El Cerramiento - Abril de 2013

SEXTA EDICIÓN

www. elcerram iento. m x

LA NORMALIZACIÓN EN MÉXICO

PERMEABILIDAD AL AIRE DE LOS CERRAMIENTOS

ANODIZADO

DE PERFILES DE ALUMINIO

AFILIACIÓN

SIN COSTO A LA

AMEVEC

EXTRUSIÓN

DE ALUMINIO

PANELES COMPUESTOS

METÁLICOS

w w w . a m e v e c . m x

[El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC) PRESIDENTE AMEVEC, José Manuel Barceló CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Barceló, GIMENEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre Ruiz, SIMPLEYFÁCIL Francisco Tellitud, SOMFY MÉXICO Juan Manuel Pernas, KÖMMERLING Mario Villa, EXTRUSIONES METÁLICAS Gabriel Muñoz, CERRAMIENTOS PROFESIONALES Manuel Sánchez, DIVIMEX ES CRISTAL Eddie Macías, HERRALUM INDUSTRIAL Alberto López, TUNALITEC Guillermo A. Navarro González, LIMEGREEN GROUP EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx VENTAS MÉXICO Lic. Antonio Alejandre Avellaneda 01 (55) 49921382 01 (55) 12098614 antonio.alejandre@amevec.mx

DIRECTORIO

EMPRESA ASOCIADA

COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN:

LIMEGREEN GROUP S.A de C.V. DIRECTOR GENERAL Guillermo A. Navarro González DIRECCIÓN DE ARTE Laura Román COORDINACIÓN Dulce M. Zuñiga Cuenca UBICACIÓN: Blvd. Juan Alonso de Torres 1803, Esq. Valle de Atemajac, Col. Valle del Campestre C.P. 37150 León, Gto, México.

Tel 01(477) 293 31 01 www.limegreen.com.mx Contratación de publicidad y ventas: elcerramiento@limegreen.com.mx El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito.

Registro de título y certificado de licitud en trámite.

Fotografía cortesía: Simpleyfácil - Phantom Screens

PREPRENSA E IMPRESIÓN León, Gto.

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL SEXTA EDICIÓN Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

SEXTA EDICIÓN

EDITORIAL

U

n largo camino nos separa de aquel frágil momento en que unos pocos dejaron a un lado sus intereses personales para trabajar por el desarrollo de un espacio compartido que permitiera la confluencia de voluntades para ejercer un liderazgo nuevo y comprometido con el mercado de la ventana y el cerramiento en México.

Durante estos años hemos visto sumarse adeptos a nuestra propuesta y conocido del compromiso anónimo de unos pocos por dar a nuestra asociación las capacidades profesionales para avanzar en el camino de la normalización. Hemos aprendido a trabajar en un proyecto común, compartiendo y consensuando acuerdos, bajo una premisa superior, convertir a la AMEVEC en un interlocutor de valor reconocido al servicio de todos los profesionales asociados o no, preocupados en dar a México, un ejemplo profesional de asociacionismo.

Cercanos ya a cumplir nuestro objetivo de ofrecer al mercado la primera norma integral de ventanas para finales de este año, nos encontramos abocados en la organización del segundo Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento AMEVEC 2013. Un espacio profesional que servirá de plataforma de lanzamiento de aquellas empresas que han confiado en nosotros para dar a conocer sus productos y servicios al mercado. Nuestros expositores verán fortalecida su presencia comercial en todo el país participando dentro del único salón temático en México dedicado exclusivamente al mercado de la Ventana y el Cerramiento.

No estamos muy lejos de ver un crecimiento exponencial de nuestra asociación, fruto del reconocimiento generalizado del sector, motivado sin duda, por la incorporación en los últimos meses de empresas que son referencia de liderazgo para muchos profesionales.

Hemos pasado de ser un proyecto a convertirnos en una realidad tangible, reconocida dentro y fuera de nuestras fronteras gracias al apoyo de todos aquellos que comparten nuestra visión para normalizar e implementar ventanas y productos para el cerramiento que promuevan el desarrollo sostenible de la construcción en México.

Está por comenzar un ciclo nuevo que habrá de llevarnos por caminos inexplorados que profundizarán el sentido social que toda asociación debe fomentar. Legitimados por el valor de la representatividad que ostentamos, buscaremos ampliar el campo de nuestras acciones, para que nuestra labor sea reconocida y considerada por las autoridades públicas en la toma de decisiones que busquen promover el desarrollo cualitativo del sector.

Si usted estimado profesional, aún no es parte de AMEVEC, le invitamos a sumarse a esta iniciativa, lo mejor aún está por venir.

3.

E DI CI ÓN

.ta ÍNDICE 8.

LA NORMALIZACIÓN EN MÉXICO

12.

LA ILUMINACIÓN NATURAL Y EL AHORRO DE ENERGÍA

16.

PERMEABILIDAD AL AIRE DE LOS CERRAMIENTOS

20.

24.

28.

ANODIZADO DE PERFILES DE ALUMINIO

EXTRUSIÓN DE ALUMINIO

COLOR EN VIVIENDAS ESTUDIANTILES

30.

36.

RECUBRIMIENTO ANTIGRAFITTI AFILIACIÓN SIN COSTO A LA AMEVEC

40.

PANELES COMPUESTOS METÁLICOS

46.

LA CALIDAD: EL PRODUCTO DEL CLIENTE LEAL

6.

SEXTA EDICIÓN

SEXTA EDICIÓN

7.

8.

SEXTA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

LA NORMALIZACIÓN EN MÉXICO

L

a normalización o estandarización, como se le

• Secretaría de Comunicaciones y Transportes;

conoce a nivel internacional, en México se encuentra

• Secretaría de Desarrollo Social;

bajo la supervisión de la Secretaría de Economía, a

• Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales;

través de la Dirección General de Normas (DGN).

• Secretaría de Energía;

Asimismo, el sistema nacional de normalización en México

• Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca

lo configura la Ley Federal sobre Metrología y Normalización

y Alimentación;

publicada el 1 de julio de 1992 (LFMN) y su Reglamento (RLFMN).

• Secretaría de Salud; • Secretaría de Trabajo y Previsión Social;

La LFMN reconoce principalmente dos tipos de normas: i)

• Secretaría de Turismo; y

obligatoria y ii) voluntaria. La primera se concreta a través

• Secretaría de Gobernación.

de las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) y la segunda es comúnmente conocida por medio de las Normas Mexicanas. La

En cuanto a las NMX, los actores que las elaboran son los

diferencia entre ambos tipos de normalización, va más allá del

Organismos Nacionales de Normalización (ONN)1 y los Comités

carácter de su aplicación (obligatoria o voluntaria), radica en

Técnicos de Normalización Nacional (CTNN) de la Secretaría de

que las NOMs tienen como objetivo primordial la prevención de

Economía (excepción a la regla)

riesgos en general y las NMX el establecer especificaciones de

ONNs registrados por la Secretaría de Economía en diversas

calidad.

ramas económicas para las actividades de normalización y más

2

. Actualmente, existen diez

de 30 CTNNs de la Secretaría de Economía.

En este sentido, las entidades que emiten las normas también son diferentes y poseen diversas obligaciones y facultades que

En este sentido, resulta importante destacar que las actividades

les confiere la misma LFMN.

de normalización y certificación cumplen un papel fundamental al ser herramientas para la industria que facilitan el acceso a

Los principales actores de la administración pública federal con

los mercados de manera ordenada, fomentan la competitividad

facultades normativas que emiten NOMS, en los términos que

de productos y servicios, obligando a todos los concurrentes a

establece la LFMN, son los siguientes:

participar con las mismas reglas del juego.

• Secretaría de Economía; 1 Ver Artículos 65 y 66 de la LFMN; artículos 68,69 y 70 del RLFMN. http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_Ley_Metrologia_Normalizacion

2 Ver artículo 51 B de la LFMN. http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_Ley_Metrologia_Normalizacion

10.

SEXTA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

Dichas actividades generan certidumbre y confianza,

• Confederación de Cámaras Industriales de los

elementos esenciales que las buenas prácticas

Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN)

de comercio internacional, en el ámbito que la

• Instituto Mexicano del Aluminio (IMEDAL)

globalización, demandan.

• Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) • Organismo Nacional de Normalización y Certificación

En suma, las normas o estándares técnicos, como se

de la Construcción y Edificación (ONNCCE)

les conoce en los foros internacionales, son soluciones

• Normalización Mexicana (NORMEX)

tecnológicas globales a problemas comunes.

• NYCE Laboratorios • Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

LA NORMALIZACIÓN DE LAS VENTANAS Y LOS PRODUCTOS ARQUITECTÓNICOS PARA EL CERRAMIENTO EXTERIOR.

La Presidencia de dicho Subcomité la ostenta INDUSTRIAS JVC SA de CV y la Vicepresidencia FENSTERBAU SA de CV. El Secretariado Técnico del

A finales del año pasado se constituyó el Subcomité

mismo está cargo de un asesor externo, con objeto

de la ventana y productos arquitectónicos (SVPA)

de garantizar la imparcialidad, transparencia y

del Comité Técnico de Normalización Nacional de

neutralidad que se requiere para lograr el consenso

Industrias Diversas de la Secretaría de Economía. El

entre las partes.

SVPA tiene como objetivo fundamental desarrollar Normas Mexicanas en los siguientes rubros:

El Subcomité se ha reunido dos veces al momento y entre las actividades más importantes que se

• Ámbito de aplicación técnica para la fabricación de

destacan es la aprobación del Grupo de Trabajo sobre

puertas, ventanas, y productos para el cerramiento

Clasificaciones y Especificaciones de AMEVEC para

exterior arquitectónico de fachadas,

concluir el desarrollo del ANTEPROYECTO DE NORMA

• Terminología,

MEXICANA sobre Especificaciones y Clasificaciones de

• Simbología,

Ventanas y Cerramientos.

• Dimensiones, • Tolerancias,

El documento cuenta con un avance de un 80% y sólo se

• Establecimiento de las características de las

requiere el desarrollo técnico de las especificaciones

prestaciones de los productos, desempeño

relativas a madera y herrajes. El Grupo de Trabajo

y

clasificación de tales funciones ,

entregará durante el mes de Abril el documento

• Métodos de ensayo, y condiciones para su

para aprobación y revisión del pleno del Subcomité

especificación , proyecto e instalación adecuada

de la Ventana y Productos Arquitectónicos para el

que garanticen el cumplimiento de las exigencias

cerramiento exterior.

esenciales y demandas de prestaciones particulares según zona geográfica.

Las reuniones se llevan a cabo en las instalaciones de AMEVEC y están programadas para cumplir con la

Lo anterior, se desarrollará bajo un criterio integral

fecha de entrega del 30 de Abril.

que considere la participación y representación de todos los componentes asociados a la fabricación de

Con la colaboración de todos los involucrados se

estos productos en todas sus variantes de materiales

logrará publicar el documento como definitivo en el

y acabados.

segundo semestre de 2013 y el mismo entrará en vigor durante ese periodo.

El Subcomité está conformado por las siguientes entidades, empresas, asociaciones, etc., tal y como lo requiere la LFMN:

Punto de contacto: Lic. Karla Fernández Sánchez

• Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos

Secretaria Técnica

(AMEVEC)

Subcomité de la Ventana y Productos Arquitectónicos

• Centro Normalización y Certificación de Productos

karla.fernandez@amevec.mx

(CNCP)

Colaboración: Lic. Karla Fernández - AMEVEC

12.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

LA ILUMINACIÓN NATURAL

Y EL AHORRO DE ENERGÍA

E

l concepto de sustentabilidad arquitectónica está ligado directamente a la creciente necesidad de ahorro de energía eléctrica. Es por ello que la iluminación natural de edificios de oficinas y viviendas cobra cada vez mayor importancia en el diseño arquitectónico para aprovechar los beneficios de la luz natural sin menoscabo de afectar las condiciones de confort térmico o de privacidad requeridos.

Resulta incongruente que en el horario laboral diurno, miles de oficinas y centros de educación enciendan los interruptores para iluminar artificialmente los espacios de trabajo. Un adecuado estudio sobre las necesidades de iluminación permitiría reducir considerablemente el consumo de energía eléctrica durante las

horas de sol, con la implementación de productos arquitectónicos que ofrecen sistemas eficientes para el control solar.

Contar con luz natural suficiente en nuestra área de trabajo es fundamental para brindarnos condiciones productivas y creativas en nuestro desempeño diario.

El deslumbramiento provocado por una luz excesiva e incontrolada reflejada en superficies acristaladas, decoraciones brillantes y pantallas de ordenadores puede causarnos problemas de visión y afectaciones en nuestra concentración. La legislación sobre el nivel lumínico en áreas de trabajo es cada vez más severa en los países más avanzados y es bien sabido que las molestias visuales alteran nuestro desempeño en el trabajo

13.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

y nos provocan trastornos fisiológicos Una iluminación adecuada del lugar de trabajo aumenta el rendimiento del usuario e incentiva la disposición del individuo por efecto del ambiente.

La solución es obtener la cantidad exacta de transmisión lumínica que se necesita de las ventanas, y de protección solar adecuada para contar con suficiente luz natural sin deslumbramientos y eliminar la necesidad de luz artificial durante las horas de luz solar.

La conveniencia de encontrar el criterio adecuado de iluminación y la eliminación del deslumbramiento, puede que sea contradictorio con los requerimientos de otra índole, como es el caso del confort térmico o acústico. Es importante considerar todas las variables en juego, incluyendo ganancias solares, confort acústico y calidad de aire, evaluar sus impactos y decidir las prioridades dentro del espacio que se estuviere diseñando.

Es importante considerar en todo momento las condiciones particulares del espacio en proyecto, no es lo mismo diseñar un área de estudio que una de reposo. Cada uso ocupacional tendrá necesidades diferentes, por lo que la escala de valores se moverá hacia una u otra parte.

La instalación de sistemas de filtros solares exteriores impedirán que las personas y su ambiente de trabajo puedan

ser irradiadas directamente y contribuirán activamente al confort térmico y lumínico.

El estudio detallado del confort ambiental previo y durante la planeación y el proceso de proyecto puede mejorar sensiblemente el grado de satisfacción de los usuarios, esto tendría consecuencias en un diseño más eficiente y por lo tanto más económico, así como en el uso racional de la energía y el costo de operación.

Phantom Screens® ha desarrollado un sistema completo de filtros solares exteriores, cuya oferta de telas inteligentes, reúnen todas las propiedades que se requieren: control solar, térmico y de los rayos UV además de proveer ventilación preservando su intimidad, todo ello sin interferir con la vista desde el interior.

Los sistemas Phantom Screens® pueden integrarse en cualquier estilo arquitectónico, reduciendo considerablemente la transmitancia térmica al interior de la construcción al bloquear los rayos solares antes de que estos incidan sobre el vidrio.

Para atender las necesidades de control lumínico de grandes espacios de trabajo acristalados, como oficinas y centros de estudios, Phantom ha desarrollado el sistema Executive® que

14.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

permite su instalación en áreas de hasta 7.60 metros de ancho por 4.90 de alto.

Dependiendo del tipo de malla seleccionado, el sistema Phantom Executive® ayuda a reducir sus costos de aire acondicionado, al requerir de menor cantidad de energía para enfriar el área protegida.

Integramos sistemas de motorización Somfy® a los modelos Executive® para brindar a nuestros clientes opciones de control inteligente que permiten operar el movimiento del filtro solar exterior en respuesta a la acción del viento o la exposición directa a la luz solar, para garantizar al comprador los niveles adecuados de protección requeridos en cada proyecto.

lo que raramente se pueden optimizar sus aportaciones lumínicas. Con el proyecto e instalación de sistemas automatizados controlados por sensores de intensidad de luz pueden mantenerse los niveles de confort programados.

• Garantizar confort sin esfuerzo: Los sistemas vía radio y de control remoto por infrarrojos permiten a los usuarios establecer sus propios niveles de confort sin levantarse de sus asientos.

• Ahorrar energía: La iluminación en los edificios comerciales supone entre un 20 y un 30% del consumo total de energía eléctrica.

Los sistemas de control inteligentes de luz natural personalizados pueden ahorrar de un 50 a un 80% en la factura de la luz.

MOTORIZACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE Para optimizar el confort visual, la motorización y la automatización son factores esenciales porque pueden simultáneamente: • Asegurar una iluminación agradable durante todo el día con la aplicación de sensores inteligentes que se ajustan a los niveles lumínicos que varían de una hora a otra o de una estación a otra.

•

Adaptarse a las variaciones de la luz natural:

Los usuarios no son conscientes de los problemas provocados por los cambios en la luz natural hasta que es demasiado tarde para reaccionar. Los sistemas automatizados responden mucho más rápido.

• Instalar sistemas de control solar en lugares de difícil acceso: En algunos sitios (por ejemplo atrios, solarium y boardillas) las protecciones solares son a menudo inaccesibles por

Simpleyfácil® es en la actualidad el proveedor más completo de sistemas de filtros solares exteriores en el mercado mexicano aportando soluciones funcionales al profesional Arquitecto que respondan a sus necesidades de proyecto.

Le invitamos a visitar nuestro sitio web: http://www.simpleyfacil.com Colaboración: Simpleyfácil

16.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

PERMEABILIDAD AL AIRE DE LOS CERRAMIENTOS: OTRO FUNDAMENTO DEL CONFORT TERMO ACÚSTICO Y SANITARIO QUE REQUIEREN LAS EDIFICACIONES MEXICANAS

E

xtrusiones Metálicas S.A de C.V con todo gusto le

En contraste los cerramientos con una Baja Permeabilidad al

presenta su tercer artículo sobre prestaciones de los

Aire obligan a considerar sistemas de renovación del aire interior

cerramientos. Ampliaremos sobre la Permeabilidad

y garantizar las condiciones habitabilidad sanitaria y comodidad

al Aire de estos componentes de la envolvente y su

en el interior, para asegurar en primer plano la salud de sus

estrecha vinculación con las condiciones de bienestar térmico,

ocupantes. El ambiente interior se vicia con los contaminantes

acústico y sanitario que todos debemos gozar en el interior de los

que se generan por: cocción de los alimentos, las actividades de

edificios. Así como su estrecha relación con otras características

aseo, la combustión de equipos de calefacción o calentamiento

que definen en su conjunto la calidad del cerramiento.

de agua, el cigarrillo, los ácaros, aerosoles, radiación, monóxido de carbono, los producidos por el metabolismo de las personas

Hoy día por las dramáticas condiciones ambientales del planeta,

(respiración, transpiración, etc), elementos de la construcción

la necesidad urgente de ahorrar energía, buscar nuevas fuentes

como pinturas, pegamentos, pisos, mobiliario, etc. Los sistemas

de energías limpias, requerimos envolventes más herméticas,

de renovación de aire garantizan además, el mantenimiento de

que intercambien menos calor con el exterior.

la construcción en buen estado, controlando la concentración de vapor de agua, fuente de condensación y moho que se producen en

En nuestras ciudades, la población y su actividad crecen en

los espacios frío del interior de la edificación. Con lo cual también

dimensiones desproporcionadas. Con la globalización, el comercio

se asegura el correcto mantenimiento de la construcción.

y el auge de la actividad humana son imparables las necesidades siempre crecientes de transportación. En las grandes ciudades los niveles de ruido de tráfico son tan elevados que se requieren ventanas con un gran Aislamiento Acústico.

Es esta la disyuntiva encontrar el sano equilibrio entre Aislamiento Termo Acústico, Eficiencia Energética de los edificios, Permeabilidad al Aire de la envolvente, Salubridad del Aire y

En la medida que se agudizan las situaciones medioambientales

Condiciones de Confort en el interior del inmueble = “BIENESTAR

y sociales se precisa en igual cuantía que los cerramientos

DEL HOMBRE Y DEL MEDIO AMBIENTE.

ofrezcan menor Permeabilidad al Aire.

17.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

¿QUÉ ES LA PERMEABILIDAD AL AIRE DE UN CERRAMIENTO?

APUNTES SOBRE PERMEABILIDAD AL AIRE

La Permeabilidad al Aire de una ventana mide el caudal de aire que se infiltra a través de las rendijas que tiene la misma. Como hemos

Debemos destacar y tener presente que una ventana de

expuesto en artículos precedentes esta propiedad se encuentra muy

corredera al disponer de felpas en el sellaje de las líneas

estrechamente relacionada con la Resistencia al Viento, así como

de contacto entre marco - hoja, hoja – hoja y no ser sus

con otros factores constituyentes del cerramiento como la tipología,

sistemas de herrajes de presión. Esta tipología ofrece una

puntos de cierre, la presencia de juntas de neopreno o felpudos, entre

permeabilidad al aire limitada.

otros. A su vez esta influye determinantemente en otras propiedades tales como: Aislamiento Acústico, Térmico, confort.

Internacionalmente las ventanas tienen las siguientes clasificaciones: Tabla No. 2: Rangos de clasificación a Permeabilidad al Aire.

Normativa internacional.

Permeabilidad al Aire, Estanqueidad al Agua y Aislamiento Termo

Acústico

oscilobatientes,

debe

sugerirse

proyectantes,

sistema

basista,

practicables,

pivotantes.

Los

sistemas de perfiles modernos disponen de juntas de EPDM entre marco – hoja, así como hoja – acristalamiento (muy

Clase

Permeabilidad al Aire a 100 Pa en m3/h x m2

0

No ensayada

1

≤ 50

150 (56)

2

≤ 27

300 (80)

3

≤9

600 (113)

4

≤3

600 (113)

Presión Máxima de ensayo en Pa (Km/h)

[75 Km/h = 300 Pa (Aviso de Protección Civil)] [113 Km/h = 600 Pa (Huracán)]

Sí se desean cumplir con exigencias superiores de

importante), los sistemas de herrajes son de presión, además pueden ofrecer múltiples puntos de cierre, siendo los más idóneos.

Para ejemplificar la relación que puede existir entre Permeabilidad al Aire y Aislamiento Acústico, es importante tener en cuenta que dos ventanas de igual dimensión y acristalamientos (no así sistemas de perfiles, herrajes y juntas, pudiendo incluso ser de tipologías diferentes), clasificadas a

18.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

Permeabilidad al Aire, la primera Clase 2 y la segunda Clase

sonoros generan enormes costos por las diversas patologías

3. La primera se verá afectado su Aislamiento Acústico por

que producen en la salud humana1.

lo mínimo en 5 dB. Esta disminución es claramente percibida por el oído humano, entonces puede marcar la diferencia.

ENTORNO INTERNACIONAL A IMITAR

Es necesario construir el camino verde. Para que México se coloque dentro del grupo de países de vanguardia. Se requiere una fuerte voluntad política que abandere y de continuidad a la iniciativa comenzada por las empresas del

En sociedades más desarrolladas se está logrando que

sector del cerramiento mexicano más comprometidas con la

las envolventes ahorren energía, incluso generen energía

calidad, bienestar de todos los que vivimos y vivirán en este

mediante fuentes alternativas y amigables con el medio

hermoso país.

ambiente. La energía generada es administrada y empleada en las propias actividades del inmueble. Lográndose satisfacer la demanda y vender el excedente generado. También se impulsa que las envolventes contribuyan al calentamiento de agua caliente sanitaria, disminuyendo sustancialmente el uso de otras fuentes tradicionales de energía. Por tanto en su conjunto los edificios en estos casos emiten menos gases de efecto invernadero (GEI) a la atmósfera.

Aunque suene utópico, urge que los gobiernos Federal y Estatales se involucren fervientemente, impulsando la Normativa del Cerramiento que México necesita, de manera que propicie una economía familiar más estable, mejores índices de salud, menores gastos médicos sobre la espalda de las instituciones públicas, ciudades menos contaminadas, hogares más decorosos y acorde verdaderamente a sus

Los países más aventajados en materia de normalización de energía, edificios, cerramientos y envolventes, liderados por sus gobiernos comprometidos con los acuerdos internacionales en estas materias, intentan minimizar los efectos de la contaminación termo acústica del planeta

precios de venta en el mercado de hoy.

Recordemos que México se encuentra en el lugar 13 dentro de los 15 países que más GEI expulsan a la atmósfera. Se comprometió a reducir las emisiones de GEI en 20% en 2020

y tratan de hacerlos compatibles, por una parte, con el

y en 50% en 2050.

desarrollo económico y el de las infraestructuras y, por otra,

Insistimos que a mediano plazo los resultados que se

con la seguridad y el bienestar de sus habitantes, que no

lograran en materia de edificios ahorradores de energía

dudan en defenderse de las agresiones medioambientales

serán sorprendentes.

sufridas. Ello juega un papel fundamental la Permeabilidad En el Proyecto de Norma Mexicana que el Comité Técnico

al Aire de los cerramientos.

de Normalización Nacional de Industrias Diversas a través

REALIDADES DE MÉXICO

del Subcomité de la Ventana y Productos Arquitectónicos para el Cerramiento Exterior de Fachadas, Control Solar,

En las grandes urbes mexicanas como el Distrito Federal,

Aislamiento Térmico y Acústico propone de especificación

donde el mercado de la ventana en general está condicionado

de Permeabilidad al Aire para las construcciones en la

por la competitividad pero también por la baja calidad de

República Mexicana. (Véase artículo en la revista digital, en

muchos de sus productos. Son de amplio uso ventanas con

http://tinyurl.com/permeabilidad-al-aire)

una muy alta Permeabilidad al Aire, entre otros aspectos relevantes (algunos ya descritos en artículos precedentes).

Se

muestran

como

consecuencias

los

siguientes

inconvenientes: · Edificios energéticamente ineficientes, altos consumidores de energía.

Son estas las razones por las cuales en Extrusiones Metálicas impulsamos el desarrollo del gremio del cerramiento en México y Latinoamérica. Primero ofreciendo productos de excelencia, encabezados por nuestras series de Rotura de Puente Térmico, dentro de la marca Linea Española: SERIE 8000 rpt

· Alta contaminación acústica en los interiores de las edificaciones. La misma tiene un impacto singular en la calidad de vida de las personas. Se está poniendo en riesgo incluso la salud de los usuarios de los edificios. Los impactos

1 En el artículo que desarrollaremos sobre Aislamiento Acústico se expondrá el impacto del ruido a la salud humana.

SERIE 4600 rpt

SERIE 6500 rpt

19.

SEXTA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

Como alternativa que garantice la salubridad de los espacios y adecuado control del intercambio del aire, termo acústico y eficiencia energética en sus manos se encuentran disponibles sistemas innovadores de aireadores con control automático. Estos son compatibles con nuestros sistemas de ventanas y fachadas más herméticas y eficientes.

El reto está planteado. Extrusiones Metálicas

altruistas, cambiemos conceptos y costumbres

pone a disposición de: arquitectos, diseñadores

establecidos por años. Sustituyamos en nuestras

y constructores toda su gama de productos más

mentes construcción por BIOCONSTRUCCIÓN.

actualizados y revolucionarios, los servicios de pre ingeniería, ingeniería, memoria de cálculo, previsión de prestaciones de cerramientos y estudios de eficiencia energética. Solo debe contactarnos, estamos a sus órdenes.

Hagamos que nuestros edificios sean verdaderamente de “CALIDAD MARCADA”. Construyamos inmuebles seguros, confortables, saludables y energéticamente sostenibles.

Ayudemos

a

cumplir

las

metas

planteadas, salvemos la cuota de aire limpio que les toca a los que están creciendo y los que están por llegar. Está en nuestras manos salvar al mundo y la especie humana, ayudar a limpiar el aire contaminado de México y nuestro planeta. Será nuestro legado más preciado. Extendamos nuestro brazo salvador al medio ambiente.

Recordemos que del total de energía que se produce a nivel global, entre 30- 40 % de esta es consumida

“Ya el reloj se ha detenido, son los impostergables retos del ayer, para garantizar la vida del mañana”.

en los edificios, el 90 % de esta se consumen en las viviendas y el 80 % de estos consumos se agota durante el período de explotación de los hogares.

Concienticemos que un edificio sostenible representa varios cientos de toneladas de CO2 al año que dejan de ensuciar el cielo de México, son varios cientos de toneladas de petróleo al año que no se quemaran.

UN EDIFICIO CUENTA, entonces, CUANTO PODEMOS LOGRAR CON LOS MUCHOS QUE SE CONSTRUYEN O REFORMAN CADA AÑO. “HAGAMOS CUENTA. Seamos

Departamento Técnico I+D+i Colaboración Extrusiones Metálicas

20.

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

ANODIZADO DE PERFILES DE ALUMINIO Cuando el aluminio entra en contacto con el aire ambiental, su parte más externa se oxida espontáneamente para formar una capa trasparente e impermeable conocida como alúmina muy uniforme y adherente. Por esta razón aunque el aluminio es termodinámicamente muy reactivo, la capa por efecto de la pasivación natural lo protege de la corrosión en condiciones ordinarias.

S

ometiendo el aluminio a un proceso electroquímico de pasivación acelerada se consigue incrementar el espesor de la capa natural de óxido de su superficie proporcionándole una mayor protección al desgaste mecánico, resistencia a la corrosión, exposición solar y alta durabilidad. El grado de protección dependerá en gran medida del espesor de la capa inducida de oxido o alúmina (en micras) que pasará a formar parte integral de la pieza o el perfil de aluminio.

El proceso de anodizado consiste, básicamente, en la inmersión de las piezas o perfiles de aluminio en un baño electrolítico generalmente de acido sulfúrico. El baño ácido se encuentra conectado a una corriente continua que produce la liberación del oxigeno procedente de la disociación electrolítica del agua, que ejercerá como catalizador para oxidar el aluminio. El perfil de aluminio convertido en polo positivo del electrolito actúa como ánodo dentro del circuito eléctrico dando lugar a la oxidación anódica, sustituida actualmente por el término «Anodizado».

El espesor de la capa de alúmina está determinado por una combinación de la temperatura y la composición del baño, la corriente aplicada y el tiempo de anodizado. La capa de óxido anódico abrirá poros en la superficie del perfil dejándolo vulnerable a la corrosión, permitiendo su

coloración hasta que el proceso quede completado con el cierre de los poros con un sellado de la superficie.

En el caso del aluminio la operación del sellado, consistente básicamente en la hidratación de la alúmina por inmersión, al sumergir el perfil en agua caliente dando lugar al aluminio anodizado.

Hay distintos espesores de anodizado según las aplicaciones, que van de 10 a 20 micras (de interiores e intemperies no agresivas a ambientes marinos y ambientes agresivos).

22.

SEXTA EDICIÓN

Las técnicas de anodizado han evolucionado mucho con el paso del tiempo y la competencia en los mercados, por lo cual actualmente encontramos desde una capa de óxido de aluminio con el color gris propio de este óxido hasta coloraciones posteriores a la formación de la capa con colores tales como oro, bronce, negro y rojo. Las últimas técnicas basadas en procesos de interferencia óptica pueden proporcionar acabados tales como azul, gris perla y verde.

Hay distintos métodos de coloración de las capas de óxido formadas: coloración por sales y coloración por tintes, siendo la primera opción la más habitual y la que más calidad en acabado y durabilidad garantiza.

Como técnica reciente se está desarrollando los acabados por interferencia (azul, gris y verde) basados en modificaciones posteriores del poro del óxido de aluminio formado en la etapa propia de anodizado.

Esta modificación microscópica del poro se consigue mediante la reproducción de condiciones de temperatura, concentraciones del electrólito, voltajes, superficie de carga afectada y características de la aleación. El control de estas variables y la reproducibilidad de las condiciones del proceso son las que determinan el acabado azul, gris o verde.

Los perfiles de aluminio anodizados son aptos para una amplia gama de aplicaciones arquitectónicas y decorativas que exigen una superficie bonita y duradera.

Los perfiles de aluminio anodizados reducen al mínimo la necesidad de mantenimiento. Sin embargo, por razones estéticas, deben ser limpiados periódicamente, por ejemplo, con agua y detergentes neutros. No se deben usar ácidos fuertes ni alcalinos.

Colaboración AMEVEC

24.

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

EXTRUSIÓN

DE ALUMINIO

L

os sistemas de perfiles de aluminio de ventanas y puertas para la instalación en edificios residenciales y comerciales, barandales, toldos, fachadas integrales, revestimientos exteriores, louvers, etc, se fabrican mediante un proceso denominado extrusión.

El material inicial para poder extrudir los perfiles es un lingote de denominado tocho, elaborado de aluminio primario o bien de aluminio reciclado, secundario. El tocho de extrusión se obtiene mediante un proceso de fundición en longitudes de hasta 7 metros y diferentes diámetros desde 50 mm hasta 50 mm, en una amplia variedad de aleaciones y dimensiones.

El término “extrusión” se suele aplicar tanto al proceso como al producto obtenido cuando el tocho, de forma cilíndrica precalentado entre 450 y 500º C dependiendo del tipo de

aleación y perfil que se considere extrudir, se aloja dentro de un contenedor (entre 400 y 430º C) fuertemente reforzado. A estas temperaturas, la tensión de flujo de las aleaciones de aluminio es muy baja, y aplicando presión por medio de un pistón hidráulico (ariete) el metal fluye a través de una matriz de acero situada en el otro extremo del contenedor cuya abertura corresponde al perfil transversal de la extrusión.

La extrusión directa requiere de una gran presión para que el tocho recorra completamente el contenedor por efecto de la elevada fricción generada en el proceso. Esta fuerza de presión es mayor al inicio de la extrusión y decrece según el tocho se va agotando para aumentar nuevamente al final ,debido a la delgadez del tocho que perjudica la concentración del flujo en la salida de la matriz, por esta razón la parte final del tocho denominada tacón no se usa.

25.

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

En la extrusión indirecta, también conocida como extrusión retardada, la barra y el contenedor se mueven juntos mientras la matriz permanece inmóvil.

La matriz queda fija en el lugar por un soporte el cual debe ser tan largo como el contenedor. La longitud máxima de la extrusión está dada por la fuerza de la columna del soporte. Al moverse la barra con el contenedor, la fricción es reducida considerablemente.

Matriz

Perfil extruido

Pistón hidráulico

TOCHO

VENTAJAS: • Una reducción del 25 a 30% de la fuerza de fricción, permite la extrusión de tochos más largos.

• Hay una menor tendencia para la extrusión de resquebrajarse o quebrarse porque no hay calor formado por la fricción.

• El recubrimiento del contenedor durará más debido al menor uso.

• El tocho se aprovecha más uniformemente reduciéndose los defectos de la extrusión y las zonas periféricas ásperas o granulares son menos probables.

DESVENTAJAS: • Las impurezas y defectos en la superficie del tocho afectan la superficie de la extrusión. Antes de ser usado, el tocho debe ser limpiada o pulida con un cepillo de alambres.

• Este proceso no es versátil para la producción diversa de perfiles como la extrusión directa debido a que el área de la sección transversal es limitada por el tamaño máximo del tocho.

Cuando el perfil abandona la prensa, se desliza sobre una bancada donde se le enfría con aire o agua, en función de su tamaño, forma, la aleación involucrada y las propiedades requeridas.

El perfil sale de la matriz a una velocidad entre 5 y 60 metros por minuto y alcanza una longitud 10 y 50 metros.

Inmediatamente después de salir de la matriz, el perfil debe enfriarse rápidamente, bien por aire forzado o bien por agua, dependiendo de los elementos que compongan cada aleación.

Para obtener perfiles de aluminio rectos y eliminar cualquier tensión en el material, se les estira mediante dos mordazas situadas en los extremos del perfil.

Luego, se cortan en longitudes adecuadas y se envejecen artificialmente para lograr la resistencia apropiada. El envejecimiento se realiza en hornos a unos 190º C entre 4 a 8 horas.

El perfil resultante del proceso de extrusión puede emplearse en tramos largos, o se puede cortar para integrarse dentro del diseño de un mecano que dará lugar al producto final.

Aunque la mayor parte de las prensas de extrusión que existen en el mundo trabajan con lingotes cilíndricos también existen otras que utilizan lingotes rectangulares para producir extrusiones de perfiles con secciones anchas y de pequeño espesor.

La potencia de empuje de las prensas varía desde unos pocos cientos de toneladas hasta 20.000 toneladas, aunque la mayoría están en el rango comprendido entre 1.000 y 3.000 toneladas.

EXTRUSIONABILIDAD Todas las aleaciones de aluminio pueden ser extrudidas, pero algunas son menos adecuadas que otras, ya que exigen mayores presiones, reducen la velocidad de extrusión o simplemente dificultan la consecución del perfil deseado. El término “extrusionabilidad” se utiliza para definir el grado de dificultad implícito en cada tipo de aleación para hacer efectivo el proceso de extrusión del perfil.

La facilidad o dificultad de extrusión de un perfil, que al final determina su precio, se basa en los estudios que han permitido crear esta tabla: Aleación 1080 1050 1200 3003 6060-6063 6082 2011 5066 2014 5083 2024 7075

Extrusionabilidad en % 160 135 135 120 100 60 35 25 20 20 15 10

Las aleaciones ENAW 6060/6063 (Simagaltok 63) tienen el mejor índice de extrusionabilidad y se les ha aplicado el 100%, o sea, la base para el cálculo.

26.

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

De esta información se deduce, entre otras, la facilidad o dificultad para obtener perfiles de secciones complejas.

Por una parte las aleaciones con alto índice de extrusionabilidad, por ser muy blandas y no poderse endurecer por tratamiento térmico, harían que los perfiles que se pudiesen obtener se deformaran en su manipulación, además de no poder mantener las formas del diseño.

En las aleaciones duras, su baja extrusionabilidad hace que el aluminio no fluya bien y por lo tanto no se puedan realizar perfiles de secciones complejas. Además de su baja productividad, este tipo de aleaciones requiere tratamientos térmicos de temple y maduración con un control muy estricto que hace también que en los perfiles de secciones sencillas el precio sea mayor.

La aleación 6060 ofrece una resistencia intermedia y es fácil de extrudir incluso en perfiles de sección compleja. Es la aleación para extrusión más utilizada. Posee una gran facilidad de conformado para el curvado en estado T4. Se utiliza extensamente para perfiles arquitectónicos para ventanas, puertas, muros cortina, accesorios interiores, iluminación, mobiliario y equipamiento de oficina, aplicaciones estructurales donde el acabado de la superficie es importante.

PROCESO DE TEMPLADO DE LOS PERFILES El proceso de templado de los perfiles extrudidos consiste en el endurecimiento del metal mediante calentamiento profundo y posterior enfriado brusco con el fin de aumentar la resistencia del aluminio.

Se realiza en dos fases:

Fase 1

Modificación de su estructura interna mediante calor, aumenta la dureza y flexibilidad del metal.

Fase 2

Enfriado brusco, el metal conserva las características adquiridas en la primera fase (dureza y flexibilidad).

El temple es medido por Durometros, con la unidad de medida llamada Webster o grados Websters.

La temperatura de salida de extrusión superior a 510 ° C para las aleaciones 6060 más el correcto enfriamiento de los perfiles a 250 ° C en menos de cuatro minutos, es fundamental para que el material adquiera sus propiedades, los perfiles extrudidos se le consideran de temple 4 o T4 o también conocido como sin temple.

El temple T5 se consigue mediante envejecimiento de los perfiles que pasan a los hornos de maduración, los cuales mantienen una determinada temperatura durante un tiempo dado. Normalmente 185 °C durante 240 minutos para las aleaciones de la familia 6060, de esta forma se consigue la precipitación del silicio con el magnesio en forma de siliciuro de magnesio (SiMg2) dentro de las dendritas de aluminio, produciéndose así el temple del perfil.

Colaboración

Giménez Ganga México

28.

SEXTA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

COLOR

EN VIVIENDAS ESTUDIANTILES

L

a construcción de viviendas estudiantiles en el complejo residencial de la universidad de Utrecht, ha transformado Uithof en un campus moderno y en el punto de mira, ya que a su vez, soluciona un problema creciente en los Países Bajos como es la escasez de viviendas para jóvenes.

Dentro de la línea de edificios independientes, esta construcción consta de 380 habitaciones independientes que se agrupan de manera solidaria y formando un único bloque, con un voladizo de 20 metros. La espectacular estructura de hormigón consta de cuatro bloques unidos formando una única pieza asemejada a una “pata de mesa”. La “pata” acentúa la entrada principal y crea un punto de encuentro urbano entre los estudiantes. La masa colosal que se apoya en la estructura principal de soporte consta de montantes y espacios abiertos que otorgan una gran flexibilidad que se añade a la larga vida de Uithof.

La fachada se compone de un conjunto de paneles en material metálico, con omisiones multicolores para las ventanas. Visto a la

distancia, las ventanas se confunden con las piezas de color grises. El acabado de escamas regulares otorga al edificio un aspecto de colmena de colores, donde se alojan jóvenes estudiantes. La fachada animada refleja la gran diversidad de huéspedes que alberga de diferentes partes del mundo.

Arquitectos: Architectenbureau Marlies Rohmer

Ubicación: Utrecht, Holanda Equipo: Marlies Rohmer, Floris Hund (collaborating architect), Michiel van Pelt (project coordinator), Arjan van Ruyven, Pepijn Nolet, Marc de Vries Cliente: Universidad de Utrecht, Utrecht Área Proyecto: 18.600 metros cuadrados Año proyecto: 2003-2008 Fotografías: Scagliola en Brakkee, Rene de Wit, AkzoNobel Colaboración: Incoperfil

30.

SEXTA EDICIÓN INNOVACIONES

RECUBRIMIENTO ANTIGRAFITTI PARA APLICACIÓN EN PORTONES RESIDENCIALES.

C

Aunque para muchos de nosotros el graffiti es una forma de expresión popular transformada en arte por algunos. La mayoría de los grafittis solo pueden ser considerados como la desagradable consecuencia del vandalismo urbano. Esto como resultado del perjuicio ocasionado a la sociedad y los particulares en general, al disponer de la propiedad ajena sin el consentimiento o anuencia de su dueño.

La contaminación visual de nuestro entorno arquitectónico a la que cada día nos vemos expuestos por efecto de los grafittis, ha venido creciendo paulatinamente, así como, muestra desesperación ante la falta de propuestas que minimicen el impacto económico en nuestros bolsillos y nos permitan recuperar estos espacios.

Las puertas de garaje y portones residenciales muestran una especial debilidad al haberse convertido

en el lienzo preferido para estos agresores urbanos de la propiedad ajena. Estos cerramientos altamente expuestos, son fabricados en una diversidad de materiales, madera, hierro, aluminio o fibra de vidrio, que carecen usualmente de un tratamiento en su superficie que permita remover la pintura que emplean los grafiteros.

Consciente de esta situación, la marca alemana RENOLIT® líder mundial en el desarrollo de folios especiales para aplicación sobre perfiles de aluminio y PVC, ha desarrollado una solución definitiva ANTIGRAFITTI para sus clientes elaboradores de portones residenciales y puertas de garaje.

La aplicación del folio RENOLIT® EXOFOL FX al perfil de aluminio o PVC se realiza mediante un proceso controlado que garantiza la adherencia del folio, durabilidad y conformado de los perfiles antes de su corte y ensamble para la confección del producto final. La maquinaria especial empleada, así como, el

32.

SEXTA EDICIÓN INNOVACIONES

GARANTÍA DE 10 AÑOS Los avances tecnológicos aplicados en los folios RENOLIT® EXOFOL FX han permitido a la marca desarrollar una garantía diferenciada para este folio de 10 años, que incluye además de su condición ANTIGRAFITTI, la durabilidad del color en condiciones de exposición directa a los rayos infrarrojos. Esta garantía es única en el mercado, en respuesta a las necesidades de protección que demandan los niveles de radiación solar en México.

ACABADOS MADERAS TEXTURIZADOS proceso de recubrimiento están sometidos a un estricto control por parte de RENOLIT® mediante una red de fabricantes certificados a nivel mundial.

Para la eliminación del graffiti de la superficie foliada con lámina RENOLIT® EXOFOL FX solo será necesario emplear agua y jabón neutro. Esto es debido a que el folio conformado por capas múltiples con un espesor total de 180 um favorece el depósito superficial de graffiti sin éste permee en las capas inferiores, evitando así, la coloración de su fondo.

(Ver video http://tinyurl.com/video-renolit ) El folio EXOFOL FX está integrado por una capa superior de fluoruro polivinilideno (PVDF) trasparente, una segunda capa de polimetilmetacrilato trasparente (PMMA) y una lámina base desarrollada con “Solar Shield Teghnology” (SST) compuesta de polimetilmetacrilato pigmentado (PMMA). Los pigmentos de color de la lámina base reflejan los rayos infrarrojos limitando considerablemente la ganancia térmica del perfil, evitando así, la deformación en caso aplicación sobre perfiles de PVC.

La textura y similitud natural que ofrecen los folios con tonos madera sorprenden al comprador al grado de cuestionar la naturaleza del portón, dada la calidez y textura del folio RENOLIT ® EXOFOL FX. Los perfiles foliados resisten el tiempo y la exposición directa a los rayos infrarrojos mientras que sus colores permanecen inalterables, brillantes y vivos durante toda su vida útil. Su baja tensión superficial repele la adherencia de suciedad y facilita su cuidado.

El tiempo que empleará en cuidar sus portones será mínimo: una limpieza una vez al año, con jabones de uso doméstico con ph neutro aplicados con una esponja o un cepillo de cerdas suave, es suficiente para mantener intacto el folio durante toda su vida útil.

COLORES DISPONIBLES EN STOCK EN MÉXICO

Puede usted solicitar más información sobre el folio RENOLIT® EXOFOL FX al correo info@searq.mx Colaboración: SEARQ

SEXTA EDICIÓN

33.

34.

VENTANAS EUROVENT SEXTA EDICIÓN

ABRE ESPACIO AL DISEÑO E INNOVACIÓN

400 m2 de soluciones para especialistas en diseño de interiores, arquitectos especificadores de obra y clientes finales.

M

éxico, D.F., a Abril de 2013.- Grupo Cuprum, empresa mexicana con 65 años de experiencia en fabricación y comercialización de productos de aluminio, celebra la apertura de su 3ª sala de exhibición Eurovent y la primera en la Ciudad de México; está sala se suma a otras que tenemos en las ciudades de Guadalajara, Monterrey, Cancún, Veracruz, Hermosillo entre otras ciudades.

Cuprum es líder proveedor de sistemas de ventanas y puertas de aluminio en México.

Dentro del showroom de la línea de Ventanas Eurovent se podrá encontrar un espacio que promueve el diseño e innovación, mediante la experiencia de marca. En donde especialistas en diseño de interiores, arquitectos, especificadores de obra y clientes finales se informarán sobre las ventajas de las soluciones de perfilería de aluminio y podrán probar el moderno sistema de operación, así como conocer las pruebas de hermeticidad que impiden al paso del polvo, agua, ruido y agentes externos al interior.

Las Ventanas Eurovent fueron diseñadas, por ingenieros expertos en la materia, para

armonizar estéticamente cada estilo de construcción desde el contemporáneo al clásico.

Las Ventanas Eurovent son la alternativa perfecta para mantener el clima ideal al interior del hogar ya que el alto desempeño con que están fabricadas ofrece una temperatura cálida en época de frío y fresco en temporada de calor, lo cual se traduce en un ahorro de energía a largo plazo.

Cuprum mediante su riguroso programa de certificación “Taller Certificado Eurovent”, asegura los más altos estándares de calidad en la instalación de sus sistemas.

Este programa consiste en el cumplimiento de puntos de revisión, mismos que Cuprum audita permanentemente.

Usted puede vivir la experiencia asistiendo al showroom de Ventanas Eurovent en la Cd. De México en Altavista #79 entre Av. Revolución y Camino a Desierto de los Leones Col San Angel Inn Delegación Álvaro Obregón CP 01060 México, D.F. (55)56163324; (55)56163690 Horario de atención de 9:00 am a 7:00 pm y los Sábados 10:00 am a 1:00 pm o visitar la página web: www.ventanaseurovent.com para conocer los otros showrooms.

EUROVENT VENTANAS DE ALTO DESEMPEÑO

SEXTA EDICIÓN

35.

36.

SEXTA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

AFILIACIÓN

SIN COSTO A LA

AMEVEC

P

ara aquellos de nuestros lectores profesionales del sector, almacenistas, procesadores, distribuidores o instaladores que han estado valorando integrarse al proyecto de AMEVEC, le invitamos a revisar si su empresa es candidata para beneficiarse de nuestro PROGRAMA DE AFILIACIÓN DE REDES COMERCIALES.

Este programa especial de afiliación ofrece a los almacenistas, procesadores, fabricantes y distribuidores que formen parte de la cadena comercial de cualquiera de nuestros asociados proveedores, la posibilidad de afiliarse sin la obligación de cubrir la cuota de registro correspondiente a su actividad y la primera mensualidad.

Con esta iniciativa, AMEVEC busca favorecer la integración de las estructuras comerciales de sus asociados proveedores, abaratando los costos de afiliación de sus integrantes, consolidando así, el compromiso del asociado proveedor y de su marca con la asociación.

Para poder obtener la subvención del 100% de la cuota de ingreso por parte de la Asociación y la primera mensualidad que corresponda a la actividad con que se afilie a la AMEVEC, el asociado proveedor deberá de avalar el ingreso de su empresa, mediante un formato establecido para formalizar el trámite.

Con este programa se busca integrar las redes comerciales de las empresas proveedoras asociadas a la AMEVEC apoyando al asociado con beneficios adicionales para sus socios comerciales, bajo la premisa de que nuestros asociados considerarán conveniente fortalecer su liderazgo

aprovechando la plataforma comercial que AMEVEC representa, a la vez, que se refuerza el posicionamiento de la marca del proveedor en el mercado.

Para iniciar el proceso de asociación bajo este esquema de beneficios, es necesario que solicite que su proveedor rellene el formato de afiliación de redes comerciales y nos lo remita al correo contacto@amevec.mx con la leyenda “Solicito incorporarme a la AMEVEC dentro

del programa de beneficios de afiliación de redes comerciales”, para que podamos dar continuidad al trámite de su afiliación.

38.

SEXTA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

RELACIÓN DE PROVEEDORES ASOCIADOS A LA AMEVEC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BARANDALES Y PASAMANOS DE MÉXICO S.A. DE C.V COMERCIALIZADORA DUBLIN, S.A. DE C.V. CORPORATIVO DUBLIN, S.A DE C.V CUPRUM, S.A. DE C.V. DEKOR PROFILES S.A. DE C.V. DISTRIBUIDORA ORLI, S.A. DE C.V. DIVIMEX ES CRISTAL, S.A. DE C.V. DOW CORNING DE MÉXICO, S.A. DE C.V. DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V. EXTRUSIONES METÁLICAS, S.A. DE C.V. FACID MÉXICO GIMENEZ GANGA MÉXICO, SA DE CV GRUPO BÁSICA GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE RL DE CV HECOMSA - HERRAJES PARA LA CONSTRUCCION MODERNA, SA DE CV HERRAJES EUROPEOS, S.A. DE C.V. HERRAJES INMAN HERRALUM INDUSTRIAL, S.A. DE C.V. HUPER OPTIK MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. INDALUM, S.A. DE C.V KÖMMERLING MÉXICO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MARBOLZ VETROSTILE, S.A. DE C.V. MERIK, S.A. DE C.V. OXAL, S.A. DE C.V. PERSAX MÉXICO PLASTICOS INYECTADOS Y DECORADOS, S.A. DE C.V. PRODUCTOS PENNSYLVANIA SA DE CV PROFINE IBERIA S.A.U. PVC TECNOCOM DE MEXICO ROTO FRANK MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. SAINT GOBAIN GLASS MÉXICO SCHÜCO PVC MÉXICO SERGE FERRARI® SIMPLEYFÁCIL® SOMFY MÉXICO, SA DE CV TECNOLOGIA EN HERRAJES, S.A. DE C.V. TECNOVIDRIO, S.A. DE C.V. TEMPLANOVA TUNALI TEC, S DE RL DE CV VBH MÉXICO, S.A. DE C.V. VIDRIOS MARTE, S.A. DE C.V.

40.

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PANELES COMPUESTOS METÁLICOS

C

ada día con más frecuencia encontramos este tipo de paneles aplicados en fachadas y cerramientos de naves industriales como resultado de las condiciones de aislamiento que proveen, creciente variedad de acabados y bajo peso.

Con la aplicación controlada de calor y presión se pueden obtener diferentes grosores mientras que gracias a un proceso de curado se logra la estabilidad dimensional requerida.

AISLAMIENTO TÉRMICO

El panel compuesto o mejor conocido como sándwich, se conforma por dos planchas metálicas de acero o aluminio, separadas por una deposición uniforme y continua de espuma de poliuretano rígida que genera una rotura de puente térmico entre ambas caras.

El panel sándwich de poliuretano es uno de los productos aislantes térmicos con menor coeficiente de conductividad térmica: 0.024 W/mk. Su aplicación en el cerramiento de fachadas permite optimizar al máximo el espacio útil, gracias a que se requiere un mínimo de espesor para tener un máximo nivel de aislamiento térmico.

Durante el proceso de fabricación un cabezal mezclador inyecta los componentes sobre las planchas metálicas con una dosificación predeterminada, formando la espuma de poliuretano en fase líquida, su reacción química produce un crecimiento de la espuma adhiriéndose a las dos capas internas.

La capacidad aislante del panel sándwich de poliuretano no varía con el paso del tiempo gracias a las coberturas del producto y a que el poliuretano es un producto de celda cerrada, a la vez que, garantiza la ausencia de puentes térmicos gracias a la homogeneidad del aislante en todos los puntos del panel.

42.

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

A las ventajas que aportan las pieles que conforman las caras del panel (protección, barrera de vapor, multitud de acabados, colores y perfilados) y las del poliuretano como aislante rígido e hidrófobo, hay que añadir nuevos diseños de la junta entre paneles especialmente creados para mantener el aislamiento incluso en las uniones entre paneles.

AISLAMIENTO ACÚSTICO El panel sándwich de poliuretano tienen un buen comportamiento acústico y se utilizan en soluciones constructivas habituales tanto en fachada como en cubierta.

PROPIEDADES MECÁNICAS El peso de los paneles se sitúa entre lo 9 y 20 kg/ m2 (en función del espesor del núcleo y de las caras metálicas) lo que facilita y economiza el transporte, la manipulación, la instalación y el dimensionado estructura. La combinación de las capas de cobertura y el núcleo de poliuretano hace que el panel sándwich de poliuretano inyectado tenga una alta rigidez, que permite la ejecución de elementos de grandes dimensiones salvando grandes luces.

IMPERMEABILIDAD El panel sándwich es totalmente impermeable al agua, al vapor de agua y al aire, lo que evita la degradación del núcleo aislante logrando, con ello, una alta durabilidad. El sistema de montaje hermético de los paneles sándwich de poliuretano hace que las construcciones resultantes sean estancas a la humedad y al aire.

SOSTENIBILIDAD El panel sándwich es un producto prefabricado, sostenible en su fabricación y muy ligero para el transporte a la obra. La construcción de un edificio, tanto residencial como industrial, con paneles sándwich de poliuretano genera muy pocos residuos lo que hace que el proceso de edificación sea más sostenible.

El panel sándwich es reciclable, la chapa fundiéndola y el poliuretano se recicla mediante tres técnicas; reciclado mecánico, reciclado químico o incineración recuperando la energía.

La capacidad aislante de los paneles sándwich de poliuretano ayuda a reducir el consumo de energía consumida.

SALUBRIDAD

PRINCIPALES USOS

El panel sándwich de poliuretano es un producto higiénico, de fácil limpieza y es estable al ataque de microorganismos, lo que permite múltiples aplicaciones para la industria, la farmacia, la medicina, la alimentación, etc.

Los paneles sándwich, gracias a sus propiedades físicas, mecánicas y de diseño están disponibles para una gran variedad de aplicaciones: fachadas, cubiertas, falsos techos, particiones interiores y cámaras frigoríficas. Se emplean tanto en el

SEXTA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

sector industrial como en el sector residencial y en los dos sectores se pueden utilizar tanto en obra nueva como en rehabilitación. Algunos de las aplicaciones en las cuales podemos encontrar paneles sándwich de poliuretano son: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Naves industriales Aeropuertos Edificios de administración Casetas y casa prefabricadas Hoteles Vestíbulos de exhibición y recintos feriales Laboratorios, salas blancas y quirófanos Salas de pintura Centrales eléctricas Plantas de reciclaje y plantas incineradoras de desechos Polideportivos Grandes superficies comerciales Cubiertas y fachadas de viviendas Cámaras y túneles de congelación Salas de conservación Salas de proceso Cámaras frigoríficas, etc.

MANIPULACIÓN E INSTALACIÓN Por las características del panel compuesto de aluminio, éste puede ser manejado con gran versatilidad utilizando herramientas convencionales (sierra circular, router, caladora) y puede ser rolado para aplicaciones curvas.

Para la instalación del panel se requiere la colocación de una estructura primaria auxiliar sobre la que se colocarán los paneles utilizando tornillería, silicón y cinta de doble adhesivo.

Colaboración: AMEVEC

43.

44.

SEXTA EDICIÓN

SEXTA EDICIÓN

45.

46.

SEXTA EDICIÓN INNOVACIONES

LA CALIDAD:

el producto del cliente leal

L

a madurez en cualquier empresa dedicada a brindar servicios o comercializar productos, se alcanza cuando sus compradores potenciales reconocen la marca, sus atributos y beneficios como benéficos. Esto convierte a un comprador casual en un cliente leal: esta diferencia establece una interacción frecuente y no solamente una transacción de dinero a cambio de producto.

El su artículo “Convierte compradores de temporada en clientes” de Lisa Girard menciona tres simples y efectivas acciones para lograrlo: brindar una experiencia única de compra, mantenerse en contacto y exceder las expectativas del cliente.

De la primera, el aspecto esencial para lograr la compra frecuente de un cliente es la calidad, no únicamente del producto o servicio adquirido, sino de la experiencia de compra y la comprensión de sus necesidades. Un espacio donde se aplica esta filosofía en MDM Interiorismo & Imagen, ubicada en Cuernavaca Morelos. En entrevista su propietario, Juan Carlos Montes de Oca, comparte su enfoque especial: “brindar una experiencia empática al cliente, es decir, entender sus necesidades como si fueran propias”.

MDM Interiorismo & Imagen es especialista en toldos Solair®, dentro de un mercado muy familiarizado con el producto, y comenta que en el caso de la venta de toldos, al conocer bien al cliente se llega a un buen entendimiento que resulta en la venta del toldo ideal: se elige el tamaño, calibre y tipo de soporte que garantizará un toldo en perfectas condiciones “al menos durante los próximos 10 años”.

El segundo punto, el contacto posterior a la compra, es una de las acciones que resultan más sencillas para MDM Interiorismo & Imagen: al distribuir toldos Solair® y telas Sunbrella®, respalda su servicio con calidad y durabilidad.

Estos toldos tienen una garantía a “ojos cerrados” durante el primer año (dentro el límite de uso recomendado), y posteriormente garantías más largas para cada componente, lo que alarga el período de protección para el cliente. “La alta calidad del producto hace que el contacto posterior a la compra sea más una llamada de cortesía, que un seguimiento de producto defectuoso”, comenta Montes de Oca. Para exceder las expectativas y ganar la lealtad del cliente, MDM Interiorismo & Imagen conoce a profundidad el producto que ofrece, y sabe que la asesoría con base en sus beneficios es la ideal. En su caso, poner atención en la

47.

SEXTA EDICIÓN INNOVACIONES

Construir confianza del cliente hacia una empresa y hacia una marca en especial es una responsabilidad compartida. El trabajo en equipo entre toldos Solair® y MDM Interiorismo & Imagen lleva estos principios a la realidad de manera exitosa. Por un lado Solair® entrega un producto enfocado en la calidad, y eso permite a MDM Interiorismo & Imagen enfocarse en dar un excelente trato al cliente al momento de prospección y compra y durante cualquier contacto posterior a ésta.

relación costo-beneficio para el cliente ha sido una estrategia efectiva: así puede garantizar el desempeño del producto y aunque haya cierta diferencia en precios, la durabilidad de la dupla Solair®-Sunbrella® puede ser 50% mayor a otras alternativas.

Entender el papel de cada proveedor en la satisfacción del cliente final, es beneficioso para cada empresa. Cada uno construye confianza hacia su marca y como menciona Lisa Girard en su artículo, sólo hace falta preocuparse por el cliente, cumplir las promesas de venta y ofrecer un producto único y auténtico.

Colaboración: Tunali Tec®

SEXTA EDICIÓN

www. elcerram iento. m x

LA NORMALIZACIÓN EN MÉXICO

PERMEABILIDAD AL AIRE DE LOS CERRAMIENTOS

ANODIZADO

DE PERFILES DE ALUMINIO

AFILIACIÓN

SIN COSTO A LA

AMEVEC

EXTRUSIÓN

DE ALUMINIO

PANELES COMPUESTOS

METÁLICOS