BEAUTY & PRECISION
ELEVATE EVERYTHING
A La Orden Discount
Arecibo Home Design
Euro Design Homes
Kitchens & More
Hato Rey 787.756.7979
Arecibo 787.680.7264 Mayagüez 787.247.7055
Puerto Nuevo 787.783.1305
Guaynabo 787.720.5584
geaprstore.com
monogram.com
geappliancespr
PLAY
NUESTRA REVISTA ED.
CONTENIDO
86
06.07.2020
10. EN PORTADA
lopezhurtado
P
OYECTO PR : DE
UN
Ambiente y Color es una publicación de:
UE
RT O RIC
O
20. PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S. DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez
FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado
UN
ESP
30.
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
4
EL
UN
C HIL E
SÍGANOS EN:
/Ambiente y Color
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Touch en las imagenes para guiarlo al artículo
OYECTO PR : DE
www.gigroupmedia.com
OYECTO PR : DE
VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
AÑA
38. UN
ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo
OYECTO PR : DE
DISEÑADORA RESIDENTE PARA DECONEWS.INFO Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI
SAL
VA D
O
R
OYECTO PR
CO
66.
LO M BIA
87.
OYECTO PR : DE
UN
58.
: DE
UN
48.
M E XI C O
106.
92.
· JUNIO | JULIO 2020
5
NUESTRA REVISTA
6
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Saludos! Con mucho empeño y con las dificultades que hoy nos impone la vida en medio de esta pandemia…presentamos nuestra más reciente edición. Notarán que por primera vez hemos utilizado una portada diferente…simbólica. Con ella, pretendemos solidarizarnos con nuestros vecinos, amigos, familiares y hasta desconocidos a quienes esta pandemia ha tocado. Con la portada negra, más que un luto buscamos simbolizar un respeto hacia todas las víctimas del Covid-19 y su entorno en cualquier lugar del mundo; pero sobretodo…es un mensaje en contra de cualquier manera de racismo y una voz más que se une para decir presente; en momentos que se vuelve más sensible este tema.
DECONEWS.INFO
Design Community News
La Isla del Encanto, Puerto Rico; nos ha recibido ampliamente al igual que la gran mayoría de sus habitantes; más bien nos referimos a colegas de otros medios donde, buscando pauta publicitaria, le han dicho a algunos clientes que se anuncian con nosotros frases como: “…le vas a poner pauta a un medio cuyos dueños no son de aqui?” o “Apoya los medios de aquí, no de los que vienen de afuera”; son algunas de las frases que los mismos clientes nos han contado que les dicen…entre otras. Esta forma de racismo (por origen nacional), es otra forma de violencia que, aunque no nos ha hecho daño, devela que algunas personas (solo algunas afortunadamente) aún piensan con racismo para lograr una pauta y no con argumento o con producto. Agradecemos a todos los que han oído este tipo de acercamiento y siguen con nosotros. Sólo pretendemos hacer un medio (o grupo de medios, ciertamente) donde podemos exponer lo que en su momento fue lo mejor del Diseño en Puerto Rico, luego se convirtió en lo mejor de Latinoamérica con la llegada de obras de diferentes Arquitectos y Diseñadores de esta zona del mundo. Con la llegada de proyectos de España, ya nuestro medio se volvió Iberoamericano y a mediados del año pasado recibimos proyectos de Alemania y de Australia… posicionándonos, con toda humildad lo decimos, como una revista global de Diseño.
A través de nuestros colaboradores, diseñadores y equipo de redacción semana tras semana les presentaremos lo último en el mundo del diseño y la decoración.
Gracias a Puerto Rico, por ser la buena tierra para la semilla que sembramos, a los profesionales del Diseño (locales e internacionales) que nos aportan sus obras y obviamente a los auspiciadores, que no creen en el racismo o el discrimen; sino en el aporte que el ser humano puede hacer, sin importar de donde venga.
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@greatideaspr.com).
visítanos
www.deconews.info 7 · JUNIO | JULIO 2020
UN P
10
UE
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
RT O RIC
O
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
BRISAS Y VISTAS TEXTO: REDACCION AYC FOTOS: SUMINISTRADAS
· JUNIO | JULIO 2020
11
AMBIENTE INTERIOR
| BRISAS Y VISTAS
Ubicado en el lugar conocido como Ocean Park en el Municipio de San Juan, Puerto Rico encontramos el proyecto España 2066, una casa de playa urbana. Su construcción se completó hace unos años en un lote (solar) plano de 10,000p2 (929m2 aprox.) ubicado a 328 pies (99.97mts.) de una de las mejores playas de la zona. En el diseño se tomaron en consideración los pasatiempos al aire libre del cliente y se optaron por elevar la casa sobre pilotes con techos a 14 pies (4.2 mts) de altura. De esta manera facilitaron una vista al mar sin interrupción desde las habitaciones y los espacios públicos de la casa.
12
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
13
AMBIENTE INTERIOR
14
| BRISAS Y VISTAS
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
15
AMBIENTE INTERIOR
16
| BRISAS Y VISTAS
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Se instaló un gran ventanal en la pared norte que cubre los 4 niveles del edificio para crear un ambiente cómodo y amplio. Todo espacio público se estableció en el segundo nivel con un formato abierto al estilo loft. Las habitaciones, el estudio y el cuarto de los invitados se ubicaron en el tercer piso. El dormitorio principal que compone todo el cuarto piso donde se pueden observar a los espacios compartidos del interior y desde la terraza se disfruta el paisaje natural que brinda la costa norte de la Isla del Encanto. Además de destacar la vista al mar, se utilizó aislación térmica para minimizar el consumo energético. Las ventanas se colocaron de manera estratégica para lograr una ventilación cruzada y se fabricaron las paredes con un sistema de insulación a través de bloques rellenos de foam de cemento para mantener una temperatura fresca en todos momentos. Para más detalles sobre proyectos como éste puede visitar la página de la firma de Rafael Castro Montes de Oca Arquitectos en www.rcmdo.com
· JUNIO | JULIO 2020
17
SUPLEMENTO
18
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
19
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ESP
AÑA
20 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
INTERSECCIONES DENTRO Y FUERA TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: YONOH ESTUDIO CREATIVO
· JUNIO | JULIO 2020
21
AMBIENTE INTERIOR
| INTERSECCIONES - DENTRO Y FUERA
22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
YHN1 es uno de los modelos más recientes dentro de la industria de casas modulares en España. Producto de una colaboración entre arquitectos y diseñadores de interiores, la casa de 761 p2 (232m2) es reflejo de cómo se ha logrado reunir a la industria para hacer un proyecto integrado. La fabricación de la casa se da en un entorno supervisado, concebido de manera que incluye el diseño interior y la selección de muebles realizados por el diseñador. Esto permite lograr un producto perfecto para ser habitado. El resultado, casas como ésta que combinan diseño excelente con una alta eficiencia energética, perfección en las terminaciones y un servicio completo que le permite a uno mudarse dentro de sólo 5 meses.
· JUNIO | JULIO 2020
23
AMBIENTE INTERIOR
24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
25
AMBIENTE INTERIOR
| INTERSECCIONES - DENTRO Y FUERA
26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Al ser una casa prefabricada desde su diseño, es mucho más económica que una convencional. Además, ofrece una serie de ventajas que difícilmente podría proporcionar cualquier otro tipo de vivienda al ser personalizable. Otro beneficio que brinda es la opción de acomodarla en cualquier tipo de terreno siempre y cuando el estudio del mismo sea favorable. Por lo tanto, se extienden las posibilidades de construirla tanto en la ciudad cómo en un entorno rural. El principal reto del diseño fue crear exteriores e interiores que fuesen coherentes entre sí. Para el exterior se creó una silueta dinámica, con cubierta inclinada, diferentes planos y aperturas que interactúan con el usuario. Los interiores evocan a su vez soluciones más propias de la arquitectura mediterránea. La luz y el juego de planos definen el proyecto. Por ende, las áreas diáfanas se comunican y crean un juego visual que lo inclina hacia la luz. Se establecieron intersecciones entre las paredes curvas de doble altura y los techos inclinados usando una mezcla de materiales y detalles que forman un ambiente íntimo. La Casa Modular YHN1 es diseño de Yonoh Estudio Creativo. Visita su página para más detalles en: www.yonoh.es
· JUNIO | JULIO 2020
27
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
C HIL E
CASA EN EL MONTE TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: SUMINISTRADAS.
30 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
31
AMBIENTE INTERIOR
| CASA EN EL MONTE
Encontrarse en lo alto de un espacio natural, es la invitación para crear y asi fue como el diseño de este proyecto tuvo como objetivo formalizar tres volúmenes de concreto en la montaña, creando tres rocas en el suelo. En uno de los volúmenes principales define las áreas públicas de esta residencia, mientras que el otro encierra el área privada de las habitaciones. El tercer volumen lo compone la habitación de invitados y es el lugar privilegiado ya que debido a su altura el huésped tiene el privilegio de la mejor vista del paisaje. Todo el proyecto se realiza en hormigón expuesto y en el interior con acabados en madera y metal, buscando un marcado contraste entre los materiales. Al exterior, se aprecia también ese abrupto pero exquisito contraste entre el frío hormigón de las paredes y el calor que acompaña a la madera cuando se mira al techo.
32 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
33
AMBIENTE INTERIOR
| CASA EN EL MONTE
34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Con una elagante y fina disposición de los volúmenes, se provocan varios espacios y patios al aire libre, que se integran magistralmente en las áreas interiores y las terrazas de la casa, todos buscando disfrutar de la apacible vista campestre y natural del sector. El concepto y la volumetría nace de una casa tradicional, con techos en dos aguas solicitada por el cliente, pero se reformula logrando crear tres aguas asimétricas para apoyar el concepto de tres rocas. Para mas información sobre este u otros proyectos de la firma, pueden visitar: www.miguelcalzadaarq.com
· JUNIO | JULIO 2020
35
SUPLEMENTO
36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
37
UN EL
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
SAL
VA D
O
R
38 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍAS: SUMINISTRADAS
· JUNIO | JULIO 2020
39
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
Esta residencia fue desarrollada en una de las urbanizaciones más exclusivas de El Salvador denominada: “El Encanto Residential Country Club” a 15 minutos de la capital, San Salvador. Con un área de 850 mts (2,778pies) se aprovechó al máximo la vista privilegiada de 180 grados hacia el majestuoso campo de golf, lagos artificiales y montañas que componen el paisaje natural. Cabe destacar al siempre imponente volcán de San Salvador también apreciable a la distancia. Las texturas y materiales predominantes de la composición lo fueron la piedra natural y el vidrio. Estos permiten sintonía entre los jardines y taludes que rodean la estructura. Así mismo, se incorporó el uso de losas ajardinadas en continuidad al entorno, mientras que el concreto se mantuvo en su estado natural para resaltar la nobleza del material.
40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
41
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
43
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La iluminación artificial en exterior de la residencia es un elemento estético clave durante las horas doradas, puesto que fue concebida para maximizar elementos de la estructura con destellos y reflejos de luz cálida. También puede ser apreciada desde la perspectiva del costado opuesto, como una silueta estructural de diseño arquitectónico moderno, complementado por los gradientes naturales y progresivos del cielo. Una vez la oscuridad se hace presente, la iluminación al interior obtiene el rol protagónico. El mismo resalta los espacios, formas y diseño de áreas comunes y de recreo, sin comprometer la privacidad de sus habitantes. Adicionalmente el desplazamiento de los residentes y de sus invitados hacia cualquier espacio de la casa es intuitivo generando un efecto de paz y tranquilidad. Para conocer mejor a sus autores, puede visitar la pagina: www.lopezhurtado.com
· JUNIO | JULIO 2020
45
SUPLEMENTO
46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
47
UN
CO
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
LO M BIA
48 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
PERDERSE ENTRE LAS NUBES TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: ALEJANDRO ARANGO
· JUNIO | JULIO 2020
49
AMBIENTE INTERIOR
| PERDERSE ENTRE LAS NUBES
50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Alto de las Palmas, ciudad de Envigado en Colombia donde se disfruta un aire fresco, ambiente que se mantiene durante todo el año. No hay mejor lugar para construir una casa como ésta donde uno se puede perder entre la serenidad del bosque de niebla que lo rodea. Con un Área: 1712.6 p2 (522m²) la vivienda uni-familiar se integra muy bien a su ecosistema, portando una paleta de colores rústicos y texturas naturales. Esta residencia está conformada por 4 volúmenes cúbicos de dos niveles. De manera independiente, cada uno abre ventanas a diversas zonas del paisaje exterior pero en conjunto, giran en torno a un patio interior vegetal e introspectivo. Siguiendo el tema vegetal, se instalaron una serie de láminas perforadas con patrón de hoja que contribuyen a la ambientación abierta de la casa sin comprometer la privacidad del hogar. Estos paneles sirven de elemento decorativo unificador usados como detalle de puertas, balcones, capa protectora para aperturas entre los niveles y finalmente como techo de la terraza posterior.
· JUNIO | JULIO 2020
51
AMBIENTE INTERIOR
| PERDERSE ENTRE LAS NUBES
52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
53
AMBIENTE INTERIOR
| PERDERSE ENTRE LAS NUBES
El patio interior es un jardín de flores y helechos tropicales rodeado por las escaleras y estancias que poseen grandes ventanas mostrando el paisaje en el horizonte. Las fachadas alternan entre piedra pizarra negra, muros en ladrillo y ventanas enmarcadas en concreto. A pesar de tener dos niveles esta casa es compacta y concentra la temperatura. Las actividades cotidianas giran en torno al patio. Las áreas sociales y de servicio se ubican siempre en el primer nivel; la única excepción es la habitación de huéspedes. Los dormitorios y la biblioteca se mantienen en el segundo nivel donde las cubiertas son planas y poseen tragaluces que dan luz natural a los baños. Al llegar a la circulación del segundo nivel se accede a una terraza descubierta. Desde ahí uno puede disfrutar del ambiente fresco y el paisaje hermoso al estar conectado visualmente con el bosque nativo. Esta es una obra del Estudio de Arquitectos: Plan B, Arquitectos. Visite su página para más información en: planbarq.com
54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
55
SUPLEMENTO
56 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
57
UN
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
M E XI C O
A APRENDER JUGANDO TEXTO: SUMINISTRADO FOTOS: GUSTAVO SLOVIK
58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
59
ZONA COMERCIAL
| A APRENDER JUGANDO
En diciembre 2019 se reabrió la biblioteca de la escuela primaria del Colegio Israelita, en Ciudad de México “En un mundo que se mueve a gran velocidad, donde el conocimiento aumenta exponencialmente y las tecnologías alcanzan nuevos avances constantemente, es importante que la educación de los niños les dé las herramientas para adaptarse a este cambio de forma constante…”. Con esta frase como premisa
60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
para la recuperación de la antigua biblioteca ya en desuso, se buscaba convertirla en un espacio adecuado al siglo XXI, un lugar donde se incentive la imaginación y la creatividad en los niños como una herramienta necesaria para su futuro. Por esta razón renombraron a la biblioteca a: Dimion Lab, palabra que se traduce desde el hebreo como imaginación.
· JUNIO | JULIO 2020
61
ZONA COMERCIAL
| A APRENDER JUGANDO
Cuando se dió comienzo a la obra, la biblioteca funcionaba como bodega. La idea de la intervención fue crear un lugar donde los niños puedan aprender jugando. Desarrollaron un espacio con mucha vida, donde los pequeños pueden convivir con las tecnologías de vanguardia y a la vez conocer el valor de los libros. Para esto tomaron tres salones distintos y los unieron con acero reforzado creando un área más amplia de 380m2 (4,090 p2). Retomaron el hábito de lectura con nuevas formas de tomar clase e investigar al estar en constante flujo. Las fronteras entre la biblioteca, la clase frontal, el área de proyecciones,
62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
el makerspace o área de juegos se diluyen haciendo de la convivencia entre las distintas actividades sea una constante diaria. Se usaron variedad de texturas, colores, geometría e iluminación inspirados en la infancia para que los niños se apropien del espacio. Un ejemplo es el muro de hexágonos símbolo de la alegría y aventura ya que los estudiantes pueden subir y estudiar en ella como si fuera un árbol. Igualmente dentro de la obra se aprovechó para intervenir y remodelar el área de maestros y de la directora de primaria conforme a las necesidades actuales; poniendo a su disposición unas herramientas y un sistema wifi que les permite conectarse a la biblioteca y proyectar contenidos desde su teléfono cómo música para dar una clase de baile o videos educativos, las posibilidades son limitadas… sólo por su imaginación. Conozca más de éste proyecto, visitando la página de Arq Gustavo Slovik en: slvk.com
· JUNIO | JULIO 2020
63
COLOR NATURAL
66 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
AGUA LUZ Y SOMBRA TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: RODOLFOGERST.COM
· JUNIO | JULIO 2020
67
COLOR NATURAL
El destino del planeta nos exige asociar el verdadero lujo a un equilibrio ecológico adecuado. Ésta es la filosofía que le dio forma al diseño de Villa Agua en La Romana, República Dominicana. Recién terminada, los 950m2 (10,225p2) de esta vivienda ecológica plantean una intensa relación con la naturaleza minimizando, al mismo tiempo, el consumo energético y los costos de mantenimiento. El fruto de este planteamiento es un diseño racional, funcional y austero dirigido a lograr este diálogo. La villa se desarrolla en dos niveles orientando todos los ambientes hacia el sur, para garantizar una óptima exposición
68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
al sol y una excelente orientación para los paneles solares. Cada uno de los distintos espacios de la villa participan del colorido infinito de la vegetación donde el agua tiene una importante presencia, conduciendo la circulación y definiendo las zonas exteriores. Un extenso juego de plataformas y estanques de agua se ubican en el acceso a la villa formando parte integral del paisajismo. Esto se vé en detalles como el camino que se dirige a la entrada de la casa imitando las curvas de un río o la delicadeza de la piscina de la casa cuyas orillas aparentan disolverse entre la grama del patio. De esta manera, tanto la luz, las sombras, la vegetación y el propio sonido del agua, llenan la villa de una vibrante luminosidad y una espontánea vitalidad.
· JUNIO | JULIO 2020
69
COLOR NATURAL
70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
71
COLOR NATURAL Diseño como este se aborda utilizando un mismo módulo estructural que con algunas variantes produce espacios adecuados para cada una de las actividades o funciones de la casa. En la composición de los dos volúmenes principales, uno para el área de servicio de la vivienda y el otro para los ambientes sociales, se utilizaron diferentes materiales y texturas. Algunos de ellos propios de la zona, como la piedra caliza y la coralina (en su estado natural o trabajada) y la madera, como la tabla de “palma real”, cruda para el exterior y pulida en el interior. El hormigón a la vista y algunos materiales industriales como planos de vidrio y la carpintería de aluminio y de hierro también se utilizaron. Para más detalles sobre esta obra se puede comunicar con los arquitectos de Francisco Feaugas en: FF@franciscofeaugas.com
72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
73
ZONA COMERCIAL
7676 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
…Y EN SILENCIO PASARON SUS 90 AÑOS. TEXTO: SUMINISTRADO FOTOS DE: @MISLUTIER
· JUNIO | JULIO 2020
77
ZONA COMERCIAL
En la entrada a la ciudad de San Juan, Puerto Rico, encontramos el Capitolio conocido también como el Palacio de las Leyes. El Gobernador Luis Muñoz Rivera fue el autor inicial y quien concibió la idea de construir este edificio gubernamental. Concebido como símbolo de libertad, progreso y democracia fue inaugurado el 11 de febrero de 1929. Sobre una superficie 51,814 pies cuadrados. Esta gran estructura consiste en tres pisos, un extenso sótano y una amplia rotonda terminada por una cúpula llena de ventanales. La cúpula está rodeada con columnas de gran escala que sostienen entablamentos y balaustrada. En cada esquina, el techo está decorado con mosaicos venecianos blindados con detalles en oro y el edificio está hecho de hormigón armado con cubierta de mármol importado desde Italia y Georgia.
PLANO DEL PRIMER PISO
PLANO DEL PRIMER PISO
78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
CAPITOLIO DE PUERTO RICO EN CONSTRUCCIÓN, CONTRATISTA: FRANCISCO PONS
· JUNIO | JULIO 2020
79
ZONA COMERCIAL Los detalles de sus interiores son una colaboración de artistas puertorriqueños reconocidos, como Rafael Rios Rey, José Oliver, Jorge Rechani y Rafael Tufiño. Sus obras se exponen como murales y mosaicos que ilustran momentos claves de la historia puertorriqueña. Igualmente, el diseño final de esta obra de renacimiento neoclásico tiene una historia compleja y compuesta por varias personas. El Capitolio paso por tres etapas de diseño y construcción, debido a las tensiones políticas y económicas del tiempo. El primer intento fue en el año 1907, cuando se comenzó el proyecto con un concurso internacional de propuestas para el diseño del edificio gubernamental. El primer diseño ganador, del estadounidense Frank Perkins, tuvo resistencia de los Arquitectos en la colonia. Intentaron promover la propuesta del puertorriqueño Rafael del Valle Zeno, pero lamentablemente, el diseño fue anunciado en los periódicos y quedo descalificado de la competencia al perder el anonimato.
80 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
En el 1919 se renuevan los intentos de construcción con un nuevo diseño elaborado por Andrian Finlayson arquitecto del Departamento del Interior. Finalayson, trabajó en colaboración con Arquitectos puertorriqueños como Pedro de Castro, Rafael Carmoega y Francisco Roldan, pero esta construcción solamente se terminó a nivel de sótano. Con la venida de la primera guerra mundial pararon la construcción por falta de presupuesto. Finalmente, Rafael Carmoega toma la batuta en el 1924 para terminar la obra como la conocemos: Un pórtico de entrada majestuoso, una cúpula rotonda, simetría entre las alas de la cámara y el senado y el mármol. El resultado final de sus interiores fue una colaboración de otros artistas reconocidos como Rafael Rios Rey, José Oliver, Jorge Rechani and Rafael Tufiño. Esta es una breve reseña donde, por cuestión de espacio, se han omitido momentos, nombres y mucha información que lleva este importante Edificio.
· JUNIO | JULIO 2020
81
SUPLEMENTO
DI SE Ñ ADA PA R A C UMPLI R T U V I S I Ó N
masterpaintspr
82
C O N T R AT I S TA S • A R Q U I T E C T O S • D E C O R A D O R E S www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
www.mastergroup-pr.com
· JUNIO | JULIO 2020
83
ASOCIACIONES DE PUERTO RICO
AIAPR
https://www.aiapr.com
BUSCAMOS BUENAS NOTICIAS! Respondiendo a la misión de informar, el capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) desea saber sobre los logros obtenidos por los profesionales en la práctica de la Arquitectura que pertenecen al AIAPR. “Si ha ganado alguna distinción por su labor como Arquitecto(a), si alguno de tus proyectos han logrado un premio o se han destacado de alguna manera, en el AIAPR queremos saberlo y compartir esas buenas noticias con nuestros miembros”, exhortó el Arq. Eugenio Ramírez Ballagas, presidente del AIAPR, quien añadió que los interesados pueden comunicar sus logros a través de”: info@aiapr.com “Envíenos un correo con la información y una pequeña descripción. Nos comunicaremos a la brevedad posible, para solicitarle otros datos de ser necesarios”, añadió, al tiempo que informó que los planes para la próxima Convención Anual a celebrarse en octubre 2020, ya se encuentran muy adelantados, llevando como título este año “Still here!”: designing the future!
PRRCA
https://www.roofingcontractorspr.org
EL 1, 2,3 DE LAS FILTRACIONES DE TECHOS! Como Asociación ofrecemos sugerencias claves para evitar filtraciones y dar un mantenimiento efectivo para la preservación de su techo. En primer lugar, como todo, se debe conocer la causa principal de este común inconveniente. El cómplice más popular en la formación de grietas en el hormigón es el desgaste con el tiempo. Aunque, en estos tiempos la formación de grietas también se puede dar a través de movimientos sísmicos o mediante perforaciones creadas durante la instalación de antenas y aires acondicionados. Por lo tanto, es importante dar un mantenimiento rutinario evitando que la lluvia se acumumle por más de 72 horas y asegurándose que no falten drenajes para desplazar agua empozada. Es esencial reparar la filtración de un techo a tiempo y de manera adecuada. De no hacerlo se afectará la apariencia de la propiedad terminando en una depreciación y en el caso de querer venderla, los bancos no aprobarán financiamiento hasta que se repare la deficiencia. En la mayoría de las veces, preparamos nuestro espacio para tormentas o hurananes por las ventanas, las puertas y marquesinas, olvidando la parte mas importante que nos mantiene aislados y protegidos: el techo. Así que consulta solo profesionales para evitar dolores de cabeza.
ACPR
https://www.constructorespr.com
Reflexión y acción en momentos de crisis: Nuestra Asociación insta a poner en práctica un ejercicio profundo de reflexión ante los distintos retos que hemos estado enfrentado. Luego de los huracanes de 2017 y de los terremotos de enero de 2020, nuestra Asociación ha estado haciendo un llamado constante a la reinvención y la resiliencia. Este último desafío a nivel mundial, que nos ha traído el COVID-19, nos hace entonces evaluar la necesidad de afianzar y reforzar nuestras acciones a nivel de familia, de comunidad y de creencias, para que los esfuerzos que encaminemos nos permitan reinsertarnos a la nueva norma y forma de vivir. Son estos eventos, los que nos permiten analizar nuestra visión, así como delinear las acciones a implementar en las nuevas formas de hacer negocios. Enfoquemos nuestros esfuerzos en trazar las estrategias necesarias que nos faciliten el hacer negocios durante estas crisis y que permitan que en momentos como los que vivimos, nuestra industria se reafirme como uno de los pilares económicos de nuestra isla. Los casi 44,000 empleos que la industria de la construcción genera, pueden continuar produciendo un impacto inmediato en nuestra economía, alivianando así la carga tanto al gobierno como a nuestras familias, al mismo tiempo que permite continuar los trabajos de reconstrucción de nuestra infraestructura crítica para que así logremos reactivarnos en todos los sectores y encaminarnos hacia el Puerto Rico que todos merecemos.
84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ESPACIO ABIERTO
COLECCIÓN AL NATURAL Esta es una colección de muebles para exteriores cuya historia es una entre el amor por el jardín y la pasión por el diseño. En su décimo aniversario la encontramos en el jardín botánico más antiguo y rico de Europa: el fascinante y evocador Jardín Botánico de la Universidad de Palermo, patrimonio de Italia y una maravilla arquitectónica natural. Las colecciones más icónicas que expresan el vínculo más auténtico entre la belleza de la naturaleza y la esencia de los materiales. El detalle y cuidado artesanal de Rafael, nombre de esta reciente colección nacida de la inspiración de Paola Navone, resalta bajo el follaje de más de 400 metros cuadrados (4,305p2) de ficus. Esedra, ubicada en el jardín de bambú, cuenta con un estilo colonial; la colección Grand Life está envuelta en una atmósfera mágica fuera del tiempo dentro de un invernadero del siglo XIX. Swing, con su repetición de elementos, se convierte en una pieza clásica entre las columnas del Gimnasio. En las fotos, algunos ejemplos de la colección. Para más información visite: ethimo.com
· JUNIO | JULIO 2020
85
ESPACIO ABIERTO PRÓXIMA BIENAL DE ARQUITECTURA La XVII Bienal Colombiana de Arquitectura y Urbanismo se llevará a cabo este 18 y 19 de septiembre, 2020 en la ciudad de Cartagena. Dirigida por la Sociedad Colombiana de Arquitectos, este evento se ha convertido en el registro documental y cultural más importante de la arquitectura colombiana en más de 65 años. Trae consigo la premisa de alinearse a la globalización y las tendencias tecnológicas para promover el talento de los arquitectos y difundir la producción arquitectónica de Colombia en el mundo. Este evento hace un llamado al compromiso de arquitectos con la innovación y la visión suficiente para proyectar formas y espacios innovadores y crear nuevos símbolos que reafirmen el progreso y la evolución de la arquitectura nacional. Se explorará el pasado, presente y futuro de la arquitectura a través de conferencias, talleres y foros liderados por afamados arquitectos e invitados especiales de Colombia y el mundo. Para más información: concursos@sca.pn.org
HÁBITAT 2020 TENDRÁ MÁS PABELLONES Y SUPERARÁ LOS 70.000 M2 DE EXPOSICIÓN Más del 90% de los expositores de la última edición han renovado para la próxima cita, que se celebrará del 22 al 25 de septiembre en Feria Valencia. La próxima edición de la feria líder del hábitat ‘made in Spain’ volverá a dar un salto cuantitativo y prevé abrir un nuevo pabellón para dar cabida a la alta demanda de expositores. En este sentido, el certamen, que en su última convocatoria estructuró su oferta en torno a seis pabellones, prevé incorporar uno más a la cita de este año, con lo que serán siete los pabellones de Feria Hábitat Valencia 2020. Este nuevo pabellón está previsto que se ubique en el Nivel 3 de Feria Valencia, justo a continuación del área de Diseño y Vanguardia para, de este modo, poder incorporar a más expositores y más oferta de este segmento, uno de los más dinámicos en las últimas ediciones de Hábitat. Con ello, la superficie expositiva de Hábitat se incrementaría más del 15% respecto a la última edición y crecería hasta los 70.000 metros cuadrados de superficie expositiva bruta. Hay que recordar, que a los siete pabellones previstos estrictamente para Hábitat hay que sumarle toda la oferta de textiles para el hogar, tapicería y decoración ya que este año regresa el certamen Home Textiles Premium by Textilhogar. Una feria histórica que, tras cinco ediciones en Madrid, se celebrará en Feria valencia y lo hará coincidiendo con Hábitat para aglutinar entre ambos certámenes una superficie expositiva bruta de cerca de 90.000 metros cuadrados brutos. ÉXITO EN LA RENOVACIÓN
AHORA EL SHOPPER ES DIGITAL Como una forma de facilitar a los consumidores para que tengan información al alcance de un click; las Ferreterías National han llegado a un acuerdo con GI Group Media, empresa matriz de la revista Ambiente y Color para publicar su shopper mensual en la sección Shoppers y Prensa de la página DecoNews.info. Allí, los navegantes podrán tener acceso a cada página de este shopper en cualquier momento y conocer las ofertas vigentes. Según Camilo Alvarado, de GI Group Media: “… la idea es ofrecerle a todas las empresas que hacen shoppers ( y a las que aún no se animan) a que usen esta herramienta ya que se ahorran el costo de impresión y de inserción porque luego de subirlo a nuestra plataforma, usamos nuestra base de datos de 65,700 correos electrónicos para difundirlo. Esto ahorra dos costos grandes: la impresión y la distribucion, lo que lo hace mas factible a cualquier empresa que desee hacerlo”, puntualizó. “Inclusive, si la empresa no tiene las herramientas para hacerlo, entiéndase: fotógrafos, artista gráfico y redactor…también colaboramos con ello, finalizó. Para tener mas información sobre este servicio, puede comunicarse al: 787.783.5926 o escribir a mail@greatidaspr.com
86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Por otro lado, Feria Hábitat Valencia ha iniciado con un notable éxito su campaña comercial para la próxima edición. De hecho, en los últimos meses y después de diversas acciones comerciales directas con las 503 firmas y marcas presentes en la última edición, Hábitat ha logrado un porcentaje de renovación que supera ya el 90%, con lo que propondrá un escaparate de altísimo nivel en la línea de los últimos años. Con estos mimbres, el equipo técnico y comercial de Feria Hábitat Valencia ha iniciado ya un ambicioso plan de comercialización con el fin de incorporar al escaparate de Hábitat 2020 a nuevas firmas expositoras. Se trata, en este sentido, de firmas de alto nivel y con una fuerte proyección tanto en los mercados internacionales como en el mercado nacional a través de segmentos como alta decoración, contemporáneo, diseño o vanguardia. Además, en el ámbito internacional se están abordando numerosas solicitudes de firmas y marcas muy potentes en el mercado europeo y procedentes de Italia, Francia, Portugal y Alemania que van a apostar por estar presentes en la próxima cita de Hábitat. Al respecto, el certamen está estableciendo un riguroso orden de inscripción para ordenar estas nuevas incorporaciones al escaparate del certamen de Feria Valencia. https://www.feriahabitatvalencia.com
¡LARGA VIDA A KOH LANTA! Los German Design Awards, los prestigiosos premios del diseño alemán, han destacado el INteriorismo EStratégico del restaurante Koh Lanta entre los 130 mejores proyectos de arquitectura interior del mundo. Los premios y condecoraciones no son ajenos a Koh Lanta. Este restaurante coruñés ya había recibido el Premio Hostelco al mejor proyecto de interiorismo en restauración y el Premio Incitus a la propuesta hostelera más innovadora de Galicia. Ahora se hace con el más prestigioso Premio del Diseño Alemán, el German Design Award 2020 en categoría Excellent Architecture. Los German Design Awards son el máximo galardón internacional otorgado por el Consejo Alemán del Diseño (German Design Council), órgano dentro del Ministerio de Economía y Tecnología de Alemania. Se encuentran entre los más prestigiosos concursos de diseño de todo el mundo, con una excelente reputación mucho más allá del ámbito profesional. Su objetivo es descubrir, presentar y honrar tendencias únicas en diseño de producto, de comunicación y arquitectura interior. Fundado en 1953 por iniciativa del Bundestag (cámara baja del parlamento alemán), el German Design Council apoya a la industria en todos los asuntos que tienen como objetivo generar un valor agregado de marca a través del diseño. Estos premios solo se otorgan a proyectos que realmente representan contribuciones pioneras al panorama del diseño internacional, identificando tendencias únicas que fraguan el futuro de la escena mundial orientada al diseño. Un jurado compuesto por 40 profesionales de reconocido prestigio
se reúne durante dos días para garantizar los más altos estándares en la selección de los proyectos ganadores, a partir de un filtrado previo basado en un cuidado proceso de nominación, en el que los expertos del Consejo Alemán de Diseño nominan solo productos, comunicaciones y proyectos de arquitectura que se distinguen claramente por su calidad de diseño. Desde su lanzamiento con su nueva denominación en 2012, los German Design Awards han crecido significativamente. En aquel entonces 1.500 proyectos internacionales fueron nominados inicialmente para participar en concurso. En 2019 se nominaron más de 5.000 proyectos, 1.500 dentro del área de arquitectura, y solo 130 fueron los proyectos internacionales elegidos finalmente como Winners, entre los que se encuentra Koh Lanta y otros 3 proyectos españoles. Desde aquí no nos queda más que agradecer al jurado la nominación inicial, que ya era todo un honor para nosotros, y por supuesto el galardón final, que nos enorgullece y llena de satisfacción. También queremos agradecer a Gonzalo Somoza, propietario de Koh Lanta, que nos haya regalado toda la libertad del mundo para crear este concepto interior que creíamos que mejor podría acompañar su modelo de negocio. Y por último, agradecer a todos los profesionales que a través del Movimiento Incitus contribuyeron a crear Koh Lanta, que hoy en día puede presumir no solo de ser un restaurante bonito y multipremiado, sino de ser un restaurante que funciona y un modelo de negocio exitoso. ¡Larga vida a los #GermanDesignAwards! ¡Larga vida a Koh Lanta! · JUNIO | JULIO 2020
87
ESPACIO ABIERTO
LA INFLUENCIA DEL COLOR Se estrena esta linea con nuevos tonos en varias colecciones de muebles diseñadas para el 2020. Hechas tanto para entornos comunitarios (oficinas o espacios públicos) como para exteriores se explora el factor psicológico del color para crear un ambiente positivo. Se ha demostrado que los colores mejoran los lugares y su producción en sus aspectos sociales, culturales y de mercado. Un clima cromático equilibrado contribuye a mejorar la calidad de vida y facilitar nuestras acciones diarias. Los colores, de hecho, influyen en la percepción de temperatura, sabor, sonido, volumen, peso y tiempo. Sin duda, un tema complejo que nos hace comprender cómo debemos prestar mucha atención al color, en cualquier campo. Por lo tanto, en esta serie de muebles, el color no es una opción sólo para fines decorativos. Se le añade a la tradición de crear formas para el rendimiento ergonómico correcto, nuevo refinamiento y atención con un toque intencional de color, para abordar la creciente necesidad de garantizar el bienestar en los espacios de reunión. Si quieres conocer todas sus líneas, escríbeles a: info@diemmebi.Com
88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
RESALTE EL DISEÑO Allrounder es un sistema de premarco versátil que se adapta a las diferentes situaciones de una ventana y el muro respectivo. Este sistema ha sido instalado en el edificio Camino de la Plata de Burgos en Bilbao España. Es ideal para sistemas de montaje donde la ventana va colocada en plano exterior, cumpliendo con función tanto de premarco como de extensión. También se adapta a instalaciones con sistema tradicional en la fachada, pudiendo de esta manera variar la ubicación. Debido a los altos beneficios de aislamiento térmico y acústico que ofrece, se considera un sistema altamente eficiente y, de hecho, está aprobado para casas pasivas. Cabe destacar que es capaz de soportar cargas de hasta 579 kilos (1,276 lbs) por metro lineal y por esa razón se convierte en un premarco ideal incluso para módulos de gran peso. Para más información visite su página al: procomsa.com
· JUNIO | JULIO 2020
89
ÁNGULO SOCIAL
NO ES MOMENTO DE CELEBRAR
90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Habitualmente en esta sección publicamos los eventos, charlas, lanzamientos o aperturas de negocios de la industria del Diseño; pero esta vez… debemos abrir el espacio a la reflexión. Con este sencillo pero sentido homenaje, queremos recordar a todas las personas que, debido a la pandemia que el mundo padece, hemos dejado de disfrutar de su compañía. Eran padres, madres, abuelos, abuelas, hijos e hijas que con su partida nos invita a repensar la vida. Sirva este momento para avivar a tener en estos tiempos un nuevo Angulo Social (como es el nombre de esta sección)… paz y buen viaje para los que se fueron y sosiego para los que seguimos en este nuevo orden mundial. Adelante siempre, amantes del Diseño!
· JUNIO | JULIO 2020
91
MUNDO DEL DISEÑO
Foto: Archivo digital
92 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
LOS EXTERIORES EN NUESTRO ENTORNO Se acerca la primavera-verano y los exteriores de nuestro entorno son espacios que deseamos disfrutar al máximo. Por tal razón es importante el mantenimiento de la propiedad donde nos asegure que con los cambios climatológicos no surjan filtraciones en los techos y/o paredes en las áreas de las terrazas que nos impidan disfrutar con tranquilidad nuestro espacio exterior. De igual forma las reservas de agua es un tema mundial de gran importancia lo que hace de las cisternas una inversión de primera necesidad. La clave en estos temas es el respaldo del conocimiento de los profesionales, especializados en dichos productos. Es un buen tiempo para plantearse realizar la piscina soñada o remodelar la actual para que esté disponible este verano. Añadiendo a ésta, las últimas tendencias internacionales. Desde los nuevos conceptos de materiales, como el de la diversidad de diseños desarrollados en varios países. Las terrazas, que se pueden considerar una antesala a las áreas exteriores, es donde el cielo azul y el verdor de la vegetación nos brindan ese contacto visual con la naturaleza, tan importante para el equilibrio del impacto tecnológico actual. En dicha área es fundamental lograr un ambiente acogedor con el mobiliario idóneo adecuado para la condiciones de clima de cada país, además que incluya una iluminación adecuada tanto en el area de la terraza como en los exteriores. La tecnología ha desarrollado nuevas alternativas de luminarias para resaltar y embellecer, como para proteger la propiedad logrando a su vez costo efectividad, con los sistemas de placas solares. Dicha iluminación puede ser complementada con sistemas de, alarmas y cámaras de seguridad sin que éstas necesariamente afecten la estética del lugar donde se localicen. Es el propósito de esta edición el facilitar toda la información práctica para lograr complementar sus proyectos de arquitectura, como de diseños de interiores mediante los profesionales y representantes de productos relacionados con las áreas exteriores mediante los visuales de estructuras espectaculares pertenecientes a diversos países. A prepararse y…disfrutar el verano! (Con la debida precaución del distanciamiento y demás).
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com.
· JUNIO | JULIO 2020
93
SUPLEMENTO
TU CASA DEL PISO AL TECHO
SUPLEMENTO
FOTO DE ARCHIVO DIGITAL
INFLUENCIAS DEL
DISEÑO EN EL 2020 Por Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de Interiores/Expresidenta CODDI (Segunda parte)
Textura táctil y visual será la orden del día este año. Todo se vale para comunicar quienes somos, que queremos, que aceptamos y que no toleramos. Nada mejor que el terrazo para ejemplo de un material con una textura visual de reconocimiento. El terrazo, empezó asomarse tímidamente en el diseño en el 2019, pero hará una transición en el 2020 con mayor imposición. Hace alrededor de 8,000 años atrás este material era utilizado para bajar los costos de construcción en un proyecto. Se rompían en pedacitos piezas de mármol para esparcirlas en tiros de piso y así evadir el costo de un piso completo en mármol. Hoy día el terrazo se manufactura de la integración de mármol, quarzo, granito y vidrio en una base de concreto o resina epóxico. La diferencia de influencia es que las partículas incorporadas son grandes y los agregados en cualquier color imaginable, lo que te presenta con una infinidad de alternativas de diseño. Lo cual pueden ser
96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
utilizado en pisos, paredes y elementos decorativos; tales como mesas auxiliares, tiestos, lámparas, accesorios para escritorios y veremos su textura visual representada en textiles. En colores el 2020 nos invade con colores que apelan a nuestros sentidos. Donde se destaran colores que nos motivan como el naranja, femeninos y dulces como el rosa, nos provean estabilidad como los azules, creativo como el amarillo, relajante como el azul-verde y optimista como el rojo-naranja. En tonos o tintes, mates o con brillo, estos colores los veremos en todas las expresiones de diseño en el 2020. Sígueles los pasos a estas influencias en su producto de predilección, a través de nuestras páginas podrán inspirarse para implementarlos en su espacio. Bienvenidos a un año lleno de curvas, diversidad y una suavidad artísticamente precisa.
· JUNIO | JULIO 2020
97
SUPLEMENTO
TEXTO Y FOTOS: SUMINISTRADOS | EST KITCHEN AND BATH
98 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
99
SUPLEMENTO
100 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
SUPLEMENTO
104 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
105
DESTINO INTERNACIONAL
106 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ELEGANCIA TROPICAL EN PUNTA CANA TEXTOS Y FOTOS: SUMINISTRADOS
· JUNIO | JULIO 2020
107
DESTINO INTERNACIONAL
República Dominicana, conocida como “El Paraíso del Caribe”, es un país con una geografía de verdes montañas y hermosas playas. Se ha convertido en uno de los destinos turísticos más visitados por su amplia variedad de opciones de diversión, su gastronomía tropical y las ofertas “todo incluido” de su hostelería. En la parte este del país se encuentra una de las lujosas zonas turísticas más importantes. El área cuenta con reconocidos lugares como Punta Cana y Bávaro, situada en la Provincia de Altagracia, en los cuales se disfrutan unas vistas únicas. La playa de Punta Cana está considerada entre las 10 mejores del mundo por sus arenas blancas y refinadas, además del verdor de su vegetación y palmeras. Dicha zona cuenta con lujosos hoteles y con una de sus atracciones más importantes: el Manatí Park Bávaro.
108 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· JUNIO | JULIO 2020
109
DESTINO INTERNACIONAL
110 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Recientemente en esta área inauguró el Royalton Bávaro Resort & Spa All Inclusive, una de las hospederías más completas perteneciente a la cadena de Hoteles Royalton. Este nuevo hotel es una alternativa ideal, ya que combina sus nuevas instalaciones con la opción del disfrute de las demás localidades existentes que forman parte de la cadena, como Royalton Punta Cana Resort & Casino, Hideaway at Royalton y Memories Splash Punta Cana. Junto con el nuevo Hotel Royalton Bávaro, hacen de su viaje una experiencia única. El Royalton Bávaro está situado en Punta Cana y cuenta con cancha de tenis, gimnasio, salón de masajes, “spa”, piscina al aire libre y bañeras de hidromasaje. También dispone de Wi-Fi y estacionamiento gratuito. Su área de recepción con servicio las 24 horas, al igual que sus variadas salas de estar, fueron amuebladas por la empresa Voolcan de Valencia, España. Estas piezas poseen una gran variedad de diseños coordinados, acorde con la elegancia y el entorno tropical del hotel. Desde el diseño de los mostradores de servicio al cliente, hasta los asientos y las banquetas en las barras de consumo se distinguen por la elaboración, los detalles y la combinación de materiales. Por otro lado, las habitaciones poseen todos los detalles de elegancia y lujo en las que se disfruta de los más modernos diseños de divisiones correderas, paredes y techos a la medida. Además, estas se distinguen por la excelencia del mobiliario Voolcan y la calidad de materiales en la tapicería.
Con sus maravillosas vistas, los balcones forman parte del encanto de las habitaciones. El mobiliario exterior es de la línea Skyline Design, una de las primeras cinco marcas reconocidas a nivel mundial por su calidad de fabricación. De igual forma, todas las instalaciones exteriores están amuebladas con las más sofisticadas piezas de muebles Skyline Design. Es posible descansar al aire libre sobre hermosas tumbonas de diseño moderno y disfrutar de la calidez del sol mientras se deleita una refrescante bebida tropical servida por el personal especializado del Royalton Bávaro. Las exóticas camas exteriores distribuidas frente al mar son una experiencia única en la que se puede disfrutar del hermoso horizonte y de una siesta a la sombra de las palmeras. Expertos artesanos son quienes ejecutan el tejido de los finos muebles de la línea Skyline Design, que hacen de este mobiliario exterior piezas de arte únicas. Dentro de su gran cantidad de muebles incluidos en todas las áreas para la comodidad y el disfrute de los clientes del hotel, encontramos variedad de conceptos de mesas, sillas, sofás, butacas y banquetas con diseños para uso exterior o interior. Los años de experiencia de la empresa Voolcan/Skyline Design respaldan la calidad de sus muebles y el extraordinario servicio de mantenimiento del cual goza la cadena hotelera Royalton.
· JUNIO | JULIO 2020
111
DESTINO INTERNACIONAL
114 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
PANAMÁ: PARAÍSO DE DIVERSIDAD ECOLÓGICA POR CRISLEYRA ACEVEDO FOTOS: ARCHIVO DIGITAL
· JUNIO | JULIO 2020
115
DESTINO INTERNACIONAL
Panamá emergió del mar hace tres millones de años y, con su llegada, dividió un océano y unió dos contenientes creando una extensión de 74,177 km² repleta de una extensa variedad de flora y fauna. Ubicado al norte del mar Caribe, al sur del océano Pacífico, al este de Colombia y al oeste de Costa Rica, el istmo de Panamá cuenta con 13 provincias y es la unión de América del Sur con América Central. Los invitamos a conocer sus bellos paisajes, su rica cultura, su hidrografía y su gran variedad de lugares turísticos. A continuación algunas de las maravillas que puede encontrar en Panamá.
116 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Canal de Panamá Panamá es mundialmente reconocido por sus 48 millas de canal que unen dos océanos y que anualmente recibe a más de un millón de personas. La visita al mismo muestra el espectáculo de la ingeniería y la llegada de los barcos cruzando los océanos Pacifico y Atlántico. Además, el Centro de Visitantes de Miraflores presenta la historia del Canal acompañada de una película 3D. Parque Nacional Soberanía El parque Nacional Soberanía fue fundado y declarado zona protegida en 1980, con el propósito de conservar la fauna y flora que albergaba. La selva húmeda de este parque posee varios senderos de diferentes longitudes y grados de dificultad. Cuenta con el camino oleoducto, en el que podrá apreciar desde monos aulladores y tucanes hasta mariposas Morpho. Además, ofrece áreas para acampar y pescar. Bocas del Toro La provincia de Bocas del Toro se encuentra en la costa norte del Caribe panameño y se extiende desde tierra firme hasta el archipiélago. Cuenta con 9 islas principales, 52 cayos, miles de islotes y es el primer parque marítimo de Panamá. Es conocido mundialmente como el “Galápagos del Caribe”, lugar ecoturístico en donde puede navegar, bucear entre arrecifes, aprender a surfear y hacer actividades extremas. · JUNIO | JULIO 2020
117
ARTÍCULO ESPECIAL
118 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Casco Antiguo En el Casco Antiguo de Panamá es parte de la lista de Patrimonios de la Humanidad protegido por Unesco. Mientras se camina por sus calles se puede viajar a través de la historia para conocer lugares emblemáticos como plazas, museos y templos. Entre estos últimos se encuentra la iglesia Altar de Oro, altar que se salvó del ataque de pirata inglés que saqueó la ciudad, y la iglesia Nuestra Señora de la Merced, la cual evoca un estilo barroco. En el Casco Antiguo también puede encontrar la Catedral Metropolitana, el Teatro Nacional, la plaza de Francia, la Plaza Bolívar y el Palacio de las Garzas, que es la oficina gubernamental y residencia del presidente.
· JUNIO | JULIO 2020
119
FOTO FINISH
FUTUROS INFINITOS REDACCIÓN AC
El Museu do Amanhã (Museo del Mañana), está inspirado en la cultura Carioca y en las cultura distintiva de Río de Janeiro en Brazil. La misma explora a través de su arquitectura, la relación entre ciudad y ambiente natural. El museo incluye un área de exhibición permanente y temporero de unos 5,000m2 (53,841p2) y una plaza de 7,600 metros cuadrados (81,805p2) que envuelve la estructura y se extiende a lo largo del muelle. El museo es el punto culminante de una plaza hermosa que da panorámicamente a la bahía de Guanabara. El edificio presenta grandes voladizos de 75 metros (246 p) de longitud en el lado que da a la plaza y de 45 metros en el
120 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
lado que da hacia el mar. Estas características destacan la extensión del Museo desde el muelle hasta la bahía. Este espacio de ciencias lleva a sus visitantes en un viaje hacia posibles futuros mediante la exploración de los desafíos de la humanidad. La intención del arquitecto Santiago Calatrava detrás de su diseño es dar la sensación de una nave flotando sobre el mar. Rodeada de jardines, senderos para bicicletas, áreas de descanso y una enorme fuente reflectiva. Para más informacion visite: museudoamanha.org.br
Visit our website to discover our Modern Glass Collection cafeappliances.com