Free Distribution
Volume - 2
Issue - 2
Fortnightly
September 1-15, 2018
Page - 8
2
ï․ð ᘠ¬ì․v
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
ªß£¶ ÞìƒèO™ Mï£ñè˜ C¬ó ¬ôŠß¶ ªî£ì˜ß£ø ôõ‚° ä«è£˜† îœÀß õ¤ï£òèó¢ ꤬ôè¬÷ ªð£¶ Þìé¢è÷¤ô¢ ¬õè¢è î¬ì «è좴 ªî£ìóð¢ðì¢ì õöè¢¬è ªêù¢¬ù ä«è£ó¢ì¢ î÷¢Àð ªêò¢î¶. õ¤ï£òèó¢ êÉó¢î¢î¤è¢è£è ªð£¶ Þìé¢è¬÷ Ýè¢è¤óñ¤î¢¶ ꤬ôè÷¢ ¬õè¢ è ¾ñ¢ à÷¢ ÷ £ì¢ ê ¤ ܬñ𢠹è÷¤ù¢ ÜÂñò ªðø£ñ½ñ¢ ðô Þìé¢è÷¤ô¢ ꤬ô ¬õè¢èð¢ð´õ¬î âî¤ó¢î¢¶ñ¢ îï¢¬î ªðó¤ò£ó¢ î¤ó£õ¤ìó¢ èöèî¢¬î «êó¢ï¢î èí¢íî£êù¢ âù¢ ðõó¢ ªêù¢¬ù ä«è£ó¢ì¢ô¢ ªð£¶ ïô õö袯 ªî£ìó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. êì¢ìõ¤«ó£îñ£è£¶ Þï¢î õö袯 ï¦î¤ðî¤è÷¢ ñí¤è¢¯ñ£ó¢, ²ð¢ð¤óñí¤ò ð¤óê£î¢
Üìé¢è¤ò Üñó¢¾ ºù¢¹ õ¤ê£ó¬ùè¢ ¯ õï¢î¶. Üð¢«ð£¶ Üóê¤òô¢ èì¢ ê¤è÷¢ ªð£¶è¢Ãì¢ìé¢è÷¢ ïìñ¢ «ð£¶ ªè£´î¢î õ¤î¤è¬÷ º¬øò£è ð¤ù¢ðø¢Áè¤ø£ó¢è÷£ âù «è÷¢ õ¤ â¿ð¢ ð ¤ò ï¦ î ¤ðî¤è÷¢ õ¤ï£òèó¢ ꤬ôè÷¢ ¬õð¢ðî¤ô¢ îõ«ø¶ñ¢ Þô¢ ¬ô âù ªîó¤õ¤î¢îùó¢. ñ¤ù¢ê£óî 좴 îùñ£è Üóê¤òô¢ èì¢ê¤è÷¢ ðòù¢ð´î¢î¤ ªð£¶ Ãì¢ìé¢è÷¢ ïìî¢ î¤ õ¼õî£è ªîó¤õ¤î¢î ï¦î¤ðî¤è÷¢, Üó² õ¯î¢î õ¤î¤è÷¢ ð õ¤ï£òèó¢ ꤬ôè¬÷ ªð£¶ Þìî¢î¤ô¢ ¬õð¢ð¶ êì¢ì õ¤«ó£îñ¢ Ý裶 âù ªîó¤õ¤î¢ ¶ ñ¬õ î÷¢Àð ªêò¢îùó¢.
Ý․ÌK™ 20 ݇´ è£ó «è£K‚¬è ¹÷‚èEŠ¹:
ݬø𴰠߬í¬ñ ɘô£Kñ ªß£¶ð‚èœ «õÖó¢ ñ£óì¢ìñ¢ Ýñ¢Ìó¢ ܼ«è èñ¢ð¤è¢ªè£ô¢¬ô ð¯î¤ò¤ô¢ ݬùñ´¯ î´ð¢ð¬í ܬñ÷¢ ÷¶. ï£òè¢è«ùó¤ ñ¬ôð¢ð¯î¤ò¤ô¢ ñ¬ö ªðò¢ » ñ¢ «ð£¶ ñ¬öï¦ ó ¢ è¬ó¹óí¢´ æ õ Þï¢î î´ð¢ ð¬íò¤ô¢ «êèó¤è¢èð¢ð´ñ¢. Þï¢î î´ð¢ð¬í ï¤óñ¢ð¤ Ýñ¢Ìó¢ è£ù£ø¢Á õö¤ò£è àðó¤ï¦ó¢ ð£ô£ø¢ø¤ô¢ èô袯ñ¢. Þï¢î î´ð¢ð¬íò£ô¢ Ýñ¢Ìó¢ ªóì¢ î¢«î£ð¢¹ ð¯î¤ ñè¢èÀ袯 ¯ï¦ó¢ ð¤óê¢ ê ¤¬ù¬ò î¦ ó ¢ è ¢ è ºï¢ î ¶. «ñ½ñ¢ Üð¢ð¯î¤ò¤ô¢ à÷¢÷ õ¤õê£ò è¤íÁè÷¤ù¢ ï¦ó¢ ñì¢ìñ¢ àòó¢õî£ô¢ õ¤õê£ò¤èÀñ¢ ªð¼ñ¢ ðòù¢ ܬìï¢ ¶ õï¢îùó¢. ݬùñ´¯ î´ð¢ð¬í Þ¼¹øºñ¢ ñ¬ôèÀ袯 ï´«õ èì¢ ìð¢ ð ì¢ ´ ÷¢ ÷ ¶. Þîù¢ è £óíñ£è î´ð¢ð¬í ï¤óñ¢ð¤ù£ô¢ èìô¢ «ð£ô¢ è£ì¢ê¤ Ü÷¤è¢¯ñ¢. Þï¢î î´ð¢ð¬í¬ò Éó¢õ£ó¤ 20 Ýí¢´èÀ袯 «ñô¢ Ýè¤ õ¤ì¢ ì¶. «ñ½ñ¢ õ¤ï£òèó¢ ê¶ó¢î¢î¤è¢¯ ¬õè¢èð¢ð´ñ¢ ꤬ôè÷¢ Þ颯î£ù¢ è¬óè¢èð¢ð´è¤ø¶. Þîù£ô¢ î´ð¢ ð¬íò¤ù¢ Ýöñ¢ ï£À袯ï£÷¢ ¯ ¬ø õ¼è¤ø¶. Þï¢î î´ð¢ð¬í¬ò Éó¢õ£ó¤, Ýöî Üî¤èð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üð¢ð¯î¤ ñè¢è÷¢ ðô Ýí¢ ´è÷£è «è£ó¤è¢¬è õ¤´î¢¶ õ¼è¤ù¢ øùó¢. ñ£õì¢ì èªôè¢ì ó¢ ºîô¢ ªð£¶ð¢ðí¤î¢¶¬ø Üî¤è£ó¤è÷¢ âù ܬùõ¼ñ¢ î´ð¢ð¬í¬ò ð£ó¢ ¬õò¤ì¢´ Éó¢õ£ó ïìõ袬è â´ð¢ ðî£è Ãø¤ õ¤ì¢´ ªêô¢õ¶ õ£è¢ ¬èò£è ޼ õ¼è¤ø¶. 20 Ýí¢ ´è£ôñ£è ñè¢è÷¤ù¢ «è£ó¤è¢¬è ¹øè¢ èí¤è¢èð¢ðì¢ìî£è Ãøð¢ð´è¤ø¶. îø¢«ð£¶ î´ð¢ð¬í ï¦ó¤ù¢ø¤ õøí¢´ è£ì¢ê¤ Ü÷¤è¢è¤ø¶. Þï¢î «ïóî¢î¤ô¢ î´ð¢ð¬í¬ò
Éó¢õ£ó¤ù£ô¢ ñ¬öè¢è£ôî¢î¤ô¢ ªð¼ñ÷¾ 怜ó «êèó¤è¢è º»ñ¢. Ýù£ô¢ åõ¢ªõ£¼ Ýí¢´ñ¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ ñ ªè£´î¢¶ñ¢ âï¢ îõ¤î ïìõ袬è»ñ¢ Üó² â´è¢ èõ¤ô¢¬ô. Þï¢î郎ôò¤ô¢ îø¢«ð£¶ ñ¬öè¢ è£ôñ¢ ªî£ìé¢è à÷¢÷î£ô¢, î´ð¢ ð¬í¬ò îé¢è÷¶ ªê£ï¢î ªêôõ¤ô¢ Éó¢õ£ó ªð£¶ñè¢è÷¢ º¾ ªêò¢ îùó¢. Üîù¢ð «ïø¢Á 裬ô 2 ªð£è¢ ¬ôù¢ âï¢ î¤óé¢ è÷¢ Íôñ¢ î´ð¢ ð¬íò¤ô¢ Éó¢ õ £¼ñ¢ ðí¤ò¤ô¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ ß´ð좴 õ¼è¤ù¢øùó¢. Þï¢î ðí¤¬ò Üð¢ð¯î¤ò¤ô¢ à÷¢÷ ªð£¶ñè¢èÀñ¢, õ¤õê£ò¤èÀñ¢, ºù¢ù£÷¢ ïèóê¬ð àÁð¢ ð ¤ùó¢ è ÷¢ , Üóê¤òô¢ èì¢ ê ¤ ð¤óºèó¢è÷¢ âù èì¢ê¤ ð£¯ð£ù¢ø¤ Ü ¬ ù õ ¼ ñ ¢ Þ î¤ ô ¢ ß ´ ð ì ¢ ´ õ¼õî£ô¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ܬì÷¢÷ùó¢. Üó² ªêò¢ò «õí¢ò ðí¤è¬÷ Üð¢ð¯î¤ ñè¢è÷¢ ºù¢ï¤ù¢ Á ªêò¢¶ õ¼ñ¢ 郎ôò¤ô¢, ñ£õì¢ì ï¤ó¢õ£èºñ¢ Üî¤ô¢ ð颯ªè£í¢´ î´ð¢ð¬í¬ò º¿¬ñò£è Éó¢ õ£ó¾ñ¢, î´ð¢ð¬íò¤ù¢ àòóî àòó¢î¢î¤, Üî¤è Ü÷¾ îí¢í¦¬ó «îè¢è¤ ¬õè¢è¾ñ¢, ªð£¿¶«ð£è¢¯ Üñ¢êñ¢ Þô¢ô£î Ýñ¢Ìó¤ô¢ î´ð¢ ð¬í ï¤óñ¢¹ñ¢ «ð£¶ ðì¯ êõ£ó¤ õ¤ì¾ñ¢ ïìõ袬è â´è¢è «õí¢ ´ñ¢ âù¢Á Üð¢ð¯î¤ ñè¢è÷¢ «è£ó¤è¢ ¬è õ¤´î¢¶÷¢÷ùó¢
3 ð£îð£è °c˜ A¬ì‚è£î Üò² ßv¬ê C¬÷H•î ªß£¶ð‚èœ Ýñ¢Ìó¢ ܼ«è õìꢫêó¤ áó£ì¢ê¤ ܬñ÷¢÷¶. Þ颯 èìï¢î 3 ñ£îé¢ èÀè¢ ¯ «ñô£è ªð£¶ñè¢ è À袯 º¬øò£è ¯ï¦ó¢ õ¤ù¤«ò£èñ¢ ªêò¢ òð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Þîù£ô¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ ¯ï¦¬ó 裲 ªè£´î¢¶ õ£é¢è «õí¢ ò 郎ô ãø¢ðì¢ì¶. ðôó¢ ªî£¬ôÉóé¢èÀ袯 ªêù¢Á ¯ï¦ó¢ â´î¢¶ õï¢îùó¢. âù«õ Þî¬ù îõ¤ó¢è¢è è¤ó£ñî¢ î¤ø¢¯ º¬øò£è ¯ï¦ó¢ õ¤ù¤«ò£èñ¢ ªêò¢ò ïìõ袬è â´è¢è被è£ó¤ êñ¢ ðï¢îð¢ðì¢ì Üî¤è£ó¤è÷¤ìñ¢ è¤ó£ñ ñè¢ è÷¢ ê£ó¢ð¤ô¢ õô¤»Áî¢îð¢ðì¢ì¶. Þõ¢ õ£Á ðôº¬ø õô¤»Áî¢îð¢ð좴ñ¢ Üî¤è£ó¤è÷¢ âï¢î ïìõ袬è¬ò»ñ¢ â´è¢èõ¤ô¢¬ô. Þîù£ô¢ Ýî¢î¤óñ¢ ܬìï¢ î ªð£¶ñè¢ è ÷¢ «ïø¢ Á è£ô¤è¢ ¯ ìé¢ èÀìù¢ ꣬ôò¤ô¢ î¤óí¢ìùó¢. Üõó¢ è÷¢ Üï¢î õö¤ò£è õ£í¤òñ¢ ð£ò¤ô¤¼ï¢¶ Ýñ¢Ìó¢ ªêù¢ø Üó² ì¾ù¢ ðú¢¬ê ꤬øð¤î¢¶ «ð£ó£ì¢ ìî¢î¤ô¢ ß´ðì¢ìùó¢. Üð¢«ð£¶ îé¢è÷¢ ð¯î¤è¢¯ ê¦ó£ù ¯ï¦ó¢ õöé¢è被è£ó¤
«è£ûñ¤ì¢ìùó¢. Þîù£ô¢ ðóðó𢹠ãø¢ ðì¢ì¶. îèõô¢ Üø¤ï¢î àñó£ð£î¢ «ð£ô¦¦ê£ó¢ ñø¢Áñ¢ «ðóí£ñ¢ð좴 õì¢ ì£ó õ÷ó¢ê¢ê¤ ܽõôó¢ ð£ó¤ ñø¢Áñ¢ Üî¤è£ó¤è÷¢ «ð£ó£ì¢ìñ¢ ïìï¢î Þìî¢ ¶è¢¯ ªêù¢Á ªð£¶ñè¢è÷¤ìñ¢ «ðê¢ ²õ£ó¢ î ¢ ¬ î ïìî¢ î ¤ùó¢ . Ü𢠫 𣶠ê¦ó£ù ¯ï¦ó¢ õöé¢è ïìõ袬è â´ð¢ ðî£è Üî¤è£ó¤è÷¢ àÁî¤ Ü÷¤î¢îùó¢. Þî¬ù ªî£ìó¢ï¢¶ ðú¢¬ê Üõó¢è÷¢ õ¤´õ¤î¢¶ «ð£ó£ì¢ìî¢¬î ¬èõ¤ì¢´ è¬ô ªêù¢øùó¢.
3
ï․ð ᘠ¬ì․v
Môê£ñ GóƒèO™ I¡«ôL ܬð•î£™
2 ݇´ ªüJ™ î‡ì¬ø I¡ô£Kñ ÜFè£K â„êK‚¬è
õ¤õê£ò ï¤ôé¢èÀ袯 ÷¢ ñ£ù¢, è£ì¢´ð¢ðù¢ø¤ à÷¢ ÷¤ì¢ì õùõ¤ô颯è÷¢ ¹¯ï¢ ¶ õ¤õê£ò ðò¤ó¢è¬÷ ï£êñ¢ ªêò¢è¤ù¢øù. Þî¬ù î´è¢è ê¤ô õ¤õê£ò¤è÷¢ îé¢è÷¢ ï¤ ôé ¢è÷¤ ô¢ ñ¤ ù¢«õ ô¤ ܬñè¢è¤ù¢øùó¢. Þï¢î ñ¤ù¢«õô¤è÷¤ô¢ õùõ¤ô颯 è÷¢ ñ좴ñ¤ù¢ø¤ ê¤ô «ïóé¢ è÷¤ô¢ ñù¤îó¢èÀñ¢ ê¤è¢è¤ àò¤ó¤ö袯ñ¢ 郎ô ãø¢ð좴 õ¼è¤ø¶. Þ¶¯ø¤î¢¶ «õÖó¢ ñ¤ù¢ðè¤ó¢ñ£ù õì¢ì «ñø¢ð£ó¢¬õ ªð£ø¤ò£÷ó¢ ó£«üï¢î¤óù¢ ªõ÷¤ò¤ì¢´÷¢÷ Üø¤è¢¬èò¤ô¢ Ãøð¢ð좼ð¢ðî£õ¶:ªð£¶ñè¢è÷¢ îé¢è÷¢ ð¯î¤è÷¤ô¢ à÷¢÷ õ¤õê£ò ï¤ôé¢è÷¤ô¢ ñ¤ù¢«õô¤ ܬñð¢ð¶ñ¢, ñ¤ù¢ê£óñ¢ ð£ò¢ê¢²õ¶ñ¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ ¯ø¢øñ£¯ñ¢. ñ¤ù¢«õô¤ ܬñî¢î£ô¢ Þï¢î¤ò ¯ø¢øõ¤òô¢ êì¢ìñ¢ ð»ñ¢, ñ¤ù¢êì¢ìñ¢ ð»ñ¢, îñ¤ö¢ï£´ õù àò¤ó¤ù ð£¶è£ð¢¹ êì¢ìî¢î¤ù¢ð»ñ¢ ¯ø¢øñ¢ ªêò¢îõó¢è÷¢ 2 õ¼ì ªüò¤ô¢ îí¢ì¬ù Üô¢ô¶ Üðó£îñ¢ Üô¢ô¶ Þóí¢´ñ¢ «êó¢î¢¶ ÜÂðõ¤è¢è «ïó¤´ñ¢. Ýè«õ ñ¤ù¢¸èó¢«õ£ó¢ ñ¤ù¢ê£óî îè£î º¬øò¤ô¢ Üô¢ô¶ îõø£ù õö¤è÷¤ô¢ ðòù¢ð´î¢î«õí¢ì£ñ¢ âù âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢òð¢ð´è¤ø¶. «ñ½ñ¢ ñ¤ù¢ê£ó «õô¤è÷¤ô¢ ê¤è¢è¤ àò¤ó¤ö袯ñ¢ ñù¤îó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ õ¤ô颯èÀ袯, êì¢ìõ¤«ó£îñ£è «õô¤è÷¤ô¢ ñ¤ù¢ê£óñ¢ ð£ò¢ê¢²ñ¢ ñ¤ù¢¸èó¢«õ£«ó Þöð¢ð¦´ ªî£¬è Ü÷¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù Üø¤õ¤è¢èð¢ð´è¤ø¶. Þõ¢õ£Á Üõó¢ ªîó¤õ¤î¢¶÷¢÷£ó¢.
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
4
ï․ð ᘠ¬ì․v
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
ô£•Fñ£¼․ Hœ¬öñ£¼․ å¡Á «î£Š¹‚èòí․ ªê£™½․ à‡¬ð õ¤ï£òè¼è¢¯ ºù¢ð£è î¬ôò¤ô¢ ¯ì¢ 袪è£í¢´... «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ «ð£´õ¶ äî¦èñ¢. «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ âù¢ø£ô¢ Þ¼ ¬èè÷¤ù£ô¢ 裬îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢Àîô¢ âù¢ð¶ Þîø¢¯ ªð£¼÷£¯ñ¢. Þ¬î ªêò¢ õî£ô¢, óî¢î æì¢ìñ¢ ê¦ó£è¤ ͬ÷袯 î¬ìò¤ù¢ø¤ ªêô¢è¤ø¶. Þîù£ô¢ 郎ùõ£ø¢ øô¢ ôñ¢. õ¤ï£òèó¤ù¢ ªêô¢ô «è£ðî¢¬î ¯¬øè¢è ñ£ñ£ ñè£õ¤û¢µ îù¶ 裬î ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üñó¢ï¢¶ â¿ï¢î£ó¢ Þîù£ô¢ õ¤ï£òèó¢ ñè¤ö¢ ê ¢ ê ¤ò¬ìï¢ î £ó¢ . Üîù¢ 郎ùõ£è«õ Þù¢Áñ¢ «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ «ð£´õî£è ÃÁè¤ø¶ ¹ó£í è¬î. «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ àìø¢ðò¤ø¢ê¤èÀ袯 î£ò¢ âù ªê£ô¢ôô£ñ¢. î¤ùºñ¢ 10 ï¤ñ¤ìñ¢ «î£ð¢¹èóíñ¢ ªêò¢¶õï¢î£ô¢ ðô ðôù¢è÷¢ àì½è¢¯ 褬ì袯ñ¢. Ýù¢ñ¤è ó¦î¤ò¤ô¢ ïñ¢ àìô¢ Ý«ó£è¢è¤òî¢¬î «ò£ê¤î¢îõó¢è÷¢ ïñ¢ ºù¢«ù£ó¢è÷¢. Üîù£ô¢î£ù¢ ð¤÷¢ ¬÷ò£¼è¢¯ «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ «ð£´ñ¢ ðöè¢ èî¢¬î ¹¯î¢î¤ùó¢. Üèî¢î¤òó¢ èñí¢ìôî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ õï¢î è颬è ïò è£èñ¢ õõ¤ô¢ õï¢î õ¤ï£òèó¢ èõ¤ö¢î¢î£ó¢. ð¤ù¢ùó¢ Üï¢îíê¢ ê¤Áõù¢ õõ¤ô¢ Üèî¢î¤òó¢ ºù¢¹ õ ï¤ù¢ø£ó¢. «è£ðñ¢ ªè£í¢ì Üèî¢î¤òó¢ õ¤ï£òèó¤ù¢ î¬ôò¤ô¢ ¯ì¢ù£ó¢. Üð¢«ð£¶ õ¤ï£òèó¢ ²òÏðñ¢ â´î¢¶ àôè ïù¢¬ñ è¼î¤ è£õ¤ó¤¬ò à¼õ£è¢ è Üð¢ ð
ªêò¢îî£èè¢ Ãø¤ù£ó¢. Üèî¢î¤òó¢ îù¢ îõÁè¢è£è õ¼ï¢î¤ îù¢ î¬ôò¤«ô«ò ¯ì¢ è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Þ¬îð¢ð£ó¢î¢¶ õ¤ï£òèó¢ «è£ðñ¢ îí¤ï¢¶ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìï¢î£ó¢. Üù¢Á ºîô¢ õ¤ï£òèó¤ù¢ ºù¢ð£è î¬ôò¤ô¢ ¯ì¢ õö¤ð´ñ¢ õöè¢èñ¢ õï¢î¶. Þ¼¬èè¬÷»ñ¢ ºì¢ò£èð¢ ð¤î¢¶ õô¶ ¬èò£ô¢ õô¶ ªïø¢ø¤ æóî¢î¤½ñ¢, Þì¶ ¬èò£ô¢ Þì¶ ªïø¢ø¤ æóî¢î¤½ñ¢ Þ¼ ¬èè÷£½ñ¢ å«ó îì¬õò£è 3 º¬ø ¯ì¢ 袪è£÷¢õîù£ô¢ ͬ÷ ²Á²Áð¢ð¬ì»ñ¢. õô¶ ¬è ªð¼õ¤óô£ô¢, Þì¶ è£¶ ñìô¤ù¢ ¸ù¤¬òð¢ ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Þì¶ ¬è¬ò ñìè¢ è ¤, Þì¶ ¬è ªð¼õ¤óô£ô¢ õô¶ 裶 ñìô¤ù¢ ¸ù¤¬òð¢ ð¤î¢¶ªè£í¢´, õô¶ ¬è¬ò ñìè¢è¤ Þ¼ è£ô¢è¬÷»ñ¢ ñìè¢è¤ º¶¬è õ¬÷è¢è£ñô¢ «ïó£è àì¢è£¼ñ¢ 郎ôò¤ô¢ «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ «ð£ì «õí¢´ñ¢. ¬èè÷£ô¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ¯ì¢´ñ¢ «ð£¶ñ¢ «î£ð¢¹èóíñ¢ ªêò¢»ñ¢ «ð£¶ñ¢ “åñ¢ è«íê£ò ïñ” âù¢ø ñï¢î¤óî àê¢êó¤î¢îô¢ «õí¢´ñ¢. àìô¤ù¢ ñï¢îñ£ù ñù郎ô ï¦é¢ è¤, ¹¶õ¤î áè¢èºñ¢ àø¢ê£èºñ¢ 褬ìè¢ è¤ø¶. ܫ àìô¤ù¢ Ýø¢øô¢ êè¢î¤»ñ¢ Üî¤èó¤è¢ è¤ø¶. «î£ð¢ ¹ èóíî¢ î¤ô¢ 裶 ¸ù¤è÷¤ô¢ ªî£´õîù¢ è£óíñ£è, ͬ÷ò¤ù¢ 郎ù¾ ªêô¢è÷¤ù¢ õ÷ó¢ê¢ê¤ Éí¢ìð¢ð좴, 郎ùõ£ø¢øô¢ Üî¤èó¤è¢è¤ø¶. «î£ð¢¹è¢èóíñ¢ ªêò¢õî£ô¢ ͬ÷袯
óî£ì¢ìñ¢ ê¦ó£è¤ ñùî¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ñù Ü¿î¢îñ¢ ê¦ó¬ì»ñ¢ ñùê¢ « ê£ó¢ ¾ ï¦ é ¢ ¯ õ«î£´ àìô¤ù¢ ¬è è£ô¢ è ÷¤ù¢ î¬êè÷¢ õô¤¬ñò¬ì»ñ¢.
Ý․̘ ÞòJ™ ðPñ™ 100 «ß˜ ¬è¶ Ýñ ¢Ìó¢ ï èó  è ªêòô£÷ó¢ âñ¢.Ýó¢. ÝÁºèñ¢, ñ£îÛó¢ åù¢ø¤ò î¤ºè ªêòô£÷ó¢ ²«óû¢¯ ñ£ó¢, è£é¢è¤óú¢ ï¤ó¢õ£è¤è÷¢ Ýñ¢Ìó¢ êé¢èó¢, ªè£î¢Éó¢ ñ«èû¢, «êÖó¢ ñ£í¤è¢èñ¢, ñ¤ù¢Ûó¢ êé¢èóù¢, Þï¢î¤ò èñ¢ Îù¤ú¢ì ¢ èì¢ ê ¤ ï¤ó¢ õ£è¤ âú¢.Ýó¢. «îõî£ú¢ à÷¢ðì Ãì¢ìí¤ èì¢ê¤ò¤ùó¢ Ýñ¢Ìó¢ óò¤ô¢ 郎ôòî¢î¤ô¢ ñø¤òô¢ «ð£ó£ì¢ìî¢î¤ô¢ ß´ðì¢ìùó¢. «ð£ó£ì¢ìî¢î¤ô¢ ß´ðì¢ì 100è¢ ¯ ñ¢ «ñø¢ðì¢ìõó¢è¬÷ «ð£ô¦¦ú£ó¢ ¬è¶ ªêò¢îùó¢.
5
ï․ð ᘠ¬ì․v
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
Mï£ñè˜ ê¶˜•Fñ¡Á 21 ô¬è Þ¬ôè¬ö ªè£‡´ ܘ„C•î£™ A¬ì‚°․ ßó¡èœ ºîø¢èì¾÷£ù õ¤ï£òèó¢ õ¤¬ù î¦ó¢ð¢ðõó¢. õ¤ï£òèó¢ ܬùõó£½ñ¢ «ð£ø¢øð¢ð´ñ¢ èì¾÷¢. õ¤ï£òèó¢ ê¶ó¢î¢î¤ Ýí¢´«î£Áñ¢ Ýõí¤ ñ£îî¢î¤ù¢ õ÷ó¢ð¤¬øê¢ ê¶ó¢î¢î¤ ï£÷¢ Üù¢Á ªè£í¢ì£ìð¢ð´è¤ø¶. Þõ¢ õ¤ö£ ñó£ì¢ò ñù¢ùù¢ êî¢î¤óðî¤ ê¤õ£ü¤ Ýì¢ê¤è¢ è£ôî¢î¤«ô«ò ïìî¢ îð¢ ð좼è¢è¤ø¶. Þ¶Üï¢î ï£ì¢ ù¢ «îê¤ò õ¤ö£õ£è¾ñ¢, èô£ê¢ê£ó õ¤ö£õ£è¾ñ¢ ªè£í¢ì£ìð¢ðì¢¼è¢ è¤ø¶. ð¤ù¢ùó¢ ð¦û¢õ£è¢è÷¢ Ýì¢ê¤è¢ è£ôî¢î¤½ñ¢ Þï¢î õ¤ï£òèó¢ õö¤ð£´ âù¢ð¶ ªî£ìó¢ï¢¶ ïìï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ð¤ø¯ ܶ ñèó£û¢ ó£ ñ£ï¤ô ñè¢è÷¤ù¢ ¯´ñ¢ð õ¤ö£õ£è ñ£ø¤õ¤ì¢ì¶. ñè¢è÷¢ îé¢ è÷¢ õ¦´è÷¤½ñ¢ ð¤÷¢¬÷ò£¬ó ¬õ õíé¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼è¢ è¤ø£ó¢è÷¢. Üîù¢ ð¤ø¯ ²îï¢î¤ó «ð£ó£ì¢ìè¢ è£ôî¢î¤ô¢ î£ù¢, Þñîî¢î¤ù¢ ð£ô¢ ßó¢ð¢¹è¢ªè£í¢ì Üù¢¬ø袯 Þ¼ï¢î Þï¢î¤ò «îê¤ò è£é¢è¤óú¢ î¬ôõó¢ è÷¤ô¢ å¼õó£ù ð£ôèé¢ è £îó î¤ôèó¢ Þ¬î Ýí¢ì£í¢´ ªð£¶ñè¢è÷¢ Þ¬í ïìñ¢ õ¤ö£õ£è ñ£ø¢ø¤ù£ó¢. Üîù¢ ð¤ø¯ î£ù¢ ñèó£û¢ó£ ñ£ï¤ôî¢î¤ô¢ õ¤ï£òèó¢ ê¶ó¢î¢î¤òù¢Á, õêî¤ð¬ìî¢ î õó¢ è÷¢ ñì¢ ´ ñ¤ù¢ ø ¤ âô¢«ô£¼ñ¢ îé¢è÷¢ õêî¤è¢«èø¢ð àòóñ£ù õ¤ï£òèó¢ ꤬ôè¬÷ ªêò¢¶, îé¢è÷¢ ð¯î¤ ñè¢è÷¢ «êó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£´ñ¢ õ¤ö£õ£è ïìî¢î¤ùó¢.
Üî¤è£¬ôò¤«ô«ò â¿ï¢¶, ¯÷¤î¢¶ õ¤ì¢´ , õ¦ì ¢¬ì»ñ¢ ²î¢ îñ£è¢ è¤è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢ ´ñ¢ . õ£êô¤ô¢ ñ£õ¤¬ô «î£óíñ¢ èì¢ ìô£ñ¢. ̬üò¬øò¤ô¢ ²î¢îñ¢ ªêò¢ ¶ å¼ ñ¬í¬ò ¬õè¢è «õí¢ ´ñ¢.Üîù¢«ñô¢ «è£ôñ¢ «ð£ì¢´, å¼ î¬ô õ£¬ö Þ¬ô¬ò ¬õè¢è «õí¢´ñ¢. Þ¬ôò¤ù¢ ¸ù¤ õì袯 ð£ó¢î¢î¶«ð£ô Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þï¢î Þ¬ôò¤ù¢ «ñô¢ ðê¢ êó¤ê¤¬òð¢ ðóð¢ð¤ ¬õ, ï´õ¤ô¢ è÷¤ñí¢í£ô£ù ð¤÷¢¬÷ò£¬ó ¬õè¢è «õí¢´ñ¢. ðî¢ó ¹û¢ðñ¢ âùð¢ð ´ñ¢ ðô¢ õ¬èð¢ Ìè¢ è÷¢ ªè£í¢ì ªè£î¢¶, â¼è¢èñ¢ Ì ñ£¬ô, ܼèñ¢¹ô¢, ê£ñï¢î¤, ñô¢ô¤ âù 21 Ìè¢è÷¢ õ¬è¬÷»ñ¢, 21 õ¬è ðöé¢ è¬÷»ñ¢ õ£é¢ è¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. Üù¢¬øò î¤ùñ¢ õ¤ï£òè¼è¢¯ ñ¤è¾ñ¢ ð¤î¢îñ£ù ªè£¿è¢ èì¢ ¬ì ªêò¢ õ¶ ê¤ø𢠹.õ¤ï£òè¬óð¢ Ìè¢è÷£ô¢ Üôé¢ è£óñ¢ ªêò¢¶, ð¤ø¯ õ¤ï£òèó¢ ð£ìô¢è÷¢ ð£ìô£ñ¢. õ¤ï£òè¼è¢¯ è¢ ªè£¿è¢è좬ì ñ좴ñ¤ô¢ô£ñô¢ â÷¢À¼í¢¬ì, ð£òêñ¢, õ¬ì âù¢Áñ¢ ¬ï«õî¢òñ¢ ªêò¢òô£ñ¢. ð£ô¢, «îù¢, ªõô¢ôñ¢, ºï¢î¤ó¤, Üõô¢ âù¢Á åõ¢ªõ£ù¢ø¤½ñ¢ ê¤ø¤î÷¾ â´î¢¶ åù¢ø£èè¢ èô ܬî»ñ¢ ¬ï«õî¢òñ¢ ªêò¢òô£ñ¢
õ¤ï£òè ê¶ó¢î¢î¤òù¢Á 21 õ¬èò£ù Þ¬ôè¬÷è¢ ªè£í¢´ Üó¢ê¢ê¤ð¢ ðîù£ô¢ ܬìòè¢Ãò ðô£ðôù¢è÷¢ ðø¢ø¤ò õ¤ðóé¢èÀñ¢ õ¼ñ£Á: 1. ºô¢¬ô Þ¬ô ðôù¢: Üøñ¢ õ÷¼ñ¢ 2. èó¤êô£é¢èí¢í¤ Þ¬ô ðôù¢: Þô¢õ£ö¢è¢¬èè¢¯î¢ «î¬õò£ù ªð£¼÷¢ «ê¼ñ¢. 3. õ¤ô¢õñ¢ Þ¬ô ðôù¢: Þù¢ðñ¢. õ¤¼ñ¢ð¤ò¬õ ܬùñ¢ 褬ì袯ñ¢. 4. ܼèñ¢¹ô¢ ðôù¢: ܬù ªê÷ð£è¢è¤òé¢èÀñ¢ 褬ì袯ñ¢. 21 ܼèñ¢ ¹ø¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ Üó¢ê¢ê¤ð¢ð¶ Üî¤ õ¤«êìñ£ù¶ 5. Þôî Þ¬ô ðôù¢: èô¢õ¤ò¤ô¢ «ñù¢¬ñ¬ò ܬìòô£ñ¢. 6. áñî Þ¬ô ðôù¢: ªð¼ï¢îù¢¬ñ ¬èõóð¢ªðÁñ¢. 7. õù¢ù¤ Þ¬ô ðôù¢: ̾ôè õ£ö¢õ¤½ñ¢, ªê£ó¢è¢è õ£ö¢õ¤½ñ¢ ïù¢¬ñè÷¢ 褬ìè¢èð¢ªðÁñ¢. 8. ¼õ¤ ðôù¢: ºè𢠪ð£ô¤¾ñ¢, Üö¯ñ¢ ôñ¢. 9. èí¢ìé¢èî¢îó¤ ðôù¢: õ¦óºñ¢, ¬îó¤òºñ¢ 褬ìè¢èð¢ªðÁñ¢. 10. Üó÷¤ Þ¬ô ðôù¢: âï¢î ºòø¢ê¤ò¤½ñ¢ ªõø¢ø¤ è¤ì¢´ñ¢. 11. â¼è¢èñ¢ Þ¬ô ðôù¢: è¼õ¤½÷¢÷ ꤲ¾è¢¯ ð£¶è¢è£ð¢¹è¢ è¤ì¢´ñ¢. 12. ñ¼îñ¢ Þ¬ô ðôù¢: ñèð¢«ðÁ è¤ì¢´ñ¢. 13. õ¤û¢µè¤ó£ï¢î¤ Þ¬ô ðôù¢: ¸í¢í¤¾ ¬èõóð¢ªðÁñ¢. 14. ñ£¶¬÷ Þ¬ô ðôù¢: ªð¼ñ¢ ¹è¿ñ¢, ïø¢ªðò¼ñ¢ è¤ì¢´ñ¢. 15. «îõ Þ¬ô ðôù¢: â¬î»ñ¢ î£é¢¯ñ¢ ñ«ù£ ¬îó¤òñ¢ è¤ì¢´ñ¢. 16. ñ¼è¢ªè£¿ï¢¶ Þ¬ô ðôù¢: Þô¢ôø ²èñ¢ 褬ìè¢èð¢ªðÁñ¢. 17. Üóêñ¢ Þ¬ô ðôù¢: àòó¢ðîõ¤»ñ¢, ðîõ¤ò£ô¢ è¦ó¢î¢î¤»ñ¢ è¤ì¢´ñ¢. 18. ü£î¤ñô¢ô¤ Þ¬ô ðôù¢: ªê£ï¢î õ¦´, ñ¬ù, Ìñ¤ ð£è¢è¤òñ¢ 褬ìè¢è𢠪ðÁñ¢ 19. î£öñ¢ Þ¬ô ðôù¢: ªêô¢õê¢ ªêö¤ð¢¹è¢ 褬ìè¢èð¢ªðÁñ¢. 20. Üèî¢î¤ Þ¬ô ðôù¢: èìù¢ ªî£ô¢¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´î¬ô 褬ì袯ñ¢. 21. îõùñ¢ üèó¢ð¢Ìóú Þ¬ô ðôù¢: ïô¢ô èíõù¢ ñ¬ùõ¤ ܬñò𢠪ðÁñ¢ ê¤øï¢î èô¢õ¤ Üø¤¾ñ¢, ªî÷¤ï¢î ë£ùºñ¢, ê¤øï¢î ªêô¢õºñ¢, ð¤÷¢ ¬÷𢠫ðÁñ¢ ¶ù¢ðé¢è÷¢ õ¤ôè¤ Þù¢ðºñ¢ ªðÁõ£ó¢è÷¢. è£ó¤ò ÜÂÃôºñ¢ àí¢ì£¯ñ¢. Þ¬ìÎÁ õ¤ô¯ñ¢. ªð¼ñ¢ ¹è¿ìù¢ êèô «ï£ò¢ èÀñ¢ ï¦é¢è¤, êèô ð£è¢è¤òé¢èÀìù¢ õ£ö¢õ£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ äî¦èñ¢
6
ï․ð ᘠ¬ì․v
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
Ý․ÌK™ ð‚èœ cFð¡÷•F™ 182 ôõ‚°èÀ‚° b˜¾ Ýñ¢Ìó¢ ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ô¢ êù¤è¢è¤ö¬ñ ï¬ìªðø¢ø ñè¢è÷¢ ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ô¢ 182 õö袯èÀ袯 î¦ó¢¾ è£íð¢ðì¢ ´÷¢÷ù. Ýñ¢Ìó¢ å¼é¢è¤¬íï¢î ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ô¢ õé¢è¤è¢ èìÂîõ¤, 裫꣬ô, ðíð¢ ðó¤ñ£ø¢øñ¢, ¯ø¢øõ¤òô¢ õö袯 è÷¢ à÷¢÷¤ì¢ì 360 õö袯è÷¢ õ¤ê£ó¬í袯 â´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ð¢ðì¢ì¶. õö袯è¬÷ ñ£õì¢ì ºîù¢¬ñ àó¤¬ñò¤òô¢ ï¦î¤ðî¤ ã.èî¤óõù¢ ñø¢Áñ¢ Ýñ¢Ìó¢ ôîô¢ ñ£õì¢ì àó¤¬ñò¤òô¢ ñø¢Áñ¢ ¯ø¢øõ¤òô¢ ï¦î¤î¢¶¬ø ï´õó¢ ü¤.Ïðù£ Ý褫ò£ó¢ õ¤ê£ó¤î¢îùó¢. Üõø¢ø¤ô¢ 182 õö袯 èÀ袯 î¦ó¢¾ è£íð¢ð좴 Ï. 10.28 ôì¢êñ¢ õÅô¤è¢èð¢ðì¢ ì¶. Þî¤ô¢, õö袯¬óëó¢è÷¢, õé¢è¤ Üî¤è£ó¤è÷¢ ñø¢Áñ¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ èô ªè£í¢ìùó¢.
Ï. 1.73 «è£ ðFŠd†™ ã.èvð£- èƒè£¹ò․ ꣬ó Ýñ¢Ìó¢ ã.èú¢ð£-èé¢è£¹óñ¢ ꣬ô Þ¼õö¤ê¢ ꣬ôò£è Ï. 1.73 «è£ ñî¤ð¢ð¦ì¢ô¢ õ¤ó¤õ£è¢èñ¢ ªêò¢òð¢ ðì à÷¢÷¶. Ýñ¢ Ì ó¢ ã-èú¢ ð £õ¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ èé¢ è £¹óñ¢ õ¬óò¤ô£ù ꣬ô ñ£ï¤ô ªï´ë¢ê£¬ôî¢ ¶¬øò¤ù¢ èì¢ ´ð£ì¢ô¢ à÷¢÷¶. Üï¢îê¢ ê£¬ô ²èó¢ñ¤ô¢ ꣬ô âù¢ ø¬öè¢èð¢ðì¢ì¶. Ýñ¢Ìó¢ Ã좴ø¾ êó¢è¢è¬ó ݬô袯 õ¤õê£ò¤è÷¢ è¼ñ¢¹ â´î¢¶ ªêô¢õîø¢è£è Üï¢îê¢ ê£¬ô «ð£ìð¢ðì¢ìî£ô¢ Üõ¢õ£Á ܬöè¢èð¢ðì¢ì¶. ñ£ï¤ô ªï´ë¢ê£¬ôò¤ù¢ îìñ¢ ê¤13 âù¢ø Üï¢îê¢ ê£¬ô îø¢«ð£¶ 1,800 ñ¦ì¢ìó¢ Éó袯 å¼é¢è¤¬íï¢î ꣬ô «ññ¢ð£ì¢´ î¤ì¢ìî¢î¤ù¢ è¦ö¢ Ï. 1.73 «è£ ñî¤ð¢ð¦ì¢ô¢ Þ¼õö¤ê¢ ꣬ôò£è õ¤ó¤õ£è¢èñ¢ ªêò¢òð¢ðì à÷¢÷¶. ꣬ô õ¤ó¤õ£è¢èñ¢ ªêò¢òð¢ð´õîø¢è£è ꣬ô«ò£óñ¢ º÷¢ ªêè÷¢ ªõì¢ Éò¢¬ñð´î¢¶ñ¢ ðí¤ ¹îù¢è¤ö¬ñ ªî£ìé¢è¤ò¶. ꣬ô õ¤ó¤õ£è¢èñ¢ ªêò¢òð¢ð´õîø¢¯ ºù¢ Ü颯÷¢ ÷ ꣬ô«ò£ó Ýè¢è¤óñ¤ð¢¹è÷¢ Üèø¢øð¢ðì à÷¢÷¶. Ýè¢ è¤óñ¤ð¢¹ Üèø¢ø¤ò ð¤ø¯ ꣬ô õ¤ó¤õ£è¢èð¢ ðí¤è÷¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ï¬ìªðø à÷¢÷î£è ñ£ï¤ô ªï´ë¢ê£¬ôî¢ ¶¬øò¤ùó¢ ªîó¤õ¤î¢îùó¢.
²«ì£°
«õÖó¢ ñ£õì¢ìñ¢ Ýñ¢Ìó¢ Ü´î¢î ñ¤ù¢Ûó¢ ð¯î¤ò¤ô¢ ªðé¢èÙ¼ ªêù¢¬ù «îê¤ò ªï´ë¢ ꣬ôò¤ô¢ è£é¢è¤óú¢ ñø¢Áñ¢ Üîù¢ «î£ö¬ñ èì¢ê¤è÷¢ ªð좫ó£ô¢,®êô¢ õ¤¬ô àòó¢¬õè¢ «èìŠß† Üò² «ð™G¬óŠßœOJ™ ÝCKñ˜ FøMõ£ C÷Šß£è ªè£‡ì£ìŠß†ì¶. èí¢î¢¶ ꣬ô ñø¤òô¢ ªêò¢îùó¢
Mï£ñèK¡ «ôÁ ªßñ˜èœ èíðF - - Ìî èíƒèÀ‚° â™ó£․ ÜFßF â¡ß èíßF â¡÷¬õ‚èŠß´A÷£˜. ݬùºè¡
- ñ£¬øJ¡ ºè•¬î à¬ìñô˜ â¡ß ݬøºè¡ Ýø£˜.
èüºè¡ - èü․ â¡÷£™ ñ£¬ø¬ñ‚ °P‚°․. Üîø£™ èüºè¡ âøŠß´A÷£˜. M‚«øvôò¡- Hò„ê¬øè¬ö b˜‚°․ è쾜 â¡ß M‚«øvôò¡ â¡÷¬õ‚èŠß´A÷£˜.
Iè °¬÷‣î è†ìí•F™ Mö․ßò․ ªê‥ñ 9786226622
7
ï․ð ᘠ¬ì․v
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
Ý․̘ ôø„êòè 裴è¬ö å† Ý‣Fò£ ܬ𕶠ô¼․ Åõ™ ²ŸÁó£ ̃è£.
Ýï¢î¤ó ñ£ï¤ôñ¢ ê¤î¢Éó¢ ñ£õì¢ ìñ¢ , ó£ñ¯ð¢ðñ¢ ñí¢ìôñ¢ ïù¢ ù¤ò£ô£ âù¢Âñ¢ ð¯î¤ò¤ô¢ ²ñ£ó¢ 70 ãè¢èó¤ô¢ ܬñè¢èð¢ð좴÷¢÷¶ Åöô¢ ²ø¢ Áô£ Ìé¢ è£. è¾ù¢ ì ù¢ ò£ õùõ¤ô颯è÷¢ êóí£ôòñ¢ è£ð¢¹è¢ è£ì¢ô¢ ܬñè¢èð¢ð좴÷¢÷¶ Þï¢î Ìé¢è£. «õÖó¢ ñ£õì¢ìî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ð¢ðî¢Éó¢ ,Ýñ¢Ìó¢, «ðó¢í£ñ¢ðì¢ ´, ¯ò£î¢îñ¢ õùêóè è£ð¢¹è¢ 裴è¬÷ åì¢ Ü¬ñ÷¢÷¶ Þï¢î è¾ù¢ìù¢ò£ õùõ¤ô颰 êóí£ôò è£ð¢¹è¢ 裴è÷¢. Þï¢î Þ¼ ñ£ï¤ô è£ð¢¹è¢è£´è÷¤ô¢ ê¤Áî¢ ¬ î, ò£¬ù, èó, è£ì¢ ªì¼¬ñ, 迬îð¢¹ô¤ , èìñ£ù¢, ¹÷¢ ÷ ¤ñ£ù¢ «ð£ù¢ ø ðô¢ « õÁ õùõ¤ô颯è÷¢ õê¤î¢¶ õ¼è¤ù¢ øù. Þï¢î Þ¼ ñ£ï¤ô è£ð¢¹è¢ 裴è÷¤ô¢ ò£¬ùè÷¢ ïìñ£ì¢ìñ¢ ñ¤¯ï¢¶ è£íð¢ð´õî£ô¢ èìï¢î ê¤ô Ýí¢´èÀ袯 ºù¢¹ ïù¢ù¤ò£ô£ ð¯î¤ò¤ô¢ ¯ñ¢è¤ ò£¬ùè÷¢ ºè£ñ¢ ܬñè¢ è ð¢ ð ì¢ ì¶. Þï¢ î ¯ñ¢ è ¤ ò£¬ùè÷¢ ºè£¬ñ è£í Ýï¢î¤ó, îñ¤öè , èó¢ï£ìè , ñ£ï¤ôé¢è¬÷ «êó¢ï¢î ðô¢«õÁ ð¯î¤è÷¤ô¤¼ï¢¶ Üù¢ø£ìñ¢ ð£ó¢¬õò£÷ó¢è÷¢ õï¢î õí¢íñ¢ à÷¢÷ùó¢.
ê¤î¢Éó¢ ñ£õì¢ìî¢î¤ô¢ à÷¢÷ è¾ù¢ ìù¢ ò £ õùõ¤ôé¢ ¯ êóí£ôò 裴è÷¢ âù¢ð¶ ²ñ£ó¢ 40 Ýò¤óñ¢ ªý被ìó¢ ðóð¢ð÷¾ ªè£í¢ì¶. Þï¢ î è¾ù¢ ì ù¢ ò £ õùõ¤ôé¢ ¯ è÷¢ êóí£ôòñ¢ è£ð¢¹è¢ 裴è÷¤ô¢ î£ù¢ ªð£ù¢¬ù ÝÁ âùð¢ð´ñ¢ ï¦õ£ïî¤, è¾í¢ìù¢ ñè£ïî¤ ð£ô£Á «ð£ù¢ø ÝÁè÷¢ ð£ò¢ï¢¶ õ¼è¤ø¶. ïù¢ ù ¤ò£ô£õ¤ô¢ à÷¢ ÷ ¯ñ¢è¤ ò£¬ù ºè£¬ñ è£í Üù¢ø£ìñ¢ ²ø¢Áô£ð¢ ðòí¤è÷¢ õï¢î õí¢íñ¢ à÷¢÷î£ô¢ Üï¢îð¢ ð¯î¤¬ò ²ø¢ Áô£îôñ£è õ¤ú¢îó¤è¢¯ñ¢ ªð£¼ì¢´ Ýï¢î¤ó Üóê£ô¢ Ïð£ò¢ 10 «è£ ªêôõ¤ô¢ à¼õ£è¢èð¢ð´è¤ø¶ Þï¢î Åöô¢ ²ø¢Áô£ Ìé¢è£. Þ颯 Þï¢î Åöô¢ ²ø¢Áô£ Ìé¢è£ ܬñò à÷¢÷ 郎ôò¤ô¢, Ìé¢è£ ܬñò à÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ ²ñ£ó¢ 10 褫ô£ñ¦ì¢ìó¢ ªî£¬ôõ¤ô¢î£ù¢ ¯ð¢ðñ¢ à÷¢Ùó¢ õ¤ñ£ù 郎ôòñ¢ ܬñò à÷¢÷¶ ¯ ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶. ïù¢ù¤ò£ô£õ¤ô¢ à÷¢÷ Þï¢î Åöô¢ ² ø¢Áô£ Ìé¢è£õ¤ô ¢ ñ£ ù¢ è÷¢ õ¤¬÷ò£´ñ¢ «î£ì¢ìñ¢ ܬñò à÷¢ ÷¶. ²ñ£ó¢ 5 ãè¢èó¢ ðóð¢ð÷õ¤ô¢ ï¦ó¢ 郎ô»ìù¢ Ãò ñ£ù¢è÷¢ Ìé¢è£ Þ¶. Þï¢î ñ£ù¢è÷¢ Ìé¢è£ 裴è¬÷ åì¢ Ü¬ñò à÷¢÷î£ô¢ ð£ó¢ð¢ ðõ¬óè¢ èõ¼ñ¢ õí¢íñ¢ ðô¢«õÁ
õêî¤ õ£ò¢ð¢¹è÷¢ ªêò¢òð¢ð좴÷¢ ¬õò£÷ó¢è¬÷ èõ¼ñ¢ õí¢íñ¢ ÷¶.ïìùñ£´ñ¢ ï¦Ïø¢Áè÷¢, Üï¢îóî¢ ê¤Áî ñóñ¢ ܬñè¢èð¢ð좴 à÷¢ î¤ô¢ ªî£é¢è¤ ªêô¢½ñ¢ èò¤Á ÷¶.Þ¶ ²ñ£ó¢ Ïð£ò¢ 5 Þôì¢êñ¢ õ¤¬÷ò£ì¢´ ¬ñòñ¢, Üôé¢è£ó ñôó¢ ªêôõ¤ô¢ ܬñè¢ è ð¢ ð ì¢ ´ à÷¢ ªêè÷¢ ܬñ袯ñ¢ ðí¤è÷¢ ï¬ìð¢ ÷¶.Þï¢î ê¤Áî ñóñ¢ ¯üó£î¢î¤ô¢ ªðø¢Á õ¼è¤ù¢øù. ޼ õóõ¬öè¢èð¢ð좴 à÷¢ Þï¢î ²ø¢Áê¢Åöô¢ Ìé¢è£õ¤ø¢¯ õ¼ñ¢ ÷¶.Üõ¢õð¢«ð£¶ ð¤óðôé¢è÷¢ õ ê¤Áõó¢è÷¢ æò£ õ¤¬÷ò£ ñè¤ö «ð£è Åöô¢ ²ø¢Áô£ Ìé¢è£õ¤ô¢ ï¤óï¢ ê¤Áõó¢ Ìé¢ è £ ܬñè¢ è ð¢ ð ì¢ ´ îó ªýô¤«ð´ñ¢ ܬñè¢èð¢ð좴 õ¼è¤ø¶. Þï¢î ê¤Áõó¢ õ¤¬÷ò£ì¢´ à÷¢÷¶. Ìé¢è£õ¤ô¢ ðô¢«õÁ õ¤¬÷ò£ì¢´ Ýñ¢Ìó¢ õùê¢êóè âô¢¬ô¬ò åì¢ ê£îùé¢è÷¢ ªð£¼î¢îð¢ð좴÷¢÷ù. Ýï¢î¤ó õùð¢ð¯î¤ò¤ô¢ ܬñè¢è𢠫ñ½ñ¢ , Þï¢î ê¤Áõó¢ Ìé¢è£¬õ ²ø¢ ð좴 õ¼è¤ø¶ Þï¢î Åöô¢ ²ø¢Áô£ ø¤½ñ¢ Üö¯ ñôó¢ ªêè÷¢ õí¢ Ìé¢è£.Ýï¢î¤ó, íñòñ£è ¬õè¢èð¢ð좴 õ¼è¤ù¢øù. îñ¤öè, èó¢ï£ìè£ ñ£ï¤ôé¢è¬÷ «êó¢ Þï¢î ê¤Áõó¢ Ìé¢è£õ¤ù¢ ܼ«è ï¢î ²ø¢Áô£ ðòí¤è¬÷ ¯ø¤ ¬õî Íô¤¬è «î£ì¢ìñ¢ ܬñò à÷¢÷¶. Åöô¢ ²ø¢Áô£ Ìé¢è£ ܬñè¢èð¢ð좴 Þï¢î Íô¤¬èî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ¬õè¢èð¢ õ¼õ¶ ¯ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶ ð´ñ¢ ªêè÷¢ ïù¢ù¤ò£ô£ ܼ«è à÷¢÷ õù¬øò¤ù¢ ñî¢î¤ò ï£ø¢øé¢ è£ô¢ ªê õ÷ó¢ð¢¹ ¬ñòî¢î¤ô¢ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù Íô¤¬è ªêè÷¢ õ÷ó¢è¢èð¢ð좴 õ¼è¤ù¢øù. ïù¢ù¤ò£ô£õ¤ô¢ ܬñò à÷¢÷ Þï¢ î Åöô¢ ²ø¢Áô£ Ìé¢ è£ ðí¤è÷¢ ºõ¬ì»ñ¢ 郎ôò¤ô¢ à÷¢÷ù.Þï¢ î Ìé¢è£õ¤ø¢¯ õ¼«õ£ó¢ îé¢è¤ ñè¤ö ñóî¢î£ô£ù õ¤¼ï¢î¤ùó¢ õ¤´î¤è÷¢ èì¢ìð¢ð좴 õ¼è¤ù¢øù. ñü£è ñ£ï¤ô ¶¬í ªêòô£÷ó¢ Ìé¢è£õ¤ù¢ õó«õø¢¹ õ£êô¤ô¢ ð£ó¢ ªü.âñ¢.õê¦ñ¢ Üè¢óñ¢, ó£ü£, ºù¢ù£÷¢ ïèóñù¢ø ¶¬íî¢î¬ôõó¢ ðù¢ù¦ó¢ ªêô¢õñ¢, è«üï¢î¤óù¢, ï¤Îì¾ù¢ ®ô¢ ܬñ𢹠ެ÷ëó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ªðí¢ è÷¢ àì¢ðì 200袯ñ¢ «ñø¢ð좫ì£ó¢ èì õ¼è¤ù¢øùó¢. Üõ¢õ£Á èì袯 èôï¢ ¶ ªè£í¢ ´ ñî¢ î ¤ò ñ£ï¤ô ñ¢ ªð£¿¶ Þ¬÷ëó¢è÷¢ õ¤ðî¢¶è¢ Üó²è÷¢ ñø¢Áñ¢ åð¢ðï¢îî£ó¬ó èí¢ è÷¤ô¢ ê¤è¢è¤ è£òñ¬ìï¢î¶ õ¼ñ¢  «è£ûé¢è¬÷ â¿ð¢ð¤»ñ¢, ²óé¢ Åöô¢ ªî£ìó¢ è¬îò£è à÷¢÷¶. èð £ ¬î ð í¤ è¬ ÷ àì ùò£ è Þîù£ô¢ Ýî¢î¤óñ¢ ܬìï¢î ªð£¶ñè¢ ªî£ìé¢è õô¤»Áî¢î¤ Ýó¢ð¢ð£ì¢ìî¢î¤ô¢ è÷¢ ñø¢Áñ¢ Þ¬÷ëó¢è÷¢ è¼ð¢¹ êì¢ Ýó¢ð£ì¢ìñ¢ ªêò¢îùó¢. Ýó¢ð£ì¢ìî¢î¤ô¢ ¬ì Üí¤ï¢¶ñ¢, ¬èè÷¤ô¢ è¼ð¢¹è¢ õ£í¤òñ¢ð£ è£õô¢ ¶¬í èí¢ ªè£ ñø¢Áñ¢ ðèè¬÷ ãï¢î¤ è£í¤ð¢ð£÷ó¢ ºó÷¤ î¬ô¬ñò¤ô¢ ï¤Îì¾ù¢ óò¤ô¢«õ «èì¢ ºù¢ð£è Ýò¢õ£÷ó¢è÷¢ ²«óû¢, ó£ñêï¢î¤óù¢ èí¢ìù Ýó¢ð¢ð£ì¢ìî¢î¤ô¢ ß´ðì¢ ñø¢Áñ¢ «ð£ô¦¦ê£ó¢ ð£¶è£ð¢¹ ðí¤ò¤ô¢ ìùó¢. ß´ðì¢ìùó¢. Ý ó ¢ ð £ ì ¢ ì î¢ î¤ ø ¢ ¯ º ù ¢ ù£ ÷ ¢ Iè °¬÷‣î è†ìí•F™ ïèóñù¢ø àÁð¢ð¤ùó¢ .Ýó¢. ªê÷èî¢ Mö․ßò․ ªê‥ñ ðó¢ý£ù£ î¬ô¬ñ õè¤î¢î£ó¢. Þî¤ô¢ 9786448360 ñè ïèó ªêòô£÷ó¢ ã.ï£ê¦ó¢ è£ù¢, 9786226622 «îºî¤è ïèó ªêòô£÷ó¢ êé¢èó¢,
å¼ Ý‡´ ÝA»․ ²òƒèŠß£¬î ßE ªî£ìƒè£î¬î 臕¶ ªß£¶ð‚èœ Ý˜Šß£†ì․ «õÖó¢ ñ£õì¢ìñ¢ õ£í¤òñ¢ð£ ï¤Îì¾ù¢ ð¯î¤ Þ¬í袯ñ¢ Þìî¢ î¤ô¢ âô¢.ê¤ 81 óò¤ô¢«õ «èì¢ Ü¬ñï¢ ¶÷¢÷¶. Þîù¢ õö¤ò£è Üè¢è óò¤ô¢è÷¢ ªêù¢Á õ¼õî£ô¢ «èì¢ Í´ñ¢ 郎ô ãø¢ð´è¤ø¶. Þîù£ô¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ õ£èù æì¢ è÷¢ ðô ñí¤ «ïóñ£è ï¤ù¢Á ªêù¢ Á õï¢îùó¢. Þîù£ô¢ Üð¢ð¯î¤ò¤ô¢ «ññ¢ð£ôñ¢ Üô¢ô¶ ²óé¢èð¢ð£¬î ܬñ îó «õí¢´ñ¢ âù¢Á ð¯î¤ ñè¢è÷¤ù¢ ï¦í¢ìï£÷¢ «è£ó¤è¢¬èò£è Þ¼ï¢î ¶ õï¢ î¶. Þîù¢ Üð¢ ð¬ìò¤ô¢ ñî¢î¤ò ñ£ï¤ô Üó²è÷¢ ²ñ£ó¢ Ï18 «è£ ï¤î¤ å¶è¢èð¢ð좴 Üð¢ ð í¤è÷¢ ªî£ìé¢ ¯ õîø¢ è £è
èìï¢ î Ýí¢ ´ 11.9.2017 Üù¢Á óò¤ô¢«õ « èì¢ ï¤ óï ¢îóñ£è Íìð¢ðì¢ì¶. óò¤ô¢«õ «èì¢ Í å¼ õ¼ìñ¢ ºõ¬ìï¢î 郎ôò¤ô¢ Þîù¢ åð¢ðï¢ îî£óó¢ Þð¢ ðí¤è¬÷ «ñø¢ªè£÷¢ ÷£ñô¢ è£ôñ¢ î£ö¢î¢î¤ õ¼õî£ô¢ ªð£¶ñè¢è÷¢ óò¤ô¢«õ «èì¢ ð¯î¤¬ò èìè¢è ²ñ£ó¢ ä 褫ô£ Éóñ¢ î¤ùºñ¢ ²ø¢ø¤ õó«õí¢ò Üõô郎ô ãø¢ð좴÷¢÷¶. Þîù£ô¢ Þð¢ð¯î¤ õö¤ò£è ð÷¢÷¤ ñø¢Áñ¢ èô¢ Öó¤èÀ袯 ªêô¢½ñ¢ ñ£íõó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ «õ¬ô袯 ªêô¢ðõó¢è÷¢ Þ¬÷ëó¢è÷¢ Ýðî¢î£ù 郎ôò¤ô¢ ï¤Î ì¾ù¢ óò¤ô¢«õ «èì¢ ð¯î¤¬ò
8
ªêŠì․ߘ 1 - 15, 2018
Owned and Published and Printed by
ï․ð ᘠ¬ì․v
emai: amburtimes.in@gmail.com
, from No.73, Mel Theru, Mel Kotha Kuppam, Rajakkal Post, GudiyathamT.K.,Vellore – 635805, Printed at
, EDITOR :