La Tua Guida - Giugno 2009 - 01 by Andrea Andreotti

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina I

LaTuaGuida.com Milano & dintorni

Le vie di ... sono infinite

Giugno: EVENTI a MILANO Vivi La Tua Città Night & Day

Gestione immobiliare › Acquisto › Vendita › Locazione

(dell’Assessorato Sport e Tempo Libero del Comune di Milano)

› Alan Christian Rizzi Subway

› Case Vendita › Wellness & Travels › Eventi Nightlife › Tempo Libero › Le Scimmie: Eventi › Live Music › I film del Mese › Spettacolo Sponsorized by

ASSOCIAZIONE MILANESE ESERCENTI IL COMMERCIO ALIMENTARE TRADIZIONALE AL DETTAGLIO

ATE! T S E BUONAA GUIDA: LA TU USTO G N RE CO P M E S

COPIA OMAGGIO Abbonamenti Gratuiti

800 090 726 Servizi Low Cost

Anno 2 Giugno 2009 Milano e Provincia

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina II

Corso Sempione

Via Washington

in Locazione Palazzo

in Locazione Bilocale

d'epoca Bilocale

piano alto

Amendola Fiera

Arco della Pace

Parco Sempione

Palazzo signorile

Palazzo d'epoca

mq 50 piano alto

Palazzo fine 800 Soluzione abitativa mq 185 da ristrutturare

mq 71 piano alto

Centro Via Cappuccio

Corso Sempione

Mq 115

Ampia soluzione

Bilocale in

ultimo piano

abitativa signorile

stabile vecchia Milano

Diocleziano-Cenisio

Isola-Farini

Piazza Caneve

Ampio bilocale

Ampio trilocale ultimo

Ampia soluzione

piano alto

piano panoramico

abitativa piano alto

www.casanchio.it

in Locazione Trilocale

in Locazione Varie solu-

piano alto

zioni abitative

Via Crocifisso

Piazza Prealpi

soluzione abitativa

Trilocale

mq 180

80 mq

Sempione-Via Procaccini

Piazza Gerusalemme

Quadrilocale

Appartamento

mq 154

mq 65

Sempione-Di Lauria

Sempione-Via Losanna

Bilocale con camino

Splendida soluzione

mq 50

mq 130

02.31.61.42

Servizi Immobiliari

Piazza Caneva

NCHâ&#x20AC;&#x2122;IO

Fiera Monterosa

CAS

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina 1

MiLANO - Via E.Biondi 1

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina 2

e-mail: m.gioia@bp-immobiliare.it MILANO - VIALE SONDRIO N° 2

Tel. 02 / 36 52 54 50 www.bp.immobiliare.it - “VISITANDO IL NOSTRO SITO TROVERAI ALTRE PROPOSTE”

CIMIANO:

CITTÀ STUDI: In contesto dʼepoca, proponiamo bilocale di mq. 48 composto da: Ingresso nel soggiorno, ang.cottura, camera, bagno, balcone e solaio. Rif. 5728 € 180.000,00

In contesto anni '70, ampio bilocale mq.78 composto da: Ingresso, soggiorno cucina ab. camera, bagno, cantina. Possibilità di creare la 2^ camera da letto. Buone Condizioni. Rif. 5700 € 190.000,00

QUARTIERE ADRIANO: Ampio trilocale mq.110, ingresso, ampio soggiorno, cucina ab. 2 camere doppi servizi, terrazzo, cantina e posto auto coperto. In ordine Rif. 5547 € 280.000,00

In contesto anni '70, ampio quadrilocale, Ingresso, salone doppio con ampio balcone, cucina abitabile con balcone, tre camere, doppi servizi, cantina, solaio, posto auto coperto e posto auto condominiale. Stato Originale Rif. 5745 € 485.000,00

CÀ GRANDA: Contesto anni 70 trilocale mq. 85, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, balcone, cantina, completamente ristrutturato. Bellissimo Rif. 5428 € 278.000,00

CITTÀ STUDI: In bel contesto d’epoca, proponiamo ampio bilocale di mq. 75 composto da: Ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, balcone e solaio. Rif. 5541 € 255.000,00

STELVIO/FARINI:

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 1

Editore & Proprietario: Toto

Guida

SOMMARIO

Direttore Creativo & Editoriale: Toto

Direttore Responsabile Alessandro Luongo

Impaginazione Grafica Laura Dilavello Giada Bigardi

Hanno collaborato: Marco Morarelli della Pick Up Associati - 338.7878720 Staff di esperti in strategie di Marketing & Pubblicità

Stefano

Responsabile Web: Andrea Andreotti

Area Commerciale & Pubblicità info@guidaltg.it Tel. 02.61291142

Segreteria di Redazione e Progetti Speciali: Santoro

Eventi a Milano › › › › › ›

Eventi Nightlife › › › › ›

pg.2

Movida Educata Sport Arte a Milano Informagiovani Cultura Fiere Milanocity

pg.14

Happy Hour For Lunch After Dinner Vivi le Tue Notti Eventi in Musica

Tempo Libero

pg.18

› Spettacolo › I Film del Mese › Live Music

Responsabile della Diffusione: Gianluca Di Maio

Responsabile Amministrativa: Marilena Santini

LTG Srl Sede Legale: Via Santa Sofia, 22 - 20122 Mi Sede Operativa: Vicolo XXV Aprile, 1 Cinisello B., Mi Tel. 02.61291142

Stampa: Reggiani Spa

Case Vendita Milano

pg.26

› Abbiamo selezionato per Voi le Migliori Proposte Immobiliari.

Via Dante, 50 Brezzo di Bedero, Va

Case Vendita Provincia pg.48

Autorizzazione del Tribunale: in attesa di registrazine

› Abbiamo selezionato per Voi le Migliori Proposte Immobiliari.

Garanzie di Riservatezza agli abbonati: l’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o cancellazione ai sensi dell’articolo 7 del D.leg196/2003

Servizio Abbonamenti Gratuiti telefonare al:

800 090 726

Servizi Low Cost

Wellness & Travel › Le Migliori Proposte.

pg.52

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 2

Guida Eventi

UBWAY RIZZI: “CON SUBWAY MILANO ESPORTA CULTURA E CREATIVITÀ” Al concorso letterario dedicato agli under 35 hanno partecipato più di mille autori. Dei 13 libretti saranno stampate 4,5 milioni di copie

Milano, 28 maggio 2009 – Più di mille giovani autori hanno partecipato all’ottava edizione di Subway - Letteratura, la manifestazione dedicata a scrittori e poeti emergenti under 35, nata a Milano nel 2001 per iniziativa dell’Associazione laboratorio-E20 e del settore Giovani (oggi Tempo libero) del Comune e divenuta nel tempo un vero e proprio fenomeno dell’ambiente culturale giovanile. Quest’anno saranno 4,5 milioni le copie dei tredici libretti (12 di narrativa e uno di poesia) distribuite in tutta Italia nell’originale circuito delle stazioni del metrò. Dopo Milano, anche Roma, Napoli, Venezia, Palermo e Mantova hanno adottato la manifestazione. Bologna e altre città dell’Emilia Romagna lo faranno da questa edizione. È la rete metropolitana di Subway-Letteratura che dall’inizio dell’anno ha registrato oltre 2.500.000 accessi al sito dell'iniziativa e ha aperto un blog per tutti gli appassionati di lettura e scrittura. A Palazzo Marino alla presenza dell’assessore allo Sport e Tempo libero Alan Rizzi e dei curatori di Subway Davide Franzini e Oliviero Ponte di Pino sono stati presentati, con gli autori, i 13 libretti vincitori della selezione 2009. Due i premi speciali: Università Iulm Under 19 e Città di Milano. Un riconoscimento è andato anche agli illustratori delle copertine vincitrici del concorso “Copertine al Tratto”. “Con l’ottava edizione di Subway, nata a Milano e divenuta modello per altre città italiane, il Comune conferma la sua capacità di

e c d

c a

V d

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 3

Guida Eventi

esportare cultura e creatività giovanile", ha detto l’assessore Rizzi che ha aggiunto: “È un percorso che abbiamo sostenuto fin dall’inizio e che intendiamo continuare a promuovere, dando la possibilità ai nostri migliori talenti di emergere e di affermarsi in campo letterario oltre a proporre ai giovani un modo diverso e innovativo di avvicinarsi alla lettura”. “Anche nel 2009 Subway-Letteratura è riuscita a stimolare la creatività di centinaia di giovani – ha spiegato Davide Franzini – anche grazie al contributo del Comune di Milano che, nonostante il periodo di oggettiva crisi, ha voluto promuovere e sostenere con forza un’iniziativa che ha come protagoniste la cultura dei giovani e la letteratura”. Da oggi fino al 19 giugno le copie dei libretti saranno disponibili nei juke-box letterari collocati nelle stazioni del metrò di Duomo, Cadorna, Centrale, Loreto, Lambrate, Porta Garibaldi, Porta Venezia, Lanza, Moscova e Amendola Fiera. Altri due punti di distribuzione saranno allo Iulm e all’Informagiovani di via Dogana. Successivamente 200.000 copie raggiungeranno sette cittadine dell’hinterland milanese alle fermate delle linee Net. Infine il 12 giugno, per tre giorni, alla Fabbrica del Vapore la manifestazione Subway –Letteratura darà vita a un workshop con i vincitori dell’edizione nazionale 2009 e dei sette premi speciali cittadini, e una selezione dei visitatori del sito internet. Parteciperanno anche studenti provenienti da diversi Paesi esteri per dare vita alla Subway – Letteratura Community. Alan Christian Rizzi Assessore allo Sport e Tempo Libero del Comune di Milano

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 4

Guida Eventi

A CITTA’ SPORTIVA

LA VOCAZIONE SPORTIVA DI MILANO Il posto giusto per ogni sport. La città offre un ampio panorama di strutture adatte un gran numero di discipline, rivolte sia a chi vuole semplicemente avvicinarsi allo sport, sia a chi vuole praticarlo con profitto. Il Palalido di piazza Stuparich, l’ippodromo di San Siro, le piscine, gli stadi del ghiaccio, il Centro Saini e il “Giuriati” sono solo alcuni dei luoghi dello sport milanese. Basta il loro nome a evocare gesta e passioni di chi ama essere protagonista tra fatica e relax. Sono oltre 200mila i cittadini che ogni settimana praticano attività agonistica o amatoriale nelle 5.000 società sportive meneghine. Il volontariato sportivo ne mobilita regolarmente altri 20mila. MilanoSport ne conta il triplo che tutti gli anni si iscrivono ai suoi corsi e registra oltre 3 milioni di presenze negli impianti che le sono affidati in gestione. A Milano c'è anche la Scala del calcio: è lo Stadio Meazza di San Siro, teatro di sfide stracittadine tra Milan e Inter e vetrina internazionale del bel gioco. Sempre nel capoluogo lombardo si trova l’Arena Civica una delle costruzioni più antiche di Milano tra quelle destinate allo sport. Per anni ha dato lustro al ciclismo e alla grande atletica e ha ospitato spettacoli e discipline di ogni tipo. Negli annali della bicicletta ha un posto d'onore anche lo storico Velodromo Vigorelli Maspes, teatro - soprattutto negli anni ’50 e 60’ - di memorabili sfide fra i campioni della pista.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 5

Guida Eventi UGBY UNA META PER L'ABRUZZO Sfida all’ultima meta tra lo storico club cittadino Amatori Rugby ed una selezione di "all star" i “Barbarians” italiani, per raccogliere fondi in favore delle popolazioni d’Abruzzo.

Le squadre si affronteranno al campo Giuriati, tempio del rugby milanese. Il ricavato della vendita dei biglietti sarà destinato al fondo Milano per l’Abruzzo. L’iniziativa è organizzata dall’Amatori Rugby Milano ed ha ricevuto il patrocinio della Federazione italiana rugby e dell’Assessorato allo Sport che ha sostenuto l’evento con un contributo. Appuntamento per domenica 10 alle ore 16 al campo Giuriati in via Pascal 6. Cancelli aperti dalle ore 14. Sono inoltre in programma giochi e spettacoli per bambini. La manifestazione si concluderà con l’esibizione dei comici di Zelig.

È possibile versare un contributo per l’Abruzzo sul conto corrente IBAN IT68A0306901783100000000036, Comune di Milano - Milano per l’Abruzzo.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 6

Guida Eventi

TLETICA LA GRANDE ATLETICA IN PISTA PER L'ABRUZZO Nel tempio milanese di questo sport si svolgerà la decima edizione della Notturna di Milano, il cui ricavato andrà a sostenere la rinascita sportiva nelle zone colpite dal sisma

Milano, 19 maggio 2009 – Arena Civica sempre più tempio milanese dell’Atletica leggera. Il 25 giugno, presso lo storico impianto dedicato a Gianni Brera si svolgerà la decima edizione della Notturna di Milano, il meeting internazionale che dal 1998 ha visto gareggiare campioni mondiali e olimpionici di tutte le discipline, dal mezzofondo, alla marcia, dalla velocità al salto in lungo, al salto in alto. Quest’anno, nel ricordo di Candido Cannavò, l'uomo che ispirò la manifestazione, sarà istituito un premio che porterà il suo nome e a cui sarà legata ogni anno un’iniziativa benefica. Quest’anno il premio andrà a Oscar Pistorius. L’incasso della serata del 25 servirà a sostenere la rinascita sportiva dell’Abruzzo. Alla presentazione della Notturna di atletica erano presenti l’assessore allo Sport Alan Rizzi, il Presidente provinciale del Coni Filippo Grassia, il Presidente della Fidal Milano Sabrina Fraccaroli, il Presidente del Consiglio comunale Manfredi Palmeri e il presidente e organizzatore della manifestazione Fanco Angelotti.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 7

Guida Eventi

“Un sincero ringraziamento all’organizzazione della Notturna – ha detto l'assessore Rizzi – per aver istituito il premio in ricordo di Candido Cannavò, che dodici anni fa ha proposto e sostenuto il ritorno della grande atletica all’Arena Civica. Questo è l’obiettivo che l'Amministrazione comunale intende raggiungere, privilegiando in questo impianto l’atletica leggera rispetto ad altre manifestazioni”. Un impegno verso atleti e appassionati dell'atletica che il Comune, assieme a Milanosport, intende mantenere anche in altri impianti della città, a partire dal centro sportivo XXV Aprile di via Cimabue. “Presto inizieranno i lavori di ristrutturazione – ha annunciato Rizzi – restituire questa struttura ai milanesi è una delle nostre priorità”. L’assessore ha infine ricordato il progetto del nuovo Palazzetto dello Sport: “Sorgerà al Velodromo Vigorelli. Abbiamo già i primi finanziamenti, ma per realizzarlo c’è bisogno dell’impegno e del sostegno di tutti”.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 8

Guida Eventi

RTE A MILANO

HONLY STREET ART Serie di mostre del meglio della Street Art Un gruppo di artisti diversi ogni bimestre, per sei bimestri: questo il progetto dell’Associazione Italiana Writer, che ha ottenuto il patrocinio del Settore Tempo Libero del Comune di Milano. Organizzata allo scopo di dimostrare quali siano gli sbocchi professionali della spray art sia agli stessi giovani che agli operatori del settore,: da Raptuz a Marco Teatro, da Soda a Sky4, da Eron a Mambo, da Skah a Rendo: tecniche diverse, duttilità di stile, modalità espressive spesso esasperate. Fino al 25 giugno 2009 Artedue Gallery – via Boltraffio - matto.gatto@tiscali.it

TRANSLATING LOST Show Biz – Visual Communications ha prodotto, con il contributo del Settore Tempo Libero del Comune di Milano, una mostra d’arte contemporanea incentrata sul tema della perdita. Tra i partecipanti alla mostra l’artista di fama internazionale Lina Bruntse, danese che lavora negli Stati Uniti. Con lei espongono Luigi Guerrieri, MaraM. La collettiva è stata preceduta da una personale di ogni artista. La mostra sarà riproposta alla Biennale Arti Visive di Venezia. dal 7 maggio al 15 giugno Ingresso libero. Tel. 02.89694559 www.showbiz.it

Per info e contatti Sala Colonne La Fabbrica del Vapore Via Procaccini 4 - MILANO

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 9

Guida Eventi

FuturisMI è un progetto del Comune di Milano – Assessorato alla Cultura. Mostre, spettacoli, eventi per celebrare il centenario del Futurismo. Tutti gli eventi sono a ingresso libero, salvo diversa indicazione. Aggiornamenti e info www.comune.milano.it/futurismi

FUTURISMO 1909–2009 CENTENARIO DEL FUTURISMO Velocità + Arte + Azione Oltre 400 opere per raccontare il Futurismo dall’arte al paroliberismo, dall’architettura al teatro, fino agli oggetti del vivere quotidiano Comune di Milano-Palazzo Reale, Skira, Arthemisia dal 6 febbraio al 7 giugno Palazzo Reale, piazza Duomo 12, Milano lunedì ore 14.30-19.30, giovedì ore 9.30-22.30, gli altri giorni ore 9.30-19.30 biglietti: € 9,00 intero, € 7,50 ridotto, € 4,50 scuole.

F.T. MARINETTI = FUTURISMO Le rare tavole parolibere, il celebre Zang Tumb-Tumb, le sculture di Balla e Boccioni: una mostra celebra l’ideatore del Futurismo dal 12 febbraio al 7 giugno Fondazione Stelline, corso Magenta 61, Milano dal martedì alla domenica ore 10.00-20.00 (chiuso il lunedì) biglietti: € 8,00 intero, € 6,00 ridotto, € 3,00 scuole.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 10

Guida Eventi

NFORMAGIOVANI

PREMIO WALLRIDER: MILANO, CITTÀ DEL FUTURO Concorso cinematografico-letterario per giovani sceneggiatori In collaborazione con il Settore Tempo Libero del Comune di Milano, il premio è dedicato a tutti gli autori di soggetti cinematografici inediti che vorranno esprimersi in una delle seguenti tematiche: Milano nell’anno dell’Expo 2015; Milano fra 50 anni; Milano nel prossimo secolo. Il genere è libero: commedia, dramma, avventura, storico, poliziesco, horror, fantascienza, animazione, favola per bambini o altro ancora, in non più di dieci cartelle di testo. Il primo classificato, oltre a 5.000,00 € di premio, potrà prendere contatto con case di produzione che considereranno l’effettiva realizzazione del film da proiettarsi nell’occasione dell’Expò; il secondo e il tezo riceveranno 1.500,00 € ciascuno. La giuria sarà composta da peronalità del mondo del cinema, altamente qualificate. Bando e scheda di iscrizione su www.premiowallrider.com Scadenza 31 luglio www.wallrider.it

BRUCIARE I PONTI DELLA RITIRATA: PER UN’ARTE CHE SIA COSTRUZIONE DELLA VITA Concorso di poesia e scrittura teatrale L’Associazione Sassetti Cultura propone un concorso rivolto a tutti, e strutturato in tre sezioni: Poesia – ogni partecipante può inviare massimo tre poesie Scrittura Teatrale – una sola stesura teatrale, limite massimo 15 cartelle Scrittura Teatrale per l’Infanzia – una sola stesura teatrale, limite massimo 15 cartelle E’ possibile partecipare a più di una sezione Le modalità e il regolamento su www.sassetticultura.it Scadenza 30 luglio

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 11

Guida Eventi

MINI DESIGN AWARD Lo IED, il BMW Group e l’ADI organizzano un concorso d’idee dal titolo: Il futuro delle città: l’ambiente. Aria nuova in città; aperto a giovani creativi, grafici, architetti e designer dai 18 ai 35 anni di età. Ripensare, ridisegnare, semplificare oggetti e sistemi per migliorare la città nel rispetto dell’ambiente, con la parola d’ordine essenzialità, è lo scopo dei progetti da presentare al concorso: migliorare togliendo, sulla base dell’esistente.Una mostra che esporrà tutti i lavori si svolgerà entro l’autunno, a Milano, dove avverrà la premiazione dei tre vincitori e del vincitore on-line. Bando e scheda di iscrizione su www.minidesignaward.it Info dir@milano.ied.it Scadenza 7 settembre

PREMIO PERINI 2009 Concorso di fotografia e poesia I concorsi sono divisi in due sezioni:una per i residenti nella regione Lombardia, l’altra per i residenti nelle altre regioni Per i fotografi: il concorso è aperto a tutti e gratuito; ha come tema una libera ricerca su ogni problematica sociale o culturale di interesse per la propria regione o per tutta la Nazione. E’ richiesta la presentazione di 8/15 fotografie. Per gli autori di testi: possono partecipare tutti i poeti, massimo tre poesie inedite, ciascuna non superiore a trenta versi. Il tema è libero. Saranno premiati, per Dicembre, i primi 5 classificati di ogni sezione con premi in denaro, oltre che trofei, targhe e volumi. Info www.circoloperini.com Scadenza 15 settembre

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 12

Guida Eventi

IERE MILANOCITY EIRE Un punto d'incontro degli operatori del mercato immobiliare italiano e di discussione delle best practice che in esso si sono determinate. Un momento sinergico in grado di favorire lo sviluppo di questo importante segmento dell'economia e la sua sempre maggiore internazionalizzazione.

dal 09 giugno al 12 giugno 2009 Fieramilano Tel +39 02 31911911 - Fax +39 02 33608733

www.italiarealestate.it italiarealestate@gestionefiere.com GE.FI. S.p.A Viale Achille Papa, 30 20149 MILANO

TUTTOFOOD - MILANO WORLD FOOD EXHIBITION L'esposizione internazionale dedicata agli operatori del settore agroalimentare, è la vetrina efficace per scoprire le idee innovative del settore e far incontrare i canali produttivi con la distribuzione in tutte le sue forme. La completezza e la varietà dell'offerta assicura ai visitatori la possibilità di venire in contatto con le migliori specialità provenienti da ogni angolo del mondo. dal 10 giugno al 13 giugno 2009 Fieramilano Tel +39 02 48550.1 - Fax +39 02 48550.214

www.tuttofood.it info@tuttofood.it FIERA MILANO INTERNATIONAL SPA Via Varesina 76 20156 MILANO

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 13

Guida Eventi

SÌ - SPOSAITALIA COLLEZIONI Presentazione Internazionale di Abiti da Sposa e da Cerimonia

Sì Sposaitalia Collezioni è un palcoscenico esclusivo che ospita le collezioni sposa e cerimonia più creative e di qualità, che permette al compratore, grazie alla particolare attenzione alle tendenze, di avere una vasta e moderna panoramica di tutte le novità di settore. dal 19 giugno al 22 giugno 2009 Fieramilanocity Padiglione:3 Tel + 39 02 349841 - Fax + 39 02 33600493

www.sposaitaliacollezioni.fieramilanoexpocts.it sposaitaliacollezioni@fieramilanoexpocts.it FIERA MILANO EXPOCTS Via Generale G. Govone 66 20155 Milano MI

BIJOUX Salone della Bigiotteria

E' lo spazio di Macef dedicato alla persona, il punto di contatto tra chi propone le nuove tendenze e gli operatori professionali. Si tratta della più grande manifestazione italiana del settore con la più vasta offerta merceologica: dalla bigiotteria fantasia all'argento classico e etnico, dagli accessori moda di tendenza, ai semilavorati, dai componenti alle pietre. dal 26 maggio al 30 maggio 2009 Fieramilano Tel + 39 02 485501 - Fax + 39 02 48004423

www.bijoux.fmi.it bijoux@fmi.it FIERA MILANO INTERNATIONAL SpA via Varesina 76 20156 Milano MI

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 14

Guida Nightlife

IVI LE TUE NOTTI

HAPPY HOUR

Via Vittorio Veneto 8 - 20124 Milano Tel. 338/6735593 - frank.mi@hotmail.it

Via Washington 52 - MI Tel. 02.36521440

FOR LUNCH

AFTER DINNER

ORARI DI APERTURA Lunedì - Martedì - Mercoledì 12.30-14.30 / 18.00-24.00 Giovedì - Venerdì 12.30-14.30 / 18.00-2.00 Sabato 18.00-2.00

Piazza della Repubblica 27 - Milano Tel. 02/36523348 info@riccimilano.com

uoi far conoscere il tuo locale?

Per pubblicizzare i tuoi eventi, le tue serate speciali o le particolarità del tuo locale chiamaci al 333/4992240 oppure manda una mail a info@guidaltg.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 15

Guida Nightlife

LE SCIMMIE peraltro interamente visibili sul sito www.scimmie.it, segnaliamo in particolare: ANGELI DEL ROCK Lunedì 1, 8, 15, 22 e 29; Martedì 16 e Mercoledì 17: Scimmie diventa partner del concorso “Angeli Del Rock” Ogni sera cinque band si alterneranno sul palco e solo una passerà la selezione www.angelidelrock.com VIK AND THE DOCTORS OF JIVE Special Guest MONICA CARLETTI ISRAEL Venerdì 12: Una serata in cui scatenarsi, tutta da ballare a ritmo di jive. Una serie di brani famosi rivisitati alla Buscaglione, da “Buonasera Signorina” a “Night & Day” passando attraverso “That’s Amore” e “Mambo Italiano”. Oltre che bravi Vik “Dinamite” Vittorio MARZIOLI (vox), Lu “Due dita” Luca CACUCCIOLO (piano), Dan “Basetta” Daniele TORTORA (cb.), Jack “Lametta” Riccardo TOSI (dr.), Rudi “Valentin” Rudi MANZOLI (tsax), Jonny “BARRELLA” Maurizio (tr.), “Lo smilzo” Fabio BUONAROTA (tr.), sono proprio belli da vedere. La voce intensa ed espressiva di Monica Carletti Israel completa un quadro di grande musicalità e filologica ironia. 1° Consumazione 10 €.

MAX GAZZÈ - SERGIO CARNEVALE - MEGAHERTZ Domenica 14: “Succulento” trio inedito ad allietarci fino a notte inoltrata. 1° Consumazione 16 €.

Via Ascanio Sforza 49 - 20124 Milano - Tel. 02/89402874 - scimmie@scimmie.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 16

Guida Nightlife

LA CAPANNA DELLO ZIO TOM Per prenotazioni Info Tavoli 333.413.28.38

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 17

Guida Nightlife

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 18

Guida Tempo Libero

IVE MUSIC

Metallica

Eagles

Rock In Idro

Staind

22 giugno 2009 h 19.00 Mediolanum Forum (Milano) Via G. di Vittorio 6 Assago

13 giugno 2009 h 20.30 Mediolanum Forum (Milano) Via G. di Vittorio 6 Assago

13,14 giugno 2009 h 15.00 Idroscalo (Milano)

15 giugno 2009 h 21.15 Alcatraz (Milano)

I Metallica tornano nel nostro paese per due imperdibili appuntamenti a Milano e Roma. Saranno accomapagnati nella tournée europea da Lamb of God e Mastodon. Nuove disponibilità di biglietti in vendita!

Gli Eagles hanno un merito enorme, quello di aver creato l’arpeggio ideale per chiunque abbia una chitarra in mano e sia a corto di idee. Hotel California, la loro famosissima canzone era parte del loro Greatest Hits, la compilation che ha venduto più copie in assoluto nella storia della musica contemporanea.

In programma all'Arena Concerti dell'Idroscalo di Milano!

Sull'onda del grande successo ottenuto dall'ultimo album 'The Illusion Of Progress', Staind approdano finalmente anche in Europa nel mese di giugno per un lungo tour che li vedrà esibirsi nelle maggiori città del Vecchio Continente.

Ora tornano in tour e arrivano in Italia per un concerto esclusivo.

13 giugno The Pogues Baby Shambles Social Distortion Gogol Bordello Flogging Molly The Gaslight Anthem The Subways Andead 14 giugno Faith no More Limp Bizkit Lacuna Coil Bring me the Horizon Gallows Parkway Drive ...&much More

La band guidata da Aaron Lewis e Mike Mushok sarà in Italia per un'unica data nella quale riproporrà il proprio sound a metà tra l'alternative metal e il post grunge. Saranno accompagnati da uno special che sarà annunciato a breve.

d G G

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 19

Guida Tempo Libero

ONCERTO IN “ROSA”

PAUSINI E LE SUE AMICHE PER L'ABRUZZO, SUPER CONCERTO IN "ROSA" Tutte insieme per l’Abruzzo. Con questo invito di Laura Pausini alle amiche artiste della musica italiana il 21 giugno lo stadio San Siro apre le porte a un concerto di solidarietà dedicato alle popolazioni colpite dal terremoto. Il concerto è patrocinato dal ministero dell’Istruzione, dell’università e della ricerca e dal Comune di Milano (l’assessorati allo Sport e ai Grandi eventi). Grazie all’accordo raggiunto tra i 13 maggiori network radiofonici nazionali sarà possibile seguire il concerto in diretta a segnale unificato su Radio RAI, Radio 101, Radio 105, Radio Monte Carlo, Virgin Radio, Radio Deejay, Radio Capital, M2O, Radio Kiss Kiss, RTL, Radio Italia, RDS, Radio 24.

Dove: Stadio San Siro

25,00 Euro per prato, 1° anello laterale, 2° e 3° anello 150,00 Euro per 1° anello tribuna rossa Non sono applicati diritti di prevendita. Biglietti disponibili negli abituali circuiti di vendita.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 20

Guida Tempo Libero

PETTACOLO

Fondazione UECO

AIBA World Boxing Championships 2009

fino al 18 giugno 2009 Conservatorio di Milano Sala Verdi (Milano)

da 1 a 12 settembre 2009 Mediolanum Forum (Milano) Via G. di Vittorio 6 Assago

8° Stagione Sinfonica 2008/2009

E’ la 8° Stagione Sinfonica della Fondazione UECO (United Europe Chamber Orchestra) che a Milano propone 15 concerti di grande musica, ricchi di fascino ed emozioni indimenticabili. Una stagione colma di contenuti culturali e di appuntamenti speciali

La grande boxe torna a Milano nella città già designata Capitale Europea dello Sport per il 2009 e centro del mondo per l’Expo 2015. E’ dalle Olimpiadi di Roma del 1960 che l’Italia non ospitava un evento pugilistico così importante.

Ben Hur Live

Zelig Cabaret

6/7 novembre 2009 h 21.00 Mediolanum Forum (Milano) Via G. di Vittorio 6 Assago

da 12 maggio a 27 giugno 2009 h 21.30 Laboratorio Artistico (Milano) Viale Monza, 140

50 anni dopo il leggendario film arriva in Italia il monumental colossal Ben Hur Live. Una delle più spettacolari produzioni del mondo, spettacolare performance live del racconto epico ''Ben Hur'' con 400 attori, 100 animali e 5 carri da combattimento. Colossal veloce come un musical, profondo come una grande opera teatrale e forte come un concerto rock.

Lo storico palco di Viale Monza accoglie intorno a sé il meglio del cabaret italiano, con una programmazione giornaliera di spettacoli e laboratori.

Vietato ai minori di 16 anni Tavolo Intero € 11,00 Tribuna Intero € 8,00

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 21

FILM DEL MESE

Garage

Visions

Ca$h

Nazione: Irlanda Genere: Drammatico Regia: Leonard Abrahamson Cast:: Una Kavanagh, Jason Nelligan, Pat Shortt, Anne-Marie Duff, Conor Ryan, Andrew Bennett, Denis Conway, George Costigan, Tom Hickey

Nazione: Italia Genere: Thriller Regia: Luigi Cecinelli Cast: Henry Garrett, Jakob Von Eichel, Caroline Kessler, Steven Matthews, Ralph Palka, Katie Mcgovern, Jennifer Norton, Jeffrey Jones

Nazione: Francia Genere: Commedia, Thriller Regia: Eric Besnard Cast: Jean Dujardin, Jean Reno, Valeria Golino, Alice Taglioni, Eriq Ebouaney, François Berléand, Caroline Proust, Samir Guesmi, Cyril Couton

Trama: Dopo aver passato una vita a gestire una desolata stazione di servizio di una cittadina irlandese, Josie, considerato da tutti un tranquillo sfigato, trascorrerà un'estate che cambierà il corso della sua vita...

Trama: L'FBI é pronta ad entrare in azione nella fabbrica dove un sadico serial Killer noto come il "Ragno" ha intrappolato le sue vittime. Purtroppo l'azione non va come previsto e perdono la vita sia le vittime che i componenti della squadra che doveva liberarle...

Trama: Cash: truffatore, ha fascino, eleganza, audacia. Quando suo fratello viene ucciso, decide di vendicarlo a modo suo, senza armi né violenza ma organizzando una truffa très élégant per trafugare una valigia piena di diamanti. Ma il compito non è facile...

Sacro e profano Nazione: Regno Unito Genere: Commedia, Drammatico Regia: Madonna Cast: Olegar Fedoro, Stephen Graham, Eugene Hutz, Richard E. Grant, Francesca Kingdon, Vicky McClure, Ade, Elena Buda... Trama: Per l'esordio cinematografico alla regia, Madonna sceglie una commedia bizzarra e ricca di spunti. Tre personaggi che vivono a Londra cercano di inseguire i loro sogni, e per farlo, in alcuni casi, saranno costretti all'arte dell'arrangiarsi per procurarsi il denaro necessario...

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:07 Pagina 22

Guida Shopping

E PROPOSTE

OUTL ET d ’a b b iglia m en t o , a cces s or i, b o r s e e ca lza t u r e u om o e d on n a , d ei p iù p r es t igio s i m a r ch i: m er ce p r o v en ien t e d a lle m iglior i b ou t iq u e e n egozi n a zion a li ed in t er n a zion a li, con s con t i m ed i d el 60% . Sit u a t o in u n a v ia cen t r a le e d i gr a n d e p a s s a ggio a Mila n o. L o s p a zio s u d d iv is o s u d u e p ia n i, con p r o d o t t i s elezion a t is s im i e con n u ov i a r r iv i ogn i s et t im a n a , s con t a t i d a l 50% a ll’80% t u t t o l’a n n o. Av r et e la p o s s ib ilit à d i a cq u is t a r e ca p i f a s h ion d i a lt is s im a q u a lit à a p r ezzi im b a t t ib ili.

MAR CHI GUCCI- DOL CE & GAB B ANA - B R UNEL L O CUCINEL L I - FENDI R OB ER TO CAVAL L I - DSQUAR ED2 - P R ADA - SER GIO R OSSI - MONCL ER AL IV IER O MAR TINI - ASP ESI - B UR B ER R Y - FAY - AL EX ANDER CR ISTIAN DIOR - MIU MIU - COSTUME NATIONAL Y SL - GAL L IANO - V ER SACE - J IMMY CHOO - NEIL B AR R ET - AR MANI VAL ENTINO - B AL ENCIAGA - CER R UTI - FER R E’ - CHL OE’ B IK K EMB ER GS - P HAR D - GAS - CHIP MONDAY - J EAN PAUL GAULTIER J IL SANDER - Y OSHI YAMAMOTO - MAR C J ACOB S - DONDUP - K ENZ O K R ISTINA T – R ICHMONDS - K ENZ O - CASHMER E - AB ITI COMP L ET I

SITO

OR AR I D’AP ER TUR A

w w w .id f a s h io n o u t let .co m

Lu n 15:00 – 19:30 / Mar 10:30 – 19:30

MAIL id f a s h ion ou t let @gm a il.com

CAR TE DI CR EDITO

INDIR IZ Z O

Accet t ia m o t u t t e le p r in cip a li ca r t e d i cr ed it o e b a n com a t in com m er cio

V ia Ces a r e Cor r en t i 16,20123 Mila n o

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 23

Guida Shopping

Custodia Estiva Laboratorio artigianale di pellicce pronte e su misura Rimesse a modello Riparazioni di pellicce e capi in pelle Puliture Via Norvegia 23, 20093 - Cologno Monzese - Mi Tel. e Fax 0039 02.2548555 Sito Web www.pellicceriaantonia.it Email info@pellicceriaantonia.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 24

UMERO VERDE

800 090 726

Servizi Low Cost

chiama o manda una mail a info@guidaltg.it

Il servizio fornito dal service del numero verde si avvale di figure professionali selezionate per serietà, competenza ed esperienza ma soprattutto

Qualità

ratuiti

• • • •

€ zero ...

a prezzi competitivi

Cerchi Casa? ... oltre 10.000 proposte in Milano e Provincia Valutazioni ... del tuo immobile in linea alla realtà di mercato Preventivi Mutui ... calcola la tua capacità di acquisto Consulenze: - Notarili - Legali - Architettura d’interni/esterni - Progettazioni

n che zona cerchi?

Manda la tua richiesta a info@guidaltg.it o chiama il numero verde 800 090 726 Verrà pubblicata gratuitamente!

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 25

ltri servizi

• • • • • • • • • • • •

per la tua casa ...

La Perizia ... certificazione scritta del valore del tuo immobile La Ristrutturazione ... dai valore alla tua casa spendendo poco Tinteggiatura ... Interni ed Esterni L’Arredamento ... se cerchi idee e design con noi le trovi! Il Giardinaggio ... il verde a casa tua a prezzi competitivi Sicurezza Casa e Uffici ... Antifurti e Videosorveglianza Termoidraulica ... impianti a norma certificati L’Impianto Elettrico/Certificazioni ... civili ed industriali Impianti Distribuzione Dati Impianti Condizionamento ... freschi d’estate e caldi d’inverno Il Trasloco ... sgomberi rapidi e sicuri Amministrazione stabili

er le Migliori Offerte

ERRECI IMPIANTI srl Via Marmolada, 23/F - 20095 Cusano Milanino (MI) Tel .02.6195382 - Fax 02.6195789 www.erreci-impianti.com Impianti Elettrici Civili ed Industriali - Impianti Distribuzione Dati

Se hai un’attività e vuoi inserire i tuoi servizi chiama per l’attivazione o manda una mail a info@guidaltg.it 25

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 26

CASE VENDITA MILANO & PROVINCIA TUTTE LE PROPOSTE SONO IN ORDINE ALFABETICO DI PIAZZE O VIE PRINCIPALI PER MILANO E DI COMUNE PER LA PROVINCIA

DOVE STA DI CASA MILANO Milano: la grande metropoli mitteleuropea, crocevia di culture, scienza, tecnologia, ricerca , progresso e.. edilizia moderna. La Nostra , Vostra Milano l'abbiamo soprannominat " La grande tartaruga veloce". Difatti, per la filosofia , lo stile di vita frenetico che regna nella città, ai suoi cittadini mancherebbe solo di avere il proprio intimo , privato e caro domestico ( la casa ) incorporato sulle spalle, tutto per non perdere tempo ... finita la giornata ci si richiuderebbe dentro nel carapace e via.... il giorno dopo, prontissimi, si riparte senza altra perdita di tempo.. naturalmente. Date ascolto , invece , a La Tua guida. Vivete meglio e date sempre più importanza alla Vostra Casa, sceglietela con cura e investite bene il vostro capitale affidandovi ai professionisti seri che svolgono la loro attività con etica e rispetto dell'acquirente. Non fate le Tartarughe però, non chiudetevi in casa ... svagatevi!

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 27

€ 1.800,00 € 1.150,00

€ 94.80 al mq € 62.50 al mq

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 28

MILANO

•

CENTRO

www.myhousemilano.it

CASE VENDITA

ZONA P.ZZA MEDAGLIE D’ORO Vendesi in ex cotonificio inserito in corte silenziona e immerso nel verde, loft Mq. 260 uso ufficio su 3 livelli, piscina, sala spa, box doppio. Possibilità permuta e/o leasing. € 1.350.000,00 Trattabili

PORTOFINO Centralissimo vendesi ottimo 3 locali Mq.80 ristrutturato ingresso, salotto con zona cottura, 2 camere, bagno, balcone co vista sulla baia. Piano 4° Termoautonomo. € 1.400.000,00

ZONA LORETO - RIF. 10 85 Mq. Stabile civile, ottimo, ampio soggiorno, cucina abitabile, ampia camera, bagno, doppi vetri, ultimo piano, terrazzino, portineria, possibilità di creare un tre locali. € 350.000,00

ZONA LAMBRATE/UDINE - RIF. 6 Stabile epoca prestigioso, Mq. 135 piano 4° ingresso, salone doppio, cucina abitabile, tre camere, ampia cantina. Tutto parquet. € 500.000,00

ZONA ROGOREDO ZONA CERTOSA Vendesi villa a schiera su 3 livelli composta da soggiorno, cucina abitabile, 2 bagni, taverna, sala cinema, studio e 2 camere. Piano sottotetto. € 500.000,00

Vendesi Mq. 1000 S.L.P. Palazzina di 2 piani fuori terra + area cortilizia completamente da ristrutturare. Zona di futuro interesse strategico a m. 150 MM San Donato. Uscita tangenziale Est. Trattative in sede.

ZONA BUENOS AIRES/ABRUZZI - RIF. 3 Affittasi in stabile civile molto bello, ottimo bilocale completamente ristrutturato, arredato, ingresso, soggiorno con ang. cottura, camera, bagno, cantina, portineria, giardino condominiale, posto moto di proprietà, condizionato € 750,00 mese + spese

COLOGNO MONZESE

Ottima soluzione indipendente in villa Mq. 300 su 2 livelli, salone, cucina più che abitabile, 5 camere da letto, 4 bagni con vasca idromassaggio, doccia, bagno turco, taverna con camino e cucina. Box doppio, 2 terrazzini, aria condizionata. Giardino privato Mq. 400. € 880.000,00

email: direzione@myhousemilano.it 28

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 29

MILANO

- Corso Buenos Aires, 52 - Viale Zara, 11 - Via Torino, 18

ABBIATEGRASSO (MI) - RIF. 15 Villa singola di 240 Mq., rustico di 250 Mq., terreno e giardino di 15.000 Mq., piscina privata, maneggio, ideale per agriturismo, casa vacanza o club privato. Soluzione unica. € 1.600.000,00

•

CENTRO

Tel.02.87382650 Tel.02.39440373 Tel.02.89452672

ZONA ORTICA Vendesi varie metrature mono/bilo/trilocali diversi piani da e ristrutturati. Liberi al rogito. A partire da € 115.000,00

ZONA MILANO FIERA

sa di Mq. 3.300 con progetto primario già approvato e rilievi terreno già effettuati. Vende società. Trattative in ufficio.

ZONA PORTA VENEZIA - RIF. 57 Stabile moderno esclusivo, luminoso, silenzioso, salone, sala da pranzo, cucina, 2 camere, cabina armadio, 3 bagni, terrazzo piantumato, balcone, recente costruzione, finemente arredato!! Piscina, palestra e sauna condominiale. Trattative riservate.

ZONA CENTRO STORICO RIF. 99 Adiacenze Piazza Duomo, esclusivo ufficio 460 Mq., termoautonomo, 1° piano. Possibilità trasformazione 3 appartamenti + 2 box. € 3.200.000,00

ZONA MM MACIACHINI Vendesi mansarda ristrutturata di Mq. 110 soggiorno, cucina a vista, 2 camere, sala da bagno, terrazzino Mq. 6, parquet. Aria condizionata, termoautonomo. € 340.000,00

ZONA MM MACIACHINI - RIF. 53 ZONA CENTRO STORICO Affittasi immobili di prestigio in centro storico uso commerciale e residenziale di rappresentanza, varie tipologie, piani e metrature. Trattative in ufficio.

Via Farini, MM Maciachini vendesi 1°,2°,3° piano Mq. 1.800 attualmente destinazione uso a/10 possibilità di trasformazine piccolo residence, istituto scolastrico o frazionamento per residenziale. Ingresso indipendente. In buono stato. Trattative riserate.

info Corso Buenos Aires, 52 info Viale Zara, 11 info Via Torino, 18 REFERENTE DI ZONA

Tel.393.9365418 Tel.392.9277405 Tel.392.3805826 29

CASE VENDITA

In comune di Baranzate interessante area dismes-

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 30

MILANO

•

CASE VENDITA

Immobiliare LAUREMI

CENTRO STORICO VENDITE VIA SETTALA In contesto tranquillo e ben abitato di un palazzo della Vecchia Milano, splendido loft su 2 livelli, piano terra di circa mq.85 con salone, 2 camere, una con soppalco, doppi servizi, ripostiglio, cabina armadio più taverna collegata con scala interna di circa mq.45, composta da ampia zona living e ripostiglio, completamente ristrutturato, finiture di pregio, termoautonomo, aria condizionata. Da vedere!!! Trattative riservate.

VIA FELICE CASATI In stabile dʼepoca, mansarda nuova di 3 locali con cucina a vista, bagno e ripostiglio soppalcato, 4° piano con ascensore, esposizione tranquillissima, molto luminosa, termoautonomo, aria condizionata. Euro 370.000,00

FORO BONAPARTE Negozio ad una luce con soppalco abitabile, mq.totali 45, forte passaggio. Euro 650.000,00

AFFITTI VIA VISCONTI DI MODRONE

VIA DURINI

In splendida casa dʼepoca, appartamento signorile al 6° ed ultimo piano con terrazzo di circa 15 mq, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto leggermente soppalcata, bagno, ripostiglio, ristrutturato, arredato, aria condizionata, luminosissimo. Canone annuo Euro 28.000,00 spese incluse.

In stabile signorile degli anni ʻ60, splendido appartamento posto al 5° piano, ristrutturato ed arredato, composto da ampio ingresso, soggiorno doppio, cucina semiabitabile, camera, bagno, ampio ripostiglio, termoautonomo, luminosissimo. Canone annuo Euro 24.000,00 spese incluse. Possibilità posto auto a parte.

VIA BENEDETTO MARCELLO In contesto signorile, appartamento posto al 1° piano, completamente ristrutturato di recente, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, 2 balconi, doppia esposizione, tranquillo, luminoso, vuoto. Canone annuo Euro 25.200,00 + spese.

VIA BENEDETTO MARCELLO In contesto signorile, ufficio completamente ristrutturato, cablato, composto da 5 locali, doppi servizi, 2 balconi, doppia esposizione. Luminoso. Canone annuo Euro 25.200,00 + spese.

AD.ZE UNIVERSITAʼ CATTOLICA VIA DEGLI OLIVETANI In contesto dʼepoca con giardino, particolare soluzione piede-a-terre di circa 150 mq, uso ufficio con ampio locale open space oltre 3 locali e bagno. Canone annuo Euro 27.000,00 spese incluse.

In stabile signorile degli anni ʻ60, splendido appartamento posto al 5° piano, completamente ristrutturato con finiture di pregio, composto da ingresso, salone doppio, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, terrazzino, doppia esposizione, luminosissimo, vuoto. Canone annuo Euro 30.000,00 spese incluse.

Info: 02.26.300.966 30

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 31

MILANO

•

CERTOSA/QUARTO OGGIARO

VIA LESSONA

02.33202090

VENDESI IN VIA COGNE 3 locali cucina, servizi, 2 balconi. Cantina. Ristrutturato. Tranquillo. € 158.000

VENDESI IN VIA LESSONA 2 locali servizi, solaio. Ristrutturato. Libero a Luglio. € 125.000

VENDESI IN CONCILIO VATICANO 3 locali cucina, servizi, 2 balconi. Cantina. Ristrutturato. Tranquillo. € 180.000

VENDESI IN EUROMILANO 3 locali cucina, doppi servizi, terrazzino. Balcone, cnatina, box. € 309.000

VENDESI IN VIA VAL TROMPIA 3 locali cucina, servizi, 2 balconi. Cantina. Ottimo investimento. Libero subito. € 158.000

VENDESI IN VIA LESSONA 3 locali cucina abitabile, servizi, cantina. Box-moto. Libero subito. € 175.000

VENDESI IN VIA ALDINI 2 locali servizi, ampio balcone, solaio, ottime condizioni. Libero subito. € 139.000

VENDESI IN VIA ALDINI 2 locali cucina abitabile, servizi. Ottimo investimento. Libero subito. € 135.000

REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

TEL.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 32

MILANO

•

CITTA’ STUDI/PACINI VIA F. DALL’ONGARO 2 ANG. VIA FRAPOLLI 3 - MI

AD.ZE VIALE ROMAGNA VILLETTE BIFAMILIARE

VIA TRANQUILLA E SILENZIOSA PROPONIAMO AMPIA VILLETTA BIFAMILIARE COMPOSTA DA: DUE LOCALI CON CUCINA, SOGGIORNO, CAMERA, BAGNO E ANNESSO AMPIO GIARDINO DI PROPRIETÀ + AMPIO TRILOCALE CON CUCINA ABITABILE, SOGGIORNO, DUE CAMERE, BAGNO, LAVANDERIA, BALCONI. COMPLETA LA PROPRIETÀ UN' AMPIA CANTINA/TAVERNA E IL SOTTOTETTO..

TRATTATIVA RISERVATA

VIA PACINI

CASE VENDITA

IN BEL CONTESTO CIVILE CON PORTINERIA E ASCENSORE

PROPONIAMO 160 MQ COSÌ COMPOSTI: DOPPIO INGRESSO, DISIMPEGNO, SOGGIORNO, CUCINA, SALA DA PRANZO (TERZA CAMERA), DUE CAMERE, STUDIO/GUARDAROBA, DOPPI SERVIZI, RIPOSTIGLIO, 4 BALCONI, DUE CANTINE. OTTIMA DISPOSIZIONE DEI LOCALI. POSSIBILITÀ DI FRAZIONAMENTO IN DUE UNITÀ IMMOBILIARE € 620.000,00 TRATTABILI

AD.ZE P.ZZA UDINE

NUOVA COSTRUZIONE VENDESI VARIE E ULTIME DISPONIBILITÀ DI APPARTAMENTI: •

• •

BILOCALE DI 55 MQ CON 77 MQ FRA GIARDINO E PATIO AMPIO MONOLOCALE CON SERRA COPERTA E AMPIO GIARDINO ULTIMO BILOCALE DI 89 MQ SU DUE LIVELLI CON PICCOLO CORTILE AD USO ESCLISIVO. POSSIBILITÀ DI BOX. OTTIME FINITURE. OTTIME FINITURE - POSSIBILITÀ DI BOX

335.7809763 - 339.2789210

VENDITA DIRETTA DAL COSTRUTTORE NESSUNA PROVVIGIONE UFFICIO VENDITE C/O LIVING IMMOBILIARE - VIA FRAPOLLI 3- 20133 MILANO

TEL. 02.36521782 - FAX 02.36521956 32

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 33

MILANO

•

FIERA

RIF. 11/T AD.ZE PIAZZA D. CHIESA, trilocale con cucina abitabile, sala, 2 camere, bagno. Ripostiglio. Piano alto con balcone. € 380.000,00

RIF. 8/B VIA R.DI LAURIA, bilocale in buone condizioni, con soggiorno, cucinino, bagno finestrato. Ultimo del ballatoio!! € 230.000,00

RIF. 12/T - VIA ALCUINO, trilocale con ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, ripostiglio e cantina. Silenzioso, possibilità di arredamento. € 370.000,00

RIF. 1/MA SEMPIONE AD.ZE P.ZA FIRENZE, mansarda open-space 200 mq cat.A10, studio/ufficio. Possibile cambio dʼuso. € 690.000,00

RIF.3/T FIERA, Ottimo trilocale 100mq con soggiorno,cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi. Stabile signorile! € 550.000,00 RIF.3/B ZONA S. SIRO, via Corno di Cavento Mansarda ristrutturata e mai abitata, soggiorno cucina semiabitabile, camera e bagno. Da vedere! € 198.000,00

RIF.02B MNS AD.ZE P. CASTELLI, Mansarda 50 mq completamente ristrutturata, molto luminosa con balconcini. Travi a vista. Soggiorno/cucina, camera, bagno. € 175.000,00

AFFITTO RIF.26/AFF Via Vigevano, ottimo bilocale ristrutturato e arredato, soggiorno/cucina a vista, camera, bagno. Terrazzo di circa 15 mq!! Esposizione interna. Libero subito. Canone € 950,00

Via Alcuino, 16 Milano - fiera@contattocasa.com Tel. 02/87385387 - Cell. 331/8677644 REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

VENDITE

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 34

MILANO

•

FIERA/ZAVATTARI V.le Murillo 48 20149 MILANO STUDIO TECNICO IMMOBILIARE

Tel.02/48513588 - Tel./Fax murillo.mi@lesagono.it VENDESI MI MILANO zona Rembrandt/Morgantini: BILOCALE composto da: ingresso, disimpegno, soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone, cantina; termoautonomo, ristrutturato. Rif. M464 Prezzo occasione! € 120.000 MILANO zona Brescia/Dolci: BILOCALE composto da: ingresso, disimpegno, soggiorno, cucinotto, camera, bagno, due balconi, solaio; doppia esposizione, quarto ed ultimo piano. Rif. M428 € 130.000 MILANO zona San Siro/Zavattari: BILOCALE composto da: ingresso, soggiorno, disimpegno, cucinotto, camera, bagno, balcone, cantina. Secondo piano, posizione tranquilla, libero. Rif. M468 Richiesta € 158.000

CASE VENDITA

MILANO zona Fiera/Monte Rosa: ampio MONOLOCALE di c.a 50 mq., composto da: ingresso, disimpegno, zona giorno/notte, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, due balconi, cantina. Contesto signorile, libero subito. Rif. M361 Richiesta € 195.000 MILANO zona Fiera/Zavattari: BILOCALE composto da: ingresso, soggiorno, cucinotto, camera, bagno, balcone. Piano alto, libero subito. Rif. M448 Richiesta € 190.000 MILANO zona Fiera/Lotto: QUADRILOCALE finemente ristrutturato: ingresso, disimpegno, tinello, cucinotto, soggiorno, due camere, ripostiglio, bagno, due balconi, cantina. C.a 100 mq., piano terzo, doppia esposizione; perfette condizioni. Rif. M465 Richiesta € 430.000 MILANO zona Fiera/Zavattari: appartamento di TRE LOCALI, doppi servizi, composto da: ingresso, disimpegno, ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, ripostiglio, due balconi. Doppia esposizione, in bel contesto, tranquillo. Completamente ristrutturato con ottime finiture. Rif. M451 Richiesta € 400.000

VENDESI IMM. COMM. MILANO zona Zavattari: LABORATORIO open space, con servizio interno. C.a mq. 60, in ottimo stato, riscaldato, libero subito. Rif. M457

02/4980535

VENDESI FUORI PROV PERO: BILOCALE composto da: ingresso, disimpegno, soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone, cantina. In ottime condizioni, ristrutturato di recente; vicinanze MM Pero centro Rif. M463 Richiesta € 150.000 SETTIMO MILANESE: VILLA SINGOLA COMPOSTA DA TRE APPARTAMENTI: al piano rialzato, due appartamenti di due locali con cucina abitabile, oltre a piano seminterrato collegabile; al piano primo appartamento di tre locali, doppi servizi, terrazzo di c.a 70 mq.; due box esterni su giardino privato. Adatto anche per due-tre famiglie. Rif. M087 MONTEMAGNO (colline astigiane): CASA INDIPENDENTE su due livelli: P.R. ingresso, cucina/pranzo, soggiorno, due ripostigli, bagno; P.1° tre camere, bagno, balconata. In buone condizioni, con giardino di c.a 100 mq. Rif. M423 Richiesta €. 150.000 PIEMONTE,confine con la Val d’Aosta (Settimo Vittone): RUSTICO fine '800 RISTRUTTURATO finemente, mantenendo le originali caratteristiche. Posto su tre livelli, all'interno di 6.000 mq. di bosco con ruscello, castagneto, frutteto... Bellissimo, adatto anche per agriturismo. Rif. M388 Richiesta € 250.000

AFFITTO MI MILANO zona Sarpi/Procaccini: MONOLOCALE composto da: ingresso, zona giorno/notte, angolo cottura, disimpegno, bagno. Ristrutturato, arredato. Termoautonomo, molto bello. Rif. M461 MILANO zona Magenta/San Vittore (v.le Vercellina): MONOLOCALE ampio: ingresso, zona giorno/notte, angolo cottura, disimpegno, bagno. Arredato. Ristrutturato, disponibile subito. Referenziati. Rif. M453 MILANO zona Lotto: TRE LOCALI, oltre servizi: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi. In piccola palazzina medio signorile, con posto auto condominiale. Rif. M454

AFFITTO MI NEGOZIO MILANO zona Fiera/Zavattari: NEGOZIO/UFFICIO, una luce, composto da locale di c.a 40 mq. + soppalco di c.a 25 mq.; servizi interni, ristrutturato, climatizzato; doppio ingresso Rif. M243

MILANO Centro: NEGOZIO, costituito da: locale vendita, retro e servizio interno. Una vetrina su via centrale di Milano. Si richiede buonuscita. Rif. M469

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 35

MILANO

•

GIOIA/SARCA

e-mail: m.gioia@bp-immobiliare.it MILANO - VIALE SONDRIO N° 2

Tel. 02 / 36 52 54 50 www.bp.immobiliare.it - “VISITANDO IL NOSTRO SITO TROVERAI ALTRE PROPOSTE”

P.ZA GRECO: In contesto anni '60, proponiamo ottimo e silenzioso Trilocale di mq. 80 composto da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, cantina. Giardino interno con giochi per bambini. Buone Condizioni. Rif. 5536 € 215.000,00

IN CONTESTO DʼEPOCA:

P.ZA CARBONARI:

ristrutturato nelle parti comuni, proponiamo un bellissimo trilocale di mq. 85 trasformato in 2 locali grandissimo, Ingresso, soggiorno con camino e balconcino, cucina abitabile, camera con climatizzatore e balcone, bagno, completamente ristrutturato. 5733 € 398.000,00

In contesto anni '60, proponiamo bellissimo Trilocale di mq. 100 composto da: Ingresso, soggiorno doppio con cucina all'americana, due camere, bagno, ripostiglio, balconi e cantina. Possibilità Box. Completamente ristrutturato con materiali di pregio. Rif. 5536 € 418.000,00

P.ZA CARBONARI:

VIA RESSI:

Contesto anni 50 quadrilocale mq. 143, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio, balconi, cantina, possibilità box, completamente ristrutturato. Bellissimo. Rif. 5604 € 568.000,00

In Contesto signorile con portineria, 5 locali mq. 170, piano alto, doppio ingresso, doppi servizi, balconi, terrazzino, cantina, Buone Condizioni. Rif. 5691 € 650.000,00

REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

SARCA/BICOCCA: In contesto vecchia milano completamente ristrutturato, proponiamo ampio Monolocale di mq. 40 composto da: Ingresso, ampio soggiorno/ notte, cucina abitabile, bagno, ripostiglio. Buone Condizioni. Rif. 4643 € 125.000,00

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 36

MILANO

•

GORLA

CASE VENDITA 36

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 37

MILANO

VIA MURAT 7 - CANTIERE

MACIACHINI/AFFORI

AFFORI

VIA DON GRIOLI

P.LE ISTRIA

VIA S OFFREDINI

ADIACENZE

CASE VENDITA

A m t 20 futur a MM3 AFFORI CENTRO BILOCALI con cucina, bagno, balcone e cantina. LOFT su 2 livelli con poss. giardino privato. BOX Pronta consegna Riscaldamento autonomo Predisposizione aria condizionata Videocitofono

MM VILLA SAN GIOVANNI MONOLOCALE con cucina a vista. Bagno e cantina. Mq.40. € 128.000

CANTIERE

ADIACENZE MM 3 M ACIACHINI

ULTIMI BILOCALI CON TERRAZZO LOFT su 2 livelli con terrazzo. BOX. Pronta consegna Riscaldamento autonomo Predisposizione aria condizionata Videocitofono

•

3 LOCALI con servizi arredato. € 850,00 spese com pr ese solo r efer enziati

COMASINA P.ZZA GASPARRI BILOCALE con cucina abitabile mq.65. € 140.000 Libero subito.

MM ZARA MONTALTO PAVESE (PV) Località Belvedere VILLA singola di Mq. 120 su due livelli con giardino privato di Mq. 2.000

Milano - V.le Zara 52 Tel. 02/6889356 - 02/6883634 - 333/6218245 REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 38

MILANO

•

MONTE CENERI

VENDESI ad.ze V.le

MONTE CENERI

Via Privata Bellinzona

CASE VENDITA

DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE Bilocali con balcone, terrazzo, box, finiture di alto livello Project srl. Progetto di: STUDIO PEIA ASSOCIATI

info: 02.58103705 38

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 39 MILANO

NIGRA

P.ZZA NIGRA

CASE VENDITA

AD.ZE

•

A due passi dalla fermata del passante ferroviario Lancetti nella bellissima “RESIDENZA CALABRIA”

VENDIAMO ULTIMI MONOLOCALI E BILOCALI anche con terrazzi e balconi signorili finiture interne

TEL. 02.76.39.47.38 REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 40

MILANO

•

NIGUARDA

Via ORNATO Zona BICOCCA

CASE VENDITA

VENDESI nuovo consegna fine 2009

OTTIMO INVESTIMENTO PER REDDITO Ultime disponibilità e LOFT con giardino

Tel.02.34.53.41.43 r.a. - www.canova2000.it 40

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 41

MILANO

AFFORI - VIA CIALDINI grazioso bilocale più servizi. RISTRUTTURATO E MAI ABITATO. OTTIMA OPPORTUNITAʼ!!! € 100.000,00

•

NIGUARDA

VIA FIUGGI Monolocale più cucinotto e bagno. IDEALE PER INVESTIMENTO! € 108.000,00

VIA CHIASSERINI

AFFORI

Ultimo bilocale di nuova realizzazione. ASSOLUTAMENTE DA NON PERDERE!! € 110.000,00

AD.ZE P.ZA DERGANO

VIA L. DELLA PILA

Graziosissimi bilocali 50 mq nuova realizzazione a partire da € 135.000,00

Luminosissimo 3 locali più cucinotto, bagno, due balconi e solaio in contesto signorile. DA NON PERDERE!! € 240.000,00

VIA PELLEGRINO ROSSI

V.LE CA’ GRANDA

Ad.ze prossima fermata MM DERGANO. Favoloso 3 locali più cucina ab., bagno, due balconi, cantina e solaio. RECENTEMENTE RISTRUTTURATO. € 245.000,00

Ad.ze prossima fermata MM5. In contesto signorile circondato dal verde favoloso 3 locali 120 mq con doppi servizi, terrazzo e poss. box e posto auto. FINEMENTE RISTRUTTURATO. € 370.000,00

P.LE ISTRIA Luminoso e tranquillo 2 locali più cucina semiabitabile, bagno, balcone e cantina. € 165.000,00

V.LE SUZZANI/CA’ GRANDA Luminoso e tranquillo 2 locali cucina abitabile, bagno, ampio balcone e cantina. RISTRUTTURATO. PIANO ALTO. € 195.000,00

VIA CHIANCIANO Ottimo 3 locali 90 mq in contesto signorile. RISTRUTTURATO A NUOVO. PREZZO AFFARE!!! € 215.000,00

AD.ZE VIA MURAT In contesto signorile favoloso quattro locali ampia metratura con doppi servizi balconi e cantina oltre locale verandato e terrazzo sovrastanti. PANORAMICISSIM0!! € 360.000,00

REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

In contesto signorile graziosi monolocali e bilocali di nuova costruzione con terrazzini. CONSEGNA LUGLIO 2009. A partire da € 130.000,00

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 42

MILANO

•

NOVARA

NUOVA COSTRUZIONE

VIA NOVARA 62

CASE VENDITA

In Signorile palazzina interna,immersa nel verde, PROPONIAMO: - 2 LOCALI CON TERRAZZO A PARTIRE DA € 210.000,00 - 3 LOCALI CON TERRAZZO A PARTIRE DA € 310.000,00 - BOX A PARTIRE DA € 25.000,00 CONSEGNA PREVISTA ESTATE 2010

ALCUNI ESEMPI:

Trilocale di 98 mq con cucina ab. e terrazzo di 75 mq. 1°piano. € 350.000,00

€ 215.000,00

Bilocale di 53 mq con angolo cottura e terrazzino. 1°piano.

Devi vendere o affittare? Vuoi conoscere il reale valore del tuo immobile? Chiamaci per una Consulenza Gratuita, seri professionisti saranno a tua disposizione senza alcun impegno!!

Via Gulli 60 - MI - Tel.02.36.63.29.61 - sansiro@gruppohabitat.com

www.gruppohabitat.com

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 43

MILANO

•

REMBRANDT/NOVARA

VIA DON GNOCCHI / SAN SIRO Vendiamo signorile panoramico ampio bilocale composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, due balconi, cantina e box.

SIENA PIAZZALE / VIA MARTINETTI In signorile stabile vendiamo elegante appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno, cantina e box.

ALTAMURA ANG. VIA MASSARENTI In tranquillo stabile anni ‘60 vendiamo luminosissimo bilocale mq.72 composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, balcone e solaio.

REMBRANDT / MARTINETTI In signorile stabile vendiamo 3° piano appartamento in ottimo stato composto da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, ampie balconate. Cantina e box nelle immediate vicinanze.

AFFITTO COMMERCIALE IN MILANO P.ZA NAPOLI ADIACENZE Proponiamo in locazione palazzina commerciale indipendente posta su 2 piani fuori terra totale mq.1.700 con terrazzi mq.70 e cortile mq.570. Doppio passo carraio.

FILCASA SERVICE 2000 - AGENZIA GROSOTTO VIA GROSOTTO 1 - MILANO - TEL. 02.39.21.62.34 REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

VENDITA RESIDENZIALE IN MILANO

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 44

MILANO

•

RIPAMONTI

AD.ZE BOCCONI

CASE VENDITA

VENDESI

ULTIME SOLUZIONI con TERRAZZI.

Possibilità di acquisto box scorporato dall’appartamento.

Tel.02.34.53.41.43 r.a. - www.canova2000.it 44

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 45

MILANO

•

ROMAGNA

Leader Immobiliare s.a.s. Viale Romagna, 15 - 20133 - Milano

tel. 02/71.09.22.39 – fax 02/73.95.25.66

PROPOSTE PRESTIGE AD.ZE PIAZZA SUSA, ROMAGNA Due locali, ingr esso, soggior no, cucina, cam er a, ser vizio, balcone, cantina.

VIA PADOVA Stabile vecchia Milano, ultimo piano bilocale completamente ristrutturato. Riscaldamento autonomo. Ottimo per reddito. NOE’ Piano alto, stabile signorile, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, balconi. Box ottime codizioni. AD.ZE C.SO DI PORTA ROMANA Ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, tre camere, studio, doppi servizi, ripostiglio. Ampia balconata. Possibilità box. MM MOLINO DORINO VIA BORSA Ultimo piano, ottime codizioni, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Ripostigli, balcone. Cantina.

ARCHIMEDE - AFFITTO Stabile epoca. Rinnovato. Affittasi appartamento. Ingresso, cucina, soggiorno, tre camere, servizio, balcone. AD.ZE C.SO DI PORTA ROMANA - AFFITTO Ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, tre camere, studio, doppi servizi, ripostiglio. Ampia balconata. Possibilità box. REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

TURRO Stabile civile, sesto ed ultimo piano, ampio monolocale con cucina semiabitabile, servizio, balcone. Ottimo per investimento.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 46

MILANO

•

SAN SIRO

VUOI VIVERE IMMERSO NEL VERDE SENZA USCIRE DALLA CITTA’???

CASE VENDITA

A 5 minuti da

SAN SIRO

nel Parco delle Cave

vendesi

VILLE vista lago indipendenti con giardino

Ampio Capitolato Pronta Consegna

Tel.02.34.53.41.43 r.a. - www.canova2000.it 46

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:08 Pagina 47

MILANO

•

SEMPIONE

ADIACENZE ARCO DELLA PACE in stabile medio signorile

così composto: ampio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno padronale, bagno di servizio, balconi e cantina. Posto auto. Rif. T81

ADIACENZE CORSO SEMPIONE in stabile d'epoca signorile proponiamo: ampio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere e bagno. Balcone. Libero subito. Rif. T60

Tel.02.34.53.41.43 r.a. - www.canova2000.it REFERENTE DI ZONA

CASE VENDITA

proponiamo TRILOCALE

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:51 Pagina 48

PROVINCIA

•

BOLLATE

CASE VENDITA 48

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:51 Pagina 49

•

CINISELLO B.MO

CASE VENDITA

PROVINCIA

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 17:34 Pagina 50

PROVINCIA

•

NOVA M.SE e-mail: nova@bp-immobiliare.it NOVA M.SE, MI - VIA MACCIATELLI N° 17

Tel. 0362 / 17 93 226 www.bp.immobiliare.it - “VISITANDO IL NOSTRO SITO TROVERAI ALTRE PROPOSTE”

CASE VENDITA

LISSONE:

DESIO:

BELLISSIMO BILOCALE : Ingresso, soggiorno, cucina semi-abitabile, camera e bagno. Balcone, solaio ed impianti a norma. RISTRUTTURATO con FINITURE DI PREGIO! COTTO OVUNQUE! Rif. 5590 € 145.000,00

SOLUZIONE SEMI-INDIPENDENTE CON SOLE 3 FAMIGLIE. TRILOCALE composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere e bagno. Balcone e due posti auto scoperti. RISTRUTTURATO COMPLETAMENTE! BELLO! Rif. 5789 € 148.000,00

NOVA MILANESE:

BILOCALE completamente RISTRUTTURATO di MQ. 65 composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno e cantina. Condizionamento e poss.tà arredamento parziale. OTTIME CONDIZIONI! 5750 € 165.000,00

BELLISSIMO BILOCALE di RECENTE COSTRUZIONE in palazzina di sole 5 famiglie: Ingresso, soggiorno con cucina, camera e bagno. Ampio balcone e poss.tà posto auto coperto. SENZA SPESE! Rif. 5731 € 165.000,00

DESIO:

NOVA MILANESE:

Ad.ze piscine: TRILOCALE in piccola palazzina di soli 4 piani, di MQ. 100 composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere e bagno. Due balconi, cantina e BOX. TERMOAUTONOMO! Rif. 5550 € 190.000,00

TRILOCALE di MQ. 80 composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno e ripostiglio. Due balconi, cantina e posto auto. RISTRUTTURATA nel 2002! LIBERA SUBITO! Rif. 5650 € 165.000,00

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 17:34 Pagina 51

•

SOLARO

CASE VENDITA

PROVINCIA

REFERENTE DI ZONA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 52

WELLNESS RESORTS & TRAVELS ABBIAMO SELEZIONATO PER VOI ALCUNE DELLE MIGLIORI PROPOSTE PER I VOSTRI WEEK-END

STOP. VACANZA! Lo spazio che La Tua Guida dedica agli Eventi e alle promozioni commerciali dei Tour Operators, le Strutture Alberghiere e luoghi di Vacanza presenti su tutto il territorio nazionale, tende a sollecitare l’interesse dei suoi lettori milanesi nella programmazione delle proprie ferie durante tutto l’anno. Posizionandosi, così nel mondo dell’informazione utile al quotidiano vivere, con sua naturale vocazione di... Guida Amica.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 53

Guida Turistica

EDI ISCHIA E... CI LASCI IL CUORE

ISCHIA FILM FESTIVAL La settima edizione dell’Ischia Film Festival, concorso cinematografico legato alle location ed al fenomeno del cineturismo, si terrà dal 5 all’11 Luglio 2009._Uno slittamento di due settimane, rispetto alle date originariamente fissate, dovuto alla coincidenza con riprese cine-televisive che saranno realizzate nell’isola d’Ischia e nei luoghi tradizionalmente utilizzati dalla kermesse cinematografica 05 luglio - 11 luglio 2009

ISCHIA FILM LOCATION FESTIVAL 7^ Ed. a cura dell'Associazione Art, Movie & Music.

Un evento cinematografico internazionale che attribuisce un riconoscimento artistico alle opere audiovisive, ai registi, ai direttori della fotografia ed agli scenografi che hanno maggiormente valorizzato location italiane ed internazionali sottolineandone i paesaggi e l’identità culturale. Il progetto, nato nel 2003 da un’idea del Direttore Artistico Michelangelo Messina, mira altresì a favorire una sinergia tra le produzioni audiovisive ed il territorio, non solo per scopi commerciali, ma anche per salvaguardare e promuovere l'identità dei luoghi, la cultura e le bellezze del territorio. 07 luglio - 11 luglio 2009

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 54

CAMPANIA •

CASAMICCIOLA TERME, NAPOLI

Grand Hotel Excelsior Terme

D WELLNESS RESORTS & TRAVELS

i fronte al mare, al centro di una lussureggiante macchia mediterranea, da dove l'occhio spazia su uno degli angoli più belli del mondo, il Golfo di Napoli, sorge il Grand Hotel Excelsior Terme. Il fascino della già nobile residenza, la spiaggia esclusiva, il Club Benessere, la distanza di soli 150 metri dal Corso Vittoria Colonna, cuore dello shopping e dell'eleganza dell'isola, le 78 camere e suites, alcune con vista mare ed altre con vista giardino, la raffinatezza della cucina, rappresentano una sintesi che soddisfa appieno i bisogni di una clientela internazionale. Due piscine, una nel parco e l'altra coperta, piano bar, palestra attrezzata ed il parcheggio privato arricchiscono ulteriormente la gamma dei servizi. Tutte le camere recentemente rinnovate sono dotate di aria condizionata, mini-bar, SAT-TV, telefono, cassaforte ed asciugacapelli. Le camere superior e le junior suites sono più grandi delle standard e dispongono di un angolo soggiorno. Le suites, quasi tutte con soggiorno separato dalla camera da letto, si trovano per la maggior parte al piano attico, da dove si gode una splendida vista, che spazia dal Castello Aragonese e Capri fino al Vesuvio. Specialità internazionali intercalate dai piatti più tipici e gustosi della cucina regionale vengono servite con alta professionalità nello splendido ristorante con terrazza panoramica. L'ariosa hall è arredata con caratteristici mobili in stile e fantasiosi quadri astratti d'artisti contemporanei, collezionati negli anni dal Conte Micangeli, e conduce all'accogliente piano bar, perfetto ritiro serale dopo una giornata dedicata al sole, al mare, alle terme o alle attrazioni dell'isola. Nello stabilimento termale interno, comodamente raggiungibile in ascensore, sono disponibili, oltre alle cure tradizionali, una piscina termale coperta con idrogetti ed un Beauty Center, sotto la guida di medici specialisti è possibile prendersi cura del proprio corpo e della propria bellezza, unendo il potere curativo delle acque termali con le più svariate tecniche fisioterapiche e le migliori terapie estetiche. La piscina esterna riscaldata di acqua dolce è adatta anche agli ospiti più piccoli, per i quali l'attrazione maggiore è certamente la spiaggia sabbiosa e dolcemente digradante proprio di fronte all'albergo. Su richiesta è possibile organizzare transfer dall'aeroporto/stazione FS di Napoli o di Roma all'albergo con taxi e limousine, nonché escursioni per visitare non solo le bellezze naturali ed i monumenti dell'isola, ma anche Napoli, Capri, Pompei, Ercolano, la Costiera Amalfitana, Paestum, tutte raggiungibili in al massimo due ore di viaggio dall'albergo.

Grand Hotel Ex celsior Term e Via E. Gianturco 19, 80077 - Ischia - Na Tel. 0039 081.991522 - Fax 0039 081.984100 Sito Web www.excelsiorischia.it - Email excelsior@leohotels.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 55

ISCHIA, NAPOLI

•

CAMPANIA

Il Moresco

Il Moresco Hotel & Therm al Spa Via E. Gianturco 16, 80077 - Ischia - Na Tel. 0039 081.981355 - Fax 0039 081.992338 Sito Web www.ilmoresco.it - Email info@ilmoresco.it

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

L’

affascinante architettura moresca, l'eleganza degli interni raffinati, le terme perfettamente attrezzate, l'attento servizio pronto a soddisfare qualsiasi esigenza, rendono "Il Moresco" Grand Hotel & Terme il punto d'incontro di una selettiva clientela internazionale. L'albergo è situato nella zona più suggestiva dell'isola, il "Lido", in un verde parco che fa da corona ad un'azzurra piscina termale, a pochi passi dalla spiaggia privata e dal centrale corso Vittoria Colonna. Nel ristorante con vista sulla piscina si gusta una ricca e festosa gastronomia, basata su prodotti genuini accostati con inesauribile fantasia. Nelle 67 camere e suite dotate di tutti i comfort, ogni dettaglio è studiato per permettere di trascorrere al meglio una piacevole e rilassante vacanza. Nelle terme, dove l’attrazione principale è una sinuosa piscina all’interno di una grotta naturale, si può curare il corpo con delicate preparazioni e tecniche di massaggio adatte a tutte le necessità. Oppure ritemprarlo con fanghi, inalazioni, sauna, palestra, per recuperare la leggerezza e l'armoniosità della forma migliore.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 56

CAMPANIA •

ISCHIA, NAPOLI

Sorriso Thermae Resort & Spa

orriso Thermae Resort & SPA è un complesso alberghiero situato a picco sull’incantevole Baia di Citara e i Giardini Poseidon, nel Comune più suggestivo ed esteso dell’Isola d’Ischia, Forio. Ha un’atmosfera elegante e di classe, circondato da giardini mediterranei. Offre camere comode e raffinate, dotate di tutti i comfort e collocate in diversi corpi abitativi immersi nel verde. orriso Resort dispone di American Bar interno, Snack bar in piscina, Piano Bar all'Oasis per gli amanti del by night, tre Ristoranti con specialità gastronomiche locali ed internazionali, ed un ricco buffet di verdure sia a pranzo che a cena.

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

inque piscine con idromassaggio: quattro termali, di cui due coperte, con temperatura dai 33 ai 37°C ed una d’acqua dolce, consigliata per i bambini, il moderno reparto “Elisir” Thermae Beauty & SPA “Elisir”, con diversi tipi di trattamenti, massaggi e percorsi benessere, stupende terrazze che rega-

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 57

ISCHIA, NAPOLI

•

CAMPANIA

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

lano delle viste mozzafiato sulla baia di Citara (la cui spiaggia è raggiungibile attraverso un sentiero privato in pochi minuti), palestra, wi-fi area, internet point, parcheggio, completano l'offerta di Sorriso Resort.

Il Vostro feeling con Sorriso Resort è appena cominciato!

Famiglia Impagliazzo

OFFERTA Relais Villa Agave: € 42,00 al giorno a persona in mezza pensione per i mesi di maggio, giugno e luglio 2009.

Sorriso Therm ae R esort & SPA Baia di Citara, 80075 - Forio, Ischia - Na Tel. 0039 081.907227 - Fax 0039 081.907290 Sito Web www.hotelvillasorriso.it - Email info@sorrisoresort.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 58

CAMPANIA •

ISCHIA, NAPOLI

Hotel Continental Mare

L WELLNESS RESORTS & TRAVELS

a straordinaria posizione in un ampio giardino terrazzato a picco sulla baia di Cafiero schiude ai clienti dell'Hotel Continental Mare magnifiche vedute del golfo di Napoli. La villa costruita in origine da un magnate americano innamorato di Ischia è stata ampliata nel corso degli anni, ma permane il carattere di eleganza informale di una dimora privata. Le piscine termali incastonate nei fianchi della collina e la spiaggia offrono deliziosi angoli di tranquillità, mentre il panorama che si gode dal ristorante è l’appropriato complemento ad una cucina molto speciale rispettosa della tradiziona mediterranea. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, telefono, TV con programmi via satellite, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, balcone o terrazzo.

I PROFUMI DELLA PRIMAVERA dal 10.05 al 07.06 - dal 14.06 al 01.08 (Escluso dal 31.05 al 02.06) L'offerta comprende 2 notti: Sistemazione in camera doppia vista Mare anzichè comfort Trattamento di mezza Pensione Utilizzo gratuito delle piscine termali 1 Pacchetto Benvenuto a camera presso il nostro Beauty Center "Mare Mare" comprendente: (1 maschera di fango - 1 massaggio al viso 1 massaggio antistress - 2 manicure di base). Il costo dell'offerta è Euro 210,00 a persona Valido per un numero limitate di camere DA NON PERDERE!

Hotel Continental Mare Via B. Cossa 25, 80077 - Ischia - Na Tel. 0039 081.982577 - Fax 0039 081.992505 Sito Web www.continentalmare.it - Email contimare@leohotels.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 59

ISCHIA, NAPOLI

•

CAMPANIA

Hotel Le Querce

el cuore di Ischia, con una vista spettacolare sul Golfo di Napoli, l’Hotel le Querce è una moderna struttura, in stile mediterraneo caratterizzato dai bellissimi giardini e da una terrazza mozzafiato fronte mare. 72 confortevoli camere dell’Hotel, finemente arredate e per la maggior parte dotate di balcone o terazza privata a picco sul mare e di tutti i servizi. Per il relax e la cura dei suoi Ospiti l’hotel offre, oltre la panoramicissima piscina di acqua minerale all’aperto, il rinnovato Stabilimento Termale Interno e il modernissimo Health & Beauty Center “Nefertiti”, consigliato per le specificità di trattamenti risallanti, disintossicanti, reidratanti e rigeneranti.

Hotel Le Qu erce Via Baldassarre Cossa 55, 80077 - Ischia - Na Tel. 0039 081.982378 - Fax 0039 081.993261 Sito Web www.albergolequerce.it- Email info@albergolequeerce.it

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

Centottanta Gradi di Emozioni...

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 60

CAMPANIA •

CASAMICCIOLA TERME, NAPOLI

Hotel Terme La Pergola

S WELLNESS RESORTS & TRAVELS

ulla splendida isola d’Ischia, circondato da una lussureggiante vegetazione tipicamente mediterranea e situato su uno dei bacini termali più rinomati di Casamicciola T., sorge l’Hotel Terme La Pergola. Dispone di camere con vedute panoramiche tra mare e verde, confortevoli, accoglienti, con servizi interni, riscaldamento e telefono diretto, di ampia sala ristorante, bar, sala tv, solarium, giardino, ampio parcheggio privato. L' Hotel offre ai propri ospiti un'ambiente rilassante e tranquillo, con uno splendido panorama su Lacco Ameno, mette a disposizione tre piscine di cui una con acqua termale a 36°, il moderno Centro Termale e Benessere interno (convenzionato S.S.N.) ,dove godere di trattamenti altamente salutari, associate ad una splendida vacanza ad Ischia piacevoli attenzioni al proprio corpo. Super Offerte Estate 2009 dal 21 Maggio al 28 Giugno 350,00 Euro dal 27 Giugno al 09 Agosto 399,00 Euro dal 09 Agosto al 23 Agosto 560,00 Euro dal 22 Agosto al 30 Agosto 476,00 Euro dal 29 Agosto al 27 Settembre 406,00 Euro dal 26 Settembre al 11 Ottobre 315,00 Euro dal 10 Ottobre al 24 Ottobre 280,00 Euro Prezzi per persona 7 notti in camera doppia con trattamento di mezza pensione

Hotel Term e La P ergola Via Casamennella 1, 80074 - Casamicciola Terme - Na Tel. 0039 081.994902 - Fax 0039 081.994698 Sito Web www.lapergola-ischia.it - Email info@lapergola-ischia.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 17:30 Pagina 61

•

CAMPANIA

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

ISCHIA PORTO, NAPOLI

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 62

CAMPANIA •

CASAMICCIOLA TERME, NAPOLI

Hotel Coralba

L’

innata ospitalità di Casamicciola, degna degli antenati greci e tratto tipico dello stile isolano, è da sempre una peculiarità distintiva dell Hotel Coralba. Il suo calore è stato in passato apprezzato da personalità del mondo della cultura e dello spettacolo, tra cui il cantautore Lucio Dalla e l attore Massimo Troisi.

M WELLNESS RESORTS & TRAVELS

a il motivo di maggior prestigio è che l albergo, aperto nel 1970, sorge proprio nel luogo dove un tempo aveva la residenza estiva il filosofo Benedetto Croce, che qui era solito trascorrere le vacanze con la famiglia. Gli ospiti trovano qui benessere, relax, tranquillità, un atmosfera allegra ed affabile nonché una cucina sana e casalinga di prim ordine.

l segreto di tutto ciò è la gestione completamente familiare ad alta professionalità che alla solare cortesia coniuga la cura minuziosa di ogni dettaglio. La nuova generazione della famiglia Bernasconi è titolare dell albergo dal 2000 ed è composta da Antonio, gestore e addetto alla sala ristorante, al bar, alla reception e all accoglienza clienti, da suo fratello Mauro che lo affianca nelle attività e dirige il fitness and beauty staff dell albergo, nonché dagli instancabili Zia Agnese e papà Angelo, i cuochi dell Hotel.

Super Offerte Estate 2009/2010 *a persona Maggio 280,00 Euro Giugno 300,00 Euro Luglio 320,00 Euro Agosto 400,00 Euro Settembre 320,00 Euro Ottobre 280,00 Euro esclusi periodi: 09/08/09 - 23/08/09

Hotel Coralba Via Castanito, 5 20074 - Casamicciola Terme - Na Tel. 081.994013 Fax 081.3606294 Sito Web www.hotelcoralba.it - Email info@hotelcoralba.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 63

RIMINI, RICCIONE

•

EMILIA ROMAGNA

Belvedere Wellness Hotel SI FA PRESTO A DIRE WELLNESS! 45 camere, 5 junior suite, un centro wellness unico, una piscina che è una laguna, una terrazza che è un solarium. E molto altro: difficile per noi elencare tutto senza dimenticare qualcosa.

Il centro Belvedere Spa & Beauty di Riccione è grande, accogliente, rilassante e realizzato con l’impiego di materiale di assoluto pregio, si presenta come un autentico gioiello. La sauna è bio, il percorso Kneipp sembra una scultura di design, il bagno turco ha la talassoterapia, la doccia emozionale profuma di Maracuja. La vasca idromassaggio interna è una piscina. La Grotta Blu è con acqua ai Sali del mar Morto, la Fontana di ghiaccio è un brivido alla menta e la Sala Relax è dedicata ai Cinque sensi. Che sia per un intenso week end o per un lungo soggiorno, la nostra sfida è una sola: chi viene qui ha raggiunto nella vita una soglia importante, quella della qualità.

Pacchetti hotel + wellness a partire da 119,00 Euro per persona: contattateci per un preventivo personalizzato!

Belv edere Spa & Beau ty Viale Gramsci 95, 47838 - Riccione - Rn Tel. 0541.601506 - Fax 0541.691394 Sito Web www.belvederewellness.com - Email marina@belvederericcione.com

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

al servizio in camera alla ristorazione ricercata, dagli oltre 70 trattamenti proposti ai desideri à la carte, abbiamo voluto offrire un sistema di servizi esclusivi e coerenti tra loro.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 64

EMILIA ROMAGNA •

PIGAZZANO DI TRAVO, PIACENZA

Hotel Colombara Relais Wellness

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

BENESSERE “FUORI PORTA” A pochi kilometri da Milano, un’insospettata oasi di tranquillità, tra carezzevoli paesaggi collinari, panorami mozzafiato, natura, storia, arte, enogastronomia e benessere a tutto campo.

L’

antico borgo medioevale della Colombara rivive di nuova ospitalità: eleganti ed accoglienti camere per gli ospiti, un suggestivo ristorante ricavato dalle antiche cantine in pietra, ampi ed articolati spazi e sale soggiorno e relax per vivere appieno l’intero borgo, tra le sue storiche mura e nello stretto rapporto di appartenenza con il grande verde esterno. Una vista impagabile, dagli Appennini alle Alpi, dominando la Val Trebbia e l’intera valle Padana centrale. Da ogni finestra, da ogni balcone o terrazzo, il panorama mozzafiato si alterna a scorci di rara suggestione. E poi tanto, tanto Wellness: due terrazzi con panorama sulla valle ospitano rispettivamente la piscina con il bar estivo ed il Centro Benessere Namasté: per l’estetica, per i rituali benessere ed i massaggi, l’ambiente acque e saune, la sala fitness, il buffet di frutta e tisaneria, l’ampia sala relax, naturalmente panoramica! Uno staff professionale, disponibile ed attento per far sì che l’intero soggiorno trascorra all’insegna del totale benessere, dall’accoglienza, alla raffinata cucina, alla ricercata selezione di vini. Preciso il servizio, sofisticate e competenti le prestazioni degli operatori al Centro Benessere Namasté. Per una giornata di benessere fuori porta, un week-end da dedicare a se stessi, o una settimana per l’intero percorso di remise en forme: programmi su misura per ogni tipo di esigenza.

Hotel Colom bara R elais Wellness Pigazzano di Travo - Pc Tel. 0523.952364 - Fax 0523.951873 Sito Web www.hotelcolombara.it - Email info@hotelcolombara.com

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 65

VISERBELLA DI RIMINI

•

EMILIA ROMAGNA

Hotel Apollo

n Romagna si fanno vacanze tranquille e si mangia bene!!

re menù tipici romagnoli a scelta giornaliera (pesce tutti i giorni).

Pacchetti all inclusive con spiaggia, vino della casa e acqua ai pasti e aria condizionata in camera.

Chi prenota indicando questo opuscolo riceverà un simpatico omaggio.

Visionate il nostro sito internet! Famiglia Lappi

Hotel Apollo Via Spina, 3, 47811 - Viserbella di Rimini - Rn Tel. 0541.734639 - Fax 0541.733370 Sito Web www.apollohotel.it - Email info@apollohotel.it

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

Il nostro albergo è posizionato a 30 m dal mare, con ampi spazi di verde, fiori, mini-park-piscina-idromassaggio, centro benessere e parcheggio. Ideale per famiglie.

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 66

EMILIA ROMAGNA •

RIMINI

Hotel Apogeo

L’

hotel Apogeo è un albergo a 3 stelle di Rimini, situato in un invidiabile posizione centrale, a soli 70 metri dalla classica passeggiata e appena 150 metri dal mare. Locali, spiaggia e centro storico, i cuori pulsanti della località, sono quindi a portata di mano.

L’ WELLNESS RESORTS & TRAVELS

albergo, totalmente rinnovato e ristrutturato, è completamente climatizzato, a partire ovviamente dalle camere, tutte dotate di un grazioso balcone e numerosi servizi. Privo di barriere architettoniche, l’hotel Apogeo dispone di cassaforte centralizzata, sala soggiorno e bar, dove potrete star in compagnia di amici e parenti davanti al maxischermo della nostra televisione satelittare. Il nostro fiore all occhiello, però, è la piscina, in cui sia adulti che bambini potranno trascorrere piacevoli giornate. Senza dimenticare la convenzione con uno stabilimento balneare: vi attendono ombrellone e lettini, ed una varietà infinita di divertimenti e servizi. Disponiamo inoltre di parcheggio privato fino ad esaurimento posti, servizio davvero irrinunciabile.

a cucina, rigorosamente italiana, pensa infatti anche a loro, offrendo due menù a scelta (carne o pesce) per ogni pasto, arricchiti da antipasti e buffet di verdure. La colazione, invece, è a buffet.

Vi aspettiamo all’hotel Apogeo con un drink di benvenuto. Il miglior modo per accogliervi, per iniziare una vacanza all insegna di tranquillità, ospitalità e spensieratezza. Hotel Apogeo Via Oriani 11, 47900 - Rimini Tel. 0541.309884 - Fax 0541.309884 Sito Web www.hotelapogeo.com - Email info@hotelapogeo.com

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 67

RIMINI

•

EMILIA ROMAGNA

Hotel Anversa Offerte vacanze al mare tariffe da € 30.00 Offerta da non perdere: - dal 10 maggio al 15 giugno ‘09 - dal 06 settembre al 30 settembre ‘09

1 settimana in all inclusive camera+colazione+pranzo+cena +bevande in sala+lettini e ombrellone in spiaggia € 280.00 a persona totale soggiorno Sempre in questi 2 periodi Speciale famiglie con bimbi se in camera con almeno due adulti 1 bimbo: gratis fino a 9 anni 2 bimbi: il primo gratis il secondo 50 % di sconto

Prenota subito, l'offerta è riservata ad un numero limitato di 8 camere fino ad esaurimento

Hotel Anv ersa Via Coletti 103, 47900 - Rimini - Rn -Tel. 0039 0541.55049 - Fax 0039 0541.55166 Sito Web www.hotelanversa.it - Email info@hotelanversa.it

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

1 settimana in pensione completa camera+colazione+pranzo+cena+acqua € 240.00 a persona totale soggiorno

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 68

LIGURIA •

BARDINO VECCHIO, SAVONA

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

Il pacchetto vacanza comprende : ° Trattamento di mezza pensione con cena con musica dal vivo ° Accesso giornaliero al Centro Benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio, doccia solare, lettino massaggiante, sala relax, set accappatoio, asciugamano, ciabattine. ° 1 trattamento specifico viso o corpo a persona da 30’ ° Omaggio di benvenuto ° Quotidiano di vostro gradimento ° Late check out Costo del pacchetto : Euro 240,00 a persona, bevande escluse

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 69

LIVIGNO, SONDRIO

•

LOMBARDIA

Hotel Concordia

pprofittate per concedervi una pausa a Giugno; il mese di chi può permettersi le ferie più belle e più esclusive. Una vacanza fatta di sole e aria pura per chi a causa del poco tempo libero ed i numerosi impegni di lavoro ha bisogno di un piccolo spazio di 4 notti e 5 giorni per ricaricare le batterie in uno degli angoli più belli delle Alpi Retiche, a Livigno.

3 notti da €239 a persona in camera doppia (30.05. - 02.06.09) 4 notti da €279 a persona in camera doppia (29.05. - 02.06.09) La nostra offerta comprende: ° 3 o 4 pernottamenti in 1/2 pensione "gourmet": ricca colazione a buffet, menù serale da 4 portate a scelta, buffet di insalate ° 1 cena tipica valtellinese ° cocktail di benvenuto ° libero accesso all'area benessere: vasche idromassaggio, sauna, bagno turco, doccia emozionale e angolo relax ° parcheggio gratuito ° "Fashion Card" per lo shopping nei negozi "Lungolivigno Fashion" ° utilizzo gratuito della connessione internet nella sala soggiorno dell'albergo ° utilizzo gratuito delle bici ad esaurimento ° 1 doccia solare per tutto il corpo ° late check out: camera disponibile fino alle 16.00 il giorno della partenza, con la possibilità di sfruttare l'intera giornata

Hotel Lac Salin SPA& Mou ntain R esort via Plan 114, 23030 - Livigno - So Tel. 0342.990200, Fax 0342.990300 Sito Web www.lungolivigno.com - Email concordia@lungolivigno.com

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

Non perdete l'occasione !!!

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 70

LOMBARDIA •

LIVIGNO, SONDRIO

Hotel Spol

ella vita frenetica e stressante di ogni giorno... prendetevi il tempo. Un ampia valle che si perde all’orizzonte, due catene di monti che discendono dolcemente verso il paese di Livigno composto da una serie ininterrotta di case in legno che spuntano in fila indiana qua e la dalla neve o dai verdi prati.

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

n paesaggio ovattato inondato da raggi di sole splendente in un cielo azzurro terso, un’aria frizzante ma tonificante in questo incantevole luogo incastonato tra il parco nazionale svizzero e dello stelvio troverete l’Hote Spol Charme & Relax per vivere una vacanza dove la natura, il relax ed il divertimento hanno trovato un’armonia unica. Nel cuore di Livigno a pochi passi dagli impianti e dalla pista ciclabile è il punto di partenza ideale per lo sci, le passeggiate, le escursioni in bicicletta e per lo shopping.

er le tue vacanze a Livigno ed in Valtellina, in ottima posizione per visitare il Parco Nazionale dello Stelvio. A pochi passi dai negozi, perfetto per la tua settimana bianca a Livigno.

Hotel Spol Alpine Wellness Spa Via Dala Gesa, 245 23030 - Livigno - So Tel. 0039 0342.996105 Fax 0039 0342.970205 Sito Web www.hotelspol.it - Email info@hotelspol.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:45 Pagina 71

•

LOMBARDIA

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

CASTIONE DELLA PRESOLANA, BRATTO, BERGAMO

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 72

LOMBARDIA •

BRALLO DI PREGOLA, PAVIA

Park Hotel Olimpia

na casa a 4 stelle per soggiorni rilassanti e rigeneranti.

A Brallo di Pregola, sull’Appennino Pavese, a 1000 mt., immerso nel verde di una natura ancora incontaminata, il Park Hotel Olimpia è luogo ideale per soggiorni rigeneranti e tonificanti, week end di relax e benessere, meeting e incontri di lavoro. Gli ospiti vivono un’atmosfera gradevole e suggestiva, ricca di attenzioni, curata nei dettagli e nei particolari del servizio.

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

L’

hotel dispone di 34 camere di cui 3 junior suite con piacevole vista sull’ambiente montano circostante e pensate per soddisfare al meglio le esigenze degli ospiti; differenziate in 3 diverse tipologie, sono tutte caratterizzate da soluzioni di arredo pregevole e gradevolezza di colori e e tutte dotate di ogni comfort: tv LCD, cassaforte, frigobar, aria condizionata… e letti King size per un riposo indimenticabile.

U Sul sito sono visibili le ottime offerte dell’hotel: per week end con o senza trattamenti inclusi, da 89,00 Euro/p.p. per settimane benessere per una perfetta “remise en forme” da 841,00 Euro; prezzi assolutamente interessanti sino al 31 luglio, sono previsti per soggiorni di vacanza e per meeting da 60,00 Euro/giorno.

gual calore e piacevolezza, caratterizzano il ristorante dal quale, gustando i piatti tipici della migliore tradizione dell’Oltrepo Pavese, si gode un panorama unico, attraverso le ampie vetrate che si aprono sulla valle. Per rigenerare corpo e mente, Il Park Hotel Olimpia offre ai suoi ospiti una Spa attrezzata con sauna, bagno turco, doccia emozionale, piscina riscaldata con idromassaggi e Area Beauty, dove percorsi e rituali di bellezza e benessere appagano i sensi e le emozioni. Piscina all’aperto con ampio solarium e campi da tennis in erba sintetica e terra battuta,mountain byke, completano, le” facilities” a disposizione degli ospiti.

P ark Hotel Olim pia Wellness & R elax Località Pregola, 27050 - Brallo di Pregola - Pv Tel. 0039 0383.500425/500177 Sito Web www.parkhotelolimpia.it - Email info@parkhotelolimpia.it

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 73

•

LOMBARDIA

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

FRANCIACORTA, BRESCIA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 74

PIEMONTE •

ALAGNA VALSESIA, VERCELLI

Hotel Cristallo

“OFFERTASOLE E RELAX” Valido fino al 14 giugno 2009

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

Il pacchetto include: * 2 notti di pernottamento in camera doppia classic, doppia occupazione * 2 Cene con menu del giorno * 2 massaggi rilassanti di 30 minuti ciascuno

Costo per persona in Camera Classic: € 195,00 Notte in estensione in Camera Classic: € 90,00 a persona Costo per persona in Junior Suite: € 250,00 Costo per persona in Suite: € 350,00 LA TARIFFA INCLUDE: Uso gratuito del centro benessere con piscina riscaldata, sauna e piccola palestra

Hotel Cristallo Piazza degli Alberghi, 13021 - Alagna Valsesia - Vc Tel. 0163.922822 Fax 0163.922821 Sito Web www.hotelcristalloalagna.com - Email info@hotelcristalloalagna.com

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 75

•

PIEMONTE

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

ACQUI TERME, ALESSANDRIA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 76

PUGLIA â&#x20AC;˘

SAVELLETRI DI FASANO, BRINDISI

Masseria San Domenico

WELLNESS RESORTS & TRAVELS Hotel Masseria San Dom enico Litoranea 379, 72010 - Savelletri di Fassano - Br Tel. 0039 080.4827769 - Fax 0039 080.4827978 Sito Web www.masseriasandomenico.com - Email info@masseriasandomenico.com

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 77

CIVITELLA PAGANICO, GROSSETO

•

TOSCANA

Petriolo Spa & Resort MID WEEK BREAK PRIMAVERILE ALLE TERME DI PETRIOLO *2 notti in camera Superior con arrivo la Domenica per 2 pax. *3 giorni di accesso alla SPA e alle terme *half board bev. Escl. *accesso gioranliero al cardio-fitness center (aperto 24 h) *brunch domenicale con musica dal vivo offerto da Petriolo (12,30 - 15,00) *Free Early check in Late chek out

WEEK END "UN TUFFO IN PARADISO" *3 notti in camera j.s. con arrivo Ven. o Sab. e partenza Lun. o Mar. *4 giorni di accesso alla SPA e alle terme *half board bev. Escl. *accesso gioranliero al cardio-fitness center (aperto 24 h) *1 trattamento al giorno a scelta da 50' a persona *Free Early check in Late chek out

Costo a persona € 585,00 WEEK END "UN TUFFO IN PARADISO" *7 notti in camera DBL *4 giorni di accesso alla SPA e alle terme *half board bev. Escl. *accesso gioranliero al cardio-fitness center (aperto 24 h) *Free Early check in Late chek out

Costo a persona € 752,50

P etriolo Spa & R esort Loc. Grand Hotel Terme, S.S: 223 SI>GR, Km 40,6, 58045 - Pari, Civitella Paganico - Gr Tel. 0039 0564.909122 - Fax 0039 0564.909064 Sito Web www.petriolosparesort.com - Email sales@petriolosparesort.com

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

Costo a persona € 210,00

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 78

TOSCANA •

WELLNESS RESORTS & TRAVELS 78

ASCIANO, SIENA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 79

•

TOSCANA

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

CHIANCIANO TERME, SIENA

06LTG_Giu09:Interno Milano 29/05/09 16:46 Pagina 80

TRENTINO ALTO ADIGE •

LAGOLO DI CALAVINO, TRENTO

Hotel Piccolo Principe “Gli uomini non hanno tempo per conoscere nulla…. addomesticare significa creare dei legami. Questo è il segreto che la Volpe dona al Piccolo Principe” l Piccolo Principe Suite Hotel potrete trascorrere il Vostro tempo creando nuovi legami, fare conoscenze, vivere una vacanza in serena amicizia.

A A

WELLNESS RESORTS & TRAVELS

llontanare dalla mente pensieri e preoccupazioni, godere del sorriso di un bambino e del calore di un abbraccio, riscoprire il piacere dello stare insieme: un soggiorno al Piccolo Principe Vi regalerà anche tutto questo.

n mondo nuovo Vi aspetta: grandi suite, un centro Benessere e Beauty con prodotti Maria Galland in grado di coccolarvi, proposte gastronomiche per ogni gusto e tante attenzioni.

Accompagnateci in questa straordinaria avventura!

P iccolo P rincipe Su ite Hotel Via Monte Bondone 13, 38072 - Lagolo di Calavino - Tn Tel. 0039 0461.564250 - Fax 0039 0461.563117 Sito Web www.piccoloprincipehotel.com - Email info@piccoloprincipehotel.it

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina 3

Leader Immobiliare s.a.s. Viale Romagna, 15 - 20133 - Milano

tel. 02/71.09.22.39 – fax 02/73.95.25.66

PROPOSTE PRESTIGE AD.ZE PIAZZA SUSA, ROMAGNA Due locali, ingr esso, soggior no, cucina, cam er a, ser vizio, balcone, cantina.

TURRO Stabile civile, sesto ed ultimo piano, ampio monolocale con cucina semiabitabile, servizio, balcone. Ottimo per investimento.

VIA PADOVA Stabile vecchia Milano, ultimo piano bilocale completamente ristrutturato. Riscaldamento autonomo. Ottimo per reddito.

NOE’ Piano alto, stabile signorile, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, balconi. Box ottime codizioni.

AD.ZE C.SO DI PORTA ROMANA Ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, tre camere, studio, doppi servizi, ripostiglio. Ampia balconata. Possibilità box.

MM MOLINO DORINO VIA BORSA Ultimo piano, ottime codizioni, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Ripostigli, balcone. Cantina.

ARCHIMEDE Stabile epoca. Rinnovato. Affittasi appartamento. Ingresso, cucina, soggiorno, tre camere, servizio, balcone.

AD.ZE C.SO DI PORTA ROMANA - AFFITTO Ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, tre camere, studio, doppi servizi, ripostiglio. Ampia balconata. Possibilità box.

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina 4

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina III

Adiacenze MM CAIAZZO In bellissima casa d'epoca al piano intermedio, appartamento ristrutturato composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, due bagni, ripostiglio, due balconi e cantina. Box nelle immediate vicinanze. R ichiesta € 620.000,00 com preso box

Via LODOV ICO IL MOR O In complesso signorile con giardino condominiale, proponiamo appartamento al piano quinto con riscaldamento autonomo, composto da ingresso, soggiorno con terrazzino, cucina abitabile con balconcino, due camere, ripostiglio, bagno, cantina e box. R ichiesta € 300.000,00

P iazza IR NER IO Adiacenze Via Washington appartamento mq.140, composto da ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, 2 camere, studio, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, perfettamente ristrutturato da architetto. Posto moto, posto bici e ampia cantina di mq 10.

Via WASHINGTON In stabile signorile anni '70 con portineria, proponiamo ampio bilocale composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, ripostiglio, balcone e cantina. R ichiesta € 325.000,00

Via MOSE’ BIANCHI In stabile signorile anni '60 con portineria e doppio ascensore, proponiamo ampio bilocale composto da ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, camera, bagno, veranda e solaio. Da sistemare. R ichiesta € 314.000,00

Via SAR DEGNA Adiacenze In stabile inizi anni '60 con ascensore e portineria, proponiamo luminoso piano alto, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, due balconi e cantina. R ichiesta € 250.000,00

In qualità di referente della zona Washington – Foppa – Solari effettuiamo valutazioni GRATUITE. Via Washington, 102 - 20146 Milano

Tel. 02.4233694 - Fax 02.4222997 eurocasa.mi@tiscalinet.it - www.eurocasa-mi.it

06LTG_Giu09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 29/05/09 16:55 Pagina IV

Pink Events è il nome che si è dato uno staff di professionisti, ideatori e programmatori di eventi culturali, artistici e di svago diretti alla comunità.

Pink Events ha in progetto, nella città di Milano, la messa in moto di eventi serali (in locali specifici con la supervisione e la partecipazione di istituzioni e sponsor ufficiali) che stimolino le doti creative, nascoste, delle DONNE non famose di tutte le età che serenamente si lancino in competizioni con altrettante dilettanti. Scopo degli eventi è dare nuovo ossigeno e positività alla vita sociale e culturale delle Donne Milanesi. Ai progetti Pink Events sono invitate a rispondere e partecipare tutte le dilettanti che provano passione per la recitazione di ogni genere e stile, per la fotografia, per la pittura, per la produzione di opere ed oggetti artigianali e comunque di altre attività originali, curiose e di interesse.

NO LIMITS. Per informazioni più dettagliate LTG Srl 02.61291142

MILANOa colori: tra Territorio, Business e Svago... Dedicated to Stefano... la tua guida è tua, è mia, è nostra!