Massiva material Naturlig yta Svensk tillverkning www.gad.se
Upplev G.A.D! G.A.D skapar möbler med hjärtat. Varje möbel ska utstråla balans, harmoni och äkthet. Vi tillverkar våra möbler i Sverige, på Gotland, för hand med traditionella metoder och av massiva material med högsta kvalitetsklassning. Dra ut en låda och se den vackra sinkningen, känn på den sammetslena ytan och provsitt våra fåtöljer och stolar. Upplev G.A.D.
Besök oss på Tegnérgatan 4 och upplev hela vårt möbelsortiment. Vi har dessutom färg och tapeter, konst och skulptur, mattor och lampor, inredning och konsthantverk. Välkommen!
PORTRÄTT I
N
G
R
I
D
B
E
R
G
M
A
N
Foto Andre Lefebvre
Ingrid Bergman fotograferade och filmade privat under hela sitt liv.
T
”Jag har alltid vetat att mitt liv skulle vara viktigt.”
isdagen den 19 maj 2015. Eftertexterna rullar på en biograf i Cannes. Festivalchefen Thierry Frémaux är på plats, liksom Sveriges kulturminister Alice Bah Kuhnke. Artisten Eva Dahlgren, som skrivit den låt som nu ackompanjerar de stående ovationerna. Alicia Vikander, som läser högt ur Ingrids egna dagböcker och brev i filmen. Regissören Stig Björkman som några dagar senare belönas med ett hedersomnämnande för filmen. Isabella Rossellini, som just sett filmen om sin mor för första gången. Söndagen den 29 augusti 1915. Ett klent stenkast från Dramatens trappor breder kvarteret Bodarna ut sig: gulbrun puts och grå sandstenssockel, stenbalustrader och skulpterade detaljer i sandsten. Strandvägen börjar här och följer sedan kajen ut mot Djurgården. Under den stora byggnadens tegeltak med koppardetaljer ryms bostäder och kontorslokaler. Längst ner i mitten ligger en liten fotoaffär. Ditt första hem. Du föds och döps efter en prinsessa. Du är dina föräldrars enda överlevande barn i en syskonskara om tre. Du är två år fyllda när din mamma dör. Du är din pappas allt. Han fotograferar och filmar dig med sina kameror, fångar så många ögonblick han kommer åt. Ni regisserar och agerar för att bevara det ni har. Livet är förgängligt; filmen för evigt. Det har också du lärt dig alldeles för tidigt, så du följer samma mönster. Sparar allt du kommer åt i askar, kartonger, resväskor. Fyller dina dagböcker, sorterar dina minnen. Ditt liv fäster bra på tomma ytor. Februari är en skoningslöst grå månad i Berlin och 2011 är inget undantag. Den fuktiga kylan letar sig in precis överallt, utom möjligen på den glittrande filmfestivalens premiärer och middagar. Vid sidan om arrangemanget hålls det här året en utställning tillägnad Ingmar Bergman, och en rad svenska filmpersonligheter är inbjudna att tala. Bland de specialinbjudna gästerna fanns regissören Stig Björkman, och det var under en av festivalveckans middagar som han för första gången träffade Isabella Rossellini. Hon var juryordförande och hade just den här kvällen
29
027_Bergman korr.indd 29
2015-08-14 19:29
Stramt & graciöst HISTORIEN OM
C
A
R
L
M
A
L
M
S
T
E
N
Foto: Auktionsverket
Bord ritat 1928 av Carl Malmsten för Nordiska Kompaniet. Förgyllt och bemålat i pärlgrått. Utställt på Skulptur, inredningar och dekorativ konst på Liljevalchs konsthall samma år där skulptören Ivar Johnsson, möbelformgivare Carl Malmsten och textilformgivare Alf Munthe var utställningens huvudattraktioner. Kritiker menade att Malmstens utställningsmöbler kunde jämföras med det mest högklassiga gustavianska hantverket. Utropet för bordet på Auktionsverket för några säsonger sedan var 40 000-50 000 kr och det såldes för 95 000 kr!
Carl Malmsten vid sitt ritbord.
Mästaren Malmsten satte sitt namn på över 10 000 olika möbelmodeller. Han brann för att ge unga stöd och utbildning, nu går hans tidiga föremål till höga priser på de moderna auktionerna.
C
Bild publicerad med tillstånd av Stiftelsen Siv och Carl Malmstens Minne
TEXT BRITTA ROSSANDER
arl Malmsten kom från en högborgerlig Stockholmsmiljö med en far och en farfar som var läkare respektive livmedikus. Mamma Inez hette Cadier som ogift och hon var dotter till grundaren av Grand Hotel i Stockholm. Malmstens riktiga namn var egentligen Charley Per Henrik Malmsten och han föddes 1888 i Stockholm, gick bort 1972 och är begravd på Öland. Han hade ett flertal titlar; inredningsarkitekt, möbelarkitekt och professor samt var en engagerad folkbildare som brann för de
”Jag vill ju att folk ska trivas i de möbler som jag råkar göra” Carl Malmsten.
yrkesskolor han tillsammans med sin hustru Siv startade. Carl Malmsten själv trivdes inte särskilt bra i skolan, men han fullföljde studierna till och med gymnasiet och tog studentexamen. När han senare gjorde värnplikten fick han problem med sin hälsa och tillbringade därför en tid i Egypten för det välgörande klimatet. Där fick han möjlighet att ägna sig åt och utveckla sitt konstnärliga arbete. När Malmsten kom tillbaka till Stockholm tog han jobb som snickarlärling och senare som praktikant på ett arkitektkontor. Som 28-åring vann han både första och andra pris i en tävling om inredningar till Stockholms
39
039_Historien om korr.indd 39
2015-08-14 19:56
LIVE. LIKE NO ONE ELSE. BeoLink Multiroom unites your Bang & Olufsen products into one liberating wireless system. Play different music in different rooms or let one tune flow throughout your home. Just touch your Bang & Olufsen product to instantly join the music stream, or control the experience from your mobile phone.
BANG & OLUFSEN STUREGALLERIAN Sture gal l e ri an 20 1 1 4 46 Sto ckho l m Te l. 0 8-61 1 60 30, sture @ be o sto re s.co m bang-olufsen.com
MAT & DRYCK T
O
C
K
H
O
L
M
O
S
T
&
Foto: Erik Lefvander
S
C
H
A
R
K
Kocken Anna Barkman Messeter är butikens senaste tillskott.
Delikatesser Det som från början var en grossistverksamhet har utökats och blivit en välbesökt butik för de delikatessugna, och den karismatiska Mästerkocksdeltagaren Anna Barkman Messeter är Stockholm Ost & Charks senaste nyförvärv. TEXT EMMA CASTMAN
F
ör alla matentusiaster är Birger Jarlsgatan 110 värt ett besök. Stockholm Ost & Chark erbjuder nämligen ett brett urval av charkuterier, ostar, olivoljor, kakor och mer därtill, importerat från bland annat Italien, Spanien, Frankrike och Schweiz. Konceptet är delikatesser av hög kvalitet till humana priser i en annorlunda miljö.
Och det där med annorlunda miljö är något som ägarna verkligen tagit fasta på. – Eftersom vår lokal ligger i ett gammalt garage har vi valt att behålla känslan av att handla hos en grossist. Många vill hitta ett ställe som känns hemligt och eget, något vi tror att vi lyckats med, säger Sofi Jacob på Stockholm Ost & Chark. Stockholm Ost & Chark var först inte tänkt som en butik. Allt började med en grossistverksamhet
ANNAS FYRA ÖSTERMALMSPÄRLOR • Stockholms Matmarknad i Sturegallerian. • Bar A Vins på Narvavägen 32. • Olas blommor på Östermalmstorg. • Valhallabageriet på Valhallavägen 174.
59
059_ItalySpain korr.indd 59
2015-08-14 19:37
CHEFREDAKTÖREN MÖTER N
I
N
A
G
U
N
K
E
MED SCENEN I BLODET
I hörnet Grev Turegatan, Humlegårdsgatan fångade vi en av våra riktigt stora skådespelare och som så väl känns igen från tv-serier, filmer, teatrar och även som röstskådespelare i tecknade filmer. Möt Nina Gunke. TEXT JOHAN MÖLLER FOTO PAULINA BYLÉN
V
i slår oss ner för en utsökt fika på Ladurée på Grev Turegatan. Kaffe beställs och lite problem får vi allt att välja bland alla de underbara deras berömda macarons. Till slut har vi bestämt oss och sätter oss på uteserveringen och påbörjar en mycket trevlig pratstund. Nina är född och uppvuxen här i Stockholm, ute på Lidingö närmare bestämt. Redan som barn bestämde hon sig för att bli skådespelare. Sagt och gjort så började Nina
vid Tobiassons barnteater när hon hade gått ut skolan och arbetade där som påkläderska och statist. Under åren 1979-1981 utbildade sig Nina på Teaterhögskolan i Göteborg. Under slutet av utbildningen på scenskolan fick hon sitt stora genombrott i tv-serien Hedebyborna. Sven Delblancs romansvit om livet i Hedeby före, under och efter andra världskriget blev en verklig succé och även starten på Ninas karriär. Rollen som Svenssons dotter Märta gjorde Nina till Märta med hela svenska folket och Nina berättar vidare om
de olika rollerna och de skådespelare som medverkade i produktionen. – Mina favoriter i serien var Svensson (Märtas far) och Ville Vingåker som oftast satt på ölcafeet vid stationen. Det finns såklart många andra också säger Nina men om jag ska välja några får det bli dessa, säger Nina Gunke. Hedebyborna blev en stor tittarsuccé och har i en omröstning i SR P1 utsetts till bästa svenska tv-serie någonsin. Efter avslutad examen 1981 blev Nina verksam vid Malmö Stadsteater och medverkade
66
066_Chefred möter.indd 66
2015-08-14 19:46
INREDNING T
R
E
N
D
K
O
L
L
Höstens kulörer Tapeter från det svensk-franska märket Decor Maison.
Färgerna som under höstens lite kallare månader inspirerar oss är lugnande och harmoniska. Som en kontrast till dagens stressiga och moderna livsstil kan du med de dova och nedtonade kulörerna skapa en fristad och ett andrum. Följ med på en guidad tur genom Älskade Östermalms höstfavoriter. TEXT EMMA CASTMAN
69
069_Inredning färg korr.indd 69
2015-08-14 19:52
INREDNING
Inbjudan
T
R
E
N
D
K
O
L
L
Tapet från Wall Garden.
Till vernissage & Vinprovning Fredagen den 25 september från kl. 15.00 På Galleri So Stockholm i Kungsträdgården
Fhilippa Mann-Wernsten visar Konst på plexiglas
Glas & plexiglas konst För mer info: Frederick Offrein offrein@gmail.com Mob. +46 (0) 73 404 20 00 Vernissage pågår 25-26-27 september Hjärtligt Välkomna!
B info: Lennart@ergofokus.se
eige, nude, kräm och ljust grågul. Ja, kärt barn har många namn. Till hösten klappar hjärtat lite extra för den beigea färgskalan. Blanda gärna olika nyanser och bryt av med det stilrena vita. Färgen fungerar lika bra på robusta möbler som på enklare detaljer, det gäller bara att våga och att inte låta det beigea ta över ett helt rum. Här kommer fing-
ertoppskänslan till nytta. Att använda beige som en metafor och symbol för något tråkigt och likgiltigt känns omodernt. Kuddar, tapeter, bestick och spegelramar. Användningsområdena är många. Och hos både mindre och större designmärken har den krämigt ljusa kulören intagit en självklar plats. Idealiskt för de skandinaviska och stilrena hemmen.
72
069_Inredning färg korr.indd 72
2015-08-14 19:52
INREDNING K
Ö
K
Köket Alpha Deco från exklusiva Clive Christian doftar 1920-tal.
Centrum Vi tillbringar mycket tid i våra kök, och det är inte bara matlagning som gäller. Vi umgås, arbetar, pysslar och festar. På följande sidor presenterar vi aktuella och kommande trender. Håll i hatten, dagens kökstrender kan liknas vid en gigantisk kittel full med spännande produkter och lösningar, och det kan vara svårt att välja bland alla de många detaljerna som tillsammans bildar hemmets skönaste rum. AV EVA JUHLIN-DANNFELT
83
083_Kök_del_1 korr.indd 83
2015-08-14 20:07
INREDNING K
Ö
K
Fläktkupor är ingen självklarhet, men hos Fjäråskupan kan man specialbeställa dem.
FÖR HAND, FÖR HEM
D
et som främst kännetecknar Fjäråskupan är flexibilitet och kundfokus. Familjeföretaget grundades i Fjärås för 26 år sedan, och 2007 flyttade man till nya fina lokaler i Torslanda utanför Göteborg. Där ägnar man sig åt produktion, produktutveckling samt försäljning. För Fjäråskupan har det redan från början varit en självklarhet att skräddarsy alla fläktkupor som samtliga är byggda för hand. All produktion sker på kundorder så det finns inget färdigproducerat på lager. – Vår personal har stor kunskap om och lång
erfarenhet av att konsumentanpassa våra produkter, säger Henrik Turefeldt, produktdesigner och son till grundaren Ingvar Turefeldt. Fotografierna är tagna hemma hos Erik Gustafsson på Riddargatan, som nyligen har renoverat sitt kök och satt in en specialanpassad fläktkåpa från Fjäråskupan. Färgen är anpassad efter skåpluckorna och som sista finish har Erik valt mässingsbeslag för att matcha andra detaljer i köket. – Fjäråskupan har kommit med förslag på lösningar som både ger mig bra funktion samtidigt som jag även får en unik kupa byggd bara för mig, säger Erik. fjaraskupan.se
87
083_Kök_del_1 korr.indd 87
2015-08-14 20:07
Inred BOENDE
W
I
R
O
T
H
I
N
T
E
R
I
O
R
På Wiroth hittar vi bland annat gobelänger, tofsar och ett rejält urval av tyger.
KLASSISKT Tidlösa möbler i klassisk fransk stil. Vi tittade in hos Wiroth Interior på Ulrikagatan 15 och pratade inredning, gobelänger och tofsar. TEXT PAULINA BYLÉN
P
å Ulrikagatan ligger sedan många år den lilla fina butiken Wiroth Interior. Här hittar vi klassisk fransk inredning och detaljer som valts ut och passerat Lena Wiroths skarpa blick. Lampfötter, lampskärmar, gobelänger, antikt och ett rejält urval av tyger. Vi inser snabbt att detta är långt mer än en vanlig butik. Här får man väl underbyggda smakråd som grundar sig dels på ett inredningsengagemang utöver det vanliga, dels initierad förståelse för den klassiska genren. – Jag vill framför allt visa unika produkter och jag letar ständigt efter varor som inte syns på andra ställen, förklarar Lena Wiroth. Hon har tagit fram specialbeställda produkter som till exempel en 60 centimeter stor svartmålad häst, annorlunda lampor i allt från svart till bladguld. Skålar och boxar i svart och guld. Även olika former av exklusiva ljuskronor. Här får man hjälp med allt från inredningsdetaljer så som tofsar i alla dess former, gardinuppsättningar till inredning av hela hem. Inget är för litet eller för stort för Lena Wiroth. Hon har tagit hand om både privata och offentliga miljöer. Till exempel hjälpt restauranger med extra slitstarka matbord som samtidigt är klassiskt vackra. Hon samarbetar med handplockade arkitekter, inredare och hantverkare som alla har samma intresse för den klassiska stilens former. – Min specialitet är den tidlösa inredningen, jag följer absolut inte trender eller det som gäller för en speciell säsong i första hand. Dock är jag öppen för sådant som tillför stilen jag jobbar med. Vitt är en färg många väljer att använda lite varstans. Alltifrån att ”klä in” hela hemmet både
Renoverade och nya utvalda franska skåp.
107
107_Wiroth korr.indd 107
2015-08-14 20:17
HEMMA HOS J
A
N
&
I
N
G
R
I
D
D
E
L
A
V
A
L
Östermalmsprofilerna Jan och Ingrid de Laval i tätt samarbete med hunden Lucke och det gemensamma produktionsbolaget Nöjeshunden.
HEMMET SOM SCEN Arvegods och auktionsfynd blandat med nytt, varma textilier, färg och former. Vi hälsade på hemma hos teaterparet och Östermalmsprofilerna Jan och Ingrid de Laval. AV PAULINA BYLÉN FOTO HENRIK NERO
125
125_Hemma hos de la val korr.indd 125
2015-08-14 20:28
www.beirutcafe.se