ஆம்பூர் டைம்ஸ்

݋̘

 RNI No. TNTAM/2017/75132 

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018

 www.amburtimes.in

Volume - 2

v Issue - 5

v October 16 - 31, 2018

v Fortnightly

v Free Distribution

v Page - 8

1

2

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018



݋̘

ðœOJ™ ÜPMò™ è‡è£†C

õ£Eò‹ð£® è™M ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ÜPMò™ è‡è£†C ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ èì‰î ¹ î ¡ A ö ¬ ñ ï¬ìªðŸø¶. õ£Eò‹ð£® è™M ñ£õ†ì‚ è™M ܽõô˜ ióñE ÜPMò™ è‡è£†C¬òˆ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ 𣘬õJ†ì£˜. ñxý¼™ àÖ‹ «ñ™G¬ôŠ ðœOˆ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ÝCŠ Þ‚ð£™, ñ£îÛ˜, °®ò£ˆî‹, Ýôƒè£ò‹, «ð˜í£‹ð†´ õ†ì£ó‚ è™M ܽõô˜èœ, ð™«õÁ ðœOèO¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜èœ àìQ¼‰îù˜. ÞF™, ñ£íõ˜èœ îƒèO¡ ÜPMò™ ð¬ìŠ¹è¬÷ 裆C‚è£è ¬õˆF¼‰îù˜.

«îõô£¹ó‹ F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ‚° ªõœO‚ èõê‹

ï‹ Ý«ó£‚Aò‹ ï‹ ¬èJ™ å¼õ˜ 500 õ¼ìƒèœ õ£ö º®»ñ£ ? «ï£«ò Þ ™ ô £ ‹ õ £ › õ ¶ ꣈Fòñ£?

C K Š ¹ õ ¼ A ø ¶ Þ™¬ôò£ ? Ýù£™ Þ¶ è £ ª ñ ® «èœM Ü™ô, ï‹ îIöèˆF™ õ£›‰î Cˆî˜èœ 500 õ¼ìƒèÀ‚° «ñ™ õ£›‰¶. Üõ˜è÷£è«õ å¼ êñ£F 膮 , ÜF™ àJ¼ì¡ ÞøƒA êñ£F¬ò Íì ªêŒîù˜.Þ ªðò˜î£¡ “põêñ£F” â¡ð¶. ÞŠð® õ£›‰îõ˜èœ ò£˜? Üõ˜èœ ܈î¬ù õ¼ì‹ õ£ö ꣊H†ì ñ¼‰¶ â¡ù? ÜŠð® õ£›‰î Cˆî˜èœ  ÜèˆFò˜, «ð£è˜, F¼Íô˜, ªè£ƒèí˜, ð£‹ð£†® Cˆî˜ â¡Á ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì Cˆî˜èœ õ£›‰î ÌI Þ¶. Üõ˜èO¡ àJ˜êñ£F F¼ŠðF, F ¼ õ ‡ í £ ñ ¬ ô , ðöQ,ªè£™Lñ¬ô «ð£¡ø ÞìƒèO™ àœ÷¶. Þ¶ è¬îò™ô.... Gü‹... Üõ˜èœ è¬ìH®ˆ¶ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹, ÞòŸ¬è ꣘‰î àí¾ ñŸÁ‹ ÍL¬è àí¾èœ. îIö舶 ê¬ñòL™, ñ¼‰¶ ªð£¼†è¬÷«ò «ê˜Š¹

ªð£¼†è÷£‚Aù£˜.... àì¬ô àÁFò£‚°‹ è´°, Üè àÁŠ¹è¬÷ Y˜ ªêŒ»‹ Y˜ + Üè‹ = Yóè‹, ÜFè ªè†ì ªè£¿Š¬ð è¬óˆ¶, àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚°‹ «ê£‹¹, àìL™ «î¬õòŸø èN¾è¬÷ ÜèŸÁ‹ ô° + ܃è ð†¬ì = ôƒèŠð†¬ì,àìL½œ÷ Mûˆ¬î Ü¡ø¡Á ÜèŸP àì¬ô ÞÁ‚è‹ I÷° ( ðˆ¶ I÷° Þ¼‰î£™ ð¬èõ«ù£´‹ ð‰FJ¼‚èô£‹ â¡ð¶ ðöªñ£N), Þîòˆ¬î õ½õ£‚A Þóˆî °ö£ŒèO™ 𮉶œ÷ ªè£¿Š¬ð ÜèŸP õ£»¬õ c‚è à ̇´ , Hˆî‹ ÜèŸP à심ð èŸðñ£‚°‹ Þ…C..... Üììì£?.... îIö舶 êñò¬ô º¬øò£è ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ ! ñíº‹ ²¬õ»‹ ÜœÀ‹ .... Ý«ó£‚Aò‹ ܬîMì ÜFèK‚°‹. ܶ ñ†´ñ£ MîMîñ£ù «ï£Œèœ Þ¡Á ï‹I¬ì«ò àœ÷¶. Þ¡Á àƒèO¬ì«ò Þˆî¬ù «ï£Œèœ õ¼õîŸè£ù º‚Aò è£óí‹ ï£‹ à‡µ‹ àíM™  ªêŒ¶ ªè£‡ì ñ£Ÿøƒèœ . ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ªêòŸ¬è àóƒèœ «ð£†ì 裌èPèœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬èò£è M¬÷‰î 裌èPè¬÷ ðŸP â™ô£ ÞìƒèO½‹ ð®‚A«ø£‹. Ýù£™ ܬî Mì º‚Aòñ£ù Mûò‹, ´ 裌èPèÀ‚°‹ , ¬ýŠg† 裌èPèÀ‚°‹

݋̘ M«õè£ù‰î£ ªñ†K‚. «ñ™G¬ôŠ ðœO ꣘H™ «îõô£¹ó‹ F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£J™ Íôõ¼‚° ªõœO‚ èõê‹ õöƒ°‹ G蛄C èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ðœO ꣘H™ õöƒèŠð†ì ªõœO‚ èõê‹ «îõô£¹ó‹ ðœO õ÷£èˆFL¼‰¶ ñƒè÷ õ£ˆFòƒèÀì¡ á˜õôñ£è â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´, «è£J™ G˜õ£èˆFì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶.

H¡ù˜,

Íôõ¼‚° ªõœO‚ èõê‹ ÜEM‚èŠð†´ CøŠ¹ ̬ü ï¬ìªðŸø¶. Þ‰¶ ð£óFò è™M Üø‚è†ì¬÷ˆ î¬ôõ˜ â‹.Mñ™ê‰ˆ, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ªõƒè«ìw, ªêòô£÷˜ C.L‚Iꉈ, Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ã.«è.ó£«ü‰Fó¡, ªð£¼÷£÷˜ ®.âv.«îõó£ü¡, î£÷£÷˜ â‹.bùîò£÷¡, «è£J™ F¼ŠðE‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ ªõƒè«ìê¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ä.ï£. ñQî àK¬ñ ܬõJ¡ àÁŠHùó£è Þ‰Fò£ «î˜¾

ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ñQî àK¬ñ ܬõ‚° Þ‰Fò£ àÁŠHùó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÞîŸè£ù «î˜îL™ Þ‰Fò£ ÜFè õ£‚°è¬÷ ªðŸÁ ªõŸP ªðŸÁœ÷¶.

193 è¬÷ àÁŠHù˜è÷£è ªè£‡ì ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ñQî àK¬ñ ܬõ‚ªèù Cô è¬÷ «î˜¾ ªêŒõ óèCò õ£‚ªè´Š¹ ï¬ìªðŸø¶. 97 õ£‚°è¬÷ ªðÁõî¡ Íô‹ ñQî àK¬ñ ܬõ‚° àÁŠHùó£è «î˜õ£è º®»‹. ÞF™ 18 ï£´èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ù. ÝCò ðCH‚ Hó£‰FòˆFŸªèù

Þ¬ìJ™ àœ÷ MˆFò£ê‹ .  ܬùõ¼‹ ÞŠ«ð£¶ ÜFèñ£è ¬ýŠg†´ 裌èPè¬÷«ò õ£ƒ°A«ø£‹. ´ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ´Š ðöƒèœ õ£ƒ°õ¬î Ü®«ò£´ ªõÁ‚A«ø£‹. ÞF™ ªðKò ªè£´¬ñ ´‚裌 ⶠâ¡ø Ü®Šð¬ì Mûò«ñ ªîKò£ñ™ Þ¼‰º

ä.ï£ ê¬ðJ™ ñQî àK¬ñ ܬõJ™ 䉶 Þìƒèœ à‡´. ÞîŸè£è Þîó ï£´èœ àÁŠHù˜èO¬ì«ò ï¬ìªðŸø õ£‚ªè´ŠH™ Þ‰Fò£ ñŸø è¬÷ Mì ÜFè Ýîó¬õ ªðŸÁœ÷¶. 188 õ£‚°è¬÷ ªðŸÁœ÷ Þ‰Fò£ õ¼‹ 2019 üùõK ºî™ 3 ݇´èÀ‚° ܬõJ™ àÁŠHùó£è Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ ðCH‚ Hó£‰FòˆFŸªèù ð‚¬ó¡, õƒè£÷«îê‹, HLŠ¬ð¡v ñŸÁ‹ HT èÀ‹ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ñQî àK¬ñ ܬõ‚° àÁŠHùó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Üî¡ ÜŸ¹î ðô¡è¬÷«ò ÜPò£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ . ´ 裌èPèO™ ꈶ Iè Iè ÜFè‹ «ï£Œè¬÷ Mó†® «ï£Œ âF˜Š¹ êˆF ÜFèK‚°‹ , M¬î Þ™ô£î â‰î ðö‹ è£JèP ꣊Hì Ã죶. ñŸÁ‹ Ü´ˆîî£è «ï£Œ õó ªð¼‹ è£óí‹ ï£‹ ÞŠ«ð£¶ ðò¡ð´ˆ¶‹ Ü«ò£¬ìv† ªî£ì˜„C 7 Ý‹ ð‚è‹.....

݋̘



Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018

3

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ ¹ó†ì£C 裋 êQ‚Aö¬ñ¬ò º¡Q†´ àŸêõ˜¹wð Üôƒè£óˆF™ ð‚î˜èÀ‚° ܼœ ¹K‰î£˜ .

ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ‚° âFó£è ðœOèO™ àÁFªñ£N: ݆Cò˜ àˆîó¾

°ö‰¬îˆ F¼ñí‹, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ‚° âFó£è «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ܬùˆ¶Š ðœOèO½‹ õ£óˆF¡ ºî™  ñ£íõ, ñ£íMèœ àÁFªñ£N ãŸè «õ‡´‹ â¡Á ݆Cò˜ âv.ã.ó£ñ¡ àˆîóM†´œ÷£˜. ®™ ªð‡E¡ F¼ñí õò¶ 18 Ý辋, ÝE¡ F¼ñí õò¶ 21Ý辋 õ¬óò¬ø ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰î õò¶‚° W› ï¬ìªðÁ‹ F¼ñíƒè¬÷ °ö‰¬îˆ F¼ñíñ£°‹. îIöèˆF™ °ö‰¬îˆ F¼ñíƒèœ ÜFè Ü÷M™ ï¬ìªðŸÁ õ‰î¬î Ü´ˆ¶, Ü¬îˆ î´‚è 2006-Ý‹ ݇´ °ö‰¬îˆ F¼ñíˆ

î´Š¹„ ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ„ê†ìˆF¡ð® 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ êÍè ïô ܽõô˜ î¬ô¬ñJ™ ÜFè£Kèœ °ö‰¬îˆ F¼ñíƒè¬÷ˆ î´‚è ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù˜. âQ‹, Þ¶õ¬ó °ö‰¬îˆ F¼ñíƒèœ º¿¬ñò£è î´‚è º®ò£ñ™ àœ÷¶. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ Þ‰î ݇´ ñ†´‹ 63 °ö‰¬îˆ F¼ñíƒèœ î´ˆ¶ GÁˆîŠð†®¼Šðî£è ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜. Þî¡ð®, Þ‹ñ£õ†ìˆF™ °ö‰¬îˆ F¼ñíƒè¬÷ˆ

î´‚è MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þî£ì˜„Cò£è, °ö‰¬îˆ F¼ñíƒèœ, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ‚° âFó£è ñ£õ†ìˆF½œ÷ ܬùˆ¶Š ðœOèÀ‹ õ£óˆF¡ ºî™ï£œ ñ£íõ, ñ£íMèœ àÁFªñ£N ãŸÁ‚ªè£œ÷ ݆Cò˜ âv.ã.ó£ñ¡ àˆîóM†´œ÷£˜. Þ¶ªî£ì˜ð£è, ñ£õ†ì ºî¡¬ñ‚ è™M ܽõô˜ ñ£˜v, ðœOèÀ‚° ÜŠH»œ÷ ²ŸøP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶: «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ܬùˆ¶Š ðœOèO½‹ ñ£íõ, ñ£íMèO¬ì«ò °ö‰¬îˆ

F¼ñíˆ î¬ì„ê†ì‹, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ °Pˆî MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆFì «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£Aø¶. °ö‰¬îˆ F¼ñíƒèœ Þ¡ø÷¾‹ ªð£¶ G蛄Cò£è«õ è¼îŠð´õ ðœO ñ£íõ, ñ£íMèO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî «õ‡®»œ÷¶. âù«õ, ܬùˆ¶Š ðœOèO½‹ õ£ó‰«î£Á‹ ºî™ «õ¬÷ ï£O¡ 裬ô ÆìˆF™ °ö‰¬îˆ F¼ñí‹, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ‚° âFó£è MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆF쾋, àÁFªñ£N ãŸè¾‹ «õ‡´‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶

4

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018



݋̘

è™M ñŸÁ‹ ªõŸP¬ò  êóvõF ̬ü¬ò i†®™ ªêŒõ¶ âŠð®?

êóvõF «îM è™M‚°‹ ܬùˆ¶ è¬ôèÀ‚°‹ è쾜 Ýõ£˜. ñ£íõ˜èÀ‚°, è¬ôë˜èÀ‚°, ðE ¹Kðõ ˜èÀ‚° âù ܬùõ¼‚°‹ «î¬õò£ù ë£ùˆ¬î õöƒ° õ¶ êóvõF. êóvõF «îM‚° â¡Á îQŠð†ì «è£M™èœ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô â¡ø£½‹ Üõ¼‚ªè¡Á ªè£‡ì£ìŠð´õ¶î£¡ êóvõF ̬ü. êóvõF ̬ü õ¼ì‹«î£Á‹ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. Þ‰î õ¼ì êóvõF ̬ü Þ‰î õ£ó‹ ªè£‡ì£ìŠðì Þ¼‚Aø¶. Þ‰î êóvõF ̬üJ™ º¬øò£è cƒèœ êóvõF¬ò õNð†ì£™ àƒèÀ‚° ܬùˆ¶ Mîñ£ù ªê™õƒèÀ‹, Fø¬ñèÀ‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î êóvõF ̬üJ™ cƒèœ M¼‹¹‹ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚è «õ‡´ªñQ™ âŠð® õN ðì «õ‡´‹ â¡ð¬î Þ‰î ðFM™ 𣘂èô£‹. ã¡ êóvõF ̬ü? Þ‰î ÌIJ™ õ£¿‹ ܬùõ¼‚°‹ ÜP¾‹, Fø¬ñ»‹î£¡ Ü®Šð¬ì «î¬õ. ÜP¾, Fø¬ñ, ªêò™Fø¡ âù ܬùˆFŸ°‹ Ýî£óñ£è Þ¼Šð¶ êóvõF «îM. êóvõF ̬üò¡Á êóvõF¬ò ð‚F»ì¡ õNð´õ¶ àƒèœ ÜP¾, Fø¬ñ, ¹ˆFجñ «ð£¡øõŸ¬ø ÜFèK‚è à. °PŠð£è

ñ£íõ˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ 𮊹 Fø¡ ÜFèK‚°‹. êóvõF ̬ü õN𣴠àƒèœ C‰î¬ù¬ò ªîOõ£‚°õ¶ì¡ õ£›‚¬èJ™ àœ÷ °öŠðˆ¬î»‹ c‚°‹. Þ¶ àƒèœ õ£›M™ ܬñF¬ò Gôõ ªêŒõ¶ì¡ ªõŸP õ£ŒŠ¬ð»‹ ÜFèK‚°‹. êóvõF ̬ü‚° îò£ó£°î™ êóvõF ̬üò¡Á ÜF裬ôJ™ ⿉¶ î‡aK™ ¶÷C Þ¬ôè¬÷ èô‰¶ °®‚è «õ‡´‹. °OŠð º¡ «õŠH¬ô ñŸÁ‹ ñ…ê¬÷ ê¼ñˆF™ «îŒˆ¶ °OŠð£˜èœ Þ¶ ê¼ñˆFŸ° ñ¬ò M¬÷M‚°‹. °OˆîHø° ªõœ¬÷ Ü™ô¶ ñ…êœ Gø ¶Eè¬÷ ഈ. i´ ñŸÁ‹ ̬üò¬ø¬ò ï¡° ²ˆî‹ ªêŒò¾‹.i†¬ì «ð£ô«õ àƒèœ ñù¶‹ ²ˆîñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. ̬ü ªêŒ»‹«ð£¶ i†¬ì ܬñFò£è ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. êóvõF ̬ü‚° «î¬õò£ù

ªð£¼†èœ êóvõF èôê‹ Ü™ô¶ êóvõF ðìˆ¬î ¬õˆ¶ õNðìô£‹. «ñ½‹ å¼ ñ‡ð£¬ù, Cô ñ£ Þ¬ôèœ, å¼ «îƒè£Œ, ñ…êœ, ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹ ñŸÁ‹ Ì ÝAò¬õ «î¬õ. «ñ½‹ å¼ ªõœ¬÷ˆ¶E, M÷‚°, á¶ðˆFèœ, èŸÌó‹, ªõŸP¬ô, ܼ苹™, ðöƒèœ ñŸÁ‹ Cô ¹ˆîèƒèœ ÝAò ªð£¼†è¬÷ ¬õˆ¶ êóvõF «îM¬ò õNð´ƒèœ. Üôƒè£ó‹ å¼ CPò «ñ¬ìJ™ ªõœ¬÷ˆ¶E¬ò MK‚è «õ‡´‹. ÜF™ êóvõF C¬ô Ü™ô¶ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ Üî¡ º¡ èôêˆ¬î ¬õ‚è «õ‡´‹. C¬ô¬ò õìAö‚° F¬êJ™ ¬õˆ¶ õNð´õ¶ ï™ô ðô¬ù . ñ…êœ, ê‰îù‹, ñŸÁ‹ °ƒ°ñˆ¬î ªè£‡´ êóvõF «îM¬ò ÜôƒèK‚辋. H¡ù˜ ñ… êO™ å¼ Hœ¬÷ò£˜ ªêŒ¶ ÜF™ °ƒ°ñ‹ ¬õˆ¶ èôêˆFŸ° ܼA™ ¬õ‚辋.

M÷‚¬è ãŸP ̬ü ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ êóvõF «îM‚° º¡ù˜ ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒò¾‹.

Hœ¬÷ò£˜ ̬ü Hœ¬÷ò£¬ó õíƒA ̬ü¬ò ªî£ìƒè¾‹.

H¡õ¼‹ ñ‰Fóˆ¬î ÃP ê‰îù‹, ñŸÁ‹ Hóê£îˆ¬î ¬õˆ¶ Mï£òè¬ó õNŠð쾋. Þ¶ àƒèÀ‚° õ£›‚¬èJ™ ªõŸP¬ò õöƒ°‹. ²‚ô£‹

ðóî‹ Mwµ‹ ûCõ˜í‹ 궘 ¹ü‹ Hóê¡ù õîù‹ îò£† ê˜õ M‚«ù£ð ꣉î«ò Hóê£îˆ¬î Hœ¬÷ò£¼‚° ð¬ìˆ¶M†´ êóvõF ̬ü¬ò ªî£ìƒè¾‹. êóvõF ̬ü êóvõF «îM¬ò H¡õ¼‹ ñ‰Fóˆ¬î 21 º¬ø ÃP õNð쾋. æ‹ ãƒ ygƒ wgƒ õ£‚«îš¬ò êóvõF ïñý ñŸø Cô êóvõF ̬ü ñ‰FóƒèÀ‹ àœ÷¶. Þî¬ù ÃP»‹ êóvõF «îM¬ò õNðìô£‹. æ‹ êóvõF ñ£ò£ ˆKwì£, iù£ ¹v죂 î˜Q‹ ý¡v õ£AQ ê‹»‚î£ ñ£ Mˆò 죡 è«ó£´ e ò£ iù£ õóì ñ‡®î£èó ò£ v«õî ðˆñ£êù ê£ ñ£‹ 𣶠êóvõF ðèõF GS«òû£, ªüòð£î Ý‹ êóvõF ïñý bð£ó£î¬ù ñ‰Fóƒèœ ÃP º®ˆî¾ì¡ Hóê£îƒè¬÷ ªî£ì˜„C Ü´ˆî ð‚è‹

݋̘

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018



5

ô…ê áöL™ îIöèˆFŸ° 3õ¶ Þì‹ - ÜF˜„C ÝŒ¾

Þ‰Fò£M«ô«ò áö™ ÜF躜÷ ñ£Gôƒèœ ð†®òL™ àˆîóŠHó«îê‹ ºîL숬, ð…꣊ Þó‡ì£õ¶ Þ숬 H®ˆ¶œ÷ù. îI›ï£´ Í¡ø£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷î£è êeðˆFò ÝŒ¾ å¡P™ ªîKòõ‰¶œ÷¶. îIöèˆFL¼‰¶ ÞF™ ðƒ«èŸøõ˜èO™ 52% «ð˜ Üó² «ê¬õ¬òŠ ªðø ô…ê‹ îó «õ‡®J¼‰îî£è‚ ÃP»œ÷ù˜. â‰îˆ¶¬ø ºîLì‹ îIöèˆF™ ÜFè áö™ G¬ø‰î ¶¬øò£è Fè›õ¶ ðˆFóŠðF¾ˆ ¶¬ø Ý°‹.

44% áö™ Þˆ¶¬øJ™î£¡ ïìŠðî£è ªîKòõ‰¶œ÷¶. Ü´ˆîð®ò£è 17% áö™ è£õ™¶¬øJ½‹, 15% áö™ àœ÷£†C ܬñŠ¹èO½‹ ï¬ìªðÁA¡øù.

I¡¶¬ø, «ð£‚°õ󈶈 ¶¬ø, õK ªê½ˆ¶‹ ¶¬ø ÝAòõŸP™ 25% áö™ ïìŠðî£è¾‹ ÝŒM™ ªîKòõ‰F¼‚Aø¶.

Ý‹ÌK™ Iè Hóñ£‡ìñ£Œ ðöQòŠð£ ªì‚v¬ì™v ñŸÁ‹ ªó®«ñ†v Ý‹ÌK™ ªõŸPèóñ£è ªêò™ð†´‚ªè£‡®¼‚°‹ ݃裃 è†dv ñŸÁ‹ ªó®«ñ†v °¿ñˆF¡ IèHóñ£‡ìñ£ù ðöQòŠð£ ªì‚v¬ì™v ñŸÁ‹ ªó®«ñ†v «û£Ï‹ õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ Ü‚«ì£ð˜ 18 Ü¡Á 裬ô 9.30 ñE‚°«ñ™ 10 ñE‚°œ ªï.19, 20 ݋̘ ðü£˜. O.V.«ó£†®™ ÞQ«î Ýó‹ðñ£è àœ÷¶. ðöQòŠð£ ªì‚v¬ì™v ªî£ì˜„C

êóvõF‚° ð¬ìˆ¶ M†´ bð£ó£î¬ù 裆쾋. H¡ù˜ î¬óJ™ M¿‰¶ êóvõFJ¡ ܼÀ‚è£è «õ‡ì¾‹. ̬ü ªð£¼†è¬÷ Þó¾ º¿õ¶‹ ÜŠð®«ò ¬õˆ¶M†´ Ü´ˆî 裬ôJ™î£¡

ñŸÁ‹ ªó®«ñ†v FøŠ¹Mö£ ¬õº¡Q†´ CøŠ¹ê½¬èèœ õöƒèŠð´A¡øù «ñ½‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ õ£ƒ°‹ ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‚°‹ G„êòðK² à‡´ âù¾‹ Þî¬ù º¡Q†´ ò£õ¼‹ õ¼¬èˆî‰¶ CøŠH‚°ñ£Á

Ü¡¹ì¡ ܬöŠðî£è¾‹ Üî¡ àK¬ñò£÷˜ ï‹Iì‹ ªîKMˆî£˜.

FøŠ¹ Mö£¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷ àK¬ñò£÷˜ ñŸÁ‹ àøMù˜èœ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

â´‚è«õ‡´‹. êóvõF ̬üJ¡ ðô¡èœ ªî£ì˜‰¶ êóvõF¬ò

õNð´õ¶ àƒèœ Þ™ôˆF™ ñA›„C¬ò ªè£‡´õ¼‹. ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ «õ¬ô ªê™ðõ˜èÀ‚° Üõ˜èœ ð®ŠH½‹, ¶¬øJ½‹ ªõŸP»‹, ªêò™Fø‹ ÜFèK‚°‹. êóvõF ̬ü àƒèœ õ£›‚¬èJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ îìƒè™è¬÷»‹ c‚°‹, àƒèœ ªõŸP‚è£ù ãEŠð®è¬÷ êóvõF «îM õöƒ°õ£˜. «ñ½‹ ï™ô ñFŠªð‡èœ, àò˜ êÍè G¬ô, ðîM àò˜¾ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùŸø‹ «ð£¡ø¬õ êóvõF ̬üJ¡ Íô‹ A¬ì‚°‹

݋̘ Ü´ˆî ÜN…C°Šð‹ Aó£ñˆF™ iŸP¼‚°‹ Aó£ñ «îõ¬î ÿ ð„¬êò‹ñ¡ ÝôòˆF™ 15Ý‹ ݇´ ïõó£ˆFK ªð¼Mö£ M¡ 6Ý‹ ï£÷£è ÿ ð„¬êò‹ñ¡, ÿ è£ñ£†C Üôƒè£óˆF™ F¼iF àô£ ï¬ìªðŸø¶

õ£êè˜èœ, M÷‹ðóî£ó˜èœ, ºèõ˜èœ, ï‡ð˜èœ ܬùõ¼‚°‹ âƒèO¡ ÞîòƒèQ‰î Ý»î̬ü ñŸÁ‹ MüòîêI F¼ï£œ õ£›ˆ¶‚èœ!

-ÝCKò˜ ݋̘ ¬ì‹v

6

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018



ð£ñè Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ Ü¡¹ñE Hø‰î ÷ º¡Q†´ Ü¡ùî£ù‹

ð£ñè Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ Ü¡¹ñE Üõ˜èO¡ Hø‰î ÷ º¡Q†´ °®ò£ˆî‹ ê†ìñ¡ø ªî£°F ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ «è£î¡ì¡ ñŸÁ‹ «ð˜í£‹ð†´ å¡Pò ªêòô£÷˜ Ëî¡ °ñ£˜. Þ¬÷ë˜ ÜE ñ£õ†ì ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ êˆò꣌ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ ݋̘ 裶«è÷£«î£˜ ðœOJ™ 𮂰‹ 150‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒAù˜

݋̘

݋̘ ܼ«è ªê¡ùŠðñ¬ô «è£ML™ F¼Mö£

¹ó†ì£C ñ£î‹ 裋 êQ‚Aö¬ñ¬ò º¡Q†´, ªê¡ø£ò²õ£I ªð¼ñ£À‚° CøŠ¹ Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð†´ ð™«õÁ ̬üèœ ï¬ìŠªðŸøù. ݋̘ ²ŸÁ õ†ì£ó ð°Fè¬÷ «ê˜‰î Fó÷£ù ð‚î˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

àŠ¹ cK™ Þò‚èŠð†ì Þ¼ ê‚èó õ£èù‹..!

MòŠ¬ð ãŸð´ˆFò ðœO ñ£íõ˜èO¡ ÜPMò™ ð¬ìŠ¹èœ «õÖK™ ï¬ìªðŸø ÜPMò™ è‡è£†CJ™ ðœO ñ£íõ˜èœ Ý„êKòˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ãó£÷ñ£ù ð¬ìŠ¹è¬÷ 裆CŠð´ˆFù˜. °PŠð£è, ªð¡ù£ˆÉ˜ Üó²Š ðœO ñ£íõ˜èœ ¬õˆF¼‰î àŠ¹cK™ Þ¼‰¶ ¬ý†óü¬ù HKˆ¶ Þòƒ°‹ Þ¼ ê‚èó õ£èù‹, ðôó¶ èõùˆ¬î»‹ ߘˆî¶. ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø ꣘H™, «õÖ˜ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ÜPMò™ è‡è£†C «õÖ˜ ÿªõƒ«ìvõó£ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ FƒèœAö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ñ£õ†ì ݆Cò˜ âv.ã.ó£ñ¡, è‡è£†C¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. «õÖ˜, F¼ŠðˆÉ˜, õ£Eò‹ð£®,

ó£EŠ«ð†¬ì, Üó‚«è£í‹ ÝAò ñ£õ†ì‚ è™M Ü÷M™ 6 - 8-Ý‹ õ°Š¹, 9 - 10-Ý‹ õ°Š¹, H÷v 1- H÷v 2 ÝAò Í¡Á HK¾èO¡ W› ïìˆîŠð†ì ÜPMò™ è‡è£†CJ™ Þ¼‰¶ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì ð¬ìŠ¹èœ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ÜPMò™ è‡è£†CJ™ Þì‹ ªðŸøù. 嚪õ£¼ HKM™ Þ¼‰¶‹ îô£ 2 iî‹ 5 è™M ñ£õ†ìƒèO½‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 60 ð¬ìŠ¹èœ 裆CŠð´ˆîŠð†®¼‰îù. «õ÷£‡¬ñ,ÞòŸ¬è, ð£¶è£Š¹,èô£ê£ó‹, ñ£²‚膴Šð£´, ñ£C™ô£ âKê‚F àŸðˆF àœO†ì ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™ ¬õ‚èŠð†®¼‰î Þ‰î ð¬ìŠ¹èœ ðô¬ó»‹ MòŠH™

Ý›ˆFù. ÜF™, ¬ðòŠðï£ò‚è¡ «ð†¬ì áó£†C å¡Pò ªî£ì‚èŠ ðœO ñ£íõ˜ âv.HóˆMó£T¡ è‹HJ™ô£ I¡ê£ó‹, «ð˜í£‹ð†´ Ëvó¶™ ÞŠú‹ ðœO ñ£íM ã.êô£º¡ù£KJ¡ GôÜF˜¾, ñ¬ö‚è£ôƒèO™ ð£FŠ¬ð à혈¶‹ åLŠð£¡, 裆´‚ªè£œ¬÷ ðœO ñ£íõK¡ î£QòƒA óJ™«õ «è† àœO†ì ð¬ìŠ¹èœ ðô¬ó»‹ èõ˜‰îù. °PŠð£è,«õÖ˜ ªð¡ù£ˆÉ˜ Üó² «ñ™G¬ôŠ ðœO ñ£íõ˜èœ «è.«ê£ñ²‰îó‹, ®.«î«õ‰Fó¡ ÝA«ò£˜ è £ † C Š ð ´ ˆ F J ¼ ‰ î ªð†«ó£½‚° ñ£Ÿø£è àŠ¹

ÜŠ¶™ èô£‹ Hø‰î  Mö£

ñ¬ø‰î º¡ù£œ °®òó² î¬ôõ˜ ÜŠ¶™ èô£‹ Hø‰î  ݋̘ ðœOèO™ Þ¬÷ë˜èœ â¿„C ï£÷£è FƒèœAö¬ñ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ݋̘ ð¡m˜ªê™õ‹ ïè˜ ïèó£†C ï´G¬ôŠ ðœOJ™ ï¬ìªðŸøMö£¾‚°, î¬ô¬ñò£CKò˜ óM„ê‰Fó¡

î¬ô¬ñ õAˆî£˜. Ý C K ¬ ò ê ˆ F ò Y L õó«õŸø£˜. Ýû£ G蛄Cè¬÷ˆ ª î £ ° ˆ ¶ õ ö ƒ A ù £ ˜ . ÜKñ£ êƒèˆ î ¬ ô õ ˜ ªüò«õ½ ñŸÁ‹ «üCv êƒè º¡ù£œ î¬ôõ˜ êbw ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÜŠ¶™ èô£‹ °Pˆ¶ ñ£íõ˜èœ à¬óò£ŸPù˜. ÜŠ¶™ èô£‹ æMò‹ õ¬ó‰î ñ£íõ˜èœ ð£ó£†® ªè÷óM‚èŠð†ìù˜.

G蛄C‚è£ù ãŸð£´è¬÷ ÝCK¬òèœ êCèô£, ²è¡ò£, êó‡ò£, ²«ðî£

«ðè‹, «è£†¯võK, ð°F «ïó ÝCKò˜èœ êCèô£, °ñ«óê¡, Ýù‰F, ÝA«ò£˜ ªêŒF¼‰îù˜. Þ¬÷ë˜ â¿„C  Mö£: ݋̘ àñ˜ê£¬ô ïèó£†C ¶õ‚èŠ ðœOJ™ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ âv. ²ñF î¬ô¬ñJ™ ñ¬ø‰î º¡ù£œ °®òó² î¬ôõ˜ ÜŠ¶™ èô£‹

cK™ ¬ý†óü¬ùŠ HKˆ¶ Þòƒ°‹ Þ¼ ê‚èó õ£èù‹ °Pˆî ð¬ìŠ¹ ðôó¶ èõùˆ¬î»‹ ߘˆî¶. Þ‰î F†ìˆF¡W›, å¼ L†ì˜ àŠ¹c¬ó‚ ªè£‡´ ²ñ£˜ 38 A.e. ªî£¬ô¾ ðòE‚è º®»‹ â¡Á‹, ñ£íõ˜èœ ªîKMˆîù˜. ÞõŸP™ 嚪õ£¼ HKM™ Þ¼‰¶‹ ºî™ Þ¼ Þìƒè¬÷Š H®‚°‹ ð¬ìŠ¹èœ ñ£Gô Ü÷Mô£ù «ð£†®‚° î°FªðÁ‹ â¡Á‹ ÝCKò˜èœ ªîKMˆîù˜.

G蛄CJ™, ºî¡¬ñ‚ è™M ܽõô˜ ñ£˜v, ñ£õ†ì‚ è™M ܽõô˜èœ °í«êèó¡, ¹«ô‰Fó¡, ê‹ðˆ, ióñE, Cõ£ àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸøù˜.

Hø‰î  Mö£¬õªò£†®, Þ¬÷ë˜ â¿„C  Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ èô£I¡ àÁFªñ£N ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. ݋̘ ݬù‚裘 æKò‡ì™ ÜóH‚ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ݘ. «û‚ ÜŠ¶™ ï£ê˜ î¬ô¬ñJ™ Þ¬÷ë˜ â¿„C  Mö£ ï¬ìªðŸø¶. àîMˆ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ºýñ¶ ÜL T¡ù£, ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜ ݋̘ «è£M‰î£¹ó‹ ïèó£†C ï´G¬ôŠðœOJ™ ݋̘ õ†ì£Cò˜ Üõ˜èœ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ Mö£¬õ CøŠHˆî£ó ÜŠ¶™èô£‹ Üõ˜è¬÷ G¬ù¾ ÃÁ‹ õ¬èJ™ M‡èôƒèO¡ ñ£FKè¬÷ ñ£íõó‚èœ ªêŒF¼‰îù˜

݋̘



àôè ¬è è¿¾î™ Fù‹

݋̘ ð°F ðœOèO™ àôè ¬è 迾‹ Fù‹ FƒèœAö¬ñ è¬ìŠ H®‚èŠð†ì¶. ݋̘ ð¡m˜ªê™õ‹ ïè˜ ïèó£†C ï´G¬ôŠ ðœO, «ð˜í£‹ð†´ å¡Pò‹ ð™ôô°Šð‹ áó£†C å¡Pò ¶õ‚èŠ ðœOèO™ àôè ¬è 迾‹ Fùˆ¬îªò£†®, ñ£íõ˜èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ G蛄Cèœ ï¬ìªðŸøù. ÞF™, ñ£íõ˜èÀ‚° ¬èè¬÷ è¿M ²ˆîñ£è ¬õˆF¼Šð¶ °Pˆ¶ M÷‚èñO‚èŠð†ì¶.

H÷£v®‚ ªð£¼†èÀ‚° Ü´ˆî ñ£î‹ ºî™ î¬ì

î‡a˜ ð£‚ªè†´èœ MŸø£½‹ è¬ìèÀ‚° ‘Y™’ ÜFè£Kèœ45 îèõ™ èœ

«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ Ü´ˆî ñ£î‹ ºî™ î‡a˜ ð£‚ªè†´èœ MŸð¬ù ªêŒî£™ è¬ìèÀ‚° ‘Y™’ ¬õ‚èŠð´‹ â¡Á ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜. ñÁ²öŸC ªêŒò º®ò£î H÷£v®‚ ªð£¼†è÷£™ ð£FŠ¹èœ ãŸð´õ¬î î´‚è îI›ï£†®™ üùõK ñ£î‹ ºî™ H÷£v®‚ ªð£¼†èœ àŸðˆF‚° î¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ãŸèù«õ H÷£v®‚ ªð£¼†èœ MŸð¬ù ªêŒò î¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î G¬ôJ™ üùõK ñ£î‹ ªï¼ƒ°õ¬î º¡Q†´ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ H÷£v®‚ î¬ì °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. èì‰î 1-‰ «îF ºî™ H÷£v®‚ ªð£¼†èœ MŸð¬ù‚° î¬ì MF‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ ãŸèù«õ Mò£ð£KèOìˆF™ Þ¼‚°‹ H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶ªè£œ÷ Üõ˜èÀ‚°

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018

Aó£ñŠ¹ø î𣙠GôòƒèO™

Þ¬íòî÷‹ Íô‹ ðí ðKõ˜î¬ù

õ ê F è œ ªêŒòŠð†ìù. Þ‰î Þ¬íòî÷ Þ ¬ í Š ¹ ñŸÁ‹ ïiù àðèóíƒèœ õ ö ƒ ° ‹ G è › „ C ‚ ° F ¼ Š ð ˆ É ˜ «è£†ì Ü…ê™ è‡è£EŠð£÷˜

°®ò£ˆî‹ ¶¬í‚«è£†ì Ü…êôèˆF™ 72 Aó£ñŠ¹ø A¬÷ Ü…êôèƒèœ àœ÷ù. Þ‰î A¬÷ Ü…êôèƒèœ Þ¬íò‹ Íô‹ ܬùˆ¶ î𣙠G¬ôòƒèÀ‚°‹ ެ킰‹ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ºîŸè†ìñ£è °®ò£ˆîˆ¬î Ü´ˆî ó£ñ£¬ô, H.ªõƒè죹ó‹, Yט, î†ìð£¬ø, «è.M.°Šðˆ¬î Ü´ˆî ªð¼ñ£ƒ°Šð‹ ÝAò A¬÷ Ü…êôèƒèœ Þ¬íò‹ Íô‹ Þ¬í‚èŠð†ì¶. Þî¡ Íô‹ Aó£ñŠ ð°Fè¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ Þ‰î Ü…êôè‹ Íô‹ ðí‹ ðKõ˜ˆî¬ùèœ, M¬ó¾ îð£™, ðF¾ î𣙠àœO†ì õêFè¬÷ ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‚°‹ ªê™½‹ õ¬èJ™

è£ô Üõè£ê‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î è£ô Üõè£êˆ¶‚°œ Mò£ð£Kèœ ¬õˆ¶œ÷ H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî¡Hø° H÷£v®‚ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ î‡a˜ 𣂪膴è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò‚Ã죶 â¡Á àí¾ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ àˆîóM†´œ÷ù˜. î‡a˜ 𣂪膴è¬÷ ñÁ²öŸC ªêŒò º®ò£¶ â¡ð Ü´ˆî ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ MŸð¬ù ªêŒò î¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶. ܬî eP î‡a˜ ð£‚ªè†´èœ MŸð¬ù ªêŒõ¶ 致H®‚èŠð†ì£™ è¬ìèÀ‚° ‘Y™’ ¬õ‚èŠð´‹ â¡Á ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Ü«î «ð£¡Á °«ì£¡èO™ ð¶‚A ¬õˆF¼Šð¶ ªîKòõ‰î£™ °«ì£¡èÀ‚°‹ ‘Y™’ ¬õ‚è èªô‚ì˜ ó£ñ¡ àˆîóM†´œ÷î£è ÜFè£Kèœ Ý‹Ì˜ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ªêšõ£ŒAö¬ñï¬ìŠªðŸø¶. ªîKMˆîù˜.

«ðóí£‹ð†´ ïèK™ i†´ ñ¬ùŠð†ì£ Þ™ô£î i´èÀ‚° ð†ì£ õöƒè‚ «è£K «ð˜í£‹ð†´ õ†ì£Cò˜ ܽõôè‹ º¡¹ ï¬ìªðŸø èõù ߘŠ¹ «ð£ó£†ì‹

7

â¡.裘ˆF«èò¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. °®ò£ˆî‹ àîM «è£†ì Ü…ê™ è‡è£EŠð£÷˜ Müòîù«êèó¡, °®ò£ˆî‹ î¬ô¬ñ Ü…ê™ Ü½õô˜ ªï´…ªêNò¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜ G蛄CJ™ CøŠ¹ Ü ¬ ö Š ð £ ÷ ˜ è ÷ £ è «è.â‹.T.è™ÖK ªêòô£÷˜ «è.â‹.T.ó£«ü‰Fó¡ Üó² õ‚W™ «è.â‹.ÌðF ÝA«ò£˜ èô‰¶‚ ªè£‡´ õƒA ðKõ˜î¬ù‚è£ù è¼Mè¬÷ õöƒA «ðCù£˜.

G蛄CJ™ A¬÷ Ü… êôè «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ Cõ‚°ñ£˜, ð£˜Fð¡, âN™ àœðì ðô˜ èô‰¶‚ªè£‡ìù˜.

݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô êƒè ðîM«òŸ¹ G蛄C

ݬô êƒè ðîM«òŸ¹ G蛄C î¬ôõó£è M. ñFòöè¡ ¶¬í î¬ôõó£è H„꣇®»‹ ðîM«òŸøù˜. àì¡ ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv´ è†CJ¡ Þò‚°ù˜ ªüò‚ªè£® àœ÷ù˜. CPIM ñ£õ†ì‚°¿ õ.ܼœ YQõ£ê¡ ‚è£ ªêòô£÷˜ «õ.°ñ£˜ ªðKòê£I K.°ñ£˜ R.ó£ü°ñ£˜ ÝA«ò£˜ õ£›ˆF «ðCù˜

2Ý‹ ð‚è ªî£ì˜„C...... àŠ¹,ðˆ¶ õ¼ì‹ º¡¹ õó£î ¬î󣌴,蘊ðŠ¬ð 膮èœ, ñ£˜ðè‚ è†®èÀ ªð£¡ø ªð¼‹ ªð¼‹ °íŠð´ˆî º®ò£î 膮èÀ‚° Þ¶ å¼ º‚Aò è£óí‹. ñŸø‹ gŠð¡ ªêŒòð†ì â‰î ªð£¼‹ ꣊Hì Ã죶 , â‡ªíŒ ,ê‚è¬ó «ð£¡ø¬õ  º¡«ù£Ÿèœ H¡ ðŸPò àí¾ º¬øè¬÷ ðò¡ ð´ˆFù£«ô «ï£Œ õ¼õ¶ î´‚èô£‹, àíM™

CÁî£Qò‹ ,ð£óñKò ÜKC õ¬èè¬÷ «ê˜ˆ¶ ªè£œ÷õ¶ àì™ Ý«ó£Aòˆ¶‚° ï™ô¶ , «ñ½‹ Mõó‹ ÜPò õò™ ÞòŸ¬è ܃裮 *******  Hó²óñ£A»œ÷ ªêŒFˆî£O™ Þ‰î„ : ªð£ÁŠð™ô M÷‹ðóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ð´‹ º¡, ÜõŸP½œ÷ îèõ™èœ êKò£ù¬õî£ù£? â¡ð¬î «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Mê£Kˆ¶ êK𣘈¶‚ ªè£œÀñ£Á õ£êè˜èœ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.

M÷‹ðóƒèœ / M÷‹ðóî£ó˜èœ / Üõ˜èO¡ îò£KŠ¹èœ, «ê¬õèœ «ð£¡øõŸP¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚° Þ‰î„ ªêŒFˆî£O¡ ÜO‚èM™¬ô. àˆFóõ£î‹ ðFŠð£÷¼‹ àK¬ñò£÷¼‹, Þ‰î„ ªêŒFˆî£O™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒè÷£™ ã«î‹ «êî‹ Ü™ô¶ ÞöŠ¹ ãŸð´‹ ð†êˆF™ Þ‰î„ ªêŒFˆî£O¡ ÝCKò˜, àK¬ñò£÷˜, áNò˜èœ ÝA«ò£˜ â‰î ÅöL½‹ â‰î õ¬èJ½‹ Ü ªð£ÁŠ¹ Ýè ñ£†£˜èœ.

8

Ü‚«ì£ð˜ 16 - 31, 2018



݋̘

* Conditions Apply Owned and Published and Printed by R.Anitha, from No.73, Mel Theru, Mel Kotha Kuppam, Rajakkal Post, GudiyathamT.K.,Vellore – 635805, Printed at ANITHA ACHAGAM, EDITOR : S.KAMARAJ