Business in Action - Junio 2023

Business IN ACTION

c807

Consolidando la tradición con ética y pasión

pág. 10

CROWLEY

Crowley: Transportamos lo que hace que el mundo avance

pág. 18

COMITÉ ADUANAS

Business IN ACTION

Business IN ACTION

Your Concierge for Business

Leadership Circle

10

C807

Consolidando la tradición con ética y pasión

Consolidating tradition with ethics and passion

Juan Francisco Toruño | Presidente y Fundador

18

CROWLEY

Crowley: Transportamos lo que hace que el mundo avance

Crowley: We transport what makes the world move forward

José Mario Quinteros | Director Comercial de Crowley

30

GARCÍA & BODAN

Facilitacion de comercio como herramienta de desarrollo

Trade facilitation as a development tool

Rosemarie Luna Juárez | Socia

36

40

ARIAS

26

Digitalización de los procesos aduaneros en Guatemala: ¿reto o realidad?

Digitalization of customs procedures in Guatemala: Challenge or reality?

Elisa Lacs | Asociada Senior

44

SAT

Operador Económico Autorizado (OEA)

Authorized Economic Operator (AEO)

CROPA | DSV

Beneficios Operador Económico Autorizado en Guatemala - OEA

Benefits of the Authorized Economic Operator (AEO) figure in Guatemala

Verónica García | Jefe de Procesos

ANFRA INMOBILIARIA

Apertura de operaciones ANFRA GROUP LLC

ANFRA GROUP LLC starts operations

Juan Carlos Velásquez Avila | Gerente de Proyectos Inmobiliarios

President

María Stella Román de Aragón

AmCham's Executive Director

Waleska Sterkel

Executive Director Assistant

Grethel Rendón

Trade Center Manager

Grecia Ramírez

Trade Center Assistant

Otto García

Committees Coordinator

Ana Lucía Pérez

Communications Coordinator

Lisa Peña

Layout & Design

Erwin Acajabón

Translation International Business Academy

Plumas invitadas | Contributors

C807

Juan Francisco Toruño Presidente y Fundador

CROWLEY José Mario Quinteros Director Comercial

ARIAS

Elisa Lacs

Asociada Senior

GARCÍA & BODAN

Rosemarie Luna Juárez Socia

SAT

CROPA | DSV Verónica García Jefe de Procesos

ANFRA INMOBILIARIA

Juan Carlos Velásquez Avila Gerente de Proyectos Inmobiliarios

Words from our president

María Stella Román de Aragón

President

Los Estados Unidos y Guatemala, por medio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) firmaron el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo, el cual busca agilizar los procesos aduaneros entre ambos países, de manera que se fortalezca la seguridad fronteriza y se facilite el comercio legítimo. Programas como los de Operador Económico Autorizado (OEAGT) y CTPAT (Customs-Trade Partnership Against Terrorism), se garantizan redes de transporte ágiles, que cumplen los procedimientos aduaneros y manteniendo altos niveles de seguridad.

Las aduanas, autoridades y empresarios juegan un papel crucial en la exportación e importación de bienes en Guatemala, para garantizar que los puertos sean seguros y eficientes para el transporte de mercancías de un país a otro. Al brindar orientación sobre las normas y los procedimientos de transporte, las aduanas pueden ayudar a garantizar operaciones fluidas en los puertos de todo el mundo.

Words from our President

The US and Guatemala, through the Superintendence of Tax Administration (SAT, acronym in Spanish) have signed the Mutual Recognition Agreement which seeks to streamline customs procedures between the two countries so that border security is strengthened and legitimate trade is facilitated. Programs such as the Authorized Economic Operator (AEO-GT) and Customs-Trade Partnership Against Terrorism (CTPAT) guarantee agile transportation networks that comply with customs procedures, maintaining high security levels.

Customs, authorities and entrepreneurs play a crucial role in the export and import of goods in Guatemala, to ensure that ports are secure and efficient for the transportation of merchandise from one country to the other. By providing guidance on transportation regulations and procedures, customs can help ensure smooth operations at ports all around the world.

Editorial

Waleska Sterkel de Ortiz Executive

Director

Estimado lector,

Las aduanas juegan un papel importante en la regulación del comercio internacional de mercancías. Con la ayuda de empresas habilitadas como Operadores Económicos Autorizados (OEA), se garantiza que las mercancías se transporten de forma transparente, eficiente y segura a través de las fronteras.

En esta edición, el comité de Aduanas de AmCham nos comparte sobre el reto de la digitalización de procesos aduaneros, entre otros. Además, dos empresas de logística de nuestro Leadership Circle: Crowley y C807, dan a conocer más de sus procesos. Finalmente, como aporte adicional, contamos con un artículo del Intendente de Aduanas, Mgtr. Werner Ovalle, para detallar cifras y beneficios del programa OEA.

Dear reader,

Customs play an important role in the regulation of the international trade of goods. With the aid of companies authorized as Authorized Economic Operators (AEO), it is ensured that goods are transported in a transparent, efficient and secure manner through borders.

In this edition, AmCham’s Customs Committee shares with us the challenge of digitalization of customs procedures, among other topics. In addition, two logistics companies from our Leadership Circle: Crowley and C807, share more about their processes. Finally, as an additional contribution, we have an article written by the Customs Administrator, Mr. Werner Ovalle, detailing figures and benefits of the AEO program.

LEADERSHIP CIRCLE 2023

Juan Francisco Toruño Presidente y Fundador

Consolidando la tradición con ética y pasión

La importación y exportación de mercancía, dígase materia prima o productos listos para utilizar, está presente en todo; es parte de nuestra vida diaria. Nuestras ropas, bienes o alimentos son un ejemplo, pues son el resultado final de este proceso.

Pero, detrás de las compras que realizamos, se encuentran operaciones logísticas de diferente índole (transporte internacional, trámites en aduanas y otras entidades del Estado, almacenaje, distribución, etc.), las cuales contribuyen de manera significativa al desarrollo económico de nuestro país, creando empleos de forma directa e indirecta, impulsando a las empresas (tanto pymes como multinacionales), y permitiendo su expansión.

Al ser un área tan esencial, la carga debe ser manejada con experticia, a través de protocolos y sistemas que la lleven rápida y seguramente a su destino, e igualmente, con valores humanos, como la ética, integridad, y una pasión constante por la labor.

Hace más de 100 años, en 1922, el comercio internacional apenas comenzaba a ganar notoriedad, pero mi abuelo, Benjamín Toruño, ya comprendía que la palabra empeñada era tan valiosa como la mercancía que transportaba en carretas.

Al morir el abuelo, mi padre, Guillermo Toruño Lizarralde, se hizo cargo del negocio familiar; una empresa cuya trayectoria, sin ellos saberlo, trascendería de generación en generación, pues

“El comercio internacional fomenta la economía de una nación; por eso, se debe operar en su logística con conocimiento, honradez y buena atención.”

inspiraría el inicio y el propósito de Agencia de Carga Toruño y Cía. Ltda., la cual derivó en Consolidados 807 S.A., o C807 como se le conoce hoy en día.

En 1991, fundé C807 como una empresa descendiente de la agencia aduanal, y deseando continuar con la idea de cooperar como familia, invité a mi hermano, Estuardo Gabriel, para poder darle estructura a todo lo que había en mente. Al principio, la meta era brindarle apoyo a la agencia original y ampliar su alcance, sobre todo para la importación textil, muy demandada en aquel entonces.

Gradualmente, el mercado fue evolucionando en sus necesidades, y la tecnología ha cambiado nuestra perspectiva; todo es más rápido, casi inmediato. Esto nos ha motivado a llevar a C807 hacia una renovación constante, pensando así en soluciones más específicas para nuestros clientes, adaptadas a sus lineamientos y tiempos

de entrega.

En el presente, C807 es un operador logístico multiservicios, para importaciones y exportaciones en toda Centroamérica. Nos enfocamos en administrar la carga en todas sus fases, de principio a fin, ya que abarcamos desde el área de bodegas (incluyendo carga congelada) y transporte, hasta la gestión, sistemas y garantías para su recepción o envío.

Como C807 maneja todo tipo de carga, el reglamento a cumplir puede variar según el país, la empresa y la mercancía. Nuestro conocimiento en leyes se traduce en certificaciones actualizadas; siempre buscamos exceder las expectativas y cumplir con los protocolos de seguridad. Aunque, hay algo tan importante como ofrecerles soluciones completas a los clientes, y es la manera bajo la cual se las ofrecemos; el esmero hacia ellos y el seguimiento a sus paquetes.

Considero que, al prestar un servicio, algo intangible, medimos realmente la calidad humana de quienes atienden nuestras solicitudes, el tiempo que invierten para ayudarnos y su capacidad de compromiso.

Desde el inicio, hemos visualizado a C807 como el aliado que beneficia a las empresas, pero esa alianza se obtiene cuando somos constantes en el cumplimiento de nuestra palabra; así que, durante el proceso, operamos la carga con atención al detalle y con comunicación oportuna hacia los clientes.

Estos detalles parecen imperceptibles a simple vista, como si no causaran un impacto en nuestra labor, pero al actuar con este sentido de máxima colaboración y puntualidad, mantenemos viva la misión de C807, la cual lleva los principios aplicados por mi abuelo y mi padre durante toda su vida.

Más allá de crear un legado, nuestros antepasados fueron persistentes en la idea de actuar con rectitud, sin importar nuestra profesión.

En el comercio internacional (bueno, en la vida como tal), la transparencia abre muchas oportunidades; otorga firmeza a nuestras promesas y permite establecer relaciones valiosas con la gente, donde la confianza y la solidaridad están presentes. C807 opera con esa ética, uniéndola a su vez con la integridad y una constante pasión por nuestra área; nos entusiasma lo que hacemos y ayudar a aquellos por quienes lo hacemos.

Para optimizar las operaciones logísticas, contamos con servicios aduanales, almacenaje, carga aérea, transporte marítimo y terrestre, importaciones, exportaciones, sistemas de gestión y seguridad. También, en nuestro anhelo de llegar a donde se nos necesite, hemos inaugurado servicios nuevos como

C807 Xpress, beneficioso para el e-commerce en Centroamérica, C807 Cold, el cual facilita el traslado de productos refrigerados al enfocarse en la cadena de frío, y diversificamos nuestros canales, al incorporar un modelo B2C en conjunto con nuestro tradicional B2B.

Sin embargo, el elemento clave en nuestra trayectoria es simple: Es nuestro país. C807 es una empresa orgullosamente guatemalteca; nos inspira la capacidad profesional y honradez de nuestro personal para superarse a sí mismo, reinventándose constantemente. Ha sido de esta forma que hemos sido certificados en ISO 9001-2015, BASC Versión 6.0.1 y Operador Económico Autorizado figura Agente Aduanal y Consolidador-Deconsolidador.

Nuestro mayor propósito es estar en todas partes, para aportar ampliamente en la vida de las personas. Desde el inicio, promovemos el crecimiento profesional de nuestro equipo y de sus

familias, a través de incentivos y capacitaciones; además, establecemos programas de becas para estudios diversificados, estudios superiores, y apoyamos económicamente a organizaciones no gubernamentales, de carácter social.

Si bien trabajamos para llegar lejos, nunca debemos olvidar de dónde venimos. C807 lleva una herencia familiar que continúa con la misión de asistir a los demás, recordando así aquellos valores que sentimos nos hacen no sólo mejores empleados, sino mejores personas: Integridad, ética y pasión.

Se nos suele preguntar cómo visualizamos el futuro de esta empresa. Para nosotros, C807 es el amigo que siempre tiene una solución efectiva; no hay límites para la fuerza y el ingenio de nuestro equipo. Nos vemos con los caminos abiertos para ir más allá.

Consolidating tradition with ethics and passion

Imports and exports of goods, be it raw materials or products ready for consumption, are present everywhere and they are part of our daily lives. Our clothes, goods or food are examples since they are the result of this process.

But behind our purchases we make, there are logistics operations of different types (international transport, customs and other government’s bodies procedures, storage, distribution, etc.) which contribute significantly to the economic development of our country, creating direct and indirect jobs, promoting companies (both SMEs and multinational), allowing their expansion.

Being such an essential area, cargo must be handled with expertise through protocols and systems that carry it quickly and securely to its destination, at the same time under human values such as ethics, integrity and a constant passion for work.

More than 100 years ago, in 1922, international trade was barely beginning to gain notoriety, but my grandfather, Benjamín Toruño, had already

Juan Francisco Toruño President and Founder

understood that a pledged word was as valuable as the goods he transported in carts.

After my grandfather’s passing, my father Guillermo Toruño Lizarralde, took over the family business, which unfamiliar to everyone, would transcend from generation to generation as it would inspire the start and mission of Agencia de Carga Toruño y Cía. Ltda., which derived into Consolidados 807 S.A., or C807 as it is known today.

In 1991, I founded C807 as a company descendant from the customs agency and wishing to

“International trade strengthens a nation’s economy, which is why logistics must be operated with knowledge, honesty and good service.”

maintain the idea of cooperating as a family, I invited my brother Estuardo Gabriel, in order to structure all that was being thought. In the beginning, the goal was to support the original agency and expand its reach, mainly for textile imports, very much in demand at that time.

Gradually, the market’s needs evolved and technology has changed our perspective as everything is faster, almost immediate. This has motivated us to take C807 towards a constant renovation, coming up with more specific solutions for our clients, adapted to their guidelines and delivery times.

Currently, C807 is a multiservice logistics operator for imports and exports throughout Central America. We focus on handling cargo through all its stages, from beginning to end, since we are involved in everything, from the warehouse area (including frozen cargo) to management, systems and warranties for its reception or delivery.

As C807 handles every type of cargo, regulations

to be complied may vary according to the country, company and merchandise. Our knowledge of the law translates into updated certifications. We always seek to exceed expectations and comply with security protocols. It is very important to offer complete solutions to our customers, with care and tracking of their packages.

I think that when providing a service, something intangible, we are really measuring the human quality of those attending to our requests, the time it takes them to help us and their capacity to commitment.

From the beginning, we have envisioned C807 as a partner to benefit companies, but this partnership is attained when we are constant in keeping our word. Therefore, during the process, we handle cargo with attention to detail and timely communication with customers.

These details seem imperceptible to the naked eye, as if they did not have an impact on our work, but by acting with this sense of maximum collaboration and punctuality, we keep alive

C807’s mission, which carries the principles applied by my grandfather and father throughout their lives.

Beyond creating a legacy, our ancestors were persistent in the idea of acting righteously, regardless of our profession.

In international trade (well, actually in life as such) transparency opens up many opportunities: It makes our promises firm and allows us to establish valuable relationships with people, where trust and solidarity are present. C807 operates under this ethic together with integrity and a constant passion for our type of work. We are enthusiastic about what we do and helping those we do it for.

In order to optimize logistics operations, we provide

services in customs, storage, air cargo, maritime and land transport, imports, exports and management and security systems. Also, in our fervent desire to be wherever we are needed, we have opened new services such as C807 Xpress, beneficial for e-commerce in Central America, C807 Cold, which facilitates the movement of refrigerated products by focusing on the cold chain and the diversification of our channels, by incorporating a Business-to-Consumer (B2C) model together with our traditional Business-to-Business (B2B) one.

Nevertheless, the key element in our trajectory is simple: It is our country. C807 is a proud Guatemalan company, we are inspired by the professional capacity and honesty of our staff to better themselves, constantly reinventing

themselves. This is how we have been certified in ISO 9001-2015, BASC Version 6.0.1 and as Authorized Economic Operator in the figure of Customs Agent and Consolidator-Deconsolidator.

Our main purpose is to be everywhere, in order to contribute widely to people’s lives. From the beginning, we have promoted the professional growth of our team and their families, through incentives and training. In addition, we have established scholarship programs for secondary school and college education and we have also financially supported non-governmental organizations of a social nature.

Although we are working to go far, we must never forget where we come from. C807 carries a

family heritage that continues with the mission of assisting others, reminding us of those values that make us not only better employees, but also better people: Integrity, ethics and passion.

We are often asked how we envision the future of our company. In our opinion, C807 is the friend that always comes up with the effective solution, there are no limits to the strength and ingenuity of our team. We see ourselves before open roads to go further.

“…Transparency opens up many opportunities: It makes our promises firm and allows us to establish valuable relationships with people, where trust and solidarity are present.”

José Mario Quinteros Director Comercial de Crowley

Crowley: Transportamos lo que hace que el mundo avance

La logística está en todo lo que hacemos: desde que organizamos las responsabilidades de la casa, coordinar quién llevará y traerá a los niños del colegio. Está en nuestro ADN organizar y determinar pasos para conseguir un objetivo. Y es ahí donde una empresa, con más de 60 años en el mercado Centroamericano, está dispuesta y cuenta con todo lo necesario, para hacer todo por ti. Pero ¿Qué significa hacer todo por ti? Simple: contamos con un grupo de expertos en el rubro logístico que te apoyarán a transportar lo que hace que tu negocio avance.

Dentro de nuestros múltiples servicios logísticos, quiero hablar de manera específica del servicio del NVO (Non-Vessel Operator) donde un grupo de expertos se encargan de todo el proceso que implican los movimientos logísticos de tu carga.

Retiro de tu carga desde tu bodega, transporte de la carga de un punto A hacia un punto B, seguimiento directo de todos los aspectos de tu envío, descarga de los materiales, documentación, trámites aduanales, almacenamiento y entrega en el lugar de destino.

Se trata de un servicio integral, que incluyen todas las necesidades logísticas que tendrás al momento de movilizar tu carga y dentro de nuestras ventajas competitivas y de servicio se encuentran:

• Contamos con nuestra propia flota de barcos Almacén propio en Miami

• Espacio con régimen fiscal en Miami

• Trámites de aduana en toda Centroamérica

• Entregas/recolección a domicilio en América Central

• Servicios de recolección terrestre: disponibilidad para recoger su carga desde todos los puntos de EE. UU. a cualquiera de nuestras ubicaciones de almacén y enviar a América Central

“La solución de la cadena de suministro de Crowley es una solución completa, que te ayudará a aumentar el rendimiento de tu cadena de suministro y convertirla en una ventaja competitiva. Es un servicio continuo a lo largo de hitos durante el tránsito, aumenta la velocidad, reduce el costo total de destino y mitiga los riesgos.”

La solución de la cadena de suministro de Crowley es una solución completa, que te ayudará a aumentar el rendimiento de tu cadena de suministro y convertirla en una ventaja competitiva. Es un servicio continuo a lo largo de hitos durante el tránsito, aumenta la velocidad, reduce el costo total de destino y mitiga los riesgos.

En Crowley, los avances tecnológicos acompañan el desarrollo en nuestros sistemas. Es por eso, que el seguimiento a la carga y documentos es de manera fácil y ágil; mostrando total transparencia en nuestros servicios y alto compromiso con la experiencia de nuestros clientes.

Servicio de almacenamiento de clase mundial

Una de las ventajas de servicios más importantes con la que contarás al ser nuestro aliado estratégico, son las diferentes bodegas a lo largo de toda la región de Centroamérica. Además, la bodega en la ciudad de Miami, que está ubicada de forma estratégica, para la ejecución de diversos negocios.

La bodega de Miami cuenta con más de 155,000 pies cuadrados de espacio de almacén, 70 puertas y estanterías de carga mejoradas para 5000 posiciones, encontrará toda una estructura necesaria para el éxito de sus negocios.

Crowley: una empresa comprometida con el planeta

Además de todas las ventajas que encontrarás en ser nuestro aliado, es importante recalcar nuestro enorme compromiso con el bienestar del planeta.

A nivel de la industria, nos hemos vuelto más ágiles y abiertos a compartir nuestro viaje y las mejores prácticas fuera de la organización. Ya sea que se trate de temas de negocios como nearshoring o energía eólica, nuestras ambiciones de sostenibilidad o acciones para la inclusión, la diversidad y la equidad, estamos comprometidos en hablar sobre lo que estamos haciendo para ayudar a inspirar a otros. Un ejemplo es que Crowley, una empresa privada, compartió su primer informe público de sostenibilidad en junio de 2022, delineando nuestros objetivos y esfuerzos de descarbonización. No estamos diciendo que somos los más grandes, pero no somos tímidos a la hora de llegar allí.

En Crowley, estamos comprometidos con crear un futuro mejor. La ambición de Crowley es ser el proveedor de transporte y logística marítima más sostenible e innovador de las Américas para 2025, y nuestros equipos están impulsados a cumplir con esa misión. Si bien la sostenibilidad apoyará el negocio de Crowley para continuar durante los próximos 130 años, puede ayudar a cualquier organización en cualquier lugar a expandir su operación y servicios.

Creemos que la transparencia en las operaciones y nuestra responsabilidad en el control de nuestras emisiones, conducirán a un tremendo esfuerzo colectivo para reducirlas y beneficiar a los clientes y al planeta.

Crowley: We transport what makes the world move forward

We can conclude that we are in constant movement that does not stop and this is where one of the oldest professions has much repercussion: Logistics.

Logistics is present in everything we do: From organizing responsibilities at home, coordinating who will drop off and pick up the children at school. It is in our DNA to organize and determine the steps to reach a goal. This is where a company with more than 60 years in the Central American market that has all the necessary resources at hand, is willing to do everything for you. Even so, what does it mean to do everything for you? It is simple: We have a team of experts in the logistics field that will support you to transport everything that makes your business move forward.

Among our multiple logistics services, I would like to talk specifically about the Non-Vessel Operating (NVO) service, where a group of experts are in charge of the entire process involved in the logistics movement of your cargo.

Picking up your cargo from your warehouse, transporting cargo from point A to point B, direct tracking of all aspects of your shipment, unloading of materials, documentation, customs procedures, storage and delivery at destination.

This is an integral service that covers all the logistical needs you will have at the moment of moving your cargo. Some of our competitive and service advantages are:

• We have our own ship fleet

• Own warehouse in Miami

• Space with tax regime in Miami

Customs procedures in all Central America

• Home deliveries / Collection in Central America

• Ground collection services: Capacity to pick up your cargo from every point in the US to

José Mario Quinteros Commercial Director

“Crowley’s supply chain solution is a complete one, which will help you increase the performance of your supply chain and turn it into a competitive advantage. It is a continuous service along milestones during transit, increases speed, reduces the total cost of destination and mitigates risks.”

any of our warehouse locations and shipping to Central America.

Crowley’s Supply Chain Solution is a complete solution that will help you improve your supply chain performance, turning it into a competitive advantage. It is a continuous service along transit’s turning points, increasing speed, reducing the total cost to destination and mitigating risks.

At Crowley, technological advances accompany the development of our systems. This is why cargo tracking and documentation is easy and agile, showing total transparency in our services and high commitment to the experience of our customers.

World class warehouse service

One of the most important service advantages you will have as our strategic partner is the different warehouses all throughout the Central American region. In addition, the warehouse in Miami, which is strategically located to execute diverse types of business.

The Miami warehouse has more than 155,000 square meters of space, 70 gates and improved cargo shelves for 5000 positions, where you will find the necessary structure for the success of your business.

Crowley: A company committed to the planet

Besides all the advantages you will find in being

our partner, it is important to emphasize our enormous commitment with the planet’s wellbeing.

At the industry level, we have become more agile and open to share our journey and the best practices outside the organization. Whether it is about business issues like nearshoring or wind energy, our sustainability goals or actions for inclusion, diversity and equality, we are committed to talking about what we are doing to help inspire others. One example is that Crowley, a private company, disclosed its first public sustainability report in June 2022, outlining our decarbonization goals and efforts. We are not saying we are the biggest, but we’re not shy about getting there.

At Crowley, we are committed to creating a better future. Crowley’s ambition is being the most sustainable and innovating maritime transportation and logistics provider in the Americas by 2025 and our teams are motivated to deliver on that mission. While sustainability will support Crowley to stay in business for the next 130 years, it can help any other organization anywhere to expand its operation and services.

We believe that transparency in operations and our responsibility for controlling our emissions will lead to a tremendous collective effort to reduce them and thus benefiting customers and the planet.

Leadership Circle es un programa exclusivo de patrocinadores de AmCham Guatemala el cual busca ser un aliado estratégico para su organización, brindándoles amplias oportunidades de desarrollo comercial, herramientas fundamentales para influir en el mercado de EE.UU., así como la facilitación de información y acercamiento a las agencias políticas, comerciales y regionales.

AmCham Guatemala crea este programa con el objetivo de brindar todos los servicios de una forma personalizada, brindando presencia de marca en toda nuestra comunicación apoyando así al crecimiento y desarrollo de su empresa.

Actualmente 25 empresas forman parte de este gran círculo y estamos orgullosos de poder representarlos.

Leadership Circle is an exclusive sponsorship program that supports AmCham Guatemala. In the search of being a strategic partner for each organization, we provide them plenty of opportunities for commercial development and the necessary tools to have in impact within the American Market. In addition, we also facilitate the gathering of information and matchmaking with political, commercial, and regional agencies.

AmCham Guatemala created this program with the main objective to provide all services in a more personalized manner, this allows its members to grow and develop their brands by having their presence in all means of AmCham communication.

As of this moment 25 companies form this great Circle, and we are humbled to say the least to represent them all.

COMMITTEES

Elisa Lacs Asociada Senior

Digitalización de los procesos aduaneros en Guatemala: ¿reto o realidad?

y recaudación, se ha comprometido a potencializar la digitalización de sus procesos aduaneros para responder a una economía globalizada.

Consecuentemente a partir del 2016 se ha trabajado en la facilitación del comercio y control aduanero en concordancia con el Marco de normas SAFE de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), creándose como resultado el Plan de Modernización Integral Aduanera (MIAD) por parte de SAT. Este plan consolida todos los proyectos por ejecutarse. Dentro de los grandes componentes del MIAD se encuentra el de “Procesos” el cual incluye el rediseño de los procedimientos aduaneros para automatizar y simplificar las gestiones de todos los usuarios, incluyéndose acá la modernización y digitalización de estos.

Guatemala posee una de las economías con mayor volumen de operaciones de comercio exterior en Centroamérica, esto ha desarrollado la necesidad de que los procesos aduaneros evolucionen progresivamente. Por lo que, Guatemala a través de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en ejercicio de sus facultades de control, facilitación

Ahora bien, esta revolución digital y la modernización de la infraestructura, tecnología y seguridad aduanera lleva de la mano increíbles retos, es así como el avance de la digitalización de los procesos aduaneros está al servicio de la conciliación de voluntades, tanto la voluntad pública como la del sector privado. Puesto que el resultado de la facilitación, automatización y celeridad en procesos se acompaña de un mayor control, fiscalización y supervisión en las aduanas.

Si bien aún existen grandes aspectos por trabajar,

“Guatemala se ha comprometido a digitalizar sus procesos aduaneros ante una creciente economía globalizada y la constante apertura de los mercados internacionales, con el propósito de ejercer sus facultades de control y recaudación.”

es posible destacar que la SAT ha implementado en las aduanas herramientas digitales de comunicación que mejoran la interacción entre el Servicio Aduanero, los auxiliares de la función pública aduanera y los usuarios. Actualmente es posible utilizar una plataforma completamente digital para la remisión de información, gestión de autorización y evacuación de requerimientos. Asimismo, también pueden observarse el inicio de utilización de equipos tecnológicos para llevar a cabo verificaciones del ingreso y egreso las mercancías con medidas no intrusivas.

Los avances tecnológicos descritos pueden ser elementos básicos para aduanas en países más desarrollados, no obstante, son logros significativos para Guatemala que no hace mucho adquirió compromisos ante organizaciones internacionales que requieren una labor constante y un reto enorme de todos los involucrados para obtener operaciones aduaneras asertivas y aduanas eficientes. Por lo pronto será necesario esperar a que las metas trazadas y la colaboración conjunta avancen al grado de desvanecer cualquier reto para convertirlo en realidad.

Digitalization of customs procedures in Guatemala: Challenge or reality?

Elisa Lacs Senior Partner

according to the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) Framework of Standards of the World Customs Organization (WCO), having as a result the creation of SAT’s Integral Customs Modernization Plan (MIAD, acronym in Spanish). This plan consolidates all projects to be executed. Among the major components of MIAD is “Procesos” (Processes) which involves the redesign of customs procedures to automate and simplify procedures, including their modernization and digitalization, for all users.

Guatemala has one of the economies with the greatest volume of international trade operations in Central America which has developed the need for customs procedures to evolve progressively. As a result, Guatemala, through the Superintendence of Tax Administration (SAT, acronym in Spanish), exercising its powers of control, facilitation and collection, has committed to increase the digitalization of its customs procedures in order to respond to a globalized economy.

Consequently, since 2016, work has been done on the facilitation of trade and customs control

Even though this digital revolution and the modernization of customs infrastructure, technology and security bring incredible challenges, this is how the advancement of the digitalization of customs procedures is at the service of the reconciliation of both the public and private sector’s interests. Subsequently, the result of the facilitation, automation and swiftness in procedures is accompanied by greater control, auditing and supervision in customs.

Although there are still major issues to be worked on, it is possible to highlight that SAT has implemented digital communication tools at customs offices that have improved the

“Guatemala has committed to digitalize its customs procedures in the face of a growing globalized economy and the constant opening to international markets, with the purpose of exercising its control and collection powers.”

interaction between the Customs Service, the auxiliaries of the customs public service and the users. Today it is possible to use a completely digital platform to submit information, applications for authorization and waiver of requirements. Likewise, it is also possible to observe the beginning of the use of technological equipment to carry out verifications of the entry and exit of goods with non-intrusive measures.

The technological advances described above may be basic elements for customs in more

developed countries, but they are significant achievements for Guatemala who not long ago committed itself with international organizations which demand constant work and an enormous challenge to all those involved to obtain assertive customs operations and efficient customs. For the moment, it will be necessary to wait for the established goals and joint collaboration to advance to the point of dissolving any challenge and make it a reality.

Caption: We promote responsible business management, based on ethical and transparent behavior.

El comercio global superó los 32 billones en el 2022 y aunque hay pronósticos que prevén una desaceleración para el presente año por los acontecimientos como la intervención de Rusia en Ucrania y la recesión de algunas de las grandes economías, la realidad es que son cifras generales,

Facilitación de comercio como herramienta de desarrollo

pero dependerá de cada país, del desarrollo de la región a la que pertenecen, así como las políticas comerciales que impulsen para determinar el impacto preciso en las economías.

La Facilitación de Comercio juega un rol imprescindible para determinar la eficiencia con la que los países implementan sus políticas comerciales, pues reflejará justamente la facilidad con la que se puede realizar importaciones o exportaciones en un país. Es una de las herramientas de desarrollo que permiten eliminar barreras en frontera, pero sobre todo nos permiten evaluar si las iniciativas de simplificación y armonización de procesos resultan en eficiencia y reducción de costos y tiempos.

Sabemos que una cadena de suministro busca trabajar con los que pueden garantizar procesos eficientes y continuos, pues todo esto es un determinante para la participación en las cadenas de valor a nivel mundial.

Rosemarie Luna Juárez Socia

“La Facilitación de Comercio juega un rol imprescindible para determinar la eficiencia con la que los países implementan sus políticas comerciales, pues reflejará la facilidad con la que se puede realizar importaciones o exportaciones en un país.”

Hoy en día afrontamos una competencia global en términos de producción como consumo. La liberación de comercio que se promueve a nivel multilateral, regional y bilateral trae consigo mercados cada vez más abiertos, avances en tecnología e innovación en temas de producción y logística que mantiene el comercio acelerado y cambiante.

del comercio intrarregional del 61% para el 2030.

Según datos estadísticos publicados por el Ministerio de Economía de Guatemala, el comercio intrarregional es el mercado más importante ocupando un 31.72% del comercio total, superando incluso al mercado estadounidense.

El Banco Mundial publicó un informe sobre el potencial de crecimiento de Centro América y hace referencia a la importancia de cumplir con los compromisos del Acuerdo de Facilitación de Comercio (AFC), y como si la región invierte en facilitar los procesos se podría reducir costos comerciales en un 15.5% y prevén un crecimiento

Esto hace que facilitar el comercio en la región y reducir costos en frontera debe ser una prioridad, así como promover la inversión, creación de empleos, sostenibilidad en temas ambientales,  y

todas las iniciativas que la facilitación de comercio puede brindar para contribuir con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Trade facilitation as a development tool

Rosemarie Luna Juárez Partner

Trade Facilitation plays a major role in determining the efficiency with which countries implement their trade policies, as it reflects the ease with which imports and exports can be carried out in a country. It is one of the development tools that allow the elimination of barriers at the border, but above all, it allows us to evaluate whether the initiatives to simplify and harmonize processes result in efficiency, cost and time reduction.

Global trade exceeded 32 trillion US dollars in 2022 and even though there are forecasts that predict a slowdown this year due to events such as Russia’s intervention in Ukraine and the recession some of the major economies have suffered, the reality is that they are general figures and the determination of the precise impact on economies will depend on the country, the development of the region it is part of, as well as the trade policies it promotes.

We are aware that a supply chain seeks to work with those who can guarantee efficient and continuous procedures as all of this is a decisive factor for the participation in value chains at a global level.

Nowadays we face global competition in terms of both production and consumption. Freeing up trade that is promoted at the multilateral, regional and bilateral levels brings with it increasingly open markets, advances in technology and innovation in terms of production and logistics that keep trade accelerated and changing.

“Trade facilitation plays an essential role in determining the efficiency with which countries implement their trade policies as it will reflect the facility to make imports and exports in a country.”

The World Bank has published a report about Central America’s potential for growth and it refers to the importance of complying with the commitments of the Trade Facilitation Agreement (TFA) and how if the region invests in facilitating processes it could reduce trade costs by 15.5% foreseeing a 61% growth in intraregional trade by 2030.

According to statistical data published by the Ministry of Economy of Guatemala, intraregional trade is the most important market as it accounts for 31.72% of total trade, exceeding even the US market.

This makes the facilitation of trade in the region and the reduction of costs at the borders a priority, as well as promoting investment, job creation, environmental sustainability and all the initiatives that trade facilitation can provide to contribute to the realization of the Sustainable Development Goals.

Freeing up trade that is promoted at the multilateral, regional and bilateral levels brings with it increasingly open markets, advances in technology and innovation in terms of production and logistics that keep trade accelerated and changing.

directoriodigital.amchamguate.com

Quiero aprovechar el espacio brindado por AMCHAM Guatemala, para compartirles los últimos avances que se tiene sobre la figura del Operador Económico Autorizado –OEA- liderado por SAT, destacando que gracias al trabajo conjunto de SAT y el Sector Privado organizado de Guatemala, se ha incrementado el interés de más actores de la cadena logística nacional e internacional, en habilitarse como OEA.

Operador Económico Autorizado (OEA)

Por lo anterior, se comparte que a la presente fecha se tiene 100 actores de la cadena logística habilitados como OEA, entre importadores, exportadores, agentes aduaneros, transportistas, Depósitos Aduaneros Temporales, Depósitos Aduaneros, Zolic, Courier, entre otros, lo cual permite tener la más sólida cadena logística a nivel internacional, con una articulación para consolidar como una excelente opción de Hub Logístico y un destino preferencial para atraer el desarrollo de inversión nacional e internacional a Guatemala.

Quiero aprovechar este espacio para compartirles dos hitos históricos sobre el programa nacional OEA, el primero la firma del 17 de abril del presente año del Arreglo de Reconocimiento Mutuo -ARMsobre la figura OEA entre los Servicios Aduaneros de Estados Unidos de América y Guatemala, realizada en Boston Massachusetts, dicho ARM reviste de importancia, pues el 62% de las exportaciones en tonelada métricas de Guatemala, tienen como destino los Estados Unidos de América y que con este arreglo permitirá que los Exportadores OEA habilitados por SAT, tengan procesos ágiles y simplificados a su llegada a Estados Unidos de América. Y el segundo fue la firma del 11 de

“Dicho ARM reviste de importancia, pues el 62% de las exportaciones en tonelada métricas de Guatemala, tienen como destino Estados Unidos de América y que este arreglo permitirá que los Exportadores OEA habilitados por SAT, tengan procesos agiles y simplificados a su llegada a Estados Unidos de América.”

mayo del presente año, del Convenio OEA país, el cual permite la integración de los Ministerios de Gobernación, Agricultura y Salud en la aplicación de beneficios para los OEA habilitados, fortaleciendo de esta forma aún más la seguridad y la facilitación del comercio internacional a Guatemala.

Actualmente de los 100 OEA habilitados, se cuenta con 15 exportadores habilitado como OEA, por lo cual es fundamental incrementar esta cantidad, en especial de exportadores que vayan con destino a Estados Unidos de América, con lo cual reitero la invitación al sector exportador interesados en ser OEA a que se dirijan a la Intendencia de Aduanas, donde se tiene un equipo de especialistas debidamente capacitados, que podrán de forma gratuita orientarles en todo su proceso de habilitación como OEA.

Para finalizar quiero comentarles hacia dónde

va el tema OEA en la Intendencia de Aduanas, Sistematización del proceso de habilitación, supervisión, suspensión y cancelación del Programa OEAGT; Negociación de planes de acción con Aduanas de: Corea del Sur, India, Indonesia, Israel, Jamaica, Japón, México, Reino Unido y Vietnam, lo cual permitirá alcanzar una representatividad del 80% del total de exportaciones realizadas por Guatemala; Operativización del Convenio OEA País a través de la coordinación con Instituciones firmantes; y el desarrollo conjunto de la herramienta Blockchain para el intercambio de datos entre SAT y CBP para una aplicación de beneficios automatizada en el marco del Arreglo de Reconocimiento Mutuo.

Como guatemaltecos nos llena de orgullo destacar los logros que se han alcanzado sobre la figura del Operador Económico Autorizado, lo cual permite tener un liderazgo regional y global sobre el tema.

Authorized Economic Operator (AEO)

I would like to take advantage of this space provided by AMCHAM Guatemala, to share with you the latest advances the Authorized Economic Operator figure (led by the Superintendence of Tax Administration – SAT, acronym in Spanish) has made, emphasizing that thanks to the joint efforts of SAT and the organized Private Sector of Guatemala, more national and international logistics chain players have been increasingly interested in qualifying as AEO.

Consequently, it can be shared that to date, 100 players of the logistics chain have been authorized as AEOs, such as importers, exporters, customs agents, carriers, temporary customs warehouses, customs warehouses, industry and trade free zones (such as Zolic), couriers, among others, which has allowed to

have the most solid logistics chain at an international level with a structuring aimed at consolidating Guatemala as an excellent option for a Logistics Hub and a preferred destination to attract greater national and international investment.

I would like to take this opportunity to tell you about two historical milestones of the national AEO program. The first one was the signing of the Mutual Recognition Agreement (MRA) on the AEO figure between the US and Guatemala’s Customs Services that took place in Boston, Massachusetts on April 17th of this year. This MRA is quite important because 62% of Guatemala’s metric ton exports are destined for the US, so this agreement will allow AEO exporters authorized by SAT to have agile and simplified procedures upon their arrival to the US. The second was the signing of the Country AEO Agreement which has allowed the integration of the Ministries of the Interior, Agriculture and Health in the application

“This MRA is quite important because 62% of Guatemala’s metric ton exports are destined for the US, so this agreement will allow AEO exporters qualified by SAT to have agile and simplified procedures upon their arrival to the US.”

of benefits for the authorized AEOs on May 11th of this year, thus strengthening the security and facilitation of international trade to Guatemala even more.

Currently, out of the 100 authorized AEOs, there are 15 exporters that are authorized as AEOs, so it is essential to increase this number, especially for exporters to the United States of America. Therefore, I reiterate the invitation to the export sector parties interested in becoming AEOs to contact the Customs Administration where there is a team of duly trained specialists who will be able to guide them throughout their AEO qualification process free of charge.

Finally, I want to comment on where the AEO issue is heading to at the Customs Administration, the authorization process systematization, supervision, suspension and cancellation of the Guatemala

Authorized Economic Operator Program (OEAGT, acronym is Spanish); action plan negotiations with customs from: South Korea, India, Indonesia, Israel, Jamaica, Japan, Mexico, the United Kingdom and Vietnam, which will allow to reach an 80% representativeness of Guatemala’s total exports. Operationalization of the Country AEO Agreement through the coordination with the signing institutions and the joint effort to develop the Blockchain tool for the data interchange between SAT and the U.S. Customs and Border Protection (CBP) in order to apply benefits in an automated manner within the framework of the Mutual Recognition Arrangement.

As Guatemalans, we are proud to highlight the achievements that have been made on the Authorized Economic Operator figure which allows us to be leaders on this matter at regional and global levels.

GRUPO CROPA DSV es una empresa que se caracteriza por tener una visión clara de su crecimiento, de innovación y mejora continua. En 2017 la junta directiva tomó la decisión y la compartió con todo su equipo de iniciar la preparación para habilitarnos como Operador Económico Autorizado.

Efectivamente en 2018, conforme a las Normas de la Superintendencia de Administración Tributaria SAT, para la Calificación, habilitación, Registro y Control del Operador Económico Autorizado, sus Reformas y el Procedimiento PRIAD/DNO-AR-09 versión 6, fuimos habilitados como: Operador Económico Autorizado de Guatemala en figuras en calidad de actor de la cadena logística en:

1. Importador

2. Consolidador-Desconsolidador

3. Zona Franca

4. Depósito Aduanero

Siendo la primera y única empresa que a la fecha cuenta con 4 habilitaciones. Hemos crecido con el programa, y parte de un desarrollo es realizar mejoras los cuales vinieron con el cambio en normativa y obedecen a la implementación de un Sistema de Gestión en Control y Seguridad el cual entró en vigencia en Octubre 2021.

Beneficios Operador Económico Autorizado en Guatemala - OEA

En 2023 continuamos con nuestras habilitaciones en los 4 actores, seguimos creciendo y apoyando a nuestros clientes que son nuestro principal objetivo; hemos sido un portavoz en compartir a nuestros clientes los beneficios, el esquema, el crecimiento del Programa, los múltiples esfuerzos que se han realizado por llegar a firmar acuerdos de reconocimiento mutuo.

Así mismo, hemos participado activamente en diferentes auditorias, algunas por representantes aduanales internacionales en la validación del programa OEA para el reconocimiento mutuo; y otras en las auditorias de segunda parte para que nuestros clientes cumplan sus objetivos de habilitarse como OEA.

Como Operador Económico Autorizado apoyamos los principales objetivos de esta habilitación entre los cuales se encuentra incrementar la competitividad empresarial, desarrollar un clima de confianza entre AduanaSector Privado y fortalecer la seguridad global mediante Cadenas Logísticas Seguras.

La mayor ventaja es con una cadena segura, en beneficio para nuestros clientes y en apoyo a nuestro país!

Verónica García Jefe de Procesos

Benefits of the Authorized Economic Operator (AEO) figure in Guatemala

GRUPO CROPA DSV is a company characterized by having a clear vision of its growth, innovation and continuous improvement. In 2017, the Board of Directors made the decision, which was then communicated to the entire team, to start the process to qualify as an Authorized Economic Operator.

Indeed, in 2018, in accordance with the regulations from the Superintendence of Tax Administration (SAT, acronym in Spanish) for the Qualification, Authorization, Registration and Control of the Authorized Economic Operator figure, its Reforms and the PR-IAD/DNO-AR-09 version 6 Procedure, we were qualified as an Authorized Economic Operator of Guatemala in figures as a player in the logistics chain in:

Verónica García Process Manager

growing and supporting our customers who are our main objective. We have been a spokesperson by sharing with our clients the benefits, the scheme, the Program’s growth, the multiple efforts made to sign mutual recognition agreements.

Likewise, we have actively participated in different audits, some of them carried out by international customs officials when validating the AEO program for mutual recognition and others in second party audits so that our customers can comply with their objectives of qualifying as AEOs.

As an Authorized Economic Operator we support the main objectives of this authorization, among them the increase of business competitiveness, the development of a climate of trust between customs and the private sector and the strengthening of global security through Secure Logistics Chains.

As of today, ours is the only company to have 4 qualifications. We have grown with the program and part of any development is making improvements which came along with the change in regulations and stem from the implementation of a Control and Security Management System which came into force in October 2021.

In 2023, we continue to be qualified as four players,

The greatest advantage is achieved with a secure chain, for the benefit of our customers and the support of our country!

As an Authorized Economic Operator we support the main objectives of this authorization, among them the increase of business competitiveness, the development of a climate of trust between customs and the private sector and the strengthening of global security through Secure Logistics Chains.

1. Importer

2. Consolidator-Deconsolidator

3. Free Zone

4. Customs Warehouse

Juan Carlos Velásquez Avila Gerente de Proyectos Inmobiliarios

Apertura de operaciones ANFRA GROUP LLC

La empresa Servicios Comerciales para Guatemala Anfra (ANFRA INMOBILIARIA) inicia por un emprendimiento de nuestra Gerente General Licda Ana Luisa Blanco Montúfar de Velásquez en el 2008, se registra como una empresa que asesora la compra, venta y renta de Bienes Inmuebles.

Durante estos 14 años nos hemos caracterizado por cumplir las leyes de la República de Guatemala, actualmente contamos con la Licencia de Corretaje Inmobiliario otorgada

por el Ministerio de Economía para laborar, trabajamos con 6 bancos del sistema, 6 empresas desarrolladoras, organismos internacionales, empresas transnacionales, inversores y personas particulares.

Durante el año 2020 nos reinventamos e innovamos la forma de hacer negocios inmobiliarios debido a la pandemia, mejoramos los procesos financieros y de ventas, aumentamos el recurso humano a 11 personas, realizamos actividades de responsabilidad social empresarial, mejorando el clima laboral.

Durante el año 2023 contamos con asesores externos que nos apoyaron en el crecimiento empresarial, sobrepasando la meta anual en un 14% sobre el 100% esperado, por tal razón se analizó el crecimiento empresarial que permitió la expansión a los Estados Unidos.

El objetivo de ANFRA GROUP LLC será la asesoría inmobiliaria para la compra, venta y

“La empresa ANFRA INMOBILIARIA asociada a AmCham Guatemala, ha buscado la expansión en EEUU durante el año 2022, de tal manera que en marzo de 2023 fué oficialmente registrada como ANFRA GROUP LLC en Orlando Estado de la Florida.”

renta de Bienes Inmuebles, practicar el House Flipping, asesoría para la apertura de empresas y obtención de créditos empresariales.

El pasado 21 de abril se realizo el lanzamento oficial de inicio de operaciones de ANFRA GROUP LLC, donde se dieron a conocer los servicios a los

invitados al evento de manera virtual creando una expectativa interesante.

Agradecemos a representantes de AmCham Guatemala que nos acompañaron en el evento y esperamos que sea un crecimiento con exitos.

ANFRA GROUP LLC starts operations

Juan Carlos Velásquez Avila Real Estate Project Manager

to the pandemic, we improved financial and sales processes, we increased the human resource to 11 people, we carried out corporate social responsibility activities, improving the work environment.

The company “Servicios Comerciales para Guatemala Anfra” (ANFRA INMOBILIARIA) began as a venture of our General Manager Ana Luisa Blanco Montúfar de Velásquez in 2008, registered as a company that advises the purchase, sale and rental of Real Estate.

During these 14 years we have been characterized by complying with the laws of the Republic of Guatemala, we currently have the Real Estate Brokerage License granted by the Ministry of Economy to work, and we partner with 6 banks of the system, 6 developer companies, international organizations, transnational companies, investors and individuals.

During the year 2020 we reinvented ourselves and innovated the way of doing real estate business due

During the year 2023 we had external advisors who supported us in business growth, exceeding the annual goal by 14% over the expected 100%, for this reason the business growth that allowed expansion to the United States was analyzed.

The objective of ANFRA GROUP LLC will be real estate advice for the purchase, sale and rental of Real Estate, practice House Flipping, advice for opening companies and obtaining business credits.

On April 21, the official launch of the start of operations of ANFRA GROUP LLC was carried out, where the services were made known to the guests of the event in a virtual way, creating an interesting expectation.

We thank the representatives of AmCham Guatemala who joined us at the event and we hope it will be a successful growth.

“The company ANFRA INMOBILIARIA associated with AmCham Guatemala, has sought expansion in the US during 2022, in such a way that in March 2023 it was officially registered as ANFRA GROUP LLC in Orlando, State of Florida.”

Usuarios diversifican actividades en Zonas de Desarrollo

Las Zonas de Desarrollo Económico Especial Públicas -ZDEEP- autorizadas y habilitadas por ZOLIC, han abierto nuevas fuentes de generación de empleo y atracción de inversiones en Guatemala y ofrecen a sus usuarios la oportunidad de realizar actividades industriales, comerciales y de servicios que cada vez más diversifican las opciones para operar desde una zona libre.

Los beneficios fiscales y logísticos que ofrecen las ZDEEP en funcionamiento atraen inversiones diversas y usuarios que empiezan aprovechar la amplia gama de actividades como el almacenaje y comercialización de hidrocarburos, alimentos y materias primas, servicio outsourcing de recursos humanos, manufactura agroindustrial y de autopartes son algunas de las primeras actividades que se realizan en las zonas de desarrollo en funcionamiento.

En el sur occidente del país a 500 metros de la Aduana Tecún Umán II, en Pajapita, San Marcos, opera la ZDEEP Puerta del Istmo, que alberga como primeros usuarios una planta de la multinacional YAZAKI, que se dedica a la manufactura de autopartes, es proveedor de arneses para las principales fábricas de autos del mundo. Dedicada a la comercialización de bebidas alcohólicas esta AMBEV, que distribuye el producto en Guatemala y la región centroamericana. Un tercer usuario es de servicios S&D Inversiones S.A., es una empresa de capital guatemalteco del grupo Mesoamérica Logístic, instala un centro logístico de distribución de bebidas y alimentos de una prestigiosa marca mexicana que exportará en una fase inicial a Honduras y El Salvador, pero el objetivo es abastecer a toda la región centroamericana.

La región sur del país es un área comercial e industrial y el departamento de Escuintla por su cercanía con la zona portuaria del Pacífico es estratégica, y en esta región operan dos Zonas de Desarrollo, en el kilómetro 72 Autopista a Puerto Quetzal, a media hora del principal puerto en la región, se ubica ZDEEP Michatoya Pacífico, este enclave industrial se ha convertido en un imán para diversos actores comerciales, destacándose por ser el hogar de la mayor cantidad de usuarios activos.

Entre las empresas destacadas como usuario de servicios esta SOLUCIONES HUMANAS

ESPECIALIZADAS S.A. una empresa de recursos humanos outsourcing, que ofrece servicios de reclutamiento, servicios de limpieza y manejo de accesorios y productos de limpieza. Otro usuario es ECOPLANET, empresa industrial y comercial que se dedica a la producción y comercialización de bolsas reutilizables y ecológicas fabricadas con polipropileno. Sus productos se exportan a Canadá, Estados Unidos, México, Colombia, Perú, Brasil y Argentina, con una capacidad de fabricación mensual de 6 millones de unidades.

Dedicado al almacenamiento de productos terminados esta NIMAC, S.A. se especializa en la compraventa y transformación de materia prima en general, atendiendo segmentos de agroindustria, alimentos,

3 4

cosmética, industria farmacéutica, exporta principalmente a Centroamérica y el Caribe.

INMOBILIARIA SAN GREGORIO, S.A., es un usuario de servicios de construcción en Michatoya Pacífico, siendo su función brindar apoyo tanto a los demás usuarios de la zona como a los desarrolladores del parque industrial.

Además de estas empresas establecidas, cuatro nuevos usuarios se preparan para iniciar operaciones en la Zona de Desarrollo, entre ellos Tahual Agrícola S.A., que prestará servicios de almacenamiento y comercialización de productos agropecuarios, veterinarios, resinas plásticas, semillas entre otros, productos que exportará a El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Ecuador.

Además, está Tecnología Avanzada para la Construcción, Agroquímica y Biotecnología, S.A., y Everardo Maldonado y Compañía Limitada, este último elaborará frascos plásticos para productos alimenticios y farmacéuticos siendo la región centroamericana a donde exporte el producto terminado.

En esta región, pero más cercana a la zona portuaria se ubica la ZDEEP PUMA I, con concepto mono usuario, es la primera Zona de Desarrollo autorizada por ZOLIC, está ubicada en Chulamar, cercana al Puerto de San José, Escuintla; presta servicios a Puma Energy Guatemala, empresa dedicada a la distribución de combustibles y derivados de petróleo.

En oriente del país en Río Hondo, Zacapa, está ZDEEP Miel Verde, la primera con un concepto agroindustrial, atiende a dos usuarios. El primero GREEN FABRIC, que procesa la hoja de “Stevia” para convertirla en edulcorante natural.

El segundo es BIOINSUMOS, que se dedica a la refinación

de los componentes de GREEN FABRIC para obtener dos nuevos productos de mejor sabor y con mayor capacidad de sustitución de azúcar en productos alimenticios. Los productos desarrollados por esta ZDEEP son exportados a clientes de Asía y Europa.

Actualmente ZOLIC ofrece a potenciales inversionistas Zonas de Desarrollo ubicadas en los departamentos de Escuintla, San Marcos, Zacapa y Puerto Barrios, son 16 zonas de las cuales 4 están en funcionamiento, 8 esperan la autorización de SAT como auxiliar de la función pública aduanera para entrar en operación y cuatro más han iniciado su trámite de autorización como nuevas Zonas de Desarrollo.

La versatilidad de la figura de Zonas Libres autorizadas por ZOLIC que permite muchas actividades comerciales, industriales, de servicios o mixtas, junto a los beneficios fiscales como la exención del 100% de ISR, suspensión temporal del DAI e IVA, así como la exoneración del 100% de tasas de importación y exportación de maquinaria y equipo hacen que cada vez más empresas nacionales e internacionales quieran ubicarse en una ZDEEP en Guatemala.

Información maliciosa, manipulación y crisis en redes sociales durante la época electoral

Presencial | 10:00 a. m.

Inteligencia Artificial: Uso y riesgos para las empresas Expo Empleo

Presencial | 8:00 a. m.

Presencial | 8:00 a. m.

Sigue la conversación de los eventos en: