Tour Alsace 2009

Supplément à l’Ami hebdo du 26 juillet 2009 – imprimé par Roto Offset

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

13:01

Page 1

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:21

Page 2

EDITION SPÉCIALE

> L’édito… avec Francis Larger, directeur général du Tour Alsace

> Avec le directeur des opérations,

Jean-Pierre Reverdy

La cerise sur le gâteau S

oyons francs, le Tour Alsace appartient désormais au club très fermé des plus belles courses cyclistes d’Europe. Par sa dimension sociétale, la course a réussi à susciter l’intérêt de plus de 250 partenaires économiques. Par le soutien primordial de la Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises, l’événement s’est mué en un formidable créateur de réseaux.

Par l’extraordinaire élan bénévole qui l’accompagne, par l’engagement précieux du Conseil général du Haut-Rhin et de l’Union départementale des Sapeurs-Pompiers, notre Tour mobilise et fédère les forces vives de l’Alsace. Parfait exemple de synergie entre l’univers des entreprises et la sphère sportive, il accueillera encore cette année un peloton de champions nationaux et internationaux, ainsi qu’une nuée de graines de champions sur la course parallèle des Petits Loups.

Pertinence et attractivité Bien évidemment, la manifestation cycliste revêt à nouveau une dimension festive à nul autre pareil, résultat d’une année entière de rencontres et d’échanges. Car ce Tour Alsace est bien la cerise sur le gâteau d’une démarche partenariale durable. Il en retire toute sa pertinence et son attractivité. Inscrit depuis deux ans au calendrier de l’UCI, il est presque mieux connu hors de nos frontières que chez nous ; en témoignent les innombrables demandes d’inscription d’équipes provenant des quatre coins de la planète ! Du parvis de la cathédrale de Strasbourg à la Place de la Réunion à Mulhouse, de Sélestat à Huningue ou Cernay en passant par la bande rhénane ou le Sundgau, nous voulons faire défiler l’Alsace sous son plus beau visage. L’effort cycliste se transforme ainsi avec bonheur en vecteur de promotion auprès du plus grand nombre.

En ces temps de morosité économique, l’édition 2009 de la course de la CGPME garde le cap de l’excellence. Elle n’en invite que davantage les foules au bord des routes alsaciennes…

>2

La CGPME en catalyseur

Un Tour à partager Qui aurait cru, il y a six ans, que nous parviendrions à mettre sur pied une épreuve aussi prestigieuse ? Qui m’aurait dit, quand je suis arrivé tout seul à Mulhouse à 17 ans en provenance de Casablanca et comme simple employé du bureau, que je connaîtrai la fierté de piloter un événement aussi exceptionnel que le Tour Alsace ? Représenter l’Alsace, ses produits et mon sport constitue un immense honneur, sur une course cycliste que l’on se doit de partager avec tous ceux et celles qui nous aident. Ce Tour 2009 a été organisé de sorte que les bénévoles soient encore mieux accueillis et reconnus que précédemment, eux qui paient de leur personne pour permettre à la manifestation d’être ce qu’elle est aujourd’hui. Chaque soir, il y aura ainsi une superbe fête pour eux et pour les partenaires ! En ayant à nouveau réalisé des progrès organisationnels importants, nous avons plus que jamais l’espoir de ne faire ni déçus ni mécontents. Tout en prolongeant pendant les six jours du Tour l’extraordinaire ambiance de travail qui est la nôtre.

Un grand merci à tout le monde et bonne chance aux 174 coureurs français et internationaux qui découvrirons nos belles routes d’Alsace !

Le Tour Alsace et la Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprise d’Alsace avancent main dans la main depuis 2004 suivant un partenariat réciproque. L’organisation patronale accompagne à nouveau au plus près la sixième édition de l’événement cycliste et sportif de l’été en Alsace, véritable Tour des entreprises régionales.

Juillet 2009

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:23

Page 3

EDITION SPÉCIALE

Nombre de villes et villages traversés par le Tour Alsace 2009

Ce numéro spécial de l’AMI HEBDO est tout entier consacré au

TOUR ALSACE 2009 Coordonné par Florent Mathern, avec la collaboration des équipes du Groupe LARGER et de l’AMI hebdo, ce programme vous donne toutes les informations sur cette manifestation qui est devenue – avec l’engagement de tous ses partenaires – l’un des sommets sportifs de notre région.

L’AMI hebdo se réjouit une nouvelle fois de contribuer à l’excellence du TOUR ALSACE qui s’annonce encore plus prometteur pour son édition 2009.

Juillet 2009

>3

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:26

Page 4

Daniel Bux, maire de Sausheim

2 Étape

“Cette année encore, l’épreuve reine alsacienne du vélo fait étape à Strasbourg. Cette course est désormais inscrite au calendrier des festivités locales ainsi qu’à celui des événements sportifs au niveau international.

Les Strasbourgeois et les visiteurs de passage dans notre ville durant cette période estivale pourront accueillir le Tour d’Alsace dans le cadre prestigieux de la place de la Cathédrale. Comme chaque année, grâce au travail remarquable des organisateurs, cette course parvient à attirer un peloton de qualité, comme en témoignent les palmarès affichés aujourd’hui par certains des coureurs qui ont brillé sur les routes de la région. Je me réjouis également de l’aspect festif de cet événement qui attire un public de plus en plus nombreux et souhaite la bienvenue à Strasbourg aux coureurs.”

Jeudi 30 Juillet BIOSCOPE>CERNAY

e

« D’année en année, le programme du Tour Alsace s’étoffe. Les élus du conseil municipal effectueront comme l’année dernière un tour du parcours emprunté peu après par les élites. Tous les Sausheimois sont invités à se joindre à nous à vélo. Ce départ du sixième Tour Alsace sera une journée qui comptera !”

Etape

SAUSHEIM>SAUSHEIM

STRASBOURG>BISCHOFFSHEIM

1

Mardi 28 Juillet

Mercredi 29 Juillet

ère

CLM

Contre-la-monte

EDITION SPÉCIALE

Eric Barberet-Girardin, directeur du Bioscope

Début animation à 14h00 : Mairie Départ de la Caravane : 17h00 Départ de la Course : 19h00 Village Arrivée à 14h Arrivée de la Caravane : vers 17h15 Arrivée de la Course : vers 21h15 Cérémonie protocolaire : vers 21h30

COURSE DES PETITS LOUPS Début : 14h00 - Fin : 15h30

Jean-Paul Schlepp, maire de Bischoffsheim

STRASBOURG–BISCHOFFSHEIM 152,6 KM Début animation à 9h00 : Cathédrale Départ de la Caravane : 11h30 Départ de la Course : 13h00 Village Arrivée à 14h : Place St Rémy Arrivée de la Course : vers 17h00 Cérémonie protocolaire : 17h30

“Pour la troisième année consécutive, la Ville de Cernay accueille l’arrivée d’une étape du Tour Alsace 2009, confirmant ainsi sa vocation et son plaisir à soutenir les grands événements cyclistes. Rappelons que nous avons eu l’honneur d’accueillir l’épreuve du championnat interrégion Nord Est de bicross les 13 et 14 juin dernier. Toute l’équipe du Tour Alsace peut compter sur notre ville pour contribuer au succès de cette nouvelle édition.”

Michel Sordi, député-maire de Cernay

Programme du jour

CONTRE LA MONTRE PAR ÉQUIPE SAUSHEIM-SAUSHEIM 4,2 KM

Programme du jour

Programme du jour

Roland Ries, maire de Strasbourg “Pour la municipalité et les habitants de Bischoffsheim le cycliste est synonyme de spectacle sportif de haut niveau, de dynamisme économique et de convivialité.

Les coureurs présents sur le Tour Alsace sont parmi les meilleurs de la discipline, la preuve en est, Brice Feillu, qui avait remporté en 2008 la dernière étape du Tour Alsace au Grand Ballon, vient de remporter le 10 juillet 2009 la 7e étape du Tour de France en Andorre. Nous sommes bien sûr heureux et honorés d’accueillir une nouvelle fois une arrivée d’étape le 29 juillet prochain, d’autant plus que l’organisation du Tour est au top. ”

“Le Tour Alsace est un évènement incontournable avec un ancrage régional et une qualité d’épreuve exceptionnels. Ainsi, nous sommes particulièrement heureux d’accueillir l’édition 2009 du Tour Alsace pour le départ de sa 2e étape : Bioscope-Cernay. D’autant plus que les visiteurs du village du Tour et de sa caravane pourront profiter, à cette occasion ou durant tout l’été, des nouveautés et festivités du 4ème été du Parc avec les nouveaux spectacles vivants et itinérants, le film Home de Yann-Artus Bertrand, l’exposition Objectif Terre ou autre Dédaloscope, pour se perdre et apprendre dans le plus grand labyrinthe interactif d’Europe… et plein d’autres moments de découverte, d’émotion et de détente sur les 14 hectares du site. A très bientôt !”

BIOSCOPE–CERNAY 171,5 KM Début animation à 9h00 : Bioscope Départ de la Caravane : 12h00 Départ de la Course : 13h30 Village Arrivée à 13h : Rue Poincaré Arrivée de la Caravane : 13h00 Arrivée de la Course : vers 17h20 Cérémonie protocolaire : vers 17h45

COURSE DES PETITS LOUPS WITTELSHEIM “Sprint 60M” Début : 13h00 - Fin : 15h00

COURSE DES PETITS LOUPS “Gymkana” à ROSHEIM Début : 12h30 - Fin : 14h30

www.ville-sausheim.fr

>4

www.strasbourg.fr www.mairie-bischoffsheim.fr

wwww.lebioscope.com www.ville-cernay.fr

Juillet 2009

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:29

Page 5

Jean-Marie Bockel, maire de Mulhouse, président délégué de la Communauté d’agglomération Mulhouse Sud Alsace “Le Tour Alsace à Huningue, c’est beaucoup plus qu’une arrivée cycliste ! Bien sûr c’est du Sport, avec un S majuscule: les P’tits Loups, le handbike et les espoirs du cyclisme national, ça va chauffer sur le bitume ! Mais l’ambiance sera aussi autour de cette manifestation. La ville entière se mettra durant ce mois juillet aux couleurs du vélo, et le jour même, la manifestation sera populaire avec une pléthore d’animations au centre ville et sur la ligne d’arrivée jusqu’en soirée. Rendez-vous à tous les amateurs de vélo et de la fête le 1er août à Huningue.”

Village Arrivée à 14h : Rue de Belfort Démonstration Handbike : 15h30 Arrivée de la Caravane : vers 15h45 Arrivée de la Course : vers 17h15 Cérémonie protocolaire : vers 17h30

COURSE DES PETITS LOUPS HUNINGUE Course en ligne Début : 13h00 - Fin : 14h30

www.mulhouse.fr www.ville-huningue.fr

Juillet 2009

“Cette année encore, la Vallée de la Doller et du Soultzbach a l’immense plaisir d’accueillir le Tour Alsace 2009. Nous sommes heureux d’être les partenaires privilégiés de cette course qui devient, au fil des ans, l’événement phare de l’été en Alsace. Organisée en préambule de la course, la Grimpée du Ballon d’Alsace permettra aussi aux plus téméraires de mettre leurs roues dans celles des plus grands, pour cette belle fête du vélo.”

Jean-Luc Reitzer, député-maire d’Altkirch

Roger Gaugler, président de la Communauté de communes de la vallée de la Doller

SÉLESTAT-ALTKIRCH 164,8 KM Début animation à 9h00 : rue Président Poincaré Départ de la Caravane : 11h40 Départ de la Course : 13h10 Village Arrivée à 14h Arrivée de la Caravane : vers 15h25 Arrivée de la Course : vers 16h55 Cérémonie protocolaire : vers 17h30

COURSE DES PETITS LOUPS ALTKIRCH Cyclo cross Début : 13h30 - Fin : 16h00

www.ville-selestat.fr www.mairie-altkirch.com

“La Cité des Ménétriers, fidèle au Tour Alsace Cycliste, rend une nouvelle fois hommage aux vertus de l’effort et de la persévérance. La municipalité soutenue par l’ensemble du monde sportif et associatif se fait une joie d’accueillir les athlètes qui prendront, le 3 août prochain, le départ de la 6e et dernière étape qui les mènera de Ribeauvillé au Ballon d’Alsace. Bon vent à tous ceux qui sportivement et courageusement se lanceront à la conquête de la victoire finale.”

Jean-Louis Christ, député-maire de Ribeauvillé

“Le Tour Alsace est devenu un grand rendez-vous sportif pour notre région. Altkirch est heureuse de participer à cet événement majeur. Plein succès et réussite aux coureurs et aux organisateurs !”

Programme du jour

Programme du jour

Début animation à 9h00 : Place de la Réunion Départ de la Caravane : 11h45 Départ de la Course : 13h15

RIBEAUVILLÉ>BALLON D’ALSACE

Marcel Bauer, maire de la Ville de Sélestat, conseiller général du Bas-Rhin

Jean-Marie Deichtmann, maire de Huningue

MULHOUSE–HUNINGUE 163,6 KM

“Avec ses 6 jours de course, ses 5 étapes, ses centaines de kilomètres parcourus, ses presque 250 Partenaires et ses plus de 400 bénévoles, le Tour Alsace est la plus grande manifestation cycliste de la région ! La Ville de Sélestat est fière d’accueillir cet événement hautement significatif et symbolique. En effet, en 2009, le sport va bon train à Sélestat : la natation avec l’ouverture de la Piscine des Remparts, le sport d’équipe avec la future inauguration du nouveau COSEC et maintenant, le cyclisme avec l’accueil de l’avantdernière étape du Tour Alsace. Longue vie au sport et bravo aux sportifs qui s’engage et portent haut les couleurs de l’Alsace !”

5 Étape

SÉLESTAT>ALTKIRCH

Samedi 2 Août

e

Vendredi 1er Août

Programme du jour

MULHOUSE>HUNINGUE

“Le Tour Alsace revient à Mulhouse cette année, pour une nouvelle édition de cette course qui s’affirme comme l’un des événements sportifs majeurs dans notre région. Au départ de la place de la Réunion, les coureurs parcourront 163 km à travers le sud de l’Alsace pour rejoindre Huningue.

Ville étape, Mulhouse est fière et heureuse d’accueillir les coureurs, les organisateurs et les partenaires de cette grande fête du vélo, qui est aussi un rendez-vous convivial apprécié du public. Cet événement fait partie des nombreuses animations organisées dans le cadre de l’été mulhousien qui s’annonce, cette année encore, riche en moments de fête et de partage. Très belle course à toutes et à tous !”

4 Étape

Jeudi 31 Juillet

e

e

3 Étape

EDITION SPÉCIALE

RIBEAUVILLE-BALLON D’ALSACE 161,5 KM Début animation à 9h00 : Place du Général De Gaulle Départ de la Caravane : 10h45 Départ de la Course : 12h15 Village Arrivée à 10h00 : Auberge du Langenberg Arrivée de la Caravane : vers 15h00 Arrivée de la Course : vers 16h30 Cérémonie protocolaire : vers 17h00

COURSE DES PETITS LOUPS BALLON D’ALSACE (Auberge du Langenberg) Début : 12h00 - Fin : 14h00

www.ribeauville.net www.ot-masevaux-doller.fr

>5

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:30

Page 6

EDITION SPÉCIALE > Gros plan sur l’ultime jour de course

Le bouquet final

I

mmuable et palpitant, comme le rituel dominical du Tour Alsace cycliste.

Heure de vérité, apothéose sportive, appelez-la comme vous le voulez, mais la dernière marche du Tour Alsace cycliste ne change quasiment pas.

Pourquoi d’ailleurs toucher à ce qui constitue depuis les débuts l’étape-reine par excellence ? Lors des quatre précédentes éditions, le parcours dominical a toujours bouleversé le classement général de la course. Voilà deux années, le grimpeur Benoît Luminet était venu y décrocher les lauriers finaux. L’été dernier, le pistard allemand Robert Bengsch était allé au bout de lui-même pour y limiter les dégâts et remporter le Tour. Il faut dire que le menu proposé aux coureurs n’a rien d’une partie de

plaisir. Entre Ribeauvillé et le Ballon d’Alsace, le tracé est proche de celui d’une étape du Tour de France, abstraction faite du kilométrage. L’ensemble du peloton redoute avec raison ou attend avec excitation l’étape du dimanche. Des cols du Platzerwasel et du Hundsruck au toit de la région, le Grand Ballon, le terrain est idéal pour lancer les grandes manoeuvres. Avec un objectif en tête : gérer intelligemment ses efforts en altitude pour appréhender au mieux le “juge de paix” matérialisé par la mythique ascension du Ballon d’Alsace. Au bout du chemin, à bout de forces, le drapeau à damiers d’un Tour Alsace qui se plaît décidément, été après été, à prendre de la hauteur.

Le Ballon en avant-première a Communauté de communes de la vallée de la Doller fait partie des incontournables partenaires du Tour Alsace. Avec l’organisation de course, ils ont à nouveau mis un point d’honneur à créer l’événement ; du coup, pour “ouvrir la route” au peloton du Tour, la traditionnelle Grimpée cyclotouriste du Ballon d’Alsace remet le couvert cet été. Au départ de Masevaux, tous les passionnés déjà confirmés

L

>6

pourront se mesurer sur les pentes du sommet vosgien le plus méridional (21km d’effort, dont 12km d’ascension à partir de Sewen). Grand spectacle en perspective ! Ils étaient plus de 200 l’année passée à défier les lacets et la pente du fameux Ballon.

Inscriptions pour la Grimpée au 03.89.82.41.99 ou sur place, dimanche 2 août, de 8h à 9h30 ; 3 euros

le nombre de repas servis pendant les 6 « soirées étapes »

Juillet 2009

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:35

Page 7

EDITION SPÉCIALE > Une course inscrite au calendrier UCI EUROPE TOUR 2.2

Que le show commence !

Mi-juillet, la liste des

29 équipes engagées était la suivante :

RABOBANK CT. Pays-Bas BESSON CHAUSSURES SOJASUN France • CT. DIFFERDANGE • •

Luxembourg

CHAMBERY CYCLISME FORMATION France • CT. MILRAM Allemagne • C.C. ETUPES PAYS MONTBELIARD France • JONG VLAANDERE NBAUKNECHT Belgique • V.C. LA POMME MARSEILLE France •

P

ièce en cinq actes, et un préambule, écrite par une organisation digne des meilleurs metteurs en scène, le Tour Alsace va se donner en spectacle. En acteurs principaux, 174 coureurs parmi les meilleurs du peloton amateur international, dont beaucoup de jeunes ambitieux et plusieurs équipes réserves de grands groupes professionnels.

“Notre priorité reste la même année après année”, note Joseph Mumbach, directeur sportif du Tour Alsace. “C’est celle de garantir une course animée, où la « bagarre » est garantie. Tous les types de coureurs, sprinters, rouleurs, baroudeurs, grimpeurs, y trouveront matière à s’exprimer”. Sous l’égide de l’Union Cycliste Internationale, l’épreuve promet de superbes empoignades. Côté peloton, 67 demandes de 20 pays sont parvenues au siège de l’organisation. En fonction essentiellement du palmarès 2009 des équipes et des coureurs, 29 formations ont été retenues, parmi lesquelles 14 françaises, la plupart fidèles de la première heure. “Des meilleures de DN1 à cer-

Juillet 2009

taines équipes Continental en passant par une équipe d’Alsace, le peloton sera tourné vers l’offensive”, ajoute Seppi Mumbach. “En outre, nous compterons cette année la fine fleur mondiale du cyclo-cross, pratiquement tous des grimpeurs. De quoi assurer le spectacle !” Côté parcours, l’habituel contre-la-montre par équipes répartira les différents maillots Carrés Leaders, avant les premières attaques sur les routes bas-rhinoises dès le lendemain, entre la cathédrale strasbourgeoise et Bischoffsheim. Place ensuite au territoire haut-rhinois, en plein dans le piémont vosgien entre Le Bioscope (Ungersheim) et Cernay pour la plus longue étape de ce Tour 2009 (171,5km). “Elle ne paye pas de mine mais fera très mal aux « pattes »”. Quatre demi-montées du Vieil Armand permettront de dire qui ne gagnera pas le Tour. “Il faudra être très attentif”, précise le directeur sportif. Viendra alors le temps de la transition Mulhouse-Huningue via les tracés vallonnés du Sungdau, puis d’une quatrième étape toute neuve entre Sélestat et Altkirch, capitale de ce même Sundgau sur-

nommé “Le paradis du vélo” dans une opération à vocation touristique.

De longues parcelles de plat y encadreront quelques dizaines de kilomètres plus en relief. Le plat de résistance se présentera dimanche, sous la forme des pentes méridionales des Vosges : attention, rendez-vous décisif entre Ribeauvillé et le sommet du Ballon d’Alsace ! Entre le lever de rideau réel à la sortie de Strasbourg et la ligne d’arrivée finale en altitude, les occasions de se montrer, de tenter et de faire la différence ne manqueront pas. En route pour la quête du Graal alsacien...

en kilomètres, la distance totale parcourue par le peloton du Tour Alsace 2009 du départ de Sausheim à l’arrivée au Ballon d'Alsace.

• KATYUSHA CT. Russie • C.C. NOGENT-SUR-OISE France • JOKER – BIANCHI Norvège • V.C. AIX-EN-PROVENCE France • KROLSTONE CT. Pays-Bas • C.R.4.C ROANNE France • ATLAS ROMER’S HAUSBACKEREI Suisse • V.C. LYON VAULX-EN-VELIN France • LKT TEAM BRANDEBURG Allemagne • S.C.O. DIJON France • BKCP - POWERPLUS Belgique • U.V. AUBE TROYES France • VAN VLIET – EBH ELSHOF Pays-Bas • Equipe Régionale de NORMANDIE France • HADIMEC NAZIONALE ELETTRONICA Suisse • Equipe Régionale d’ALSACE France • AMORE & VITA USA/Italie • Equipe de France MILITAIRE France • BURGIS CYCLING TEAM Suisse • KINESIS ENGLAND Angleterre • PE HAGUENAU Remy MEDER France

>7

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:39

Page 8

EDITION SPÉCIALE

Tour Alsace : Féru de sports qu’en pensent-ils ? T > Serge Oehler adjoint au maire

de Strasbourg chargé des sports

> Charles Buttner, président du Conseil général du Haut-Rhin

Promotion du vélo et du territoire

L

e Conseil général du Haut-Rhin est fier de pouvoir être à nouveau cette année l’un des partenaires du Tour Alsace cycliste. Cette épreuve de dimension internationale constitue l’un des événements sportifs phares de la période estivale. Elle suscite un engouement populaire grandissant en touchant un public de passionnés qui dépasse largement le seul cercle des amoureux de la petite reine.

En soutenant de manière conséquente cette course à étape qui permettra aux meilleures équipes françaises et étrangères d’emprunter durant six jours les routes de l’Alsace, le Conseil Général du Haut-Rhin entend promouvoir l’organisation de manifestation de dimension internationale profitables à l’attractivité de la Haute-Alsace, ainsi que la pratique du vélo.

Cette volonté départementale de développer le vélo comme mode alternatif de transport à la voiture explique l’engagement fort du Conseil général en faveur de la création d’itinéraires cyclables sur l’ensemble du territoire haut-rhinois.

Par cette ambition, la collectivité départementale vise à faire du Haut-Rhin, une terre encourageant la pratique durable d’activités sportives et de loisirs dans une optique de préservation de notre environnement et de notre qualité de vie. Et ce, pour œuvrer de manière résolue pour un développement toujours plus équilibré des territoires et le bien être de tous les Haut-Rhinois.

> Le lieutenant-colonel Alphonse Hartmann, président de

l’Union départementale des sapeurs-pompiers volontaires*

En tenue au bord des routes

A

vant la départementalisation, les pompiers étaient toujours de la partie pour sécuriser les courses cycliste qui se déroulaient dans le villages. Aujourd’hui, avec l’Union, nous nous devons de ne pas être absent des événements économiques et ludiques qui font vivre notre territoire.

C’est bien le cas du Tour Alsace.

>8

Quand Francis Larger m’a fait la demande, j’étais en train de militer pour que les sapeurs de l’Union dispose d’une tenue spécifique. Tenue qu’ils ont inaugurée l’été dernier au bord des routes du Tour Alsace !

Pas moins de 650 sapeurs-pompiers étaient de l’aventure en 2008, avec des retours très positifs. Près de 500 ont d’ores et déjà répondu présents pour l’édition de cette année. Ils ne sont pas mis à l’écart de l’épreuve mais parfaitement intégrés à elle ; les pompiers se doivent d’y garantir la sécurité mais aussi de participer au volet « convivial ». Personnellement, je garde un superbe souvenir de l’étape Guebwiller-Cernay que j’avais intégralement suivie, cramponné dans la première voiture de dépannage… *L’Union, c’est 7 400 sapeurs-pompiers volontaires et professionnels, dont 700 retraités. A ce chiffre s’ajoutent 1 300 Jeunes SapeursPompiers, l’effectif de JSP le plus important de tous les départements français.

rois questions sur la venue du Tour Alsace, le vélo et le sport en général…

Serge Oehler, pourquoi le Tour Alsace à Strasbourg ?

J’apprécie la manifestation et c’est avec plaisir que la Ville de Strasbourg accueille le Tour Alsace.

Et si la collectivité soutient cette épreuve sportive, c’est qu’il était impensable de ne pas le faire. Comme il était impensable que le Tour Alsace ne passe pas par la capitale. Imagine-t-on le Tour de France sans Paris ? C’est une fierté de l’Alsace que d’avoir la capitale de l’Europe, c’est une fierté pour la Ville d’accueillir cette grande épreuve à participation internationale et les coureurs sont très fiers de passer par Strasbourg je pense. Les uns et les autres y trouvent leur compte.

Strasbourg est une ville de vélo, faites vous des efforts plus soutenus pour le vélo de compétition ?

Il faut replacer le vélo dans son contexte. Il y a 127 disciplines pratiquées à Strasbourg et le vélo en fait partie.

Une telle diversité, portée par 73 000 licenciés, 5 000 bénévoles, 10 000 manifestations de mars à novembre, 220 clubs et un grand nombre de sportifs du dimanche fait de la ville une grande ville de sport. Pour en revenir au vélo, c’est un sport très difficile. Mais nous ne le soutenons pas plus que les autres.

Prévoyez-vous quelque de chose de particulier en accompagnement de l’étape strasbourgeoise ?

En accueillant l’épreuve sur la place de la Cathédrale, je crois que c’est une belle illustration de notre soutien et la Ville sera évidemment représentée ce jour-là. Nous soutenons aussi l’épreuve parce que derrière il y a une équipe de bénévoles. Pour moi, soutenir le sport est important à deux points de vue. C’est premièrement soutenir les sportifs et c’est deuxièmement soutenir les bénévoles. C’est un point important de la démarche car les bénévoles sont un rouage essentiel de la plupart des pratiques, quand on pense en particulier au fonctionnement des clubs et des structures sportives, et dans l’organisation des épreuves et des compétitions. Sans bénévoles, on ne ferait pas grand-chose et il faut le souligner.

> …et les bénévoles

Sans eux,

pas de course !

L

e Tour ne serait que peu de choses sans leur engagement bénévole. Tout de jaune fluo vêtu, plus de 200 signaleurs vont contrôler la quasi-totalité des intersections durant les six jours de course. Ils jouent à ce titre un rôle certes peu visible et par moment délicat, mais avant tout proprement crucial dans la sécurisation des 162 coureurs. Ils et elles -emmenés par le directeur du centre de formation de sécurité routière du Haut-Rhin Elite 68, Hubert Stumpf- méritent tout notre respect ! Leur présence n’empêche pas de lancer un grand appel à la prudence à tous les spectateurs qui viendront suivre le Tour Alsace...

Juillet 2009

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:40

Page 9

EDITION SPÉCIALE > Dans l’intimité de Miss Tour Alsace 2009

Un Tour de charme comme le nombre de bouquets remis aux différents vainqueurs tout au long de l’épreuve > Les Petits Loups en piste

V

irginie la Mulhousienne a passé le relais à Mathilde la Sundgauvienne. Voilà la jeune étudiante demeurant à Heimersdorf propulsée en tête de course, du moins sur le devant de la scène médiatique du Tour Alsace 2009. Son élection en mai dernier au Paradis des Sources n’a souffert aucune contestation. Pourtant, Mathilde Buecher fait figure de novice. Sa première élection ne remonte en effet pas à plus d’un trimestre. Avec un succès à la clé, et le titre honorifique de Miss Sundgau, enchaîné par celui de première dauphine de Miss Haut-Rhin.

Fraîchement titulaire d’un bac ES, elle sera l’ambassadrice de charme de la manifestation. « J’attends de l’événement qu’il me permette de passer de bons moments, de rencontrer du monde », témoigne la Miss de 18 ans. Gageons qu’elle saura rendre, par son dynamisme et sa spontanéité, tout ce qu’on aura bien voulu lui donner. D’élégante, sa présence pourrait fort devenir musicale, tant la jolie jeune fille vit pour le chant : elle suit depuis l’âge de 10 ans des cours particuliers et fait partie de l’association altkirchoise Music Art System. Nul doute qu’elle donnera de la voix sur les podiums du Tour, elle qui maîtrise un répertoire éclectique. Mieux, elle projette d’ici la course d’enregistrer un CD single. Les bénéfices tirés de sa vente iront à la Société Protectrice des Animaux. « La souffrance animale et tout ce qui est vulnérable me touchent profondément », glisse Mathilde. Sensible et déterminée, Miss Tour Alsace 2009 va mettre son caractère (« bien trempé », dixit la mère…) à disposition de l’événement sportif de l’été alsacien. Bien entourée par Claudia Frittolini, Miss France 1988, et par un parterre d’autres Miss, Mathilde a tout pour rayonner !

Graines de vedettes

A

vec le Tour Alsace 2009, la cinquième édition du Tour des Petits Loups s’apprête à prendre son envol. A la tête de cet événement majuscule en miniature, une Alida Grasser toujours plus passionnée. La directrice de l’école de cyclisme de l’ASPTT Mulhouse observe avec bonheur la croissance de ce rendez-vous de la jeunesse cycliste. « De 50 participants au début, nous sommes passés à des inscriptions de partout et par centaine cette année. Il y a un réel engouement car aucune autre épreuve du genre n’existe ailleurs ». Tout le monde peut y participer, fort ou non, tout petit ou pré adolescent. A chaque catégorie son lauréat, à chaque lauréat son maillot distinctif Carrés Leaders. Comme pour les grands. « Au programme, du cyclo-cross, du contre-la-montre, une course en ligne, des jeux d’adresse, du sprint, une grimpée », précise Alida Grasser. « Sans oublier un questionnaire de sécurité routière décliné sur trois jours et qui prime sur le sportif ». Les rendez-vous de ces champions en herbe sont fixés à Sausheim le premier jour, puis à Rosheim, au Bioscope, Wittelsheim, Altkirch et au Ballon d’Alsace.

En marge de la grande course, mais si intimement liée à elle !...

L’actualité et vos commentaires sur www.touralsace.fr et

www.ami-hebdo.com

Une nouvelle initiative de l’Ami Hebdo LE PREMIER MAGAZINE TRILINGUE “FRANÇAIS-ALLEMAND-ALSACIEN” RÉSERVÉ AUX JEUNES DE 6 À 11 ANS

pour recevoir le numéro 11

“SPÉCIAL VACANCES”

adressez 2,50 euros en timbres-poste À L’AMI HEBDO JUNIOR 30, RUE THOMANN 67082 STRASBOURG CEDEX Nom : …………………………………… Prénom : ……………………………….

Rue : ……………………………………………………………………………………

Code postal : ………………… Commune : ………………………………………

✂

Souhaite recevoir le numéro 11 de l’AMI JUNIOR et vous prie de trouver ci-joint 2,50 euros en timbres-poste

Juillet 2009

>9

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:42

Page 10

EDITION SPÉCIALE > Staff sécurité / médical

Aux petits soins

L

e Tour Alsace 2009 bénéficiera comme l’année dernière du soutien logistique médical du centre hospitalier de Mulhouse via le pôle Samu-Smur-Urgences. Au quotidien, une équipe composée de deux médecinsurgentistes et d’un infirmier-urgentiste accompagnera la caravane en cabriolets d’intervention rapide, assurant un relais de

prise en charge efficace. Ils disposeront d’un matériel de premier secours et de réanimation ; ils pourront faire appel en temps réel, au travers du centre de régulation et de réception des appels du Samu 68, à des moyens de secours adaptés en cas de nécessité de transport. D’autre part, conformément au règlement, ils pourront disposer d’ambulances privées positionnées dans la caravane. JeanPascal Douissard, kinésithérapeute, sera responsable de veiller au bien-être des coureurs avant et après les courses, secondé par des confrères. Il fera également partie intégrante du dispositif médical dans la course. Les moyens mis en œuvre comprennent aussi deux chirurgiens orthopédistes et un dentiste d’astreinte, deux ambulances privées, sans oublier l’hélicoptère du SMUR, rapatrié sur Mulhouse pour l’étape-reine RibeauvilléBallon d’Alsace, qui se déroulera en liaison directe avec les hôpitaux de la région.

Tête d’affiche...

Vous l’avez suivi comme il se doit durant les « Avant » et « AprèsTour » sur chaque étape de la Grande Boucle.

Vous vous souvenez bien de son passage sur le Tour Alsace en 2007.

L’intéressé sera de retour cet été sur les routes alsaciennes, le Tour de France tout juste bouclé avec France Télévision.

Ne manquez pas de saluer Gérard Holtz sur la course de la CGPME Alsace : le sémillant journaliste sportif accompagnera l’événement du jeudi au dimanche inclus.

> Le handbike en démo

Ovation de rigueur

R Protéger coureurs et spectateurs > Dispositif de gendarmerie

M

aillon crucial de l’imposant dispositif de sécurité autour du Tour, une vingtaine de gendarmes appartenant à l’Escadron Départemental de sécurité routière sont spécialement détachés durant les jours de course. Placés sous le commandement du Capitaine Philippe Gangloff, ces motards de la Gendarmerie nationale apportent une aide précieuse à la protection des coureurs et de l’ensemble de la caravane du Tour Alsace. Sur des routes qui, rappelons-le, ne sont pas fermées à la circulation, contrairement à celles empruntées par les cyclistes participant au Tour de France.

> 10

enouvelant l’initiative de l’an passé, les organisateurs ont souhaité convier les handbikers à la fête.

Sous l’égide de l’Association Sport Fauteuil Mulhouse et de son incontournable président Patrick Moyses, des athlètes de tous âges et de tous niveaux proposeront des démonstrations de leur sport à Sausheim, au Bioscope et à Huningue. Avant tout, une démonstration de leur abnégation et de leur formidable courage, justement mis à l’honneur en amont de trois étapes du Tour Alsace 2009.

Juillet 2009

supplĂŠment 16 pages_tour2009

21/07/09

13:17

Page 11

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:44

Page 12

EDITION SPÉCIALE

Le tour d’Alsace des partenaires Plus de 250 entreprises alsaciennes ou implantées dans la région soutiennent le Tour Alsace et sont présentes sur les étapes.

Au sein de la caravane, au village, sur les maillots, à travers les trophées et les animations et sur le bord de la route, elles participent à cette grande fête colorée du vélo et contribuent au succès de l’épreuve. Et derrière elles, ce sont les milliers d’entreprises adhérentes à la CGPME qui soutiennent et accompagnent les coureurs sur les routes. Constituée de trois branches, commerce, service et industrie, la CGPME Alsace regroupe de nombreuses PME et PMI pour constituer la première force patronale de la région. Petit échantillon coloré de partenaires…

Weleda, en accord avec l’Etre humain et la Nature Dans la culture celtique, santé et maladie étaient considérées comme les reflets des relations de l’Homme à la Nature. On nommait Weleda (ou Velleda) les femmes qui avaient le don de connaître les vertus curatives des plantes et de trouver des remèdes.

De nos jours, Weleda est synonyme de préparations pharmaceutiques, diététiques et des produits de soins du corps élaborés sur la base de l’approche anthroposophique.

Près de 370 espèces végétales provenant du monde entier, des Andes aux confins de l’Afrique mais aussi des Vosges proches pour l’arnica, permettent à 1 500 personnes d’élaborer les produits de la marque fondée en 1921. Le Laboratoire Weleda France de Huningue est une des 17 filiales du groupe dont le siège se trouve à Arlesheim en Suisse.

A travers différentes participations, représentations et licences, les produits Weleda sont disponibles dans 50 pays. Weleda France est aussi une société en fort développement qui investit. En deux chantiers d’envergure, respectivement de 18,5 et de 8,5 millions d’euros, elle agrandit ses capacités de production pharmaceutique et de cosmétiques sur le site huninguois.

Optique Nageleisen Une référence C'est en 1965 que fut créé le premier magasin d'optique Nageleisen dans le Sundgau, à Altkirch. Etape après étape, l’entreprise a

> 12

grandi dans les décennies suivantes et a ouvert de nouveaux magasins. L’enseigne compte aujourd’hui sept points de vente dans le Haut-Rhin. A Altkirch se sont ajoutés un magasin à Bourtzwiller, deux à Saint Louis, aux 5 et 28 de la rue de Bâle, deux à Mulhouse, rue des Trois Rois et La Boutique rue du Raisin, et un au centre commercial Carrefour d’Illzach. Une autre étape importante a été franchie en 1987 avec la création d’une centrale d'achats propre indépendante.

Optique Nageleisen a signé des licences de distribution avec les plus grandes marques mondiales, dont Christian Dior, Gucci, Dolce et Gabbana et Ray Ban, et plus de 2 000 modèles sont exposés dans ses magasins.

La société est aussi partenaire des plus grands laboratoires de verres, de Essilor à BBGR, leader mondial de l’optique, en passant par Hoya. Tous les montages sont réalisés dans ses propres laboratoires et les équipes spécialisées d’Optique Nageleisen conjuguent la professionnalisme de l’optique avec l’esthétique.

Royer Voyages, par terre, air et mer Avaler les kilomètres, les chauffeurs du groupe Royer connaissent. Au volant des autocars bleu et rouge, ils parcourent ensemble chaque année l’équivalent de 171 tours de la terre. Le groupe possède un parc de 160 véhicules de 8 à 63 places répartis sur six sites en Alsace et en Moselle.

Les autocars sont les plus modernes de ces deux régions. Royer Voyages, ce sont aussi dix agences de voyages situées à Herrlisheim, Haguenau, Strasbourg, IllkirchGraffenstaden, Colmar, Mulhouse, Grosbliederstroff, Rohrbach-lès-Bitche, L’Hôpital et Sarreguemines, et un catalogue inter-

actif sur internet. Ils proposent une multitude de destinations, par autocars et avions ou en croisière. Chaque année, plus de 40 000 clients font confiance au groupe Royer pour organiser leur voyage. Fondé en 1928 à Herrlisheim par Ernest Royer avec une voiture, le futur groupe Royer a grandi par croissance organique et par croissance externe, en reprenant d’autres spécialistes du voyage à partir des années 1980. Il emploie aujourd’hui 192 salariés et englobe Autocars Royer, Royer Voyages, KG Bus, Briam Socha, Staub et Weber-Littig.

De la Coopérative des Epiciers Réunis (CER) des débuts à Unico, en 1978, puis Système U Est douze ans plus tard, l’épicier est devenu « nouveau commerçant ». La centrale d’achat mulhousienne et quatre sites logistiques rattachés fournissent les magasins de 28 départements du Grand Est et réalise un chiffre d’affaires de 1,55 milliard d’euros avec un effectif de 750 personnes et une surface d‘entrepôts de 70 000 m2. La zone couverte comprend 196 points de vente, dont 4 Hyper U, 158 Super U, 32 Marché U et 2 U Express, dont l’un est à Colmar. La part de marché totale de Système U est de 10 %. Preuve de l’ancrage fort de « U » entre Vosges et Rhin, l’Alsace a été choisie comme région pilote par l’enseigne pour la création d’une marque de produits régionaux : Saveurs U d’Alsace.

En 2008, le chiffre d’affaires des magasins « U » de l’Est a augmenté de 3,2% grâce notamment à l’agrandissement des surfaces de 19 000 m2. Pour 2009 et 2010 est prévue l’ouverture d’une quinzaine de sites, dont une bonne partie sera à l’enseigne U Express, c’est-à-dire des surfaces de type “urbain” de moins de 1 000 m2.

Solinest, une société au service de marques fortes Depuis sa création en 1964 par Jean Jacoberger, Solinest a développé de nombreux partenariats avec des fabricants de confiserie, biscuiterie et boissons chaudes pour la vente en grande distribution. La société distribue actuellement en France les produits Ricola, Mentos, Werthers, Fisherman’s Friends, Tetley, Chupa Chups, Frisk et Look O Look. Une collaboration solide et efficace avec les enseignes, une force de vente impressionnante (300 commerciaux et près de 100 garnisseurs de « devant de caisse ») et une plate-forme logistique performante située à Sausheim ont permis à cette PME familiale de devenir le champion de l’achat d’impulsion. « En mutualisant pour eux des ressources, notre savoir-faire et notre organisation commerciale, marketing et logistique, nous sommes devenus de véritables prestataires de services pour nos partenaires » explique Bertrand Jacoberger, le PDG de l’entreprise. Depuis 2002, l’entreprise pratique aussi le Category Management, une optimisation, aussi bien pour les services marketing et commercial que pour les distributeurs, de toutes les informations disponibles sur le marché, les attentes et comportements des consommateurs ainsi que l’évolution des stocks en rayons de vente.

Sogea, « Contribuer à la vitalité des territoires » C’est en 1878 qu’ont été créé les Etablissements Gibault, ancêtres directs de Sogea.

Cela fait donc de cette dernière la plus âgée des composantes de ce qui est devenu Vinci Construction en 2000, quand la SGE est devenue indépendante et a changé de nom. Vinci Construction France est le premier groupe français de bâtiment et de travaux publics, avec 27 000 salariés et 370 implantations réalisant 8 500 chantiers par an. Dans le Grand Est, le chiffre d’affaires est de 1,33 milliard d’euros et l’effectif cumulés des différentes entités de 6 800 salariés. Par ses métiers comme par son fort ancrage local, à travers de nombreuses agences de proximité, Vinci Construction France contribue à la vitalité économique des territoires. Ouvrages d’art, équipements énergétiques et environnementaux, hôpitaux, écoles, logements, bâtiments industriels et tertiaires..., Vinci Construction France accompagne les collectivités et les acteurs économiques dans leurs efforts pour aménager la cité, embellir le cadre de vie et développer les territoires. La dynamique de croissance du groupe s’exprime en particulier dans le domaine de la création d’emplois, avec 5 000 recrutements effectués en 2008.

Système U En marche avec U Express Présent en Alsace depuis près de 60 ans, Système U est un groupement de commerçants associés, régi par le statut coopératif.

Casino de Ribeauvillé Un été marocain en Alsace Propriété du groupe Lucien Barrière Hôtels et Casinos, le Casino de Ribeauvillé dispose d’une large offre de jeux avec les jeux de table, les machines à sous, le jackpot et le

Juillet 2009

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

15:47

Page 13

EDITION SPÉCIALE

poker room. Il comprend aussi un bar, Le Twist, et une brasserie, L’Entracte et propose une offre de spectacles et d’animations attractive. Les couleurs et les saveurs marocaines sont à l’affiche tout au long de cet été sous une tente caïdale (ou tente marocaine) de 100 m2 dressée à l’extérieur du casino. Le groupe Lucien Barrière Hôtels et Casinos comprend 40 casinos en France, en Europe et dans le monde, 6 696 machines à sous (soit un quart du parc autorisé en France) et 470 tables de jeux (32% du marché des métiers du jeu en France en 2008). Le groupe est aussi leader dans ce métier en Suisse. A côté des casinos, le groupe compte aussi 16 hôtels de luxe, dont le Normandy et l’hôtel du Golf à Deauville ainsi que le Gray d’Albion et le Majestic à Cannes, 100 restaurants et trois golfs. Avec ses 7 500 collaborateurs, le groupe réalise un chiffre d’affaires de 1,2 milliard d’euros. La famille Barrière contrôle aussi par ailleurs la Société Fermière du Casino Municipal de Cannes (SFCMC).

L’Ami du Peuple, l’ami de la région A l’âge respectable de 151 ans, L’Ami Hebdo - Ami du Peuple est toujours jeune. Il le montre en multipliant ses efforts pour être plus proche de ses lecteurs. Pages locales (Alsace du Nord, Saverne, Strasbourg et environs, Piémont des Vosges, Centre Alsace et Sud Alsace), zoom sur certains « pays » de la région ou certaines communautés de communes (Kochersberg, Sélestat et Brumath récemment), implantations plus nombreuses (Haguenau, Molsheim, Mulhouse, Haguenau et Sélestat se sont ajoutés au siège strasbourgeois), les développements ne manquent pas. Cela s’est fait et se fait toujours étape après étape. Il était donc naturel que l‘hebdomadaire, si ancré dans la région, devienne partenaire du Tour Alsace. Entre Wissembourg et Ferrette, des Vosges au Rhin, les coureurs de l’épreuve par étapes sillonnent les routes et traversent les com-

ami au cœur de l’info Votre

munes. Et dans cette même (belle) région, entre Alsace du Nord et Sundgau, les équipes de L’Ami Hebdo - Ami du Peuple (journalistes, photographes, commerciaux, collaborateurs et porteurs) font la même chose pour glaner puis diffuser l‘information politique, économique, sociale, sportive et culturelle. Toujours au service du lecteur.

Crédit Mutuel Partenaire de tradition Le groupe Crédit Mutuel est la deuxième banque de détail en France. Le groupe comprend le réseau du Crédit Mutuel et l’ensemble de ses filiales, dont le CIC. Plus de 65 000 salariés sont au service de ses 18,7 millions de clients, dont 17,1 millions de particuliers. En 2008, le produit net bancaire du groupe s’est élevé à 8,4 milliards d’euros. Expansion en France et à l’étranger rime aussi avec proximité pour le Crédit Mutuel. La banque coopérative est la banque « maillot jaune » pour les associations. Et un partenaire historique et unique du Tour Alsace cycliste. Sous différentes formes, le Crédit Mutuel a été présent lors de toutes les éditions de la course régionale par étapes. Après avoir organisé la première mouture de l’épreuve, la « banque à qui parler » est devenue un partenaire omniprésent de la version actuelle. Des sprints intermédiaires au maillot de leader (un des fameux maillots carrés leaders) en passant par les P’tits Loups (une sympathique épreuve ouverte aux 4-14 ans avant l‘arrivée de l‘étape), le Crédit Mutuel a accompagné et accompagne le Tour Alsace à travers ses multiples facettes.

Barrisol Le n°1 mondial du plafond tendu Fondée en 1967 par Fernand Scherrer, la société d’origine a d’abord exploité deux

licences de profilés aluminium. Dès 1969, les premiers plafonds tendus ont été fabriqués et la marque Barrisol a été créée en 1975. De nombreuses innovations et brevets ont suivi et la société de Kembs est devenue un leader mondial dans les décennies suivantes.

Avec 160 salariés, le groupe Normalu Barrisol réalise aujourd’hui 23 millions d’euros de chiffres d’affaires (dont 19,5 millions d’euros pour Barrisol). Partout dans le monde (l‘exportation dans plus de 110 pays représente 60 % des ventes), mais toujours près de ses clients grâce à ses 1 200 partenaires agréés, le groupe Normalu Barrisol propose toujours plus de solutions d'aménagement et de décoration alliant technicité et esthétisme. « Proximité avec le terrain, innovation permanente, synergie entre métiers et écoute des clients sont les clés de voûte de la culture Barrisol » explique le PDG Fernand Scherrer. De nombreux prix, trophées et médailles ont jalonné la vie du groupe qui a été primé tant pour les qualités techniques qu’esthétiques de ses produits.

Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse. La promotion d’une « ville d’art et d’histoire » A travers ses deux implantations, l’Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse est chargé de « vendre » les multiples charmes et atouts de la plus grande ville du Haut-Rhin et de ses environs. Depuis novembre 2008, l’équipe de onze personnes exclusivement féminine de l’Office (que préside l’adjoint Jean-Pierre Walter) peut s’appuyer sur un nouveau label. Mulhouse est en effet la première ville alsacienne à avoir obtenu le label « Ville d’Art et d’Histoire ». La cité du Bollwerk est mondialement réputée pour ses musées techniques, dont la Cité de l’Automobile – Musée National – collection Schlumpf avec ses 400 voitures, la Cité du Train ou encore

L’essentiel de l’actualité régionale présentée et commentée par les journalistes du seul hebdo d’information générale en Alsace.

et sur les routes du Tour Alsace !

Juillet 2009

le Musée de l'Impression sur Etoffes. Elle abrite aussi dix-sept bâtiments inscrits ou classés au titre des monuments historiques (dont l’Hôtel de Ville, les vitraux du XIVe siècle du temple Saint-Etienne et la Tour du …Bollwerk) ainsi que quatre zones de protection du patrimoine urbain et paysager. Dans un registre différent, les alentours abritent aussi l’Ecomusée, le Bioscope et le Parc de Wesserling.

Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand Pour quitter la route Du vélo de course au VTT, il n’y a que quelques coups de pédales… Particulièrement branché « nature », l’Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand propose une large palette de sorties en deuxroues, non motorisés bien sûr. Il faut dire que les environs de Cernay, avec leurs nombreux circuits balisés de tous niveaux, du débutant au VTTiste confirmé, sont un endroit idéal pour cela. Un dépliant gratuit de l’Office présente trois circuits au départ de Cernay. Plus « musclé », un topo guide (en vente) les reprend et recense seize autres circuits dans la Vallée de la Thur. En liaison avec le Cyclo Club de Cernay, l’Office organise aussi, tous les samedis, de juin à août, des sorties cyclo. Les circuits sont variés et une fois par mois, la sortie prend la journée avec 150 ou 200 km. Une fois par mois également, la sortie est à VTT. A côté de cela, l’Office organise le Thur Tour VTT, une randonnée avec trois circuits au choix (Thuir à cuire, Petit Supplice et Doucerette) qui a eu lieu le 19 juillet cette année.

Dossier préparé par Joël Hoffstetter

Pour recevoir gratuitement les 4 prochains numéros de l’Ami hebdo A retourner à l’Ami hebdo 30, RUE THOMANN 67082 STRASBOURG CEDEX Nom : Adresse : Commune :

Prénom : Code postal :

souhaite recevoir gracieusement et sans engagement de ma part les 4 prochains numéros de l’Ami hebdo.

> 13

supplément 16 pages_tour2009

21/07/09

16:04

Page 14

EDITION SPÉCIALE > Grand concours Tour Alsace / L’Ami Hebdo

Faites gagner

votre village ou votre ville

L

e village ou la ville du parcours le/la plus dynamique sera mis à l’honneur par l’équipe d’organisation du Tour en partenariat avec le journal L’Ami Hebdo. Décorations et animations au bord de la route empruntée par les coureurs, jeux à l’attention des spectateurs, moments musicaux, la liste des proposi-

tions est longue et non exhaustive. Libre cours est laissé à l’imagination et à la créativité des associations locales, ainsi que des habitants eux-mêmes, pour que leur commune apporte sa contribution au Tour 2009.

Le vainqueur désigné par un jury se verra attribuer un reportage de promotion d’une double-page en couleurs dans l’Ami Hebdo.

édité par l’ami du peuple s.a.

Siège social Grand-Est

30, rue Thomann - 67082 Strasbourg Cedex Tél. 03 88 22 77 22 - Fax 03 88 22 51 66 CPPAP : 0409 C 84654 ISSN: 0003-1704

Maquette : ogham Graphisme des couvertures : Aujourd’hui_Groupe Larger Photos: F. Mathern, Gr. Larger, L’A.M.I. Impression : Roto Offset Directeur de la Publication : Bernard Deck

> Organisé par concoursphoto.touralsace.fr

ConcourssurPhoto le Tour Alsace 2009 U

n concours photo ouvert à tous est organisé sur le Tour Alsace 2009. Il s’agit de présenter vos deux meilleures images dans une des quatres catégories ci-dessous : > la course : photo de sport au cours du passage des coureurs > le parcours : les villes étapes du Tour Alsace > les à-côtés de la course : caravane, soigneurs, mécanos, p’tits loups, cyclotouristes… > insolite : spectateurs, miss, divers…

Chaque participant pourra présenter 2 photos par catégorie.

Les photos présentées auront uniquement été prises dans le cadre du Tour Alsace 2009.

Les prix : trois lots de valeur par catégorie.

Modes d’inscriptions possibles : > par Internet sur le site http://concoursphoto.touralsace.fr > pendant la course auprès du responsable du jury M. Robert Muller, dans la voiture presse > en envoyant un tirage précisant vos coordonnées complètes (qui ne sera pas retourné) à l’adresse de l’organisation : Groupe Larger, 19 rue de Mulhouse, 68390 Sausheim.

Envoi des photos : > par Internet sur le site http://concoursphoto.touralsace.fr, dans la rubrique Mon Compte > Mes photographies. Taille recommandée : 1024x768 pixels (paysage ou portrait), format JPEG obligatoire, poids maximal 1 Mo > sur support numérique (CD, DVD : attention, ces supports ne vous seront pas retournés). Format des images : 1024x768 pixels (paysage ou portrait), format JPEG avec un poids maximum de 1 Mo. Clef USB ou cartes mémoire non admises > sur support papier : libre.

Date limite des envois des photographies : samedi 15 août 2009 à minuit. Pour les envois papier, CD, DVD, le cachet de la poste fera foi. Les gagnants du concours seront désignés par un jury souverain. La remise des prix aura lieu au cours d’une soirée officielle dont la date sera communiquée ultérieurement aux gagnants du concours.

> 14

Juillet 2009

supplĂŠment 16 pages_tour2009

21/07/09

15:02

Page 15

supplĂŠment 16 pages_tour2009

21/07/09

14:58

Page 16