Objectif Lorraine 4

Supplément régional de l’ami hebdo

11, avenue Robert Schuman 57000 METZ Tél. 03 87 74 10 15 Fax 03 87 74 43 05 objectif-lorraine@ami-hebdo.com

LORRAINE

TOURISME EN LORRAINE

Y croire ou pas?

Le tourisme est une réalité économique, aujourd’hui dans notre région. C’est aussi une autre façon de nous regarder nous-mêmes, Lorrains, amoureux de notre région.

Mais trop souvent nous sommes bien timides à vanter notre territoire.

Et si cela cachait un certain malêtre ?

Le tourisme n’est sans doute pas un sujet aussi futile qu’on pourrait le croire…

Un supplément de L’ami hebdo

:feZ\gk`fe C\qË8ikj Yflk`Z '- )( +( *. ,0 JX`ek Hl`i`e $ A: BXeep $ Dfj\cc\ Kfli`jd\

Notre dossier en p. 4 et 5

J-P COUR

Directeur de publication : Bernard Deck Imprimé par : Roto Offset Rixheim Dépôt légal à date de parution Objectif Lorraine est publié par le Groupe L’Ami hebdo.

30, rue Thomann 67082 Strasbourg Cedex RCS 588 500 421 B

Elle illumine vos

week-ends

I\Z\m\q ^iXkl`k\d\ek c\ ^l`[\ kfli`jk`hl\ [\ cX Dfj\cc\ \k c\j ZXikf^l`[\j [\ iXe[fee \j Xl '* /. *. ,. /' `e]f7dfj\cc\$kfli`jd\%Zfd

www.moselle-tourisme.com

Dimanche 6 mai 2012

N° 4

p. 2 En Belgique

Les motards de la police en grève…

p. 3 Culture

«Être» avec Ben à Manderen p. 4 Ludique

Randonnée sentimentale à Lettenbach

p. 7 Vosges

Le Théâtre du Peuple de Bussang

p. 8 Sport

Quand le handicap se sublime

GRANDE RÉGION

Bienvenue aux vélos à bord du tram ! Attentive au développement des modes doux sur son territoire, la Communauté urbaine du Grand Nancy a souhaité favoriser l’intermodalité, notamment entre vélos et transports en commun.

Parce que les usagers des transports publics sont tous des cyclistes potentiels, les trams accueillent désormais les vélos à bord. Dans le cadre de la nouvelle délégation de service public attribuée à Veolia Transdev, le Grand Nancy a voulu la mise en place d’expérimentations destinées à évaluer la pérennité de ce dispositif. Le Printemps du Vélo est l’occasion d’un premier test.

Vélos en heures creuses Deux possibilités s’offrent aux adeptes de la petite reine : d’avril à mi-septembre 2012, pendant les heures creuses, chaque usager pourra monter à bord et placer son vélo dans l’emplacement réservé aux personnes à mobilité réduite. A noter qu’une personne handicapée et une maman avec une poussette sont prioritaires. Les heures creuses se déclinent comme suit : Toute l’année, à

toute heure de la journée, les utilisateurs de vélos pliables pourront emprunter les bus et trams avec leurs deux roues à condition que celui-ci soit plié.

Pour ceux qui n’en possèdent pas, il est possible d’en louer au point vélOstan’boutic à la Maison du Vélo.

Expos et gonflage Parallèlement, le service «vélOstan’park», réseau de parcs à vélos couverts, a été déployé pour faciliter les déplacements des usagers et garantir un stationnement à l’abri. Pour accé-

der à ce service, il suffit de souscrire un abonnement «vélOstan’park» (5 € par an) chargé sur une carte SimpliCités. Le Printemps du Vélo, c’est aussi l’occasion de profiter du retour des beaux jours pour se déplacer dans la ville autrement. En avril, différents évènements ont proposés des expositions, notamment celle d’Alex Marchi «Pignon sur Rue» qui invitait à découvrir des personnes qui exercent leur profession à vélo sur le site Alstom, 50 rue Oberlin à Nancy, des actions pédagogiques comme celle de l’apprentissage du vélo pour les enfants de 8 à 10 ans à la Maison du Vélo 54 rue Charles III à Nancy et des services : opération de gonflage des pneus, entretien des vélos à la Maison du Vélo et d’autres points de l’agglomération…

J-P.C Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.grand-nancy.org

Les motards de la police en grève à cause d'escortes… discutables!

Escortes quand le GPS d'un dignitaire suisse est cassé, pour accompagner un ministre européen faire du shopping, ou escortes injustifiées pour le Premier ministre : des policiers de la route belges ont déposé un préavis de grève.

Pas d'angoisse, cela ne se passe pas en France, mais en Belgique. C'est le site Sudinfo.be qui révèle cette information pour le moins surprenante : en Belgique, les policiers de la route viennent de déposer un préavis de grève. Ils entendent ainsi protester contre le nombre élevé d’escortes pour le Premier ministre qu’ils estiment… inutiles, alors qu'ils se trouvent face à un déficit de 27 inspecteurs.

Escorté pour faire du shopping «Depuis le début de l’année, nous avons accompli 109 escortes dont un tiers pour le Premier ministre», raconte un motard. «Il y a eu aussi, par exemple, l’escorte d’un dignitaire suisse dont le GPS était cassé. Enfin, une autre fois nous avons dû accompagner un ministre européen... qui voulait faire du shopping», explique-t-il encore. «Ces chiffres sont faux !» selon le porte-parole d’Elio Di Rupo, le Premier ministre belge, cité par le site.

Lettre électronique en Lorraine Lettre électronique hebdomadaire gratuite sur l’univers de la Communication en région lorraine, TIC & + apporte un panorama sectoriel rapide et complet des actualités marquantes.

Extraits des numéros parus Les Greater Region Business Days

TIC & +, réalisé par l’agence JB Presse, est aussi déclinée à un rythme mensuel dans une version «business» dont le contenu relate les principales informations économiques ainsi que des notes de conjoncture sur la Lorraine, et dans une version «loisirs» avec des informations relatives aux secteurs du tourisme et de la culture.

TIC + est aussi présente sur les réseaux sociaux via Facebook et Viadéo. Pour s’abonner c’est simple et gratuit il suffit d’envoyer une demande par mail à l’adresse suivante : redaction@jbpresse.com

2 - Objectif Lorraine

Les 13 et 14 juin Entreprendre en Lorraine-Nord, la Chambre de Commerce du Grand-duché de Luxembourg et Metz Métropole Développement organisent les Greater Region Business Days. Un évènement B TO B initié par la Chambre de Commerce du Grand-duché de Luxembourg qui a pour but de stimuler la compétitivité et la croissance des entreprises régionales. À cette occasion les trois entités ont décidé de créer conjointement un évènement dans l’évènement en organisant le mariage des entreprises françaises et luxembourgeoises : un concept original visant à promouvoir les rapprochements transfrontaliers d’entreprises.

Renseignements et inscription : gr-businessdays@cc.lu

DR

Le Printemps du Vélo dans le Grand Nancy

Un coffret «Renaissance» Damned, société de communication nancéienne, s’apprête à réaliser deux publications consacrées à la Moselle et à la Meurthe-et-Moselle comme elle l’a déjà fait pour les deux autres départements lorrains. «Renaissance dans la Meuse» et «Renaissance dans les Vosges», actuellement en cours de finalisation, seront donc accompagnées de deux nouveaux opus. Ces hors-séries, publiés par la Gazette Lorraine, mettent en valeur le patrimoine et l’environnement. A terme les quatre départements lorrains seront réunis dans un coffret.

Nouvelle édition des Trophées du fair-play Comme les saisons passées Meurthe-et-Moselle Habitat et l’AS Nancy-Lorraine organisent la 5ème édition de cette manifestation. Plus de 1 200 jeunes volontaires âgés de 8 à 14 ans et 24 joueurs de l’ASNL sont attendus au cours de 6 tournois. Les équipes gagnantes sont celles qui prouveront qu’elles ont autant de talent pour taper dans un ballon que pour respecter leurs concitoyens et la planète. Cinq tournois sont prévus et une finale se disputera le 16 mai au stade Marcel Picot.

Appel à films pour le Festival des droits de l’homme La 2ème édition du Festival international du film des droits de l'homme de Metz se tiendra au mois d'octobre 2012. Un appel à candidatures locales, pour les films produits par des sociétés de production implantées dans la région lorraine, est ouvert jusqu'au 31 mai 2012. Les courts, moyens et longs métrages sont acceptés. Les films doivent être en langue française ou sous-titrés en français et disponibles sur DVD. Afin de répondre à cet appel, merci d'envoyer le synopsis du film et ses informations techniques à jonathan.vaudey@alliancecine.org

«Entre décembre et février, il y a eu 17 à 18 déplacements sous escorte, soit une moyenne de 6 déplacements par mois.

Depuis février, ce nombre est descendu à 2 par mois. Or, le Premier ministre effectue plus de cent déplacements mensuels». En tout état de cause, ce n'est pas le genre de chose que l'on verrait en France ou en Lorraine.

Ca se saurait. Ouf !

J.-P.C.

Verdi au château de Haroué Depuis 2008, le festival Opéra en plein air joue chaque année les plus grandes œuvres du répertoire en Lorraine, dans le merveilleux château de Haroué.

Cette année encore, Opéra en plein air est très heureux de revenir chez la princesse Minnie de BauveauCraon, Pour la 5e année consécutive, le château de Haroué, en Lorraine, accueillera le festival Opéra en plein air pour deux représentations d’Aïda, de Giuseppe Verdi, les 31 août et 1er septembre prochains.

«Toujours retentissez trompettes solennelles, mais ne chantez plus le feu, la mort, les vainqueurs unis dans une longue étreinte fraternelle. Faisons régner la paix, l’amour au fond des cœurs au sein de nos cités, les peuples vont chanter leur chant de liberté. Chantez ! Chantez !»

Pour sa tournée en 2012, Opéra en plein air est heureux de vous proposer l’opéra pharaonique de Giuseppe Verdi «Aïda» dans les plus beaux sites de France. Cette année la mise en scène se voit confiée au réalisateur, scénariste et producteur français Élie Chouraqui. Dans ce lieu unique datant de l’âge d’or de la Lorraine, les plus grands créateurs nous offrent un cadre enchanteur pour une soirée exceptionnelle. www.operaenpleinair.com J.-P.C.

L’ami hebdo du 6 mai 2012

EXPOS EN LORRAINE

Affluence demandée pour ne pas couler une «BIEL»

Ben s’accapare Malbrouck Benjamin Vautier, alias Ben, expose au Château de Malbrouck jusqu'au 2 septembre.

Une expo intitulée «Etre» dans laquelle le visiteur est amené à découvrir l'univers particulier de cet artiste phare de la culture française.

«Nous sommes parvenus à créer une exposition lisible pour le grand public mais aussi révélatrice de l'état d'esprit de Ben», indique Dominique Laudien. Classés par thème, les tableaux et dessins de Ben interpellent, provoquent, charment.

«Je crée d'une certaine façon pour satisfaire mon ego», révèle un Ben magistral de contradictions, pirouettes et incohérences dans ses propos. On devine toutefois un homme habité par son art et son univers détonant. Un monde philosophique mais accessible, enfantin mais complexe. Dans un même tableau, Ben évoque «la gloire à tout prix», dit que «l'ego fait mal» et signe que «ceci est une utopie».

Comme toujours c'est confus,

l'un des plus grands symboles de l’École de Nice et l'un des précurseurs du mouvement «Fluxus». «L’œuvre de Ben ne laisse jamais indifférent», souligne le Pré-

L’objectif de cette manifestation est de faire découvrir, aimer et encourager l’art de l’estampe. Ceci en créant un circuit thématique dans toute la région Lorraine proposant un lieu d’exposition de gravures contemporaines au Manoir du Mad pendant 2 mois mais aussi des expositions partenaires, monographiques et de fonds anciens ou contemporains, réparties dans les quatre départements lorrains, de durées variables, dans des lieux dédiés à la culture et à l’esprit.

Une envergure internationale

sident du Conseil Général de la Moselle Patrick Weiten, «il s'agit clairement de l'un des artistes majeurs du XXe et du XXIe siècle».

Créer pour l'ego En plus d'apporter quelques pièces incontournables de sa collection, Ben s'est accaparé le Château de Malbrouck en y créant quelques œuvres inédites. La tableau «Je suis à Manderen» laisse par exemple peu de place au doute.

Du 13 octobre au 16 décembre 2012 se déroulera la Biennale internationale de l’estampe en Lorraine (BIEL). Cette manifestation est initiée par deux associations lorraines : l’association française pour la connaissance de l’Ex-Libris (54 Nancy), reconnue pour son savoir-faire et son expertise en matière d’estampe depuis 1936 et le Centre artistique Manoir du Mad (54890 Bayonville s/Mad) qui est un lieu dédié à l’art depuis la fin des années 60.

DR

PHOTOS JP COUR

Il n'a voulu laisser aucun trou.

Surtout pas de vide. A la place, des petites phrases.

Partout, sur tous les thèmes, tapissant tous les murs, traversant toutes les salles. «Ben ne supporte pas le vide» explique Dominique Laudien, directrice du Château de Malbrouck. «Cette expo était l'une des plus compliquées à monter car Ben a une véritable idée de ce qu'il veut», confie celle qui a dû composer entre les exigences de l'artiste et la mise en valeur évidente de son joyau médiéval. Ben n'aime pas le vide et ça se voit.

L'exposition «Etre» n'est clairement pas une expo au rabais. La direction du château et le Conseil Général de la Moselle n'ont visiblement pas seulement apporté la signature si particulière de Ben à Manderen, ils ont déménagé une grande partie de son œuvre. Plus de 300 tableaux, phrases, écritures sont ainsi exposés dans les salles du château-fort jusqu'au 2 septembre prochain. Né à Naples en 1985, Ben est connu à travers le monde, notamment grâce à ses célèbres petites phrases blanches sur fond noir.

Celles-ci sont devenues un outil marketing de premier plan, s'affichant sur les fournitures scolaires et les teeshirt. Pour autant, Ben Vautier a su garder son aura d'artiste, s’offrant une renommée internationale en devenant

mais tout le monde cherche à comprendre. Comprendre Ben ? C'est le défi impossible proposé au Château de Malbrouck. Un challenge excitant, ludique et carrément familial. Sans aucun vide.

Rémi Alezine

Sept pays au moins seront représentés au Manoir du Mad lors de cette biennale : l’Algérie, la France, la Grande Bretagne, l’Italie, le Japon, la République Tchèque et la Russie dans un riche éventail de lieux d’exposition. Le cœur de la biennale se situera au centre artistique le Manoir du Mad, lieu atypique en territoire rural au sein du Parc naturel régional de Lorraine, dans la Vallée historique du Rupt de Mad qui ouvre ses 1000 m2 d’exposition. Cette biennale sera donc aussi bien lorraine puisqu’elle se situera également au sein des musées, des bibliothèques, médiathèques, galeries et autres lieux d’exposition partenaires dans les villes de Metz, Sarrebourg, Nancy, Thionville, Saint-Dié, Toul, Sarreguemines, Lunéville, Epinal, Bar-Le-Duc, entre autres.

Un programme varié Le Manoir du Mad proposera, en complément des œuvres exposées, une série d’animations gratuites : projections de documentaires, conférences, démonstrations… ainsi qu’un hommage au peintre Bernard Buffet. Par ailleurs, des stages d’initiation à la gravure seront mis en place, à destination des publics jeunes, scolaires et adultes (associations, comités d’entreprise, etc.).

La «BIEL» éditera un catalogue complet, tiré à 5000 exemplaires, indiquant l’ensemble des informations concernant toutes les expositions et animations faisant partie du programme de ce nouveau circuit thématique de découverte «Estampe» en Lorraine. L’accès à la plupart des expositions durant la biennale sera gratuit. Toutes les informations utiles seront diffusées largement par voie de presse et réseaux sociaux, ainsi qu’auprès des institutions publiques susceptibles de relayer celles-ci vers les associations culturelles, établissements scolaires, centres multiaccueil de la région et dans leurs propres supports de communication.

Sur simple demande via l’e-mail : afcel@dbmail.com, il est par ailleurs possible de recevoir une invitation. La «Biel» est placée sous le haut patronage de Maxime Préaud, conservateur général honoraire du Département des Estampes et de la Photographie à la Bibliothèque Nationale de France. L’inauguration de la Biennale Internationale de l’Estampe en Lorraine se déroulera le samedi 13 octobre 2012 à 15h30 au centre artistique Manoir du Mad, 33 rue de Méville, 54890 Bayonville-sur-Mad.

Informations et contact http://biennalelorraine.blogspot.fr, courriel : afcel@dbmail.com, tél : +33 (0)6 08 62 12 14.

L’ami hebdo du 6 mai 2012

Objectif Lorraine - 3

DOSSIER DU MOIS…

Tourisme en Lorraine

Réalité ou méthode Coué?

Vu de l'intérieur, le tourisme lorrain interroge. Est-ce que, comme on nous l'assure, ce fameux tourisme est une réalité économique ou plutôt une façon, comparable à un comportement d'autruche, de nous rassurer devant l'implosion de l'industrie lourde en Lorraine ? Éléments de réponse.

De nombreuses contributions et études nous assurent que le tourisme en Lorraine se développe. Ceci au point que le département de la Moselle, à lui seul, se retrouve aujourd'hui au top 15 des départements français touristiques alors que, longtemps on ne l'envisageait que comme un pays ruiné par les guerres et envahi par les usines. Les guerres sont de l'ordre du passé… tout comme les usines, d'ailleurs.

Mais il y a dix ans, qui aurait parié sur l'engouement actuel des touristes pour Pompidou-Metz, le Center Parcs, pour la place Stanislas ? Alors, fier d'être Lorrain ? Les premiers à convaincre sont les Lorrains eux-mêmes.

Mobilisation générale… obligatoire!

Pour sa part, le Conseil économique, social et environnemental de Lorraine (CESEL) vient de sortir un rapport justement sur le tourisme lorrain. Qu'y trouve-t-on ? D'abord, que l'activité touristique est devenue une filière prioritaire créatrice d'emplois qui verra, en juin prochain, la sortie d'un «schéma régional de développement économique» validé par le Conseil régional de Lorraine. «Le tourisme doit aussi être porteur d'image et de mobilisation interne», argumente Roger Cayzelle, président du CESEL. Il poursuit : «Une région qu'on vient visiter est une région qui a de la valeur, y compris pour ceux qui y habitent.

C'est essentiel pour notre région !». Et c'est vrai. Alors, la méthode du bon docteur Émile Coué serait-elle la bonne réponse au manque d'attractivité de la Lorraine ? Rendrait-elle réellement celle-ci plus sexy ? A nous et aux

autres ? Rappelons que la méthode Coué, qui parie sur l'autosuggestion comme méthode de guérison, s'apparente aussi aux rêves éthyliques qui nous font voir des éléphants roses comme à d'autres le bout du tunnel au sein de la crise mondiale. C'est aussi un pari sur le futur. Et la psychologie intime qui la génère a tout de même le mérite d'être une projection originale… et qui pourrait marcher ! Pourquoi pas ?

La marque de la Lorraine Ceci étant, et comme le rappelle aussi Roger Cayzelle, l'activité touristique exige d'abord un savoir-faire, du professionnalisme et de la méthode. A cela, Philippe Buron-Pilâtre, président de la Commission tourisme au sein du CESEL complète, mesuré : «Si le tourisme n'est pas délocalisable, son espace est très concurrentiel.

La France décroche aujourd’hui dans le domaine du tourisme et dévisse en termes de retombées financières. La Lorraine doit donc s'y lancer à marche forcée». Pour autant, cette belle démarche positive doit s'accompagner d'une mobilisation générale des Lorrains, de la mise en place d'un budget commun de commercialisation et de promotion, et enfin, de l'instauration d'une «marque» (comme la Bretagne a su le faire avec le logo linguistique BZHBreizh), capable de fédérer la Lorraine et de rendre visible le territoire. Le projet est aujourd'hui abandonné par la Région, alors qu'un temps l'institution régionale avait pensé à Saint-Nicolas. Mais cette bonne idée allait faire long feu et l'on voyait même la ville de Nancy déposer ce nom comme une marque à

son usage propre. Bonjour la cohésion des territoires lorrains ! Jeanne d'Arc, peut-être aujourd'hui trop typée politiquement, aurait été aussi (et comme le disent les techniciens du tourisme), un bon «portail d'accueil». Ceci d'autant que l'on fête cette année les 600 ans de sa naissance. Trop tard, la ville d'Orléans à raflé la mise… Alors la mirabelle ? Le fruit emblématique du territoire : pas plus ! Les professionnels du tourisme n'adhèrent pas…

Philippe Buron-Pilâtre propose alors d'envahir les réseaux sociaux, de proposer des produitsphares, de coordonner les donneurs d'ordres privés et publics au sein d'une stratégie globale afin de cibler une clientèle familiale de proximité incluant la Grande Région et une clientèle internationale plus lointaine. Et cela sur six «têtes de pont» (sic) : Pompidou, Center Parcs, la place Stanislas, les domaines skiables vosgiens, Amnéville et Verdun. Ces sites proposant alors un programme évènementiel partagé et des offres périphériques à la carte : tourismes de plein air, vert, de montagne, urbain et culturel, d'affaires, thermales et de

bien-être, social et solidaire, des métiers d'art…

Vouloir n'est pas pouvoir Pour aboutir à cela il faudrait urgemment que «l'usine à gaz» formée par les professionnels du tourisme et le foisonnement des structures touristiques se coordonne, travaille et commercialise en commun. Autant dire que l'on n'y est pas encore, sachant que chacun veut garder son pré carré. Il faudrait aussi augmenter les hôtels dont le nombre est en chute libre en Lorraine. Le pari est ici osé alors que de nouvelles normes obligatoires vont encore faire baisser le nombre global d'établissements (accueil handicapés, normalisation de sécurité etc. C'est en moyenne entre 100 000 et 300 000 euros d'investissement par tête).

Autre besoin urgent, la professionnalisation des compétences avec une formation adaptée aux personnels liés au tourisme.

Le diable se logeant toujours dans les détails, qu'en sera-t-il aussi, par exemple, de la traduc-

Les célibataires au cœur de Rando-Moselle Le samedi 26 mai 2012, la 6ème édition de Rando-Moselle, dans le pays de Sarrebourg, va réserver bien des surprises et parmi celles-ci une mise à l’honneur des célibataires. Une idée qui trottait dans la tête de plusieurs randonneurs habitués de cette manifestation, lesquels, après l’avoir soumise aux organisateurs, ont eu l’agréable surprise de la voir acceptée.

Ainsi, pour cette nouvelle édition du «Rando», rendez-vous est donc fixé à la maison d’enfants de Lettenbach pour tous les célibataires en quête, pourquoi pas, de l’âme sœur. Sur un parcours bucolique de 8,5 km agrémenté de quatre ateliers d’animations. La randonnée est ouverte sur réservation (attention nombre de places limité) à

4 - Objectif Lorraine

tous les célibataires âgés de 18 ans et plus, en contrepartie d’une participation modique de 10 €.

Vanessa Paradis et Romain Duris feront chavirer les cœurs Mais la journée sera loin d’être finie... En effet, Afin de poursuivre les rencontres ou d’en occasionner d’autres, une grande soirée romantique entièrement gratuite s’en suivra.

Elle débutera dès 20h avec un apéro-concert manouche, puis, à 20h30, le groupe Roberdam ravira le public avec ses chansons glamour avant de céder la

place à une grande soirée de cinéma en plein air sur écran géant. Et là encore, le festival mettra les petits plats dans les grands pour faire chavirer les cœurs en diffusant le film «L’arnacoeur» avec Vanessa Paradis et Romain Duris. L’histoire ne dit pas encore si le french lover incarné par ce dernier réussira sa mission en parvenant à former des couples à l’issue de cette soirée…

J.J.W. Comment s’incrire à la randonnée Célibataires ?

Le coupon d’inscription est téléchargeable sur le site internet www.randomoselle.com ou disponible par simple demande téléphonique au 03 87 24 77 53.

L’ami hebdo du 6 mai 2012

TOURISME EN LORRAINE le développement de l'attractivité et du rayonnement, l'aspect touristique n'est pas suffisant en Lorraine. La chose est entendue. Alors qu’elle pourrait être un solide point d'appui aux côtés de l'offre culturelle, sportive, de la qualité de l'enseignement, de l'université, de la formation, du transport, du patrimoine, des infrastructures, de la qualité des hommes et des femmes qui s'y trouvent. Autant de potentiels qui deviennent alors encore plus visibles lorsqu'on a suscité le désir de connaître une région.

Oui, il faut susciter le désir, et surtout chez les Lorrains. Et l'on peut se référer à l'enquête de l'équipe du professeur Trepos, conduite à la demande du CESEL qui montre bien la méconnaissance que les habitants ont de la richesse touristique de leur région».

Ville de Verdun.

«Les chemins de la bataille» A l’occasion du 96ème anniversaire de la bataille de Verdun, L’Office de tourisme du Pays Verdunois et la Communauté de communes de Charny-sur-Meuse organisent une découverte du champ de bataille de Verdun à vélo, à pied ou à cheval. L’Office de tourisme du Pays Verdunois est idéalement situé sur le territoire de la communauté de communes de Charny-sur-Meuse, à quelques pas du champ de bataille (rive droite) et à 7 km au nord de Verdun. Le tourisme vert est à l’honneur de par les nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclistes que les alentours peuvent proposer. Les étangs à proximité sont le coin rêvé pour pratiquer la pêche. La diversité est le maître mot qui résume les activités proposées aux touristes dans le canton de Charny-sur-Meuse.

Plusieurs circuits sont disponibles avec points de ravitaillement : Dimanche 6 mai 2012, manifestation sportive et gratuite.

Départ 8h30 à 9h30 sur le parking de l’Abri des Pèlerins à Douaumont 2 circuits VTT : 25 et 35 km 3 circuits marche : 11, 15 et 20 km Cavalier : parcours au choix

DR

tion en différentes langues des menus de restaurant ? De la formation continue des saisonniers ? Du tourisme scolaire et industriel ? …Et des 40 % de Lorrains qui ne partent jamais en vacances ? Ce sont là de bonnes questions et l'institution régionale ne pourra pas, seule, y répondre. S'ajoute à tout cela qu'à l'extérieur (et parfois à l'intérieur, il faut bien l'avouer), l'image de la Lorraine et de ses quatre départements reste encore floue et souvent négative.

Susciter le désir interne…

Face à tout ceci Philippe Buron-Pilâtre répond : «Le tourisme est un élément déterminant d'attractivité et de rayonnement d'une région. Plus nous pensons qu'une région touristique est reconnue comme telle et plus elle peut être un facteur important dans le choix d'une implantation. Quelle entreprise, quel chef d'entreprise prendrait la décision de s'implanter dans une région où il n'aimerait même pas séjourner ? Dans

«Mais il faut aussi susciter le désir dans la France de l'intérieur… et au delà», assure-til. Il poursuit : «Nous ne sommes plus dans les années 80 où bon nombre de jeunes Français ne connaissaient l'Est de la France qu'au travers de leur séjour comme appelés. Une certaine image encore bien ancrée chez les plus de cinquante ans… Et je ne parle pas des autres clichés. Susciter le désir, raconter une histoire. En politique et dans la communication, aujourd'hui, cela porte un nom : le storytelling (Le storytelling est l'application de procédés narratifs dans la technique de communication pour renforcer l'adhésion du public au fond du discours. On le trouve parfois traduit en français par «communication narrative». C’est une méthode en développement dans les domaines de la stratégie, du marketing et de la communication, ndlr). Le tourisme est aujourd'hui le premier employeur au monde ! Au-delà des retombées économiques et sociales, le tourisme est le fer de lance d'une politique d'image.

Internet en est devenu le principal véhicule… Et l'image, c'est aussi avoir une dimension politique. Normal, dans ces conditions, que l'État et la totalité des collectivités veuillent s'en emparer et en tirer le profit maximum… Ce qui explique parfois des brouillages qui pénalisent le message. Donc les cinq années qui viennent sont cruciales pour la Lorraine et pour son positionnement touristique et attractif. Je ne parle même pas de la ligne à grande vitesse qui reliera Strasbourg avant 2018. Le dynamisme généré par les sites lorrains précités doit amener les très nombreux acteurs du tourisme, qu'ils soient publics ou privés, à être en capacité de s'unir sur l'essentiel… même s'ils peuvent continuer à cultiver leurs spécificités».

Jean-Pierre Cour

DR

… et externe

Pour plus de renseignements Plus de renseignements sur : www.champdebataille-verdun.com Contact : Marie JACQUINET - Animatrice - 03 29 85 41 52 animation@tourisme-pays-verdunois.eu Magali MACIEJACZ - Directrice - 06 43 23 91 01 - direction@tourisme-pays-verdunois.eu

LA MOUCHE DU COCHE

A vot’ bunker, m’sieur dame…

Encore un de ces paradoxes qui placent impitoyablement les civilisations devant leurs contradictions. La plus grosse partie de l’histoire de la Lorraine – mais c’est le cas pour la plupart des régions de France et de Navarre – a consisté à édifier des remparts, des fortins et des citadelles susceptibles de décourager les éventuels envahisseurs dans leurs appétits de conquête. Témoins, les galeries et taupinières de la Ligne Maginot qui font ressembler notre sous-sol à un gruyère majuscule et aussi les multiples ouvrages conçus par le zélé marquis-maréchal de Vauban, à Bitche, à Longwy, à Phalsbourg et ailleurs. Initialement prévues pour bétonner les lignes de démarcation, voilà qu’on recycle ces mêmes constructions pour transformer nos frontières en passoires à touristes. Ô tempora, ô mores !

Jean-Paul Berlocher

Des chiffres au top pour les Vosges

9/10 D’après l’institution régionale, près de neuf travailleurs du tourisme sur dix estiment avoir passé une bonne, voire très

L’ami hebdo du 6 mai 2012

bonne saison avec de grands pics d’affluence lors de la dernière quinzaine de vacances.

Les plus satisfaits sont les Ecoles de Ski Françaises et les hôteliers. Par ailleurs, les professionnels vosgiens ont donné une note de satisfaction de 7,2/10 à cette saison alors qu’elle n’était que de 5,9/10 en 2010/2011. Signalons enfin que la clientèle française vient en premier du Nord-Pas-de-Calais, puis de la région lorraine et de l’Ile-deFrance et que les étrangers les plus fidèles au massif vosgien sont les Belges, suivis des Luxembourgeois puis des Hollandais.

R.A.

OT GÉRARDMER

La bonne santé des établissements hôteliers du massif vosgien quand vient l’hiver dépend évidemment de l’enneigement des pistes de ski et de conditions météo optimales. Au sortir d’un hiver 2011/2012 plutôt froid, «les professionnels vosgiens estiment en majorité que la fréquentation a été stable (67 %), voire en hausse pour 20 % d’entre eux cette saison», indique une étude du Comité Régional du Tourisme en Lorraine.

Objectif Lorraine - 5

QUELQUES ÉVÉNEMENTS EN MAI

Le tourisme en pleine expansion En Moselle ❍ Mardi 15 mai : Festival Nouvelles Pistes à Thionville.

C’est le cirque avec ses clowns et ses chapiteaux mais sans les animaux. De 20h à 22h.

Info : ☎ 03 82 82 25 25 ❍ Jeudi 17 mai : Château de la Grange et Jardin des Prairiales à Manom. Grand piquenique sur l’herbe.

Info : ☎ 03 82 53 85 03 ou www.chateaudelagrange.com ❍ Samedi 19 mai : Jardin des Plantes de chez nous de ScyChazelles. Lors de la nuit des musées, animations spéciales et illumination du site aux lanternes. Info : ☎ 03 87 35 01 40 ou www.maison-robert-schuman.eu ❍ Samedi 19 mai : Musée La Grande Place de Saint Louislès-Bitche. Journée au musée du Cristal, des métiers d’art avec féerie lumineuse et musicale. Info : ☎ 03 87 06 40 04 ou www.saint-louis.com ❍ Les 19 et 20 mai : Congress Center d’Amnévilleles-thermes. Le 4ème salon du Tourisme local.

Info : O.T. d’Amnéville ☎ 03 87 70 10 40 ❍ Dimanche 20 mai : Chapelle St-Quentin de Scy-Chazelles, G. Nauroy, ancien président de l’Université de Metz, et l’ensemble vocal la Scola Metensis interviennent sur le

En Meurthe-et-Moselle

Eglise de Scy-Chazelles.

thème des origines de l’hymne en Occident. 16h.

Info : ☎ 03 87 35 01 42 ou www.maison-rober t-schuman.eu ❍ Dimanche 20 mai : Parc archéologique de BliesbruckReinheim. Fête des enfants gallo-romains.

Info : ☎ 03 87 95 02 20 ou www.archeo57.com ❍ Du 25 au 27 mai : Centre international d’art verrier à Meisenthal. Théâtre de rue «Demandez-nous la lune !»

(6ème édition).

Info : ☎ 03 87 96 87 16 ou www.ciav-meisenthal.com ❍ A partir du 26 mai : Centre Pompidou-Metz. Exposition «1917», avec, entre autres œuvres, le rideau de scène de Picasso.

Info : ☎ 03 87 15 39 39 ou www.centrepompidou-metz.fr ❍ Dimanche 27 mai : Site du moulin d’Eschviller. Grande marche gourmande.

Info : mairie de Volmunster ☎ 03 87 96 72 18

Centre Pompidou-Metz.

❍ Du 16 mai au 13 juin : La Nouvelle Estampe, 379 avenue de la Libération, 54000 Nancy.

Exposition de jeunes graveurs.

Info : 06 71 15 41 92 ou monniersarah@gmail.com ❍ De mai à septembre : abbaye des Prémontrés. Exposition des œuvres de Gé-Pellini, le sculpteur de la pureté.

Info : www.premontres.blogspot.fr ❍ Du 16 au 20 mai : Nancy.

Festival international de chant choral. Info : www.tourismemeurtheetmoselle.fr ❍ Le jeudi 17 mai (Ascension) : Colline de Sion. Balade gourmande et culturelle.

Info : www.culturemm.com ❍ Le dimanche 20 mai : Liverdun. Grande fête médiévale.

Info : www.culturemm.com ❍ Jusqu’au 17 juin : Baccarat Exposition «Porque no», organisée au Pôle Bijou Galerie. A découvrir les pièces de six créateurs costaricains.

Info : www.culturemm.com ❍ Jusqu’à la fin de la saison : Lunéville. Exposition Fleuriste haute couture (organisée par le Conservatoire national de broderie). Présentée par le conservatoire des broderies de Lunéville, l'exposition «Fleuriste haute couture» avec Bruno Legeron mettra à l'honneur l’art de la fleur en haute cou-

ture, avec les maisons Dior, Ungaro, Docquin…

Info : ☎ 03 83 73 56 86 chateauluneville@cg54.fr ou www.broderie-luneville.com ❍ Du vendredi 1er au dimanche 3 juin : Bulligny. Festival au fond du jardin du Michel. De nombreux artistes et groupes s’y donnent en

concert. Info :www.jardin-dumichel.fr/#/infos-pratiques ❍ Jusqu’au 31 août : Château de Haroué. Exposition des plus belles robes de mariées de grands créateurs. Mise en scène par Hubert de Givenchy et Philippe Venet.

Info : www.chateaudeharoue.fr

Ossuaire de Douaumont.

TOP 10 EN NOMBRE DE VISITEURS : SAISON 2011

Moselle

Meurthe-et-Moselle

Meuse

Vosges

Centre Pompidou-Metz : 552 000 Cathédrale de Metz : 534 295 Les jardins français du réseau Jardins Sans Limites : 135 000 (+ 10.15 %/2010) Plan Incliné Saint-Louis-Arzviller, Saint-Louis : 103 845 (+ 4,2 %/2010) Château de Malbrouck : 99 500 visiteurs avec l’exposition Doisneau Citadelle et Musée de la Citadelle Bitche : 65 000 (+ 5,6 %/2010) Le Musée de la Cour d’Or Metz-Métropole : 50 700 (+ 8,4 %/2010) Le Rocher de Dabo : 36 600 (+ 13 %/2010) Chemin de fer forestier d’Abreschviller : 31 170 visiteurs (+ 10.5 %/2010) Le Moulin de la Blies et le jardin des faïenciers à Sarreguemines : 26 630 (+ 16 %/2010)

Colline de Sion-Vaudémont : 217 000 Château de Lunéville : 125 000 Abbaye des Prémontrés Pont-à-Mousson : 99 000 Musée des Beaux-arts, Nancy : 98 000 Musée de l’Ecole de Nancy, Nancy : 47 000 Musée Lorrain, Nancy : 46 000 Musée du Cristal, Baccarat : 27 000 Cathédrale de Toul : 21 000 Fort de l’Aventure, Bainville sur Madon : 18 000 Ouvrage de Fermont, Longuyon : 16 000

Ossuaire de Douaumont, Verdun : 196 000 Mémorial de Verdun : 105 000 Fort de Douaumont, Verdun : 102 000 Citadelle (plein air et souterrain) Verdun : 80 000 Village des Vieux Métiers, Azannes : 42 000 Fort de Vaux, Verdun : 40 000 Musée européen de la bière, Stenay : 17 000 Citadelle de Montmédy : 12 200 Musée barrois, Bar-le-Duc : 11 000 Basilique d’Avioth : 10 400

Musée de l’Image et Imagerie, Epinal : 46 000 Basilique Ste Jeanne d’Arc du Bois chenu, Domrémy-la-Pucelle : 27 000 Maison natale de Jeanne d’Arc, Domrémy-laPucelle : 23 500 Site gallo-romain de Grand, Grand : 23 000 Les Hautes-Mynes, Le Thillot : 20 000 Forteresse des comtes de Vaudémont, Châtel/Moselle : 16 000 Musée Pierre Noël, Saint-Dié-des-Vosges : 14 000 Musée de la Faune lorraine, Xonrupt-Longemer : 11 000 Musée de lutherie et de l’archèterie, Mirecourt : 10 500 Cimetière mémorial américain, Dinoze : 10 000

6 - Objectif Lorraine

1. Ce classement ne tient pas compte des parcs à thèmes et de loisirs, tels, par exemple, le Zoo d’Amnéville (57) avec ses 550 000 visiteurs et le parc Fraispertuis-City à (88) Jeanménil avec 215 000 visiteurs.

2. Une partie des sources chiffrées provient de l’Observatoire régional du tourisme.

L’ami hebdo du 6 mai 2012

GASTRONOMIE LORRAINE

AU CŒUR DES VOSGES

Ah les fraises et les asperges!

Dans les semaines à venir de cette seconde moitié de printemps, une entrée, l’asperge, et un fruit, la fraise, figureront sur tous les étals de Lorraine et peut-être dans toutes les assiettes. Quelques explications et conseils ne sont pas superflus.

Diététique : la valeur calorique de ce légume est des plus faibles (14 calories pour 100gr).

Comme toutes les jeunes pousses, l’asperge contient de la vitamine A (de croissance) et de la vitamine C (22 mg pour 100 g) auxquelles s’ajoutent du fer et du calcium. Mais sa particularité est surtout de contenir un dérivé soufré odorant, l’acide dithioisobutyrique, qui s’élimine avec une extrême rapidité dans les urines et a, de ce fait, des effets rénaux favorables. Enfin, l’asperge ne fait pas du tout grossir, à tel point qu’une personne obèse peut en consommer pratiquement à volonté… à condition, toutefois, de l’accompagner d’une sauce sans corps gras.

Les asperges De la famille des liliacées, l’asperge se cultive généralement dans les terrains sablonneux et sa cueillette, qui se fait dès que le petit bourgeon terminal pointe hors de terre, a lieu, selon les régions, aux mois d’avril, mai et juin. Si l’asperge d’Argenteuil est certainement la plus renommée, on en trouve également en abondance en Val de Loire, en Sologne, dans la plaine d’Alsace et dans le Val de Moselle.

Conseil : l’asperge devant être consommée très fraîche, on reconnaît cette fraîcheur lorsqu’elle se casse facilement et qu’elle présente une section translucide et juteuse.

Un théâtre pour le peuple Chaque mois, Objectif Lorraine jette un œil curieux sur un lieu culturel de la Grande Région. Dans cette édition, direction les Vosges et le théâtre de Bussang, un bâtiment de 117 ans classé monument historique depuis 1976.

Comme la quiche figure parmi les plus grandes spécialités de Lorraine, marions-la avec des asperges au moyen d’une recette originale mais très simple à réaliser.

Eplucher les tiges des asperges, casser la dernière partie.

Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau. Saler.

Plonger ensuite les asperges dans l'eau bouillante et maintenir la cuisson 20 mn environ.

A l'aide d'une écumoire, sortir les asperges de l'eau. Les égoutter sur un torchon propre puis les découper en petits tronçons. Garnir un plat à tarte avec un rouleau de pâte feuilletée. Saupoudrer avec de la semoule de blé dur.

Après avoir déposé les tronçons d'asperges, battre 3 œufs dans un saladier.

Ajouter 250 g de ricotta et 100 g de comté râpé, mélanger bien. Râper un peu de noix de muscade. Saler et poivrer.

Recouvrir les asperges, mettre au four à température 180 °, pendant 30 mn environ.

Les fraises Fruit d’une petite plante vivace appartenant à la famille des rosacées, la fraise ne fut cultivée en Europe qu’à partir du XIIIe siècle. Elle aussitôt apparue comme pouvant se prêter à de multiples préparations. La fraise se mange nature, saupoudrée de sucre, nappée de crème, ou encore accommodée en salade avec du vin rouge ou blanc ou arrosée de jus d’orange. Mais on prépare aussi avec ce fruit de délicieuses tartes, des sorbets, des glaces, des compotes et même des soufflés.

Si les principaux lieux de production se situent en Bretagne (région de Plougastel) et en

Provence (région de Carpentras), la Lorraine n’est pas en

reste avec notamment la célèbre fraise de Woippy, cultivée

dans les terres du nord messin.

Diététique : A l’image de tous les fruits, la fraise est peu calorique (35 calories pour 100 gr). Peu sucrée (5 à 6 % en fructose), elle ne contient que peu de vitamines, si ce n’est la vitamine C que l’on y trouve en proportions intéressantes. En revanche, riche en calcium et en fer, et renfermant des acides organiques et des sels de potassium, elle est très digeste. De plus, les petites graines qu’elle contient lui confèrent des propriétés laxatives douces et il semble que l’acide salicylique qu’elle renferme lui donne des vertus anti-rhumatismales.

J.J.W.

La recette d’Objectif Lorraine: Nage de fraises au parfum de soleil Pour 4 personnes, macération 3h30, cuisson 10 mn.

Verser 45 cl de vin blanc (type Sancerre) dans une casserole, ajouter 4 cuillerées de sucre, un bâton de cannelle et le zeste d’une orange coupée en fines lanières. Porter doucement à ébullition, laisser frémir pendant 10 mn, faire tiédir puis mettre au réfrigérateur en laissant infuser durant 3 heures.

Laver, sécher, équeuter les fraises, les couper en deux.

Filtrer le vin blanc infusé et le verser dans un saladier. Ajouter les fraises, une cuiller à café de fleur d’oranger et la moitié des zestes macérés.

Avant de servir, placer au réfrigérateur 30 mn environ, le temps que les saveurs des fruits et du vin se mélangent.

L’ami hebdo du 6 mai 2012

PHOTOS DR

La recette d’Objectif Lorraine: La quiche aux asperges Un théâtre «pour le peuple, par le peuple». Devise fondatrice de la Ve République depuis 1958, ce slogan a servi de base à la construction du théâtre de Bussang en 1895. Alors poète émérite à Paris, il côtoie les Jules Renard, Paul Claudel et compagnie, Maurice Pottecher entend amener la culture et le théâtre en province et il compte le diffuser à toutes les couches de la population. Né en 1867 à Bussang justement, ce fils de tisserand embauche comme comédiens les ouvriers et ouvrières de la manufacture dirigée par son père. Un espace de représentation et de création est né, et le projet initié par Maurice Pottecher n'a que très peu changé de nos jours.

Réputé dans le monde de la culture grâce à son fond de scène qui s'ouvre sur la forêt, ce théâtre, bâti en bois des Vosges, offre chaque été des spectacles de grande envergure aux quelques 850 personnes qui peuvent prendre place sur ses bancs. Par ailleurs, les petites mains du lieu culturel indiquent que l'activité culturelle se poursuit tout au long de l'année : «Les spectacles créés à Bussang tournent dans toute la France et une intense activité de formation se ramifie sur les territoires. Dans ses murs, le Théâtre du Peuple propose toute une série de stages à l'intention des amateurs pour lesquels il est devenu un véritable lieu de ressources et de références».

Pour le peuple, par le peuple, même si une étude statistique dévoilée en 2011 indique que la majeure partie des spectateurs a entre 45 et 74 ans. «Séduire un public plus jeune et ouvrir notre théâtre au plus grand nombre sont des défis qu'il nous reste à relever», indique-t-on du côté de Bussang. A cet effet peut-être, le Théâtre du Peuple propose trois spectacles bien distincts pour cette saison estivale 2012. L'épopée contemporaine «Caillasses» mise en scène par Vincent Goethals évoque les spectres de l'occupation, les «Chansons (f)utile» revisitent les repertoires de Tachan, Lesprest ou Brel, et «Les Encombrants font leur cirque» embarque jeunes et moins jeunes dans une histoire où se mélangent cirque et marionnettes. Les réservations s'effectuent dès le mois de juin.

Rémi Alezine

Informations Toutes les informations sont disponibles sur le site Internet www.theatredupeuple.com.

Objectif Lorraine - 7

SPORT ET PERFORMANCES

LEADER

Crever les différences

Le petit baigneur à nouveau lorrain

Homme de performances et de records, Franck Festor marche au challenge. Amputé d'une jambe depuis 2003, ce Lorrain cherche à rivaliser avec les meilleurs valides. Portrait d'un forcené qui, à 41 ans, a déjà essuyé bon nombre d'épreuves et galères.

Adieu la légion étrangère, bienvenue la souffrance, la poisse. Sorti au bout de six mois de l'hôpital, Franck le sportif est dit foutu pour le sport. Miné par un divorce parental, soûlé par des opérations à répétition, le forcené se refuse à abandonner le sport.

Histoire de faire un bras d'honneur à cette formation d'électrotechnicien qui ne lui plaît

8 - Objectif Lorraine

guère, histoire de serrer les dents. «J'ai essayé la musculation mais je n'ai pas adhéré à l'ambiance des salles, et puis un jour j'ai décidé de courir avec les béquilles…»

Sûrement un peu cinglé, assurément mort de faim, Franck Festor s’alignera sur le cinq kilomètres de Metz 1994 qu'il bouclera en 43 minutes. En souffrant.

Ces épreuves, il les transcrira peut être en toute humilité, avec des mots simples et sans prétention, tant la suite de sa vie force le respect. En fait le livre de Franck Festor pourra comporter deux parties distinctes, séparées par ce mois de décembre 1994. Celui de l'amputation. «Après sept ans de galères et trente-et-une interventions, j'ai pris la décision de me faire amputer». Cette décision, il la prend après avoir lu le portrait d'un sportif équipé d'une prothèse.

Faisant fi de plusieurs avis de médecins, il passe sur la table d'opération. «Au réveil, j'étais

soulagé. J'ai fait la fête pendant un mois avant de passer six mois à trouver la bonne solution pour l'appareillage».

La seconde partie du livre laissera une bonne place à des lignes incroyables de palmarès. Des records de France du 400 mètres handisport (1997, 1998), des participations aux championnats de France handisport, même si le phénomène a du mal à accepter cette catégorisation. «Qu'on se le dise, les compétitions handisport n’intéressent personne. Moi ce que je veux c'est me tirer la bourre avec des valides». Franck cherche à se faire un nom dans le monde des valides. Quitte à passer pour un barge quand il s’aligne sur le marathon de New-York en 2003 alors qu'il a galéré sur le semi de Thionville. Le pire, c'est qu'il boucle ces 42 bornes et devient le premier Français amputé à finir un marathon. Et donc, il s’inscrit à celui de Paris en

cachant son handicap car la compétition ne lui est pas autorisé. Il le boucle et marque les esprits si bien qu'aujourd'hui, la course parisienne est ouverte aux coureurs porteurs de prothèses.

Vers le marathon des sables Tout va si bien qu'il se met à battre des records valides et non-valides en traversant des océans à la rame. Si bien ? Pas tant que ça. Vexé d'un certain manque d'estime et peu en phase avec son statut de sportif handicapé quand certains jugent ses quelques échecs, le Mosellan se braque. «En 2009, j'ai fait une déprime et j'ai pris des dizaines de kilos. Je n'arrivais plus à fermer mes lacets…». Alors il part avec un pote, amputé du bras, sur un tour de France en VTT. Et il maigrit. Il reprend goût à l'effort et, à quarante ans, il termine le marathon de Metz et traverse l'Atlantique à la rame.

Avec des valides, il établit la quatrième meilleure performance mondiale de tous les temps, mais il «est le nonvalide le plus rapide».

Il est là au final le paradoxe Franck Festor. Tantôt cador des non-valides, tantôt au coude à coude avec les valides. Inclassable. Maintenant, il veut goûter de nouveau à cet Atlantique et faire le mythique marathon des sables. Aussi, il entend faire exister son association «Bouts de vie». Après peut être, il écrira son bouquin tout seul. Il racontera l'histoire d'une vie d'écorché du sport, d'une carrière sans cesse remise en question. Il choisira comme titre «Vivre ou mourir». Le bouquin lui, portera la signature d'un véritable champion.

Rémi Alezine

CATALOGUE VILAC : DR

Courses en béquilles

France Cartes de Saint-Max, en Meurthe-et-Moselle, leader de la carte à jouer, poursuit sa diversification en faisant l'acquisition du Jurassien Vilac. L'entreprise détient la pépite meusienne de fabrique de poupées Petitcollin.

PHOTOS DR

Il a déjà trouvé le titre «Vivre ou mourir», il l'écrira de sa propre plume. Hors de question de déléguer l'écriture du bouquin de sa vie. En plus, il connaît déjà son plan. Une sorte de patchwork avec des flash-back incessants, comme si chaque succès ou chaque échec trouvait racine quelque part. Comme si sa vie suivait une sorte de chemin dicté par la seule soif de revanche et de reconnaissance. Accidenté en fin d'adolescence et amputé en début de vie d'adulte, Franck Festor s'est créé un destin de champion. Avec ses doutes, ses parts d'ombre et ses inlassables envies de défi.

Quelque part sur les pages de cette autobiographie, ce Messin de naissance appuiera forcément un peu plus fort sur son crayon au moment d'évoquer cet accident de mobylette. Alors, motivé comme jamais à l'idée d'intégrer la légion étrangère et de ressembler à ce père miliaire, Franck enchaîne les entraînements à vélo, les footings en survet et les longueurs dans la flotte.

«Intégrer la légion étrangère, mais pour y être le meilleur», explique t-il. Un futur tout imaginé, une part de vie déjà écrite soudainement rayée par ce tour de deux roues. «A la base, il ne s'agissait que d'une fracture tibia-péroné.

Seulement, mon état s'est aggravé à cause d'une gangrène gazeuse».

Le directeur des Jouets Peticollin, Yvan Lacroix, apprécie l'acquisition de sa société Vilac, spécialiste du jouet en bois laqué, par France Cartes, un des leaders européens des cartes à jouer installé à Saint-Max, en Meurthe-et-Moselle, où il emploie 150 salariés. Vilac (10 millions d'euros de chiffre d'affaires et 50 salariés), société fondée en 1911 à Moirans-en-Montagne, au cœur des forêts du Jura, reprise par Hervé Halgand en 1986, détient depuis 1995 cet autre joyau du jouet, l'entreprise Petitcollin d'Étain, dans la Meuse (1 million d'euros et dix salariés).

Une entreprise séculaire, créée en 1860, la dernière de France à réaliser des poupées. L'affaire ne pouvait échapper à France Cartes (30 millions d'euros de chiffre d'affaires et 150 salariés) qui à coup d'acquisitions et de croissance externe, prend désormais l'allure d'un petit groupe industriel des jeux et des jouets. De fait, l'entreprise, que préside Laurent Weisbuch, avait déjà mis un pied dans le Jura en achetant, en 2006, Jeujura, spécialisé dans la tabletterie (jeux de construction, de société, tableaux). Cela pourrait générer des synergies, notamment à l'export. Le groupe France Cartes, qui possède aussi une société d'injection plastique dans l'Ain qui produit des dés, pistes et jeux de voyages, fait ainsi coup double. C’est donc une diversification dans les métiers du jouet en bois, et dans la poupée. Une poupée que Peticollin bichonne en développant cette année des baigneurs produits à hauteur de 30 % dans du matériau d'origine végétale (amidon de blé cultivé localement) associé au polyéthylène. Un baigneur Ecolo Baby, première poupée conçue dans un matériau d'origine naturelle et recyclable. Les petits baigneurs portent des vêtements en coton biologique cultivé sans pesticides. Par ailleurs, maison meusienne, associée à Vilac, vient d'ouvrir un nouvel espace entièrement dédié à leurs créations à Saint-Pétersbourg.

L’ami hebdo du 6 mai 2012