Acerca del Comité Migratorio

Por Carmen María Escobar de Mayora Mayora, y Rosa María Arenales de Arias.

El Comité de Derecho Migratorio de AmCham se formó en octubre de 2014, como espacio de intercambio sobre la variedad de aspectos migratorios relacionados con personas extranjeras y la promoción de inversiones.

El Comité se enfoca en lo que podemos llamar Derecho Migratorio de Negocios, abordando principalmente temas relativos a la normativa sobre profesionales, trabajadores, comerciantes e inversionistas extranjeros y sus familias, así como estudiantes, su ingreso temporal o estadía permanente en el país, y requerimientos aplicables a su contratación por empresas guatemaltecas.

Los años recientes han traído una evolución en la normativa y las instituciones migratorias. La reforma más significativa fue la entrada en vigor del actual Código de Migración en mayo de 2017, trayendo importantes cambios para su implementación. Entre ellos cabe destacar la creación de la Autoridad Migratoria Nacional, la transición al Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), y la emisión de diversos cuerpos normativos como el Reglamento General del Código de Migración y disposiciones específicas en materia de pasaportes, visados, residencias temporales y permanentes, refugiados, garantes guatemaltecos y tarifas.

Todo esto ha implicado cambios relevantes en los procedimientos y categorías migratorias, requisitos, tiempos de resolución, obligaciones para los extranjeros y sus garantes guatemaltecos, creación de plataformas digitales de información y de trámites, así como la necesidad de trabajar en coordinación con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, institución que autoriza los permisos de trabajo para la contratación de personal extranjero.

El Comité brinda la oportunidad muy enriquecedora de compartir experiencias entre abogados, directores de recursos humanos y otras personas interesadas en el tema. También, ha permitido acercamientos con autoridades del (IGM) y del Ministerio de Trabajo para capacitar a nuestros miembros, discutir criterios, desarrollar mesas de trabajo, escuchar sugerencias a partir de la experiencia de los usuarios, y aportar observaciones a proyectos de reforma o innovación normativa.

Extendemos una cordial invitación a todos los socios de AmCham para unirse a nuestro Comité, colaborando para brindar apoyo a las personas y empresas extranjeras que creen en nuestro país, promoviendo celeridad y sencillez en los procesos migratorios, e iniciativas que contribuyan a generar un ambiente propicio a la inversión y el desarrollo en Guatemala.

About the Immigration Law Committee

Carmen María Escobar, Associated Lawyer

Mayora Mayora

Rosa María Arenales, Partner

Arias

AmCham’s Immigration Law Committee was established in October 2014, as a forum for various migration issues related to foreigners and the promotion of investment.

The committee focuses on what can be calledBusiness Immigration Law, mainly addressingissues related to regulations on foreign professionals,workers, traders and investors and their families, aswell as students, their temporary or permanent stayin the country and those requirements applicable totheir hiring by Guatemalan companies.

There has been an evolution on regulations and migration institutions in recent years. The most significant reform was the entry into force of the current Migration Code in May 2017, bringing along significant changes for its implementation. Among them, it is worth singling out the creation of the National Migration Authority, the transition to the Guatemalan Migration Institute (IGM, acronym in Spanish) and the issuance of several regulatory bodies such as the General Regulations of the Migration Code and specific provisions on passports, visas, temporary and permanent residences, refugees, Guatemalan sponsors and fees.

All of this has brought relevant changes in migratory procedures and categories, requirements, resolution times, obligations for foreigners and their Guatemalan sponsors, the creation of digital platforms for information and procedures, as well as the need to work in coordination with the Ministry of Labor and Social Security that authorizes work permits for the hiring of foreign staff.

The Committee provides a highly enriching opportunity to share experiences among lawyers, human resources directors and other individuals interested in the subject. It has also allowed us to approach authorities from IGM and the Ministry of Labor to train our staff, discuss criteria, organize work groups, listen to suggestions based on users experience and contribute observations for regulatory reform or innovation projects.

We cordially invite all AmCham members to join our Committee, to collaborate in supporting foreign individuals and companies who believe in our country, promoting speed and simplicity in migration processes and initiatives that contribute to generate an environment favorable to investment and development in Guatemala.

The Committee provides a highly enriching opportunity to share experiences among lawyers, human resources directors and other individuals interested in the subject. It has also allowed us to approach authorities from IGM and the Ministry of Labor to train our staff, discuss criteria, organize work groups, listen to suggestions based on users experience and contribute observations for regulatory reform or innovation projects.