2 ”Upea kokemus kaikille” Vaasan Palloseuralle nousi Eurooppa-liigan avauskierroksen arvontakorista todella ison kaliiperin joukkue, kun vastaan asettuu yli kymmenen ruotsinmestaruutta voittanut Tukholman AIK. VPS:llä on edessä iso haaste, mutta myös suuri mahdollisuus. Jatkopaikkoja ei ole jaettu ennen kuin pelit on pelattu. On fakta, että joukkue Färsaarilta, Islannista, Azerbaidzhanista tai Hollannista olisi ollut ennakolta huomattavasti helpompi vastustaja kuin AIK. Kahdessa kohtaamisessa voi tapahtua kuitenkin mitä tahansa. Isompia on kaatunut ennenkin vastaavissa tilanteissa. - Tämä on iso haaste, mutta myös upea näyttömahdollisuus koko joukkueelle. AIK on selkeä ennakkosuosikki, mutta meillä on hyvät mahdollisuudet yllättää, kunhan vain onnistumme kaikilla osa-alueilla, uskoo VPS-maalivahti Henri Sillanpää, jolta löytyy kokemusta tulevasta vastustajasta kaudelta 2012. Silloin Sillanpää edusti göteborgilaisseura GAIS:ia. - AIK piti silloin ja pitää edelleen yllä erittäin kovaa vauhtia. Vastassa on joukkue, joka lähtee joka kausi taistelemaan Ruotsin mestaruudesta. Se pystyy voittamaan kenet tahansa, niin kuin toki mekin. Samoilla linjoilla on myös AIK-kasvatti Admir Catovic, joka sanoo olevansa tulevista kohtaamisista innoissaan. - Se tulee olemaan todella hauskaa! On uskomattoman hienoa pelata varsinkin Tukholmassa, jossa olen viettänyt suurimman osan elämästäni. Catovic ja Sillanpää ovat yhtä mieltä siitä, että AIK on tasaisen hyvä jokaisella pelin osa-alueella. Molemmat nostavat kuitenkin yhden pelaajan korokkeelle: laituri Nabil Bahouin, 24, joka on varsinkin hyökkäyssuuntaan erittäin vaarallinen. - Hän on todella nopea ja omaa loistavan laukauksen. Tämä kaveri lähtee varmasti pian vieläkin suurempiin seuroihin, Sillanpää ennakoi. Oululaislähtöinen VPS-hyökkääjä Juho Mäkelä uskoo, että varsinkin ensimmäisessä kohtaamisessa piilee yllätysmahdollisuus. - Jokainen tilanne on käytettävä hyödyksi. Pitää pelata tiiviisti puolustuksessa ja olla vaarallisia vastaiskuissa. Uskon että he tulevat yllättymään Oulussa, jonne tarvitsemme äänekkään kotiyleisön. AIK herättää tunteita sekä Ruotsissa että Suomessa, josta löytyy myös runsaasti tukholmalaisseuran kannattajia. Ottelutapahtumiin onkin odotettavissa paljon yleisöä, jotka taitavat äänekkään kannustuksen. - Se tulee olemaan upea kokemus kaikille, mutta ennen kaikkea meidän nuorille pelaajille. Nyt päästään pelaamaan sellaista joukkuetta vastaan, jolla on Pohjoismaiden suurimpia fanipohjia, hehkuttaa Sillanpää, jolla jäi viime kaudella europelit väliin loukkaantumisen takia. Allsvenskanissa pelannut VPS-vahti seuraa edelleen aktiivisesti Ruotsin pääsarjaa. - Ei se sarjan peli pelkästään viehätä, vaan kaikki se, miten urheilijoita arvostetaan ja miten mieletöntä urheilukulttuuri on. Jokaisen pitäisi itse päästä se kokemaan. Jos halutaan viedä suomalaista jalkapalloa eteenpäin, ei tarvitse mennä kovinkaan kauas. Toni Vähämaa
3 Kuva/Bild: Samppa Toivonen
4 Vaatimaton kaudenalku Tukholmalainen AIK on vuodesta 1998 lähtien jäänyt vain kolmesti kärkiviisikon ulkopuolelle Allsvenskanissa, joista yksi kausi oli pikavisiitti alemmalla sarjatasolla Superettanissa. Seuran sisäiset odotukset asetetaan korkealle ennen jokaista kautta, vain kulta kelpaa. Viimeksi nämä odotukset lunastettiin vuonna 2009. Kausi 2015 on mennyt penkin alle, AIK:n pitäessä kuudetta sijaa 13 kierroksen jälkeen. Allsvenkanissa on vietetty pidempää kesätaukoa, ja AIK onkin pelannut vain yhden ottelun sitten kesäkuun kuudennen, tanskalaista Nordsjællandia vastaan. - VPS:lla on luonnollisesti etulyöntiasema tätä ajatellen. Pelkällä harjoittelulla ei ylläpidetä samaa tempoa kuin joukkue, joka on pelannut otteluita. Pelasimme viime viikolla tasapelin taitavaa tanskalaisjoukkuetta vastaan, kertoo AIK:n päävalmentaja Andreas Alm. Alm on saanut neljän AIK-vuotensa aikana kestää kritiikkiä vähäisistä tehdyistä maaleista, vaikka itse asiassa tukholmalaiset ovat tehtailleet lähes kaksi maalia ottelua kahden viime vuosina. Tänä vuonna hyökkäys on jatkanut totutun tiivaan tahtiin, mutta puolustuspää on aiheuttanut Almille päänvaivaa. Seuran jättivät mm. Alexander Milosevic, Martin Lorentzon sekä Ibrahim Moro, ja Valioliiga-meritoitunut Dickson Etuhu on alisuorittanut AIK:ssa debyyttikaudellaan. AIK haluaa ohjata peliä, johon sillä on kaikki tarvittavat työkalut teknisillä ja luovilla pelaajillaan, kuten Nabil Bahoui sekä Henok Goitom. Matchin udellessa mihin osa-alueeseen AIK tulee keskittymään harjoituksissaan, kertoo Alm puolustuksen olevan pääosassa. - Europeleissä puolustuksen on oltava huippuluokkaa. En tunne Vepsua erityisen hyvin, mutta olen tietoinen Juho Mäkelän vaarallisuudesta. Valmensin Admir Catovicia täällä, mutta en tunne hänen pelitapaansa keskikentällä, sillä alaisuudessani hän oli laituri. Henri Sillanpää on myös tuttu pelaaja minulle. Alm myöntää kuitenkin katsoneensa vastustajansa viimeiset neljä ottelua (HIFK, Lahti, KuPS, Inter), muttei uskalla arvata VPS:n takiikkaa torstain mittelöön. - Vaikka ottelu pelataankin Oulussa, on Vepsulla silti tietyllä tasolla kotietu. Uskon heidän saavan hyvän tuen yleisöltä, vaikka meilläkin tulee olemaan omat kannattajamme paikalla. Sen sijaan uskon, ettei VPS aio lähteä peruuttelemaan avauspotkusta lähtien. Kotona pelatessa sitä haluaa hallita ottelua, päättää Alm. Ainakin Matchin mielestä Alm vaikuttaa olevan hyvin perillä Vepsusta. Sebastian Pundars
5 En blygsam säsongsinledning AIK har sedan år 1998 endast tre gånger inte varit bland de fem främsta i Allsvenskan, och då innehåller tidsperioden en fransk visit i Superettan. Förväntningarna inom de egna leden inför varje säsong är guld, något man senast vunnit 2009. I år har säsongsinledningen varit under förväntan, då man efter 13 omgångar befinner sig på en sjätteplats. Allsvenskan har hållit en längre sommarpaus och AIK har endast spelat en match, mot danska Nordsjælland förra torsdagen, sedan den sjätte juni. - Givetvis är det ju en fördel för VPS, att bara träna som vi gjort innebär ju att man inte riktigt har samma tempo som ett lag som spelat matcher. Vi spelade lika förra veckan mot ett hyfsat skickligt danskt motstånd, säger AIK:s huvudtränare Andreas Alm. Tränare Andreas Alm har under sina fyra år som tränare fått utstå en del kritik för att man gjort för lite mål, men faktum är att man snittat närmare två mål per match de senaste åren vilket kan anses som ett bra saldo. I år har man fortsatt producera framåt, men bakåt har man haft en del problem med försvaret. Man har tappat Alexander Milosevic, Martin Lorentzon och Ibrahim Moro samtidigt som bl.a. Premier League-meriterade Dickson Etuhu underpresterat. AIK vill styra spelet, och till det har man alla nycklar med tekniska och smarta spelare som Nabil Bahoui och Henok Goitom. Då Match ställer frågan vad AIK kommer fokusera på i träningarna fram till match, poängterar Alm att försvaret är något de kommer träna extra på. - Så är det då man ska ut i Europa, försvaret måste hålla toppklass. Jag känner inte till VPS speciellt bra, men har koll på den målfarlige Juho Mäkelä på topp. Admir Catovic spelade i AIK under mig, men jag känner honom inte riktigt i rollen som central mittfältare. Henri Sillanpää är också bekant för mig. Alm medger ändå att han kollat de senaste fyra matcherna med VPS (HIFK, Lahti, KuPS, Inter), men säger att han inte riktigt vågar sig på en gissning hur VPS kommer lägga upp sin taktik i det första mötet. - Även om matchen spelas i Uleåborg så har ju VPS ändå en sorts hemmafördel, och jag tror man kommer ha ett bra stöd från publiken, även om vi också kommer ha fpolk där. Jag tror däremot inte att VPS per automatik kommer backa hem, då man spelar hemma vill man väl ändå vara det styrande laget, avslutar Alm. Enligt vad Match erfar så verkar nog svensken ha rätt så bra koll på VPS. Kuva/Bild: Jesper Zerman
Sebastian Pundars
veikkausliiga.com
“En fantastisk7 upplevelse för alla” “En fantastisk upplevelse för alla”
Ur lottskålen drogs ett av de mer namnstarka lagen som fanns tillgängliga, nämligen de tolvfaldiga svenska mästarna AIK. VPS har en enorm utmaning framför sig, men även en stor möjlighet. Det finns inga fribiljetter till nästa omgång. Faktum är att de andra möjliga motståndarna Torshavn, Inter Baku, Go Ahead Eagles och FK Reykjavik hade varit betydligt enklare motståndare än AIK. I ett dubbelmöte kan ändå vad som helst hända, och större skrällar har bevittnats genom åren. - Detta är en stor utmaning, men även en perfekt chans för laget att bevisa något. AIK är solklar förhandsfavorit, men vi har goda chanser att överraska så länge vi lyckas på samtliga plan, tror VPS-målvakten Henri Sillanpää som mött AIK 2012 då han spelade i GAIS. - AIK höll även då som idag ett högt tempo i spelet. Vi kommer möta ett lag som alltid utgår ifrån att tävla om SM-guldet och kan vinna över vem som helst, vilket i och för sig även vi kan. Admir Catovic, som fostrats i AIK, är inne på samma spår, och säger sig vara taggad inför mötet. - Det kommer bli riktigt kul! Det är fantastiskt att få spela i Stockholm, där jag spenderat större delen av mitt liv. Catovic och Sillanpää är överens om att AIK är jämnstarka över varje delområde av spelet. Båda två lyfter dock en spelare
fram om de andra: den 24-årige yttern Nabil Bahoui, som är exceptionellt farlig offensivt. - Han är mycket snabb och har ett fantastiskt skott. Han kommer säkerligen röra sig till någon ännu större klubb så småningom, förutspår Sillanpää. Uleåborgbördige VPS-anfallaren Juho Mäkelä tror att det åtminstone i den första matchen finns en överraskningspotential. - Varje situation måste utnyttjas. Vi måste hålla tätt bakåt och vara effektiva i kontringsspelet. Jag tror de kommer bli överraskade i Uleåborg, dit vi behöver en högljudd hemmapublik. AIK väcker känslor både i Sverige och i Finland, var man finner en hel del AIK-supportrar. Vi kan förvänta oss två högljudda tillställningar, med bra stämning och mycket publik. - Det kommer vara en ypperlig upplevelse för samtliga, men speciellt för våra unga killar. Nu får vi spela mot ett sådant lag som har en av de största supporterskarorna i Norden, berättar Sillanpää som uteblev från fjolårets UEFA-matcher på grund av skada. Den tidigare Allsvenska målvakten följer fortfarande idag med serien aktivt. - Utöver spelet så intresseras jag även av hur man uppskattar idrottare där, samt den fanatiska idrottskulturen. Alla borde få uppleva den själv. Vi behöver inte åka speciellt långt för att se hur vi ska ta finsk fotboll framåt. Toni Vähämaa
8 AIK (SWE)
VPS 1 12 32 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26
Markus Uusitalo Karl-Filip Eriksson Henri Sillanpää Timi Lahti Ville Koskimaa Jesper Engström Mikko Viitikko Jerry Voutilainen Eero Tamminen Denis Abdulahi Admir Ćatović Tony Björk Pyry Soiri Samu Alanko Charles Bantanga Thomas Kula Teemu Honkaniemi Cliffton Miheso Jordan Seabrook Juho Mäkelä Arttu Nuutinen Loorents Hertsi Miika Niemi Steven Morrissey
FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN SWE FIN FIN FIN CIV FIN FIN KEN USA FIN FIN FIN FIN JAM
päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare maalivahtivalmentaja/målvaktstränare joukkueenjohtaja/lagledare huoltaja/materialförvaltare lääkäri/läkare fysio
13 35 2 3 4 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 20 23 24 25 28 29 31
Olli Huttunen Petri Vuorinen Esa Kurki Jouko Jokinen Teemu Luoma Petri Lehtonen Johan Slotte
Kyrlakos Stamatopoulos Patrik Carlgren Sauli Väisänen Per Karlsson Nils-Eric Johansson Fredrik Brustad Johan Blomberg Henok Goitom Nabil Bahoui Haukur Hausson Kenny Pavey Gabriel Ferreya Alex Pareira Ebenezer Ofori Noah Sonko Sundberg Dickson Etuhu Mohamed Bangura Marko Nikolic Sam Lundholm Niclas Eliasson Anton Salétros Christos Gravius
päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare valmentaja/tränare mv-valmentaja/målvaktstränare huoltaja/materialförvaltare lääkäri/läkare
Andreas Alm Nebojsa Novakovic Ulf Kristiansson Lee Baxter Åker Andersson Karol Zyto
Kuva: Seppo Lammi/Merenkurkun neuvosto
9 Seuraava kotiottelu Följande hemmamatch
Hinnasto UEFA Europa League Aikuinen/Vuxen........................................... 25 €* Alle 18 v / Under 18 år..................................18 €* VIP-lippu / VIP-biljett....................................95 €* * hintoihin lisätään 1,50€ toimitusmaksu MYYNTIPISTEET: StudioTicket Rewell Center - studioticket.fi, lipputoimisto.fi
VPS – FC Inter
Su/sö 05.07. klo/kl. 18.30
Koe Merenkurkun ainutlaatuinen saaristo Suomen ainoa UNESCOn luonnonperintöalue sijaitsee vain 30 min. ajomatkan päässä Vaasan keskustasta. Ainutlaatuiseen saaristoon voit tutustua monella eri tavalla. Upeista maisemista ja raikkaasta meri-ilmasta voit nauttia maailmanperintöristeilyllä. Vaasan keskustasta lähtevä maailmanperintöbussi on myös vaivaton tapa löytää saariston helmiä. Rantaravintolat tarjoavat paikallisia herkkuja huikealla merinäköalalla. Tee löytöretki Merenkurkun saaristoon! Maailmanperintöristeilyt 21.6.-17.8. eri kohteisiin ja Maailmanperintöbussi 22.6.-13.8.
VAASAN SEUDUN MATKAILU OY Puh. 06-325 1145
www.visitvaasa.fi
PACK MORE POWER INTO EVERY PLAY IN THE ALL NEW evoPOWER 1.2.
11
H E N K I L Ö S T Ö PA LV E L U
12
Technology Partner
www.HHnet.fi
13
UEFA EUROPA LEAGUE ensimmäinen karsintakierros 2015 Víkingur Reykjavík (ISL) v NK Koper Newtown AFC (WAL) v Valletta FC (MLT) Glenavon FC (NIR) v FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) NSÍ Runavík (FRO) v Linfield FC (NIR) FK Atlantas Klaipėda (LTU) v PFC Beroe Stara Zagora (BUL) FK Spartaks Jūrmala (LVA) v FK Budućnost Podgorica (MNE) FC Progrès Niederkorn (LUX) v Shamrock Rovers FC (IRL) Cork City FC (IRL) v KR Reykjavík (ISL) University College Dublin AFC (IRL) v F91 Dudelange (LUX) FC Sheriff (MDA) v Odds BK (NOR) FC Dinamo Tbilisi (GEO) v Qäbälä FK (AZE) FC Differdange 03 (LUX) v Bala Town FC (WAL) Brøndby IF (DEN) v AC Juvenes/Dogana (SMR) Debreceni VSC (HUN) v FK Sutjeska (MNE) FK Crvena zvezda (SRB) v FC Kairat Almaty (KAZ) FC Aktobe (KAZ) v Nõmme Kalju FC (EST) Go Ahead Eagles (NED) v Ferencvárosi TC (HUN) NK Domžale (SVN) v FK Čukarički (SRB) FK Kukësi (ALB) v FC Torpedo Zhodino (BLR) KF Renova (MNE) v FC Dacia Chisinau (MDA) KF Shkëndija (MKD) v Aberdeen FC (SCO) MTK Budapest (HUN) v FK Vojvodina (SRB) FC Ordabasy Shymkent (KAZ) v Beitar Jerusalem FC (ISL) FC Flora Tallinn (EST) v FK Rabotnicki (MKD) FC Dinamo Batumi (GEO) v AC Omonia (CYP) FK Trakai (LTU) v HB Tórshavn (FRO) Glentoran FC (NIR) v MŠK Žilina (SVK)
Alashkert FC (ARM) v Saint Johnstone FC (SCO) FK Olimpic Sarajevo (BIH) v FC Spartak Trnava (SVK) Víkingur (FRO) v Rosenborg BK (NOR) Skonto FC (LVA) v Saint Patrick’s Athletic FC (IRL) Balzan FC (MLT) v FK Željezničar (BIH) UE Sant Julià (AND) v Randers FC (DEN) FK Kruoja Pakruojis (LTU) v Jagiellonia Białystok (POL) KF Laçi (ALB) v İnter Bakı PİK (AZE) FK Partizani (ALB) v Strømsgodset IF (NOR) FK Jelgava (LVA) v PFC Litex Lovech (BUL) FC Lusitans (AND) v West Ham United FC (ENG) SJK Seinäjoki (FIN) v FH Hafnarfjördur (ISL) FC Lahti (FIN) v IF Elfsborg (SWE) JK Sillamäe Kalev (EST) v HNK Hajduk Split (CRO) FC Saxan (MDA) v Apollon Limassol FC (CYP) FC Shirak (ARM) v HŠK Zrinjski (BIH)* VPS Vaasa (FIN) v AIK Solna (SWE) FK Mladost Podgorica (MNE) v Neftçi PFK (AZE) NK Celje (SVN) v WKS Śląsk Wrocław (POL) SP La Fiorita (SMR) v FC Vaduz (LIE) Birkirkara FC (MLT) v Ulisses FC (ARM) AUK Broughton FC (WAL) v NK Lokomotiva Zagreb (CRO) FC Botoşani (ROU) v Tskhinvali (GEO) Europa FC (GIB) v ŠK Slovan Bratislava (SVK) * VPS-AIK-otteluparin seuraavan kierroksen vastustaja on tämän otteluparin voittaja.
14
15 UpCodeTM -the smart tag technology! UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi
WWW.
.FI
Laatua, tyylikkyyttä ja hyvää palvelua myös pelimiehille.
MATCH
Toimituskunta/Redaktion Tony Vähämaa Stefan Nåhls Lauri Laaksonen
VPS Oy:n julkaisema otteluohjelma • Matchprogram publicerat av VPS Ab Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.
Taitto/Layout Taneli Jokela Antti Haarala Painos 5000 kpl/Upplaga 5000 st Paino/Tryckeri UPC-Print
Ilmoitusmyynti/ Annonsförsäljning: Eero Karhumäki 0400-663 331 Teppo Haakana 044-538 6983
Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.
Pohjoismaiden johtava energiateknologian keskittymä Vaasan seutu on Suomen energia-alan moottori. Seudun energiateknologiayritykset muodostavat Pohjoismaiden johtavan energiaklusterin EnergyVaasan. Klusterin 140 energia-alan yritystä vievät tuotteita ja ratkaisuja kaikkialle maailmaan. Vaasan kaupungin oma energiantuotanto ja tehokas energiankäyttö on palkittua kansallista huippua.
Energia-alan panostusten myötä Vaasan seutu on noussut yhdeksi Suomen johtavista T&K-seuduista. 200 M€
T&K-PANOSTUKSET OVAT LUONEET
180 M€
1390 UUTTA TYÖPAIKKAA VUODEN 2008 JÄLKEEN
160 M€
164,0 M€ 152,5 M€
140 M€ 140,0 M€ 126,0 M€
120 M€
100 M€
1,000 HENKILÖÄ
80 M€
60 M€
140
YRITYSTÄ, JOISTA USEA ON ALANSA GLOBAALI MARKKINAJOHTAJA
4.4
YHTEENLASKETTU LIIKEVAIHTO
TUOTANNOSTA VIENTIIN YLI
2,000 HENKILÖÄ
62.6 M€
2005
YLI
T&K TYÖLLISTI 2000 HENKEÄ VUONNA 2014: HEISTÄ 33%:LLA ON AKATEEMINEN KOULUTUS.
93,0 M€
2006
MRD EUR VUODESSA
80%
2007
2008
HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ:
25%
2009
2010
2011
11,000
KAIKISTA SUOMEN ENERGIA-ALAN TYÖPAIKOISTA
2012
HUIKEAT
2013
2014
30%
SUOMEN ENERGIATEKNOLOGIAVIENNISTÄ