NUESTRA REVISTA
90
ED.
CONTENIDO
02-03 | 2021
10. EN PORTADA Sobrado + Ugalde arquitectos
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S.
OYECTO PR : DE
UN
Ambiente y Color es una publicación de:
UR
U G U AY
20.
DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez COLABORADORES Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI Angelo Luiggi Diseñador de interiores, CODDI ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo UN
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
OYECTO PR : DE
4
OYECTO PR
ESP
www.gigroupmedia.com
L I VI A
46. : DE
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
30.
UN
VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
BO
UN
ESTUDIANTE PRACTICANTE Alina Gonzalez
OYECTO PR : DE
FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado
I TA L I A
AÑA
Touch en las imagenes para guiarlo al artículo
OYECTO PR : DE
UN
38.
M E XI C O
RT O RIC
O
OYECTO PR : DE
88.
UE
: DE
P
OYECTO PR
74. UN
64. UN
56.
ESP
AÑA
92.
· FEBRERO | MARZO 2021
5
NUESTRA REVISTA
6
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Y continúa el crecimiento… A pesar de lo que el planeta sufrió con la pandemia, donde tuvimos un año anormal y bastante estático; afortunadamente contábamos con proyectos suministrados por diferentes oficinas de Diseño en el mundo que nos permiten ofrecerles hoy esta magnifica edición, la segunda del año y en la que buscamos, como siempre, hacerla lo mas diversa posible en cuanto a paises que participan para lograr en conjunto, una edición rica en Diseño, materiales y creatividad. En cuanto a nuestra sección de Destinos, Queríamos comenzar el año con una de las fiestas mas tradicionales que se celebra en Puerto Rico, las fiestas de la calle San Sebastián, pero aun con las restricciones y como serán diferentes…quisimos dar a conocer la historia de las mismas que comienzan en el año 288 DC… en el ejército romano. Esperamos lean el reportaje y disfruten como siempre de Ambiente y Color. Hasta pronto.
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@gigroupmedia.com).
· FEBRERO | MARZO 2021
7
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
UR
URUGUAY
U G U AY
CREATIVIDAD DE LA MANO CON EL AMBIENTE POR: REDACCIÓN AYC FOTOS: SUMINISTRADAS.
10
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
11
AMBIENTE INTERIOR
| CREATIVIDAD DE LA MANO CON EL AMBIENTE
Sumergida en las Colinas de Carrasco dentro un área suburbana del departamento de Canelones en Uruguay se encuentra la casa M4. Rodeada de un verde pastizal y árboles, beneficiosos para la ventilación natural que provee hacia el interior de la propiedad en sus 220 metros (2.368 pies) cuadrados. Con un diseño geométrico de volúmenes articulados define límites precisos en los bordes externos de sus límites, donde se acentúa la fluidez de los espacios además de la división entre los planos verticales que, en efecto, establece una continuidad dentro y afuera de la casa.
12
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
13
AMBIENTE INTERIOR
| CREATIVIDAD DE LA MANO CON EL AMBIENTE
En otras palabras, muestra una contraposición entre su imagen exterior que está compuesta del entrelazado de cuatro texturas que la refuerzan con la chapa, que incluso, fue pre pintada de gris con revoques monocapa en sus paredes de color blanco aparte de sus planos grandes vidriados y en madera que aportan un ámbito de frescura ambiental. Como parte del concepto de diseño, también se optó por un sistema en consideración del ambiente y 14
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
15
AMBIENTE INTERIOR
16
| CREATIVIDAD DE LA MANO CON EL AMBIENTE
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
eficiencia energética al instalar la opción para la acumulación de agua para riego; termos solares para agua, encargados de utilizar lo necesario de la energía solar para calentar el líquido y que sea lo suficientemente útil para disminuir el consumo eléctrico como lo es su estufa de alto rendimiento con cristal doble vidrio hermético (DVH). En relación con lo mencionado anteriormente, es integrado el “Steel framing” cubiertas de panel sándwich y revestimientos livianos como también el desarrollo del patio interno donde su alrededor funciona para emitir una esencia de unión y sencillez entre los espacios que lo conforman. El proyecto, diseñado por MOVO I arquitectos + Arq. Gabriel Montfalcon, es un estilo de vivienda unifamiliar donde se puede disfrutar tanto en la propiedad en sí como en el paisaje que circunda y se manifiesta en su privilegiada ubicación · FEBRERO | MARZO 2021
17
SUPLEMENTO
18
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
19
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
BO
BOLIVIA
L I VI A
VOLÚMENES Y DIMENSIONES QUE IMPACTAN TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC. FOTOS: PAUL RENAULD
20 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
21
AMBIENTE INTERIOR
| VOLÚMENES Y DIMENSIÓN QUE IMPACTA
22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La casa que se concluyó como proyecto a mediados de 2019 y demoró poco mas de un año su desarrollo; recibe de frente al visitante en un terreno de 800 metros (8,611 pies) cuadrados que, al ingresar con la fachada en paralelo a la calle, dos volúmenes principales se destacan, uno de ladrillo visto y uno de vidrio generan la volumetría principal; que por su verticalidad le agrega monumentalidad al ingreso y por su cerramiento al frente aumentan la apertura al ingresar en sus 500 metros (5,382 pies) cuadrados. Una vez adentro el visitante es recibido por una piscina de borde infinito que es resaltada por un barranco natural en la parte posterior del terreno que está ubicado en la urbanización Río Sierra en Bolivia.
· FEBRERO | MARZO 2021
23
AMBIENTE INTERIOR
| VOLÚMENES Y DIMENSIÓN QUE IMPACTA
24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
25
AMBIENTE INTERIOR
| VOLÚMENES Y DIMENSIÓN QUE IMPACTA
26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Este barranco y la vegetación que lo acompaña fueron un elemento de diseño clave para los arquitectos María Eugenia Zabala y Carlos Daniel Chain; pues se trató de mantener el árbol Penoco que existía y que flanquea a la piscina junto con el quincho exterior en la parte posterior de la casa. Una vez en el interior de la vivienda la apertura hacia el área verde posterior es evidente, pues la fachada cambia y la apertura hacia el exterior se convierte en una gran área verde. La materialidad de la vivienda demuestra la paleta orgánica favorecida por la oficina, donde los volúmenes son generados por
materiales, puros, cómo es el ladrillo y vidrio con madera tajibo (natural de la zona) y concretos expuestos. La planta baja es una gran planta abierta, con las divisiones interiores generadas por el mobiliario, esto para fomentar la interacción de los habitantes en las áreas sociales y para poder integrar el interior con el exterior, esto se logra al acoplar las áreas sociales al jardín posterior. La cocina también es una gran cocina abierta donde se plasmó la personalidad de la clienta en los colores y acabados escogidos. Para más detalles, puede visitar la página de los arquitectos en: chainyasociados.com · FEBRERO | MARZO 2021
27
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ESP
ESPAÑA
AÑA
DE TRASTERO A LUJO EN ESPAÑA POR: REDACCIÓN AYC. FOTOS: SUMINISTRADAS.
30 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
31
AMBIENTE INTERIOR
| DE TRASTERO A LUJO EN ESPAÑA
La obra arquitectónica bajo el nombre La Casa en el Tejado se encuentra ubicada en El Escorial de Madrid, España. Esta se compone de una habitación auxiliar; un baño; una buhardilla, siendo parte de la estructura situada debajo del tejado del edificio y finalmente la parte más alta de la casa, el altillo. Comenzando por el cuarto, designado como auxiliar, se puede describir como uno sencillo y moderno al igual que el resto de los espacios
32 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
33
AMBIENTE INTERIOR
| DE TRASTERO A LUJO EN ESPAÑA
34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
35
AMBIENTE INTERIOR
| DE TRASTERO A LUJO EN ESPAÑA
36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
dentro la casa con su diseño único reflejado en los artículos y accesorios que los decoran. Por ejemplo, el marco vinilo transparente, la mesa auxiliar negra en cuyo tope se exalta un florero, y una bandeja ovalada de pie y medio (46 centímetros) aproximadamente. Pasando hacia el baño, también se ve decorado con accesorios como una vasija en cerámica del color gris; velas para generar un ambiente de tranquilidad y estimular los sentidos como el olfato y la visión; una cesta tailandesa; una cortina en cristal transparente dividiendo el lavamanos y el área de la ducha; el dispensador de jabón gris de cemento y flores Orquídeas artificiales blancas de tres pies y medio (un metro aproximadamente) que, a través del techo en cristal, los rayos del sol ingresan y se acentúa la presencia de ellas.
Este patrón decorativo persiste también en la buhardilla, y el altillo complementándose con accesorios como la Planta Yuca artificial en más de 4 pies (poco mas de un metro), una lámpara de mesa hecha en acero, un reloj de arena, un candelabro de cerámica, una alfombra vintage, una lámpara de aluminio, y una manta coral con el efecto lavado también aludiendo al mismo estilo de la alfombra. Mediante las descripciones en esta colección ornamental, se puede ver el enfoque, siendo los amenities especiales de este nuevo hogar transformado desde que era un sitio olvidado y llevarlo hasta el lujo que es hoy, que se aprecia en la fotografía y que están pensados para el disfrute de los juegos, lectura, pintura, música, trabajo, reuniones familiares y huéspedes. Así es la creatividad de esta empresa, que puede contactar a través de www.egueyseta.com · FEBRERO | MARZO 2021
37
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
MEXICO
M E XI C O
38 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
A UN PASO HACIA AFUERA POR: REDACCION AYC FOTOS: SUMINISTRADAS
· FEBRERO | MARZO 2021
39
AMBIENTE INTERIOR
| A UN PASO HACIA AFUERA
Posicionada en la esquina de la avenida Metropolitana de la Ciudad de México y ubicada intencionalmente para el provecho visual; esta obra fue construida en 13,239 pies (1.229 metros) cuadrados. Sus tres niveles se unen en su centro por un bloque donde permite una quinta fachada para los jardines y estudio. Siguiendo el concepto de la construcción en sí y la naturaleza, el área designada como planta baja es el lugar en que se está la mayoría del tiempo. Esto debido a que se encuentran allí la cocina, sala y comedor. Sin embargo, este centro de vida cotidiana es unido por una terraza que, al abrirse hacia el horizonte, unifica los espacios también abriendo paso al verde que se encuentra en el exterior. 40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
41
AMBIENTE INTERIOR
| A UN PASO HACIA AFUERA
42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
43
AMBIENTE INTERIOR
| A UN PASO HACIA AFUERA
44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Ya ascendiendo un poco, el tercer nivel es donde se decidió añadir habitaciones (cuartos) adicionales como un cine privado; un salón de fiestas; y una alberca (piscina) que termina por darle ese toque único al espacio. Esta vivienda fue una bien pensada en efecto ya que tiene múltiples propósitos dentro de sus espacios dependiendo de lo que sus habitantes deseen…hay para entretenerse. Por ejemplo, el puente peatonal que provee acceso hacia el primer bloque de concreto, pasando por la primera fachada siendo la estructura expuesta al exterior. Al lado de esta, se sitúa un muro que resguarda la casa de la vía vehicular, también acompañado por otra fachada con sus
superficies enteramente de cristal que ilumina los espacios. Esta obra, denominada Real de las lomas, se diseñó con el fin de ser una pieza visualmente placentera desde todos los ángulos. No obstante, aunque tiene un movimiento constante (visualmente hablando), Sobrado + Ugalde arquitectos realizaron dicha obra de manera que luzca transparente al mundo pero privada en los lugares necesarios. Con su terraza que divide la casa en dos, pero une las demás áreas, emite un sentido de horizontalidad y ligereza que la hacen única e impactante; sin importar desde donde se le esté apreciando
· FEBRERO | MARZO 2021
45
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ITALIA
I TA L I A
VILLA EN LOS ALPES REDACCIÓN: AYC FOTOS: SUMINISTRADAS
46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
47
AMBIENTE INTERIOR
Construida sobre una vista panorámica hacia los Alpes de Italia y su esplendor, el proyecto conocido como la “IE Villa” fue estratégicamente ubicada para el disfrute de la serenidad y la paz ambiental. La obra fue inspirada por un viaje con el fin de transmitir, a través de los diferentes espacios construidos, las emociones experimentadas en esos lugares visitados. La estructura se caracteriza por su diseño variante que cambia sus colores con el tiempo para un entorno natural y contemporáneo. 48 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
49
AMBIENTE INTERIOR
50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La casa tiene un área con más de 200,000 pies (18.580 metros) cuadrados, construida en concreto, metal y madera un piso más arriba de un edificio anteriormente demolido. La entrada, localizada en su norte, es presentada con la sala, adjuntándose a los lugares más privados de la Villa: el dormitorio y el guest annex, o cuarto para visitantes. Asimismo, en su techo interior, constituido con materiales de absorción de sonido, permanece intencionalmente desnivelado por temas de sonido y acústica. Incluso, este espacio principal de la vivienda se aprecia aún más desde el pasillo precediendo la entrada, diseñada para la relajación debido al paisaje al que está presentado. Sus ventanas grandes y transparentes, fueron instaladas de manera tanto fija como deslizante con el propósito de un mejor tránsito hacia afuera donde está ubicada una terraza y una piscina estrecha que acompañan la abundante naturaleza del entorno. · FEBRERO | MARZO 2021
51
AMBIENTE INTERIOR
52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
53
AMBIENTE INTERIOR
54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Esta parte del exterior, en particular se distingue por el detalle en su vegetación adicional al ser de arquitectura paisajista japonesa al implementar estanques con agua, nenúfares y un jardín oriundo del mismo país. Por consiguiente, para mantener la continuidad arquitectónica, se añadieron pedazos en madera por los lados de la casa y el techo, que por el efecto solar se han convertido en un color gris bruñido y todo hace parte de una completa y detallada visión de la “IE Villa”, la cual fue conceptuada por Damiliano Studio, con una estructura que refleja una fluidez y cambio constante entre los espacios y la vista que la rodea · FEBRERO | MARZO 2021
55
UN P
UE
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
RT O RIC
PUERTO RICO
O
VINO Y ESPACIO PARA LOS SENTIDOS POR: REDACCION AYC FOTOS: LUIS LÓPEZ
56 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
57
ZONA COMERCIAL
En el pueblo de Guaynabo, Puerto Rico, reside la pieza arquitectónica conocida como El Almacén del vino. Luego de cinco años en desarrollarse, hace presencia una obra inspirada en ser multi sensorial, usando los cinco sentidos para que, a través del vino y los espacios, se cree una experiencia elegante para no solo amantes de esta bebida, sino también para todo aquel interesado en tener una experiencia diferente. El edificio tiene seis áreas en su interior: la Jaula, designado como el lugar para dar clases de cocina y degustaciones de vino desde treinta y cinco hasta cincuenta personas (sin 58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
59
ZONA COMERCIAL
60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
61
ZONA COMERCIAL
pandemia); el salón de Cata, un espacio privado para dueños de restaurantes y planificadores de eventos; el área de ventas de la bebida donde se pueden escoger entre más de 1,200 etiquetas que se guardan a temperatura de setenta y cinco grados Fahrenheit; el almacén que contiene aún más botellas en temperaturas de cincuenta a sesenta y cinco grados para proteger el producto; es el rooftop para proveer a los asados (BBQ) o paellas y por último, las oficinas administrativas. 62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
En cuanto a su estructura, la obra se compone mayormente de materiales como el concreto tipo hormigón expuesto, cristal, metales y madera en sus interiores, los cuales fueron mayormente adquiridos en Puerto Rico (como Caribbean Metal en la estructura expuesta en la fachada o el abanico de la terraza que es de Big Ass Fans, en Caguas). No obstante, la pieza icónica en el edificio es la distinguida “pérgola”, nombrada de esta manera por ser el lugar donde se siembran las uvas del vino, y su arte que proviene del diseño natural en las nerviaciones de la hoja de uva. La firma LeFranc y Alemañi, en colaboración con su equipo de más de sesenta personas, lograron sobrepasar los obstáculos que surgieron, uno de ellos siendo el paso del huracán María (2017) el cual, atrazó el proceso de gestionar permisos, construcción, los interiores y el montaje. Con el fin de estimular lo sentidos, este comercio no sólo es para tomar una copa de vino, sino que es una experiencia el gusto y el olfato por la bebida, se complementa con con la vista que disfruta del espacio creado por los profesionales del Diseño · FEBRERO | MARZO 2021
63
UN
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
ESP
ESPAÑA
AÑA
64 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
FUERA DE LO COMÚN POR: REDACCIÓN AYC FOTOS: SUMINISTRADAS
Con las impresionantes vistas y riqueza turística que ofrecen Marbella y Barcelona, en España; se levanta el hotel donde se encuentra La “Violet Bliss Suite”, que está compuesta por dos espacios conectados entre el dormitorio y el baño por unas delicadas celosías de vidrio y metal complementado por el color violeta en sus paredes…que la hacen única. Éste, además es un color que representa la mezcla entre lo masculino y lo femenino con el fin de presentar los opuestos entre la sensualidad y la espiritualidad en el concepto único de este hotel. Por si esto fuera poco, se expone un bicolor continuo que recorre sus paredes, delimitando el lugar con más tránsito materializado con una alfombra artesanal de pelos largos del color fundamental del área.
· FEBRERO | MARZO 2021
65
ZONA COMERCIAL
Como la “Violet Bliss”, este color poco convencional es usado como base para personalizar otras habitaciones que adicionalmente se encuentran acompañadas por una cuidada y delicada iluminación que potencia los sentidos. Ademas, cada cuarto puede ser diseñado de dos maneras: El primero siendo con una encimera tocadora extra larga en el baño, como también una estructura debajo de cada lavabo funcionando como mueble y 66 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
67
ZONA COMERCIAL
68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
los espejos Orion de la colección “Violet Bliss”; y la segunda, implementando una encimera de vidrio mateado y muebles hechos en una solución compuesta de vidrio texturizado romboidal y vidrio dicroico. Es importante destacar que ambos tienen una cama cubierta con una manta de seda que · FEBRERO | MARZO 2021
69
ZONA COMERCIAL
se dispone por un sistema motorizado, útil para la limpieza de los cuartos; un cabecero de vidrio retro iluminado con variaciones de colores e intensidad; mesitas de noche con el nuevo diseño del estudio de lámparas opalinas encima de ellas; cortinas de Vecom doble piel y colores llamativos que aportan a la sofisticación del lugar y la nueva butaca LOLAPOP.
70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
En fin, el In Out Studio (creadores del concepto) se han enfocado, como en otros proyectos, en las estrategias de iluminación empotrada y decorativa para una experiencia estimulante y memorable con colecciones diversas y únicas
· FEBRERO | MARZO 2021
71
COLOR NATURAL
500 AÑOS DE PATRIMONIO EN SAN JUAN POR: REDACCIÓN AYC FOTOS: SUMINISTRADAS.
San Juan, la gran capital de Puerto Rico, curiosamente ha celebrado su aniversario de 500 años de fundación durante el 2019, el 2020 y lo seguirá en este 2021 mas o menos para agosto. Este municipio se ha convertido en un centro de turismo, con más de 100 hoteles entremezclados con una gran historia que reside en sus arquitecturas patrimoniales. El estilo arquitectónico neoclásico, por ejemplo, del siglo XIX se destaca en San Juan actualmente por su predominancia. Entre estos edificios civiles, se encuentra el cuartel de Ballajá y la Antigua Intendencia de la Real Hacienda. Sin embargo, previo a la invasión (para algunos llegada) norteamericana, San Juan se conocía como la ciudad amurallada. Este nombre se le
72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
otorgó, pues se identificaba por sus grandes fortificaciones que servían de protección contra invasores. Puerto Rico y República Dominicana fueron de las primeras islas en colonizarse en ser Colonizadas, lo que llevó a la transformación de San Juan en una plaza fuerte. Sus fortificaciones, que todavía se mantienen intactas, marcaron el carácter de la Isla del encanto versus a las de Santo Domingo. No obstante, la ciudad amurallada se ha mantenido en constante movilidad luego de su periodo de guerra. Sus novedades son reflejadas, por ejemplo, en el edificio de uno de los bancos más importantes de la isla fundado en 1939.
Durante las décadas, San Juan ha obstaculizado el intento de múltiples inversionistas interesados en reformar su arquitectura. A pesar de estos retos, el Programa de Patrimonio Histórico Edificado de la Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) se ha encargado de mantener un balance entre el turismo y el patrimonio. Este programa se dedica a conservar este espíritu sanjuanero tanto en la ciudad, como en sus ciudadanos para evitar más deterioro. Además, para conmemorar 500 años de historia y cultura, la ICP viene ofreciendo actividades artísticas dedicadas a la cultura puertorriqueña
por sus medios digitales de Zoom y Facebook live. En ellas se presentaron artistas cercanos al pueblo que toca el corazón de Puerto Rico como Hermes Croatto y los artesanos locales. En fin, Puerto Rico no solo se distingue por sus playas y naturaleza, sino por su arquitectura sanjuanera que atrae una población turística que nos reconoce el valor luego de su visita y que durante la misma, ayudan con su inversión a la economía de los pequeños y medianos empresarios que viven de esta industria. En próximas ediciones, estaremos informando sobre la celebración en este 2021… atento también a nuestras redes sociales y canal de YouTube Ambiente y ColorTV. · FEBRERO | MARZO 2021
73
COLOR NATURAL
NATURALEZA E INSPIRACIÓN EN EL TRABAJO REDACCIÓN AYC. FOTOS: ILUSTRACIONES SUMINISTRADAS
El concepto de Coworking Urbano como equipamiento público, engloba una estrategia social para crear, administrar y gestionar espacios de oficinas colaborativas, bajo un modelo innovador que fusione plazas urbanas con espacios de trabajo. El objetivo es lograr que el ciudadano logre germinar sus ideas de negocio (startup) mejorando su calidad de vida y oportunidades. La propuesta destaca por reinventar el espacio público como germinador de nuevos emprendimientos, sirviendo además como un espacio de encuentro donde transeúntes y usuarios puedan interactuar entre sí, creando un networking orgánico entre visitantes locales
74 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
y globales. De igual manera busca regenerar espacios en desuso ubicados en el Distrito de Poblenou (Barcelona) y otras ciudades españolas. Permitiendo la interacción de los usuarios y la posibilidad de habitar el barrio sin restricciones físicas, atravesarlo con fluidez y compartiendo experiencias entre usuarios. La Inspiración: El nombre evoca y recupera el concepto tradicional de los antiguos Passatges de la ciudad de Barcelona, es decir los atajos o pasajes que permiten el paso fluido entre las vías públicas y coexistiendo sobre ellas un espacio privado.
· FEBRERO | MARZO 2021
75
COLOR NATURAL
76 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Características: El diseño también inspirado en el paisaje del Parc Guell (Barcelona), se compone de una estructura vertical mimetizada con los troncos de los árboles, generando una planta libre de geometría hexagonal, que al mismo tiempo se convierte en una plaza abierta, de ella nace una rampa que va delineando el perímetro, subiendo hasta el último nivel. Cómo si se tratase de unos pétalos geométricos, el hexágono florece alojando en sus 6 laterales, áreas para coworking y para huertos urbanos en los entrepisos. En la cubierta superior incorpora un sistema de paneles solares para su eficiencia energética.
La composición de los núcleos está articulada por la rampa de circulación que a la vez es un espacio de encuentro, cómo un balcón infinito con acceso a los huertos, que se encuentran sobre la cubierta del nivel 1. En la estructura se plantea un sistema de Steel Framing, y madera certificada, permitiendo la construcción modular y reducción del impacto ambiental. Los espacios están divididos en 12 núcleos, cada uno de ellos con una superficie de 188 metros (2,023 pies) cuadrados. La propuesta se proyecta en 4 niveles, la plaza peatonal integrada al área urbana y con acceso directo a las principales vías que la rodean. Asi se entremezclan zonas arborizadas, senderos de ciclovías y tambien las áreas de esparcimiento. · FEBRERO | MARZO 2021
77
ASOCIACIONES DE PUERTO RICO
Amnistía en el Colegio
Plan de trabajo en benef icio de la industria
CODDI
AGC - PR
Con el fin de abrir una puerta a todos(as) los miembros de nuestro Colegio, que por diferentes razones han tenido que dejar vencer su licencia, el Colegio de DiseñadoresDecoradores de Interiores de Puerto Rico, CODDI está ofreciendo una amnistía para que, a través de diferentes alternativas, puedan acogerse a un plan que les permita volver a tener su colegiación al día y trabajar libremente su profesión. Recordamos al público general que toda persona que desee ejercer la profesión de Diseñador-Decorador de Interiores, debe tener una licencia y colegiación al día según lo dicta la ley. Para mayor información, puede comunicarse al: 787.753.0865 y orientarse sobre nuestra profesión o preguntar por las alternativas de la amnistía.
El Capítulo de Puerto Rico de la Asociación de Contratistas Generales de América (AGC-PR) ha iniciado su plan de trabajo en beneficio de la industria de la construcción bajo el liderazgo del Arq. Umberto Donato, como presidente, la Junta de Directores y el equipo de trabajo de la organización. El plan de trabajo 2021 de AGC-PR, que es la voz de la construcción en Puerto Rico, está enfocado en: • Profesionalización y capacitación de empresas y trabajadores • Licenciamiento/Certificación de Contratitas • Desarrollo de trabajadores diestros • Orientación y capacitación en tiempos de COVID-19. • Atención firme al desembolso y uso de los fondos federales para proyectos de infraestructura • Colaboración con el gobierno de Puerto Rico, y sus agencias para agilizar la construcción de infraestructura, y promover la contratación local en un ambiente de negocios favorable que fomente el progreso. Recordamos que la AGC-PR reúne a contratistas generales, subcontratistas, contratistas especializados y proveedores de materiales y servicios de la construcción Sus socios representan el 80% de la actividad de la construcción en Puerto Rico y su huella está presente a través de toda la isla. La organización se rige bajo los más altos valores de destreza, responsabilidad e integridad.
1976 78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
79
ASOCIACIONES DE PUERTO RICO
Educar al público sobre la arquitectura
La retención en las certif icaciones para pago
FXA
CAAPPR
La Fundación por la Arquitectura (FxA) es una organización sin fines de lucro con la misión de educar al público sobre la arquitectura, arquitectura paisajista y el diseño. Por más de 25 años la FxA ha llevado a cabo programas educativos e iniciativas dirigidos a la comunidad y al público en general. Algunos de los programas son: el Arqui Bazar, una feria para resaltar el trabajo de diseñadores y artesanos locales; el Arqui Camp, un campamento de arquitectura y diseño para niños y jóvenes; los Recorridos Arquitectónicos brindados por los arquitectos(as) que diseñaron o restauraron el proyecto.
Durante la administración del contrato de construcción de un proyecto el arquitecto observa la ejecución del trabajo que realiza el contratista. Uno de los servicios durante esta fase del proyecto consiste en la evaluación de las certificaciones para pago que prepara el contratista. Cada certificación del contratista debe reflejar, entre varias cosas, la cantidad originalmente contratada, cualquier orden de cambio autorizado, las certificaciones anteriormente pagadas y la retención que se hará del pago solicitado. El contratista debe incluir un detalle del trabajo realizado de acuerdo con el desglose de tareas programadas al comienzo del proyecto y conforme a los documentos contractuales. El arquitecto corrobora si los trabajos certificados coinciden con el plan de trabajo, alcance especificado y sus observaciones durante las visitas periódicas al proyecto.
Durante el 2020, la FxA alcanzó varios hitos, tal como el lanzamiento de Arqui Desde Casa, un boletín donde compartimos recursos y educamos sobre arquitectura, diseño y urbanismo. También inauguró una serie de cursos virtuales con distinguidos conferenciantes sobre temas de arquitectura, preservación, sustentabilidad y urbanismo. Otro de los grandes logros fue el Taller Virtual Educativo de Diseño de Tarjetas de Navidad de forma gratuita para niños y jóvenes del Grupo de Asociación Pro Juventud Barrio Palmas. Por último, la FxA estrenó su nueva página de Internet: www.fxapr.org. Para más información, puede escribir a: admin@fxapr.org.
FUNDACIÓN POR LA ARQUITECTURA DE PUERTO RICO
La retención de pago es la cantidad que se le retiene al contratista de cada pago previo a la terminación sustancial del proyecto. En la industria de la construcción es común retener el 10% de cada certificación de pago, pero las partes pueden acordar otra cantidad. La terminación sustancial significa que el proyecto está suficientemente terminado y apto para ser ocupado de acuerdo con el uso deseado, aunque falten ciertos trabajos por realizar o corregir. El contratista debe corregir y terminar el proyecto por completo para poder recibir el pago final, incluyendo toda cantidad retenida anteriormente. El arquitecto recomienda el pago final luego de haber certificado al dueño que según su conocimiento, información y creencia la calidad del trabajo fue realizada de acuerdo con los documentos contractuales de construcción.
COLEGIO DE
ARQUITECTOS Y ARQUITECTOS PAISAJISTAS
DE PUERTO RICO 80 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Listos para continuar la marcha hacia la Por qué de las f iltraciones recuperación de Puerto Rico de techo. ACPR
PRRCA
En la Asociación de Constructores de Puerto Rico (ACPR) tenemos como objetivo promover y participar del desarrollo planificado, seguro y sostenible de nuestra isla. Así, perseguimos lograr la implementación de las herramientas que propicien nuestra integración en la economía global.
A continuación, nuestra Asociación le brinda esta guía para que pueda conocer por qué sucede esto en los espacios que habita. Lo primero son las grietas en el hormigón del techo debido al tiempo que lleva realizado el techo. Otra causa son los movimientos sísmicos que afectan la estabilidad del techo creando así las grietas. También se presentan filtraciones por las perforaciones que se le hacen a los techos al instalar antenas o aires acondicionados. Otra causa son las reparaciones deficientes y tambien…muy común: la falta de mantenimiento. El no hacer un mantenimiento trae consecuencias como la depreciación del valor de la propiedad al no atender a tiempo las filtraciones. También afecta la apariencia de la propiedad y en el caso de venta, los bancos no aprueban financiamiento hasta que se repare esta deficiencia. Algo a tener en cuenta son también los empozamientos; esta agua estancada en diferentes lugares del techo por más de 48 a 72 horas, según lo indican los códigos de construcción. Esto a veces se debe a falta de drenajes para desplazar agua empozada. Si atiende lo anterior, mantendrá su propiedad sin riesgo de filtraciones.
En estos tiempos convulsos, que limitan las condiciones para proveer certeza y confianza, extendemos un llamado urgente a los representantes del sector público y privado a trabajar con unidad de propósito y a cooperar en la búsqueda y promoción de nuevas oportunidades de desarrollo y crecimiento económico que atienden las necesidades de todos los puertorriqueños. Al sector privado, le exhortamos a asumir el liderato que requiere la actual coyuntura histórica fomentando el rol facilitador junto a los nuevos funcionarios electos. De esta forma, trabajaremos juntos para fortalecer nuestra infraestructura, mejorar las condiciones de vida de nuestros ciudadanos y potenciaremos nuestra economía utilizando eficientemente las ayudas que provienen de los fondos CDBGDR, de la Ley de Zonas de Oportunidad y la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, en inglés).
· FEBRERO | MARZO 2021
81
COLOR NATURAL
CONOCE QUE ES FENG SHUI EN 8 DATOS POR: LIZETTE VIÑAS, MA FENG SHUI DESIGN FOTOS: SUMINISTRADAS POR LA AUTORA EN SU VIAJE A ORIENTE
Fuego
Madera
Tierra
Agua
82 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Metal
En la China Imperial el Feng Shui se empleó en la construcción de templos, viviendas y la elección de sepulcros. Entre sus fundamentos se manipulan diferentes fuerzas de energía: la fuerza pasiva (Yin), la fuerza activa (Yang), la fuerza que emana de todo lo existente (Tao) y los cinco elementos: agua, madera, fuego, tierra y metal. Todo está relacionado. El resultado final: una energía positiva, llena de gran vitalidad conocida como Chi, capaz de generar cambios sorprendentes.
En oriente el Feng Shui se ha aplicado en el diseño de comunidades enteras. Considera la ubicación ideal para construir, basado el entorno geográfico, la formación de montañas, dirección del viento, direcciones cardinales, la ubicación de los cuerpos de agua ocultos, como las corrientes subterráneas, las expuestas, como los lagos y ríos.
La palabra Feng Shui se pronuncia [Fong Shuéi] y significa viento y agua, dos poderosas fuerzas de la naturaleza. Es una filosofía milenaria, que ha sido parte integral de la vida en Asia. No es una religión, aunque incluye muchas aplicaciones del Taoísmo. Busca la manera de vivir en armonía con el ambiente que nos rodea para promover la salud, riqueza y el bienestar total.
· FEBRERO | MARZO 2021
83
COLOR NATURAL La aplicación del Feng Shui ha evolucionado. Se ha atemperado a las nuevas necesidades del hombre y su medio ambiente. En occidente, los hábitats nos presentan escenarios muy distintos. La gran mayoría de las veces, nos mudamos a casas que ya están construidas o edificios de apartamentos. El Feng Shui proporciona excelentes remedios y aplicaciones, de manera, que podamos obtener el equilibrio, la prosperidad, bienestar y la salud para el beneficio de quienes lo habitan.
El tema de Feng Shui ha estado presente a través de Masters y Grand Masters del Feng shui en occidente. Su práctica en el oriente quedo totalmente expuesta a los ojos del mundo occidental, en la cubierta mediática del viaje del presidente Nixon a China en el 1972. Entre los reportajes ligeros efectuados por los medios, mostraron al mundo lo observado sobre el estudio consiente del acomodo de los muebles en cada espacio, el uso del color, material, diseño, con el fin lograr la sintonía del cuerpo y el espacio.
84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El Chi positivo es la energía que siempre se intenta mantener viva y saludable en el Feng Shui. Es el agente de cambio capaz de impactar diversos aspectos y aspiraciones en la vida del ser humano tales como: el trabajo, amor de pareja, salud, familia, reconocimiento, finanzas, creatividad, hijos y los estudios.
donde vive o trabaja.
El Feng Shui es un gran aliado en la arquitectura contemporánea y en el diseño de interiores. Funciona como el complemento perfecto para enrriquecer los espacios. Exalta la armonía del hombre con su entorno
Resultado final: un espacio trabajado con Feng Shui, se logra la armonía, el enfoque, alcanzas la relajación, obtienes la claridad de pensamiento, esto nos permite tomar mejores decisiones de vida, que se traducen en prosperidad. Para más información, puede contactar a la autora en: www.thefengshuidesign.com. · FEBRERO | MARZO 2021
85
MUNDO DEL DISEÑO Foto: Archivo digital
86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
EL ESPACIO EN TIEMPOS DE PANDEMIA Las circunstancias actuales, hacen que gran cantidad de personas dispongan de más tiempo, por tanto el espacio que usan en el hogar para trabajar… adquiere una mayor relevancia. Ya no se trata solamente que nuestros espacios sean estéticamente bellos, sino más bien funcionales, por lo que cada pie cuadrado debe ser aprovechado al máximo.
manera, que no se pierda el concepto de área de descanso, el cual debe prevalecer en la habitación.
Como prácticamente toda la familia está en casa, ésto ha traído consecuencias con los espacio de las residencias ya que el comedor se ha convertido en un área de portátiles, dado la necesidad de estudiar y/o trabajar; lo que ha planteado la necesidad de rediseñar y/o remodelar dicho espacio interior, buscando soluciones funcionales que facilite una mejor convivencia familiar.
Algo que puede ayudar a ello, es utilizar una lámpara de tipo residencial por sustitución de una lámpara de carácter comercial sobre el escritorio.
He aquí donde entramos los diseñadores de interiores, a resolver de forma costo efectiva las necesidades del momento. Cada familia tiene sus únicas y propias características, de las cuales surgen las ideas e inspiración en que el profesional del diseño se enfoca para solucionar cada situación en particular.
Para ello debe procurarse utilizar sobre los escritorios, elementos de carácter residencial y evitar exponer visualmente en primer plano, equipos comerciales.
Por otro lado, el tiempo disponible, permite estudiar con detenimiento todas estas necesidades y sus posibles soluciones de una forma objetiva, que brinde el confort necesario y que a su vez, asegure la integridad de la familia. Para más información o asesoría puede comunicarse al: 787.632.9000.
También a algunos esta situación les ha llevado a preparar áreas de gimnasios, ya que disponen de tiempo para realizar sus rutinas en casa. De igual forma se desarrollan áreas para la meditación o relajación mental. Como los habitantes del hogar están mas tiempo allí, también la necesidad de disponer de reservas de alimentos, promueve la creación de espacios para alacenas con una mayor capacidad en las cocinas. Buscando alternativas de “home office”, hay quienes la instalan en la habitación matrimonial, por lo cual, se recomienda ambientarla de tal
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com.
· FEBRERO | MARZO 2021
87
DESTINO PUERTO RICO
FIESTAS DE LA CALLE SAN SEBASTIÁN, SU HISTORIA POR: REDACCIÓN AYC FOTOS: ARCHIVO GI GROUP MEDIA.
88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Las fiestas de la calle San Sebastián han sido una tradición donde tanto los locales, como turistas visitan la capital de Puerto Rico, siendo el Viejo San Juan el lugar de encuentro para disfrutar las festividades que incluyen música, comida y de la artesanía en medio de un ambiente ameno y cultural. Con la pandemia, las Fiestas se volvieron virtuales y por ésto, hemos querido hacer (a falta de fotos tradicionales que se hubieran podido tomar) una reseña histórica de las mismas, que esperamos disfruten y aprendamos juntos lo que son y fueron en el tiempo.
Originalmente se conmemora estas fiestas en honor al soldado Sebastián, quien formaba parte del ejercito Romano en el año 288. En una batalla fue herido, luego juzgado por ser Cristiano y posteriormente condenado a muerte por rehusarse a renunciar a su creencia. Su acto tuvo tanto impacto que incluso, influenció para ser reconocido como un santo y ahí trascendió su nombre a San Sebastián.
· FEBRERO | MARZO 2021
89
DESTINO PUERTO RICO
90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Tiempo después, ya en el siglo XIX, se menciona que fue cuando comenzaron las fiestas, pero el récord oficial asegura que fue en el 1954 cuando el padre de la iglesia San José ideó hacer un festival para usar recolectar fondos con el fin de restaurar la parroquia. Tiempo después, las fiestas se descontinuaron debido a que el padre lo reubicaron fuera de la ciudad de San Juan. No obstante, a mediados de 1970, las fiestas se reiniciaron cuando el reconocido historiador Ricardo Alegría convenció a la residente del municipio Rafaela Ballardes de Brito para recordar la fidelidad del Santo y de una vez recolectar también dinero para el Colegio de Párvulos. Con esta reiniciación, el tercer fin de semana de enero a la media noche, se celebraba la primera
procesión con la imagen de San Sebastián desde el Colegio de Párvulos hasta la iglesia San José donde a su vez se le dedicaba una misa. A partir de este ritual, entraban los cabezudos (personas que ubican sus cabezas dentro de grandes cabezotes hechos de barro, cartón y papel maché) que recuerdan a personajes famosos que recrean momentos históricos o importantes y ayudan a animar durante su caminata por las calles, una de ellas….lleva el nombre de la fiesta. Durante el día, los músicos recorren los espacios y comienza también la exhibición de artesanías, pinturas y grabados frente a la Casa José Campeche para aportar a una experiencia únicamente cultural que nos recuerda la lealtad de una persona por sus creencias y que debido a ésto, hoy celebramos con su nombre una de las fiestas más importantes en Puerto Rico.
· FEBRERO | MARZO 2021
91
FOTO FINISH
PROYECTO ALPINO POR: REDACCIÓN AYC FOTOS: ARCHIVO DIGITAL.
92 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· FEBRERO | MARZO 2021
93
FOTO FINISH
94 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La gran punta de Ötzi como se denominó a esta estructura de 3,251metros (34,994 pies) cuadrados, es una plataforma construida en agosto de este año en el valle Schnals Glacier, Italia. Está enteramente compuesta por acero tipo Corten de colores marrón oscuro, negro y gris con el propósito de ser un medio para el disfrute de quienes lo visitan para apreciar la vista panorámica de los Alpes. Su secuencia provee una perspectiva diversa, pues su efecto reside en cómo se abre y se cierra la vista hacia afuera mientras se mueve el observador… es una invitación a explorar los distintos puntos de vista que lo rodea. · FEBRERO | MARZO 2021
95
FOTO FINISH
Asimismo, su arquitectura no solo se distingue por su localización en la cúspide de la montaña rocosa, sino porque la plataforma también funciona en unión con una cruz en el centro. Ambas se apoyan para dar una ilusión flotante de la maravilla donde solo cuando hay estática se ve próxima al suelo. Otra característica es su pequeño tablado extendido con sus paredes y techos en cristal que crean una sensación de caminar en el aire. 96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
SUSCRÍBETE a nuestro
NUESTRO CONTENIDO sé el primero en recibir información del sector, marcas y promociones relevantes, información de la mano de profesionales.
ENVIAR