proyecto “Casa Puente” responde a 3 aspectos principales, primero: la forma, orientación del terreno con sus alrededores llenos de vegetación y fugas hacia el Este sugieren situar las estructuras en los linderos Noroeste y suroeste permitiendo que todos los espacios se integren con el jardín posterior. Lo segundo, un enorme árbol centenario ubicado cerca del centro de la propiedad se convierte en punto focal y nos recibe al entrar y tercero, el inicio de una familia o encuentro y unión de 2 personas representadas en el esquema por 2 rectángulos que chocan y se enlazan para generar espacios. La regla general: maximizar la conexión al entorno.
40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
41
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
El eje del proyecto es el vestíbulo, centro de circulación. Un espacio diseñado para disfrutar el exterior desde el interior de una doble altura que permite una fácil identificación y conexión con los espacios tanto de la primera como de la segunda planta. Ojo de luz para el proyecto desde donde se enmarca nuestro árbol y en el que se ubican las escaleras de carácter escultórico. En un extremo del puente el dormitorio principal. Al otro lado el gimnasio, sala de estar, un jardín y los dormitorios secundarios. En el primer nivel el vestíbulo separa la oficina, garaje y bodegas de las áreas sociales y de servicio. Un espejo de agua sale del vestíbulo y recorre desde el exterior las áreas sociales.
42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El proyecto maneja una exigencia estructural especial visible en su voladizo de 9mt, las escaleras, el puente de vidrio que cruza el vestíbulo y la terraza libre de columnas. Se implementaron varias ideas con fines sostenibles como la utilización de acabados exteriores de libre mantenimiento: el concreto expuesto y porcelanato ultra delgado. La casa es muy sensible a la iluminación natural con grandes paños de vidrio estratégicamente ubicados. La huella del proyecto se reduce con el voladizo; por debajo, el piso de adoquines de piedra de gran formato como superficie de rodamiento es permeable y natural.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
43
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Casa Puente busca una estética espacial que inspire cada día a sus habitantes, busca la conexión con el entorno y su belleza en verde, busca el confort en espacios que exploran la arquitectura moderna y llevan sus atributos a rozar extremos, busca dotar sus espacios de una atmosfera placentera e inspiradora en la que cada uno tiene su personalidad, pero se delata como integrante del conjunto general. Paredes de concreto que revelan su materialidad crean un balance con otras que cuidan el color y los cerramientos en vidrio son espejo del exterior. La integración de áreas sociales y el balance entre el espacio privado y el compartido favorecen la unión familiar. Para conocer más a los creadores de esta obra: pueden visitarlos en www.ehgarquitectura.com
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
45
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ESP
ESPAÑA
AÑA
46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
REFUGIO URBANO DOMOTIZADO TEXTO SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: VICUGO FOTO
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
47
AMBIENTE INTERIOR
| REFUGIO URBANO DOMOTIZADO
48 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Han llamado Private Sunset, a esta vivienda en Barcelona, España. Este ático de 97m2 (1,044 p2) está enmarcado entre eso, el sol que cae y que vuelve a salir para quienes lo espían desde dos fabulosas terrazas con cine al aire libre, piscina, jacuzzi, barra, barbacoa y comedor exterior. Si esto no evoca una buena fiesta con amigos hasta al amanecer, le invitamos a recorrer su interior. Éste, sin duda, es un refugio urbano con vocación hedonista, festiva y de gran extroversión. Nos recibe una cocina impactante, cerca una escenografía teatral, destella la iluminación indirecta alojada en un techo de chapa negra corrugada que bajo su apariencia “industrial” esconde todo un sistema de sonido inteligente. A la derecha el salón, con sus butacas y su cómodo sofá enfrentados a una televisión sobredimensionada, se ofrece como lounge central y bisagra entre todas las zonas de la casa. Desde aquí, no solo se ven la cocina y el comedor, sino ambas terrazas y el jardín interior donde se pueden operar, mediante una interfaz digital, todos los contenidos multimedia y las diferentes escenas de iluminación de toda la casa.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
49
AMBIENTE INTERIOR
| REFUGIO URBANO DOMOTIZADO
50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
51
AMBIENTE INTERIOR
| REFUGIO URBANO DOMOTIZADO
Desde la habitación se aprecia el jacuzzi y la terraza. Bajo un falso lucernario y sobre una pared revestida en porcelánico efecto acero, disponen de todo el verdor necesario para propiciar un humor tropical, cálido y exótico mientras el pavimento trepa por las paredes y gira sobre el falso techo para crear un dosel abierto y de madera flanqueado por espejos. Todo se refleja, y detrás de este plano se encuentra un vestidor compacto con un cuarto de baño perfectamente integrado. Todo tiene que ver con la luz; el reflejo del jardín, la decorativa y la arquitectónica sobre el mármol blanco del suelo, sobre el baldosín negro o sobre los cristales translúcidos que encierran el inodoro, la ducha y la bañera. En la habitación principal el cemento admite un dibujo oblicuo de perfiles dorados para crear un cabecero único que preside una cama fabricada a medida en coordinación con las mesas de noche y los armarios suspendidos y en el lado opuesto de la cama, una hamaca en mimbre natural. Para conocer mas obras creativas, conozca más de ellos en www.egueyseta.com
52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
53
UN P
UE
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
RT O RIC
PUERTO RICO
O
REHACER UN ESPACIO… Y MAXIMIZARLO TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: LUIS G. CRUZ DE LA PAZ
54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
55
ZONA COMERCIAL
| REHACER UN ESPACIO…Y MAXIMIZARLO
Este local, ubicado en la ciudad de Guaynabo, Puerto Rico cuenta con 1,740 pies (161.6 metros) cuadrados y alojaba anteriormente una compañía de alquiler de autos. El concepto fue maximizar el area disponible y brindar un espacio multifuncional de oficina para la compañía Jones Lang LaSalle (JLL). JLL es una empresas de bienes raíces comerciales. El programa para la oficina de JLL en Puerto Rico requería una recepción, sala de espera, estaciones de trabajo, conference room, break room, huddle room y areas de trabajo colaborativo. 56 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
57
ZONA COMERCIAL
| REHACER UN ESPACIO…Y MAXIMIZARLO
58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
59
ZONA COMERCIAL
| REHACER UN ESPACIO…Y MAXIMIZARLO
Dada la limitación de espacio, se determinó aprovechar la estructura de concreto existente de techo encofrado para que la altura le confiriera amplitud al sitio. Las lineas paralelas de las vigas prefabricadas que se ven en el techo expuesto sugieren un orden elegante para los demás elementos, sistemas eléctricos y mecánicos. Esto dió la oportunidad de utilizar un ducto textil para la distribución del aire acondicionado al espacio abierto. Lámparas lineales instaladas de manera perpendicular a la estructura iluminan el area de las estaciones mientras que lámparas puntuales de suspensión alumbran las areas de recepción y espera. También se instalaron paneles en cristal (vidrio) altos para
60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
separar la zona privada de trabajo de la recepción y areas de colaboración. El espacio provee luz natural a través de toda su fachada norte. Se diseño un mueble de entrada en forma circular-radial que funciona como recepción, almacenaje y mostrador para el cliente y sus visitas. Esta pieza también controla y dirige el flujo que entra y sale del espacio. Hay tres espacios colaborativos; estos espacios son eficientes a la hora de intercambiar ideas y contribuye a fomentar el intercambio de ideas entre los miembros de la empresa. En conjunto con el cliente, se escogieron las telas, topes y colores del mobiliario Steelcase para que coodinen y refuercen lo que vendría a ser todo el “vestido” del lugar y dar el toque que se logró y se aprecia fotográficamente además de la satisfacción del cliente. Para conocer más de esta firma y sus proyectos, puede entrar a: www.rcmdo.com
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
61
ZONA COMERCIAL
IDEAS PARA UN MERCADO MUNICIPAL POR: ARQ. OMAR SEIJAS, ARQ. PATRIZIO VASSALLO, ARQ. ALESSANDRO DEL VECCHIO, ING. DOMÉNICO DEL VECCHIO. IMÁGENES: SUMINISTRADAS.
62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color 62
En el Municipio de El Hatillo, Venezuela se buscó con esta propuesta convertir el vacío en Espacio Público articulando un bienestar para los habitantes. Se crean dos plazas cívicas, una de las cuales forma el acceso exclusivamente peatonal desde la calle Miranda que conecta de manera franca con el pueblo y sobre todo con la Plaza Bolívar a través de un tratamiento paisajístico entre ambos elementos (texturas de piso, mobiliario urbano, iluminación , etc.), la otra plaza cubierta la ubicamos por el acceso hacia la nueva e importante vía planteada como la avenida principal La Cabaña , dichos espacios están interconectados entre sí a través de corredores techados que comunican ambos recintos urbanos.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
63
ZONA COMERCIAL
Los volúmenes arquitectónicos que cumplen con la misión de un gran mercado para la venta de productos perecederos se clasifican por su caducidad y por su peso, complementado con otros recintos destinados a la venta de flores y artesanías para multiplicar el carácter turístico del pueblo El Hatillo. Como principio básico hemos tomado algunos valores de la arquitectura tradicional para la organización de nuestro proyecto, entre ellos el patio central y el corredor, con los cuales hemos podido solucionar circulaciones, lugares de encuentro, conexiones peatonales entre los espacios públicos y la entrada de luz natural por las cubiertas.
64 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Bajo las edificaciones propuestas generamos el semisótano de estacionamiento, para albergar la cantidad máxima de automóviles posible, todos los flujos vehiculares los planificamos como entradas y salidas hacia la nueva avenida proyectada en el lindero oeste de la parcela (solar), la cual por sus dimensiones y características atenderá eficazmente el movimiento vehicular requerido para este nuevo uso de la parcela sin comprometer las angostas vías del Casco Central del pueblo. En nuestro diseño hemos planteado que la edificación propuesta por nuestro equipo profesional, va a ser un
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
65
ZONA COMERCIAL
Hito dentro de la comunidad por tratarse de una obra de características muy especiales que a va a potenciar el sector de manera muy positiva. Importante señalar la postura ecológica y de sostenibilidad con la cual la propuesta ha sido concebida, tratamiento paisajístico con adecuada vegetación, reciclaje de la basura orgánica, ahorro de energía eléctrica con espacios internos iluminados y ventilados naturalmente. Como indican sus autores: “Nuestro propósito ha sido el de potenciar el Municipio El Hatillo con una edificación que respete la vida cotidiana, el carácter amigable y comunitario de los pobladores a través del arte y la arquitectura”
66 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
67
COLOR NATURAL
RETO EN ESPACIOS DIFÍCILES POR: Mª CARMEN ORTUÑO CÁMARA Y Mª ANGELES MARTÍNEZ MOLINA FOTOS: BLANCA PEREZCARRO
68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
69
COLOR NATURAL
DESPUÉS 5
3 ANTES Este proyecto, que en realidad es un salon comedor para reuniones y celebraciones llamado: Magna La Quinta en Murcia, España. Viene desde la entrada con un vallado de hierro oxidado el cual no se eliminó para que las personas lo usaran de referente ubicacional y además se optó por crearle una “segunda piel” para matizar la textura. En el interior el reto era por ser un espacio diáfano a dos alturas. La parte más alta con un pilar redondo al centro y la más baja con pilares redondos y cuadrados de distintas medidas. Además, la pared común a esas dos alturas con diversos “retranqueos” en altura y en planta. Se optó entonces por un Diseño uniforme y neutro capaz de ambientarlo dependiendo del evento a realizar. La creación
70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
en el interior de un elemento central capaz de prolongarse en el techo y bajar por la pared de unión en las dos alturas llevada al mismo plano, utilizando materiales y colores neutros con iluminación integrada. Nos olvidamos del “menos es más” (una máxima del Diseño de Interiores) y nos centramos en “más es más”, combinamos materiales, mezclamos texturas, superficies con materiales en brillo y mate, efectos metálicos, lona tensada formando una lámpara central. Madera en crudo mezclada con vegetación utilizando sistemas de corte por control numérico y sin olvidarnos del uso por supuesto de materiales sostenibles.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
71
COLOR NATURAL
72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ANTES 5
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
73
COLOR NATURAL
DESPUÉS 5 ANTES 4 Memoria descriptiva: Un círculo de vinilo con un espejo de 3 metros (9 pies) de diámetro es el que distribuye los materiales y elementos: Finsa Greenpanel, jardín colgante, vigas inclinadas y vigas rectas con iluminación integrada de Finsa finlight, tiras de Finsa MDF y la lámpara de lona tensada de Barrisol que envuelve el pilar central; sin olvidarnos de esos pequeños toques de musgo verde. Así hemos convertido el pilar central del local en el eje del diseño interior.Además el resto de pilares se han redondeado y han seguido la misma pauta de diseño. La pared llevada al mismo plano se ha planteado como continuidad del pilar central creando plafones retroiluminados unas veces con la misma estructura, otras por medio de metacrilato blanco opal y otras por logotipos superpuestos en zonas en verde creando un ambiente fresco y natural. Finalmente, el vallado está formado por sucesión de gaviones en forma de trapecio superpuertos
74 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
75
COLOR NATURAL
VALORANDO LAS ESPECIES NATIVAS TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍA: SUMINISTRADA.
76 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Reconociendo la riqueza natural de Brasil y celebrando la biodiversidad espacial del bosque de Mata Atlântica en la densa ciudad de São Paulo, se construyó este parque en la base de las Torres Corporativas. Ubicado en el acomodado barrio de Vila Olímpia, el parque y las torres de usos mixtos fueron diseñados por Balmori Associates, Pelli Clarke Pelli Architects y Atelier 10 en un terreno de 3,84 hectáreas (413,334 pies cuadrados) en una obra que abrió recientemente. El equipo de Diseño había ganado un premio internacional de competencia y las bases eran que se requería dos torres comerciales de 30 pisos con oficinas, centro de reuniones, cafetería y restaurante pero sobretodo… un extenso paisaje. La estrategia es mostrar los tesoros de la Mata Atlântica y sus ricos beneficios ecológicos; crear un ecosistema continuo integrando de paisaje y arquitectura. Históricamente, toda la costa de Brasil fue ocupada por la Mata Atlântica. Fue uno de los ecosistemas más saludables del mundo, representando
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
77
COLOR NATURAL
78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
el 8% de las plantas de la tierra; y tiene algunas de las plantas ornamentales más famosas del mundo, incluidas Ave del paraíso (Caesalpinia), Garra de langosta (Heliconia) y Bromelia imperial (Alcantarea imperialis.) Hoy, más de la mitad de la población de Brasil, la mayor parte de la agricultura del país y la producción forestal se sitúa por encima de la extensión del bioma original. En consecuencia, menos del 7% de este ecosistema brasileño permanece intacto. En la ciudad de São Paulo, la Mata Atlântica existe en forma de parches aislados. El ecosistema fragmentado tiene menos resiliencia a las temperaturas y un efecto negativo en el hábitat de la vida silvestre. El concepto para el parque de 19,000 metros cuadrados (204.500 pies cuadrados) fue impulsado en buscar la
preservación y restauración del bosque Mata Atlântica que se encuentra en el entorno. El bosque de Mata Atlântica puede tener hasta 12 capas de diferentes copas y alcanzar los 45 metros de altura (147 pies). El sitio ya tenía afortunadamente una hermosa vegetación madura plantada hace décadas. En áreas que necesitaban ser excavadas para los edificios y los cinco pisos debajo del nivel se trasplantaron árboles al perímetro de la propiedad. Más de cien nuevos Los árboles de Mata Atlântica se plantaron a lo largo de los 171 árboles maduros que existen en el sitio. Los viveros propusieron solo unas pocas especies nativas y en cambio, favorecieron las plantas de Sudáfrica, Australia, Miami, India y otras regiones tropicales del mundo
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
79
ASOCIACIONES DE PUERTO RICO CAPPR
https://www.caappr.org
Qué está pasando en el Colegio? El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, CAAPPR está pasando por un difícil momento y la comunicación con esta importante Institución se ha perdido. Tenemos información de diferentes situaciones que están ocurriendo internamente y con los colegiados. Enviamos un mensaje conciliador invitando a quienes están al frente del Colegio a que se comuniquen para retomar no solo esta sección sino todos los temas pendientes y que han surgido de los cuales nos están pidiendo respuesta como medio. Esperamos que pronto podamos recibir una llamada o por lo menos un correo electrónico abriendo la puerta que para nosotros, como para tantas otras personas se han cerrado.
COLEGIO DE
ARQUITECTOS Y ARQUITECTOS PAISAJISTAS
DE PUERTO RICO CODDI
https://coddi.org
1976
Acerca de nuestra Convención: tomando en consideración la situación actual del COVID-19 estará celebrando su Primera Cumbre Interactiva: Interiorismo: Acabados Y Materiales. La Convención presencial se hará para el año 2021; según sea la situación en ese momento. “Estamos tomando las medidas necesarias para no afectar las finanzas de nuestro Colegio pero sí manteniendo el compromiso de ofrecer un programa de educación continua para que nuestros colegiados cumplan con los requerimientos para mantener sus licencias al día”; expresó Yadira Torres, presidenta de la Junta de Gobierno 2019-2020. CODDI contará con una plataforma digital que habitará en la nueva página de internet www.coddi.org donde el colegiado y público en general podrá acceder videos con cápsulas informativas de nuestros suplidores, talleres online y video conferencias en vivo a través de la plataforma Zoom. Estas conferencias y videos estarán disponibles durante la semana del17 al 21 de agosto de este año; además de que se celebrará la asamblea anual para los colegiados; según estipula su reglamento. Pronto se darán más detalles a través de nuestra página www.coddi.org y redes sociales.
PRRCA
https://www.roofingcontractorspr.org
El 1,2,3 de las filtraciones de techos: 1. Áreas con grietas en el hormigón, debido al tiempo realizado: Por movimientos sísmicos que afectan la estabilidad del techo creando grietas, por perforaciones en la superficie del techo al instalar antenas y aires acondicionados o por falta de mantenimiento 2. Consecuencias de no reparar a tiempo: Depreciación del valor de la propiedad al no atender a tiempo las filtraciones, Además afecta la apariencia de la propiedad. 3. Empozamientos: Agua estancada en diferentes lugares por más de 48 o 72 horas, según los códigos de construcción, falta de drenajes en el techo para desplazar el agua empozada. No dude en comunicarse con nosotros para referirle a uno de nuestros profesionales también puede escribirnos a la dirección electrónica: prrca@hotmail.com
ACMC
https://www.acmcpr.com
Los 65 años de nuestra fundación, respaldan el compromiso que la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción (ACMC), tiene con sus socios para continuar fortaleciendo y ampliando los servicios a nuestros socios, en defensa del sector ferretero en los distintos foros gubernamentales y formando parte de toda discusión que afecte a las ferreterías y a los suplidores de materiales de construcción. Próximos a celebrar nuestra Asamblea Anual en el mes de agosto, la ACMC tiene como meta, continuar incursionando en asuntos pertinentes a nuestra industria. Tener una presencia efectiva en la decisión y discusión de temas que preocupan a nuestros socios y que puedan impactar el funcionamiento, la rentabilidad y la operación de las empresas que representamos. Queremos servirte.
80 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ESPACIO ABIERTO
PRESENTAN NUEVA EDICIÓN EN CATÁLOGO DE HERRAJES Atención empresarios: La firma Procomsa, experta en distribución de sistemas de herrajes y accesorios para la fabricación e instalación de puertas y ventanas, ha lanzado recientemente su nuevo catálogo general de herrajes. Esta nueva edición cuenta con tres versiones según los diversos materiales: PVC, madera y aluminio. En dicho catálogo se podrá encontrar información detallada de cada uno de los sistemas para las diferentes líneas de negocio: herrajes para edificación, soluciones de seguridad y cerrajería, automatismos, aireación, control solar y accesorios para la construcción. Innovación con los códigos QR La característica principal del mismo recae en la utilización de vínculos interactivos, tanto en la versión online como en la impresa. Por lo que concierne al formato impreso, la marca ha empleado los eficaces códigos QR, a través de los cuales los usuarios pueden acceder -y descargar- documentos como planos técnicos de fabricación, vídeos sobre montajes, certificaciones de productos…
En este nuevo catálogo, se podrá encontrar de manera detallada, junto con una gran variedad de material gráfico, información relativa a: • • • • • • • • • • • • •
Productos, aplicación, uso y garantías. Herraje oscilo-batiente, practicable y abatible Uni-Jet. Herraje de corredera en línea. Herraje de tipo corredero-paralelo-abatible para puertas y ventanas. Herraje de tipo corredero-plegable para puertas y ventanas. Herraje corredero-elevador para puertas y ventanas. Herraje para puertas de calle. Herraje para ventanas basculantes. Herraje con mando a distancia Ventus F200 y motores de cadena. Herraje para puertas antipánico. Herraje para mallorquina de la serie Europa. Accesorios. Sistemas de puertas automáticas.
Para más información, contáctese a través de: Procomsa@procomsa.com
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
81
ESPACIO ABIERTO HISTORIA DEL MUEBLE, CONGRESO VIRTUAL. Con un leve cambio de fecha y pasándolo de presencial a virtual, desde Barcelona nos llega información que entre el 16 y el 19 de septiembre de 2020 se llevará a cabo el: III Congreso Virtual de Historia del Mueble; el mismo se hace en reconocimiento a la labor de la investigadora María Paz Aguiló Alonso y es respaldado por diversas y respetadas asociaciones y el mismo Gobierno de España. Los objetivos del mismo son tres: Aumentar el conocimiento y la conciencia social sobre el patrimonio de los muebles, observando las relaciones en la producción de muebles en los territorios de habla española y portuguesa, difundir las últimas investigaciones sobre muebles iberoamericanos y conseguir que sean más accesibles a los interesados en el estudio del mueble y fomentar nuevas miradas a los estudios del mueble que ayuden a avanzar y plantear retos a todos los implicados en este campo de investigación. El conocimiento del pasado puede ser el camino hacia el futuro. Los miembros del comité científico proceden de más de 12 países, entre ellos: Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, Portugal, Alemania y Reino Unido. Si desea más información, puede ingresar a la página: www.estudidelmoble.com
NOMINACIÓN E INCLUSIÓN DE LA ESCUELA FEDERICO DEGETAU DE ARECIBO EN EL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS
ALFOMBRAS ANTI- COVID. Recientemente ha llegado al mercado el sistema de alfombra de entrada Microshield de 2’x3’. La misma está diseñada para detener los gérmenes siendo compatible con la mayoría de las soluciones químicas para la limpieza de pies. Esta alfombra ayuda a reducir la propagación de microorganismos en los espacios y es ideal para prácticamente todas las entradas ya que se puede utilizar en: hospitales, restaurantes, oficinas, fábricas, gimnasios y más. En Puerto Rico, están disponibles en Cuadrado Alfombras.
La Escuela Rural Consolidada Federico Degetau es uno de los edificios escolares más antiguos de Arecibo. La escuela fue diseñada por el arquitecto Adrian C. Finlayson en un estilo de renacimiento neo-egipcio, haciendo del edificio una escuela única en Puerto Rico. El aspecto más característico del edificio es su fachada principal, donde Finlayson concentró el uso de mosaicos y motivos egipcios en la fachada principal del edificio. Se desarrolló en el 1917 como parte de las llamadas “escuelas consolidadas”, donde los estudiantes, en un edificio de un solo centro, además del núcleo tradicional de las clases, recibieron capacitación práctica en materias como agricultura, artes industriales y economía doméstica. Después de 103 años de existencia, el edificio continúa cumpliendo su propósito original, con un plan de estudios muy similar, ofreciendo servicios educativos a cientos de estudiantes. Todo este proceso comenzó gracias a una alianza entre la Oficina Estatal de Conservación Histórica y el Departamento de Educación donde le ofrecieron talleres a maestros de estudios sociales e historia para destacar la importancia del estudio y la investigación del patrimonio edificado. El Sr. Luis René Rivera participó en uno de esos talleres y al final se acercó a personal de la Oficina Estatal de Conservación Histórica indicando que le interesaba que se declarara como histórica la escuela centenaria donde ofrecía clase…y asi se dio.
82 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
RESTAURAN DE LAS LETRAS DE PONCE En la semana en la que se celebran 15 años de la construcción de la obra artística de las Letras de Ponce, la alcaldesa de la Ciudad Señorial, María E. Meléndez Altieri, junto a Cristina Cardona, directora de Responsabilidad Social de Master Group y el artista que diseñó las Letras, Carlos A. Rivera Villafañe, presenciaron el inicio de los trabajos de restauración de la emblemática escultura.
MEGA VIERNES CIVIL 2020 SOBREPASA EXPECTATIVAS En días recientes, se llevó a cabo el Mega Viernes Civil Virtual Tour 2020, evento cumbre del Instituto de Ingenieros Civiles de Puerto Rico (IIC), del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR). El mismo, por primera vez en sus 21 años, ofreció de forma virtual, tres días educativos dirigidos a los profesionales de ingeniería y disciplinas afines,impactando a un total de 4,807 colegiados con sobre 7,210 horas contacto de educación continua. Este hito sentó un nuevo precedente en el quehacer del Instituto y en la ejecución del Mega Viernes Civil, liderando con innovación y flexibilidad para adaptarse a los tiempos históricos que atraviesa Puerto Rico. “El Mega Viernes 2020 fue uno de muchos retos para el IIC, ya que por motivos de la pandemia que se vive, tuvimos que reprogramar el evento de presencial y transformarlo en uno virtual para poder cumplir con la oferta académica. El formato no fue obstáculo para que los conferenciantes presentaran charlas técnicas con casos y aprendizajes de tecnología, innovación y mejores prácticas para continuar elevando el diseño y desarrollo de proyectos, continuar elevando la consciencia del impacto ambiental y la urgencia de lograr construcciones sostenibles en Puerto Rico”, expresó el presidente del IIC, ingeniero José Luis Flores.
“Esperamos que los trabajos culminen para finales de este mes. Esta obra de las Letras de Ponce representa nuestra fortaleza como ponceños y han sido testigo de alegrías y tristezas junto a nosotros. Ponce es de los ponceños y de los que nos visitan, por eso nuestro llamado a todos es a que protejan esta obra de arte. Evitemos escribirlas y vandalizarlas”, mencionó Meléndez Altieri. La donación de la empresa Master Paint para el proyecto de restauración es de aproximadamente $15,000 dólares. “Inicialmente esta obra costó casi medio millón de dólares y fue parte de un concurso en el que participaron artistas locales e internacionales. En esta restauración completa el Municipio de Ponce y la empresa Master Paint además de renovar el color, también harán una limpieza del metal y de la pintura anterior”, explicó el artista Rivera Villafañe. El concurso fue parte del Proyecto de Arte Público del Departamento de Transportación y Obras Públicas Estatal celebrado en el 2002. “Estos esfuerzos para la restauración de las Letras, iniciaron desde el año pasado, pero se detuvieron por los terremotos y luego por la pandemia del COVID19. En medio de lo que continuamos enfrentando, nos seguimos renovando. Agradezco a Master Paint por su colaboración con nosotros. Siempre que sea el beneficio de nuestro pueblo, nosotros continuaremos creando alianzas con las empresas”, sostuvo la Alcaldesa.
Esta edición constó de seis (6) módulos principales: Transportación, Estructuras, Terremotos, Recursos de Agua y Ambientales, Gerencia de Proyectos y Geotécnia. Por su parte, el Ing. Doel F. Muñiz, director ejecutivo del Mega Viernes Civil puntualizó que “nos sentimos sumamente complacidos con los resultados del evento virtual, la calidad de las charlas técnicas fue excelente, la asistencia de los ingenieros en cada día promedió los 1,600 ingenieros y profesionales de la industria, y logramos la meta de ofrecer las horas contacto de educación continua que tanto aportan al crecimiento profesional de nuestros colegas.” Los organizadores del Mega Viernes Civil informaron que en el 2021 retomarán la edición presencial del Mega Viernes Civil y no descartan trabajar un híbrido entre la edición presencial y la virtual. “El éxito de este año nos ha hecho repensar el modelo del Mega Viernes Civil y estamos contemplando a futuro, integrar una versión de módulos virtual para llegar más efectivamente a nuestra comunidad de ingenieros que no viven en Puerto Rico pero quieren mantener sus licencias vigentes y su conocimiento actualizado. Esto, en adición a nuestro evento cumbre presencial el cual todos extrañamos este año y que la industria apoya tan contundentemente” añadió el ingeniero Muñiz. · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
83
ESPACIO ABIERTO LOS RETOS DE INFRAESTRUCTURA EN PUERTO RICO San Juan- La American Society of Civil Engineers (ASCE), puso a disposición de los candidatos a todos los puestos electivos, el Gobierno, la ciudadanía y la prensa el Infrastructure Report Cardde Puerto Rico, que incluye las notas de cada área de la infraestructura en la Isla, los problemas específicos y las acciones necesarias de modo que sirva como guía para la construcción sostenible de la infraestructura de Puerto Rico. El Infrastructure Report Card analiza ocho categorías de infraestructura y la inversión pública. Como parte de los resultados presentados, Puerto Rico recibió una D- como nota general en infraestructura. “Esta calificación implica que nuestros sistemas han llegado al final de su vida útil, no se encuentran aptos para su propósito y representan un peligro de colapso si no se toman las medidas necesarias. En dicho documento también se incluyeron costos asociados a la inversión requerida, implicaciones de inacción y recomendaciones para mejorar la infraestructura a largo plazo. Puerto Rico debe destinar el 3.5% de su PIB en creación y mantenimiento de infraestructura y no está ni remotamente en esa cifra”, explicó Ing. Héctor J. Colón De La Cruz, presidente del capítulo de Puerto Rico de ASCE. Como parte del documento se presenta el problema actual en cada una de las categorías y las acciones necesarias para solucionarlos. “El reporte también tiene como intención que cuando la prensa cuestione, indague e investigue a los candidatos, tenga información técnica y al día sobre el tema a la mano”, añadió Colón de la Cruz.
Según la ASCE, Puerto Rico se encuentra sumamente susceptible a una crisis humanitaria al combinarse una serie de factores que se siguen acumulando. “Hace falta un buen manejo sostenible de recursos y acción contundente ya que nuestros sistemas no aguantan más. Para añadir a este precario cuadro, sabemos que FEMA envió recientemente una carta a la Gobernadora, Wanda Vázquez, denunciando que Puerto Rico “no está bien preparado ni tiene la habilidad de responder y manejar un evento mayor. Esta es la tormenta perfecta si no se atiende con premura ”, añadió Colón de la Cruz. El ASCE Infrastructure Report Card es un documento publicado cada cuatro años que evalúa la infraestructura de Estados Unidos y analiza objetivamente 16 categorías de infraestructura en base a su desempeño en la capacidad, operación y mantenimiento, resiliencia y otros pilares fundamentales de infraestructura. Sobre ASCE: La American Society of Civil Engineers (ASCE) es la organización más antigua de Ingeniería en el mundo. Está compuesta por 150,000 miembros distribuidos en más de 170 países. ASCE es el recurso principal que utiliza el gobierno de Estados Unidos como guía para mejorar la infraestructura y competitividad.
Puertos y Aeropuertos*
Energía
•
• Falta de resiliencia debido a una infraestructura eléctrica anticuada. • 3era Jurisdicción con el costo energético más alto en EEUU. • Dependencia a los combustibles fósiles: CARBؚÓN 17% GAS RENOVABLES NATURAL 2% Centrales 34% Eléctricas Anticuadas >40 años
•
Plan Maestro para el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (LMM) y la Autoridad de Puertos no incluye medidas para mitigar el alza del nivel del mar. La condición de los pavimentos de las pistas principales de los aeropuertos comerciales se encuentran en condición regular o mala a base del Índice de Condición de Pavimentos (PCI).
Aeropuerto LMM 2050: Aumento del Nivel del Mar de 3 pies (proyección NOAA) Posibles zonas afectadas por desborde de la Laguna Torrecilla
PROBLEMA:
47%
Terminal
PETRÓLEO
Capacidad Disponible Aproximada: 3,000 MW
• • •
Pista Sur
Implementar un Plan de Adaptación al Cambio Climático para los puertos y aeropuertos. Inversión total de $1,136 millones, $879 millones provienen de fondos federales para la rehabilitación de los puertos marítimos. Implementar el Plan de Mejoras Capitales de Aerostar (SJU) para los años 2019-2036 proyectado en $436.5 millones de los cuales $401 millones provienen de diversas fuentes de fondos federales y cargos al pasajero. Muelle Panamericano y Aeropuerto Isla Grande en riesgo debido al cambio climático
2019 ASCE PR IRC no incluye Aeropuerto*
ACCIÓN NECESARIA: •
Rediseño y Reconstrucción del sistema para resistir vientos de 160 mph, de acuerdo a los estándares de la ASCE. Se debe aumentar uso de energía renovable.
Inversión Total
•
Inversión requerida: 3.5% del PIB en infraestructura civil equivalente a $2,300 millones de dólares anuales.
2500 Inversión ($ Millones)
ACCIÓN NECESARIA:
INVERSIÓN REQUERIDA
2000
2019
PROBLEMA:
REPORTE NOTAS INFRAESTRUCTURA
PUERTO RICO NOTA
PUENTES D+ AGUA POTABLE
D REPRESAS D+
DPUERTOS D DESPERDICIOS SÓLIDOS
D-
ENERGIA F CARRETERAS
DAGUAS USADAS
D+
1500 1000
500 0
INVERSIÓN ACTUAL 1994
2002
84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Año 2010
2018
www.infraestructurereportcard.org/Puerto-Rico ascepuertorico@gmail.com
RECUBRIMIENTO ANTIMICROBIANO PARA CERRADURAS Y MANIJAS
ARCHIVO DE FOTOGRAFÍA ESTRENA NOMBRE El Director Ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) Carlos Ruiz Cortés, designó el Archivo de Fotografía del Archivo General de Puerto Rico (AGPR) con el nombre de Wenceslao “Wence” Morales Guzmán en reconocimiento por sus 51 años de trayectoria como fotógrafo del quehacer cultural de Puerto Rico. La designación coincide con el homenaje y dedicación que se le hizo para el 65 aniversario del ICP. Además, se anunció que a tono con el reconocimiento, el público podrá disfrutar de la exhibición virtual “Los ojos de la cultura”. En la muestra fotográfica se hace un recorrido histórico de la escena cultural y artística de Puerto Rico, a través del lente de Morales Guzmán.
La higiene es un tema cada vez más importante en nuestra vida cotidiana, y como las exigencias han aumentado, especialmente por la pandemia del Covid-19 la marca Reynaers Aluminum sacó al mercado un tratamiento de superficie antiviral, antibacteriano y antimicótico de larga duración para las cerraduras y manijas. La combinación de la protección contra estos tres tipos de microorganismos está etiquetada como “antimicrobiana”.
“No existe un nombre más adecuado que el de Wence, quien por más de cinco décadas ha documentado el quehacer cultural de nuestro pueblo. Sin su lente, no habría forma de contar la historia del Instituto por las pasadas décadas. Es en reconocimiento y agradecimiento a su legado, que el ICP hace oficial el nuevo epígrafe del Archivo de Fotografía del Archivo General de Puerto Rico, que ahora llevará su nombre y es parte del patrimonio cultural del país”, explicó Ruiz Cortés. Para conocer más sobre Wence y disfrutar de su exhibición fotográfica puede acceder a: www.archivoicp.com/65aniversario
Este nuevo acabado está disponible en la mayoría de sus productos y consiste en la aplicación de sus lacados y anodizados el cual viene con esta nueva tecnología. El mismo no requiere ningún mantenimiento y conserva la estética del sistema original ya que no afecta al aspecto visual del producto. Esta actividad antimicrobiana se consigue mediante Nanopartículas de base de sílice y un agente bioactivo, incorporado en el lacado o anodizado. Su aplicación, probada exhaustivamente por laboratorios europeos independientes de acuerdo con la norma ISO22196, ha demostrado que reduce significativamente el riesgo de transferencia de patógenos. Cualquier informacion adicional, escríbeles a: info.spain@reynaers.com
AHORA EL SHOPPER ES DIGITAL Como una forma de facilitar a los consumidores para que tengan información al alcance de un click; las Ferreterías National han llegado a un acuerdo con GI Group Media, empresa matriz de la revista Ambiente y Color para publicar su shopper mensual en la sección Shoppers y Prensa de la página DecoNews.info. Allí, los navegantes podrán tener acceso a cada página de este shopper en cualquier momento y conocer las ofertas vigentes. Según Camilo Alvarado, de GI Group Media: “… la idea es ofrecerle a todas las empresas que hacen shoppers ( y a las que aún no se animan) a que usen esta herramienta ya que se ahorran el costo de impresión y de inserción porque luego de subirlo a nuestra plataforma, usamos nuestra base de datos de 65,700 correos electrónicos para difundirlo. Esto ahorra dos costos grandes: la impresión y la distribucion, lo que lo hace mas factible a cualquier empresa que desee hacerlo”, puntualizó. “Inclusive, si la empresa no tiene las herramientas para hacerlo, entiéndase: fotógrafos, artista gráfico y redactor… también colaboramos con ello, finalizó. Para tener mas información sobre este servicio, puede comunicarse al: 787.783.5926 o escribir a mail@greatidaspr.com · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
85
DISEÑO INDUSTRIAL
86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
TRES LÍNEAS, UNA MARCA TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFIA: SUMINISTRADA.
La impecable artesanía de la marca Turri se expresa nuevamente en las colecciones, que fueron una piedra angular significativa para la compañía recientemente: Milano, Vine y Zero, diseñadas por Studio SBGA | Blengini Ghirardelli, Frank Jiangand Andrea Bonini respectivamente. De hecho, con un toque moderno e innovador, interpretaron la tradición y la calidad que los han convertido en el embajador del lujo italiano en todo el mundo. El comedor, la sala más importante para reuniones, ha sido concebido para acomodar una variedad de gustos y deseos, adaptados a las tres colecciones, que exaltan los materiales y la artesanía extraordinaria.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
87
DISEÑO INDUSTRIAL
Con un alma contemporánea; las mesas y sillas, los aparadores y las vitrinas en vidrio de la colección Milano recuerdan el carácter tenaz e industrial de la ciudad por el que reciben su nombre: la silueta sinuosa de la estructura metálica es el recurrente en todas las piezas de la colección. La ligereza, característica distintiva de la colección, también es evidente en la transparencia de los gabinetes, cuyo diseño lineal se reduce a lo esencial. El mobiliario está embellecido no sólo por la minuciosa mano de obra sino también por la selección de los materiales, y en particular el cuero, capaz de crear un cálido contraste con el metal más frío.
88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
89
DISEÑO INDUSTRIAL
90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
91
DISEÑO INDUSTRIAL
92 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La colección Zero está diseñada con minimalismo y formas limpias en mente. La mesa de tamaño amplio, tiene dos alas revestidas de cuero para sostener la parte superior. Los únicos elementos decorativos son los insertos metálicos. Las sillas, con su diseño formal, incorporan una mano de obra impecable, especialmente en el respaldo, donde una solapa oculta los diversos elementos que componen la estructura. El gabinete de vitrina con una base de metal y puertas de vidrio curvadas crea otro contraste entre la ligereza de estos elementos y la preciosidad del mármol y el cuero · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
93
MUNDO DEL DISEÑO Foto: Archivo digital
94 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
CARACTER EN LOS ESPACIOS En este año 2020 nos encontramos con una experiencia de cambio a nivel mundial que se proyecta, en una nueva actividad y comportamiento social, que por resultado de supervivencia nos impulsa a acercarnos aún más a lo digital como con la adaptación de nuestro entorno. La construcción ha sido uno de los factores que a dicha adaptación ha motivado el aumento en la construcción sobre todo en remodelaciones de residencias y comercios ante las necesidades de seguridad social y/o familiar. Es por ello que en adición a la funcionalidad, hoy los espacios deben tener carácter, que luzcan interesantes y atractivos a la vista, por la cantidad de horas que sus habitantes estarán haciendo uso de los mismos. “Un lugar aburrido no aporta a la tolerancia y a la creatividad de una persona”. La reciente cuarentena ha sido el punto de partida de decisiones que se relacionan con la industria de la construcción, ya que permite que los propietarios de residencias y negocios, al encontrarse en sus casas por largo tiempo hayan experimentado y visualizado la necesidad de algunos cambios estructurales importantes para sus residencias y/o negocios. La necesidad de adaptación de nuevos espacios funcionales para una mejor convivencia ciertamente ha promovido que aumenten los proyectos de construcción y remodelación en lugares que no se pensaban tocar. Una de estas necesidades en las residencias es la creación de recibidores que permitan la integración y ubicación de un mueble para colocar el calzado cuando se llega de la calle, al igual que un tope para colocar las compras y poder desinfectar los artículos en dicho lugar antes de introducirlos al hogar. Este concepto por mucho tiempo es común en algunos países de Asia y Europa y ahora se convierte en un espacio funcional y de seguridad en todas partes del mundo. Cuando se carece de recibidores, algunos optan por su creación, lo que a veces implica cambio de fachada para integrarla a la nueva estructura. Esto a su vez se convierte en una fuente de empleo para los profesionales del Diseño Otra área de cambios en las residencias, son las espacios familiares, dado que los estudiantes y universitarios toman web conferencias y sus clases de forma virtual. Los padres, a su vez, trabajan para una empresa desde su casa lo que supone que el espacio actual, no es lo suficiente cómodo para tantas persona haciendo uso de de forma simultánea. Finalmente, el distanciamiento social en áreas de trabajo en oficinas o espacios como los restaurantes, ha implicado ampliar los espacio o reducir el número de clientes en el mismo, lo que se traduce en su rediseño y/o más construcción…que beneficia a nuestra industria.
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
95
SUPLEMENTO
SE RESALTA
LA REMODELACIÓN EN EL 2020 Por Angelo Luiggi Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Como propietarios nos gusta idealizar los espacios que deseamos formen parte de nuestra propiedad. En ocaciones la inspiración surge basado en el confort, buscando que los espacios nos aporten una mejor calidad de vida. Esto podría ser un espacio adicional para un cine casero donde podamos disfrutar junto a nuestra familia o amistades, de series televisivas o películas. En otra ocasión, puede ser, la llegada de un nuevo miembro a la familia, por el cual es necesario agregar una habitación adicional o el hecho de haber adquirido un terreno, en el cual deseamos construir una estructura sea está residencial o comercial. En las estructuras comerciales nos motiva desarrollar espacios productivos que estéticamente representen la imagen corporativa de la empresa. Estas, como otras razones, comienzan con una idea mental de cómo deseamos que luzca el espacio a ser construido. El primer paso es siempre la planificación de forma profesional por un arquitecto y/o diseñador de interiores según sea el proyecto. Lo que por consecuencia, como siguiente paso, se realiza la aprobación del concepto y la aprobación de sus materiales. Esta edición está dedicada a la industria de la construcción y contiene información necesaria, de materiales y
96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
servicios relacionados para beneficios de todos los profesionales y propietarios que se encuentran construyendo o próximos a construir. En todos estos suplidores, se pueden hacer enlaces para adquirir información adicional, a través de nuestra página hermana: www.DecoNews.com Podrá familiarizarse con las últimas tendencias de productos locales e internacionales, ya sean para ordenar, o para su disponibilidades inmediata en Puerto Rico. El contacto con la naturaleza es una fuerte tendencia común a nivel mundial, que define los últimos diseños para la construcción de estructuras al igual que para el diseño de interiores. Es por ello que los fabricantes de cristales, puertas y ventanas, como los que representan pavimentos suelos y pisos ofrecen productos que persiguen la integración y armonía del entorno natural que rodea los espacios donde se pretende construir una estructura. Ambiente y Color es un referente ya que permite al consumidor, tener una idea de lo que está ocurriendo en las construcciones en diferentes partes del mundo, aportando no tan solo tendencias, sino además, la visión de posibles soluciones funcionales y estéticas en proyectos a cargo de ingenieros, arquitectos, diseñadores, e igualmente a sus propietarios. Así que a dejar volar la imaginación constructora y aliarse a un profesional del Diseño para cualquier obra a realizar.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
97
SUPLEMENTO
TEXTO Y FOTOS: SUMINISTRADOS | EST KITCHEN AND BATH
98 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
99
SUPLEMENTO
DIS E Ñ ADA PA R A C UMPLI R T U V I S I Ó N
masterpaintspr
100
C O N T R AT I S TA S • A R Q U I T E C T O S • D E C O R A D O R E S www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
www.mastergroup-pr.com
SUPLEMENTO
104 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
105
DESTINO INTERNACIONAL
108 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
LUJO CARIBEÑO TEXTOS: SUMINISTRADOS Y EDITADOS POR AYC FOTOS: LAURENT BENOIT
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
109
DESTINO INTERNACIONAL
La exuberante vegetación que desciende suavemente hasta playas de arena blanca y un mar de mil sombras que te permite disfrutar de las maravillas que ofrecen los fondos marinos y los arrecifes de coral que rodean la isla de St. Barth, uno de los destinos más exclusivos del Caribe, es el abrebocas de este paradisíaco lugar que cuenta también con extraordinarios colores, fragancias y vistas naturales y del diseño interior. Esta pequeña isla en las Antillas francesas es el hogar de Le Barthélemy Hotel & Spa, un “paraíso íntimo” que ha sido nombrado como el mejor hotel en St. Barth y galardonado como uno de los 25 mejores resorts del mundo.
110 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
111
DESTINO INTERNACIONAL
Cada habitación en este encantador hotel no sólo revela una atención meticulosa a la excelencia, sino también un deseo de personalizar cada momento y hacerlo único. Alojarse en un lugar tan especial significa disfrutar de una experiencia que es sobre todo sensorial: aquí la comodidad y el diseño de los muebles también ayudan a crear un valor para los huéspedes que no solo se deleitan de su ubicación cuidadosa sino que disfrutan su comodidad. Los muebles de exterior han sido elegidos para decorar las principales áreas expuestas de este elegante hotel como la piscina, playa, restaurante y los salones. Estas soluciones de mobiliario que presentan diferentes formas y materiales, son todas acogedoras que aseguran tener un diseño completo, funcional y coordinado entre las diferentes habitaciones del espacio, mejorando completamente todos sus aspectos al verlo en un todo. Naturaleza, elegancia, frescura y bienestar: estas son las características distintivas del diseño y el inconfundible espíritu mediterráneo de los productos seleccionados para ambientar que proporcionan a este hotel una atmósfera única y exclusiva en el sector de lujo con reconocimiento internacional
112 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
113
DESTINO PUERTO RICO
114 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
25 AÑOS DESPUÉS REDACCIÓN AYC FOTOS: ARCHIVO DIGITAL AYC
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
115
DESTINO PUERTO RICO
El 30 de agosto de 1995 llegué con tan solo 24 años a la Isla del Encanto, Puerto Rico. Fue una decisión tomada desde hacía años, aunque mis padres no lo creyeron. Hoy, a punto de cumplir 25 años de haber pisado esta tierra; solo tengo agradecimiento y satisfacciones de la decisión tomada. Con todo lo que hemos vivido, a pesar de todo, me quedo a seguir luchando por Puerto Rico. Aunque he vivido momentos difíciles, siempre aparece esta oportunidad y manos que se estiran para ayudar. Hoy, el turismo, una de las industrias más fuertes que poseemos a nivel global se ve afectada por la pandemia y es imperativo que hagamos entonces turismo interno.
www.instagram.com/touristapr
116 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
117
DESTINO PUERTO RICO
118 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Quiero invitar a todas las personas a que nos envíen fotos, nos cuenten lo que hacen como turismo interno con fotos, textos, videos (cortos) y nos los envíen al: 787.627.15 22 o por correo electrónico a redaccion@greatideaspr.com para publicarlo en esta sección Destino Puerto Rico y en nuevo Instagram que cree: Touristapr Vamos a mostrar todas las opciones creativas, novedosas, diferentes y de esa manera contribuimos a darlas a conocer para que los visiten. Obviamente, esto no tiene ningún costo. Podría decir que es mi granito de arena para apoyar la industria. Hasta pronto!
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
119
FOTO FINISH
FORMA DE GOTA CON ESPACIOS FLUIDOS NACE EN CHINA REDACCIÓN AC
Un estudio de arquitectura, con sede en Shanghai y Taipei, ha diseñado este centro cultural que cuenta con una serie de ventanas en forma de gota, que está inspirada en la historia de la ciudad de Chengdu. Denominado: “Longquan Well-Chengdu Jingkai White Building”, el proyecto fue diseñado como parte de un plan maestro del Parque de Incubación de la Industria de la Ciencia y Tecnología. El mismo se encuentra en el Área Central del Nuevo Distrito de Tianfu con un área de planificación total de 330,000 metros (3’552,000 pies) cuadrados.
120 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Al ingresar al Parque, los visitantes primero ven un pequeño edificio blanco donde la superficie está organizada orgánicamente con ventanas en forma de gota, que destellan con el sol. Continuando con la textura ondulada del edificio, el paisaje forma un río que fluye con las manos abiertas hacia el interior, formando una especie de crecimiento natural y ordenado. El agua nutre constantemente al parque e inyecta una vitalidad sin fin. El edificio, creado por la firma de arquitectos CROX es de forma elíptica y alberga espacios de exposición, conferencias, recepción y oficina juntos; para crear una sensación íntima y amigable entre si.
Visit our website to discover our Modern Glass Collection cafeappliances.com