ARTISTS, FACULTY AND PARTICIPANTS AMEROPA 2015 FLUTE CLARA NOVÁKOVÁ (Czech Republic/ France) VÁCLAV SLIVANSKÝ (Czech Republic) Davide Gandino (Italy) Auriane Leblois (France) Yijing Li (China) Yuri Sagawa (Japan) Eliana Vondráčková (Czech Republic) Siqi Wang (China) Yilin Zhang (China) recorder Anna Marie Krátká (Czech Republic) Marie Lisa Krátká (Czech Republic) OBOE VRATISLAV VLNA (Czech Republic) Juliette Najean oboe (France) Jana Slavíková (Czech Republic) CLARINET NIKOLA DJURICA (Serbia) ALBERTO RODRIGUEZ (Spain) Pablo Canones (Spain) Irene de la Cruz (Spain) Albrecht Löschau (Germany) BASSOON FRANCK LEBLOIS (France) KRISTÍN MJÖLL JAKOBSDÓTTIR (Iceland) Maximilien Guillemeteau (France) Emma Hartmans (France) FRENCH HORN PETRA TYRNEROVÁ (Czech Republic) VIOLIN JITKA ADAMUSOVÁ (Czech Republic) DAVID EHRLICH (USA) LI KAIXIANG (China), VADIM MAZO (USA) DEBBRA WOOD SCHWARTZ (USA) ADA SLIVANSKÁ (Czech Republic) QING YANYAN (China) Stela Bendíková (Czech Republic) David Bergman (Czech Republic) Barbora Brtnová (Czech Republic) Tatiana Alexandra Dronsick (USA) Marie Luisa Hanko (Czech Republic) Louisa Heidenhainová (Czech Republic) Lian He (China) Chi Wing Gigi Ho (Hong Kong) Jovana Hořínková (Czech Republic) Klára Hořínková (Czech Republic) Ya Hou (China) Julie Kadlecová (Czech Republic) Mariko Kimura (Japan) Kateřina Končická (Czech Republic) Sally Luo (Canada) Matthew Major (USA) Sofie Odehnalová (Czech Republic) Anna Pacvoňová (Czech Republic) Bingxuan Peng (China) Magdaléna Podlucká (Czech Republic) Cordelia Chloe Hui Ling Poon (Canada) Junhe Qiu (China) Zuzana Rothová (Czech Republic) Daniel Seo (USA) Yujie Su (China) Yuwei Sun (China) Zitong Wei (China) Lok Chi Wong (Hong Kong) Siyu Wu (China) Yuning Xie (China) Bowen Yang (China) Han Zhang (China) Mengxi Zhang (China) VIOLA VĚRA BINAROVÁ (Czech Republic) NANCY BUCK (USA) MARGOT DUFFY SCHWARTZ (USA) Malvína Markéta Anderová (Czech Republic) Sarah Rachel Evins (USA) Jennifer Elizabeth Grubbs (USA) Chi Wing Gigi Ho (Hong Kong) Benjamin Aaron Hoxie (USA) Soňa Kasalová (Czech Republic) Lulu Liu (China) Yingjia Ying (China) Cordelia Chloe Hui Ling Poon (Canada) Lijia Zhang (China) Li Zhang (China) CELLO MINGWEI ZHAO (China) MIROSLAV PETRÁŠ (Czech Republic) PETER MIŠEJKA (Czech Republic) Marie-
Anna Borovková (Czech Republic) Huang Hsiao Ling (Tchaj-wan) Gen Li (China) Haiqi Liu (China) Yun Liu (China) Kateřina Podlucká (Czech Republic) Tomáš Urban (Czech Republic) Xinwen Zhang (China) Ruoxi Zhao (China) DOUBLE BASS JIŘÍ ROHAN (Czech Republic) HARP KATEŘINA ENGLICHOVÁ (Czech Republic) HANA MÜLLEROVÁ (Czech Republic) Tiana Or Gordon (Czech Republic) Dominika Kvardová (Czech Republic) Kamila Jouzová (Czech Republic) Klára Anna Witney (Czech Republic) PIANO TERESA EHRLICH (USA) VÁCLAV MÁCHA (Czech Republic) LIBOR NOVÁČEK (Czech Republic) MONIKA PECIKIEWICZOVÁ (Czech Republic) AGLAIA TARANTINO (Italy/GB) ROBERT WARD (USA) Lola Akwabi (United Arab Emirates) Kryštof Březina (Czech Republic) Barbora Cejpová (Slovak Republic) Tatiana Alexandra Dronsick (USA) Yuyi Guan (China) Petra Jirůtková (Czech Republic) Jiří Kotlan (Czech Republic) Jenny Luo (Canada) Anika Or Gordon (Czech Republic) Klára Nýčová (Czech Republic) Zbyněk Pilbauer (Czech Republic) Barbora Pirohovičová (Czech Republic) Thitiporn Pitakamonpan (USA) Francois Pucel (France) Winfred Wang (USA) Lok Chi Wong (Hong Kong) Luke Yatsubo (USA) Shooka Zakariaei (Iran) VOCAL TSUTOMU MASUKO (Japan) MILOSLAVA VÍTKOVÁ (Czech Republic) Judy Show Tran Gallego (USA) Yi-Chiao Hsieh (Tchaj-wan) Anika Or Gordon (Czech Republic) COMPOSITION SLAVOMÍR HOŘÍNKA (Czech Republic) ONDŘEJ KUKAL (Czech Republic) Mikko Alexander Taylor (USA) Petr Wija (Czech Republic) FINE ARTS PROGRAM XINBEN HUANG (China) SUMEI YU (China) XUEQING LI (China) SIMONA LEVÁ JANDOVÁ (Czech Republic) Junlin Huang (China) YunJing (China) Chen (China) Leran Chen (China) Květoslava Šamajová (Czech Republic) Ke Song (China) Zhe Wei (China) Hong Yang (China) Hecheng Zhang (China) Meitian Zheng (China) PASSIVE Daniel Lawrence Dronsick (USA) Paula Eubanks-Major (USA) Tze Suen Ricky Ho (Hong Kong) Jianying Huang (China) Alice Suk Yee Kan (Hong Kong) Wanping Li (China) Cheng Liu (China) Lin Liu (China) Lulu Liu (China) David Major (USA) Fung Yee Alice Tung (Hong Kong) Lei Wang (Canada) Xueai Wang (China) Yisong Wei (China) Hui Wu (China) Aihua Xie (China) Lijia Zhang (China) Li Zhang (China) Qun Zhu (USA) MANAGEMENT Vadim Mazo, Ada Slivanská, Slavomír Hořínka Pavel Hořák, Pavla Jahodová, Petra Jirůtková, Hana Kadlecová, Marek Slivanský
22. AMEROPA 2015 Praha - Brandýs nad Labem, Tloskov - Sedlec - Kutná Hora 18. 7. - 9. 8. 2015
International Music Festival PRAGUE, CLASSICS.. & 22nd Solo Masterclass AMEROPA 2015 10th Ameropa Solo Academy 2nd Youth Camp Program "Summer with Rat-Catcher" 1st Fine Arts Program with special guest Xinben Huang
Sunday - Neděle 19. 7. 2015, 19:00 Brandýs nad Labem - Castle chapel Zámecká kaple Brandýs nad Labem
Opening faculty concert Zahajovací koncert profesorů kurzů
Johann Joachim Quantz (1697 – 1773)
Trio Sonata in C minor, QV 2:Anh.5 Andante Moderato Allegro Václav Slivanský, flute (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Miroslav Petráš, cello (Czech Republic) Monika Pecikiewiczová, piano (Czech Republic)
Robert Schumann (1810 – 1856)
Märchenbilder Nicht schnell Lebhaft Věra Binarová, viola (Czech Republic) Aglaia Tarantino, piano (Italy)
Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) David Popper (1843 – 1913) Leoš Janáček (1854 – 1928)
Erwin Schulhoff (1860 – 1942)
Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
Sonata D Major for Oboe and Piano, Op. 166 Ad libitum - Allegretto - Ad libitum Vratislav Vlna, oboe (Czech) Aglaia Tarantino, piano (Italy)
Hungarian Rhapsody, Op. 68 Miroslav Petráš, cello (Czech Republic) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Sonáta 1. X. 1905 Předtucha (Foreboding) - Con moto Smrt (Death) - Adagio Libor Nováček, piano (Czech Republic) Sonata for Violin and Piano (1927) Allegro impetuoso Slavomír Hořínka, violin (Czech Republic) Václav Mácha, piano (Czech Republic) Cantabile (from"Samson et Dalila) Miroslav Petráš, cello (Czech Republic) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Georg Philipp Telemann Fantazie in D major for oboe solo (1681 – 1767) Alla francese: Largo, Allegro, Largo Vratislav Vlna, oboe (Czech) Claude Debussy (1862 – 1918)
Danse Sacrée et profane Danse sacrée Danse profane Kateřina Englichová, harp (Czech Republic) Aglaia Tarantino, piano (Italy)
Thursday – Čtvrtek 23. 7. 2015, 19:00 Music School Concert Hall,
Základní umělecká škola, F. X. Procházky 25, Brandýs nad Labem
Concert of the participants Koncert účastníků
Jakob Regnart (1540 – 1600)
German song Anna Marie Krátká, recorder (Czech Republic) David Bergman, violin (Czech Republic) Klára Hořínková, violin (Czech Republic)
Jane Smisor Bastien (*1936)
Duet Favorites Bulldog Blues Ghost Dance Anika Or Gordon, piano (Czech Republic) Jovana Hořínková, piano (Czech Republic)
Katherine & Hugh Colledge Waggon Wheels Dinosaurs In a garden Summer breeze Louisa Heidenhainová, violin (Czech Republic) Stela Bendíková, violin (Czech Republic) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic) Jean-Baptiste Lully (1632 – 1687)
Písnička Klára Hořínková, violin (Czech Republic)
Katherine & Hugh Colledge Fast Forward Clever Clogs! David Bergman, violin (Czech Republic) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic)
Stephen Heller (1813 – 1888)
25 Etudes op. 47, No. 9 Julie Kadlecová, klavír (Czech Republic)
Anna Pacvoňová (*2003)
Kalendář - Calendar Ada Slivanská, violin (Czech Republic)
John Towner Williams (*1932)
Schindler's List III. Remembrances Lok Chi Wong, violin (Hong Kong) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Joseph Haydn (1732 – 1809)
Sonate E flat Major I. Allegro Shooka Zakariaei, piano (Iran)
Jerry Chang (*1981)
Canon Rock Anna Pacvoňová, violin (Czech Republic) Aglaia Tarantino, piano (Italy)
Johann Sebastian Bach Courante G major (1685 – 1750) Haiqi Liu, cello (China) Willem Ten Have (1831 – 1924)
Allegro brillante Op. 19 I. Allegro moderato Sally Luo, violin (Canada) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Thursday – Čtvrtek 23. 7. 2015, 19:00 Brandýs nad Labem - Castle chapel Zámecká kaple Brandýs nad Labem
Concert of the participants Koncert účastníků
Günter Kretzschmar (1929 – 1986)
Rat-Catcher (Krysař z Hammelnu) Už jdou davy krysí Milý hráči Václav Slivanský, flute (Czech Republic) Slavomír Hořínka, violin (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Věra Binarová, viola (Czech Republic) Miroslav Petráš, cello (Czech Republic) Monika Pecikiewiczová, piano (Czech Republic)
Felix Mendelssohn-Bartholdy Concerto in e minor for violin op. 64 (1809 – 1847) I. Allegro Cordelia Chloe Hui Ling Poon, violin (Canada) Václav Mácha, piano (Czech Republic) Claude Debussy (1862 – 1918)
La plus que lente Jenny Luo, piano (Canada)
John Towner Williams Schindler's List (*1932) I. Theme Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Aglaia Tarantino, piano (Italy)
Felix Mendelssohn-Bartholdy Song without words (1809 – 1847) Haiqi Liu, cello (China) Václav Mácha, piano (Czech Republic) Jaroslav Křička (1882 - 1969)
Kozí tango Kozlíčkovo naučení Anika Or Gordon, soprano (Czech Republic) Monika Pecikiewiczová, piano (Czech Republic)
Joseph Haydn (1732 – 1809)
Sonata in G major II. Presto Yuyi Guan, piano (China)
Niccolò Paganini (1782 – 1840)
Tema con variazioni Zuzana Rothová, violin (Czech Republic) Aglaia Tarantino, piano (Italy)
Ferenz Liszt (1811 – 1886)
Harmonies du soir Kryštof Březina, piano (Czech Republic)
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto No. 3 in G Major KV 216 (1756 – 1791) I. Allegro Chi Wing Gigi Ho, violin (Hong Kong) Václav Mácha, piano (Czech Republic) Claude Debussy (1862 – 1918)
Masques Barbora Cejpová, piano (Czech Republic)
Maurice Ravel (1875 – 1937)
Tzigan, Rapsody Junhe Qiu, violin (China) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Friday – Pátek 24. 7. 2015, 19:00 Brandýs nad Labem - Castle chapel Zámecká kaple Brandýs nad Labem
Concert of the participants Koncert účastníků
Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Domenico Zipoli (1688 – 1726)
Concerto A minor for oboe I. Allegro Jana Slavíková, oboe (Czech Republic) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Suite in B minor II. Corrente Dominika Kvardová, harp (Czech Republic)
Johann Sebastian Bach Polonaise from suite B minor (1685 – 1750) Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Pavla Vondráčková - Jahodová, harp (Czech Republic) Franz Schubert (1797 – 1828)
Traditional Isaac Albeniz (1860 – 1909)
Claude Debussy (1862 – 1918)
Sonata "Arpeggione" in a minor D 821 I. Allegro moderato Chi Wing Gigi Ho, viola (Hong Kong) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Sur le Pont d'Avignon Klára Anna Witney, harp (Czech Republic)
Tango Francois Pucel, piano (France)
Arabesque No.1 Tiana Or Gordon, harp (Czech Republic)
Edouard Lalo (1823 – 1892)
Marcel Tournier (1879 – 1951)
Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
Symphonie Espagnole I. Allegro Matthew Major, violin (USA) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Lolita La Danseuse Dominika Kvardová, harp (Czech Republic)
Concerto in A minor for cello I. Allegro non troppo Marie-Anna Borovková, cello (Czech Republic) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Mikko Alexander Taylor Piece for Piano (*1984) Mikko Alexander Taylor, piano (USA) Carl Nielsen (1865 – 1931)
Claude Debussy (1862 – 1918)
Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
Fantasy Pieces Op.2 II. Humoresque Jana Slavíková, oboe (Czech Republic) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Clair de lune Francois Pucel, piano (France)
Violin concerto No. 3 in B Minor III. Finale. Allegro non troppo Junhe Qiu, violin (China) Václav Mácha, piano (Czech Republic)
Francois-Adrien Boieldieu Concerto for Harp (1775 – 1834) I. Movement Kamila Jouzová, harp (Czech Republic) Aglaia Tarantino, piano (Italy) Ferenz Liszt (1811 – 1886)
Venezia e Napoli Tarantella Zbyněk Pilbauer, piano (Czech Republic)
Tuesday – Úterý 28. 7. 2015, 19:30 Theresian Hall of Břevnov Monastery Beautiful music in beautiful surroundings Ameropa faculty chamber ensembles
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Clarinet Quintet in A Major, K. 581 "Stadler" I. Allegro II. Larghetto
Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Kai xiang Li, violin (China) Jitka Adamusová, violin (Czech Republic) Nancy Buck, viola (U.S.A.) Zhao Mingwei, cello (China)
Johann Georg Albrechtsberger Quatuor (1736 – 1809) I. Allegro moderato II. Andante III. Menuetto IV. Finale. Allegro
Václav Slivanský, flute (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Monika Pecikiewiczová, piano (Czech Republic) Peter Mišejka, cello (Czech Republic)
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Clarinet Trio in B flat major, Op. 11 I. Allegro con brio
Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan) Václav Mácha, piano (CR)
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Piano Quintet No. 2 in A Major Op. 81 (B. 155) I. Allegro ma non tanto
Kai xiang Li, violin (China) Qian Li, violin (China) Nancy Buck, viola (U.S.A.) Zhao Mingwei, cello (China) Libor Nováček, piano (Czech Republic)
Thursday - Čtvrtek 30. 7. 2015, 19:00 Koncertní sál Základní umělecké školy Meziškolská 1, Praha 6, Břevnov169 00
CONCERT OF PARTICIPANTS AMEROPA YOUNGSTERS - THE FUTURE OF AMEROPA NEJMLADŠÍ ÚČASTNÍCI – BUDOUCNOST AMEROPY
Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Concerto sol Majore I. Allegro
Jan Ladislav Dusík (1760 – 1812)
Piano Sonata No. 4, Op 28 I. Allegro vivace
Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)
Quartetinno in F major for 3 soprano instruments and basso continuo
Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Tomáš Urban, cello (Czech Republic) Jiří Kotlan, piano (Czech Republic)
Zuzana Rothová, violin (Czech Republic) Tomáš Urban, cello (Czech Republic) Magdaléna Podlucká, piano (Czech Republic)
I. Adagio II. Allegro III. Minuet
Siqi Wang, flute (China) Auriane Leblois, flute (France) Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Emma Hartmans, bassoon (France) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic)
Joseph Haydn (1732 – 1809)
String Quartet in C major op. 33 No. 3
Bohumír Finger (1656 – 1723)
Sonata in F major Op. 5 Nr. 1 for Two Violins and Basso Continuo I. Adagio
III. Rondo. Presto
Junhe Qiu, violin (China) Daniel Seo, violin (USA) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Gen Li, cello (China)
Sally Luo, violin (Canada) Zuzana Rothová, violin (Czech Republic) Shooka Zakariaei, piano (Iran)
Moritz Moszkowski (1854 – 1925)
Spanish Dances Op. 12 Bolero. Con spirito
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Tafelmusik Trio em TWV 42 e2 I. Affettuoso
Hector Villa-Lobos (1887 – 1959)
Chôros no. 2
Petra Jirůtková, piano (Czech Republic) Jiří Kotlan, piano (Czech Republic)
Anna Pacvoňová, violin (Czech Republic) Juliette Najean, oboe (France) Emma Hartmans, bassoon (France) Monika Pecikiewiczová, cembalo (Czech Republic)
Auriane Leblois, flute (France) Pablo Canones, clarinet (Spain)
Friday – Pátek 31. 7. 2015, 19:30 Martinic palace, Prague castle Hradčanské náměstí 8, Praha 1
ARTISTIC OVERLAPS - INSPIRING MUSIC Umělecké přesahy – hudba inspirující AMEROPA Chamber Soloists
Johannes Brahms (1833 – 1897)
String sextet No. 2 in G major, Op. 36 I. Allegro non troppo
David Ehrlich, violin (USA) Mariko Kimura, violin (Japan) Nancy Buck, viola (U.S.A.) Lijia Zhang, viola (China) Zhao Mingwei, cello (China) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan)
Petr Wija (*1976)
6 Moravian Folk Songs for 2 violins
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Moravian duets op. 32 Nos. 7 - 10 VII. Voda a pláč VIII. Skromná
Slavomír Hořínka, violin (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic)
Yi-Chiao Hsieh, soprano (Tchaj-wan) Judy Show Tran Gallego, alto (USA) Monika Pecikiewiczová, piano (Czech Republic)
Traditional
Shooka Zakariaei (*1988)
Astor Piazzolla (1921 – 1992)
Three chinese songs
Yanyan Qing, violin (China) Slavomír Hořínka, violin (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Zhao Mingwei, cello (China) Being at Sea
Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Slavomír Hořínka, piano (Czech Republic) Oblivion arr. Nikola Djurica
Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Anna Pacvoňová, violin (Czech Republic) Soňa Kasalová, viola (Czech Republic) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan) Jiří Rohan, double bass (Czech Republic)
Saturday - Sobota 1. 8. 2015, 17:00 Zámecký park Zámek Tloskov Centrum sociálních služeb HUDBA LÉČÍCÍ – HUDBA OBDAROVÁVAJÍCÍ Promenády a zastaveníčka MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ MARATON Pod patronací ministryně práce a sociálních věcí paní Michaela Marksové, ministra kultury Daniela Hermana starosty města Neveklova ing. Jana Slabého
Zastaveníčko 1 Johann Sebastian Bach Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1049 (1685 - 1750) I. Allegro Junhe Qiu, violin (China) Sally Luo, violin (Canada) Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Magdaléna Podlucká, violin (Czech Republic) Kateřina Končická, violin (Czech Republic) Zuzana Rothová, violin (Czech Republic) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Benjamin Aaron Hoxie, viola (USA) Malvína Markéta Anderová, viola (Czech Republic) Yi-Chiao Hsieh, viola (Tchaj-wan) Slavomír Hořínka, harpsichord Johann Pachelbel (1653 – 1706)
Canon Tiana Or Gordon, harp (Czech Republic) Pavla Jahodová, harp (Czech Republic) Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Anna Pacvoňová, violin (Czech Republic) Malvína Markéta Anderová, viola (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic)
Johann Georg Backofen Duo Concertante Op. 7/8 for bassetthorn and harp (1768 – 1830) Albrecht Löschau, clarinet (Germany) Kamila Jouzová, harp (Czech Republic)
Zastaveníčko 2 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Flute Quartet D Major (KV 285) Yijing Li, flute (China) Han Zhang, violin (China) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Haiqi Liu, cello (China)
Eugène Walckiers (1793 – 1866)
Trio op 12 in Menuetto Finale Yilin Zhang, flute (China) Albrecht Löschau, clarinet (Germany) Maximilien Guillemeteau, bassoon (France)
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Miniatures, Op. 75a - Second Terzetto for Two Violins and Viola I. Cavatina. Moderato Daniel Seo, violin (USA) Zuzana Rothová, violin (Czech Republic) Malvína Markéta Anderová, viola (Czech Republic)
Zastaveníčko 3 Hector Villa-Lobos (1887 – 1959)
Chôros no. 2 Auriane Leblois, flute (France) Pablo Canones, clarinet (Spain)
Bohuslav Martinů (1890 – 1959)
Serenade No 2 for 2 vls & va H. 216 I. Allegro Cordelia Chloe Hui Ling Poon, violin (Hong Kong) Bingxuan Peng, violin (China) Chi Wing Gigi Ho, viola (Hong Kong)
Jacques Ibert (1890 – 1962)
Trois pieces brèves for wind quintet I. Allegro II. Andante Yuri Sagawa, flute (Japan) Vratislav Vlna, oboe (Czech) Irene de la Cruz, clarinet (Spain) Maximilien Guillemeteau, bassoon (France) Petra Tyrnerová, horn (Czech Republic)
Zastaveníčko 4 Johann Joachim Quantz
Trio Sonata in C minor, QV 2:Anh.5 I. Andante moderato Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Tomáš Urban, cello (Czech Republic) Jiří Kotlan, piano (Czech Republic)
Slavomír Hořínka (*1980)
Nes mě loďko Anika Or Gordon, soprano (Czech Republic) Sofie Odehnalová, soprano (Czech Republic) Auriane Leblois, flute (France) Shooka Zakariaei, piano (Iran)
lidová v úpravě J. Zajíčka
Široký hluboký Anika Or Gordon, soprano (Czech Republic) Sofie Odehnalová, soprano (Czech Republic) Auriane Leblois, flute (France) Shooka Zakariaei, piano (Iran)
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Bagatelles Op. 47 Tempo di minuetto. Grazioso Siyu Wu, violin (China) Daniel Seo, violin (USA) Tomáš Urban, cello (Czech Republic) Tatiana Alexandra Dronsick, piano (USA)
Alexander Philip Daniels Torres Zimbabwe (*1986) Siqi Wang, flute (China) Pablo Canones, clarinet (Spain) Lian He, violin (China) Jenny Luo, piano (Canada)
Zastaveníčko 5 Henri Dumont (1610 – 1684)
Allemanda Klára Hořínková, violin (Czech Republic) Kateřina Končická, violin (Czech Republic) Anna Pacvoňová, violin (Czech Republic) Sofie Odehnalová, violin (Czech Republic) Zuzana Rothová, violin (Czech Republic) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Emma Hartmans, bassoon (France)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
String Quartet Cdur KV 157 Cordelia Chloe Hui Ling Poon, violin (Hong Kong) Lok Chi Wong, violin (Hong Kong) Chi Wing Gigi Ho, viola (Hong Kong) Marie-Anna Borovková, cello (Czech Republic)
Antonín Rejcha (1770 – 1836)
Wind Quintet No. 2, Op. 88 Yijing Li, flute (China) Juliette Nanjean, oboe (France) Albrecht Löschau, clarinet (Germany) Maximilien Guillemeteau, bassoon (France) Petra Tyrnerová, horn (Czech Republic)
Zastaveníčko 6 Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Concerto for 4 Violins in B minor Matthew Major, violin (USA) Han Zhang, violin (China) Lian He, violin (China) Yuning Xie, violin (China) Marie-Anna Borovková, cello (Czech Republic) Shooka Zakariaei, piano (Iran)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
String quintet C Major (K 515) Siyu Wu, violin (China) Ya Hou, violin (China) Chi Wing Gigi Ho, viola (Hong Kong) Nancy Buck, viola (U.S.A.) Xinwen Zhang, cello (China)
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Variation "La ci darem la mano" Auriane Leblois, flute (France) Irene de la Cruz, clarinet (Spain) Emma Hartmans, bassoon (France)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
“Il Re Pastore” K 208 soprano and violin Yi-Chiao Hsieh, soprano (Tchaj-wan) Matthew Major, violin (USA) Jenny Luo, piano (Canada)
Zastaveníčko 7 Michail Ivanovič Glinka (1804 – 1857)
Romance Kateřina Končická, violin (Czech Republic) Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Tiana Or Gordon, harp (Czech Republic)
Julie Kadlecová (*2002)
Jarní variace Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Pavla Vondráčková, harp (Czech Republic)
Astor Piazzolla (1921 – 1992)
Historie du tango Siqi Wang, flute (China) Kamila Jouzová, harp (Czech Republic)
Josef Zajíček Emil Hradecký
Menuet Změním se! Kateřina Končická (Czech Republic) Julie Kadlecová (Czech Republic) Yi-Chiao Hsieh (Tchaj-wan) Petra Jirůtková (Czech Republic) Sofie Odehnalová (Czech Republic) Anika Or Gordon (Czech Republic) Zuzana Rothová (Czech Republic) Jiří Kotlan (Czech Republic)
Tuesday - Úterý 4. 8. 2015, 19:30 Theresian Hall of Břevnov Monastery Tereziánský sál Břevnovského kláštera
Rendez-vous with chamber music Rendez-vous s komorní hudbou Bedřich Smetana (1824 - 1884)
Piano trio in G Minor Op. 15 I. Moderato assai Libor Nováček, piano (Czech Republic)) Bowen Yang, violin (China) Gen Li, cello (China)
Ludwig van Beethoven Serenade for Flute, Violin and Viola in D Major op. 25 (1770 - 1827) I. Entrance. Allegro VI. Adagio VII. Allegro vivace e disinvolto Clara Nováková, flute (China) Ada Slivanská, violin (Czech Republic) Soňa Kasalová, viola (Czech Republic) Johannes Brahms (1833 - 1897)
Piano Quintet in F minor, op. 34 Andante, un poco adagio Teresa Ehrlich, piano (USA) Yanyan Qing, violin (China) Mariko Kimura, violin (Japan) Soňa Kasalová, viola (Czech Republic) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan)
Astor Piazzolla (1921 - 1992)
Dmitrij Shostakovich (1906 - 1975)
Béla Bartók (1881 - 1945)
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Histoire du tango Siqi Wang, flute (China) Kamila Jouzová, harp (Czech Republic) Piano Trio No.1 op.8 in c minor Jitka Adamusová, violin (Czech Republic) Ruoxi Zhao, cello (China) Mikko Alexander Taylor, piano (USA) Contrasts
Verbunkos - Recruiting Dance Pihenő - Relaxation Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Teresa Ehrlich, piano (USA) Mariko Kimura, violin (Japan) String Sextet No.1, Op.18 Qian Li, violin (China) Bowen Yang, violin (China) Benjamin Aaron Hoxie, viola (USA) Yingjia Ying , viola (China) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Jianying Huang, cello (China) Ruoxi Zhao, cello (China) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan)
Henri Tomasi (1901 - 1971)
Croquis
I. Danseuses péruviennes II. Danseurs péruviens Kristín Mjöll Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Franck Leblois, bassoon (France)
Francisco Mignone (1897 – 1986)
Sonata
Yao Chen (1976)
Sotto Voce
II. Molto lento Kristín Mjöll Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Franck Leblois, bassoon (France)
Clara Nováková, flute (China) Libor Nováček, piano (Czech Republic)
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet op. 20 in E flat Major (1809 - 1847) I. Allegro moderato ma noc fuoto Kai xiang Li, violin (China) Qian Li, violin (China) Nancy Buck, viola (USA) Yujie Su, violin (China) Junhe Qiu, violin (China) Lulu Liu, viola (China) Zhao Mingwei, cello (China) Gen Li, cello (China)
Thursday – Čtvrtek, 6. 8. 2015, 17:30 Jerusalem Synagogue Jeruzalémská synagoga
From the youngsters to the most experienced Od nejmladších po nezkušenější
Pyotr Ilyich Tchaikovsky String Sextet Op.70 "Souvenir de Florence" (1840 - 1893) Kai xiang Li, violin (China) Margot Duffy Schwartz, violin (USA) Lulu Liu, P viola (China) Soňa Kasalová, viola (Czech Republic) Gen Li, cello (China) Zhao Mingwei, cello (China) Giulio Caccini (1550 - 1618)
Dona nobis pacem
Michael Haydn (1737 - 1806)
Quartett in D major Allegro Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Magdaléna Podlucká, violin (Czech Republic) Yingjia Ying, viola (China) Kateřina Podlucká, cello (Czech Republic)
Victor Ullmann (1898 - 1944)
Yi-Chiao Hsieh, soprano (Tchaj-wan) Matthew Major, violin (USA) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic)
Three songs for voice and string trio I. Herbst II. Tote wollen nicht verweilen III. Erwachen zu Weihnachten
Pavel Haas (1899 - 1944)
Carlos Gardel/ Matthew Naughtin (1890 - 1935) (*1947)
Slavomír Hořínka (*1980)
Erwin Schulhoff (1860 - 1942)
Judy Show Tran Gallego, alto (USA) Mengxi Zhang, violin (China) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Marie-Anna Borovková, cello (Czech Republic) Wind quintet Preghiera Clara Nováková, flute (China) Vratislav Vlna, oboe (Czech) Alberto Rodriguez, clarinet (Spain) Franck Leblois, bassoon (France) Petra Tyrnerová, horn (Czech Republic) Tango: Por una cabeza
Junhe Qiu, violin (China) Daniel Seo, violin (USA) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Gen Li, cello (China) Morava usíná
Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Magdaléna Podlucká, violin (Czech Republic) Kateřina Podlucká, piano (Czech Republic) Divertissement I. Ouvertüre III. Romanzero VI. Florida VII. Rondino - Finale Vratislav Vlna, oboe (Czech) Alberto Rodriguez, clarinet (Spain) Franck Leblois, bassoon (France)
Thursday - Čtvrtek 6. 8. 2015, 20:00 Jerusalem Synagogue Jeruzalémská synagoga Jeruzalémská 7, Praha 1
THE MESSAGES 2015 II - "MEMENTO" POSELSTVÍ 2015 II - "MEMENTO" James Whitbourn – ANNELIES
Czech première of the chamber cantata by the book Diary of Anne Frank, libretto Melanie Challenger česká premiéra komorní kantáty podle knihy Deník Anne Frankové, libreto Melanie Challenger James Whitbourn (*1963)
Annelies
David Ehrlich, violin (USA) Teresa Ehrlich, piano (USA) Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Zhao Mingwei, cello (China) Ariana Wyatt, soprano (USA) Choirs: Colla Voce (USA) Bubureza (ČR) Miloslava Vítková, choirmaster (Czech Republic) Larry Wyatt, conductor (USA)
Friday – Pátek 7. 8. 2015, 15:00 Martinic palace, Prague castle Martinický palác, Pražský hrad Hradčanské náměstí 8, Praha 1
THE VERY BEST OF THE CHAMBER ART TO NEJLEPŠÍ Z KOMORNÍ HUDBY Ludwig van Beethoven Piano Trio No. 3 in C minor, Op. 1, No. 3 (1770 - 1827) I. Allegro con brio Yujie Su, violin (China) Marie-Anna Borovková, cello (Czech Republic) Mikko Alexander Taylor, piano (USA) Jan Křtitel Vaňhal (1739 - 1813)
Trio for violin, clarinet and violoncello I. Allegro moderato Bingxuan Peng, violin (China) Pablo Canones, clarinet (Spain) Xinwen Zhang, cello (China)
Johann Georg Lang (1722 - 1798)
Sonata di quatro parti II. Larghetto - Presto - Larghetto - Presto Yilin Zhang, flute (China) Mengxi Zhang, violin (China) Maximilien Guillemeteau, bassoon (France) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic)
Arcangelo Corelli (1653 - 1713)
Sonata da chiesa op. 1 No. 10 I. Allegro Bingxuan Peng, violin (China) Yuwei Sun, violin (China) Yun Lin, cello (China) Lok Chi Wing, piano (Hong Kong)
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Quartet g minor (KV478) (1756 - 1791) I. Allegro Winfred Wang, piano (USA) Yujie Su, violin (China) Benjamin Aaron Hoxie, viola (USA) Xinwen Zhang, cello (China) Bohumír Finger (1656 - 1723)
Sonata in F major Op. 5 Nr. 1 for Two Violins and Basso Continuo I. Adagio II. Allegro Magdaléna Podlucká, piano (Czech Republic) Kateřina Končická, violin (Czech Republic) Kateřina Podlucká, cello (Czech Republic) Shooka Zakariaei, piano (Iran)
Ludwig van Beethoven Piano Trio No. 1 Op. 1, No. 1 E flat Major (1770 - 1827) I. Allegro con brio Bowen Yang, violin (China) Peter Mišejka, cello (Czech Republic) Tatiana Alexandra Dronsick, piano (USA)
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Two Songs Opus 91 for contralto, viola and piano I. Gestillte Sehnsucht (Stilled Longing) Judy Show Tran Gallego, alto (USA) Sarah Rachel Evins, viola (USA) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic)
Antonín Dvořák (1841 - 1904)
Bagatelles Op. 47 Allegretto scherzando Canon. Andante con moto Siyu Wu, violin (China) Daniel Seo, violin (USA) Gen Li, cello (China) Tatiana Alexandra Dronsick, piano (USA)
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Slavonic Dances Op. 46 Nos. 1 & 8 Luke Yatsubo, piano (USA) Winfred Wang, piano (USA)
André Prévin (*1929)
Vocalise Yi Chiao Hsieh, soprano (China) Zhao Mingwei, cello (China) Tatiana Alexandra Dronsick, piano (USA)
Charles Avison (1709 - 1770)
Sonata for 3 clarinets Pablo Canones, clarinet (Spain) Irene de la Cruz, clarinet (Spain) Albrecht Löschau, clarinet (Germany)
Maurice Ravel (1875 - 1937)
Mother Goose Suite I. Pavane of Sleeping Beauty III. Little Ugly Girl, Empress of Pagodas Tatiana Alexandra Dronsick, piano (USA) Lok Chi Wong, piano (Hong Kong)
Bella Bartók (1881 – 1945)
Contrasts III. Sebes. Fast Dance Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Mariko Kimura, violin (Japan) Teresa Ehrlich, piano (USA)
Dmitrij Shostakovich (1906 - 1975)
From 5 Pieces for 2 Violins and Piano V. Polka Magdaléna Podlucká, violin (Czech Republic) Kateřina Končická, violin (Czech Republic) Julie Kadlecová, piano (Czech Republic)
Antonín Dvořák (1841 - 1904)
Slavonic Dance, Op. 46 No. 2 Thitiporn Pitakamonpan, piano (USA) Judy Show Tran Gallego, piano (USA)
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Piano Quintet in F minor, op. 34
II. Andante, un poco Adagio Yanyan Qing, violin (China) Mariko Kimura, violin (Japan) Soňa Kasalová, viola (Czech Republic) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan) Teresa Ehrlich, piano (USA)
Friday – Pátek 7. 8. 2015, 19:30 Church of the Nativity of Our Lord, the Prague Loreto Poutní kostel Narození Páně, pražská Loreta Loretánské náměstí 7, Praha 1
“MEMORIES” (Hirošima & Nagasaki) “VZPOMÍNKA” (Hirošima & Nagasaki)
Joachim Raff (1822 - 1882)
String octet op. 176
Bedřich Smetana (1824 - 1884)
String Quartet No. 1 in E Minor "From my life" Allegro vivo appassionato Margot Duffy Schwartz, violin (USA) Zitong Wei , violin (China) Lijia Zhang, viola (China) Ruoxi Zhao, cello (China)
Claude Debussy (1862 - 1918)
Qian Li, violin (China) Junhe Qiu, violin (China) Siyu Wu, violin (China) Cordelia Chloe Hui Ling Poon, violin (Canada) Benjamin Aaron Hoxie, viola (USA) Chi Wing Gigi Ho, viola (Hong Kong) Yun Liu, cello (China) Ruoxi Zhao, cello (China)
Sonata for Flute Viola and Harp I. Pastorale Davide Gandino, flute (Italy) Sarah Rachel Evins, viola (USA) Kamila Jouzová, harp (Czech Republic)
Mikko Alexander Taylor Two Japanese songs (*1984) Tsutomu Masuko, voice (Japan) Slavomír Hořínka, violin (Czech Republic) Irene de la Cruz, clarinet (Spain) Kamila Jouzová, harp (Czech Republic) Johannes Brahms (1833 - 1897)
String Sextet No.1, Op.18
Qian Li, violin (China) Bowen Yang, violin (China) Benjamin Aaron Hoxie, viola (USA) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Jianying Huang, cello (China) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan)
Carl Philip Emanuel Bach Duo for flute and violin (1714 - 1788) Andante Allegro Siqi Wang, flute (China) Julie Kadlecová, violin (Czech Republic) Karel Stamic (1745 - 1801)
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Trio in G Major I. Allegro moderato Auriane Leblois, flute (France) Eliana Vondráčková, flute (Czech Republic) Marie-Anna Borovková, cello (Czech Republic) String Quartet op. 33 no.2 Eflat major Allegro moderato, cantabile Zitong Wei , violin (China) Han Zhang, violin (China) Nancy Buck, viola (U.S.A.) Yingjia Ying , viola (China) Yun Liu, cello (China)
Wolfgang Amadeus Mozart Flute Quartet D Major (KV 285) (1756 - 1791) Adagio Yijing Li, flute (China) Han Zhang, violin (China) Jennifer Elizabeth Grubbs, viola (USA) Yun Liu, cello (China) Antonín Dvořák (1841 - 1904)
Johannes Brahms (1833 - 1897)
String Quartet No. 12 in F major, Op. 96 "American" I. Allegro ma non troppo Bowen Yang, violin (China) Barbora Brtnová, violin (Czech Republic) Benjamin Aaron Hoxie, viola (USA) Peter Mišejka, cello (Czech Republic) String sextet No. 2 in G major, Op. 36 IV. Poco allegro David Ehrlich, violin (USA) Mariko Kimura, violin (Japan) Margot Duffy Schwartz, viola (USA) Sarah Rachel Evins, viola (USA) Zhao Mingwei, cello (China) Huang Hsiao Ling, cello (Tchaj-wan)
Saturday – Sobota 8. 8. 2015, 15:00 Prague Academy of Music, Martinů Hall
Akademie múzických umění, Sál Martinů Lichtenstein Palace, Malostranské nám. 13, Praha 1
FINAL CHAMBER CONCERT AMEROPA 2015 The best of Chamber Music ZÁVĚREČNÝ KONCERT AMEROPA 2015 Reprezentativní komorní program Maurice Ravel (1875 - 1937)
Introduction and Allegro Yuri Sagawa, flute (Japan) David Ehrlich, violin (USA) Yujie Su, violin (China) Lulu Liu, viola (China) Peter Mišejka, cello (Czech Republic) Nikola Djurica, clarinet (Serbia) Kamila Jouzová, harp (Czech Republic)
Bohuslav Martinů (1890 - 1959)
Madrigal Sonata for flute, violin and piano H. 291 I. Poco Allegro Yijing Li, flute (China) Mengxi Zhang, violin (China) Petra Jirůtková, piano (Czech Republic)
Paul Schoenfield (*1947)
Trio for clarinet, violin and piano II. March I. Freylakh Nikola Djurica, clarinet (Serbia) David Ehrlich, violin (USA) Teresa Ehrlich, piano (USA)
Antonio Vivaldi (1678 - 1741)
Concerto RV 90 "Il gardellino" for flute, 2 violins and bassoon Davide Gandino, flute (Italy) Kristín Mjöll Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Margot Duffy Schwartz, violin (USA) Barbora Brtnová, violin (Czech Republic)
Mikko Alexander Taylor Meditation for flute and harp (*1984) Clara Nováková, flute (China) Hana Müllerová, harp (Czech Republic) Hector Villa-Lobos (1887 - 1959)
Chôros no. 2 Yuri Sagawa, flute (Japan) Nikola Djurica, clarinet (Serbia)
Saturday - Sobota 8. 8. 2015, 20:30 Kutná Hora – Sedlec, Konvent Former Cistercian monastery, the seat of the company Phillip Morris ČR Bývalý cisterciácký klášter, sídlo společnosti Phillip Morris ČR
THE MESSAGES 2015 - "MEMENTO" POSELSTVÍ 2015 - "MEMENTO" James Whitbourn – ANNELIES Czech première of the chamber cantata by the book Diary of Anne Frank, libretto Melanie Challenger česká premiéra komorní kantáty podle knihy Deník Anne Frankové, libreto Melanie Challenger James Whitbourn (*1963) ANNELIES Czech première of the chamber cantata by the book Diary of Anne Frank, libretto Melanie Challenger Ariana Wyatt – soprano (USA) Teresa Ehrlich – piano, David Ehrlich – violin, Mingwei Zhao – cello, Nikola Djurica – clarinet Choirs: Colla Voce (USA) & Bubureza (CR) Choirmaster: Miloslava Vítková Conductor: Larry Wyatt (USA)
Ariana Wyatt’s recent opera engagements include appearances with Gotham Chamber Opera, Opera on the James, Opera Omaha, Opera Roanoke, Glimmerglass Opera, Florida Grand Opera, Santa Fe Opera, the Juilliard Opera Center, and the Aspen Opera Theater. In concert Ms. Wyatt has performed the Messiah with Charleston Symphony, Vivadi’s Gloria at Carnegie Hall, Mozart’s Requiem and Haydn’s Creation for Davidson College, the Brahm’s Requiem in Bulgaria, and Bach’s b minor mass in Spain. Ms. Wyatt is a graduate of the
Juilliard Opera Center and the University of Southern California where she was recognized as the Outstanding Graduate of the class of 2001. Ms. Wyatt won the Metropolitan Opera National Council Auditions Western Region, the Pasadena Opera, and the New West Symphony Competitions and been a finalist in the Charles A. Lyman Competition. She is currently an assistant professor of voice at Virginia Tech. Larry Wyatt came to the University of South Carolina in the summer of 1987 as Director of Choral Studies. Building on the work of his predecessor Arpad Darazs, he conducts the Concert Choir, and began the doctoral program in choral conducting that he supervises today. Colla Voce is a chamber ensemble of professional musicians founded by Dr. Larry Wyatt in spring of 2001. Colla Voce has become known for the virtuosity of its singers and the sophistication of its repertoire, singing challenging contemporary pieces and lesser-known classical works with equal distinction. They also sponsor music education activities for pre-college university students. The Concert Choir quickly received an invitation to perform three different concerts with the Jerusalem Symphony in 1989 and a tradition of international touring began. Subsequent tours have taken them to the Czech Republic, Spain, France, England, Germany, Austria, Italy, and Hungary. They have been the headliner group on the Southern Division Convention of the American Choral Directors Association on two occasions, performing the Bach St. John Passion and the St. Matthew Passion by William Averitt. Wyatt co-directed the ecumenical service for the division and national conventions of ACDA, also headline events.
23rd
2016 Solo courses Brandýs nad Labem July 23 – July 30, 2016
Chamber courses Prague July 31 – August 13, 2016