א
א
א
موא
2013
áí‡Ôm ذ م
' %ر ك ا %ور آ ر " ن " ت ا ر ا درا ث , % ھذا ا ك أھ ا ' م ا در ،و ر ك د دة و -و . و / 0ت ا ' م وذ ك . %ا ذ -% 3ء و %ورة 1 3رة دف ھذه ا ر را "3و ده ا /ر و ل ا ؤو ،و ن ھ -ظ ر أھ و8در " ق 1رو ا درا د < %م ا -وع وا -ب %دف وا . - ,رق ا درا %ك ا %ور -ن وج -%ل 1دة ا %ور ا و وج ؤ ت ا و ن وا ' م ا ' . ' %ر 1رط أ
ôìn a
ل
ا
1ـ
'1ب و
ك
ك ا %ور …………………………
3
2ـ
%'1ا ' م ا@
ل…………………………………
4
3ـ
%'1اAداب و ا ' وم ا<……………………….. - -
6
4ـ
%'1ا ' وم ا
ر ………………………………. %
8
5ـ
%'1ا ' وم ا ر ………………………………. B
10
6ـ
%'1ا ' وم ا8/
د وا د %ر………………………
12
7ـ
%'1ا ' وم وا -و و
ت……………….………….
14
8ـ
%'1ا -ون ا ط………………………………. " %
16
9ـ
-ظ م ا
ن 1دة ا %ور …………………………
18
10ـ
-ظ م ا درس %
…………….
19
11ـ
,را و
………………………………………
20
ا رزا
وي
م وا
دة
ـــــ ك ا - Eـــوي ا Dھ
ا و
CRIAO - Rabat
ا
2:
א
א
א
موא
2013
@ @
א !"#א و
א !"#א ! $
א
א
ا ' وم ا 1ر
ك ا ' وم ا 1ر
ا
ك ا ,ا 'ر%
ا
ا
%'1اAداب وا ' وم ا<- -
ما ا داب
ا
%'1ا ' وم ا
ر%
م ا 0را' ة وا2رض
' ما ا
%'1ا ' وم ا ر B ك ا ' وم وا -و و ا
ت
ك ا ' وم وا -و و ا رF %
ت
ما - 0
ا
ما
"أ"
ا
ما
"ب"
ا
موا *
+ا* *%
ا
موا *
+ا *- .
%'1ا ' وم ا8/ وا د %ر
' ما &
ا "# $ %
ا
م ا)(
د
%'1ا -ون ا ط" %
ا
نا
ا رزا
وي
د
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
3:
א
א
موא
(1
א
א א
א
2013
.
دف ا درا % ا< م B %روري 3م ا "درة ا ن ن '%ض ا ن ن -قا % - % وا< " . ا وا
%'1ا ' م ا@ ل إ : ؛ ن ا@ م ا 1ر ؛ و م3 I بIو -ر و را و د Eوأ و /و "3؛ وا-ب ا ' وم ا 1ر ا و وا ر 3وا -وي ,ا 'ر %ن ل درا -ظ ف ا@و Bع %ت ا ,و 3 -وص ا '1ر و وظ ف ا
(2א
א
ك ا ' وم ا 1ر و إ ك ا ,ا 'ر% و إ ا< - -ا را%Lون 3ذ ك .
א
.
ذ ا ذع ا 1رك ' م ا@ ل ا را%Lون 3ذ ك؛ ذ ا ذع ا 1رك ' م ا@ ل ،و ذ ا ذع ا 1رك Mداب و ا ' وم
.
(3א !" #א & $ % %
ـ ت و وى "%ول 8 % 3ا واد؛ وا/ ـ وى ــد : 3ا ــ ,ا 'ـــر ، %ا ـر %ا< ص ... 3 ــن :ـ وم ا "رآن ،ا ـ ر ،ا ـد ث و ا ـ ـ" و ا ا ـ'داد و % 8ـ درا ا واد ا< ـ
(4א
%
א א
א '
א ,א و '%
ا رزا
( )
(
א
א
(.
א ,א*+
'%
ك ا ' وم ا 1ر
ك ا ' وم ا 1ر
ك ا ,ا 'ر%
ك ا ,ا 'ر%
وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
(
ا
4:
א
א
א
موא
(5א ./0א
7
"! %
وא
òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@ÙÜ ß
ا -ا@و ص ا ا@ %و
ت ا ا ا +2ا2و 6 ا ر 9وا 8ا7 ' ما ا2دب وا & : ا ا ا +2ا ; ا ا =< ' م ا ة وا2رض ا & ا ك ا %اظ وا ا %8%ع
2 4 4 3 4 4 3 2 1 )1(1 2 30
òîÇ‹“Ûa@âìÜÈÛa@ÙÜ ß ص ا ا@ %و
(6
32
و % %ن 8و ن دد ا
; %א 9:ق א א
ا 1ر ' ـ أ ول ا د ن ـ ـ دار ا د ث ا - اAداب و ا ' وم ا<- - ـ ا رزا
1 3 3 4 5 4 2 2 1 1 1 1 28
1س 30 2س 2س 30
تا
ا -ا % - Eور
نا
وي ا '
ت
ا '
ا/ ا دد
ت 1 3 3 4 5 4 2 2 4
1 3 3
ا '
2س 3س 3س 2س 2س
ت
4 5 4 2 2
%ور
ا دد
3 2 2 2 1 4 5 5 2 2 1 1 1 1 32
2س 2س 2س 2س
17
ا -ا % - Eور
نا
ا را%8 رة ا
وي ا '
ت
ا '
3 2 2 2
ت 3 2 2 2 4 4 5 5 2 2 4
ن ا وط-
ا/ ا دد
2س 3س ◌ً 3س 2س 2س
4 1 40 ا@ 8م
وز دد
ذ
24
ذة و
ت
ا '
4 5 5 2 2
18
ذا.
:
ا ' وم ا " -و -وا< 8د وا< ـ م وا /ل ـا ' دا' ن ا ر وا 1-ط ا 3 "E ـا ' دا' ن ا ر %وا و ن ا را ز ا ووي
ا را%8 رة ا
ن ا وط-
33
ا/
وج 3
(.
4 1
ا '
ا %8%ع ) (:
ا دد
ت
4 2 2 2 2 3 4 4 3 2 1 )1(1 2
ا ا +2ا2و 6 ا ر 9وا 8ا7 ' ما ا ا B-وا ( A ت ا ا2دب وا & : ا ا Eوا D2ل ا ا +2ا ; ا ا =< ' م ا ة وا2رض ا & ا ك ا %اظ وا دد ا@ داد ا
ا/
ا -ا@و
وאد
( و ' * ! א 5ن 3د 1א '
%ور
ا '
وאد
א
,א و
א '
ت
א
6
2013
م وا
دة
ا و
ـ ا ' د ا وط ' -وم ا EAر وا راث ـ ا ' د ا وط ' -ل ا/ ـ ' ھد و ن ا@طر 3ا دان ا ـ... CRIAO - Rabat
ا
5:
א
א
(1
موא
א
א
א א
2013
.
< % #ا * Lا ي وا2د " وا ; & "7ى ا I %؛ و M؛ (&رات ا I %ا اN D # O؛ إ Mب ا . I %رات 8 "7ل ا & وا . إ Mب ا I %رف أ "7 $ $ا م ا
(2א
م א=* * .
א:دא? و א
و إ %'1اAداب وا ' وم ا<- - ا ذع ا 1رك ' م ا@ ل ا و3رون
(3א !" #א & $ % %
ذ ا ذع ا 1رك Mداب وا ' وم ا< - -و ذ ك ا ؤھ ت ا ط و. %
. ا
ـ ـ ى +ـ & "7ا %اد ا2د ـ ـ )ا ل "( "7ا %اد. ى و )ا %ح ،ا (... W؛ Uـ Tا %ـ ـ وا)ھ %م %ـ د ـ Lا2د وا ؛ ما ل Oوا &..... وا ـ )ت إ &ا' "7ا & %ان ا2د " وا &رة ' 6ا
%
(4א
ذ
א ,א و '%
א ,א و '%
،ا
(
ا ـ
،ا) ' % +ت ،ا
א:دא? و א
(
ا+2
(،
ا;
م א=* * .
א ,א*+ ا
'%
(
ما
%'1اAداب وا ' وم ا<- -
ا داب
ا رزا
وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
6:
א
א
א
موא
7
(5א ./0א 3د 1א '
"! %
وא
2013
6
,א و
( و ' *!א 5ن
א '
( ]^è…çÖ^Óe íéÞ^nÖ] íߊÖ
]^è…çÖ^Óe ±æù] íßŠÖ وي
ن ا وط-
اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻷوﻝﻰ اﻝرﻴﺎﻀﻴﺎت
5
4
2س
4
4
4
2
1
1س 30
1
1
1
اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ
2
2
1س 30
2
2
2
وאد
א
ا '
ص ا ا@ %و
ا/
ا را%8 رة ا
ا را%8 رة ا
ت
نا
h] û] Ô×ŠÚ ا/
íéÞ^ŠÞý] Ýç×ÃÖ] Ô׊Ú
ا دد
ت ا '
ا '
ت ا '
ت ا دد ا '
ا/
ن ا وط-
ت
ت ا دد ا '
اﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ وآداﺒﻬﺎ
5
4
4
3س
4
3
3س
3
اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ
4
4
4
3س
4
3
3س
3
اﻝﺘﺎرﻴﺦ واﻝﺠﻐراﻓﻴﺎ
4
4
3
3س
3
4
3س
4
اﻝﻔﻠﺴﻔﺔ
2
4
3
3س
3
4
3س
4
ﻋﻠوم اﻝﺤﻴﺎة
)1(1
1
اﻝﺜﻘﺎﻓﺔ اﻝﻔﻨﻴﺔ
2
1
اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻝﺒدﻨﻴﺔ اﻝﻤواظﺒﺔ واﻝﺴﻠوك
2
اﻝﻤﺠﻤوع
29
دد ا@ داد ا
) (:
1
4
4
1
1
1
7
27 تا
و % %ن 8و ن دد ا
26
وج 3
14 وز دد
ا@ 8م
26
ذ
ذة و
24
14 ذا.
; % (6א 9:ق א א ا داب و ا وم ا
FLSH
ا
دا
FSE
ا
ھد ا
FSGES ISIC
ا
ھد ا
ا
د ا وط
وم ا ر ا وم ا و ا
دا
ا
د ا وط
ا
د ا وط
ا
دا
( دة ا ا در
وا"
& %م وا"
د وا"# ل
ل ا"#
INAS
وم ا .ر وا راث نا
ر
وا ( ط ا 2 .
SADAC
ون ا #
ھد و ن ا+طر 2ا دان ا ا
د ا وط
ون ا #
ا رزا
وي
م وا
دة
تا
#و
ا
و ن أطر ا ( ا
/ا"#
وا ر '
IRFCJS ARM ا
وات ا
ر
)إ ث (
IFSS
دارس ا درك ا
BTS ESBA IFCS
نا ر
ا
INBA
…
ا و
ISTA
ر )ذ ور(
را ز و دارس ' ط ا ا را ز ا #و دا
وا د
ا ط
ISITTHA
و و #ا ط
ر ز ونا
INSAP
ا ا
ا +د
ا دو
ISIT
GEGR ف
وات ا
ا
وا و ن
CRMEF
(رط
CRIAO - Rabat
IRP
ا
7:
א
א
(1
موא
א
א
2013
א א
% #ا * ا & "%ى ا I %وإ' E-ا %دئ ا Y. % $ $2ا "%؛ L *%#ا L I %ا &( "7ا \U]%وا % $ل ا .%رات ا &و "7ا [%؛ وا $اء a#ھ Oا I %و `.7 L E *%#وو _ [ _Dا \ اھ ا @ @
א
(2א
. .#
م א (@A
و إ %'1ا ' وم ا ر % ا ؤھ ت ا ط و. % وا و3رون
ذ ا ذع ا 1رك ا '
وا ذع ا 1رك ا -و و
ا را%Lون 3ذ ك
(3א !" #א & % ؛ ى "7 & +ا %اد ا %وا ا Uـــ Tا)$ـ ــ ]ع وا %ــــ Oإ 6ا :ا "%؛ وا % $ل ا ا &رة 'ــــــــ 6إ 8ز ر $م [# ا &رة ' 6ا \U]%ا &( وا T 8وا) $ج .
%
(4א
א ,א و '%
(
א ,א و '%
א
(
ا
"؛
.
م א (@A
א ,א*+ ا
%'1ا ' وم ا
ر%
' ما ا
ا رزا
وي
م وا
دة
ا و
'%
(
ما - 0
ة وا2رض م ا 0را'
CRIAO - Rabat
ا
8:
موא
(5א ./0א
وא
,א و
א '
و ' * ! א 5ن 3د 1א ' א א
א و
ص ا ا@ %و
ت
ا دد
ا '
ا ' ت
ت
ا دد
ا '
ا '
ا دد
ت
ا '
ا را%8 رة ا
ا '
ت
ا/ ا وط-
ن
ا را%8 رة ا
2 4 2 2 7 5 5 2 2 5 4 4 1 45
7 5 5 2 2 5
2 4 2 3س
7 7 5 2 2
7 7 5 2 2
3س 3س 2س 2س
3س 3س س
7 5 7 2 2
7 5 7 2 2
س 3س 2س 2س
اﻝﻌﻠوم اﻝﻨﺒﺎﺘﻴﺔ واﻝﺤﻴواﻨﻴﺔ
2 2
2 1 1
32
39
اﻝﺘرﺠﻤﺔ اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻝﺒدﻨﻴﺔ اﻝﻤواظﺒﺔ واﻝﺴﻠوك اﻝﻤﺠﻤوع دد ا@ داد ا
) (:
4 4 1 40
10
و % %ن 8و ن دد ا
وج 3
تا
4 4 1 40
23
ا@ 8م
ذ
وز دد
23 ذة و
24
ا/ ا وط-
ن
ت
2س
ا/ ا وط-
ن
ة وا@رض
ا '
اﻝﻔﻠﺴﻔﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ
1س 30
2 4 2 2
2 4 2
ء
وم ا
ك ا ' وم ا زرا
ت
ﻋﻠوم اﻝﺤﻴﺎة واﻷرض
ا /ن ا وي
2س 2س
ا را%8 رة ا
א ك
و
ا دد
2 4 2 2 5 )4(2 )4(2 2 3
2 4 2 2 7 7 7 2 2
اﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻷوﻝﻰ اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ اﻝﺘﺎرﻴﺦ واﻝﺠﻐراﻓﻴﺎ اﻝرﻴﺎﻀﻴﺎت اﻝﻔﻴزﻴﺎء واﻝﻜﻴﻤﻴﺎء
و
ك ا ز ء وا
(
ا '
א
وאد
7
"! %
6
(
ت
א
א
א
2013
3س 3س 3س 2س 2س 3س
26
ذا.
; % (6א 9:ق א א د
ا طب وا طب ا +ن ا وم
ت
ا وم وا ا وم ا و
وا"
ا+
ما 'ر
و وج ض ا دارس ا
ا
ا 'ر
درا ت ا
ا دارس ا وط
وم ا ط
ا دارس ا وط
#رة وا
دا
#رة وإدارة ا
ا
ا در
ا وط
ا در
ا وط
ا
ا در
ا وط
ا %
ا دارس ا در
وم ا
د
د وا"#
ا
FMD
ا
دا
FS
ا
ھد ا
FST
( دة ا
FSGES
دا
CPGE
ا %
ا
ا و و #ا
و و #ا ط ا و و #ا د
دا ص
ENSA ر
ENCG
ا را ز ا #و
دا
و"ت
نا ر
ENA
ا در
ا وط
ر
ENSAM
ا +د
ا
ا
و و# %م
IFCS
ا دو
ISCAE
EST
وا د
ا ط
ISITTHA
ISIT
ا در
س
وا
ITHT
تا
ا
ENAM
ISTA BTS
ا
ر
د ا ري
ISTPM
ھد و ن ا+طر 2ا دان ا
APESA
ون وا ن ا د
ا رزا
FMP
ا
ھد ا
ا %
ITSA
ا
دة دارس ا وات ا
وا و ن ر
ا طوط ا ر
CRMEF ERSM
ا ;ر
ENPL
)ذ ور(
ARM
ا #و
BEFRA
. . .
ESI وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
9:
א
א
(1
موא
א
א
$ %
א א
2013
.
ت وا 0ء eد'` &#ر "( dا %اد؛ * ] "7ا " ا 6 ' " %ا))& $ل f Lات ا Y. %ا "%ا
إ Mب ا *# ` % O +ا *% ` % وا ھ وا < %؛ ` ' Dو & +ھ % $ل إ Mب ا I %رف أ "7 $ $إ'&اد ر $م و# "ب"(؛ ا2دوات وا )ت ا ') % %م ر "أ"(؛ ') +م ر ` '&#رف ا & "7 I %ان ا + 8وا
א
(2א
م א @( B
ذ ا ذع ا 1رك ا ' و إ %'1ا ' وم ا ر B ا ؤھ ت ا ط و. % 3ذ ك وا و3رون
(3א !" #א & $ % %
و ذا
ذ ا ذع ا 1رك ا -و و
.
ل "( "7ا %اد؛ ى ،و ت وا 0ء وا ا ـ ـ ى "7 & +ا وا - 0و` \ # ل ' ) "%ا &رة ' 6ا))& $ل وا ھ ،ا &رة ' `.7 6ا O- %ا ا Oو g Dا ل(.
%
(4א
ا را%Lون
א ,א و '%
א ,א و '%
(
(
א
اOU
م א @( . B
א ,א*+
'%
(
ا ' وم ا ر ) Bأ(
%'1ا ' وم ا ر B ا ' وم ا ر ) Bب(
ا رزا
وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
10 :
א
א
א
موא
7
(5א ./0א
"! %
وא
6
,א و
و ' * ! א 5ن 3د 1א '
א
2013
א و
(
א '
( א
و
و
א
ك ا ' وم ا ر ) Bأ( ا/ ص ا ا@ %و
ا ' ت
ا دد
ا '
ا '
ت
ت
ا دد
ا '
و % %ن 8و ن دد ا
تا
وج 3
ا@ 8م
ت
) (:
33
37
10
ا '
دد ا@ داد ا
)2(1 2 3 2 2
3 2 2 2 1 1
ا دد
ا ا ا ا ا ا ' ' ا ا ا +2ا ; ا %+ ا & ا ك ا %اظ وا ا %8%ع
ت
ا ا +2ا2و 6 ا ]$ ر 9وا 8ا7 ت 0ء وا * %ء م ا & .%س م ا ة وا2رض
2 4 2 2 7 )5(2
2 4 2 2 9 7
2 2 1:30 2
2 4 2 2
2 4 2
ن
ت
א
ا را%8 رة ا
ا را%8 رة ا
ا/
ن ا وط- ا '
وאد
نا
وي
ا/ ا وط-
ك ا ' وم ا ر ) Bب(
2 4 2
9 7
4 4
9 7
3 2 2 4 4 1 40
2 2 2
3 2 2
9 7 3 2 2 4 4 1 40
23 ذ
وز دد
ذة و
24
4 4 3 2 2
9 7 3 2 2
23
ذا.
; % (6א 9:ق א א د
ا طب وا طب ا+
FMP
ن
FMD
ا وم ت
ا وم ا و
د وا"#
وا"
ا+
ما 'ر
ا
ا 'ر
درا ت ا
ا دارس ا وط
وم ا ط
ا دارس ا وط
#رة وا
دا
#رة وإدارة ا
دارس ا
ا در
ا وط
ا در
ا وط
ا
ا در
ا وط
ا %
ا دارس ا در
وم ا
ا
د
FSGES
دا
APESA ENSA
ر و"ت
ISCAE
ا +د
ر
ون وا
نا د
و و #ا ط
ISTA
ا و و #ا د
وا وا د
نا ر ا
ا
ا در
ا وط ا
ITHT
تا
ا را ز ا #و ا در
د ا ري
ISTPM BTS
دا ص
ENCG
ر ا
ا ط
ISITTHA
وا و ن
CRMEF
ر ا طوط ا
ر
ERSM ا ;ر
ENPL
)ذ ور(
ARM
ENA
ا در
ا
ا #و
ERA
ENSAM
ا در
ا
ا ر
ERN
س
ENAM
و و#
EST
%م
ا رزا
ا
و و #ا ھد ا
FST د ن
ا
دا
( دة ا
CPGE
ا %
دا
ا
FS
ا وم وا
ا
ا
درا ت ا ر
ISEM
دة دارس ا وات ا
ا #و
BEFRA
. . .
ESI
وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
11 :
א
א
موא
(1
א
א
$ %
א א
.
و إ ا ؤھ ت ا ط و. %
%'1ا ' وم ا8/
د
Unit Price Profits
170 165 160 155
ذ
وا د %ر
؛
1992
1991
1990
0ا ذوع ا 1ر
،وا) ' % +ت و
ت وا ى "7 & +ا Oوا \ ` وا & ؛ ا &رة ' 6ا روح ا %درة وا)& $اد (]' iت #ا D؛ `.ا %ت ا)( د و. . . . # (
א ,א و '%
א ,א و '%
ا را%Lون 3
ذ ك وا و3رون
.
ا
(4א
150
م א / DEد( و א .C%
(3א !" #א & $ % %
%
190 185 180 175
(
(
א
ى
ل "( "7ا %اد؛
م א / DEد( و א .C%
א ,א*+
(
'%
وم ا د %ر ا
%'1ا ' وم ا8/ وا د %ر
ا رزا
وي
%
د ا ' وم ا8/
م وا
of Doll ars
א
Production Costs
200 195
Millions
&.#ف ا &راI. $ه ا Wإ :6 إ Mب ا I %رف و ھ ` ا( د ؛ إ Mب ا I %ا &رة ' O # 6ا %ت ا)( د ؛ '] ت ا Oا %دئ ا2و L *%#ا # L I % ن. إ Mب ا I %أ d$و( ا'& ا $ %ا %وا
(2א
2013
دة
ا و
CRIAO - Rabat
د
ا
12 :
א
א
א
موא
7
(5א ./0א
"! %
وא
2013
6
,א و
و ' * ! א 5ن 3د 1א '
א '
( א
ا
2س 2س 2س 2س 4س 3س 4س 3س 2س 3س 1س *)1(1 2سس
وع
31
و
ا/ ا دد
2 3 2 3 4 4 6 3 2 2 1 1 1 1
2س 2س 1س30 2س
35 وج 3
تا ) ( :دد ا@ داد ا و % %ن 8و ن دد ا * ) ( :درس 3أ3واج ن 16إ 20ذة و ذا.
ك ا ا را%8 وي رة ا
نا
ت
اﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻷوﻝﻰ اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ اﻝﺘﺎرﻴﺦ واﻝﺠﻐراﻓﻴﺎ اﻝرﻴﺎﻀﻴﺎت اﻝﻤﺤﺎﺴﺒﺔ واﻝرﻴﺎﻀﻴﺎت اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻝﻌﺎم واﻹﺤﺼﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻝﺘﻨظﻴم اﻹداري ﻝﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻝﻔﻠﺴﻔﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ اﻝﻘﺎﻨون ﻤﻌﻠوﻤﻴﺎت اﻝﺘدﺒﻴر اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻝﺒدﻨﻴﺔ اﻝﻤواظﺒﺔ واﻝﺴﻠوك
ص ا ا@ %و
א
ا '
وאد
א
א و
ا@ 8م
ت
ا '
ا '
2 3 2 3
10
45
ا/
ذ
א
2 3 2 3 2 2
ك ا ' وم ا8/ ا را%8 رة ا
ن ا وط-
ا دد
ا '
س س س س س س
ذة و
24
و
وم ا د %ر %
ت
2 3 2 2 4 6 3 6 2 2 4 4 4 1
وز دد
(
ت
ت
ا '
4 6 3 6 2 2
2 3 2 3 4 4 6 3 2 2 4 4 4 1
23
44
ا/
ن ا وط-
ا دد
2 3 3 2 2 2
د
ا '
س س س س س س
ت
4 4 6 3 2 2
21
ذا ؛
; % (6א 9:ق א א ا داب و ا وم ا ا وم ا و
وا"
FLSH
ا
د ا وط
د وا"#
FSGES
ا
د ا وط
ر
ENCG
ا
دا
و"ت
ISCAE
ا
CPGE
ا در
ا دارس ا وط
#رة وا
ا
دا
#رة وإدارة ا
ا+
ما 'ر
( دة ا
ا
ا دارس ا ا
ھد ا ا
& %م وا" وم ا
%م
ا را ز ا #و
وا
تا
نا ر
ا رزا
وا د
وا و ن
وي
م وا
دة
ا
ون ا #
ESBA
ISIC
ا
دا
CRMEF
ا و
د ا وط
ون ا #
EST
ISITTHA
ر
وا ( ط ا 2 .
ISADAC INBA
ا
ITHT ا ط
نا
د ا وط
ESI
و و #ا د
ھد ا
ل
وم ا .ر وا راث
INSAP
ھد و ن ا+طر 2ا دان ا
BTS و و#
دا در
دارس ا
)(ECT
ل ا"#
INAS
ا +د
و ن أطر ا (
IFCS وا ر '
IRFCJS
ا دو ا
ISIT ا
ر ز ونا
ر )ذ ور( /ا"#
دة دارس ا وات ا
ARM وات ا
ا
ر )إ ث(
ا #و
CIFSS BEFRA
...
CRIAO - Rabat
ا
13 :
א
א
موא
(1
א
א
$ %
א א
2013
. +ت إ :6 أو *% ا% `.ا OM W%ا اح ا ل ا . $ %؛ ت ،ا -ت( وا $ب ( ا .و د .-؛ ا "7 TMا & %ان ا * "+؛ درة و ةا ر وا * و أو ا * * %و
&.#ف ا &را N "* % $ا م و ا * ور إ Mب ا I %رف و .رات ا * .ء وا( )ا % L *%#ا L I %ا2داة ا O +ا ( I %درا ' 6ا) * ر وأ Ifا % L *%#ا `.7 L I %ا \` ا *- . ا * "+؛ O +ا ( I %درا ' 6ا [ iوا \ ` ا ] ".
(2א ا *
م و א ',
א
!.
ا م و ا * +ت ا * I ]# - .ا I8ع ا م وا * +ت ا * * %و E+إ 6 . ،"+و I ]#ا I8ع ا "%ا ا gن "7ذ وا 7 %ون ' 6ا j%ھ]ت ا %
.
(3א !" #א & $ % %
ت ،ا 0ء وا * %ء وا
ى "7 & +ا . % $ % +؛ TUا O%ا &وي؛ د( ا \U]%وا &رة 'ـ 6ا \ ` ا ـ] ".
א א
(4א
א '
%
(
א ,א و '%
( )
ى
و
א
ل "( "7ا %اد؛
م و א ',
!(
א ,א*+
'%
(
ك ا ' وم وا -و و
تا
-
ك ا ' وم وا -و و
تا
-
ك ا ' وم وا -و و
تا
رF %
ك ا ' وم وا -و و
تا
رF %
ا رزا
وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
14 :
א
א
א
موא
7
(5א ./0א
"! %
وא
2013
6
,א و
و ' * ! א 5ن 3د 1א '
ص ا ا@ %و
اﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻷوﻝﻰ اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ اﻝرﻴﺎﻀﻴﺎت اﻝﻔﻴزﻴﺎء واﻝﻜﻴﻤﻴﺎء ﻋﻠوم اﻝﻤﻬﻨدس اﻝﻔﻠﺴﻔﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻝﺒدﻨﻴﺔ اﻝﻤواظﺒﺔ واﻝﺴﻠوك ا
ا '
א
2 4 2 5 )4( 2 )9(.. 2 3 2
وع
33
ت
وאد
ا/ ا دد
2 4 2 6 6 8 2 2 1 1
2س 2س
34 وج 3
تا ) ( :دد ا@ داد ا و % %ن 8و ن دد ا ) : (..درس 3أ3واج ن 16إ 20ذة و ذا.
ا@ 8م
(
ك ا ' وم وا -و و ا وي
ا را%8 رة ا
ت
ت
ا '
1س30
א '
]^è…çÖ^Óe íéÞ^nÖ] íߊÖ
]^è…çÖ^Óe ±æù] íßŠÖ نا
(
ا '
2 4 2
2 4 2 7 5 8 2 2 4 1
8
37
وز دد
ذ
ا/
ك ا ' وم وا -و و ا رF % ا را%8 رة ا
ن ا وط-
ا دد
3 3 4 2 2
ت
ا '
ا '
ت
24 ذة و
24
ن ا وط-
ا دد
ت
2 4 2 7 5 8 2 2 4 1
7 5 8 2 2
س س س س س
ا/
3 3 4 2 2
ت
ا '
س س س س س
ت
7 5 8 2 2
24
37
ذا.
:‘‡äè¾a@âìÜÇ@†aìß
ـ% - %
-
ك ا ' وم وا -و و ت ا
ـ% - %
:
Unité de conception Unité de production CFAO.
ك ا ' وم وا -و و ت ا
ر: F %
Acquisition,Traitement et communication de l’information Alimentation,Distribution et conversion de l’énergie Transmission de puissance Activités pratiques et projets
; % (6א 9:ق א א ا وم
FS
ت
ا وم وا ا وم ا و ا+
وا"
ما 'ر
دارس ا
ا دارس ا وط ا در
ا وط
دا ا دارس ا
د وا"# )(TSI
وم ا ط ون وا ن ا د
ا
دن را ش
FST FSGES
دا
ENSA
ا را ز ا #و
ENSAM
ا در
ا وط
ر
IMM
ا +د
ا
ا
ا
دا
درا ت ا ر
ا
دا
و و #ا
ا رزا
و و #ا د
CPGE
ISEM
وي
ا
BTS
ا
و و#
م وا
ھد ا
( دة ا
EST
د ا ري
ا
و و #ا ط
ISTA
دا ص
وا
تا
وا د
نا ر
دة دارس ا وات ا
ITHT
وا و ن
ا طوط ا ر
ا ط
ISITTHA CRMEF
ا ;ر
ENPL
)ذ ور(
ARM
ا #و
BEFRA
. . .
ISTPM
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
15 :
א
א
موא
(1
א
#
א
$ %
א א
2013
.
ا dا " و % #ا &رات ا &ا' ؛ *` "7ا
ا
ت ا *W
T I.#ا Iوق وا ("
؛ dا ." %8
(2א و إ ا ط و. %
א ,Gن א & F ذ
%'1ا -ون ا ط" %
0ا ذوع ا 1ر
(3א !" #א & $ % % ـ ـ ى "7 & +ا ا &رة ' 6ا
ا را%Lون 3ذ ك وا و3رون
. و
ا وا
ل "7ا
ت و (" ا %اد؛
O؛
ـ )ت إ &ا' "7ا & %ان ا " )ا – `$ا -O *Wا [ - iا
א א
(4א
%
א '
א ,א و '%
N
ا رزا
وي
ا
م وا
ا ؤھ ت
(
א ,Gن א & ( F
א ,א*+
N
نا
دة
( )
ا و
.(...A
ا
'%
(
نا
CRIAO - Rabat
ا
16 :
א
א
א
موא
7
(5א ./0א
"! %
وא
2013
6
,א و
و ' * ! א 5ن 3د 1א '
א '
(.
]^è…çÖ^Óe ±æù] íߊÖ
ا
د ا وط
ا
د ا وط
( دة ا
وج 3
د وا"#
وا ( ط ا 2 .
2 4 2 2 2 2 8 5 5 4 4
10
ا دد
ا '
2س 2س 4س 4س 4س
ت
2 2 8 5 5
ذ
وز دد
44 ذة و
24
FSGES
ا
دا
ا دو
ISADAC
ل ا"# وم ا .ر وا راث ا
ا رزا
ت
ا/
ن ا وط-
4 1
ا@ 8م
INAS
وا و ن
وي
ا '
2 4 2 2
FLSH
ون ا #
م وا
ا '
ا
ESBA
نا ر
ت
دا
ون ا # ر
نا
ا را%8 رة ا
وي
& %م وا"
INBA
نا
ا را ز ا #و
ا ا@ %و
ا
دا
ص
ا در
ا
34
32
]^è…çÖ^Óe íéÞ^nÖ] íߊÖ
22
ذا ؛
.
ا داب و ا وم ا ا
*)2(2
2 2 4 4 4 1 1
2
; % (6א 9:ق א א
د ا وط
2 4 2 2 3 2
2 4 2 2 2 2
2س 2س 1س30 2س
4 4 4
تا ) ( :دد ا@ داد ا و % %ن 8و ن دد ا * ) ( :درس 3أ3واج ن 16إ 20ذة و ذا.
ا وم ا و
ا دد
3
اﻝﻤﺠﻤوع
وا"
ا '
اﻝرﻴﺎﻀﻴﺎت اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻷوﻝﻰ اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﺠﻨﺒﻴﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ اﻝﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓن ﺘﺼﻤﻴم اﻝﺘواﺼل واﻝوﺴﺎﺌط اﻝﻤﺘﻌددة ﻓن ﺘﺼﻤﻴم اﻝﻤﺤﻴط ﻓن ﺘﺼﻤﻴم اﻝﻤﻨﺘوج اﻝﻤﻌﻠوﻤﻴﺎت واﻷﻨﻔوﻏراﻓﻴﺎ اﻝﺜﻘﺎﻓﺔ اﻝﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ وﺘﺎرﻴﺦ اﻝﻔن اﻝرﺴم واﻝﺘﻌﺒﻴر اﻝﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﻓﻨون اﻝﻐراﻓﻴك اﻝﺤﺠم اﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻝﺒدﻨﻴﺔ اﻝﻤواظﺒﺔ واﻝﺴﻠوك
ا/
ت
] ]ç{{{{¹
(
ل
ISIC ISIT
ھد و ن ا+طر 2ا دان ا ا
د ا وط
ا +د
ا
ر ز ونا
INSAP
#و
BTS
...
و ن أطر ا ( ا
IFCS
وا ر '
IRFCJS
ر )ذ ور( /ا"#
ARM
وات ا
ا
ر )إ ث(
دارس ا درك ا
GEGR
CRMEF
دة
ا و
CRIAO - Rabat
CIFSS
ا
17 :
א
א
א
موא
2013
(1א .H I mت ا * ر nmm mدارة ا m $j%ا 6mm ' Tmm8ا L m N %ا L %mm$أن د' mا mت m +) `. m N #ز ا ا2و $ L 6ا * ر . "7 `. ( $ L àÏìã@30@À@‹í‡Ôm@‡Èic 6 ' . Lا
ا
m%
@ @
! * ' (2א 5ن * 8#ى ا fرات ا
א
3د 1א '
ن .N Oدة ا * ر ]= "7ث * ت:
ن א \` . "7
א א
(
א ا
א
W ا * ر B "7ا %اد L
ا2و $ L 6
رات ا
ة .( 8
) . %Maأ \ ا
W
ا ـــ&را ، $و _ [ &% #أ ــ اع $ Lا * ر ،و' & %#ــ 6ـــ&ى ا ا[ "7 `\ #رات ا OMدة Lا %اد ا &را $ا %رة. %ھ E q # T U Yط `ا# % ا سوا
א
ن א \` . "7
א ا
W $L
ا[
ا * ر B "7ا %اد L
رات ا
ة .( 9
) . %Maأ \ ا
@ @
FM (3
א! و @وط א J A,
א ! * 5 Eو אLE
mن ا mط " ا &mmU %وا)
"mm7 m + &mmا * ر rmmN OmmM mر m%8 "mm7 Omm U "%mm$ع ا m fرات ا) ا &U %وا %ا( ا % %ة ' & 6ل ' م وي 6 ' 20 L 10ا.O(2 mت .mN Omدة ا * ر mإ) &m &mاو)ت mD f و E & O rN OMا م ' Lا & %ل ا %ر أ']ه "m7 m + & ) ،ا #م 8 .ا) ن E aN "7ء ' .ï Š‡¾a@éÐÜß 6 و
ب ھIا ا & %ل s [#ا % & % (2)ÝßbȾaل ìÛa æbznßüaا &U %أي
.50 %
& % (1)ÝßbȾaل ðìè§a æbznßüaا &U %أي
.25 %
mن ا m.8ي
]ت ا : #
& % (1)ÝßbȾaل ñ‹àn ¾a òjÓa‹¾aأي
(4א و 1אE
.25 %
אN
`\ #دورة ا& $را ‡yì¾a ðìè§a@æbznßýÛ Mـ &-ة ا L N %ا L %m$ا m *% `m L Imا U "7 .ب ا & %ل ا م ا ."- . ا +ز Bأو OMا) fرات ،و# mت ا * ر L ' m$a m `\ #دورة ا& $را & ‡yì¾a ìÛa@æbznßýÛ Mا ']ن ' Y- Lا &ورة ا د ) ' 6ا&- O(2ة ا L N %ا L %$ا *% ` L Iا m( Tة ( mھ ة Lmا m +ز Bmأو OmMا m fرات ا &mورة ا د ، mأو m$ب .أو ا m U L Imا m+ ا 7 ` L Iا "7ھIه ا &ورة و Uا ' & 6ل ' م ) 20 Lm 7 Lm' Oو &mون m $ب "7دة وا&Uة .i 7 + ' & 6ل ) e 20 L 10 L' O m qف &mmل ا &mmورة ا)& m $را Mإ &mm 6mmل ا) mن ا m .8ي ا &mmU %وا &mm %ل ا mي %ا( mا % m %ة Omm+2 ا Uب ا & %ل ا ،"- .و <7ا Tا MI%رة "7ا ة ).(4 & 6 ' O U rNل ' م @ò İÔã@æë‡ i " @Ý Óþa@ó ÜÇ@20@å ß@10@ðëb í "7 +ا &ورة ا)& $راOM M m( T mة ( mھ ة Lm
N " lì ‹ÜÛ@òjuìß
ا رزا
وي
م وا
دة
ا و
CRIAO - Rabat
ا
18 :
א
א
א
موא
2013
@ @
! OP" (5 (' ص א %ل #א `ا
لا ] L Iا
א"و
ا2و 6إ 6ا
(' ص د א ,-א
א
א ا;
: )* +,
* ر ' 6أ $س ا %ا( ا % %ة e ،ا +ز ا)
ن ا .8ي.
W
"7 ،ا fرات ا %ا( ا fر دة א א .%ط Tا $2 E 7ب 6 ' ، Dأن & ا .Nدة ط
ا % %ة ،و 6 ا &%ر. $
ن ا W%رM
Eا N %ن ا) LI
(' ص 0%א 'W / #
" "7 "0أي ا fر Lا fرات א
ا
نא
א
.
(' ص 0%א אW 1 L N % r %#ا L %$
ك &#رج U "7ب
' Lا %اظ وا
&ل ا %ا( ا % %ة.
(' ص א W2 3 ا/ $L
ن ا وي ا و د rN OM :ر L' _ [ "%$ا +ز Bا fرات ا) $Lا * ر . א &$ % ا * ر #ل !א
ن ا وط-
ا/
ا و دOM @ :
א א א +א & * ا * ر U "7ا %ح E
ا * ر ،و/) 0
(' א
ر ' 7 Lوض ا %ا( D 7ا& $راك .E# 7
ا % %ة
$ L * ار.
رةM :ــg T # O ا را %8ا ا %ر " ،ا $2ذ I %ا 2 " %
א 5א 4א
ن ا .8ي ا &U %
rNر L' _ [ "%$ا +ز Bا fرات ا)
ا2و 6
ن ا ط " ا #) &U %
ن א , -.ا &U %
('
ا2و $ L 6
< ' Eا ً D I %ا .و U "7
ا
ب
W
.N ` #دة ا * ر
&Unى ا 0 %ات ا
: &ل . 20 L 12 L' O
ل :إذا O Uا 6 ' rN %
:Lإذا O Uا 6 ' rN % :L Uإذا O Uا 6 ' rN %
&ل
&ل
&+ L Uا :إذا O Uا 6 ' rN %
وي 6 ' 20 L 12ا O(2و . 20 L 14 L' O
وي 6 ' 20 L 14ا O(2و . 20 L 16 L' O &ل
وي 6 ' 20 L 16ا. O(2
Eث -وات،
,رق ا درا %ك ا - Eوي ا Dھ "% - Eرار ' ل ن س ا " م. ذا %,ن ل دة ا درا ' %م ا %/دا Fوا - Eوي و ن ا ح / %دة ن -ا F -Eإ 3 Bط .ا ـن دن دق %ررة 1%دة ط% ا@8ل @ %ب دة 1ر ن ا -ا درا ا در . و /ؤ ذ '%ن ا P% /ر إ /ا P1دات ا ط P %ا Pإ Pإدارة ا ؤ P Pل أ Pل P' /دى 15و P Pن Pر Qا P ,ب % %ب ا رض.
ا رزا
وي
م وا
دة
ا و
%.
رار 3
رة وا دة .إ /أ-
CRIAO - Rabat
%.
رار رة
ا
19 :
א
א
א
موא
* I % # Oا < # "7 W
أو ا %
2013
ا E +إذا E L #أ ` E
ا Iي ا fرهI ،ا ' Eأن
t
Lا) fر أو إذا ` ' ، D fو د'E
eا%
$j%
ة
& "7ا
ا `$ %ا &را "$ا %ا " .
å ß ك ا ' وم ا 1ر
@ @ó Ûg
%'1اAداب وا ' وم ا<- -
@ @ å ß
ك ا ' وم وا -و و
ك ا ,ا 'ر% %'1اAداب وا ' وم ا<- - %'1ا ' وم ا 8/د وا د %ر ك ا -ون ا ط" %
ك ا ' وم وا -و و ت ا رF %
ك ا -ون ا ط" % )(1
%'1اAداب وا ' وم ا<- - ك ا ' وم ا 8/د وا د %ر ك ا -ون ا ط" % )(1 ك ا ' وم ا 1ر ك ا ,ا 'ر% %'1ا ' وم ا 8/د وا د %ر ك ا -ون ا ط" %
ك ا ' وم ا 1ر ك ا ,ا 'ر% )(2 %'1اAداب وا ' وم ا<- - ك ا ' وم وا -و و ت ا رF % ك ا ' وم وا -و و ت ا )(3 )(3 %'1ا ' وم ا ر % )(3 %'1ا ' وم ا ر B )(2
%'1ا ' وم ا 8/د وا د %ر
%'1ا ' وم ا ر B
%'1ا ' وم ا ر%
%'1ا ' وم ار B
ك ا ' وم وا -و و
تا
ك ا ' وم وا -و و
تا
-
ك ا ' وم وا -و و
تا
رF %
%'1ا ' وم ا ر B %'1ا ' وم ا8/
ك ا ' وم وا -و و
ر% د وا د %ر
ا
ر%
)(3
%'1ا ' وم ا ر B
)(3
%'1ا ' وم ا
د وا د %ر
ك ا -ون ا ط" %
ك ا ' وم وا -و و ت ا
ك ا ' وم ا 1ر ك ا ,ا 'ر% %'1اAداب وا ' وم ا<- - ك ا ' وم وا -و و ت ا )(2
%'1ا -ون ا ط" % رF %
%'1ا ' وم ا
)(1
رF % -
ر%
%'1ا ' وم ا8/
ك ا ' وم ا8/
)(2
رF % -
ا رزا
وي
دة
ا و
)(3 )(3
د وا د %ر
)%'1 :(1 ا@ ل. ذ ا وا3د ن ن أ د ا ذ ن "3ط )%'1 :(2 ا 1ر ن ' م ا@ ل أو Mداب و ا ' وم ا<. - - ذ ا وا3د ن ن أ د ا ذ ن "3ط )%'1 :(3 ا 1ر ن ا ' أو ا -و و . "3ط
ذ ا وا3د ن ن ا ذع ا 1رك
ك ا -ون ا ط" %
م وا
)(3
ك ا -ون ا ط" %
ك ا ' وم وا -و و ت ا ك ا ' وم وا -و و ت ا %'1ا ' وم ا 8/د وا د %ر ك ا -ون ا ط" % %'1ا ' وم ا
تا
-
%'1ا ' وم ا ر B %'1ا ' وم ا ر % %'1ا ' وم ا 8/د وا د %ر
)(1
ك ا ' وم ا 1ر
كا , ا 'ر%
@ @ó Ûg
CRIAO - Rabat
ا
20 :
' م
א
א
א
موא
å ß
@ @ó Ûg
ك اAداب
ك ا ' وم ا<- -
ك ا ' وم ا<- - وم ا
ك
ك اAداب ك ا ' وم ا زرا ك ا ' وم ا ز F
ة وا@رض
ك وم ا ة و ا@رض ك ا ' وم ا زرا ك وم ا ة و ا@رض ك ا ' وم ا ز F ك ا ' وم ا ر ) Bب( ك وم ا ة و ا@رض ك ا ' وم ا ز F
ك ا ' وم ا ز F ك ا ' وم ا زرا ك ا ' وم ا ر ) Bأ(
ك ا ' وم ا ر ) Bأ( ك ا ' وم ا ز F ك وم ا ة و ا@رض % ك وم ا د %ر ا
ك ا ' وم ا ر ) Bب( ك ا ' وم ا8/ ك وم ا د %ر ا
د %
وא& . E(F %א !-د و و /4 E(F / 01 2א
ا رزا
وي
م وا
دة
2013
ك ا ' وم ا8/
د
*" +
م 3א K 5
ا و
CRIAO - Rabat
ا
21 :
א
2013
موא
א
ZÉua‹¾a ؛2001 ؛2006
23 "7 ا در2071.01 `(ـ ا ار ا زاري ر M أ16 "7 ا در2385.06 `(ـ ا ار ا زاري ر ؛2006 رس22 9 ر43 :`( ة ا زار رMI% ـ ا ؛2007 12 9 ر07 :`( ة ا زار رMI% ـ ا .2007 ـ ي21 9 ر90 :`( ة ا زار رMI% ـ ا
< <äéqçjÖ]<î×Â<ì‚Â^Š¹]æ<ÝøÂþÖ<ëçã¢]<ˆÒ†¹] < <D^Ïe^‰<ØÚù])<íéßè ˆèˆÃÖ]<‚fÂ<íè ]‚Âc<íÏv×Ú < <…ç’ß¹]<hçÏÃè ½^e†Ö] criaorabat@yahoo.fr
22 :
ا
CRIAO - Rabat
ا و
دة
م وا
وي
ا رزا
א
א
א
موא
ا رزا
א
وي
م وا
دة
ا و
2013
CRIAO - Rabat
ا
23 :
א
א
موא
ا رزا
א
وي
م وا
دة
ا و
2013
CRIAO - Rabat
ا
24 :