Ambiente y Color Ed. 94 by Ambiente y Color

NUESTRA REVISTA ED.

CONTENIDO

10-11 | 2021

12-91. EN PORTADA Patricia Urquiola

PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S. DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez

OYECTO PR : DE

Ambiente y Color es una publicación de:

RT O RIC

22.

COLABORADORES Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI Angelo Luiggi Diseñador de interiores, CODDI

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

AÑA

Touch en las imagenes para guiarlo al artículo

OYECTO PR

: DE

OYECTO PR

ESP

www.gigroupmedia.com

AÑA

76. : DE

Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.

40.

VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135

ESP

ESTUDIANTE PRACTICANTE Alina Gonzalez

OYECTO PR : DE

FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado

ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo

RT O RIC

94.

108.

100.

OYECTO PR

: DE

58.

RT O RIC

104.

110.

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

NUESTRA REVISTA

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Bienvenidos… Nuevamente nos encontramos con otra Convención de nuestra industria de manera presencial. La American Insitute of Architects, AIA capitulo de Puerto Rico apuesta a procurar el regreso paulatino y responsible a la normalidad. Diferentes empresas y profesionales del Diseño se encontrarán de nuevo para compartir ideas, conocimientos, productos y servicios que llegan al mercado. A través de las obras de los arquitectos, estos productos y servicios se van introduciendo en nuestra comunidad y mejoran nuestra calidad de vida directa o indirectamente. Esperamos que disfruten de esta edición donde, por primera vez, hemos hecho un acuerdo con el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, CAAPPR para reseñar y hacer un breve reconocimiento a los Arquitectos Noveles que inician con paso firme sus vidas profesionales. Al cierre, en nuestra sección Foto Finish, una impactante estructura que se convirtió en una controversia por derechos de Diseño. Noticias, notas, obras y una convención son sólo algunos de los reportajes que llenan nuestras paginas, esperamos las disfrutes. Hasta pronto, empezamos a preparar la última edición del año 2021: diciembre.

(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@gigroupmedia.com).

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AIA | AMERICAN INSTITUTE OF ARCHITECTS CHAPTER OF PUERTO RICO

ESTIMADOS COLEGAS Y COMPAÑEROS Reciban un saludo cordial de la Junta de Directores del Capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos. Con los mejores deseos de compartir en un ambiente seguro, saludable y esperanzador, este año estamos de vuelta para celebrar nuestra Convención Anual 2021. Bajo el título “Rebuild/ Restore”, el evento reunirá las actividades principales que nuestro capítulo celebra anualmente, entre ellos la de los nuevos miembros del AIA College of Fellows y los tan esperados Honor Awards. Nos entusiasma contar con su participación y patrocinio para continuar nuestra misión de allegar importantes recursos, ideas y diálogos en beneficio de la recuperación de Puerto Rico. Su aportación a la práctica del diseño y la industria de la construcción es un recurso de gran valor para el desarrollo socioeconómico planificado del país y nuestro legado en el entorno construido. Hemos organizado una serie de paneles de discusión, charlas y seminarios técnicos relevantes a las necesidades actuales y futuras de nuestra isla, enfocados en continuar promoviendo las mejores prácticas de sostenibilidad, resiliencia e innovación en el diseño y construcción. Entre nuestros invitados contamos con el Secretario

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, el Alcalde de Bayamón y líderes de la industria de construcción, desarrollo comunitario, desarrollo socioeconómico y planificación, entre otros. Les invitamos a que nos acompañen a participar de un intercambio de ideas encaminadas a reconstruir y restaurar nuestro entorno. Espero saludarles nuevamente junto a nuestros socios, colaboradores y amigos, unidos en diálogos constructivos en beneficio de nuestra práctica y nuestra bella isla. Cordialmente, Héctor J. Ralat-Sotomayor, AIA Presidente 2021

SÁBADO 16 DE OCTUBRE

VIERNES 15 DE OCTUBRE

CALENDARIO CONVENCIÓN AIA 2021 HORA

ACTIVIDAD

8:00 a.m.

Registro

8:45 a.m.

Bienvenida a cargo del presidente del AIAPR, Arq. Héctor Ralat Sotomayor

9:00 a.m.

Panel de discusión: “Planning, Design and Construction for Puerto Rico’sRecovery” Participantes: Hon. Manuel Cidre, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico; Amanda Silva, directora ejecutiva de Habitat forHumanity of Puerto Rico; Alfredo Martínez Álvarez, Jr., presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico; Deepak Lamba-Nieves, director de investigación del Centro para una Nueva Economía, y Mariangie Rosas, fundadora de co.co.haus.Moderador Arq. Eugenio Ramirez, pasado presidente del AIAPR.

11:00 a.m.

Charla: “Building Puerto Rico: The Architec’s Footprint” Santiago Gala, Assoc, AIA, Oficina Estatal de Conservación Histórica.

1:00 p.m.

Presentación: “Design Considerations for the Reconstruction of Mayagüez Industrial Waterfront” Manuel Ray PE, de 3MG

2:30 p.m.

Charla técnica: “SCIP Technology & Structural Panels” Ing. Víctor Camacho, Bloques Carmelo

4:00 p.m.

Charla virtual: “On Social Infrastructure” Eric Klinenberg, profesor de sociología pública y director del Institute for PublicKnowledge de la Universidad de Nueva York.

7:00 p.m.

Coctel para celebrar pasados presidentes y Fellows AIAPR 2020 Lounge Terrace, del Hotel Sheraton del Centro de Convenciones, por invitación

HORA

ACTIVIDAD

9:00 a.m.

Panel “Fellows: Journey to Fellowship” Participan: arquitectos distinguidos en el 2020 como Fellows del AIA: José Toro, FAIA, Jaime Sobrino, FAIA, y Yanel del Ángel, FAIA. Moderadora: Arq. Beatriz del Cueto, FAIA.

11:00 a.m.

Charla: “Preserving our heritage and building resiliency: traditional trades as a tool for disaster recovery and economic development in Puerto Rico”. Arq. Héctor Berdecía Hernández, Assoc. AIA, conservador arquitectónico y fundador y director general de Escuela Taller de Conservación del Patrimonio Histórico de Puerto Rico.

1:00 p.m.

Charla virtual: Ready for Anything: Building Response in a Post Covid World Guest speaker: Steve Samesnski PE, CxA, LEED AP BC+C.

2:00 p.m.

Asamblea Anual del capítulo de Puerto Rico del AIA

4:30 p.m.

Coctel pasados presidentes: Q Lounge, Hotel Sheraton

Para información adicional y detalles, los interesados pueden visitar la página www.aiapr.com. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

La Junta de Gobierno del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) se honra en cada uno de sus nuevos colegiados y aquellos que durante los pasados dos años han cumplido con los requisitos de práctica supervisada y aprobación de todas las partes de la reválida para obtener su licencia profesional.

naturaleza. Cualquier colegio profesional es el reflejo de sus integrantes, por lo que los invito a participar de las diferentes comisiones y comités de la institución, reconociendo que al así hacerlo, no sólo son parte de la solución a los diferentes problemas que enfrentamos como profesionales sino que también trabajan en beneficio de la comunidad puertorriqueña. Les exhorto para que Las carreras de la arquitectura y en su práctica privada sea una prioridad arquitectura paisajista están llenas de el ofrecer un trabajo de excelencia y oportunidades, y cada colegiado tiene la calidad, y a su vez con respeto y empatía posibilidad de impactar positivamente la hacia las necesidades del cliente. vida de cada cliente; cambiar el espacio en donde viven, en donde trabajan, en Les felicito nuevamente por el logro de donde interactúan con el ambiente y la sus respectivas certificaciones y licencias. ¡Enhorabuena! Arq. Margarita Frontera Muñoz Presidenta del CAAPPR · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Nianti Bird Ortiz Graduada en 2005 Universidad de Puerto Rico

Arq. Jomarly Cruz Galarza Graduada en 2021 Universidad de Puerto Rico 14

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Alexandra Santana Maldonado Graduada en 2019 Universidad de Puerto Rico

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Onairis N. Pérez Graduada en 2017 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico 16

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Christian O. Guzmán Vélez Graduado en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Valerie Colón Ramírez Graduada en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. José L. Rodríguez Tereira Graduado en 2017 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Arq. Joiber Alberto de Jesús Gradudado en 2017 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico 18

www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Juan Antonio Calzada Navarro Graduado en 2019 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Arq. Reily J. Calderón Rivera Graduado en 2020 Universidad de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

: DE

AMBIENTE INTERIOR

OYECTO PR

ESP

ESPAÑA

AÑA

ESPACIO, LUZ Y BALANCE TEXTO; SUMINISTRADO, EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍAS: DAVID FRUTOS

22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

DEL RETO PROFESIONAL AL IMPACTO VISUAL

Esta vivienda de 138 metros (1,485 pies) cuadrados se buscó a través del Diseño poder maximizarla y aprovechar además la luz natural para optimizar con ella el espacio.

corrediza que las separara.

Como los espacios no son muy amplios, se usó el librero como una forma elegante para separar dos ambientes: la cocina y el salón (sala). El diseño Sus propietarios, padres de tres niños, de la librería con los separadores de necesitaban una distribución que diera pie libros colocados a modo de celosía a todo tipo de actividades tanto para los permite disimular y separar ambos niños como para el disfrute de los padres. espacios además de ocultar una zona Para ello los diseñadores distribuyeron el de almacenaje, un pilar y un radiador espacio de tal forma que la zonas abiertas (calefactor). El toque atractivo reside estuvieran lo más disponibles posible en su iluminación oculta que permite y la zona de los dormitorios quedara su regulación mediante un controlador independiente mediante una puerta (dimmer) y/o un teléfono móvil. 24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

ESPACIO, LUZ Y BALANCE

Equilibrio Visual. La Simetría

26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

En el salón (sala) se establece un orden visual gracias al equilibrio simétrico que enfoca la atención sobre el eje de la televisión y organiza los elementos idénticos a su alrededor. Este tipo de equilibrio visual organiza tanto el mobiliario, la iluminación lateral a ambos lados de la televisión, los focos de superficie y el falso techo, dando como resultado un salón (sala) más tranquilo, estable y sosegado. En cuanto a la funcionalidad de la cocina, es posible alargar la vista hacia el salón (sala), aunque esta queda separada sutilmente por el mueble de librería y en si, generar un impacto positivo y sutil .

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

ESPACIO, LUZ Y BALANCE

28 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Equilibrio Natural. Materiales Nobles La paleta de materiales juega un papel fundamental en el equilibrio armónico resultante de este proyecto. Las maderas naturales, con un acabado efecto natural, se han utilizado tanto para el pavimento (piso) como para los revestimientos verticales y gran parte del mobiliario. Al mismo tiempo, apostaron por tejidos orgánicos y tonos naturales, siendo el lino, utilizado para las cortinas, el favorito de la firma. Su textura, su caída y como difumina la luz natural lo convierten en el material perfecto para crear esta atmósfera natural. La mesa adosada a la isla está fabricada con la misma madera del suelo y los taburetes son de madera natural de álamo y asiento de enea.

En definitiva, igualar el tono (en tejidos, muebles, maderas…) y jugar con distintas texturas y acabados, ha sido la clave para crear este interior sereno y unificado. El cuanto al baño tiene su acceso es a través de puertas correderas (corredizas) con cuarterones de cristal. La ventaja de estas puertas decorativas sirven para delimitar, aislar de temperatura o ruidos y no interrumpen la entrada de luz natural. Este es un proyecto de: Alberto García y puedes conocerlo mejor visitando la página albertogarciadisenointerior.com

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Rousies Caraballo Rentas Graduada en 2019 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Arq. Angel Degró Pérez Graduado en 2020 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico 32 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Anexyuliane Thillet Graduada en 2019

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Elgine M. Seda Martínez Graduada en 2011 Universidad Politécnica de Puerto Rico 34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Rubén Meléndez Rodríguez Graduado en 2017 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Illian Karineé Pérez López Graduada en 2020 Universidad de Puerto Rico

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Gerardo L. Torres Vélez Graduado en 2019 Universidad de Puerto Rico

Arq. Joshua Arnaldo López Graduado en 2021 Universidad Politécnica de Puerto Rico 36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Natasha Yordan Pérez Graduada en 2014 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

: DE

AMBIENTE INTERIOR

OYECTO PR

ESP

ESPAÑA

AÑA

EXPRESIÓN DE DISEÑO EN MOBILIARIO TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFIAS: SUMINISTRADAS.

40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

EXPRESIÓN DE DISEÑO EN MOBILIARIO

De creación reciente, llegan lineas de avanzada con diseños para proyectos transversales y de equipamiento de hogar y también comerciales. Con más de 30 años de experiencia con las empresas promotoras y del equipo que conforma este proyecto, además de su constante investigación de materiales, superficies y formas; han logrado un nivel de especialistas en el diseño y fabricación de mobiliario y accesorios con carácter contemporáneo. Así es KOTAI, que surge desde la pasión del diseño donde el resultado son piezas únicas de cuidada creación y con un gran alma interior, una bocanada de aire fresco formal y funcional. 42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

EXPRESIÓN DE DISEÑO EN MOBILIARIO

44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

EXPRESIÓN DE DISEÑO EN MOBILIARIO

46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

SOLID SURFACE como protagonista. Somos pioneros en su utilización y plenos conocedores de sus características, Versátil, robusto, duradero, inerte y no tóxico, antibacteriano, con alta durabilidad y fácil de mantener, sin juntas, personalizable… donde las posibilidades del Solid Surface son infinitas. Por eso, en muy poco tiempo, se ha convertido en el gran aliado de los arquitectos, diseñadores y proyectistas de primer nivel. En esta fábrica no sólo cuentan con materia gris para pensar y diseñar espacios habitables,

sino que también dominan las técnicas constructivas para hacerlos realidad. La Oficina Técnica cuenta con los medios tecnológicos y humanos necesarios para dar respuesta a todo tipo de necesidades técnicas, estéticas y funcionales del habitat. Es un lugar donde las colecciones impactantes van más allá de la vista y el buen gusto: es en los materiales, en su composición y en su terminación. Conócelos en sus redes y páginas

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

PLANTILLAS GOOD FEET

EVALUACIÓN DE PISADA LIBRE DE COSTO

Distribución de presión de manera uniforme Proporciona estabilidad y equilibrio Reducción y prevención de dolor Alineamiento del cuerpo de manera cinética

260 Ave. Jesús T. Piñero, San Juan | 787-758-2939 Lunes a Sábado 9:00 am - 6:00 pm www.betterbackstorepr.com

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Raúl Colón Concepción Graduado en 2019 Universidad Politécnica de Puerto Rico 50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Yessenia Medina Román Graduada en 2019 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Jean A. Vidal de Leon Graduado en 2019 Universidad de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Christian Alicea Rodríguez Graduado en 2021 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Jorge Acevedo Estrada Graduado en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico 52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Jidamir Trinidad Otero Graduada en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Wing Lai Graduado en 2021 Universidad Politécnica de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. María Nené Colón Graduada en 2017 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Joanne E. Muñiz Negrón Graduada en 2016 Universidad de Illinois 54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Naomi Giselle Sánchez Graduada en 2020 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

UN P

: DE

ZONA COMERCIAL

OYECTO PR

RT O RIC

PUERTO RICO

58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

REINVENCIÓN LUEGO DEL DESASTRE

TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: JESÚS GRANADA

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

ZONA COMERCIAL

REINVENCIÓN LUEGO DEL DESASTRE

Cuenta la historia que en octubre de 2009, el depósito 41 de la terminal de tanques de combustible CAPECO en Puerto Rico se llenó en exceso accidentalmente y provocó una gran explosión en la que otros 20 tanques de la terminal se quemaron y explotaron. Afortunadamente, no hubo víctimas mortales, pero se provocó una gran catástrofe ecológica y toda el área de la terminal quedó severamente contaminada. Unos meses después, la empresaPuma Energy adquirió la propiedad en subasta pública. Al comprar la terminal, esta empresa también adquirió el desafío y el compromiso de descontaminar toda la zona afectada e invertir en la renovación y 60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

actualización de la instalación industrial. Dado que la empresa se comprometió a realizar una gran inversión económica y un gran esfuerzo empresarial en este emplazamiento, decidió ubicar su sede regional para América Latina en este escenario industrial como un elemento visible de su actividad y de sus compromisos con la comunidad. El edificio está ubicado en un punto intermedio entre la exuberante vegetación tropical de la isla caribeña y el paisaje industrial fuertemente caracterizado por la sistematización, regularidad y repetición propia de la industria. Las oficinas, se encuentran en la esquina suroeste de la terminal de combustibles, cerca del acceso, en el vértice

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

ZONA COMERCIAL

REINVENCIÓN LUEGO DEL DESASTRE

62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

ZONA COMERCIAL

REINVENCIÓN LUEGO DEL DESASTRE

64 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

de mayor visibilidad de la carretera. El edificio se eleva en relación a su entorno inmediato, convirtiéndose en un elemento visible de la transformación del área industrial. El edificio se configura como una secuencia vertical de cuatro grandes plataformas de acero estructural que actúan como cuatro losas que se extienden más allá de los límites del espacio interior creando grandes terrazas que protegen el interior de la exposición directa a la luz solar y que se pueden utilizar como escenario para reuniones informales. Esta disposición abstracta de la estructura forma parte del paisaje industrial, pero deja entrar la naturaleza a través de su fachada acristalada. El interior queda definido por grandes espacios abiertos, continuos y flexibles sin apenas restricciones estructurales, orientados

hacia la terminal de combustible adyacente y hacia la naturaleza. Esta obra fue construida y liderada por el Arq. Marcelo Ruiz Pardo de la oficina de Arquitectura: Ruiz Pardo – Nebreda. Puede conocerles mejor visitando: www.ruizpardo-nebreda.com. La Arq. Técnica fue Sonia Nebreda (Ruiz Pardo - Nebreda) y como colaboradores del proyectos estuvieron: Arturo Alberquilla, Alejandra M. de la Riva, Loreto Moreno. Los consultores fueron: Mecanismo (estructuras), JG ingenieros (instalaciones), Arup (fachadas), Nearq (fiscalización) y los contratistas: Caribe Genral Contractors , Alonso & Carus, Aireko, BLDM, Romutec, Inair, HCS, Alpolic y Valcor quienes trabajaron en una superficie de 7.785 metros (83,797 pies) cuadrados · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. José David Mejías Morales Graduado en: 2016 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Arq. Ivelisse Marie Martínez Graduada en 2018 Universidad Politécnica de Puerto Rico 68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Estefanía Alejandro Silva Graduado en: 2012 Universidad Politécnica de Puerto Rico

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Jureily Pastrana Solá Graduada en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico 70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Lenny J. Reyes González Graduada en 2019 Universidad de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Anna Pérez Nowicki Graduada en 2020 Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Arq. Héctor L. Rivera Torres Graduado en 2019 Universidad Politécnica de Puerto Rico 72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Minette Bonilla Ramos Graduada en 2018 Universidad de Puerto Rico

Arq. David Acevedo Ramírez Graduado en 2019 Universidad de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

UN P

: DE

AMBIENTE INTERIOR

OYECTO PR

RT O RIC

PUERTO RICO

76 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

DE APARTAMENTO A CASA DE DOS PISOS POR: REDACCION 360 PARA JOHANNA DEL MAR COSME FOTOGRAFÍAS: SUMINISTRADAS

Para los dueños de esta propiedad, una pareja joven, no era novedoso el servicio de Diseño de Interiores que estaban a contratando. Hacia unos años y cuando aún vivían en un apartamento, ellos habían hecho el Diseño con esta profesional del CODDI. Por cerca de un año y viviendo la propiedad, estos padres de una pequeña de 3 años y otro hijo por nacer, dio paso a realizar una obra desde cero. Para el equipo de Diseño no solo es importante la implementación o creación de espacios funcionales, con balance, estéticos y actuales… la comunicación con el cliente y conocer sus necesidades y expectativas, son también claves para el desarrollo del proyecto y eso se ve reflejado en este trabajo. Como la confianza en el Diseño ya existía, fue bastante fluido que aceptaran las recomendaciones hechas y de quienes asertivamente realizaron una mezcla de maderas con metales en los espacios para crear ambientes hermosos que, con un mobiliario de la tienda Viva Carpet, y que iban muy acorde con el lugar, se logró un producto final de plena satisfacción del cliente y obviamente…de la Diseñadora y su equipo. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

“Se usaron hábilmente mobiliarios de acento que dieron toques vivos y frescos a los espacios. Se uso el rosado en varios tonos llegando incluso al tono vino con el fin de lograr una apariencia elegante y a la vez, jovial”, comentó la Diseñadora de Interiores Johanna del Mar Cosme, quien estuvo a cargo de la obra. 78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

AMBIENTE INTERIOR

Ciertamente la obra hubiera podido hacerse en menos tiempo, pero la Pandemia y la disponibilidad de productos y accesorios en el mercado, fueron lo que lo retrasaron este trabajo. De hecho, al ser una casa de dos pisos, además del reto, era también el lienzo para crear libremente en Diseño con casi 2,000 pies (185 metros) cuadrados.

Finalmente, el mobiliario a escala ideal para que no se vea vacio, pero tampoco muy lleno, junto con la iluminación y el color otorgado, resultaron en esta obra que resalta en el Diseño que se usa actualmente en Puerto Rico. Puede conocer más de los trabajos de este equipo de Diseño, visitando su página en: www.Jcosmeinteriors.com o si está en Puerto Rico: 787.210.2323

80 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Armando E. Rodríguez A. Graduado en 2019 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Raysha Enid Ditren-Maldonado Graduada en 2018 Universidad de Puerto Rico 84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Sashely Feliciano Santiago Graduada en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Jennifer Goldfarb González Graduada en 2016 Universidad de Puerto Rico 86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Paola Rodríguez Geada Graduada en 2016 Universidad de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. José Carlos Montañez Pagán Graduado en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico 88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Fabiola G. Arroyo Ramírez Graduada en 2019 Universidad de Puerto Rico

Arq. Ana Marie Mediavilla Robinson Graduada en 2018 Universidad de Puerto Rico · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Gabriel José Serrano Flores Graduado en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico

Arq. Juan M. Ortiz Vega Graduado en 2020 Universidad Politécnica de Puerto Rico 90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

CAAPR | ARQUITECT@S Y ARQUITECT@S PAISAJISTAS

Arq. Cecilia Toro Graduada en 2020 Universidad de Puerto Rico

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

DE INTERES

POSITIVO CIERRE DE

LA SEMANA DE DISEÑO TEXTOS: SUMINISTRADOS Y EDITADOS POR AYC FOTOS: SUMINISTRADAS

Se apaga por este año el Design Week Marbella, con la entrega de premios a las propuestas más sorprendentes, novedosas y creativas entre las más de 100 expuestas a lo largo de esta Semana del Diseño. Más de 60 interioristas y diseñadores de gran prestigio y talento han participado en esta primera edición de Design Week Marbella. Mar Moreno, experta en comunicación y marketing, y la empresaria y manager de artistas Carol Sepúlveda han hecho entrega de los premios a los diferentes galardonados.

94 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Mención especial merece el Comité del Jurado, formado por nombres de muy alto nivel y reconocimiento internacional: el arquitecto marbellí Ismael Mérida, la diseñadora nacida en Rabat y formada en París Nezha Kanouni, el interiorista José Antonio Flores, fundador de JA FLORES Exclusive Design, los fundadores de MLKT Architecture & Design, Raúl Fernández y Víctor González Vera, Fernando Gómez Huete, cofundador de Huete Arquitectos, y Raquel Oliva como presidenta del Comité de Selección de Design Week Marbella. Tras recorrer en el día de ayer las más de cien propuestas en las distintas áreas de exposición, el Jurado ha premiado a los mejores en cuatro categorías diferentes, valorando tanto el proyecto en su conjunto como la ejecución, la presentación y el grado de innovación y tendencia. Los ganadores de los Premios Design Week Marbella han sido:

Primer Premio al Mejor Proyecto de Interiorismo “BEOLIVING” BANG & OLUFSEN BY PEDRO PEÑA

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

DE INTERES

Segundo Premio al Mejor Proyecto de Interiorismo NEL ́LA DESIGN BY SARA FOLCH

96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Premio al Mejor Proyecto de Libre Construcción 3BAR COCKTAIL PLACE BY INHABIT ARCHITECTS

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

DE INTERES

El número 3 simboliza la creatividad, la alegría y, en general, el disfrute de la vida. Este número ha jugado un papel fundamental en la creación del espacio exclusivo del estudio INHABIT Architects. Todo el concepto del espacio gira en torno a tres ideas: 1. La reivindicación de la historia de Marbella, representada por sus tres elementos principales: el tribar, el hierro y la vegetación 2. La sostenibilidad 3. La prevención del Covid-19. 4. Un trabajo espectacular de INHABIT donde

98 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

relajarse y disfrutar del diseño de más alta categoría. Premio a la Mejor Propuesta Iconic Center “EL ÁRBOL DE LOS DESEOS” BY ROSA CEÑO El Árbol de los Deseos, creado por la paisajista Rosa Ceño, la Galería Blanca Soto Arte, María Ríos y Agrojardín es una metáfora vegetal de los jardines sostenibles. Un Árbol de los Deseos de 5 metros de altura invita a los visitantes a interactuar con la naturaleza mediante la aportación de un deseo que se colgará entre sus ramas.

Reconocimiento a la Trayectoria Profesional V.I.P PARK - “FS EXPERIENCE” BY FRANCISCO SEGARRA Un premio especial a la trayectoria de este reconocido diseñador español, referente nacional e internacional en la creación de ambientes únicos con un estilo personalísimo, atemporal y visionario. Segarra es el pionero del

estilo vintage e industrial en nuestro país, una atrevida fusión entre pasado y presente que ha convertido en su seña de identidad en todos sus proyectos de interiorismo. Incluyendo este espacio creado para FS Experience, una firma apasionada de la belleza de lo artesanal, de la imperfección, de la armonía de las formas y de los colores, que busca crear experiencias que dejen huella

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

PINTANDO A PUERTO RICO CON COLOR Y CALIDAD

TÚ TIENES TU VIDA. NOSOTROS EL COLOR.

m a st e rp a in t sp r

COLOR NATURAL

LA MUJER EN LA ARQUITECTURA PAISAJISTA

(SEGUNDA PARTE)

POR: OLGA ANGEIRA, ARQUITECTA PAISAJISTA, CAAPPR, ASLA, APE. FOTOS: CORTESÍA SANDY BALKOW, REBECCA ZILENZIGER Y LINDA JIMÉNEZ

Pennock también trabajó en el diseño de los jardines de la farmacéutica Eli Lilly en Carolina (Puerto Rico), los predios de la Cervecería Criolla de la Antilles Brewing Company y el Hotel Intercontinental (también en Puerto Rico). Además trabajó con varias reforestaciones urbanas en San Juan y Condado (uno de los lugares más exclusivos de la isla del Encanto), al igual que la reforestación de manglares de Cabo Rojo (al Suroeste de la isla) luego de un derrame de petróleo. Vilma Blanco por su parte, laboró por 10 años en la Junta de Planificación (Oficina del Gobierno de Puerto Rico) para luego iniciar su práctica profesional privada donde trabajó con mucho ahínco y entusiasmo hasta sus últimos días. 102 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Vilma, a través de los años realizó un sinnúmero de proyectos en el ámbito público y privado. Su primer proyecto de gran envergadura lo fue el Hipódromo, El Comandante junto a el arquitecto Tom Marvel. De ahí a su práctica privada donde continuó trabajando en diversos de proyectos y diferentes escalas siendo el Conservatorio de Música (en San Juan), uno de los primeros techos verdes de mayor extensión en Puerto Rico, el parque ecológico Punto Verde (demolido) y los proyectos para la Fundación Banco Popular y el Urban Hub, como los más reconocidos. Estos proyectos de uso público en su mayoría, atienden elementos de conservación y manejo de aguas, además de otras estrategias de sostenibilidad.

Virginia y Vilma dedicaron mucho tiempo a proyectos e iniciativas comunitarias y profesionales con un gran sentido de responsabilidad hacia las nuevas generaciones para dar continuidad al trabajo y reconocimiento de la profesión por la cuál lucharon por tantos años. El legado de Virginia y Vilma es muestra de la variedad y capacidad que tiene la arquitectura paisajista no solo de embellecer, sino también de impactar positivamente el entorno que nos rodea. Nuestra arquitectura paisajista en Puerto Rico, posee una gran gama y escalas de proyectos que se desarrollan siempre buscando un bien común: espacios públicos para el uso y disfrute del ser humano y el cuidado y protección del medio ambiente. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

103

DECONEWS.INFO LEER MÁS

En nuestra página: www.deconews.info publicamos información local e internacional del mundo del Diseño. Escríbeme para saber y reseñar lo que estás haciendo en la industria y date a conocer a través de DecoNews. Redaccion@gigroupmedia.com

MILAN DESIGN WEEK 2021

Recientemente se retomó la reconocida feria del Salone del Mobile. El pasado 5 al 10 de septiembre se celebró el Milan Design Week 2021 luego de haber sido pospuesta por la alerta de salud mundial. Comenzamos por reseñar que luego de 18 meses de interrupción de las actividades de exposición de diseño, muebles y productos se retoman las actividades con una esencia renovada. El Salone del Mobile ha sido siempre reconocido por sus pabellones de alto diseño con atención en los detalles. Sin embargo, esta edición se destacó por una inmensa cantidad de instalaciones creadas por diseñadores de todas las disciplinas en compañía de las grandes marcas del diseño de mobiliario y productos.

106 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Por lo que el tema conductor de la feria fue el diseño temático. Siendo así las marcas conceptualizaron sus inmensas instalaciones alrededor de temas inspiracionales, arte, flora y fauna e históricos… sin duda alguna todos escénicos. Un destacado momento en esta feria ha sido el lugar protagónico que han tenido las marcas de moda en esta edición del Milan Design Week 2021. Siendo así, nombres de la talla de Hermès, Dior, Bulgari, Gucci, Rick Owens, Tom Dixon, Ginori, entre otros, captaron la atención de los visitantes globales. Parece que esta edición fue el anticipo de una transición colaborativa un tanto esperada en el escenario de exhibición de diseño. Acceda a https://youtu.be/e2gbhDxLVaU y disfruta un poco del SuperSalone 2021.

NACE ACADEMIA PARA SECTOR DE CONSTRUCCIÓN

El sector de la construcción en la isla ha perdido en los pasados cinco años (de 2015 a 2020), un 42% de su fuerza laboral, en gran medida como consecuencia de la migración después de la devastación de los huracanes Irma y María. Estos datos fueron revelados por la firma de investigación Estudios Técnicos en la que evidenciaban que en el año 2015 había una fuerza trabajadora de 36,000 personas en dicha industria y que la misma se redujo en el 2021 a 21,000. De igual forma, otros sectores productivos del país han tenido su impacto, que se agudiza por la actual pandemia del COVID-19.

gente y ofrezcan trazabilidad del impacto a CEMEX, de manera que continuemos aportando en el cierre del ciclo de la falta de empleos diestros en la isla,” añadió Jusino. Todas las certificaciones son realizadas por un instructor certificado. Una vez culminada la certificación el participante recibe un certificado y credencial tamaño licencia (en el caso de las certificaciones de maquinarias). Solo la certificación de montacargas tiene vigencia la licencia por tres años. La inversión por certificación es de $35.00, CEMEX asume el costo adicional por cada “Ante este panorama y en el marco de participante. El precio en el mercado de la celebración de los 80 años de nuestro certificaciones similares a estas fluctúa entre cemento Ponce, en CEMEX teníamos que los $125.00 a $500.00, lo que representa una actuar de manera activa en la solución de inversión nominal en comparación al valor esta problemática que nos toca muy de cerca generado al participante. La credencial a todos los que laboramos en la industria obtenida es válida en Puerto Rico y los Estados de la construcción. Gracias a un equipo Unidos. El individuo debe ser mayor de 18 años multidisciplinario de la empresa, liderado y no es requerida experiencia previa. Además, por el área de Impacto Social, se redefinió las certificaciones se ofrecen a través del Centro una de las iniciativas de nuestro programa Comunitario CEMEX with a Heart en Ponce, un de responsabilidad social que fomentaba la espacio seguro que fomenta la participación empleabilidad de nuestras comunidadesdesde comunitaria y el desarrollo socioeconómico de hace más de una década. Esta nueva fórmula las comunidades puertorriqueñas. dio nacimiento en la isla a la primera Academia de Formación Laboral de CEMEX, “precisó “Mediante la articulación de alianzas Jannice Jusino, coordinadora de Impacto Social colaborativas con gremios, gobierno, empresas de CEMEX Puerto Rico. privadas y organizaciones sin fines de lucro, ampliaremos nuestro alcance. En CEMEX La Academia de Formación Laboral CEMEX estamos convencidos que, al empoderar a presentada hace unas semanas, tiene nuestras comunidades, logramos resultados el propósito de proveer a la comunidad que impactan directamente el desarrollo del certificaciones y talleres para fomentar su país.,” finalizó la ejecutiva que lidera el proyecto. empleabilidad y expandir sus habilidades en el campo laboral, con un enfoque mayor en lo que Para más información sobre la Academia resta del año en maquinarias pesadas como: de Formación Laboral CEMEX puedes montacargas, cargador frontal, plataforma de comunicarte al 939-969-2609, enviar un correo personal, retroexcavadora y excavadora. “En el electrónico a Jannice.jusino@cemex.com o 2022, añadiremos certificaciones adicionales, visitar el portal de Internet: que fomenten la empleabilidad de nuestra www.cemexpuertorico.com. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

107

DECONEWS.INFO

NUNCA ES TARDE, CUANDO ES UN: HASTA SIEMPRE!

El Arquitecto puertorriqueño William Roig, para GI Group Media (casa Matriz de la revista Ambiente y Color) fue uno de los primeros profesionales del Diseño que creyó en nuestro proyecto desde nuestros inicios hace ya casi dos décadas. Nos encontramos en diversas actividades, siempre acompañado de su amada esposa Evelyn. Compartió con nosotros sus obras y tuvimos el honor de publicar algunas de ellas. Hoy, rendimos honor por su partida, pero no por su ausencia ya que la obra y su legado queda y perdura. A continuación, la biografía que en su momento el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, CAAPPR hizo en su nombre y la tomamos prestada para dar a conocer un poco su vida y obra a nuestros lectores en el mundo.

Hasta el reencuentro, apreciado Arquitecto Roig!

108 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Arq. William Roig: Nació en Salinas, Puerto Rico el 31 de enero de 1933. Becado por el Gobierno de Puerto Rico, en 1955, se graduó de Bachillerato en Arquitectura de la Washington University en St. Louis, Missouri. En ese mismo año se licenció como arquitecto en Puerto Rico. Fue asociado y socio de alguna de las firmas de arquitectura más prominentes de esa época hasta 1972. Para finales de ese año, estableció su propia firma de arquitectura. En sus 66 años de práctica profesional estuvo envuelto en planificación, diseño, diseño interior y la construcción de innumerables proyectos de arquitectura en el ámbito de vivienda social y privada, arquitectura penal, centros de tratamiento para la adicción, facilidades de salud, educación y restauraciones históricas en el Viejo San Juan y otros pueblos de la isla, además de ser consultor para Instituto de Cultura Puertorriqueña. Entre sus proyectos figuran también centros religiosos e iglesias, centros comerciales, centro de convenciones, supermercados, cooperativas, centros comunales, desarrollos turísticos y hoteles,

desarrollos industriales y parques recreativos. Fue parte de la Junta de Gobierno del Colegio de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, y participó de la creación del CAAPPR, del que fue miembro por más de cuarenta años y en varias ocasiones también formó parte de su Junta de Gobierno. Formó parte de la Junta de Diretores del AIA-Puerto Rico, presidiendo la celebración de la Semana de la Arquitectura del AIA en 1979. El Instituto Americano de Arquitectos (AIA) lo reconoció como miembro Emeritus. Formó parte del Capítulo del Caribe del US Green Building Council, en varias ocasiones presidió el Architectural Review Board de Palmas del Mar, y fue miembro de la Junta de Directores del Museo de Arte e Historia de San Juan, de la Fundación Arqueológica, Antropológica e Histórica de PR, del Centro de Bellas Artes de Guaynabo, de ASPIRA de PR, de Atlantic University y de la Coalición del Cáncer de PR. Presidió la Junta de Directores del Coro Sinfónico de Puerto Rico y su Orquesta de Cámara. Se destacan entre otras membresías la del Ateneo de PR, Museo de Arte de PR, Museo del Libro de PR, ProArte Musical. Su profesión le brindó amplio margen para expresar sus habilidades como arquitecto, incluyendo el recibir varios honores y distinciones profesionales importantes, pero el Arq. Roig siempre guardó espacio para incursionar en la música, la pintura (con murales y varias exhibiciones de arte), la escultura, la poesía (siendo laureado por la Academia de Artes y Ciencias), el teatro (con presentaciones en la Academia María Reina y la Academia San Ignacio), el cuento y la novela. Sirvió en la Guardia Nacional

como educador. En el 1975 fue referido por el Dr. Ricardo Alegría, Director del Instituto de Cultura Puertorriqueña, para fungir como Embajador Diplomático de Puerto Rico en un viaje histórico-cultural y arqueológico a Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Perú, Brasil y Paraguay. El arquitecto fue conferencista en varias universidades y colegios de PR a estudiantes de ingeniería, arquitectura y arte, con temas sobre El Arte, Arte en la Ciudad, Arquitectura y Urbanismo. Fuera de PR, ofreció conferencias a los Gobernadores del Sur de Estados Unidos y a la Comisión Federal sobre Justicia Criminal sobre La reforma penal de arquitectura moderna, el ambiente y sus efectos psicológicos; en la prensa y radio sobre Arte Urbano, su Influencia en nuestra cultura; para la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades sobre La función del Arquitecto en nuestra sociedad; y para la Semana de la Arquitectura del AIA sobre La práctica de la Arquitectura. Fue parte de varios jurados de diseño para los proyectos de fin de carrera de estudiantes universitarios y ofreció seminarios en los veranos sobre Presentaciones Arquitectónicas y sobre La obra del Arquitecto Henry Klumb, con quien trabajó a principios de su carrera. Evelyn Torres Guzmán, su esposa por 50 años y administradora de su oficina, y su hija Wilma Roig, quien también trabajó en su oficina como Arquitecta en Entrenamiento, fueron su inspiración en la Arquitectura, la cual no consideraba como un trabajo sino su pasión. El sábado en la noche del 15 de mayo de 2021, fallece el Arq. William M. Roig. Luego de haber realizado una vida plena, Descanse en Paz, Billy! LEER MÁS

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

109

MUNDO DEL DISEÑO Foto: Archivo digital

110 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

LA MADERA EN EL DISEÑO INDUSTRIAL El diseño industrial ha tenido y sigue teniendo mucho auge en los últimos años ya que el uso de la madera rústica, muy en tendencia, forma parte de las características principales de este estilo. En este concepto, la madera usualmente se combina con el acero de las vigas estructurales expuestas, que permiten disfrutar un mayor efecto de altura en los techos. Muchos de estos diseños de interiores están inspirados en las antiguas fábricas. El acero negro y los ladrillos en las paredes, son muy característicos siendo los ladrillos color terracota uno de los clásicos, aplicados en algunas paredes como acento. Antiguas fábricas hoy en día se han convertido en espacios buscados por los inversionistas, para aprovechar su amplitud y altura, desarrollando viviendas conocidas en la industria como espacios “Loft”. Estas, de hecho, son ideales para diseño de interior para concepto industrial.

frecuentemente en proyectos comerciales, teniendo mucha aceptación por el público consumidor. Esto por el carácter y ambiente casual que proyecta dicho estilo con sus grandes ventanales que permiten la entrada de buena iluminación a los interiores y aprovechar así, la vista de los exteriores. Los principales materiales de pisos utilizados para este estilo, son los de concreto pulido y las superficies de madera, o aquellos materiales que imitan perfectamente bien ambos conceptos, tales como los pisos de madera cerámicas y otros conceptos rústicos. Es un gusto diseñar en este concepto o en cualquiera que un cliente desee y podamos ayudarle: angeloluiggi@gmail.com

La altura de estos espacios han dado oportunidad de construir “mezzanine” y maximizar con dicha forma, los espacios funcionales. Al igual que en el diseño industrial aplicado a residencias, este se está utilizando muy

Angelo Luiggi Justiniano

Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI

Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

111

DESTINO INTERNACIONAL

112 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

ARTE Y DISEÑO DESDE EL SUR

TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍA: SUMINISTRADAS.

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

113

DESTINO INTERNACIONAL

Abierto en 2017 y con 30 amplias suites, que van desde los 65 a 200 metros (700 2,152 pies) cuadrados y que incluye terrazas amuebladas y una envidiable vista, este es un destino único para vacacionar. Los profesionales del Diseño aceptaron el desafío de hacer un hotel lleno de sus mejores creaciones en mobiliario, iluminación, revestimientos y piezas de diseño. La diseñadora a cargo, propuso un contraste con el patrón clásico de los edificios locales, manteniendo al mismo tiempo una sensación de ubicación de Como (en Italia). La idea es que los huéspedes puedan disfrutar de un único lifestyle: el diseño, la atención al detalle, la comodidad y el servicio sin exageraciones, que es la marca distintiva de la firma donde esta esta propiedad: Sereno Hotels.

114 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Justo en el centro del lobby, se ha diseñado una escalera en madera de nogal, y que la convierte en un foco centrales de la propiedad. Sus escalones envueltos de bronce parecen “flotar”. Las ranuras oscuras en madera de nogal contrastan con los revestimientos de piedra Ceppo de la construcción. Paredes en mármol imitan los diseños de las terrazas venecianas. Un pantone con mucho gris, con toques de azul y verde sobrios son referencias de los tonos del propio entorno del Lago di Como. Se tuvo la sensibilidad para rescatar preciosidades locales, tales como la artesanía de la seda, tan famosa en Como por siglos, y auténticamente, dinseñar los pañuelos (o foulards) que adornan el uniforme del staff del hotel. Además, crear la estampa de otros modelos que están a la venta para los huéspedes. En el centro del hotel, la piscina con borde infinito de 18 metros (59 pies) de largo, parece una extensión del lago, rodeada por un · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

115

DESTINO INTERNACIONAL

116 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

117

DESTINO INTERNACIONAL

118 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

solárium y un bar donde los huéspedes pueden relajarse y disf rutar de bebidas y aperitivos. Completan el conjunto la playa privada y la plataforma para el amarre de embarcaciones, permitiendo a los huéspedes que llegar a bordo de los tradicionales barcos Riva – disponibles también para turismo y sightseeing en el lago.

· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

119

DESTINO INTERNACIONAL

120 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

Llama la atención los dos jardines verticales, diseñados por el famoso botánico Patrick Blanc, con miles de plantas en cada uno. El Lago di Como en Italia sirve de inspiración para este espacio en la Patagonia Argentina para público exigente que buscabuen servicio y gastronomía, y por supuesto, la belleza natural que consiste en una parte de los Alpes del Sur alcanzando las aguas del gran lago en el formato del “Y” invertida. El escenario alrededor es de pura “serenidad”: jardines sin fin, casillas en las montañas y el brillo del agua dondequiera que mire. Este es un proyecto de la arquitecta y diseñadora española Patricia Urquiola. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021

121

Foto: Archivo digital

FOTO FINISH Al arquitecto Mexicano Fernando Donis no le hizo mucha gracia que, luego de haber ganado un concurso de Arquitectura en Dubai, esta municipalidad aparentemente “robara” la idea. Haciéndole ciertas modificaciones a esta obra de 150 metros (492 pies) de alto y 105 metros (344 pies) de ancho y fabricada en Concreto armado, acero, vidrio, aluminio y… oro; el Dubai Frame, como se conoce popularmente lleva una pugna a cuestas. Esta controversia lleva casi 5 años y se espera que la Municipalidad dé alguna explicación a las contundentes denuncias del Arq. Donis y su equipo legal, la cual aun no han contestado. Independientemente de lo que allí suceda, ciertamente esta obra de $62 millones de dólares, ofrece al visitante por $50 dólares la opcion de llegar a la parte más alta y ver las dos ciudades: la antigua e impactante a un lado y la futurista… ultra moderna al otro. Impacta visualmente el Dubai Frame, sin importar desde que punto se esté mirando ya que se impone sobre las demás obras alrededor por su diseño y composición en medio de este país que osa de poseer también el Edificio más alto del mundo y otras construcciones impactantes.

122 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color

SUSCRÍBETE a nuestro

NUESTRO CONTENIDO sé el primero en recibir información del sector, marcas y promociones relevantes, información de la mano de profesionales.

ENVIAR