El Cerramiento - Enero de 2014 by AMEVEC

NOVENA EDICIÓN

w w w. el cer r a m i en t o. m x

SÍNDROME DEL

EDIFICIO ENFERMO CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

SENSACIÓN TÉRMICA

8 IDEAS PARA

MOTIVAR EN LA CRISIS

MUROS

VERDES O

JARDINES VERTICALES

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

SOLUTIONS FOR BIOCLIMATIC FAÇADES

DIRECTORIO

NOVENA EDICIÓN

CARTA DEL EDITOR

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL NOVENA EDICIÓN Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

[El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC) PRESIDENTE AMEVEC, José Manuel Barceló CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Barceló, GIMENEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre Ruiz, SIMPLEYFÁCIL Francisco Tellitud, SOMFY MÉXICO Juan Manuel Pernas, KÖMMERLING Mario Villa, EXTRUSIONES METÁLICAS Gabriel Muñoz, CERRAMIENTOS PROFESIONALES Manuel Sánchez, DIVIMEX ES CRISTAL Eddie Macías, HERRALUM INDUSTRIAL Alberto López, TUNALITEC Guillermo A. Navarro González, LIMEGREEN GROUP EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx

www.elcerramient o.mx

EDIFICIO ENFERMO CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

SENSACIÓN TÉRMICA

ayudar a difundir las labores de la asociación y servir a la profesionalización del sector, compartiendo con el mercado los nuevos avances y noticias relacionadas con el cerramiento arquitectónico en el mundo.

FACHADAS-CLASIFICACIONES Y ESPECIFICACIONES.

lugar una reunión trascendental del Subcomité de la a la convocatoria lanzada por la Dirección General de Normas y

VENTAS MÉXICO Lic. Antonio Alejandre Avellaneda 01 (55) 49921382 01 (55) 12098614 antonio.alejandre@amevec.mx

regulatorio para el sector de la ventana.

firmaron la norma en este acto histórico, fueron:

El Subcomité fue convocado para conocer y dar respuesta a los

AMEVEC - CUPRUM - DIVIMEX ES CRISTAL - DUPONT MÉXICO -

comentarios recibidos al proyecto de norma en consulta pública

EXTMET – GUARDIAN INDUSTRIES – GIMÉNEZ GANGA MÉXICO

conforme establece la ley de normalización. Los miembros del

- FENSTERBAU - IMEDAL - JVC PUERTAS Y VENTANAS -

organismo que asistieron a este importante acto, analizaron

KOMMERLING - LINDES - NYCE – SIMPLEYFÁCIL - VITRO

y desahogaron cada uno de los comentarios realizando

CANCELES - VENTANAS EXCLUSIVAS

COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN:

las adecuaciones conforme a las opiniones y criterios que

EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

Nuestro objetivo es claro,

ARQUITECTÓNICOS PARA EL CERRAMIENTO EXTERIOR DE

Normas a cargo de la Secretaría de Economía tuvo

Los miembros del Subcomité que asistieron al acto en respuesta

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS

FOTO EN PORTADA: Serge Ferrari Diseño: Arq. Gabriel Allende - Allende Arquitectos Construcción: BAT SPAIN - Arq. Javier Tejera

como Norma NMX-R-060-2013 VENTANAS Y PRODUCTOS

convocatoria realizada por la Dirección General de

primera vez en la historia de México de la creación de un marco

MUROS

JARDINES VERTICALES

l pasado viernes 18 de Octubre en respuesta a la

Ventana y el Cerramiento, que tendrá como consecuencia por

8 IDEAS PARA MOTIVAR EN LA CRISIS

VERDES O

MEXICANA INTEGRAL DE VENTANAS

SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx NOVENA EDICIÓN

SÍNDROME DEL

PRIMERA NORMA

manifestaron los asistentes en la búsqueda de enriquecer el

Conocida la noticia dentro del Salón AMEVEC, un ambiente

proyecto de norma.

generalizado de entusiasmo corrió entre los pasillos. En todos los stands se comentaba entre expositores y visitantes tan

LIMEGREEN GROUP S.A de C.V. DIRECTOR GENERAL Guillermo A. Navarro González DIRECCIÓN DE ARTE Laura Román COORDINACIÓN Dulce M. Zuñiga Cuenca UBICACIÓN: Blvd. Juan Alonso de Torres 1803, Esq. Valle de Atemajac, Col. Valle del Campestre C.P. 37150 León, Gto, México. Tel 01(477) 293 31 01 www.limegreen.com.mx Contratación de publicidad y ventas: elcerramiento@limegreen.com.mx El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito. Registro de título y certificado de licitud en trámite. PREPRENSA E IMPRESIÓN León, Gto.

La sesión del Subcomité estuvo Presidida por la Secretaría

importante logro y todo el mundo se congratulaba de ser parte

de Economía representada por la Lda. Guadalupe Medina que

del éxito alcanzado por la asociación, que con su esfuerzo,

contó con el apoyo de la Secretaría Técnica del Subcomité, Lda.

pasión y compromiso nos ha dado un marco regulatorio para

Karla Fernández, quien acompañada del técnico responsable

la ventana que habrá de modificar su oferta actual y representa

de la coordinación del proyecto de norma al interior de la

el inicio de un cambio cualitativo del mercado que pronto podrá

AMEVEC, Ing. Alexis López, atendieron de forma ejemplar

ser percibido por el consumidor.

e impecable el desarrollo de la reunión respondiendo a cada uno de los comentarios y realizando las adecuaciones

A todas las empresas que han participado en la creación de

correspondientes al proyecto.

esta norma, miembros del Subcomité y asociados a la AMEVEC, nuestra más sincera felicitación en respuesta al liderazgo,

Tras cumplimentar el trámite, quedo aprobada por unanimidad

compromiso y generosidad para con el sector de la Ventana y

de los miembros del Subcomité presentes el proyecto de

el Cerramiento. Ahora más que nunca somos conscientes del

norma que a partir de ese momento abandonó su condición

valor de unirnos todos en torno a una plataforma común y decir

de proyecto para en adelante y tras su publicación en el

con orgullo, nosotros somos parte de la AMEVEC.

Diario oficial de la Federación, será conocida y referenciada

DIRECTORIO

NOVENA EDICIÓN

CARTA DEL EDITOR

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL NOVENA EDICIÓN Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

www.elcerramient o.mx

EDIFICIO ENFERMO CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

SENSACIÓN TÉRMICA

FACHADAS-CLASIFICACIONES Y ESPECIFICACIONES.

lugar una reunión trascendental del Subcomité de la a la convocatoria lanzada por la Dirección General de Normas y

VENTAS MÉXICO Lic. Antonio Alejandre Avellaneda 01 (55) 49921382 01 (55) 12098614 antonio.alejandre@amevec.mx

regulatorio para el sector de la ventana.

firmaron la norma en este acto histórico, fueron:

El Subcomité fue convocado para conocer y dar respuesta a los

AMEVEC - CUPRUM - DIVIMEX ES CRISTAL - DUPONT MÉXICO -

comentarios recibidos al proyecto de norma en consulta pública

EXTMET – GUARDIAN INDUSTRIES – GIMÉNEZ GANGA MÉXICO

conforme establece la ley de normalización. Los miembros del

- FENSTERBAU - IMEDAL - JVC PUERTAS Y VENTANAS -

organismo que asistieron a este importante acto, analizaron

KOMMERLING - LINDES - NYCE – SIMPLEYFÁCIL - VITRO

y desahogaron cada uno de los comentarios realizando

CANCELES - VENTANAS EXCLUSIVAS

COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN:

las adecuaciones conforme a las opiniones y criterios que

EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

Nuestro objetivo es claro,

ARQUITECTÓNICOS PARA EL CERRAMIENTO EXTERIOR DE

Normas a cargo de la Secretaría de Economía tuvo

Los miembros del Subcomité que asistieron al acto en respuesta

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS

FOTO EN PORTADA: Serge Ferrari Diseño: Arq. Gabriel Allende - Allende Arquitectos Construcción: BAT SPAIN - Arq. Javier Tejera

como Norma NMX-R-060-2013 VENTANAS Y PRODUCTOS

convocatoria realizada por la Dirección General de

primera vez en la historia de México de la creación de un marco

MUROS

JARDINES VERTICALES

l pasado viernes 18 de Octubre en respuesta a la

Ventana y el Cerramiento, que tendrá como consecuencia por

8 IDEAS PARA MOTIVAR EN LA CRISIS

VERDES O

MEXICANA INTEGRAL DE VENTANAS

SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx NOVENA EDICIÓN

SÍNDROME DEL

PRIMERA NORMA

manifestaron los asistentes en la búsqueda de enriquecer el

Conocida la noticia dentro del Salón AMEVEC, un ambiente

proyecto de norma.

generalizado de entusiasmo corrió entre los pasillos. En todos los stands se comentaba entre expositores y visitantes tan

La sesión del Subcomité estuvo Presidida por la Secretaría

importante logro y todo el mundo se congratulaba de ser parte

de Economía representada por la Lda. Guadalupe Medina que

del éxito alcanzado por la asociación, que con su esfuerzo,

contó con el apoyo de la Secretaría Técnica del Subcomité, Lda.

pasión y compromiso nos ha dado un marco regulatorio para

Karla Fernández, quien acompañada del técnico responsable

la ventana que habrá de modificar su oferta actual y representa

de la coordinación del proyecto de norma al interior de la

el inicio de un cambio cualitativo del mercado que pronto podrá

AMEVEC, Ing. Alexis López, atendieron de forma ejemplar

ser percibido por el consumidor.

e impecable el desarrollo de la reunión respondiendo a cada uno de los comentarios y realizando las adecuaciones

A todas las empresas que han participado en la creación de

correspondientes al proyecto.

esta norma, miembros del Subcomité y asociados a la AMEVEC, nuestra más sincera felicitación en respuesta al liderazgo,

Tras cumplimentar el trámite, quedo aprobada por unanimidad

compromiso y generosidad para con el sector de la Ventana y

de los miembros del Subcomité presentes el proyecto de

el Cerramiento. Ahora más que nunca somos conscientes del

norma que a partir de ese momento abandonó su condición

valor de unirnos todos en torno a una plataforma común y decir

de proyecto para en adelante y tras su publicación en el

con orgullo, nosotros somos parte de la AMEVEC.

Diario oficial de la Federación, será conocida y referenciada

ÍNDICE

5 AFILIACIÓN SIN COSTO A LA AMEVEC

AISLAMIENTO

MUROS VERDES O JARDINES VERTICALES

ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL DISEÑO DE UNA FACHADA LIGERA DE ALUMINIO

12 LOUVERS DE ACERO O ALUZINC

22 CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

24 TENDENCIAS DE DECORACIÓN: VENTANAS

30 CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

32 SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO

34 LA SENSACIÓN TÉRMICA

38 8 IDEAS PARA MOTIVAR EN LA CRISIS

.na

EDICIÓN

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

AFILIACIÓN SIN COSTO A LA AMEVEC

n respuesta a la excelente acogida de nuestro programa de afiliación gratuita que promocionamos durante el mes de Septiembre y Octubre, que atrajo a nuestra asociación un considerable número de nuevos afiliados, AMEVEC extenderá el programa durante el mes de Enero del 2014.

Proveedores

Con este programa los nuevos asociados quedan exonerados del pago de la cuota de inscripción y la correspondiente mensualidad del mes en que se realizase su incorporación a la AMEVEC. La empresa interesada quedará afiliada con el pago de la primera mensualidad que se aplicará al mes siguiente al de su afiliación efectiva.

Almacenistas

Con esta iniciativa AMEVEC busca el crecimiento sostenible del número de asociados que permita a la asociación mantener los trabajos de normalización que demandan una importante cantidad de recursos económicos y humanos. Nuestros asociados serán sin duda los mejores promotores de este programa, convencidos todos, de la necesidad de mantener el liderazgo y compromiso por el desarrollo normativo del sector. Los nuevos asociados deberán de afiliarse conforme a las diferentes actividades consideradas: durante el mes de enero y febrero del 2014.

Empresas fabricantes o delegaciones directas de empresas fabricantes extranjeras en el país, proveedoras originales de los productos y/o componentes que pueden ser comercializados y/o ensamblados directamente por el proveedor o por intermediarios, ya sean almacenistas, ensambladores o distribuidores. Mensualidad 2,320 pesos, IVA Incluido

Empresas que almacenan o compran producto del proveedor original para su comercialización por medio de terceros, sin intervenir en su manipulación, ensamble o instalación. Mensualidad 2,320 pesos, IVA Incluido

Ensambladores, Elaboradores o procesadores

Empresas que ensamblan partes o componentes de los proveedores mediante maquinaria específica, generando unidades modificadas del producto original que pudieran integrar diferentes productos y proveedores para la definición del producto final. Mensualidad 1,160 pesos, IVA Incluido

Distribuidores

Empresas que comercializan o distribuyen producto en el mercado por cuenta de proveedores, almacenistas o ensambladores como parte de una red comercial establecida o por su propia cuenta de forma independiente, sin

modificar en esencia el producto recibido para su venta final. Mensualidad 580 pesos, IVA Incluido

Instaladores

Empresas profesionales que ofrecen los servicios de colocación de ventanas o productos para cerramientos por cuenta de terceros. Mensualidad 580 pesos, IVA Incluido

Empresas de Servicios

Empresas no contempladas en los rubros anteriores que ofrecen servicios diversos y asesorías relacionadas con los productos asociados. Mensualidad 1,160 pesos, IVA Incluido Las empresas interesadas en asociarse bajo los lineamientos de este programa pueden ampliar la información solicitando una atención personalizada al correo: antonio.alejandre@amevec.mx Ponemos a disposición de ustedes la liga en la que pueden consultar las empresas que están actualmente asociadas a la AMEVEC: http://elcerramiento.mx/ directorio/

Te invitamos a participar de la plataforma profesional del sector de la Ventana y el Cerramiento más reconocida por los profesionales Arquitectos y Constructores.

ÍNDICE

5 AFILIACIÓN SIN COSTO A LA AMEVEC

AISLAMIENTO

MUROS VERDES O JARDINES VERTICALES

ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL DISEÑO DE UNA FACHADA LIGERA DE ALUMINIO

12 LOUVERS DE ACERO O ALUZINC

22 CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

24 TENDENCIAS DE DECORACIÓN: VENTANAS

30 CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

32 SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO

34 LA SENSACIÓN TÉRMICA

38 8 IDEAS PARA MOTIVAR EN LA CRISIS

.na

EDICIÓN

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

AFILIACIÓN SIN COSTO A LA AMEVEC

Proveedores

Almacenistas

Ensambladores, Elaboradores o procesadores

Distribuidores

modificar en esencia el producto recibido para su venta final. Mensualidad 580 pesos, IVA Incluido

Instaladores

Empresas profesionales que ofrecen los servicios de colocación de ventanas o productos para cerramientos por cuenta de terceros. Mensualidad 580 pesos, IVA Incluido

Empresas de Servicios

Te invitamos a participar de la plataforma profesional del sector de la Ventana y el Cerramiento más reconocida por los profesionales Arquitectos y Constructores.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

AISLAMIENTO

Aspectos a considerar en el diseño de una fachada ligera de aluminio

l Aislamiento Térmico es un factor determinante en el proceso de diseño de una fachada ligera ya que está ligado intrínsecamente con el futuro ahorro o despilfarro energético del edificio. Se sabe que si un cerramiento no aporta un aislamiento térmico suficiente esta imprevisión repercute tanto en la fase de proyecto (implantación de equipos térmicos de mayor envergadura y peso que la necesaria) como en la fase de habitabilidad (mayor consumo energético a lo largo de toda la vida del edificio, tanto de calefacción como de refrigeración).

cuando el perímetro exterior de fachada es proporcionalmente mayor que el perímetro interior que protege.

El arquitecto proyectista debe partir de la constatación que el aluminio es un metal, y por ello buen conductor térmico, por lo que resulta imperativo asegurar el mayor aislamiento térmico posible eligiendo siempre los componentes acompañantes que ofrezcan comparativamente un menor coeficiente de transmisión.

Actualmente, la mayoría de las fachadas ligeras ya son diseñadas de entrada con este sistema de “rotura de puente térmico” consiguiendo así de forma simultánea un aumento significativo del ahorro energético y al mismo tiempo una mejora de la sensación de confort interior (disminución del efecto de pared fría).

Las fachadas ligeras pueden presentar también puntos concretos con deficiencias locales de aislamiento, los llamados puentes térmicos, es decir, zonas que permiten, comparativamente con el resto de la fachada, un más fácil flujo de energía calorífica entre el interior y exterior del edificio, provocando no tan sólo una fuga o ganancia de calor adicional no prevista, sino también condensaciones por su temperatura diferencial respecto del entorno más próximo. Los puentes térmicos se localizan preferentemente en los montantes y travesaños, en los anclajes y remates, así como, la selección de perfiles empleados en el diseño de la fachada. Un acristalamiento inadecuado, térmicamente hablando, también se puede considerar como un puente térmico. Los puentes térmicos también se manifiestan en aquellas zonas de fachada con un marcado relieve o cerca de las esquinas

El aislamiento térmico del conjunto de la fachada ligera se determina sumando la resistencia térmica de cada elemento que compone la fachada, ponderada con su participación porcentual en la superficie total de la fachada.

La solución más habitual para evitar los problemas derivados de la existencia de puentes térmicos consiste en disminuir al máximo el coeficiente de transmisión térmica de las zonas más débiles, bien mediante la utilización de perfiles con Rotura de Puente Térmico, o bien mediante la inyección de espumas de elevado poder aislante en el interior de los perfiles huecos de aluminio.

CONTROL DE LAS CONDENSACIONES Los perfiles huecos de aluminio utilizados en fachadas ligeras deben estar provistos de dispositivos para facilitar la evacuación de las aguas ocasionadas por la formación de humedades de condensación en sus paredes interiores. Para garantizar dicha evacuación se disponen unas chapas de aluminio que forman unas bandas continuas fijadas entre la estructura del edificio y la fachada ligera. El agua que en ellas se recoge se vierte hacia al exterior a través de orificios o juntas de drenaje.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

AISLAMIENTO

Aspectos a considerar en el diseño de una fachada ligera de aluminio

cuando el perímetro exterior de fachada es proporcionalmente mayor que el perímetro interior que protege.

NOVENA EDICIÓN

10.

NOVENA EDICIÓN

PROTECCIÓN SOLAR

más idóneos son siempre aquellos más ligeros y de mayor poder reflector.

Existen múltiples posibilidades de elementos adicionales a la fachada ligera diseñados específicamente para disminuir el flujo de radiación solar directa incidente sobre la superficie acristalada, sin por ello impedir la visibilidad desde el interior. Tipos más habituales de protección solar para fachadas ligeras: • Protecciones ubicadas en la cara interior Cortinas, persianas, estores, etc. resultan siempre más asequibles en precio y más fáciles de manipular por el usuario desde el interior, pero su situación en la cara interior de la fachada les otorga una eficacia de protección muy limitada. • Vidrios especiales Existen en el mercado vidrios con propiedades óptico-térmicas especiales (mayor capacidad de absorción, mayor capacidad reflectante, etc.) cuyo uso se ha especializado en aplicaciones orientadas a limitar la intensidad de la energía solar incidente que penetra en el edificio a través de la fachada. • Protecciones exteriores La elección del tipo de protección solar más adecuada depende de la orientación del edificio, de la altitud cenital que alcanza el sol en cada latitud, de las sombras a proyectar, de la exposición al viento, de las posibilidades de mantenimiento, del campo visual exterior requerido, etc. Los productos

CONFORT ACÚSTICO Hoy en día, el aislamiento acústico se está convirtiendo en una de las exigencias más destacadas del edificio puesto que contribuye de manera importante a garantizar el nivel de confort adecuado en el interior de una edificación. Por ello, se hace necesario considerar aquellos componentes en el diseño de las fachadas que favorezcan el aislamiento acústico o considerar otros elementos externos que puedan compensar las deficiencias del diseño. CONFORT LUMÍNICO La gran cantidad de acristalamiento de una fachada ligera incide en dos aspectos novedosos que el arquitecto debe considerar: la gran cantidad de luz exterior que penetra en el interior del edificio y el brillo de los materiales que componen la fachada. Esta gran cantidad de luz y de brillo puede ocasionar una falta de confort interior en forma de deslumbramiento y de excesivo contraste que puede conllevar dificultades para los usos interiores, particularmente los actuales medios visuales con soporte informático.

Una amplia variedad de sistemas de louvers o parasoles, bien fijos u orientables mediante mecanismos manuales o automáticos, adecuadamente situados en la cara exterior de fachada con el fin de proyectar sombras arrojadas sobre el propio plano de la fachada y así paliar la cantidad de energía solar incidente. Estos sistemas a menudo se instalan de forma paralela a la fachada ligera generando una cámara intermedia de aire en movimiento que ayuda a regular la temperatura del edificio. La fachada ventilada actúa creando un “efecto chimenea” como resultado del calentamiento del paramento exterior que provoca un aumento de la temperatura de la capa de aire del espacio intermedio por encima de la temperatura ambiente al interior del edificio. En consecuencia, el aire contenido asciende por la cámara. La cámara intermedia reduce los saltos térmicos entre las estructuras paralelas, elimina las radiaciones directas y consecuentemente contribuye a la protección de la envolvente del edificio. La circulación de aire en la cámara intermedia ayuda a la estabilización térmica, favoreciendo con ello un ahorro energético entre el 5 y el 10%; y una reducción de la contaminación acústica que puede llegar al 20%.

Las nuevas tecnologías de la información demandan bajos niveles de iluminación y un carácter difuso de la misma, consideraciones que van a modificar en un futuro próximo el diseño de los acristalamientos. Además se requiere que los medios utilizados para la regulación del flujo luminoso no modifiquen la visualización de los colores ni las formas exteriores. La instalación de sistemas de filtros solares exteriores impedirán que las personas y su ambiente de trabajo puedan ser irradiadas directamente y contribuirán activamente al confort térmico y lumínico. El estudio detallado del confort ambiental previo y durante la planeación y el proceso de proyecto puede mejorar sensiblemente el grado de satisfacción de los usuarios, esto tendría consecuencias en un diseño más eficiente y por lo tanto más económico, así como en el uso racional de la energía y el costo de operación. Colaboración: Simpleyfácil® Fotografías: Lindes

10.

NOVENA EDICIÓN

PROTECCIÓN SOLAR

más idóneos son siempre aquellos más ligeros y de mayor poder reflector.

12.

NOVENA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

LOUVERS DE ACERO O ALUZINC LOUVERS DE ACERO O ALUZINC®

Capas de ALUZINC®

Cada día es más frecuente ver integradas en nuestras fachadas nuevos conceptos de louvers en aplicaciones que rebasan las características propias de ventilación y control de incidencia solar al elevar la propuesta arquitectónica de éstas, en la búsqueda de nuevas aportaciones que favorezcan el desarrollo sostenible del urbanismo contemporáneo. Las propuestas de louvers de acero para aplicaciones arquitectónicas han tenido un crecimiento exponencial gracias a la facilidad que encuentran los fabricantes para crear nuevas formas partiendo de láminas de acero de diferentes grosores. Esta condición intrínseca del acero, ha permitido ofrecer al proyectista un abanico de diseños laminados que no requieren de grandes inversiones o elevadas producciones como sucede con las opciones que se ofrecen en aluminio. Esta tendencia, se ha enriquecido en los últimos años al integrar formas industriales a la aplicación de cerramientos y fachadas ventiladas generando una corriente propia basada en construcciones metálicas al servicio del diseño arquitectónico residencial. ALUZINC® o Galvalume Los productores de láminas de acero han desarrollado nuevos recubrimientos que ofrecen una mejor protección a la conocida del galvanizado, a la vez que , permiten diversificar la oferta de colorido antes tan limitada en este tipo de procesos de laminado que solo encontraban aplicación en construcción de naves industriales. ALUZINC® o también conocido como Galvalume es un recubrimiento de Aluminio y Zinc que se aplica sobre perfiles y láminas de acero para mejorar la adherencia del acabado de color a la superficie, permitiendo con ello una apariencia similar al Aluminio, a la vez que se obtiene una mayor protección de la lámina de acero con respecto a los procesos conocidos de galvanizado. También se han desarrollado y mejorado las aplicaciones de lacados que ofrecen garantías similares al ALUZINC® ralentizando los procesos de oxidación natural del acero y brindando una base de pigmentación más eficiente y duradera que la que ofrecen los lacados convencionales.

Alma de acero Garantías del ALUZINC® y de los Pre-lacados La vida útil ALUZINC® supera hasta en 7 veces la del galvanizado convencional, dependiendo de las condiciones geográficas, salinas y ambientales. Aplicaciones perforadas en láminas revestidas de ALUZINC® El proceso de troquelado para la conformación de una lámina o perfil de acero perforado se realiza posteriormente a la aplicación del recubrimiento de ALUZINC® por lo que es fundamental la presencia del Zinc que aporta al alma de acero la flexibilidad requerida para el trabajo de conformado sin que durante el proceso se presenten defectos en la lámina y ofrece protección galvánica al acero en caso de arañazos, bordes de corte u otras áreas expuestas a la corrosión. Este proceso debe ser realizado bajo el más estricto control de calidad ya que el riesgo de exposición de la lámina de acero por efecto del microperforado aumenta considerablemente pudiendo poner en riesgo la durabilidad que todo proyecto arquitectónico y la inversión a largo plazo que se requiere. Por ello, es recomendable exigir e instalar productos laminados de acero prelacados o revestidos con ALUZINC® que ofrezcan garantías por escrito.

Colaboración Giménez Ganga México

12.

NOVENA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

LOUVERS DE ACERO O ALUZINC LOUVERS DE ACERO O ALUZINC®

Capas de ALUZINC®

Colaboración Giménez Ganga México

16.

17.

NOVENA EDICIÓN

¡2013!

2014 es un año prometedor en el cual REHAU seguirá creciendo, ofreciendo la mayor calidad posible y sometiendo continuamente todos sus productos a exhaustivas pruebas de calidad, usted puede ver los videos de calidad de REHAU escaneando los siguientes códigos QR. Si tiene alguna duda contacte a su representante de ventas más cercano.

UN GRAN AÑO PARA REHAU

Pruebas de calidad

La Elevadora más grande

REHAU Video Corporativo

Página de Internet

YouTube REHAU México

Además de las pruebas de calidad constantes REHAU introducirá este año un nuevo sistema de corrediza más robusto que permitirá crear ventanas más grandes de lo que permiten los sistemas actuales. Incorporar este sistema resulta clave para que los fabricantes de REHAU tengan más posibilidades de participar en cualquier proyecto. Así mismo REHAU impulsará el crecimiento de sus fabricantes, con un nuevo programa para Fabricantes Autorizados REHAU (FAR). Este programa recompensará a los clientes exclusivos de REHAU con apoyos como publicidad en revistas especializadas, acceso a la base de videos y fotografías de REHAU a nivel mundial, capacitación comercial para su fuerza de ventas y capacitación técnica para personal operativo o de producción, regalos exclusivos para clientes finales, entre otros grandes beneficios que REHAU traerá para usted. 2013 fue un gran año para REHAU en su división Ventanas de PVC y sus fabricantes, juntos desarrollamos nuevos clientes, ganamos grandes proyectos y esto nos llevó a crecer de manera importante en México y Centro América.

Agradecemos a todos nuestros clientes el esfuerzo realizado en 2013 y les deseamos mucho éxito y mayor crecimiento en 2014.

Debido a este crecimiento, y como forma de apoyo a nuestros fabricantes, tomamos la decisión de participar nuevamente en Expo Cihac con resultados que superaron nuestras expectativas; muchos visitantes llegaron atraídos por nuestra puerta elevadora del sistema 785, y salieron del stand gratamente sorprendidos por los diferentes sistemas para ventanas que ofrece REHAU; los 8 colores estándar para foliar, las garantías de calidad, todo esto aunado al trato inmediato que recibieron los visitantes por parte del personal de REHAU y de nuestros 3 fabricantes que coparticiparon en el stand, hicieron que Expo Cihac 2013 fuera todo un éxito.

www.rehau.com

Construction Automotive Industry

16.

17.

NOVENA EDICIÓN

¡2013!

UN GRAN AÑO PARA REHAU

Pruebas de calidad

La Elevadora más grande

REHAU Video Corporativo

Página de Internet

YouTube REHAU México

Agradecemos a todos nuestros clientes el esfuerzo realizado en 2013 y les deseamos mucho éxito y mayor crecimiento en 2014.

www.rehau.com

Construction Automotive Industry

18.

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

OPORTUNIDADES EN NORMATIVA: Avanzando la industria del cerramiento y envolvente en México.

DUPONT™ SENTRYGLAS®

l año pasado ha sido una época de trabajo intensivo para los asociados de la AMEVEC, no sólo se conformó la asociación desde cero, sino que se pudo coordinar el trabajo de empresas líderes para poder atender una de las más grandes limitantes de la industria que representamos: La falta de normativa. Hoy, estos esfuerzos han culminado en la publicación de una norma de calidad para ventanas que lidera el camino hacia la innovación y la modernización de la industria en el país. La colaboración de empresas líderes, muchas con presencia internacional ha sido clave para establecer buenas prácticas en el diseño y especificación de los cerramientos, pieza clave para asegurar un envolvente que sea sustentable, funcional, seguro y cómodo. La seguridad, es pieza fundamental de la filosofía de DuPont, preservando el bienestar de las personas, siendo ésta parte de nuestra cultura, orientando nuestro trabajo para dar respuesta a la tendencia moderna de urbanización. Sin embargo, ante una densidad de población creciente y los efectos de cambio climático cada vez más pronunciados es necesaria más que nunca la colaboración entre empresas, academia e instituciones para construir espacios que contribuyan a mejorar la utilización de materiales y recursos energéticos y garantizar la protección de sus habitantes.

Queda todavía trabajo por hacer, pero el primer paso fundamental en iniciar un cambio en la cultura de de muchas empresas y avanzar las prestaciones cerramientos de la informalidad a cumplimiento con prácticas y estándares internacionales.

ha sido trabajo de los buenas

Como una empresa intensamente involucrada en las especificaciones de vidrio en obras, para nosotros es sumamente importante formar parte del esfuerzo de normalización en México, ya que tiene un impacto profundo en la dinámica de trabajo con las empresas. Desde un aspecto técnico, los lineamientos establecidos impactan la especificación del vidrio hacia elecciones de mayor valor para el cliente en tres áreas de especificación del desempeño del envolvente: • 1.- Desempeño Térmico • 2.- Desempeño Acústico • 3.- Desempeño En Seguridad En cuanto al desempeño térmico, se establece que el sistema de cerramiento debe cumplir con la NOM-020 y normas asociadas. De ésta manera se obliga la mejora del desempeño térmico de los acristalamientos como sistema integrado, lo cual impactará en la elección del tipo de sistema, hacia un mayor consumo de perfiles con rotura de puente térmico; y hacia la elección de cristales con tratamientos de baja emisividad y cámaras de aire, entre otras soluciones. Sólo de ésta manera se puede alejar

18.

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

OPORTUNIDADES EN NORMATIVA: Avanzando la industria del cerramiento y envolvente en México.

DUPONT™ SENTRYGLAS®

ha sido trabajo de los buenas

20.

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

la industria de sistemas precarios y básicos sin consideraciones de diseño por confort o eficiencia energética, hacia espacios que tienen ciertas consideraciones de diseño alrededor de la comodidad de los habitantes y la reducción en consumo de energía por aire acondicionado. Finalmente, tener una industria más enfocada en soluciones de bajo consumo energético ayuda a que los desarrolladores inmobiliarios puedan llegar a tener un beneficio económico, obtenido a través de una reducción de gasto mensual de energía, un requerimiento de equipo más pequeño para aire acondicionado, y productividad mejorada de los empleados. El desempeño acústico es otro factor importante en la nueva normativa, y que tiene un impacto significativo en la sensación de comodidad de los ocupantes de un espacio. Se establecen criterios muy sencillos para la elección del desempeño acústico de la ventana dependiendo del tipo de construcción y el ruido de los alrededores. Se verá en muchas aplicaciones una clara tendencia hacia el uso de sistemas de ventanas con vidrio laminado y cámaras de aire, dos de los métodos más comunes para la reducción de ruido en un espacio. Finalmente, el desempeño en seguridad recibe un tratamiento muy profundo en la norma, ya que la normativa actual a nivel nacional se limita a un par de lineamientos muy básicos y no hace especificaciones para aplicaciones donde se debe considerar niveles de seguridad más elevados. Por ejemplo, es común ver edificios con funciones vitales como instalaciones de gobierno y hospitales sin ningún tipo de protección en zonas de huracanes. Esto limita la capacidad de respuesta de las autoridades y provoca pérdidas materiales y humanas significativas. Las definiciones de seguridad se dividen en cuatro áreas: •Requerimientos sísmicos •Requerimientos en zonas de huracanes •Requerimientos en aplicaciones de riesgo elevado •Requerimientos en instalaciones inclinadas y horizontales De forma general, los requerimientos sísmicos establecen diferentes formas en las que se puede obtener una instalación segura, ya sea mediante el uso de vidrio laminado, o simplemente utilizando vidrio templado con una holgura adecuada en sus marcos. Los requerimientos en Zonas de Huracanes establecen ensayos de impacto y de ciclos de presión en aquellas ventanas que se encuentren

en edificios que están en zonas de alto riesgo por tormentas o altas velocidades eólicas. La intención de estas especificaciones de seguridad es preservar la integridad del envolvente contra agua, viento y escombros. Las Aplicaciones de Riesgo Elevado están establecidas con la intención de preservar la seguridad y bienestar de las personas en instalaciones donde se requieren consideraciones mayores de seguridad, tales como vidrios de piso a techo, vidrio en zonas húmedas y vidrios adyacentes a rampas y escaleras. Los requerimientos de seguridad están definidos por las pruebas de impacto de la NOM-146, de ésta manera se establece un criterio claro y familiar para cualquier instalación. Se define también la obligatoriedad de uso de vidrio laminado en ciertas instalaciones donde hay alta concentración de gente y el riesgo de una lesión es más elevado. Finalmente, en instalaciones inclinadas y horizontales se establece el uso de vidrio laminado salvo en algunas aplicaciones específicas. Para mayor detalle en las especificaciones de seguridad; es indispensable consultar la norma. La nueva norma establece todas las nuevas especificaciones y clasificaciones de calidad de la ventana, pero para cumplir con muchos de estos requerimientos es indispensable ensayar los sistemas. La importancia de un organismo donde se puedan realizar éstos ensayos y verificar la calidad de los productos que se venden en el mercado es muy grande. Un laboratorio de ensayos capacitado para realizar los ensayos referenciados en el documento es una pieza fundamental para completar el esquema de normatividad de los cerramientos en México. Únicamente siguiendo una estrategia integral de especificación, clasificación y ensayo de los productos será posible ofrecer al mercado sistemas que innoven y se encuentren al día en prestaciones de comodidad y seguridad. De lo contrario, los esfuerzos de colaboración entre empresas habrán servido de poco para impulsar la innovación y calidad en una industria en la cual ha habido avances muy pequeños en los últimos años. Es momento de continuar con el espíritu de trabajo en conjunto y cooperación que ha caracterizado a los asociados de la AMEVEC desde el inicio y colaborar para completar el esquema de normatividad del cerramiento en México.

20.

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

22.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

a Unión Europea se planea que en el 2020 se haya reducido un 20% las emisiones de CO2 respecto las de 1990, aumentar un 20% el uso de energías renovables y que se produzca una mejora del 20% en la eficiencia energética.

La Directiva 2002/91/CE (Energy Performance of Buildings Directive – EPBD) se estableció tras la aprobación del Protocolo de Kioto aunque mucho antes de la aplicación de este. En ella se obligaba a los países a crear normativas y procedimientos con los cuales se promueva el ahorro responsable de energía. Entre las distintas medidas que propone, está la certificación de eficiencia energética de edificios. El procedimiento de certificación consta de 3 pasos diferenciados. • El primero es determinar la calificación de eficiencia energética del edificio, es decir, aplicar una metodología de cálculo para cuantificar su eficiencia comparándolo con un edificio que cumpla estrictamente con la normativa en vigor, el Código técnico de la edificación (CTE). Dependiendo del color que tenga el certificado energético será más eficiente o menos, cada color va asociado a una categoría que va de la más eficiente, la A, a la menos eficiente, la G, que indicaría que cumple estrictamente con el Código técnico de la edificación (CTE). • El segundo paso es hacer el certificado de eficiencia energética, que es el documento que contiene los datos administrativos del edificio, del promotor y el técnico, y los datos energéticos del edificio. • Finalmente, el órgano competente de cada Comunidad Autónoma o Estado envía la etiqueta de eficiencia energética del edificio al promotor. En la etiqueta consta la escala de calificación y la calificación obtenida por el edificio en cuestión.

El objetivo último del certificado es proporcionar información energética del edificio al promotor, al posible comprador o inquilino, para que pueda decidir también en base a esta información, qué edificio quiere adquirir o alquilar. Para los edificios y viviendas menos eficientes, el coste económico de mantenimiento será más caro a la larga, además de ser más contaminante y menos respetuoso con el medio ambiente. Para la obtención del certificado energético se analizarán todos los aspectos estructurales y de equipamientos del edificio, como los cerramientos, fachadas, sistemas de ventilación, calefacción, iluminación etc. Obteniendo el certificado energético de dicha edificación, ya sea de obra nueva como edificaciones antiguas y rehabilitaciones importantes. Teniendo en cuenta que una buena eficiencia energética de los edificios debe suponer un ahorro en la factura de hasta un 20-30%. El certificado tiene una validez máxima de 10 años. En caso de reformas que afecten a la calificación, se debe renovar el certificado, aunque no hayan transcurrido los 10 años. Colaboración AMEVEC

22.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DE EDIFICIOS EN ESPAÑA

24.

NOVENA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

TENDENCIAS DE DECORACIÓN:

VENTANAS

Persianas en Screen Sheerweave®

ada año las tendencias de decoración evolucionan, algunas de años anteriores se mantienen y otras son reemplazadas por nuevas opciones.

Este 2014 se mantendrá un interés por los tiempos de antes, con estilos retro, art déco y clásicos como los más populares. La preferencia será mezclar elementos antiguos con tecnología de hoy.

Cortinas en Sunbrella® Canvas

¿Y qué hay acerca de nuestras ventanas? Si alguna vez te has sentado a observar una habitación en tu casa y consideraste que necesita una renovación, considera las cortinas. Tan importante es la energía que invertimos en elegir el mejor diseño y tecnología en canceles y cristales, como la creatividad que dejamos volar al complementar la ambientación enmarcando o complementando nuestros ventanales con elementos ideales para crear un interior agradable. Toldos Brazo Punto Recto Solair®

Estas son algunas opciones que recomendamos para vestir tus ventanas:

CORTINAS ENROLLABLES Grandes favoritas, las cortinas enrollables nos permiten generar atmósferas modernas, libres de obstáculos y de limpieza fácil. Eligiendo para las cortinas mallas como Sheerweave® y Soltis® 99, se puede controlar el flujo de luz y de calor, proteger el interior de los rayos UV del sol y aumentar el confort dentro de cualquier espacio interior.

CORTINAS TRADICIONALES Después varios años de pasar a segundo término, las cortinas tradicionales están de vuelta. Con renovados diseños de herrajes, ahora las telas son clave para lograr efectos ligeros y creativos. Sunbrella® Sheer permite que la luz natural llegue a cada rincón de la habitación y Sunbrella® Canvas le da la privacidad que desees, ambas ofreciendo patrones y colores con la garantía de calidad Sunbrella®.

TOLDOS La ambientación de una habitación va más allá de la vista interior. Los toldos y cortinas exteriores Solair® nos permiten abrir las cortinas y disfrutar de la vista hacia el exterior sin sufrir deslumbramientos. Además, mantienen el calor afuera de la habitación y su sombra hace más acogedores los espacios. Con la elección de elementos decorativos apropiados, el efecto que lograremos en nuestros interiores será cálido y actual, y realzará de manera espectacular nuestras ventanas y cerramientos. Elaborado por: Diana Sandoval para Tunali Tec®.

24.

NOVENA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

TENDENCIAS DE DECORACIÓN:

VENTANAS

Persianas en Screen Sheerweave®

ada año las tendencias de decoración evolucionan, algunas de años anteriores se mantienen y otras son reemplazadas por nuevas opciones.

Este 2014 se mantendrá un interés por los tiempos de antes, con estilos retro, art déco y clásicos como los más populares. La preferencia será mezclar elementos antiguos con tecnología de hoy.

Cortinas en Sunbrella® Canvas

Estas son algunas opciones que recomendamos para vestir tus ventanas:

26.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

MUROS VERDES O JARDINES VERTICALES

l desarrollo de la hidroponía o agricultura hidropónica ha permitido cultivar plantas usando soluciones minerales en vez de suelo agrícola. Las raíces reciben su alimento de una solución nutritiva equilibrada disuelta en agua con todos los elementos químicos esenciales para el desarrollo de las plantas, que pueden crecer en una solución mineral únicamente, o bien en un medio inerte, como lana roca, arena lavada, grava o perlita, entre muchas otras. Los investigadores en fisiología vegetal descubrieron en el siglo XIX que las plantas absorben los minerales esenciales por medio de iones inorgánicos disueltos en el agua. En condiciones naturales, el suelo actúa como reserva de nutrientes minerales, pero el suelo en sí no es esencial para que la planta crezca. Cuando los nutrientes minerales de la tierra se disuelven en agua, las raíces de la planta son capaces de absorberlos, ya no se requiere el suelo para que la planta prospere. Casi cualquier planta terrestre puede crecer con hidroponía, aunque algunas pueden hacerlo mejor que otras.

La idea de emular a la naturaleza, haciendo posible la creación de hábitats naturales dentro de espacios urbanos adaptados para la vida del hombre, así como la creación de sistemas constructivos que facilitan la aplicación arquitectónica del cultivo hidropónico en muros y fachadas, han convertido a los Muros Verdes o Jardines Verticales en elementos arquitectónicos únicos que dan vida a fachadas y muros interiores en todo tipo de inmuebles, hoteleros, industriales, comerciales y residenciales. Una amplia comunidad de investigadores han estado estudiando y comprobando los grandes beneficios ambientales que nos ofrece el proyecto de Muros Verdes para el desarrollo de una construcción sustentable. En el futuro la arquitectura tendera a ser más ecológica considerando estos elementos en los proyectos como una forma de dar valor y proteger los edificios, así como hacerlos, más amables con el ambiente y sobre todo económicamente más rentables al disminuir considerablemente los consumos de agua y energía eléctrica.

26.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

MUROS VERDES O JARDINES VERTICALES

28.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

Desde el punto de vista urbano la gran expansión de las ciudades, hace que los espacios naturales pierdan necesariamente territorio, por lo mismo, el crecimiento de la aplicación arquitectónica de Muros Verdes beneficia a la comunidad brindando nuevos espacios donde las plantas pueden crecer, creando un atractivo visual y dando a las personas conciencia del cuidado al medio ambiente. Las paredes de cultivo o Muros Verdes son muy prácticas en regiones áridas, ya que el agua de circulación en la pared vertical es menos evaporable que en jardines horizontales y su aplicación en fachadas contribuye a la regulación natural de la temperatura al interior del edificio al refrescar la envolvente. El muro verde debe tener un riego constante y debemos asegurarnos que esta humedad no dañe la pared ya que esto ocasionaría un debilitamiento de la misma, para lograr esto, se utiliza una geo-membrana la cual es un material altamente impermeable hecho de polietileno con un espesor de 2mm que puede unirse con calor y qué es de fácil colocación. Un circuito cerrado de riego asegura una disponibilidad constante de humedad y nutrientes, lo que garantiza que las raíces nunca van a invadir la estructura o el muro. Beneficios que aportan los Muros Verdes o Jardines Verticales. • Contribuyen al confort térmico en las edificaciones, a reducir hasta 5 grados la temperatura interior de un edificio en verano así como la mantienen en invierno contribuyendo al ahorro de energía. • Un metro cuadrado de Muro Verde o Jardín Vertical absorbe Co2 y lo trasforma generando el oxígeno requerido por una persona para vivir durante todo un año. • Un muro verde de 30 metros cuadrados atrapa y filtra 20 toneladas de gases nocivos por año además de atrapar y procesar 10 kilos de metales pesados. • También es un medio de reutilización del agua, al menos del agua utilitaria. Las plantas pueden purificar el agua contaminada (agua gris) por digestión de los nutrientes disueltos. Las bacterias mineralizan los componentes orgánicos para hacerlos disponibles para las plantas. • Mejora las condiciones del aire en los edificios o lugares de trabajo propiciando mejores ambientes laborales y más productividad. Mantiene la humedad ambiental que es reducida por el aire acondicionado y la calefacción. • También es un aislante natural de ruido ya que absorbe y reduce sonidos de alta frecuencia, disminuyendo su intensidad hasta en 10 decibeles.

• A veces sirve para ayudar a la cura del síndrome del edificio enfermo que causa enfermedades originadas por la contaminación del aire en espacios cerrados. Mejorando la calidad de aire interior, ayudamos a disminuir problemas de alergia, asma e infecciones respiratorias comunes. • Reduce el estrés, además de ser una conexión espiritual y física con la naturaleza. Cubriendo nuestras fachadas de concreto o muros interiores con plantas se tranquiliza la mente, se disminuye la fatiga física y mejora la calidad de vida de los residentes urbanos. • Permite lograr puntos para obtener certificaciones verdes como LEED y Green Globe.

Colaboración Simpleyfácil® ww.simpleyfacil.com

28.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

Colaboración Simpleyfácil® ww.simpleyfacil.com

30.

NOVENA EDICIÓN INNOVACIONES

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

LAS CELOSIAS Y LA CERTIFICACIÓN LEED La Certificación LEED es una certificación que mide el grado de sustentabilidad de las nuevas construcciones, midiendo el impacto en el ambiente, en el entorno, en las personas que lo habitarán y el consumo energético de su operación. La especificación, aplicación e instalación de celosías o louvers en edificios ayudara a postular su proyecto arquitectónico al codiciado sello Leed (Leadership in Energy & Environmental Design). Esta certificación, entregada por el US Green Building Council (USGBC) de EEUU, reconoce el estándar de desempeño energético y medioambiental en una construcción. La aplicación arquitectónica de celosías o louvers conformando fachadas ventiladas está contemplado dentro de la certificación Leed como un elemento importante que contribuye al ahorro en el consumo de energía para la climatización de los espacios. La territorialidad en la producción, así como, la extrusión planificada con aleaciones de aluminio reciclado de hasta el 40%, también son considerados aspectos a considerar para la obtención de esta certificación. Para todos nuestros lectores interesados en conocer más acerca de nuestra oferta de louvers le invitamos a visitar: http://www.simpleyfacil.com Colaboración Editorial Simpleyfácil®

as louver o celosías son un complemento que se aplica cada vez más en la envolvente de los edificios, tanto en los nuevos como en los rehabilitados. Su utilización para la tamización de la luz solar, control térmico y acústico se ha ido perfeccionando y tecnificando en los últimos tiempos y es un elemento arquitectónico incorporado a nuestras fachadas en alza. La fachada ventilada es un sistema de cerramiento exterior que permite mediante la creación de una cámara de aire en movimiento, eliminar los puentes térmicos entre el ambiente exterior e interior y proveer aislamiento del exterior a la vivienda. La fachada ventilada actúa creando un “efecto chimenea” como resultado del calentamiento del paramento exterior que provoca un aumento de la temperatura de la capa de aire del espacio intermedio por encima de la temperatura ambiente al interior del edificio. En consecuencia, el aire contenido asciende por la cámara. La ventilación natural se torna una estrategia fundamental a la hora de mantener o regular las condiciones de confort térmico al interior de casas y edificios, es sin duda la estrategia de enfriamiento pasivo más eficiente y de uso más extendido. Obviamente su aplicación cobra mayor relevancia en los lugares en los que durante todo el año, o parte de él, se tienen temperaturas elevadas.

La cámara intermedia reduce los saltos térmicos entre las estructuras paralelas, elimina las radiaciones directas y consecuentemente contribuye a la protección de la envolvente del edificio. Durante el verano, una gran parte del calor radiante se refleja hacia el exterior; mientras que el que se filtra hacia la cámara activa el efecto chimenea, por lo que solo una mínima parte del flujo de calor es absorbida por el edificio. El efecto de reflexión del calor es mayor cuando la fachada es de un color claro. En épocas de frío, el muro portante que define la louver actúa como acumulador del calor interior trasmitiéndose en menor medida al exterior. La circulación de aire en la cámara intermedia ayuda a la estabilización térmica, favoreciendo con ello un ahorro energético entre el 5 y el 10%; y una reducción de la contaminación acústica que puede llegar al 20%. La subestructura en aluminio como sistema portante de la fachada hace de la instalación de celosías o louvers como fachadas ventiladas una propuesta extremamente fiable y liviana. El sistema de fachada ventilada puede emplearse en todo tipo de edificios, tanto de nueva planta como en los de rehabilitación, siendo especialmente recomendable en este último caso, dado que la estructura portante y las lamas representan una carga liviana para cualquier construcción.

30.

NOVENA EDICIÓN INNOVACIONES

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS

32.

NOVENA EDICIÓN

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

SÍNDROME DEL EDIFICIO D

ENFERMO

esde hace más de una década hemos visto proliferar dentro del paisaje urbano, fachadas integrales y ligeras como fruto de la búsqueda de la arquitectura por encontrar métodos de construcción cada vez más rápidos y baratos. Los materiales prefabricados y sintéticos se apoderaron de nuestras viviendas y centros de trabajo. Los edificios de vidrio, transparentes, reflectantes, la ventilación artificial, para evitar que en la fachada hubiera una distorsión estética en la superficie de la misma por una ventana abierta, crecieron sistemáticamente. Pero mientras estos edificios acristalados se multiplicaban por doquier también aumentaron los casos de personas que habitándolos acababan enfermas. Había nacido el Síndrome del Edificio Enfermo (SEE). Se definió como Síndrome del Edificio Enfermo, al conjunto de molestias y enfermedades originadas en espacios cerrados por la mala ventilación, la descompensación de temperaturas, las cargas iónicas y electromagnéticas, las partículas en suspensión, los gases y vapores de origen químico y los bio-aerosoles, entre otros agentes causales identificados. El tipo de malestares que producen y estimulan estas situaciones es variado: jaquecas, náuseas, mareos, resfriados persistentes, irritaciones de las vías respiratorias, piel y ojos, etc. Entre estos malestares, las alergias ocupan un papel importante. La calidad del aire al interior de los edificios recibe mucha atención últimamente y con razón. Cada vez existen más pruebas de que la calidad del ambiente interior puede tener efectos profundos en la salud de los ocupantes de los

edificios. La Organización Mundial de la Salud estima que hasta el 30 por ciento de los edificios de oficina mundialmente pueden tener problemas significativos, y que entre el 10 y el 30 por ciento de los ocupantes de los edificios sufren efectos de salud que están, o se percibe que están, relacionados con una calidad de aire interior deficiente. Aunque los problemas de salud serios relacionados con la calidad de aire interior son raros, entre los ocupantes de edificios, la percepción de peligros a la salud es cada vez más común. Lógicamente, el edificio enfermo es un síndrome resultado de un cúmulo de circunstancias. Por supuesto, el principal factor es la ventilación artificial en un ambiente en el que predominan los materiales sintéticos en el mobiliario, el suelo, las paredes, el techo, etc. Además también inciden el uso masivo de sistemas de iluminación de fluorescencia muchas veces con balastos baratos que emiten campos magnéticos y no minimizan el tintineo de estos. La presencia de equipos ofimáticos que emiten ozono y otras sustancias así como la aparatosa acumulación de cables de electricidad y de las redes informáticas por doquier, constituyen el cóctel que genera el SEE. En las causas del mismo subyace no sólo una cuestión de tipo conceptual en el buen empleo de materiales y apantallamiento por ejemplo de campos electromagnéticos, sino también criterios estéticos que prevalecen sobre una funcionalidad saludable.

¿Por qué es la ventilación importante? La mala calidad del aire interior ocurre cuando la ventilación no es lo suficientemente adecuada como para mantener las concentraciones de contaminantes a niveles que no produzcan problemas de salud a los ocupantes. El sistema de climatización no sólo debe controlar los contaminantes, sino que debe proveer un entorno cómodo. La percepción de aire quieto o estancado, olores, corrientes de aire o temperatura y humedad incorrectas conduce a la incomodidad; y la incomodidad, aunque sea sutil, puede ser el comienzo de quejas sobre la calidad del aire interior.

A menudo, las pruebas de bióxido de carbono se realizan durante las primeras etapas de una investigación de la calidad del aire interior. En general, si se encuentra que los niveles de bióxido de carbono habitualmente se acercan a, o exceden, entre 800 y 1.000 partes por millón durante el transcurso de un día de trabajo, entonces es posible que el sistema de climatización no esté suministrando suficiente aire exterior a los espacios ocupados. Cuando suficiente aire exterior es suministrado para mantener los niveles de bióxido de carbono muy por debajo de 800 a 1,000 partes por millón, normalmente se considera que la ventilación es adecuada. Debe recalcarse que el bióxido de carbono no es el “culpable” en los problemas de la calidad del aire interior; es un producto normal de nuestra respiración. Pero las concentraciones de bióxido de carbono elevadas en un edificio indican que no se está intercambio suficiente aire exterior “fresco” con el aire interior “gastado”, permitiendo de esa manera la acumulación de otros contaminantes. La mayoría de los ocupantes están de acuerdo en que la calidad del aire interior es buena cuando el aire está libre de olores y polvo, cuando no está ni demasiado quieto ni hay corrientes de aire y cuando tiene una temperatura y humedad cómodas. Las pautas generales para lograr una buena calidad del aire interior incluyen:

• La remoción de las fuentes de contaminantes o su modificación: mantenimiento de sistemas, reemplazo de plafones, paredes y carpetas sellados al agua, institución de restricciones severas a fumar, almacenar fuera fuentes de emisiones de contaminantes de pinturas, adhesivos, solventes, pesticidas; o al menos en áreas muy bien ventiladas, y el uso de esos contaminantes durante periodos de no ocupación. • Cambiar el posicionamiento de las fuentes de frío y calor, así como los sistemas de renovación de aire de manera indirecta para que nunca estén sobre las cabezas o sobre los cuerpos de las personas que conviven en las estancias. • Crear normas básicas para que las condiciones ambientales para estancias en la que tengan que convivir varias personas con unos criterios lógicos de la calidad del aire: • Temperatura • Humedad • Renovación del aire La temperatura ideal estará en torno a los 22 a 24º con un índice de humedad que no cree la sensación de agobio. Colaboración Simpleyfácil®

33.

32.

NOVENA EDICIÓN

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

SÍNDROME DEL EDIFICIO D

ENFERMO

33.

34.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

LA SENSACIÓN TÉRMICA

a temperatura del aire exterior no siempre es un indicador seguro y digno de confianza para determinar el frío que una persona puede sentir, si está expuesta al aire libre. Existen otros parámetros meteorológicos que influyen como la velocidad del viento, la radiación y la humedad relativa. El término sensación térmica es usado para describir el grado de incomodidad que un ser humano siente, como resultado de la combinación de la temperatura y el viento en invierno y de la temperatura, la humedad y el viento en verano. Existen dos factores que aceleran la pérdida de calor del cuerpo humano y que definen, la sensación de frío: 1) La diferencia térmica entre la piel y el medio ambiente 2) la velocidad del viento. La pérdida continua de calor del organismo es tanto mayor, cuanto mayor es la diferencia entre la temperatura de la piel (32ºC) y la temperatura del medio ambiente. Esta diferencia se concentra en una capa de aire que rodea todo el cuerpo, de sólo algunos milímetros de espesor llamada capa límite. Cuanto más reducida se halla el espesor de esa capa por efecto del viento, mayor es la pérdida de calor por unidad de tiempo. Por ejemplo si en una mañana

de invierno la temperatura es de 0ºC y existen condiciones de calma (sin viento), no se sentirá mucho frío al estar normalmente abrigado, pero a la misma temperatura y con viento de 40 Km/h, la sensación térmica será equivalente a 15º bajo cero. En el verano, la humedad es el elemento que aumenta la sensación de bochorno. R.G. Stedman (EE.UU.1979) desarrolló el parámetro sensación térmica como efecto combinado de calor y la humedad, a partir de estudios sobre la fisiología humana y sobre la transferencia de calor entre el cuerpo, la vestimenta y el entorno. Cuando la humedad es elevada, el valor de la sensación térmica excede al de la temperatura del aire. En este caso la sensación térmica cuantifica la dificultad que el organismo encuentra para disipar el calor producido por el metabolismo interno y la incomodidad asociada con una humedad excesiva. Si la humedad es baja, la sensación térmica es menor que la temperatura del aire. Cuando así fuese, el parámetro midirá el aumento de la sensación de bienestar, producido por un mayor enfriamiento de la piel debido a la mayor evaporación de la transpiración favorecida por la baja humedad del aire.

34.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

LA SENSACIÓN TÉRMICA

36.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

Cuando la temperatura es menor que 32ºC (temperatura de la piel), el viento disminuye la sensación térmica. En cambio si la temperatura supera los 32ºC la aumenta.

EL CONFORT TÉRMICO El confort térmico se define como la condición en la que el usuario siente satisfacción respecto al ambiente térmico en el que está. El confort térmico depende de varios parámetros globales externos, como la temperatura del aire, la velocidad del mismo, temperaturas de las superficies contiguas, la humedad relativa, cerramientos, sistemas de control solar, y otros específicos internos como la actividad física desarrollada, la cantidad de ropa o el metabolismo de cada individuo. Si se le permite, el usuario se adapta para sentirse confortable en un ambiente determinado, por ello es importante permitirle el control de su ambiente térmico. Los usuarios además desean unas condiciones estables en el edificio que habitan frecuentemente, por ello deben evitarse las fuertes oscilaciones de las condiciones interiores a lo largo del día o entre días sucesivos. Para llegar a la sensación de confort, el balance global de pérdidas y ganancias de calor debe ser nulo, conservando de esta forma nuestra temperatura normal, es decir cuando se alcanza el equilibrio térmico. Durante el proceso de planeación y diseño de una vivienda es de suma importancia tomar en cuenta todos los factores de confort para plantear las estrategias de diseño. Un estudio de confort puede ser útil para programar los termostatos, el horario y época de uso de los equipos con mayor precisión, así como establecer otras estrategias pasivas. Lo anterior no solo hace más confortable la vivienda también significa ahorros importantes en los costos de operación, al hacer más eficiente el uso de la energía para acondicionamiento ambiental. El estudio detallado del confort ambiental previo y durante la planeación y el proceso de proyecto de una casa puede mejorar sensiblemente el grado de satisfacción de los usuarios, esto tendría consecuencias en un diseño más eficiente y por lo tanto más económico, así como en el uso racional de la energía y el costo de operación.

Colaboración Simpleyfácil®

36.

NOVENA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

Cuando la temperatura es menor que 32ºC (temperatura de la piel), el viento disminuye la sensación térmica. En cambio si la temperatura supera los 32ºC la aumenta.

Colaboración Simpleyfácil®

38.

NOVENA EDICIÓN CONSULTORÍA EMPRESARIAL

IDEAS PARA MOTIVAR EN LA CRISIS

1. Enfoca a tu personal En tiempos de vacas flacas, no todo son recortes, también hay que apostar a la inversión humana. Motivar a los empleados para aumentar su productividad es más que echarles porras, tiene que ver con inspirarlos para que vinculen sus motivos con las emociones. Esto ocurre porque “la inteligencia emocional se

Esta parte no sólo implica recursos materiales y tecnológicos, sino todos aquellos que influyen en el clima laboral. Una vez que sabes qué requiere, el experto recomienda, en la medida de lo posible, negociar entre lo que el empleado dice necesitar y lo que la empresa puede darle para alcanzar las metas, es decir, alinear los recursos con sus expectativas.

enfoca en satisfacer una necesidad, se toman los motivadores de cada uno y aplican la pasión para llevar a la empresa donde necesita ser llevada”.

“Las empresas no siempre tienen todo el capital o recursos necesarios para ofrecérselos al colaborador, pero hay formas de usar soluciones creativas para satisfacer esas necesidades”.

Lo primero entonces para lograr una motivación a las necesidades de los empleados y la organización es enfocar a la gente en una meta específica.

3. No desperdicies talento

Cuando el individuo sabe qué tiene qué hacer y se lo pone como meta, es mucho más fácil que pueda encontrar sus talentos y compartirlos en beneficio de la empresa.

Lo primero que debes evitar para motivar correctamente a tus empleados, es que pierdan en tiempo hablando de la crisis y ocuparte de que se enfoquen en lo que realmente importa.

“Cuando un trabajador está más ocupado en analizar o tratar de comprender la incertidumbre que lo rodea, el talento se fuga”. En este caso debes esforzarte por encausar la energía y creatividad en alcanzar las metas del empleado con la empresa para potenciar la productividad.

4. Mantén los oídos atentos Siempre hay que escuchar la creatividad de la gente.

“La cotidianeidad con la que se mueven las empresas obliga a su gente vivir en lo urgente, que no necesariamente es lo más importante.

2. Escúchalo y alinea las necesidades. Cuando un empleado se compromete con la empresa, es fundamental preguntarle qué necesita para lograr sus metas.

Generalmente la creatividad se da en mediano plazo. Por ejemplo, cuando un empleado tiene una idea, hay que planearla, estandarizarla, probarla, etcétera, y en ese periodo de tiempo entre que ocurrió y se explota, a veces la misma empresa no da tiempo de que madure

38.

NOVENA EDICIÓN CONSULTORÍA EMPRESARIAL

IDEAS PARA MOTIVAR EN LA CRISIS

enfoca en satisfacer una necesidad, se toman los motivadores de cada uno y aplican la pasión para llevar a la empresa donde necesita ser llevada”.

“Las empresas no siempre tienen todo el capital o recursos necesarios para ofrecérselos al colaborador, pero hay formas de usar soluciones creativas para satisfacer esas necesidades”.

Lo primero entonces para lograr una motivación a las necesidades de los empleados y la organización es enfocar a la gente en una meta específica.

3. No desperdicies talento

Cuando el individuo sabe qué tiene qué hacer y se lo pone como meta, es mucho más fácil que pueda encontrar sus talentos y compartirlos en beneficio de la empresa.

Lo primero que debes evitar para motivar correctamente a tus empleados, es que pierdan en tiempo hablando de la crisis y ocuparte de que se enfoquen en lo que realmente importa.

4. Mantén los oídos atentos Siempre hay que escuchar la creatividad de la gente.

“La cotidianeidad con la que se mueven las empresas obliga a su gente vivir en lo urgente, que no necesariamente es lo más importante.

2. Escúchalo y alinea las necesidades. Cuando un empleado se compromete con la empresa, es fundamental preguntarle qué necesita para lograr sus metas.

40.

NOVENA EDICIÓN CONSULTORÍA EMPRESARIAL

porque se ocupa más de lo urgente, sin dimensionar las soluciones de largo plazo. De ahí la importancia de escuchar las buenas ideas de los colaboradores.

5. DALE SU PESO A CADA COSA Para motivar es necesario asignar formalmente recursos monetarios y de tiempo para incentivar el uso de la creatividad como un activo de la empresa. Cuando la organización da un sueldo a sus colaboradores, básicamente le está comprando dos cosas: su tiempo y su talento.

“El empleado le vende a su empresa esto, pero cuando no se potencia la creatividad, la compañía está subvaluando a los colaboradores, les paga sólo por su tiempo y no saca ventaja de la creatividad que puede solucionar grandes problemas, aumentar la productividad y maximizar el uso de recursos”.

6. Da certidumbre En estos tiempos de crisis existe un clima importante de incertidumbre. Cuando la gente no sabe qué va a suceder en su futuro inmediato, empieza a pre-ocuparse, es decir, a tratar de ocuparse antes de ser necesario.

“Esto se manifiesta, por ejemplo, en enviar CVs por si llego a perder mi empleo”. Cuando no hay certeza la mente del individuo divaga y enfoca sus esfuerzos en problemas que todavía no se presentan. No se puede motivar a la gente si no está segura ni tiene certidumbre, ya que es difícil que te crea cualquier mensaje que le des y mucho menos que confíe en ti.

7. Crea comunicación lineal Es primordial propiciar la comunicación abierta y frontal entre el jefe y el subordinado, porque ayuda a recibir mejor las ideas de los involucrados.

“A veces cuando la cabeza de la organización decide suprimir dos plazas, sucede que en conjunto los empleados encuentran mejores ideas y más creativas. Por ejemplo, muchos están dispuestos a aumentar su carga laboral o disminuir un poco su sueldo para salvar otros puestos”. Recuerda que dos cabezas piensan mejor que una, pues cuando te saturas con un problema, deja de ver las obviedades y las soluciones prácticas. Con esta estrategia permites que fluya la comunicación y generas una cohesión comprometida en el equipo de trabajo.

8. Aún tras el recorte, motiva A pesar de tener reajustes en la plantilla laboral, un empleador puede motivar a sus trabajadores a través de la aceptación y ayuda para superar el duelo de la pérdida. Cuando se dan sobrecargas de trabajo por el poco personal, hay que encaminar el manejo del estrés para evitar colapsos del clima laboral. En las sobrecargas de trabajo, primero hay que saber que el estrés se debe a una sobre expectativa personal:

“Cuando entiendes que hay cosas que puedes modificar y lo haces, o cuando sabes que hay algunas que hagas lo que hagas no cambian, una vez que lo entiendes y lo aceptas, vives la misma realidad sin una carga emocional de por medio”. Ante esta situación lo primordial es recordar que la motivación obedece a satisfacer las necesidades humanas, que una vez resueltas, se verán reflejadas en beneficio de la empresa.