Älskade östermalm 2017:02 by Best of Stockholm / Innerstadsmagasinen / Royal Publishing Group AB

NR 02 20 17

Jonas — AO0217_001-Omslag v2.indd 1

— 2017-02-07 12:59

Save the date fest & bröllopsyra lördag 18 mars kl 10.00-17.00

Varmt välkommen till en dag i Sturegallerian med allt du behöver kring bröllop och vårfest! Lars Wallin visar sina enastående klänningar och hela gallerian bjuder på fantastiska erbjudanden och happenings. De 500 första som handlar i någon av våra butiker får en välfylld goodiebag med sig hem*. Dessutom har vi en vigselförättare och bröllopsfotograf på plats i Sturegallerian, vågar du fria till den du älskar? Varmt välkommen till oss! *Gäller vid uppvisande av kvitto på inköp för minst 200 kronor i någon av våra butiker, 10.00-17.00 den 18 mars 2017

I SAMARBETE MED

Party Productions . se DECOR & MORE

GET INSPIRED AT NEWPORT, NK

6-pack glas crystalline 595 kr

Taklampa 14.500 kr

Ljusstake modul Nagel 329 kr/st

Sammetskudde 1.095 kr

Ottoman 9.300 kr

Pariskaraff silver 2 l 1.499 kr

Tavla S 1.299 kr, L 2.599 kr

Loungefåtölj 12.500 kr

Lampfot 3.050 kr

Fåtölj 5.295 kr

Bokstöd 529 kr

Sammetskudde 1.195 kr

stockholm NK 08–762 81 60. Bromma Blocks 08–29 59 88. linköping Gränden 013–913 00 13.

RI-1789 annonsuppslag nytt format Älskade Östermalm februari 2017.indd 1

Kristallglas 6 st 1.295 kr

Kudde 1.195 kr

Läderstol 7.300 kr

Pläd 770 kr

Barvagn Apollo 6.795 kr

Spegel ø 80 cm 2499 kr

Bistrostol 1.895 kr

Jonathan Adler vas 3.895 kr

Tavla S 1.299 kr, L 2.599 kr

Soffbord 10.500 kr

Bäddset 4 delar 595 kr

Spegel 5.100 kr

Whale trädekor 3.550 kr

Linnefåtölj 14.500 kr

Cire Trudon doftljus 649 kr

Caroline Ek soffbord 7.795 kr

Stol sammet 6.000 kr

JFK Ishink kristall 1.295 kr

Sammetssoffa 3 sits 29.000 kr

norrköping Spiralen 011–16 00 09. västerås Punkt 021–421 00 60. www.newport.se

2017-02-03 11:15

VILLAVÅNING, PENTHOUSE ELLER TOWNHOUSE?

Vid en stilla park i hjärtat av Östermalms vackraste 1800-tals kvarter har ett begränsat antal förstklassiga våningar skapats. De spatiösa våningarna understryker känslan av villaboende mitt i staden och präglas av skräddarsydda lösningar där modern arkitektur, komfort och svunna tiders elegans möts. En del av våningarna erbjuder stora terrasser och en obruten utsikt över stadens taklandskap, medan andra har privata trädgårdar eller balkonger. Säljstart den 19:e februari.

WWW.NO58.SE

KLASSISK DESIGN I NY KOMPOSITION. Klassisk design kan tolkas i många stilar; traditionell, lantlig och rustik – men även elegant, internationell och modernt klassisk. Varför begränsa sig? SieMatic CLASSIC Collection öppnar möjligheter för helt nya tolkningar av det klassiska köket. Köket är ett av våra viktigaste rum där vi spenderar mycket av vår värdefulla tid. I köket lagar vi mat, äter frukost, läser tidningen, tar en kaffe, gör läxor och umgås med familj och vänner. Så välj ditt nästa kök med största omsorg. Med noga utvalda material, precision i minsta detalj och innovativ design är ett kök från SieMatic något utöver det vanliga; en upplevelse av kvalitet. Välkommen in och titta, men framförallt känna på alla funktioner, detaljer och finesser hos SieMatic Stockholm.

KÖKSARKITEKTERNA AB ERIK DAHLBERGSGATAN 35, 115 32 STOCKHOLM. TELEFON 08-664 30 30 WWW.SIEMATICSTOCKHOLM.SE ÖPPETTIDER: MÅNDAG-FREDAG 10 -18, LÖRDAG 11-15

Vä r mdö /tor sby - ca 150 kvm - 589 6 kvm sjötomt - 15 9 0 0 0 0 0 k r /bud Underbart västervänt sjöställe med pool och stor brygganläggning med den sena solnedgången över Torsbyfjärden.

Skåne 040-97 70 00 Stockholm 08-662 68 00 Västkusten 031-774 10 00

Februari.indd 1

Ä lg ö - 6 rum om 338 kvm - 3186 kvm tomt - 14 9 0 0 0 0 0 k r /bud Moderna villa i mycket gott skick med sjöutsikt på eftertraktat läge endast ett stenkast från badet och tennisbanan.

Skåne 040-97 70 00 Stockholm 08-662 68 00 Västkusten 031-774 10 00

2017-02-02 16:11:59

JAGUAR F-PACE

PRIVATLEASING FRÅN 5.450 KR/MÅN

Njut av den precisa körning och skönhet som Jaguar är berömt för, men med mer nytta och funktionalitet än någonsin tidigare. Inspirerad av F-TYPE, med kraftfull och muskulös look, skapar F-PACE stor uppmärksamhet på vägen. Tack vare hjulupphängningar i aluminium med dubbla tvärlänkar fram och multilänkaxel bak har F-PACE dessutom samma direkta styregenskaper och alerta beteende på vägen som F-TYPE.

JAGUAR F-PACE PRIVATLEASING FRÅN 5.450 KR/MÅN*

Nu kan den bli din för ett fast månadspris. Kontakta Patrik Kronegård, Anders Hertzberg eller Agaton Kronegård om vilka modeller av F-PACE vi har inne för omgående leverans. British MotorGroup Stockholm Rinkebyvägen 7, Danderyd 08 – 409 093 00, mån-fre 9-18. lör 11-16. britishmotorgroup.se

@britishmotorgroup

* Leasingperiod 36 mån. Antal mil 5.000. Jaguar F-PACE, från 432.900 kr. Fri service de 3 första åren. Garantier: 3 års fabriksgaranti (obegr. miltal), 3 års vagnskadegaranti, 6 års rostskyddsgaranti, 3 års lackgaranti (obegränsat miltal) samt 3 års assistansförsäkring inom Europa. Miljöklass EU6, CO 2 129 g/km. Bränsleförbrukning bl. körning 4,9 l/100 km. Med reservation för pris- och faktaförändringar. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

I SAMARBETE MED

Pris 1 650 kr per person! Boka din plats på boka@siggestagard.se I priset ingår övernattning i dubbelrum, vinprovning, middag och frukost. Begränsat antal platser, först till kvarn gäller!

VÄLKOMMEN

1400 Incheckning. 1600 Kvällen startar med provning av årets rosévin i loungen. 1800 Till bords i restaurangen, Bodega Ribas presenterar sina viner och berättar om gården. Till vinerna serveras spanska delikatesser och Siggesta tapas. Varmrätten består av en paella med skaldjur och en med lamm och kyckling, och till efterrätt serveras crema Catalana och kaffe. 2100 Loungens bar öppnar.

MALLORCAWEEKEND 25 MARS MED BESÖK FRÅN BODEGA RIBAS!

Våra läsare har nu möjlighet att uppleva något utöver det vanliga – en Mallorcakväll på Siggesta Gård och Siggesta Hotell med vinprovning tillsammans med Mallorcas äldsta vingård Bodega Ribas vinmakare, trerättersmiddag, övernattning i dubbelrum och frukost.

AO0217_014-InbjudanSiggesta v4.indd 15

2017-02-07 10:11

Innehåll Älskade Östermalm

ARKITEKTUR Scenkonstmuseet har tagit plats på Sibyllegatan 2.

NUMMER 02— 2017

PORTRÄTT

Scener ur ett äktenskap med Jonas Karlsson

KROGGUIDE Nytt i kvarteret

BRÖLLOP & FEST

Från mode till middag

KONST

En bild berättar

En donation av glaskonst från Judiska Teatern och Robert Weils stiftelse gör det möjligt för Scenkonstmuseet att utveckla ett helt nytt konstverk för besökarna. Glasdropparna, ursprungligen skapade som scenografi till Pia Forsgrens uppsättning av Different Trains av Steve Reich, kommer att utgöra den introducerande delen av museets huvudutställning – På Scen.

146

SOUVENIR

FOTO JONA S LINDS TRÖM

Sturekatten

AO0217_016-Innehåll.indd 16

2017-02-08 15:54

SVANSJÖN DRÖMMEN OM

med KUNGLIGA BALETTEN Koreografi Pär Isberg MusiK Pjotr Tjajkovskij dirigent W. Wengenroth Urpremiär 7 april www.operan.se

VÅRENS PREMIÄRER PÅ KUNGLIGA OPERAN

SHARON EYAL/ OLIVIER DUBOIS Med Kungliga Baletten Koreografi Sharon Eyal & Olivier Dubois Urpremiär 17 februari JENŮFA MusiK Leoš Janáček regi Annilese Miskimmon dirigent Lawrence Renes Premiär 18 mars DEN LÅNGA LÅNGA RESAN Med Unga på Operan MusiK Johan Ramström regi Ellen Lamm Stolta partners till Kungliga Operan

KPMG MasterCard Samarbetspartner

Savana Wallenius Lines

Urpremiär 6 maj

Klassisk känsla, modernt snitt

sedan 1987 Obs ny+46 adress! Nybrogatan 6 Stockholm 70 756 56 46 www.letui.se Nybrogatan Stockholm Obs ny6adress! +46 70 756 56 46 butik@letui.se www.letui.se

“By appointment only”. V.g ring för överenskommelse om besök och personlig visning vårt nya showroom. “By appointment only”. V.g ring iför överenskommelse om besök och personlig visning i vårt nya showroom. Med en hållbar attityd.

Med en hållbar attityd.

AO0217_018-Ledare.indd 18

det inte verkar bli någon riktig vinter här i Stockholm, det milda vädret verkar envist hålla i sig. Kommer man sedan in en bit i februari så väntar man ju på våren och vill absolut inte ha snö och kyla. Jag brukar vanligtvis inte kommentera politik, men just nu händer det så mycket runt om i världen och med Donald Trump som nyvald president i USA är vi nog många som med fasa eller spänning väntar på inriktningen därifrån. Hoppet om en bättre värld känns tyvärr långt borta och nu senast var det Canada och Quebec som drabbades av ännu ett vansinnesdåd där oskyldiga människor fick sätta livet till. Även här hemma i Sverige läser man ständigt om mord, skottlossningar och andra oroligheter, man blir luttrad på något sätt men klart är att utvecklingen minst sagt är oroande. På hemmaplan öppnar Scenkonstmuseet efter att ha haft stängt för renovering under några år. Kliv in i teaterns, dansens och musikens värld och utforska scenkonsten genom ditt eget skapande. Framför och bakom kulisserna, genom nedslag i nutid och i historien, vänds strålkastaren mot dig som besökare. Inför vårens och sommarens bröllop LEDARE så har vi påpassligt BRÖLLOP bröllop som ett tema i & POLITIK detta nummer. Mycket som ska planeras Johan Möller och det gäller att vara Chefredaktör ute i god tid för att få till sitt drömbröllop. Missa inte de fantastiska smycken och juveler som finns med i stillebenfotograferingen vi gjort. På månadens omslag hittar ni skådespelaren, dramatikern och författaren Jonas Karlsson. Vi har sett Jonas i filmer, musikaler och i Dramatens uppsättningar. Just nu aktuell med pjäsen Scener ur ett äktenskap på Maximteatern. Februari är också premiärmånad för vårt nya magasin på Södermalm och Gamla Stan. Sköna Södermalm heter det magasinet och med detta kompletterar vi hela innerstaden här i Stockholm. Lite stolta är vi allt här på förlaget över att på fyra år ha byggt upp fyra magasin för respektive stadsdel. 

P O R T R ÄT T D E N N I S W O J DA

HOPPAS DET NYA ÅRET har börjat bra. Lite synd att

2017-02-07 11:21

NUMMER 02 — 2017

ANSVARIG UTGIVARE & CHEFREDAKTÖR Johan Möller — jm@almmoller.se REDAKTIONSCHEF Paulina Bylén pb@almmoller.se PUBLISHER Daniel Andersson Alm daa@almmoller.se REPORTER Emma Castman ec@almmoller.se

FÖRSÄLJNINGSCHEF Anita Wollroth aw@almmoller.se 073-901 63 20 ANNONSKOORDINATOR Yvonne Flodqvist yf@almmoller.se ANNONSBOKNING

LOVE IS IN THE AIR

Annonsansvarig Östermalm Karin Bondesson kb@almmoller.se 073-181 94 43

ART DIRECTOR Dennis Wojda dw@almmoller.se

INTERNATIONELL KEY ACCOUNT

KORREKTUR Thomas Wiman

Diamante Axvret diamante@almmoller.se

Klockor & juveler

ANNONSFÖRSÄLJNING/KEY ACCOUNT Anders Bernunger — ab@almmoller.se Boris Halfar — bh@almmoller.se Mirella Di Stefano — ms@almmoller.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Monica Carlsson, Henrik von Gerber, James Holm, Stefan Jellheden, Malin Johansson, Marie-Therese Karlberg, Britta Rossander, Eric Satten, Melinda Sutus DISTRIBUTION Frågor rörande vår distribution, kontakta SDR 08-702 03 95 NYHETSBREV Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila till oss på: ostermalm@almmoller.se FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM facebook.com/magasinetalskadeostermalm @alskadeostermalm #älskadeöstermalm KONTAKT Linnégatan 32 114 47 Stockholm 08-124 545 60

SAKNAR DU DIN TIDNING? royalpublishing@sdr.se

15% PÅ ALLA VIGSEL & FÖRLOVNINGSRINGAR

VÅRA MAGASIN

NYBROGATAN 9, STOCKHOLM 08-679 90 20 WWW.SANDBERGSWEDEN.COM MAGASINET PUBLICERAS AV ROYAL PUBLISHING GROUP AB UTKOMMER 11 GÅNGER OM ÅRET. ÅSIKTER I DENNA PUBLIKATION ÄR ANTINGEN SKRIBENTERNAS ELLER DE INTERVJUADES OCH SPEGLAR NÖDVÄNDIGTVIS INTE DEN ANSVARIGE UTGIVARENS, REDAKTIONENS ELLER ANNONSÖRERNAS ÅSIKTER. ALLA RÄTTIGHETER ÄR RESERVERADE. MATERIAL I DENNA PUBLIKATION FÅR INTE ÅTERGES I NÅGON FORM UTAN SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV REDAKTIONEN. REDAKTIONEN ANSVARAR ENDAST FÖR BESTÄLLT MATERIAL. FÖR BESTÄLLT MATERIAL KÖPER ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB ALL FÖRFOGANDERÄTT. REDAKTIONELL TEXT OCH BILDER I ÄLSKADE ÖSTERMALM LAGRAS ELEKTRONISKT OCH PUBLICERAS PÅ INTERNET I EN DIGITAL VERSION AV TIDNINGEN. FÖRBEHÅLL MOT DETTA MÅSTE GÖRAS AV UPPDRAGSTAGAREN FÖRE PUBLICERING. ÄLSKADE ÖSTERMALM TRYCKS PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER. TÄVLINGSDELTAGARE SVARAR SJÄLVA FÖR EVENTUELL VINSTSKATT. TRYCK: UNIPRINT.

AO0217_018-Ledare.indd 19

ERBJUDANDET GÄLLER TILL 30/4

2017-02-07 11:26

86 års erfarenhet kan inte vara fel

Sveavägen 33, l l l 34 Stockholm Tel: 08 - 4l l 23 00 info@fahlstrom.se www.fahlstrom.se Vi har öppet måndag till fredag l0 - l8.

Nyheter

Mode

FÄRG – EXPLOSION När februari känns som mörkast, njut av energin som starka färger frambringar. Av Malin Johansson BEDÅRANDE BLÅTT Härliga klarblå chinos från Gant Originals prespring collection.

LJUSARE TIDER Behåll tålamodet i väntan på ljuset, solglasögon från Specsavers, Henri Lloyd Convoy 5, 1 995 kr.

HETT BLADMÖNSTER Tips inför solsemestern! Bikini från Sloggis sommarkollektion, Jade Leaves, 349 kr.

DISARONNO WEARS ETRO Disaronnos samarbete med modedesign fortsätter. Den senaste limited edition-ﬂaskan är inspirerad av Etro, med färgglada etniska inﬂuenser, 169 kr.

FÖRFÖRISKT Mönstrade Lou Print Kimono i siden från Lou in Love. Använd som klänning eller jacka, 2 995 kr.

AO0217_020-NyheterMalin.indd 21

IÖGONFALLANDE Den svenska skodesignern Victoria Senkpiel presenterar sin fjärde kollektion, SS17 Raukar, med inspiration från Gotlands kalkstensklippor, ﬁnns hos Skindeep, Humlegårdsgatan 5, 7 000 kr.

2017-02-07 10:10

Nyheter

Mat & dryck

VÄGEN TILL HJÄRTAT I köket ska både smak och stil förenas – i kombination med kärlek. Av Malin Johansson

ARGENTINSK NYHET

SYMBOL FÖR KÄRLEK Le Creuset tipsar om att bjuda din käresta på chokladkaka i deras röda hjärtformade ramekiner, 249 kr.

FESTLIG DUKNING Bordet blir sig aldrig mer likt. Fyrklövern & Lars Wallin har tillsammans designat Royal Dream & Royal Garden som lanserades i januari.

AO0217_020-NyheterMalin.indd 22

VÅGA VÄLJA ROSÉ REDAN NU! Ett gott rosévin passar året om och nu så här på senvintern passar det perfekt till rustik mat med smak av saffran, som till exempel en ﬁ sk- och skaldjurssoppa. Les Fumées Blanches Rosé är ett torrt, friskt och fruktigt rosévin från Sydfrankrike med smak av blodgrape, hallon, smultron och örter, 86 kr.

Alamos Cabernet Sauvignon Cabernet Franc är en smakrik nyhet från kvalitetsproducenten Catena. Fylligt och fruktigt med markerade tanniner och inslag av mörka bär, svarta vinbär, örter och fat. Servera till smakrika kötträtter, 100 kr.

HÅLLBART FÖRKLÄDE Gjort av 65 procent ekologiskt odlad bomull och 35 procent återvunna PET-ﬂaskor, plus snygg läderdetalj, Lagerhaus, 199 kr.

2017-02-07 16:41

SamsoniteSE_ÄlskÖMalm_UpliteCosmolite_206_285.indd 1

2017-02-02 09:19:30

Nyheter

Teknik

PERFEKTA MATCHNINGAR Matcha tekniken med din stil, träning, vardag och familj. HAPPY TALKING! Tinitell är ett klockarmband för ditt barn som man kan ringa med. Du kan även se var ditt barn beﬁnner sig! Finns i ﬂera färger för olika smaker, 1 500 kr.

Av Malin Johansson

HAND I HAND I slutet på förra året designade Richmond & Finch en kollektion med randiga och färgglada modeller som gör att du kan mixa och matcha ditt mobilskal med dina kläder och andra accessoarer, 399 kr.

NYTT TRÄNINGSVERKTYG Suuntos nya verktyg lär dig hur du springer ett maraton på under tre timmar. Statistik över framsteg, personliga rekord med jämförelser inom åldersgrupper och träningsinformation i Suunto Movescount hjälper idrottare att förstå vad som krävs för att nå ett visst mål. Läs mer på Suunto.com. Heja dig! APP-BASERAD MARKNADSPLATS Har du upptäckt Yepstr? Tjänsten som kopplar samman hushåll med ambitiösa ungdomar för hjälp med exempelvis snöskottning, barn- och hundpassning och event. Smidigt, enkelt och Yepstr hjälper till med betalning, försäkringar och skatter.

AO0217_020-NyheterMalin.indd 24

2017-02-08 10:44

BJÖRN ULVAEUS & EVENTUM PRESENTERAR

FÖRST KOM MUSIKALEN SEN KOM FILMEN NU VÄNTAR PARTYT!

BILJETTER T O M 18 JUNI 2017 TEXT & MUSIK: BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS SAMT VISSA SÅNGER TILLSAMMANS MED STIKKAN ANDERSON MAMMAMIATHEPARTY.COM • TICKETMASTER: 077-170 70 70

MammaMia_0202_206x285+5mm.indd 1

2017-02-01 14:51

Nyheter Design

HYLLA ELEGANSEN Skapa enkel smakfullhet i ditt kommande vårhem. Av Malin Johansson

PASSIONERAD FOTOKONST

I WANT!

Classic Collection från Newport hyllar celebriteter, däribland Roger Moore, 1 299 kr.

Halsbandet ”I want it all” från Andeliusgribbe, 1 400 kr.

VÄXTLIGHET

CONFETTI LIVING

Med Lagerhaus kan du få in mer nystart. Inred med blommor på piedestalen Cliff med tillhörande kruka, 199 kr.

Ferm Living, Confetti förvaringsburk, 3-set/250 kr.

GOLVAD Underbar matta ur Edblads vårsortiment, Cross Rug.

AO0217_020-NyheterMalin.indd 26

2017-02-07 16:41

THE NEW FORD

There’s a new guy in town. En stor SUV som ingen annan. Känn precision genom adaptiv styrning. Ta kontroll med smart fyrhjulsdrift. Njut av lugn med Active Noise Control och upplev kraft från vår senaste TDCi-motor – stark och effektiv. Nya Ford Edge – rediscover confidence.

399 900 :– F RÅ N

FORD EDGE SPORT

Ford Store Hedin Segeltorp Smista Allé 11, Segeltorp Tel: 08-735 05 00 Vardagar 09.00-18.00 Lördag & Söndag: 11.00-16.00

www.ford-hedinbil.se

* Garanti gäller i 5 år eller 15 000 mil. Bränsledeklaration blandad körning: 5,9 l/100 km, 149g CO2 /km (2,0 Duratorq TDCI 180 hk 6-växlad manuell AWD samt 2,0 Duratorq TDCI 210 hk 6-växlad Powershift automat). Miljöklass Euro 6.

Nyheter

Redaktionens favoriter

ÄLSKADE ÖSTERMALM

VINCAFÉ

MOTIVATIONSHÖJARE

PÅ LÄPPARNA

På Brahegatan 4 öppnade i slutet på förra året en ny vinbar, eller rättare sagt ett vincafé. Tyge & Sessil är en förlängning av Restaurang Ekstedt och här samlas man runt en bänk snarare än regelrätt bardisk och får hjälp att testa viner du inte trodde fanns. — Paulina Bylén, redaktionschef.

Att investera i snygga träningskläder för fortsatt motivation är ett beprövat knep som faktiskt fungerar. Favoriterna kommer från Casall som bland annat huserar med butik i Sturegallerian. Sportbehån Conﬁdence är ny för säsongen och kostar 599 kronor. — Emma Castman, reporter.

Instant Light Natural Lip Perfector från Clarins förstärker läpparnas naturliga färg och gör dem jämnare och fylligare. Kostar 195 kronor och ﬁnns bland annat på Kicks. — Karin Bondesson, Key Account Manager.

LJUVLIG LYX

SEDAN 1935

PÅ FÖTTERNA

Vill du sova som en prins eller prinsessa? Investera i de här superlyxiga lakanen från schweiziska Schlossberg. Finns på NK. —Yvonne Flodqvist, Trafﬁc.

På Linnégatan 34 ligger Linneatvätten. Ett väletablerat skrädderi och kemtvätt med mycket snabb och bra service. — Mirella Di Stefano, Sales Director.

Footlight på Nybrogatan 7 har ett brett utbud av skor för alla tillfällen. Sortimentet är unikt och kvalitén något alldeles extra. — Anita Wollroth, Sales Director.

T E X T E M M A C A S T M A N . F O T O M AT H I A S N O R D G R E N ( V I N K A F É )

Uppdaterad träningsgarderob eller nytänkande barmiljö. Vad behöver du för att känna motivation till det där lilla extra? Redaktionen har listat sina vardagslyxiga favoriter.

AO0217_028-RedsFavoriter.indd 28

2017-02-07 10:09

www.driveDS.se

KÖRS MED STIL Nya DS 3

Nya DS 3

Från 149.900 kr Utsläpp från 79-129 g CO2/km och förbrukning från 3,3-5,6 l/100 km. Bilen på på bilden är extrautrustad. Med reservation för ändring.

www.hedinbil.se DS STORE, AKALLA Esbogatan 8. 08 505 693 21. Mån-fre: 9-18 Lör-Sön: 11-16.

206*285_Nya DS3_Pris_Älskade Östermalm_Februari.indd 1

2017-02-03 17:27

AO0217_030-PortrĂ¤ttJonasKarlsson.indd 30

2017-02-07 10:08

Förväntningar, eufori, trygghet, skönhet, varmt, kallt och – missförstånd. En parrelation, ett äktenskap väcker de stora och starka känslorna inom oss. Nu spelar en av våra mest folkkära skådespelare, Jonas Karlsson, rollen som Johan i Ingmar Bergmans pjäs Scener ur ett äktenskap under tre veckor på Maximteatern. Text Paulina Bylén Foto Stefan Jellheden

K Ä R L E K S B E S VÄ R FÖR ÖPPEN RIDÅ AO0217_030-PorträttJonasKarlsson.indd 31

2017-02-07 10:08

AO0217_030-PortrĂ¤ttJonasKarlsson.indd 32

2017-02-08 11:33

Porträtt Jonas Karlsson

äktenskap visades för första gången liv har skådespelaren Jonas Karlsson engagerade den en hel nation, och skilsbefunnit sig på Östermalm. Som del i Dra- mässotalen ökade. Men det var 1972 och matens fasta ensemble har det blivit så, mycket har hänt sedan dess i vårt sätt att många helger har han från sitt logefönster förhålla oss till parrelationer. Singelhuspå Nybrogatan betraktat partyyran som hållen i Sverige är flest i världen och att pågått mitt emot på Soap Bar, men aldrig vara ogift med barn är inte längre socialt själv deltagit. Och nu är det alltså Karlastigmatiserande. Ingmar Bergmans plan som gäller. Lite av samma känsla får pjäs Scener ur ett äktenskap handlar om man av Jonas som Johan och Marianne privatperson, att som famlar efter sig JONAS KARLSSON han är en betraktare själva och sin plats Yrke Skådespelare. snarare än deltagare. i det gemensamma Familj Frun Hanna och barnen Nästan som teaterklyäktenskapet och i Julia, Cecilia och Sofia. schan om det blanka livet. Ur askan efter Aktuell som Johan i pjäsen papperet, det tomma striderna kliver två Scener ur ett äktenskap kärlet i konstens nya människor fram regisserad av Stefan Larsson som spelas på Maximteatern, tjänst. Eller så är – rikare och med Karlaplan 4 mellan 3 mars Jonas Karlsson bara ett nytt perspektiv och 25 mars. utomordentligt noga på liv och kärleksBakgrund På film har vi bl.a. sett med sin integritet relationer. SprängJonas i Härifrån till Kim, Sökarna, och vet exakt hur kraften som pjäsen 30 november, Juloratoriet, Tsatsiki, Morsan och Polisen, man parerar känsliga hade första gången Livet är en schlager, Hans och frågor som inbjuder den visades, då med hennes samt Miffo, och på TV i till mer närgången Erland Josephson Klick, Tartuffe, Hammarkullen, undersökning. Eller och Liv Ullman i Julens hjältar samt Bekännelsen. 2001 spelade han titelrollen i kanske är det en komrollerna, verkar SVT-produktionen Gustav III bination av de båda? fortfarande releav Klas Östergren. Han har på Som frågan om vad vant. Ett skickligt Stockholms stadsteater bland hans eget äktenskap formulerat manus annat medverkat i Rabarbers och Sårskorpor, båda manus och betyder för honom? på tidlöst tema blir regi av Maria Blom och i Mäster Eller egna tips för ett aldrig omodernt. Olof av August Strindberg. På lyckligt förhållande? Pjäsen med Jonas Dramaten har han på senare Trots att han elegant Karlsson och Livia år medverkat i Scener ur ett äktenskap, Stormen, Richard III parerar frågorna på Millhagen i rollerna och Fanny och Alexander. Han är ett vis som gör att har satts upp på ett även verksam som författare och de nästan obemärkt flertal scener sedan dramatiker. smälter bort kom2009, däribland mer det ändå fram Dramaten. Varje fragment, fragment från tvåsamheten. gång pjäsen sätts upp på nytt har har det För det är ju därför vi sitter i Maxims kök visat sig att rollkaraktärerna utvecklats den här lite frusna tisdagen, för att tala och förändrats liksom det porträtterade om vad en parrelation och ett äktenskap äktenskapet. kan göra med oss. Vilka starka krafter – Repetitionerna inför varje ny uppsättsom frigörs. När pjäsen Scener ur ett ning av den här pjäsen är en riktig holmgång.

UNDER STÖRRE DELEN AV sitt yrkes-

AO0217_030-PorträttJonasKarlsson.indd 33

2017-02-07 10:08

thewineagency.se

Prisad italienare med anor Ser Lapo Mazzei var den första att nämna Chianti i skrift. Det gjorde han redan 1398 och det historiska dokumentet finns avbildat på flaskan. Ser Lapo Chianti Classico är ett fylligt och smakrikt vin som aldrig går ur tiden.

92+

December 2016 The Wine Advocate

Finns på hel- och halvflaska

g ö h t e k c y ”M klass!” Marie Oskarsson, 8 Oktober 2016 Göteborgs-Posten

Nr 2208 Ser Lapo Chianti Classico Riserva, Alk. 13% vol. 750 ml, 150 kr (2013), Alk. 13,5% vol. 375 ml, 80 kr (2012)

Alkohol kan skada din hälsa.

Porträtt Jonas Karlsson Förutom att det är massor med text, pjäsen är närmare tre timmar lång, är innehållet så känsligt. Det gäller verkligen att kasta sig in i den här historien med hull och hår, inga förbehåll. Pjäsen kräver allt av en. Det är tufft att spela men vansinnigt roligt eftersom det är så bra skrivet, säger Jonas. Ingmar Bergman är ju främst uppmärksammad som film- och teaterregissör. Men han var även en begåvad dramatiker och manusförfattare, även om han själv brottades med ett dåligt självförtroende just kring den biten. En indikation till exempel är att JONAS Scener ur ett äktenskap inte ÖSTERMALMSupplevs som daterad utan FAVORITER klassisk och allmängiltig • Djurgården vilket tål att appliceras och • KB, Smålandsgatan 7 omvandlas i varje tid. • Rönnells – Begåvning lyser snabbt antikvariat, Birger igenom när man jobbar Jarlsgatan 32 med en text. När det är riktigt bra flyter allt på räls och upplevs som organiskt. Situationerna och replikerna känns självklara, naturliga och skapar närvaro. Precis så är det att spela den här pjäsen och jag hoppas att det känns likadant för publiken. Att publiken precis som vi känner igen sig och samtidigt mitt i dramatiken och allvaret har riktigt roligt, för emellanåt blir det även komiskt, förklarar Jonas. ATT SOM SK ÅDESPELARE närma sig och lära

känna sin rollkaraktär är som att försöka lösa ett slags ekvation eller rebus. En variant är till exempel att logiskt föreställa sig hur karaktären skulle handlat i olika situationer, på så vis växer en personlighet fram. Men Jonas menar att det egentligen kanske inte är önskvärt att lösa hela gåtan, allt för att skapa en äkta och tredimensionell rollkaraktär. – En roll är ju som en riktig person. Vi kan till exempel gå i terapi för att försöka förstå oss själva bättre men vi får aldrig riktigt reda på hela facit. Och så vill jag även förhålla mig till mina roller, att de är som ett levande väsen, en gåta som inte går att lösa fullt ut. Hur får man en pjäs från 1970-talet att kännas relevant i dag?

– När vi startade var just den här frågan ett stort ämne. Skulle vi modernisera, i så fall hur? Vad är 1970-talet i det här? Vi kom fram till att texten är lika relevant nu som då, sen valde vi förstås att förlägga i nutid. Samtidigt kan det vara lite lömskt, vissa kommer och ser pjäsen för att se hur folk tänkte och uppförde sig på 1970-talet, och så sugs de in i ett drama som handlar om vår tid och våra människor, då blir det väldigt nära och många gånger svårt att värja sig mot känslorna. 35

AO0217_030-PorträttJonasKarlsson.indd 35

2017-02-07 16:44

Porträtt Jonas Karlsson

”

Det gäller verkligen att kasta sig in i den här historien med hull och hår, inga förbehåll.

När pjäsen visades på tv 1972 steg skilsmässotalen i Sverige, men vår tid ser ju annorlunda ut, vad har ni fått för publikreaktioner?

– Haha, tro det eller ej men jag vet folk som skiljt sig på grund av den här uppsättningen. Du är själv gift, vad tycker du att äktenskapet fyller för funktion i vår tid?

– Vi hade levt länge tillsammans innan vi gifte oss. Vi gifte oss borgerligt. Jag har inte ångrat det någon gång. Jag tyckte det kändes fint. Funktionen tycker jag inte är djupare än att man känner en längtan till att ge varandra ett officiellt löfte, och vill man skilja sig ska man göra det. Tips för ett lyckligt äktenskap?

– Enligt pjäsens karaktärer måste man följa sitt hjärta. Jag skulle inte ge något råd, det är mitt svar.  36

AO0217_030-PorträttJonasKarlsson.indd 36

2017-02-07 10:08

VI INTRODUCER AR

E K E N S TA M

SÄL J GA R A N T I S TO C K H O L M

Har vi inte lyckats sälja din bostad till värderat pris ersätter vi dig med 25 000 kr. För fri värdering info@ekenstam.com www.ekenstam.com

K A R TA D E N N I S W O J DA

MED DRYCKEN I FOKUS

TYGE & SESSIL Brahegatan 4

PENNY & BILL

I år anpassar vi maten efter drycken istället för tvärtom. Vi har utforskat två av årets höjdare i en genre vi kommer att få se mer av här på Östermalm. Ett stimmigt, osnobbigt och tillgängligt men ändå exklusivt vinkafé signerat Niklas Ekstedt och en gastrobar med cocktails i fokus skapat av prisbelönta Lux-restauratörer. Pick and choose. Av Paulina Bylén & Emma Castman

Grev Turegatan 30

AO0217_038-Krogguiden v3.indd 39

2017-02-07 10:12

Lyfter fram vinets smaker • 4 skivor surdegsbröd • 1 st zucchini • 1 tsk salt

• 1 tsk rivet citronskal

• ½ krm nymalen svartpeppar • 2 msk olivolja

• 4 st grillad röd paprika • 2 st schalottenlök • 1 st vitlöksklyfta • 1 dl olivolja

• 1 tsk fänkålsfrön • 1 msk ströbröd

• 3 msk mandelmjöl (alt 10 st skalade mandlar blötlagda i vatten 12 timmar)

• 1 bunt plockad körvel eller kruspersilja • 1 msk hackad mandel

AO0217_038-Krogguiden v3.indd 40

Gör så här: 1. Skär zucchini i remsor med mandolin alt osthyvel och strö över salt, låt stå 5 minuter.

2. Blanda citronskal, svartpeppar, 2 msk olivolja och häll över zucchini. Ställ åt sidan och låt marinera. 3. Skala och skiva schalottenlök och vitlök tunt. 4. Lägg i en kastrull med 1 dl olivolja.

5. Koka löken mjuk på låg värme, 10-15 minuter. Låt svalna något. 6. Skär 4 st rektangulära bitar grillad paprika, ca 3 x 3 cm och ställ åt sidan. 7. Lägg överbliven paprika i matberedare med den kokta löken och olivolja. 8. Mixa slät, tillsätt ströbröd och mandel. Fortsätt mixa 1 minut. 9. Smaka av med salt.

10. Tillsätt eventuellt mer ströbröd för att få paprikakrämen till lite tjockare konsistens.

11. Grilla eller rosta brödet med olivolja, bred på paprikakrämen, toppa med en skiva grillad paprika, marinerad zucchini, plockad körvel och hackad mandel.

F O T O M AT H I A S N O R D G R E N

GRILLAT BRÖD MED PAPRIKAKRÄM, MANDEL OCH ZUCCHINI

2017-02-07 10:13

Mat & Dryck

Krogguide

Tyge & Sessil ligger på Brahegatan 4 och har öppet 1600-0100 alla dagar.

KLUNK ABILITET MAN SKULLE KUNNA SÄGA att Tyge & Sessil är Niklas Ekstedts avslappnade för- och efterfestande kusin som älskar att testa nya saker, skaffa nya vänner och som har en väldigt lättsam inställning till sällskapslivet. Runt bänken av ändträ blandas gäster och personal om vartannat, för här finns nämligen ingen bardisk i traditionell mening. Tanken är att riva ner den osynliga väggen mellan besökare och personal, allt för att skapa maximal tillgänglighet, inte bara mellan människor utan även inbjuda till att våga prova viner som du inte hade en aning om ens existerade. Här finns ett av Stockholms största utbud av naturviner och limiterade handplockade flaskor från mindre gårdar främst från relativt outforskade vindistrikt, till exempel i den så kallade nya världen. Vinet är i fokus och maten anpassad till att i första hand förhöja dryckesupplevelsen. – Idén om ett vincafé växte fram under sommelier Maximilian Mellfors och mina många resor och arbetspass tillsammans på Ekstedt. Vi saknade ett lättillgängligt och lite stökigt ställe med ett stort urval av spännande viner, säger Niklas Ekstedt.

”

Vinvärlden både står still och kokar. Den är traditionell och samtidigt omöjlig att hänga med i. 41

AO0217_038-Krogguiden v3.indd 41

2017-02-07 16:46

Mat & Dryck Krogguide MED GLOUGLOU (klunk-klunk) som ledord, ett begrepp som står för det otvungna och glada sättet att konsumera de ofta lite alkoholsvagare och lättdruckna naturvinerna, har Niklas och Max under hösten byggt Tyge & Sessil efter eget huvud. Att hålla det småskaligt ligger i linje med det som serveras. Maximilian har ett förflutet inom scenkonst och har hittat samma känsla av småskalighet och att vara i stunden i de hantverksmässiga naturvinerna. – Att vi låter maten ackompanjera drycken är en av anledningarna att vi kallar det för ett kafé. Det blir fett, salt och syra, allt som binder ihop mat och vin. Som sommelier har det varit fantastiskt att äntligen få anpassa maten efter vinet, istället för tvärtom, säger Maximilian Mellfors. Niklas och Max vill inspirera till upptäckarlusta, kanske kommer man in för att testa en specifik stil av vin och när man går ut provat tre stilar man inte ens visste existerade. Vinmenyn ser inte riktigt ut som man är van vid. Här finns dryckesförslag under smakrubriker som Ljust och Fräscht, Fylligt och Fatigt, Intill Kroppen (skalkon300 VINER takt) och Oxiderat, Flor och Voile. Här kommer även att finnas Vad är naturvin? korta förklaringar till diverse begrepp i vinvärlden. Allt för att skaNaturvinsrörelsen startade på pa närhet och tillgänglighet. Så här förklaras till exempel vinlistan: 80-talet i Frankrike som en reaktion ”Hela tanken med vinlistan på Tyge & Sessil är att den ska vara en mot utarmade jordar och likriktade rolig och lärorik upplevelse att läsa. Det är egentligen ingen lista vinstilar. Det är ett begrepp som utan mer som en liten bok skapad för att få dig att upptäcka nya ger viss tolkningsfrihet men det är alltid småskaligt, druvorna odlas utan saker (viner). Vinvärlden både står still och kokar. Den är traditiosystematiska bekämpningsmedel nell och samtidigt omöjlig att hänga med i. Vårt mål är att bryta ny och tillverkningen sker med så mark. Det var här du drack det först.”  få tillsatser och korrigeringar som överhuvudtaget är möjligt. Naturviner kan smaka och se ut på en mängd olika sätt.

”

Det blir fett, salt och syra...

GÅR NI I BRÖLLOPSTANKAR? HOS OSS FÅR NI VARA DELAKTIGA I HELA PROCESSEN BAKOM SKAPANDET AV ERA PERSONLIGA VIGSELRINGAR. I VÅR ATELJÉ HJÄLPER VI ALLTID ER SOM KUND MED: - DESIGNA NYA SMYCKEN EFTER ERA TANKAR OCH IDÉER. - OMARBETA OCH ÅTERANVÄNDA BEFINTLIGA SMYCKEN - REPARERA OCH POLERA SMYCKEN

VARMT VÄLKOMNA ! Bartek Dziennik tel 070-757 48 04

AO0217_038-Krogguiden v3.indd 42

BD JuvelateleJé www.BDJuvelatelJe.Se

SiByllegatan 26 114 42 Stockholm

2017-02-07 10:15

”

Jag har aldrig tidigare träffat en bartender som kontaktar vår grönsaksleverantör för att hitta de perfekta ingredienserna.

VARFÖR NAMNET PENNY & BILL? ”Vi vill att våra gäster ska känna att de kommit hem till ett värdpar som alltid skapar minnesvärda kvällar av magiskt god mat och dryck. Samtidigt är det en blinkning till när lokalen tidigare var bank.”

Daniel Frick, kock- och personalansvarig

P O R T R ÄT T D E N N I S W O J DA

S TJ Ä R N S PÄ C K AT DEN 20 FEBRUARI ÖPPNAR de prisbelönade Lux-restauratörerna Annette och Peter Johansson, Lotta och Henrik Norström samt Daniel Frick tillsammans med en av Sveriges bästa bartenders Johan Evers Stockholms enda gastrobar, placerad på Östermalm. Penny & Bill ligger på Grev Turegatan 30 och på menyn finns lättare rätter och spännande cocktails. – Vi är inte riktigt en restaurang. Snarare en symbios av restaurang och cocktailbar, där lättare rätter och cocktails kompletterar varandra smakmässigt, förklarar Henrik Norström. Mitt i lokalen arbetar bartenders och kockar sida vid sida. Maten utgörs framför allt av fisk och skaldjur, men även råvaruspett i olika utföranden grillas över öppen eld. Tanken är att det ska vara helt i sin ordning att ta en cocktail till maten. Eller ta en bit att äta till sin cocktail. Serveringspersonalen på Penny & Bill har specialutbildats i konceptet för att på bästa sätt kunna hjälpa gästerna med att hitta passande smakkombinationer. Tanken är att de ska fungera som guider snarare än traditionell personal. – Det har varit en lång, men väldigt rolig och inspirerande resa. Det här är ett nytt koncept och i den här branschen är man ofta bra på antingen mat eller dryck. Dessutom är cocktailkulturen förhållandevis ny i Stockholm, och det finns fortfarande kvar gamla föreställningar om när cocktails passar att dricka och inte, säger Henrik.  43

AO0217_038-Krogguiden v3.indd 43

2017-02-07 10:13

Alla vägar bär till Kronobageriet på Sibyllegatan 2. När Östermalms gatunät skulle skissas upp på 1600-talet utgick man från den här byggnaden. Här har det bakats, brunnit, festats och renoverats i grisskärt, och nu är det dags för Scenkonstmuseet att ta plats. 11 februari öppnade dörrarna. Text Paulina Bylén Foto Jeanette Hägglund

Mjölstören i en av salarna minner om byggnadens 300 år som Kronobageri.

AO0217_044-IkvarteretScenkonstmus v3.indd 45

2017-02-08 16:53

I kvarteret Scenkonstmuseet

KRONOBAGERIET BRINNER!

F O T O G R A F O K Ä N D, S T O C K H O L M S S TA D S A R K I V

Lördagen den 17 februari 1945 brann det i Kronobageriets byggnad på Sibyllegatan 2. Den norra delen av byggnaden blev svårt skadad av elden. Taket på byggnaden fick rivas upp för att komma åt brandhärden.

AO0217_044-IkvarteretScenkonstmus v2.indd 46

2017-02-07 10:20

I NÄRMARE TRE ÅR HAR Fastighetsverkets

renovering av Kronobageriet pågått. Bland annat kommer vi att få bekanta oss med en ny entré, museibutik, restaurang och givetvis ett antal spännande utställningar i dansens, musikens och teaterns tecken. Allt samlat under ett och samma tak med namnet Scenkonstmuseet. Projektet är utomordentligt ambitiöst och har engagerat några av de skarpaste hjärnorna inom sina områden. Ett projekt välsignat av generaldirektör Stina Westerberg vilket gjorde museichef Daniel Wetterskogs jobb en aning smidigare. Även om man knappast kan kalla ett dylikt projekt smidigt. Bara att renovera en 1600-talsbyggnad, få den att fungera i en modern kontext och dessutom tvingas ta hänsyn till den i nutidsmänniskans smak relativt fula renovering som utfördes under 1970-talet, kräver planering och kreativitet utöver det vanliga. – Scenkonstmuseet kopplar samman kulturarvet med det nyskapande kulturlivet inom musik, teater och dans – en plats, en scen och en röst, nämligen den skapande människan, förklarar Daniel Wetterskog, museichef på Scenkonstmuseet. Till höger direkt när man kommer in genom den nya entrén möts vi av diverse föremål placerade på gråa kuber vilka bildar snygga mönster. Här ligger reception och museibutik. Den gamla entrén med stentrappa var helt enkelt opraktisk, speciellt för dem som hade någon form av funktionshinder. Trots att man varit mycket försiktig i renoveringen av huset, detta är ju trots allt Stockholms äldsta bevarade fabriksbyggnad, är förändringen påtaglig. Upplevelsen är helt annorlunda jämfört med den i tidigare Musikmuseet, även den obegripliga men omåttligt populära baren Café Mix. Konservatorerna som lett renoveringen har försökt behålla så mycket som möjligt av originalet från 1600-talet men krävde även att de ingrepp som gjordes under 1970-talet behandlades som kulturarv. Det är därför vissa väggar i byggnaden till exempel är grisskära. När vi fortsätter möts vi av glas som droppar ner från taket, eller rättare sagt lampor formade som vackra glasdroppar. En donation från Judiska museet på Djurgården. I det välvda glaset kommer man att kunna se projektioner från teaterns samlingar. För här finns omfattande samlingar, faktiskt närmare 60 000 föremål, eftersom tre museer nu blivit ett: Musikmuseet, Teatermuseet och Marionettmuseet. Glasprojektionerna blir ett naturligt anslag och en snabb introduktion till museet. Kabinettet i direkt anslutning är en modern tolkning av ett klassiskt kuriosakabinett som främst finns på slott och herresäten. Kabinettet kommer att fyllas på med lämpliga föremål från samlingarna. Här visas ett axplock av det roligaste, högt och lågt blandas hej vilt.

AO0217_044-IkvarteretScenkonstmus v2.indd 47

Dalecarlia SPA

Påskrelax på SPA - Dalarna | Tällberg Skäm bort dig själv och någon du tycker om med vårt Påskpaket. Hos oss i Tällberg kan ni njuta av en stund i stillhet. Här erbjuds bland annat proffsiga spabehandlingar, god mat och fantastiska vyer.

Påskpaket på Dalecarlia SPA Logi i delat dubbelrum, frukostbuffé entré till spa, 3-rätters middag

För mer information om olika paket dalecarlia.se | 0247-89100

QUALITY HOTEL Dalecarlia

DALECARLIA

Quality Hotel Dalecarlia | Tällberg | 0247-89100 | Dalecarlia.se

2017-02-07 10:17

Gnistrande gåvor hos Kaplans Upptäck vårt unika butikssortiment med över 10 000 varor. Du hittar smycken, mode och klockor. Välj bland antikt, gammalt och nytt. Handla online eller kom in till oss så hjälper vi dig.

Biblioteksgatan 5, Stockholm, Sweden | www.kaplans.se | 08-545 016 00 | Instagram @kaplansauktioner | Facebook @kaplansauktioner

Synliga bjälkar från 1600-talet i en av museets renoverade salar.

– Idén med kabinettet som form var en praktisk lösning som ger möjlighet att på en begränsad yta visa så mycket som möjligt och därigenom väcka intresse för resten av museet, säger Daniel Wetterskog. NÄR VI FÖRFLYTTAR OSS längre in i byggnaden möts vi

av husets första utställning eller snarare installation som utspelar sig i arkivmiljö, arkivet som form är även det en del av installationen. Det är konstnärsparet Carina Reich och Bogdan Szyber som tagit fram idén. I det fiktiva arkivet aktiveras besökarens minne i kontakt med ljus och bild. För optimal arkivupplevelse slussas endast fem personer åt gången in i labyrinten. Här kommer även en arkivarie att sitta vid sitt skrivbord och svara på besökarnas eventuella frågor. Tanken är att det som är undanskymt ska få ta plats och komma fram i ljuset. En trappa upp möts vi av ljud. Det tar ett litet tag innan vi förstår att det är vi, eller rättare sagt våra rörelser, som framkallar ljuden. Här projiceras ett slags streckgubbe på väggen som visar sig vara jag. När jag rör mig rör sig streckgubben samtidigt. På så vis kan besökarna skapa musik med varandra. En riktigt kul upplevelse.

”

Vi har medvetet dragit ned på antalet tekniska interaktiva stationer och de som valts har en tydlig mening. Daniel Wetterskog

– En naiv bild av dig själv gör att du glömmer bort att projektionen är du, vilket inbjuder till att våga agera, förklarar Daniel. Här finns ett flertal roliga och spännande projektioner som handlar om att interagera med dels museets samlingar, dels pröva vad museets former kan innebära i praktiken, på ett väldigt lekfullt och utforskande vis som passar alla från sex år och uppåt, liten som stor. 49

AO0217_044-IkvarteretScenkonstmus v2.indd 49

2017-02-07 10:20

I kvarteret Scenkonstmuseet

Den nya entrén.

Nyckelhål i en av byggnadens många gamla dörrar.

Originalkostymer finns på display men även exakta replikor i miniformat som barnen kan pröva.

I Dansboxen till exempel får man uppleva olika sorters danssteg och koreografier på väggarna, något som inbjuder till dans, speciellt bra fungerar boxen på de lite yngre besökarna enligt ett flertal tester. Kanske kan detta uppfattas som att museet satsar stort på teknik, något som varit hypat på många museer världen över och som det i ärlighetens namn har gått inflation i. Det blir ju aldrig bra när formen är överordnad innehållet. Tack och lov blir det inte så på Scenkonstmuseet. Faktum är att de medvetet har stramat åt teknikutbudet och varit mycket noga med att låta innehållet vara nummer ett. – Vi har medvetet dragit ned på antalet tekniska interaktiva stationer och de som valts har en tydlig mening, förklarar Daniel. På våning två hittar vi teaterdelen. Genast befinner vi oss bakom kulisserna med smink, kostym, scenografi med mera. Här visas scenmodeller och skisser. Här kan man uppleva sminket via en interaktiv spegel och höra en skådespelare läsa en och samma text i tio olika versioner, allt för att uppleva hur det är möjligt att angripa och bemöta text.

HÖGST UPP I HUSET kommer världsregissören Robert

Wilson senare i vår att skapa en upplevelse av scenen på plats utifrån ett slags drömspelseffekt. I det vackra rummet i bottenvåningen med det välvda taket kommer en restaurang med öppet kök att slå upp portarna längre fram i vår. Även en uteservering kommer att öppnas till våren, vilket betyder att den tråkiga parkeringsplatsen på Väpnarplan försvinner. Utställningarna och basutformningen av museet har kostat 17 miljoner kronor, en låg prislapp med tanke på vad som finns här. Utöver detta har Fastighetsverkets renovering kostat 40 miljoner. 

AO0217_044-IkvarteretScenkonstmus v2.indd 50

2017-02-07 10:21

Dags för en vardag som går ihop?

Det är inte alltid lätt att hinna sortera strumporna, putsa fönstren och få tid över för varandra. Därför finns Hemfrid. Hör av dig så hjälps vi åt med vardagen!

Boka på hemfrid.se eller ring 0200-11 45 50 STÄDNING • FÖNSTERPUTS • FLYTTHJÄLP • BARNPASSNING

Stort eller litet sällskap? Champagne Deutz uppskattade Brut Classic finns nu i tre storlekar på Systembolaget, demi-butelj (375 ml), helflaska (750 ml) och magnum (1500 ml).

Officiell champagne:

375 ml. Artnr 77711. Pris 199 kr. 750 ml. Artnr 7487. Pris 398 kr. 1500 ml. Artnr 7487-06. Pris 799 kr. Finns också på Jeroboam och Mathusalem. Alkoholhalt 12%. Nu finns även Deutz Rosé i beställningssortimentet, 375 ml, 750 ml och 1500 ml.

Läs mer om Champagne Deutz på

www.swedishbrand.se

Alkohol är beroendeframkallande.

MITT I PRICK Uppryckningen Ford gjort är bland de större i branschen. Med nya Edge träffar man mitt i prick. Text & foto James Holm

Edge visar man verkligen hur stabilt tåget går framåt och vilken premium- och tekniknivå man kan leverera. Ford Edge är en SUV av det större mellanformatet avsedd för fem personer. Konkurrenterna hittar vi bland Audi Q5, BMW X3 och Volvo XC60 för att nämna några. Som passagerare i baksätet har man gott om benutrymme. Ett resultat av att

UTBUDET BILKÖPAREN blir erbjuden i dag är större än någonsin, både på kvalitet och utrustningsnivå till förmånliga priser. Något de koreanska bilföretagen tagit fasta på och gett de europeiska och amerikanska märkena en ordentlig match. Ford var, bland ett antal andra märken, på väg nedåt men har gjort sin hemläxa väl och blivit bättre än någonsin. Med nya Ford 53

AO0217_052-MotorFordEdge.indd 53

2017-02-07 10:23

Motor

Test

MOTORFAKTA

Ford Edge Sport Grundpris Från 418 400 kronor.

Motor 2-liters turbomatad dieselfyra, 210 hk. Vridmoment 450 Nm.

”

Kraftöverföring Motorn fram, 6-stegad automat. Fyrhjulsdrift.

Edge visar verkligen hur stabilt tåget går framåt och vilken premium – och tekniknivå man kan leverera.

Acceleration 0-100 på 9,4 sek. Toppfart 211 km/h.

Bensinförbrukning blandad körning enligt tillverkaren 0,59 l/mil. Vikt 1 949 kg.

Garantier Nybil 5 år, assistans 1 år, 12 år rost.

UTRUSTNINGSLISTAN FÖR EDGE går att

göra lång. Bland de saker som sätter lite extra touch hittar vi glastak, läderklädsel, rattvärme, fotöppnad baklucka och kyla i stolarna. På säkerhetssidan finner vi Autobroms för fotgängare som standard även i de billigare alternativen. En annan funktion man först inte märker av är att Ford Edge är utrustad med ett ljudsystem som reducerar oljud utifrån. Resultatet blir en mycket tyst kupé även i höga hastigheter och trots att bilen rullar på tjugotums hjul. Nya Ford Edge imponerar och sätter åter Ford på kartan för de bilmärken som kan leverera vad de lovar när det kommer till kvalitet, känsla och teknik. 

bilen byggts för både de kinesiska, europeiska och amerikanska marknaderna. – Bilens integrerade system för att reducera oljud gör färden otroligt bekväm. Efter att ha jobbat med BMW och Mini under lång tid är jag mycket imponerad av vad Ford nu presenterar, säger Johan Silfwerplatz på Hedin Bil AB. 54

AO0217_052-MotorFordEdge.indd 54

2017-02-07 16:49

Vi fyller 5 år och det ska firas! Den 13 mars börjar en tre veckor lång födelsedagsfest och den vill du inte missa. Stay tuned.

REGERINGSG ATAN 4 8 | NORRL ANDSG ATAN 13 OPEN 10–20 | SAT 10–18 | SUN 11–17 | MOODSTOCKHOLM.SE

BABYSIM 3 MÅN - 1 ÅR SIMSKOLA FRÅN 4 ÅR

14 ANLÄGGNINGAR I STOCKHOLM

PLASK & LEK 1-2,5 ÅR SIMLEKIS 2,5-5 ÅR

NYTT PÅ KUNGSHOLMSTORG! FINSLIPA & ANALYSERA DIN TEKNIK MED VM-MEDALJÖREN JOSEFIN LILLHAGE.

3D TRÄNING MED ISABELLE FRANZÉN YOGA MAMACORE PENSIONÄRSTRÄNING

VATTENGYMNASTIK FÖR GRAVIDA

WWW.TRAMPOOLIN.COM 08-506 212 42

Motor Test

För provkörning: dahlbacka.se

LÅT TYSTNADEN TALA I månadens biltest har vi provkört Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid. Den här typen av bilar med hybridteknik, det vill säga kombination av elmotorer och vanlig bensinmotor, har blivit enormt populära under de senaste åren. Verkligen ett bra alternativ för dig som kör korta sträckor fram och tillbaka från jobbet där du hela tiden kan köra på eldrift. Inga utsläpp, inga dyra bensinräkningar – positivt både för dig och för miljön. Av Johan Möller och tyst sveper den fram längs gatorna och ute på landsväg uppför den sig som andra bilar i samma storleksklass. Det är en stor bil som ligger stabilt på vägen och ger en känsla av trygghet. Dessutom finns en rad olika funktioner som underlättar och gör körningen säkrare. Aktiv farthållare som håller rätt avstånd, döda vinkeln-varnare samt ett avancerat kollisionsvarningssystem. Självklart styr du allt via den inbyggda pekskärmen eller via röstkommandon för säkrare bilkörning. Smartphone stöds också. Outlandern är en mycket trevlig bil i SUV-segmentet och passar för dig med en aktiv livsstil med eller utan familj. Helt rätt i tiden med eldrift vilket sparar pengar samtidigt som man gör en insats för miljön. 

DET ÄR EN VÄLDIGT SPECIELL känsla när man startar bilen och ingenting hörs. När man sedan kör iväg är det fortfarande tyst, endast ett litet susande ljud från elmotorn hörs. Det känns ovant och lite konstigt i början men man vänjer sig fort. 54 kilometer kan man köra enbart på eldrift och bilen går på el i hastigheter upp till 120 km/h, därefter tar bensinmotorn vid. Men kör man i stadstrafik går det att helt hålla sig till eldrift vilket är en stor fördel. Batteriet laddar du på tre till fem timmar hemma i ett vanligt eluttag eller vid speciella laddstationer där det endast tar 25 minuter att ladda upp. Mitsubishin är fantastisk att köra både på eldriften i stan såväl som med bensinmotorn på landsväg och för de längre utflykterna. Mjukt 57

AO0217_056-MotorMitsubishiOutlander.indd 57

2017-02-07 10:24

Bostad Solsidan

PÅ D E N SOLI GA SI DA N

Den öppna planlösningen skapar härlig atmosfär.

Utmed Solsidans bästa kustremsa i rakt västerläge ligger denna fastighet sist i raden intill ett skyddat naturområde. Av Monica Carlsson

TR ÄDGÅRDENS LAYOUT ÄR mycket

vacker och välordnad med gräsmattor, lövträd och lena berghällar. Vid stranden finns en sjöstuga omringad av generösa sol- och bryggdäck samt brygga för båtar. Huvudbyggnaden bjuder på vacker utsikt både från insidan och från terrassen med sol från tidig morgon till sen kväll. Huvudbyggnaden är från sitt ursprung byggd 2001, välisolerad i permanentstandard och med 3-glasfönster. Det finns totalt fem sovrum, tre allrum, två kök samt tre helkaklade badrum, varav ett helt nyrenoverat.

Dessutom bjuder huset på stora sällskapsytor och matsal mot sjösidan med stora fönster. Köket är i öppen planlösning och i hög standard. Souterräng-/källarvåningen är inredd till en egen bostad med vattenburen golvvärme på hela planet. Här finns ett kök, vardagsrum, sovrum, dusch, WC, ett rejält utrymme för klädvård med tvättstuga samt ett garage. För den som är i behov av större hus finns ytterligare ca 65 kvm byggrätt outnyttjad i 2-3 plan med en byggnadshöjd om 7,5 meter.  residence.se

Ett boende omgärdat av vacker natur.

AO0217_058-MäklareSolsidan.indd 58

2017-02-07 10:25

Vissa idéer håller bättre än andra. De sätter djupa spår och blir en signatur för sin tid. Genom generationer. Utan att ge efter för modenycker och kortlivade trender. För de är skapade av det speciella stoff som gör en klassiker. Det var precis en sådan ide som Arne Munch fick när han 1968 satte sig med millimeterpapper och ritade Danmarks första formkök. En visionär idé om en kub. Om en form. Om en ny och större flexibilitet. Om kompromisslös kvalitet. Om en enkel och tidlös linje. En form, som genom att hålla sig på toppen i mer än 45 år, är ett vackert exempel på hållbar design. Originalet…

uno form studio | Odengaten 56 | 11351 Stockholm

225x285mm_C-Series_Oak_Stockholm_1_stockholm.indd 1

www.unoform.se

01-02-2017 14:35:50

FÅNGA VARJE

ÖGONBLICK! Unika bilder direkt ur kameran.

Läs mer om instax på www.instax.se/brollop

Bröllop & Fest Guide

KÄRLEK I FOKUS

Klänning från Fadi el Khoury, säljs på NK Personal Shopping.

Från klädkod till middagsmeny – att anordna bröllop tar tid. Vi har samlat ett gäng tips för att underlätta skapandeprocessen, passande för både gäst och brudpar.

FOTO JENNIE KUMLIN

Av Emma Castman

AO0217_060-Bröllopintro.indd 61

2017-02-07 10:25

Mode

Bröllopsgäst

Maxiklänning från By Malina, 6 480 kr.

SVART + BRÖLLOP = ? När det vankas bröllop är det numera helt okej att bära svart som gäst. Däremot kan man med fördel tänka på att använda färgglada accessoarer för att bryta av det mörka.

FÖRLOVNINGSRING Exklusiva diamantringar som går att beställa i 18k rött guld, vitt guld, roséguld eller platina med prinsesslipade diamanter och briljantslipade diamanter. Design Jewellery by Jenny, förlovningsring.se.

LJUVA SKIFTNINGAR Kombinera rena nyanser med skarpa detaljer och annorlunda form. Av Emma Castman

AO0217_062-Bröllopsmode v2.indd 62

2017-02-07 10:27

SALE 3)

Några prisex: Mockapälsar (21 900:-) Minkdelspälsar (29 500:-) Gotlandsfårskinnpälsar (24 900:-) Toscanalammpälsar (23 900:-) Pälsfodrade kappor (18 900:-) Kalganlammpälsar 5)

Handgjorda örhängen från Anna + Nina, 649 kr. 2) Armband i sterling silver och 18 karats guldplätering från KumKum, 899 kr. 3) Väska från Zara, 399 kr. 4) Blazer och byxa från Inwear, 1 300 kr/1 100 kr. 5) Skor från Billi Bi/Nilson Shoes, 1 650 kr.

Nu13

900:Nu 8 850:Nu17 400:Nu16 700:Nu18 900:Nu 5 900:-

Det här är bara ett urval av vårt sortiment Kylförvara din päls hos oss, i toppmodernt kylhus. Även omarbetningar, måttbeställningar, ändringar och reparationer i egen ateljé.

AO0217_062-Bröllopsmode v2.indd 63

DROTTNINGGATANS PÄLS Drottninggatan 104, tel.08-20 69 04 • Vard. 10-18, lörd. 10-15

2017-02-07 14:55

Look från Stephen F.

MED EN TWIST

Fokusera på det stilrena, men med ett avtryck. Detaljrika element gör stor skillnad. Av Emma Castman

AO0217_062-Bröllopsmode v2.indd 64

2017-02-07 10:27

Mode

Bröllopsgäst MÖRK KOSTYM? En av de vanligaste klädkoderna på bröllop är mörk kostym. För män innebär det kostym i svart, marinblått eller mörkgrått, vit skjorta och slips eller ﬂuga i valfri färg utom svart och vit, gärna mönstrad.

Skjorta från Eton, 1 299 kr. Armband i sterling silver med ett ytskikt av svart rutenium, från Shieldmaid, 1 950 kr. 3) Skor från Oscar Jacobson, 3 299 kr. 4) Blazer och kostymbyxa från Zara, 1 159/559 kr. 5) Fluga från John Henric, 399 kr. 1)

AO0217_062-Bröllopsmode v2.indd 65

2017-02-07 10:27

Bröllop & Fest

Gåvor

ATT GE BORT Tänk klassiskt, men kul och personligt. Här är sju tips på bröllopsgåvor att ge bort. Av Emma Castman

Vinkaraff, Paris Guld 0,5 liter, från Newport, 899 kr. 2) Vas, Alfredo, från Georg Jensen, 1 199 kr. Papperskorg i metall från Svenskt Tenn, 1 900 kr. 4) Premium poster, Marsi Pan, från Gallerix, 479 kr. 5) Salladsbestick, Dorotea Night, från Gense, 839 kr. 6) Unik bronsring med möjlighet att addera valfri ﬂora, från Krista Kretzschmar, 3 750 kr. 7) Cocktailglas, Veritas, från Riedel, 549 kr/2-pack. 1)

AO0217_066-BröllopPlock.indd 66

2017-02-07 10:28

VILA SUPERIOR CARL MALMSTEN EDITION MADE IN STOCKHOLM

VILA SUPERIOR ADJUSTABLE går att beställa i fler färger.

Svensk tillverkad

100 25 DAGAR

SÖMNGARANTI

ÅRS

garanti mot ram och fjäderbrott

SVENSKT STÅL

PELLEVÄVARE

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex Standard 100 Test No. 100 Institute

ETABL.1893

DET BÄSTA FRÅN TVÅ VÄRLDAR Carl Malmstens tidlösa mönster fågel blå, i perfekt harmoni med den nya tidens säng

Superior Adjustable är namnet på VILAs mest exklusiva justerbara säng. Den är lika skön som smart och är utrustad med 3 ljudlösa precisionsmotorer som justerar nacke, rygg och fotände. Därmed kan du lätt skapa dina personliga inställningar för bästa sov och sittkomfort. VILA Superior är klädd i det

första och enda mönstrade möbeltyget signerat Carl Malmsten. Det vackra ekologiska ulltyget är vävt av Pelle Vävare exklusivt för VILA. Med det patenterade fjädersystemet ”Smartpocket Plus” vaknar du med ett leende på läpparna, redo att ta dig an en ny dag! Pris för 2st 90x210, nu 49.800:-, ord pris 71.700:-

Välkommen till Sveriges ledande säng- och sömnspecialist Bara Atlantis erbjuder dig: • Längst erfarenhet i branschen, (33år) • Personal utbildad av Karolinska Institutet • Kunskaper från egen sömnforskning • Personanpassade sängar • Ergocheck sängdatatest • 100 dagar god sömngaranti

Atlantis AB

Högsta Betyg sedan 1997 © Soliditet 01 januari 2017

*Räntefritt välj mellan 12, och 24 månader: Uppläggn.avgift från 295:- och aviavgift 35:-

City Sveavägen 25: 08-20 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Birger Jarlsgatan78: 08-24 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Sickla Köpkvarter: 08-716 68 66 Vard. 10-20, Lörd. 10-18, Sönd. 11-17

Arninge Centrum: 08-732 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

www.atlantisbeds.se Heron City: 08-710 21 12

Vard. 11-20, Lörd. 11-18, Sönd. 11-18

MALMÖ Svågertorp: 040-822 12 Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

1947- 2017

ÅR

Kök byggda i ett exemplar. Ditt. Vi på Tibrokök har en lite annorlunda syn på det här med kök – hemmets viktigaste rum. Att bygga nytt kök är ett av de allra roligaste projekt du kan ta dig an, men samtidigt en viktig investering för många år framöver, som får stor betydelse för din bostads värde. Vi jobbar för att du ska känna dig trygg i vetskapen om att du får ta del av vår gedigna erfarenhet hela vägen från idé till nyckelfärdigt kök. Ett kök som byggs med känsla för det genuina hantverket, i ett enda exemplar, i varje liten detalj anpassad till ditt hem. Välkommen in i våra butiker och låt dig inspireras av våra spännande kök!

Sturegatan 31 Östermalm/Stockholm Telefon 08-545 165 90 Öppettider Måndag-torsdag 11-18 Fredag 11-17 Lördag-söndag 12-16 Enebybergsvägen 12 Danderyd Telefon 08-545 165 95 Öppettider Måndag-torsdag 11-18 Fredag stängt Lördag-söndag 11-15

Bröllop & Fest

Mat

PÅ MIDDAGS – BORDET Text Emma Castman

Foto Arla

FÖRRÄTT

Fänkålsbakad röding med råraka samt äpple- och pepparrotssmetana 4 personer

Rödingﬁlé:

Råraka:

• 2 rödingﬁléer

• 200 g fast potatis

• 1¼ msk strösocker • 1¼ msk salt

• 1 krm stötta hela fänkålsfrön

• 1 krm krossad vitpeppar Äpple- och pepparrotssmetana: • ½ grönt äpple

• 1 dl Arla Köket smetana (syrad gourmetgrädde) • 1 msk riven pepparrot • 1 krm salt

AO0217_068-Mat v2.indd 69

• 2 msk smör • 1 krm salt

• 1 krm vitpeppar Till servering: • 50 g forellrom

• 40 g blandad grönsallad

Gör så här:

Röding ﬁlé:

Ta bort skinn och ben från fi sken. Skär bort den tunnaste delen från filéerna så att de blir jämntjocka. Strö på salt- och sockerblandningen, fänkål och peppar. Låt rimma cirka 1 timme. Sätt ugnen på 100 grader. Lägg ihop filerna mot varandra med buksidan på ena filén mot ryggsidan på andra filén samt huvudändan mot stjärtändan. Lägg på en plåt med bakplåtspapper. Baka i ugnen cirka 30 minuter tills fi sken har en innertemperatur på 45-50 grader. Låt fi sken kallna.

Äpple- och pepparrotssmetana:

Skala och ﬁnstrimla äpplet. Vispa smetanan till fast konsistens. Blanda ihop alla ingredienser och smaka av med salt. Ställ kallt.

Råraka:

Skala och grovriv potatisen. Smält smöret i en stekpanna och stek 4 rårakor, platta till dem med en stekspade. Stek dem gyllenbruna och frasiga. Salta och peppra.

Vid servering:

Skär ﬁ sken i 4 bitar. Lägg en bit ﬁ sk på varje råraka. Toppa med forellrom, sallad och servera äpple- och pepparrotssmetanan vid sidan om.

2017-02-07 10:29

Bröllop & Fest Mat

HUVUDRÄTT

Tartar på hjortfilé med rostad lökkräm och löjrom 4 personer

• 200 g hjortytterfilé • 4 schalottenlökar

• 100 g osaltat smör

• 2 msk Arla Köket smetana (syrad gourmetgrädde) • 1 tsk pressad citron • 1 tsk salt

• 1½ msk ättiksprit 12 % • 1½ msk strösocker • 1 msk rapsolja

• 1 msk korianderfrön • 20 g löjrom

• ½ ask krasse

Gör så här: Sätt ugnen på 200 grader. Skala löken. Dela hälften av löken i stora bitar och lägg i folie tillsammans med 2 msk smör. Baka i ugnen i cirka 40 minuter. Mixa löken till en slät kräm och blanda med smetana, citronsaft och ½ tsk salt. Skär resten av löken i tunna ringar och blanda med ättika och socker. Bryn resten av smöret. Putsa köttet och gnid in det med olja, korianderfrön och resterande salt. Halstra köttet runtom i en varm stekpanna, låt svalna. Hacka köttet, blanda med cirka 2 msk av det brynta smöret och smaka av, addera eventuellt salt. Lägg upp köttet på tallrikar tillsammans med lökkräm och syrad lök. Toppa med löjrom och klippt krasse. Ringla över resten av det brynta smöret och servera direkt.

AO0217_068-Mat v2.indd 70

2017-02-07 10:30

med Massor in! m a C-vit

Vår allra finaste lax Skär upp Fröyas sashimilax i tunna skivor och servera med en god asiatisk dressing.

TREND: Gurkmejashot

nkt!

Gör handlingen till veckans höjdpu

Riktigt bra kött Glada kossor som slaktats direkt på gården. Klicka hem Hälsingestintans kvalitetskött direkt från MatHem.se.

Börja dagen med denna illgula energiboost. 2 shots: Skala 2 citroner, 1 msk ingefära och K msk gurkmeja. Kör i råsaftcentrifug och drick direkt.

Wow, vad smidigt!

Bageri direkt till dörren Klicka hem tårtor och nybakat Gateau-bröd från MatHem.se.

Storhandla från soffan och få leverans direkt hem till dörren. MatHem.se har Nordens nöjdaste kunder på nätet*. Testa du också! Just nu: fri frakt med koden SMIDIGT2017 Kyl- o frysut ch rustad e bilar!

Tony's chocolonely

Snabb fest mitt i veckan

Unna dig rättvisemärkt snyggchoklad av bästa kvalitet.

Receptet på Lax- och potatispizza hittar du på MatHem.se. Med en färdig botten gör du den på ett kick.

Vi bär hem dina tunga varor

*Enligt Nordic ecommerce 2016

Fyra trappor utan hiss? Inga problem – vi bär upp alla varor till din dörr.

EFTERRÄTT

Karamellkokta päron med vispad färskost och krispiga jordärtskockor 4 personer

Lättvispad färskost: • 150 g färskost naturell • 1 dl vispgrädde • ½ dl strösocker

• Karamellkokta päron: • 2 päron

• 1 vaniljstång

• 1 dl strösocker • 1 dl vatten

• ½ dl pressad citronsaft Krispiga jordärtskockor: • 4 jordärtskockor • 250 g smör • ½ tsk salt

• 2 maränger

• ½ dl plockad färsk mynta

AO0217_068-Mat v2.indd 72

Gör så här: Blanda alla ingredienser till färskosten och vispa till krämig konsistens. Skala och dela päronen i halvor. Dela och skrapa ur vaniljstången och lägg den i en kastrull. Tillsätt socker och vatten och koka upp. Lägg i päronhalvorna och låt sjuda cirka 20 minuter. Dra av från värmen, tillsätt citronsaft och låt päronen svalna. Tvätta och skiva jordärtskockorna tunt, gärna på en mandolin eller med osthyvel. Klicka ner smör i en kastrull, lägg ner de skivade jordärtskockorna och värm till ca 140 grader under omrörning tills de är krispiga. Ta upp och lägg dem på hushållspapper, salta. Servera päronhalvorna med färskosten, ringla på lite av lagen. Smula över maränger. Toppa med krispiga jordärtskockor och mynta.

2017-02-07 10:31

SPARA

50%

På utvalda vitvaror för inbyggnad från AEG Vid köp av kök för min 60,000:- Gäller så länge lagret räcker.

¬ ATHENA LERA VH-7 är ett designkoncept med integrerade greppsprofiler i aluminium som finns i fyra olika ytskikt. Greppsprofilerna ger köket ett karakteristiskt designuttryck med eleganta lodräta och vågräta linjer. Du kan designa ditt VH-7 kök med en rad fronter i flera färger och träslag. Det ger dig friheten att skapa ditt alldeles personliga VH-7 kök. Se mer på hth.se

HTH KÖKSFORUM STOCKHOLM Odengatan 56 • 113 22 Stockholm • Tel. 08-506 60 760

HTH_VH7_AEG_206x285_Stockholm.indd 1

01/02/2017 14.35

…Kvadratmetrarna var vackra i all sin ekande eftersatthet. Och de hade något att säga. Det var som att de viskade en önskan om att åter få glimra och visa upp sin forna glans. Nu fortsätter resan. Många fler kvadratmetrar behöver bli förvaltade,

många fler hus har en röst som vill bli hörd, många fler lägenheter har en svunnen stolthet som väntar på att få blomstra... Sekelskifte är till för dem.

Karlavägen 7 | 114 24 Stockholm | 08 410 093 25 | info@sekelskif te.se | www.sekelskif te.se

Mat & dryck

Vin

Pol Roger Brut Reserve

F O T O DA N I E L PA N E V/ F O T E R .C O M ( C C B Y- S A )

OST Vitmögelost som brie passar till en torr champagne. Till en mer mogen champagne passar till exempel rostad toast med chèvre och en aning honung, timjan eller rosmarin.

En av de bästa huschampagner som ﬁnns att tillgå just nu. Ett diskret elegant vin som passar mångas smak. Ett tryggt köp som aldrig blir fel. Passar dessutom utmärkt till vitmögelostar, 452 kr.

RÄTT BUBBLOR Bubbel är en praktisk dryck, för den passar till de ﬂesta rätter och tilltugg. Något som är tacksamt för den som planerar för fest. Bubbel höjer till exempel den enklare buffén och accentuerar dessutom den mer avancerade menyn. Dock ﬁnns det nyanser, visst bubbel passar bättre än annat beroende på inriktning. Av Paulina Bylén

Gerard Bertrand Crémant de Limoux Brut Mousserande torrt vitt vin med fyllighet från distriktet LanguedocRoussillon i Frankrike. Druvorna skördas för hand och får en lätt pressning innan de får jäsa vid låg temperatur i rostfria ståltankar. Den andra jäsningen sker i ﬂaska som i Champagne. Limoux är det område som först producerade mousserande viner och det enda mousserande vin Thomas Jefferson hade i sin egen källare, 146 kr.

AO0217_074-Bubbel v2.indd 75

SKAGEN Den här svenska klassikern torde vara designad för bubbeldrycker. Syran i vinet möter den feta röran, och smaken av smörstekt bröd går i harmoni med liknande brödiga toner i champagnen. Citronen gör också att vinet inte upplevs lika friskt, utan får en mer fruktig framtoning. Bubblorna tar hand om löjrommens lite svåra umamismak, som ibland kan upplevas metallisk tillsammans med vin.

2017-02-07 10:33

JORDGUBBAR Detta röda bär är ett klassiskt bubbeltillbehör vilket man helst matchar med ett vin med viss sötma eftersom gubben behöver en så att säga likvärdig motståndare för att komma till sin rätt.

Ruinart Blanc de Blancs

Vilarnau Organic Brut Nature

Fruktig champagne framställd på uteslutande Chardonnay. Tydliga inslag av färsk frukt, nektariner och citrus. Doften är intensiv med toner av frukt, särskilt mogna citrusfrukter följt av inslag från blommor, vita persikor och ananas. En favorit för många, 629 kr.

Spanskt ekologiskt torrt mousserande vin med många små bubblor. Fruktig doft av päron och gula plommon. Vinet är helt torrt utan tillsatt dosage, vilket gör att vinets friskhet och naturliga fruktighet får spela fritt och gör det till ett utmärkt plockmatsvin, 80 kr.

Moët & Chandon Rosé Imperial Ett nytt tillskott på Systembolagets hylla. Moëts senaste champagne består av eleganta rosa bubblor med ljus fruktighet och elegant mognad som lagrats i två år. Torr, frisk smak med ton av blodgrapefrukt, smultron, persika och mentol med diskret ton av röda frukter, ros och peppar, 436 kr.

F O T O S M I T H / F O T E R .C O M ( C C B Y )

Veuve Clicquot Rich En champagne skapad för att kombineras med is och andra noggrant utvalda ingredienser. I kombination med ananas, grapefruktzest, gurka, selleri, paprika och te skapas champagnedrinkar med en unik twist. Veuve Clicquots signaturdruva Pinot Noir får här en ny innebörd med högre dosage. Smaken är fräsch och fruktig. Toner av citrus och blomster balanseras med friskhet och krämig ﬁnish, pris 490 kr (ﬁnns ännu inte på Systembolaget men håll ögonen öppna, den är på ingång).

MOZZARELLA OCH TOMAT Italiensk bruschetta toppat med inlagd tomat och basilikablad är ett enkelt och trevligt tilltugg som de ﬂesta gillar. Här väljer man med fördel ett fruktigt och friskt mousserande vin. Bubblorna och fruktsyran tar hand om tomaten och osten på ett utmärkt sätt.

AO0217_074-Bubbel v2.indd 76

2017-02-07 10:33

Longwear Matte Lipstick Hydrating and Smooth Intense Colour Longlasting Matte finish

Amelia is wearing Longwear Matte Lipstick in Real Cherry

Velvet Sand

Mighty Umber

Warm Wine

Burgundy Touch

True Red

Real Cherry

Absolute Pink

Naked Truth

Discover our True Colours collection and shop online at octoberstockholm.com

For every lipstick that you buy from us we donate 1 Krona to the Breast Cancer Foundation, all year round.

Mat & dryck

Vin

Bollinger Special Cuvée Brut

SASHIMI & SUSHI Våga överraska och servera sashimi eller sushi till champagnen. Bubbel passar nämligen väldigt bra till rå fi sk. Den smöriga smaken i fi sken gifter sig utomordentligt fint med de små bubblorna. Denna kombination ger stilpoäng och kommer garanterat att imponera på ditt sällskap.

Deutz Brut 2009 En champagne som ofta hamnar högt på vinkännarnas listor. Trots en nyanserad och fyllig smak är champagnen mycket frisk. Doftar frukt, rostat bröd och nougat, 400 kr.

Den klassiska James Bondchampagnen går inte av för hackor. Både varumärke, stil och smak ger det där lilla extra. Att servera en känd klassiker till en oväntad ﬁ sk kan bli en intern snackis, 449 kr.

CROISSANTER

F O T O T O N Y G E O R G E / F O T E R .C O M ( C C B Y ) ( S U S H I )

Söta bakverk och frukt i samband med bubbel i glasen är en lyckad match. Men det kan bli för mycket av det söta och för den som vill hålla stilen men ändå är svag för godsaker rekommenderas att servera croissanter tillsammmans med champagnen, det ger en mer modern och vuxen signal. Varför inte till frukost?

Pierre Peters Cuvée de Réserve

Louis Roederer Rosé 2011

Ett säkert, fruktigt och torrt val med inslag av choklad, nougat och grape. En champagne som alltid håller stilen och som uppskattas av många, 329 kr.

Torr, frisk och rosa. En champagne som vid ett ﬂertal tillfällen hamnar på första plats, bland annat i vårt bubbeltest publicerat i decembernumret, 559 kr. 79

AO0217_074-Bubbel v2.indd 79

2017-02-07 10:33

Mat & dryck

Vin

C I TAT OM VIN 1-3 DAGAR

Så länge håller en öppnad ﬂaska mousserande vin.

LÖJROM OCH CHIPS Ett formidabelt enkelt men effektivt bubbeltilltugg. Sältan och fettet gifter sig ﬁnt med syran i bubblet. Varför inte göra en dipp av vispad crème fraiche och smaksätta med rivet citronskal tillsammans med löjrom och dill?

FRÅGA

Är det sant att mousserande vin gör dig mer berusad än annat vin?

Pongrácz Brut

SVAR

Ja, kolsyran gör att alkoholen snabbare transporteras ut i blodet än vad alkoholen i ett stilla vin gör.

Ett prisat mousserande vin från Sydafrika. Smaken är relativt fyllig och har en krämig, ﬁn mousse och viss brödighet som kulminerar i en ren och fruktig avslutning, 121 kr.

MEST

Tyskarna är de som dricker mest mousserande vin i världen. De dricker 4-7 ﬂaskor vin om året per person. Ryssland kommer på andra plats.

PARMESANCHIPS Riv bitar av parmesanost och lägg på plåt och kör på låg värme i ugnen i ca 5 minuter. En perfekt kombo när ostens distinkta arom och sälta möter vinets syra och friskhet.

Albet i Noya Petit Albet Brut Katalanskt mousserande vin med små bubblor. Gifter sig ﬁnt med till exempel parmesanchips. Smaken är frisk mot syrliga äpplen. Ett trevligt vin som många kan gilla, 63 kr.

Citaten är tagna ur En mindre bok om vin från förlag Nicotext. 80

AO0217_074-Bubbel v2.indd 80

2017-02-07 10:33

Vårkampanj 10% på alla soffbord

Välkommen till oss på Tegnérgatan 4 och upplev våra unika möbler. Kampanjen gäller för beställningar senast 15/4.

Öppet: Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se | www.gad.se/stockholm

LOVANDE JUVELER Sakta men säkert återvänder ljuset, vilket betyder att glada fester och sammankomster snart kommer att fylla många av veckans dagar. Och vad är mer tidlöst och bestående än smycken? Överraska dina nära och kära med något alldeles speciellt i vår. Foto Eric Satten

AO0217_082-SmyckenStilleben.indd 82

2017-02-07 10:34

Ring i 18 karat vitguld med blå safir 3,39 carat och briljanter 0,57 carat från Hellströms Guld, pris 64 000 kr.

Ring med ametist i mitten och multicolour safir runt om, från L'etui, 48 000 kr.

Handtillverkat hänge i rödslipat vitguld med pavéinfattade diamanter, 0,45 carat, från BD Juvelateljé, pris på förfrågan.

AO0217_082-SmyckenStilleben.indd 83

2017-02-07 10:34

Halvstelt briljantarmband i vitguld 18 karat med diamanter, totalt 1,38 carat, frĂĽn Kenneth Magnell Juveler, 55 000 kr.

AO0217_082-SmyckenStilleben.indd 84

2017-02-07 10:35

Örhängen i vitguld med odlad saltvattenspärla och diamant, 0,28 carat, från Kurt Ribbhagen, 16 500 kr.

Collierhalsband i vitguld 18 karat med briljantslipade diamanter, totalt 1,03 carat, från Jovenia Juveler, pris 31 360 kr.

Ring i 18 karat vitguld med en diamant 0,48 carat från Hellströms Guld, 39 800 kr. Alliansring i 18 karat vitguld med diamanter, totalt 0,70 carat, från Gunnar Fahlström, 34 100 kr.

AO0217_082-SmyckenStilleben.indd 85

2017-02-07 10:35

Handtillverkade manschettknappar med infattade stenar från BD Juvelateljé, pris på förfrågan.

Enstensörhängen i vitguld 18 karat med två briljanter, 0,67 carat, från Kaplans Auktioner, utropspris 23 000 kr.

AO0217_082-SmyckenStilleben.indd 86

2017-02-07 10:36

Ring i 18 karat guld med en söderhavspärla och en odlad saltvattenspärla, från Hellströms Guld, pris 25 400 kr.

AO0217_082-SmyckenStilleben.indd 87

2017-02-07 10:36

Bröllop & Fest Tips

FÖR DE I GIFTASTANKAR En nyhet för i år är att Rosenrummet NK Personal Shopping bjuder in till Afternoon Tea Wedding i Bobergs matsal. Stilexperten Lisa Rogalin som driver Rosenrummet ger tips och modererar, och på plats finns flera inspirerande och kunniga experter – däribland bröllopskoordinator Johanna Kajson och couture designer Fadi el Khoury. Även ämnen som mat, bröllopsfotografering och brudbukett avhandlas.

Nästa Afternoon Tea Wedding äger rum den 26 mars. Biljetterna kostar 695 kronor och säljs via Simply Events.

Dags att välja ring? Pereric Berggren från guldsmedsbutiken L’etui tipsar om vad som är bra att tänka på. Vad ska man tänka på i valet av juvelerare?

– Försök få en referens eller rekommendation från någon i din bekantskapskrets, och ta reda på vad de tyckte om både hantverk och pris. Att endast förlita sig på annonser där juvelerare pratar om sin förträfflighet kan vara vanskligt.

det försäkringsagenter som kan återförsäkra smycken till högre värde. Vanligtvis sker det hos utländska bolag och tänk då på att de oftast kräver ett internationellt certifikat på exempelvis din diamant, något som jag anser att man alltid ska kräva på stenar över 0,50 ct.

Och när det gäller val av ring – vad är viktigt att begrunda?

Vad är den vanligaste frågan du får av kunder som ska köpa ring?

– Välj inte ring efter trender, försök se det som en tidlös investering. Det är viktigt att ringen i en framtid ska passa till andra införskaffade ringar. För närvarande är det populärt med trådsmala ringar och de blir i många fall besvärliga ur slitagesynpunkt. Be den juvelerare du besöker om ett ärligt svar beträffande ringens varaktighet samt lämplighet att bäras tillsammans med andra ringar. Inte sällan säljs det ringar som i onödan skaver mot varandra och där ett påtagligt slitage uppstår på alldeles för kort tid. Sådant kan orsaka både ledsamma och kostsamma konsekvenser för bäraren.

– Frågor om pris är absolut vanligast. Alla som ska köpa ring har oftast resonerat om vad det ska få kosta. Detta bör en seriös juvelerare ha respekt för och dennes uppgift blir att tillverka mesta möjliga för den slanten. Det kan vara bra att veta att det inte behöver vara högsta kvalitet på stenarna för att ett smycke ska bli vackert, och att en bra slipning är avgörande för juvelens skönhet. 

Hur fungerar det med försäkring?

– Du bör börja med att fråga ditt hemförsäkringsbolag. De flesta erbjuder en otursförsäkring eller allrisk. Dock brukar den inte täcka mer än upp till 80 000 kronor, så skulle din ring betinga ett högre pris finns 88

AO0217_088-BröllopNotiserAdvMariella.indd 88

2017-02-07 16:57

I SAMARBETE MED

BRÖLLOP PÅ HÖG NIVÅ

T E X T M A L I N J O H A N S S O N . F O T O A L I C I A S W E D E N B O R G ( B R U D TÄ R N O R ) , J E N N Y H A M M A R ( D U K N I N G ) , L I N DA B R O S T R Ö M ( P O R T R ÄT T )

Bröllopsdagen är en av livets mest efterlängtade dagar, och med rätt hjälp kan ni slappna av och njuta hela vägen från frieriet ända fram till altaret. Men det gäller att ni väljer en bröllopskoordinator med samma omsorg som ni valde varandra. samarbeten för att arrangera vinterbröllop norrut i Sverige ATT MARIELLA RIETSCHEL är en av Sveriges främsta och tittat på möjligheter att förlänga säsongen med bröllop bröllopskoordinatorer är en självklarhet för många och utomlands. hennes engagemang för varje brudpar går inte att ta miste – Lördagarna under sommarsäsongen räcker helt enkelt på när vi träffar henne på kontoret på Strandvägen. Mariella inte till. inledde sin karriär som balettdansös, men började en dag När det kommer till rådande trender fortsätter tältbrölfundera över vad hon skulle göra när dansandet inte längre lop att växa starkt. En variant som lämpar sig extra bra med var ett alternativ. Hon var dessutom nygift och hade själv tanke på Sveriges oberäkneliga väder och det faktum att fått uppleva ett lyckat och glädjefyllt bröllop. man enkelt kan arrangera stora bröllop med upp emot – Steget från att skapa en föreställning till att skapa hundratals gäster. ett bröllop kändes inte så långt. Med dansbakgrun– En motpolstrend är att man bjuder ett minden och erfarenheter från eventsidan i New York dre antal gäster. Då samlas man och skämmer tänkte jag att jag startar upp WeddingPlanner bort sina gäster över en hel helg, exempelvis Stockholm och ser om det finns ett behov av på en mindre herrgård eller i en större villa i tjänsten. skärgården. I Sverige är Mariella pionjär inom yrket och Mariella Rietschel. hennes nisch med högexklusiva bröllop har fallit sig naturlig sedan starten 2003. Många uppdragsgivare GÄLLANDE DE KREATIVA bitarna går allt från är utlandssvenskar som behöver hjälp av någon på plats, och form och placering av bord och stolar till dukning att skrädMariellas bakgrund som ballerina har hjälpt henne med egenskadarsy. Den klassiska E-sittningen byts ofta ut mot runda per i form av disciplin, minutiös planering och flexibilitet såväl bord, men många leker med möjligheten att blanda raka och som timing, fingertoppskänsla och ett proffsigt samspel med alla runda bord. Dova pasteller är en fortsatt aktuell kulör och inblandade. Mariella och hennes team och nätverk tar hand om den klassiska vita duken och de vita servetterna får lämna helheten kombinerat med de extra finesserna för att skapa ett per- plats för toner i beige och grått. Mariella och hennes team är sonligt och unikt bröllop där inget lämnas åt slumpen. Allt börjar noga med alla detaljer och att blomsterarrangemang, ljusmed ett första kreationsmöte där Mariella tillsammans med paret sättning och musik tillsammans skapar det lilla extra. målar upp konceptet. – Det ska finnas en behaglig röd tråd genom hela dagen, – Jag hjälper dem att smalna av och visualisera idéer kring men som inte får kännas stel eller överdriven. Här gäller det olika önskemål. Ett råd jag brukar ge är att leta inspiration att ha en bra känsla för vad som fungerar i olika miljöer och på Pinterest och att göra moodboards. Jag hjälper dem på att inte vara rädd för att hitta nya kreativa lösningar. Allt traven, men det är alltid deras val. måste inte vara så som alla andra gör. Att starta upp planeAtt boka Mariella kräver framförhållning, en ledig tid för ringsresan med ett nytt brudpar är alltid väldigt spännande. Jag är lika taggad varje gång!  nya uppdrag finns först nästa vinter. Hon har påbörjat nya 89

AO0217_088-BröllopNotiserAdvMariella.indd 89

2017-02-07 16:04

KVINNAN PÅ SCHÄSLONGEN På en schäslong av mjuk sammet lutar sig en kvinna iklädd rosa sidenbyxor och broderad topp, upplyst av en strimma ljus som faller in i vänsterkanten. Tavlan är målad av Henrik von Gerber och såldes för ett par veckor sedan på galleriet Arnos Konst på Karlavägen. Kvinnan på bilden hette Birgitta af Klercker, hennes historia är som en askungesaga och vi startar på Karlaplan 2. Text Paulina Bylén Tavla Henrik von Gerber

AO0217_090-EnBildBerättar v2.indd 90

2017-02-07 10:39

Konst En bild berättar

”

Jag var bara tvungen att måla den!

Konstnärens tekniska utmaning var blandningen av materialen på bilden: siden, den ornamenterade skärmen och hudtonerna.

Henrik von Gerber

hundår blev det aldrig tal om. Det blev Vogue- och Harpers Bazaar-omslag genast. De stora fotograferna som till exempel Irving Penn och Helmut Newton stod på kö och hon blev deras musa. Birgitta hade en annorlunda stil, ett tidlöst och med våra ögon modernt utseende. Vogues dåvarande redaktör Diana Vreeland älskade Birgitta och gav henne ständigt nya uppdrag. I New York träffade Birgitta börsmäklaren och prinsen Robin Sayn-Wittgenstein på en middag och det sade klick. De gifte sig 1970 och flyttade till Paris. Birgitta slutade med modellandet och skulle nu starta det som blev hennes framgång på allvar. Nämligen antikoch inredningsbutiken Haga på Rue de Grenelle, som gick oförskämt bra.

FÖRLAGAN TILL TAVLAN är en modefotografering publicerad i amerikanska Vogue på 1960-talet. Motivet är en parafras på den franske neoklassicistiske 1800-talsmästaren Ingres berömda tavla La Grande Odalisque. Konstnären Henrik von Gerber är en realistisk målare som inspireras av de gamla mästarna och popkonst. Med den här tavlan tydligare än någonsin, men till en början till viss del omedvetet, men troligtvis intuitivt eftersom han sett tavlan tidigare då den är en markör i konsthistorien. Henrik fascinerades av bilden, ljussättningen, färgerna, materialen, den klassiska posen, modellen och hennes blick som suger tag i betraktaren. Fotografen hade skapat en bild som var som en målning. ”Jag var bara tvungen att måla den!” Att Ingres komposition hade inspirerat motivet gav estetisk och konsthistorisk tyngd till bilden. Att den återigen fått liv genom måleri sluter cirkeln. Vad Henrik inte visste då var att kvinnan på bilden var svenskan Birgitta af Klercker, en av 1960-talets supermodeller. Det visades sig också att Henriks mamma kände till Birgitta. Innan Birgitta slog igenom bodde hon hos sin mormor Märta Zetterström på Karlaplan 2, kort och gott kallad Mormor på Karlaplan. Birgitta bestämde sig för att resa till morföräldrarnas vänner i The Hamptons, USA. Efter det tog hon jobb på ett hotell i New York, samtidigt uppmuntrade eller närmast uppmanade vännerna henne att besöka Eileen Fords (dåtidens modellmamma nummer ett) kontor på Manhattan. Hon fick napp på stående fot. Väldigt få passerade genom Fords nålsöga. Några

Jetset, rika och berömda besökte och handlade av Birgitta. 1980 gifte hon om sig med bokförläggaren Olivier Fouret. Hon bodde i Frankrike hela livet och besökte Sverige endast på somrarna. Birgitta fick tre barn, två med Robin och ett med Olivier. 2007 avled Birgitta i Paris av en cancersjukdom. Tavlan såldes i december 2016 på Arnos Galleri på Karlaplan 69 till Birgittas systerdotter Charlotte Miöen. 

Vilande odalisk (olja på duk), JeanAuguste-Dominique Ingres, 1914.

AO0217_090-EnBildBerättar v2.indd 91

2017-02-07 10:39

El TErrEno € 330 000 MF1523 Takvåning med terrass och vacker utsikt i El Terreno. 85 m²

15 m²

SanTa CaTalina € 650 000 MF1516 Nyrenoverad lägenhet med egen terrass och garage. 123 m²

30 m²

San aguSTín € 2 650 000 MF1536C Takvåning med terrass och privat pool på Mallorcas sydvästra kust. 158 m²

132 m²

DEN LEDANDE SVENSKA MÄKLARBYRÅN PÅ MALLORCA C/ Aníbal 23 D · Santa Catalina · Palma · Tel.: +34 971 22 08 68 · info@mallorcafastigheter.com

WWW.MALLORCAFASTIGHETER.COM

Östermalm Det händer

STADSDELSKOLLEN Denna månad tipsar vi om sådant som känns kul och inspirerande – vad sägs om att uppdatera garderoben med lokal ingivelse? Av Emma Castman

BOKSLÄPP I dag lider cirka 1,6 miljoner svenskar av migrän eller huvudvärk. Per Söder, som driver Yogamottagningen på Armfeltsgatan 23, menar att det är något som kan botas med yoga snabbare än med medicin. För fem år sedan kom Per ut med boken Migränyoga och nu släpper han en uppdaterad version med nya övningar och kapitel. Det som skiljer träningen i boken från vanlig yoga är att teknikerna i Migränyoga är specifikt utformade för att lindra och förhindra spänningshuvudvärk och migrän. Man får också lära sig mer om den indiska läkekonsten ayurveda, som hjälper till att förstå orsakerna bakom ens specifika typ av huvudvärk och utefter det bota den så effektivt som möjligt. 93

AO0217_092-Stadsdel.indd 93

2017-02-07 10:40

Frida Benno Hjerpe och Karin Tranaeus säljer via sin webbshop, men jobbar mot att snart öppna upp Lou in Loves första fysiska butik i Stockholm.

MED KÄRLEK Östermalmsbaserade Lou in Love fokuserar på moderna och hållbara plagg i finaste siden. Klädmärket grundades 2015 av Frida Benno Hjerpe, journalist med internationell modellkarriär i bagaget, och Karin Tranaeus som bytte juristkarriären mot jobb som designer i Shanghai.

— Vi har påbörjat en spännande resa tillsammans och har till och med tagit lån för att kunna satsa fullt ut. Vi vill göra det här helhjärtat, säger Frida Benno Hjerpe.

Lou in Love är som en mix av fransk romantik och skandinavisk enkelhet. I fokus är moderna och hållbara baskläder som ska fungera som en investering för både garderob och natur. — Tanken är att man ska kunna bära våra kläder hela dagen, från tidigt morgonmöte till sen kvällsmiddag.

AO0217_092-Stadsdel.indd 94

2017-02-07 17:00

The World Famous

GLENN MILLER ORCHESTRA® Directed by Jan Slottenäs

Under license from Glenn Miller Productions, Inc., New York, U.S.A.

A TRIBUTE TO THE GREAT BIG BANDS

The most popular and sought after big band in the world!

BERWALDHALLEN Lördag 20 maj kl 19:30

Biljetter kan köpas på www.berwaldhallen.se, 08-784 18 00 samt Kultur Direkt vid Sergels Torg. Bokade biljetter kan hämtas hos alla nämnda ombud. (OBS! serviceavgift kan tillkomma). Biljettkontoret Berwaldhallen öppet helgfri mån-fre 12-18 samt två timmar före konsert. Biljettbokning Berwaldhallen 08-784 18 00 helgfri mån-fre 09-18, lör 10-15.

Alliansringen Elegant Aniara med Flandersbriljanter hittar du hos: Engelbrektsgatan 3, Stockholm 08-611 48 95 • www.atelier-ajour.se R

Östermalm

Det händer

EXKLUSIV NISCH På Grev Turegatan 60 ligger Amazona Sueca. Ett företag specialiserat på handgjorda läderprodukter med hög kvalitet. I sortimentet finns allt från ridstövlar till jodhpurs, boots, sportiga sneakers och accessoarer. — Vi älskar att förvalta och fördjupa det unika i varje person genom våra måttsydda produkter som specialbeställs helt efter kundens önskan. Alla stövlar är ”made to measure” och oerhört välgjorda och komfortabla, förklarar Johanna Ljungmark, grundare av Amazona Sueca. De skräddarsydda ridstövlarna från Amazona Sueca används bland annat av flera framgångsrika ryttare. Johanna väljer själv ut lädret och kan därför erbjuda ett femtiotal olika färger, i allt från guld till kamouflage, och en rad olika modeller och detaljer.

”För oss är det viktigt att man vågar vara sig själv. Och med våra handgjorda produkter vill vi uppmana våra kunder till det.”

— Skinnet kommer från frigående djur. Våra tillverkare är handplockade och vi samarbetar främst med mindre portugisiska familjeföretag med bra arbetsförhållanden och stor passion för vad de gör, säger Johanna.

—Johanna Ljungmark

HUR FÖDDES IDÉN?

Johanna berättar: — Namnet Amazona Sueca betyder, lite fritt översatt, svensk ryttarinna på portugisiska. Och det var precis det jag var under några år. Jag arbetade som beridare hos en ambitiös hästägare i Sao Paulo, men att rida hela dagarna slet på utrustningen och jag blev tipsad om en duktig skomakare som gjorde måttsydda stövlar åt mina kollegor. När jag kom tillbaka till Sverige väckte mina färgglada stövlar stor uppmärksamhet och jag ﬁck ﬂera frågor om hur man kunde få tag på liknande. Jag kunde på så sätt behålla kontakt med skomakaren i Brasilien och när jag sedan började arbeta med att sälja handgjorda stövlar blev han min leverantör. Efterfrågan blev till slut större än hans kapacitet, men det var så min berättelse började.

Showroomet på Grev Turegatan är inte öppet dagligen, utan bokning av tid för utprovning och måttagning av skor och stövlar görs på Amazona Suecas hemsida.

AO0217_096-StadsdelExtra.indd 97

2017-02-07 10:42

Gata upp Torstenssonsgatan

Arvfurstens palats på Gustav Adolfs torg uppfördes mellan 1783 och 1794. Men redan 1651 hade Lennart Torstenson byggt ett första hus på tomten, Torstensonska palatset. Det uppfördes i holländsk renässansstil och bestod av tre våningar och högt sadeltak med gavel mot torget. När huset köptes av prinsessan Sofia Albertina år 1783 byggdes det om för att vara en exakt spegelbild av det Gustavianska operahuset på andra sidan torget. Operahuset revs 1892 för att ge plats åt nuvarande Kungliga Operan.

Arvfurstens palats, 1880.

Torstenssonsgatan korsas av den drygt en kilometer långa Riddargatan, vars nuvarande sträckning anlades redan på 1640-talet i samband med stadsplaneringen av Ladugårdslandet.

FLERA JÄRN I ELDEN Mellan Strandvägen och Storgatan sträcker sig Torstenssonsgatan. En bred passage á 200 meter, försedd med en allé av lindar. Fältmarskalken Lennart Torstenson, som gett namn åt gatan, anses vara en av sin samtids mest framgångsrika fältherrar. I samband med att han år 1641 utnämndes till riksråd blev han genom donationsbrev även innehavare av hela Norra Ljusterö i Stockholms skärgård.

Prinsessan Sofia Albertina av Sverige.

Av Emma Castman

Lennart Torstenson, målad av David Beck. Vid 15 års ålder anställdes Torstenson som kammarpage hos Gustav II Adolf. Under den tiden fick han följa med på fälttåg till Livland och bland annat bevittna Rigas erövring 1621. Under det sista skedet av sitt liv, 1648-51, besatt Torstenson posten som generalguvernör över gränsprovinserna Västergötland, Dalsland, Värmland och Halland.

AO0217_098-GataUppTorstenssonsg.indd 98

2017-02-07 10:42

a år se v v el t a plev , o g nå n up värld d. i e r la et llh arsy ill vå kerb i t v s rädd en t n Å a e k lan er s omm ation s n k ll kä et, e Väl ener v . g ple ak dig .a Up ga p för –22 n t .e må unik r 19 lsa ä h

www.akerblads.se | info@akerblads.se | 0247-508 00

t ke n. a p e vs milj o l t fa or Sp hela r fö

Utsedd till bästa Champagnen

vinunic.se

”Årets Vinare” är vinsveriges pris för årets bästa viner och poängen delas ut av en professionell provningsgrupp med Håkan Larsson i spetsen. För andra året i rad kammar Louis Roederer Brut Premier hem Guldet i den bubblande kategorien – Årets Champagne. Grattis!

TI P

KÄLLA

Allt om Vin

Nr 7602. Louis Roederer Brut Premier. 750 ml, 410 kr. Alkoholhalt 12%. 375 ml, 216 kr.

KÄLL

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

Klockor

Patek Philippe

En klassiker i stål som klocksamlarna gärna vill äga.

KLASSIKERN Nautilus från Patek Philippe – tidlös design i drygt 40 år som passar lika bra till våtdräkt som till smoking.

FOTO EGE T ARKIV

Av Britta Rossander PHILIPPE STERNS FARFAR Charles förvärvade 1932 tillsammans med sin bror Jean företaget Patek Philippe. År 1976 blev sonen Henri Stern VD för det familjeägda företaget och hans son Philippe lät då lansera ett sportur för första gången i företagets 137-åriga historia. Designuppdraget gick till Gérald Genta, en av de mest begåvade klockformgivarna under hela 1900-talet med Audemars Piguets Royal Oak i bagaget, som var den klocka som fyra år tidigare öppnade upp för exklusiva sportklockor i stål. Patek Philippes Nautilus Ref 3700 /1A i stål utmanade alla andra klockor i Pateks kollektion eftersom de var i guld och slimmade i designen. Nautilus marina anknytning understryks av att boetten vid klockan tre och klockan nio har form av gångjärn

Annons från lanseringen, just denna med en Nautilus i helguld.

lika de som sitter på en fartygsventil. Klockan är dessutom vattentät ner till 120 meter. Namnet tog de från kapten Nemos ubåt som i Jules Vernes bok En världsomsegling under havet skickas ut på en farlig expedition. Vid lanseringen 1976 sade Patek: ”Det är ett av världens dyraste armbandsur, den är gjord i stål och passar lika bra till våtdräkt som till smoking”. En vintage Nautilus från 1976 är för många stora samlare den ultimata ”showstoppern” i samlingen. Ursprungsmodellen var kvar i kollektionen, som ständigt utökats, fram till 1990. Varianter, olika storlekar och olika material har under de dryga 40 åren varit och är fortfarande många. Damernas Nautilus gjorde entré 1981. 

101

AO0217_100-BrittaPatek.indd 101

2017-02-07 10:53

Resa Till havs

SKYSKRAPOR OCH ÖPPET HAV Kryssningsvärlden sträcker sig bortom Karibien och Medelhavet. Hela vägen till Persiska viken, där häftiga skylines avlöser varandra och städerna konkurrerar om att vara störst och flådigast. En kryssning här innehåller allt från besök i världsmetropoler och enorma moskéer till relativt okända öar och strandliv. Av Melinda Sutus

AO0217_102-Kryssning v2.indd 102

2017-02-07 10:54

AO0217_102-Kryssning v2.indd 103

2017-02-07 10:54

Sheik Zayedmoskén i Abu Dhabi.

JAG SNEGLAR PÅ DET STOR A fartyget där jag står utanför kryssningsterminalen i Dubai. Det är alltså detta som kommer att vara mitt hem den närmaste veckan. Jag kommer att besöka fem resmål, men bara packa upp en gång. Livskvalitet. Att gå ombord på ett kryssningsfartyg kan liknas vid att boarda ett f lyg. Incheckning, bagageinlämning, säkerhetskontroll och sedan ett vänligt ”Välkommen ombord”. Men där slutar likheterna. En f lygresa tar dig från punkt A till B. Ett fartyg fortsätter till C, D, E och F.

SIR BANI YAS ISLAND – STRANDLIV OCH SAFARI

A SOM I ABU DHABI

EN DAG TILL HAVS – TID ATT UPPTÄCKA FARTYGET

Strand i sikte. Fartyget ankrar en bit utanför ön och små båtar tar besökarna sista biten. Ön är ett naturreservat och hem för över 15 000 djur, bland annat giraffer, gaseller, fåglar och delfiner. Här finns mycket att välja på, allt från mountainbike och kajak till safari. Eller en avslappnande dag på stranden. Missa inte: Att njuta av sol och bad. Rutten i Persiska viken är storstadstät och detta är en av få chanser till strandliv.

Vågornas brus och lukten av hav väcker mig. Jag känner det stillsamma gungandet när fartyget navigerar sig till rätta inne i Abu Dhabis hamn. Efter frukost i buffén, som är så stor att det finns en karta vid ingången, bär det av till Abu Dhabis mest kända byggnad, Sheik Zayed-moskén. Den kritvita och välpolerade byggnaden är större och ståtligare än förväntat och påminner om palatset i filmen Aladdin. Efter besöket hinner vi med en stadsrundtur och en vistelse på Ferrari World innan det är dags att segla vidare mot nästa destination. Missa inte: Sheik Zayed-moskén, världens tredje största.

Även om resmålen är huvudsyftet med kryssningen är en lugn dag för återhämtning till havs tacksamt. Vissa spenderar den vid poolen, andra vill se vad fartyget har att bjuda på. Inte sällan är det spa, spelarkad, bibliotek, shopping, casino och shower. Den där avslappnade dagen till havs kanske inte blir så lugn trots allt. Dagen avslutas med middag i à la carte-restaurangen. Helpension ingår och du väljer själv om du vill äta tre rätter eller åtta. Missa inte: Att titta på däckplanen. Du vill inte komma hem och inse att det fanns en F1-simulator som du inte visste om.

104

AO0217_102-Kryssning v2.indd 104

2017-02-07 10:55

ENGINEERS OF EMOTIONS

2016

engineers of emotions

Sverige-Finland-Danmark-Norge ARIBOATS AB :: www.ariboat.com :: info@ariboat.com :: 0046 (8) 7173983 Frauscher Shipyard :: engineers of emotions :: www.frauscherboats.com Visit us at the STOCKHOLM INTERNATIONAL BOAT SHOW :: booth A35:23

Njut i charmiga Trosa! 55 minuter söder om Stockholm ligger charmiga Trosa. Här hittar du lugnet som vi så väl alla behöver. Utöver den idylliska stadskärnan med personliga butiker och caféer finns spa på hotellet och t ex vandring på Sörmlandsleden, vi ordnar matsäck och transport. Vinter-/vårpaket ankomst mån - fre med spamys, badrock och tofflor finns på rummet, tvårättersmeny med viner, logi i dubbelrum och frukostbuffé för 1625 kr/person. Romantikpaket med spaentré, badrock och tofflor finns på rummet, afternoon tea, fyrarättersmeny med viner, logi i dubbelrum med frukostbuffé för 2195:-/person Må Bra-paket med logi två nätter, 50 min spabehandling och måltider för 3645:-/person

www.trosastadshotell.se

0156-170 70

BOUTIQUE MIMIC Karlavägen 69 • 08-663 63 11

BOUTIQUE

Resa Till havs

DUBAI – STADEN MED EXTRA ALLT

Dubais mäktiga skyline skymtar i horisonten när fartyget närmar sig ruttens sista stopp. När jag blickar in mot Burj Khalifa är jag glad över att fartyget ligger över natten. Några timmar räcker inte för att utforska Dubai. Förmiddagen börjar med blicken upp i skyn på världens högsta byggnad. Sedan följer ett besök på intilliggande Dubai Mall och Jumeirah Beach cirka 20 minuter bort. Eftermiddagen och kvällen bjuder på ökensafari och middag under stjärnorna. Avrundningen blir lika spektakulär som hela resan i sig. Missa inte: Jumeira Medina kallas ”Lilla Venedig”. Här finns mysiga restauranger, shopping och utsikt över kända sjustjärniga hotellet Burj Al Arab, allt runt små kanaler.

SMARTA TIPS • Packa badkläder och ett ombyte till middagen i handbagaget. Resväskan lämnas in vid ankomst och levereras till hytten senare samma dag, men det kan dröja innan den kommer fram.

• Ta med kofta och långbyxor. Ombord på fartyget är luftkonditioneringen igång och det kan bli kyligt. • Spa-behandlingar är oftast billigare när fartyget ligger i hamn. • Åk rutten under höst, vinter eller vår. Sommaren blir mycket varm.

• I Dubai, Abu Dhabi och Doha finns hopon, hop-off-bussar, ett bra sätt att se mycket på kort tid.

Skymning i Dubai.

107

AO0217_102-Kryssning v2.indd 107

2017-02-07 10:55

Bahrain by night.

REDERIER

som kryssar i Persiska viken: • Aida Cruises

• Azamara Club Cruises • Celebrity Cruises • Costa Cruises

• Crystal Cruises • MSC Cruises

• Royal Caribbean Cruise Line • TUI Cruises

QATAR – EN PÄRLA MED OSLAGBAR SKYLINE

Dohas häftiga skyskrapor stirrar kaxigt på mig från andra sidan vattnet när jag står strax utanför kända Souk Waqif. Här skulle jag kunna stå i flera timmar men jag måste vidare, närmare bestämt till The Pearl. Den konstgjorda ön består av en pampig marina, lägenhetskomplex, restauranger och lyxbutiker. När allt är färdigbyggt beräknas prislappen för lyxbygget hamna på 15 miljarder dollar. Missa inte: Dohas skyline. BAHRAIN – LILLEBROR PÅ UPPGÅNG

Inför besöket på önationen Bahrain vet jag

inte mycket om landet, vilket är anledningen till att detta stopp blir ett av de mest spännande. Att vandra runt i det okända är bland det bästa med resandet. Gammalt och nytt möts i huvudstaden Manama. I den gamla souken säljs allt från guld och kläder till souvenirer. Några minuters promenad därifrån har en modern stad vuxit fram med lyxiga shoppingcenter och höga byggnader. Bahrain är på uppgång, med siktet inställt på att mäta sig med storebröderna Dubai och Qatar inom en snar framtid. Missa inte: Manama Souk, ett skönt avbrott bland de myllrande storstäderna längs resan. 

108

AO0217_102-Kryssning v2.indd 108

2017-02-07 11:03

TORRT MOUSSERANDE VIN TORRT MOUSSERANDE VIN FRÅN SYDAFRIKA SOM ÄR FRAMSTÄLLT FRÅN SYDAFRIKA SOM ÄR CLASSIQUE, FRAMSTÄLLT ENLIGT MÉTHODE CAP ENLIGT MÉTHODE CAP CLASSIQUE,

PONGRACZ PONGRACZ BRUT BRUT SMAK MED INSLAG AV

SMAK MED INSLAG AV ÄPPLEN, NOUGAT ÄPPLEN, NOUGAT OCH GRAPEFRUKT. OCH GRAPEFRUKT. PASSAR SOM PASSAR SOM APERITIF APERITIF ELLER TILL RÄTTER AV ELLER TILL RÄTTER AV FISK OCH SKALDJUR. FISK OCH SKALDJUR.

PONGRACZ BRUT PONGRACZ BRUT 12%VOL, 750ML 12%VOL, 750ML ART.NR 7628, 121KR ART.NR 7628, 120KR ART.NR 7628, 120KR

PONGRACZ PONGRACZ ROSÉ ROSÉ SMAK MED INSLAG AV

SMAK MED INSLAG AV RÖDA OCH SVARTA RÖDA OCHFRUKTER. SVARTA BÄR OCH BÄR OCH FRUKTER. PASSAR SOM PASSAR SOM APERITIF

APERITIF ELLER TILL RÄTTER AV ELLER TILL RÄTTER AV FISK OCH SKALDJUR. FISK OCH SKALDJUR.

PONGRACZROSÉ ROSÉ PONGRACZ 12%VOL, 750ML 12%VOL, 750ML ART.NR77260, 77260,129KR 129KR ART.NR 77260, 130KR ART.NR BESTÄLLNINGSSORTIMENTET. I IBESTÄLLNINGSSORTIMENTET.

www.janake.se www.janake.se

Alkohol ii samband samband med arbete Alkohol arbete ökar risken risken för olyckor. ökar olyckor.

En kraftfull klassisk rioja när den är som bäst Klassisk Rioja med sju år på nacken - rika svartvinbärstoner med körsbär, choklad och vanilj. Bäst till hemgrillade hamburgare. Mikael Mölstad - SVD 12.07.2015

PRIS

140kr

Artikelnr: 12601 Namn: Conde de Valdemar

WWW.SIGVA.SE

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Skönhet

Glimmande

2) 1)

EN GULDKLIMP Fullborda partylooken med smink i glimmande guld. Applicera mindre eller större mängd beroende på tillställning och känsla.

Av Emma Castman

FOKUS PÅ LÄPPAR? Genom att applicera en liten mängd highlighter precis ovanför läpparna skapas en illusion av mer volym.

Primer som döljer stora porer och ﬁna linjer och skapar lyster. Från Tony Moly och ﬁnns att köpa på Sephora, 165 kr. 2) Dagkräm innehållande honung och bidrottninggelé från Guerlain, 1 290 kr. 3 Leave on mask med guldskimmer från Cicamed, 449 kr. 4) Läppstift, Smog, från Urban Decay, 190 kr. 5) Ögonskugga, Belle Etincelle, i krämig konsistens från Lancôme, 295 kr. 6 Ögonskugga, Champagne & Gold, från The Body Shop, 135 kr. 1)

111

AO0217_110-Skönhet.indd 111

2017-02-07 11:04

Skönhet

Vitaminkick

KÄRLEKS – BOMBA

Säg nej till det trötta genom att förse huden med sådant som den mår bra av. Av Emma Castman

”Great makeup starts with healthy glowing skin”

—Bobbi Brown, makeupartist och grundare av Bobbi Brown Cosmetics

Powercell Urban Act Shield Day Creme från Helena Rubinstein ska ge ett dagligt skydd mot urbana föroreningar, 695 kr. 2) Skin Best Wonder Mud från Biotherm är en lermask med rhassoul, lerextrakt och mikroalgextrakter som inte torkar ut. Masken ska användas två gånger i veckan och ska ta bort talg och orenheter från tilltäppta porer och ge näring till huden, 495 kr. 3) Ansiktsserum från norska Eleni & Chris verkar för att förnya huden och släta ut ﬁna linjer och rynkor, 929 kr. 4) Ögontröst från Dr. Hauschka, ska stärka huden runt ögonen och ha en välgörande inverkan vid trötta och överansträngda ögon. 269 kr/10x5 ml. 5) En anti-aging premiumolja från Giorgio Armani Beauty som ska ge näring samtidigt som den direkt mjukar upp hud, 3 500 kr. 6) Ansiktsmask med naturligt avokadoextrakt som ska bidra till att huden blir mjuk och elastisk. Passar uttorkad hud och kommer från Tony Moly, 70 kr. 1)

112

AO0217_110-Skönhet.indd 112

2017-02-07 11:04

cartier.com

OPTIK ÖFVRE Karlavägen 73 | www.ofvre,se | 08-662 01 66

Miva Fine Art Galleries Antikmässan 16-19 feb 2017

BOB DYLAN RANDY COOPER ED FINNELL

Miva Fine Art Galleries Grev Turegatan 10 Östermalm

www.mivagallery.se +46 8 611 65 05

Weekend Guide

HEMMA BRA MEN BORTA BÄST Romantik, spa, hisnande vyer och klassiskt skärgårdsmys. Vi har tagit fram några svenska guldkorn bland slott och hotell som passar för vårens utflykter. Av Paulina Bylén

Jordgubbar och champagne till frukost?

AO0217_114-Hotelguide.indd 115

2017-02-07 11:05

FÖR TROSA I TIDEN

Hotellet utsågs till ett av Sveriges tio bästa på Tripadvisor 2016.

AO0217_114-Hotelguide.indd 116

I år fyller Trosa Stadshotell & Spa 150 år, något som i sig är ganska så imponerande men vad som är speciellt är att hotellet ständigt hänger med och uppdaterar sig i tiden. Men utan att för den skull förlora det vackra och genuina från förr. Varje rum och svit har till exempel sin egen stil, modernt inredda med tapeter och textilier som signalerar klassiska värden men med en blinkning. Utan att överdriva skulle de flesta trivas här, trots en tydlig personlig prägel. Det är ett litet konststycke i sig. Faktum är att hotellet utsågs till ett av Sveriges tio bästa hotell på Tripadvisor 2016. Och missa för allt i världen inte att besöka bottenvåningens spa. Riktigt smakfullt inrett med varm källa, bar, frukt och vattenstation, ång- och torrbastu, aromarum plus istunna. Dock ingår inte spa-vistelse i standardrumspriset utan finns som tillägg eller ingår i diverse paket som Romantik-, Vandrings- eller Golfpaketet. Ett hett tips är att boka bord i matsalen istället för bistron, det är nämligen en upplevelse både för ögat och smaklökarna. Här finns även flera duktiga sommelierer som mer än gärna hjälper till med dryckesvalet. För övrigt är staden Trosa i sig en ovanligt mysig upplevelse. trosastadshotell.se

2017-02-07 11:06

Mode för barn och ungdomar 8 - 16 år Vi är en av Nordens största webbutiker med försäljning av kläder, accessoarer och skor för barn och ungdomar från flera av världens ledande varumärken. Några av dessa hittar du dessutom exklusivt hos oss! Vi säljer trendriktiga kläder från bland andra Ralph Lauren, Gant, Tommy Hilfiger, Lyle & Scott och Peak Performance.

Besök oss i Täby Centrum eller på kidsbrandstore.se

Undvik långa väntetider och låt istället doktorn komma hem till dig. Doktor Hemma erbjuder läkarbesök hemma hos dig. Ring våra läkare och boka ett hembesök. Du bestämmer tillsammans med jourhavande läkare tidpunkt för hembesöket. Vi kommer när du behöver oss. Vi gör hembesök kvällar och helger under årets alla dagar och hos patienter i alla åldrar. Vi utreder, behandlar och följer upp alla besök och kan vid behov också genomföra enklare provtagning, vaccinationer samt skriva ut recept. Vid behov kan vi även se till att läkemedel skickas direkt till hemmet.

DoktorHemma tel: 0700-920 112

www.doktorhemma.se

Genom Doktor Hemma behöver du och din familj inte lämna hemmet för vård. Undvik långa väntetider och låt istället doktorn komma hem till er. Doktor Hemma gör kompetent vård tillgänglig på ett unikt sätt – årets alla dagar.

Verksamheten är privat och delägs av våra läkare. Vd och medicinskt ansvarig för verksamheten är dr Magnus Ödquist som är verksam vid en av Stockholms främsta ortopedkliniker och har tidigare varit tillförordnad verksamhetschef vid ett av Stockholms större sjukhus.

Weekend Guide

SPAHOTELL MED DETALJER FÖR ÖGA OCH GOM Söker du ett anrikt vackert spahotell med imponerande utsikt, så har du hittat rätt. Quality Hotel Dalecarlia i Tällberg ligger beläget högt på en höjd med en vidunderlig utsikt över Siljan. Dalecarlia är medlem i Svenska Spahotel. I spa-avdelningen med vackra trädetaljer och panoramafönster finns en hel värld att upptäcka. Utomhus hittar vi den varma källan och inomhus finns pool, jacuzzi, bastu samt en spa-bar med lättare tilltugg och en shop med exklusiva produkter från spa-märket nummer ett: Kerstin Florian. Hotellet satsar stort på välutbildad spa-personal och har ett stort utbud av olika behandlingar. Varför inte testa en Antistresskur med ingefära eller en skön Papayabehandling för sammetslen hy? Behandlingarna som erbjuds skiftas efter säsong. Hotellrummen finns i olika rumskategorier, bröllopssvit med jacuzzi, etagesvit, deluxe dubbelrum med fina inredningsdetaljer samt standardrum i den äldre delen. dalecarlia.se

Utomhus hittar vi den varma källan och inomhus finns pool, jacuzzi, bastu samt en spa-bar.

119

AO0217_114-Hotelguide.indd 119

2017-02-07 11:06

Weekend Guide

BOUTIQUEHOTELL MED EN TWIST Bomans slogan – You can check out any time you like but you can never leave, lånat från Eagles låt Hotel California, stämmer. För man vill verkligen stanna kvar här. Varje rum är personligt inrett. Till exempel i det Hèrmesinspirerade rummet finns det vackra Hèrmessjalar till utlåning. I Madame Bomans Bodoir finns tjusiga designerskor och parfymer att låna. Här finns även sviter med jacuzzi och utsikt över Trosas hamn. I Bomans Badstuga bokar man in sig för bubblig badtunna med stjärnorna som tak. Hotellets köksmästare Thomas lämnar inget åt slumpen, här serveras till stor del närproducerade och ekologiska råvaror. Missa inte att studera den utsökta vinlistan och uppleva den fina servicen. Älskar du skaldjur så missa inte skaldjursfredagen där du kan frossa i västkustens läckerheter. Passa även på att njuta av en promenad runt Trosas vackra å. bomans.se

Missa inte skaldjursfredagen där du kan frossa i västkustens läckerheter.

120

AO0217_114-Hotelguide.indd 120

2017-02-07 11:06

LÅT TYSTNADEN TALA LÅT TYSTNADEN TALA MED FYRHJULSDRIFTEN KAN JAG TA MIG TILL PLATSER JAG ALDRIG VARIT PÅ. MED FYRHJULSDRIFTEN KAN JAG TA MIG RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE TILL PLATSER JAG ALDRIG VARIT PÅ. RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

” ”

PREMIÄR! MITSUBISHI PREMIÄR! OUTLANDER PLUG-IN HYBRID –NU MED PRIORITERAD MITSUBISHI OUTLANDERELDRIFT PLUG-IN HYBRID

Ta dig till tystnaden, i tystnad. Nya Outlander Plug-in Hybrid är inte bara utrustad med –NU PRIORITERAD ELDRIFT förfinadeMED säkerhetssystem, ett nytt mediasystem och förbättrad fyrhjulsdrift, den har OUTLANDER PLUG-IN HYBRID FRÅN 409 900 KR också begåvats med EV Priority Mode. Ett system som låter dig välja prioriterad eldrift

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 946 KR/MÅN efter bevåg. uppleva Plug-in en bil som låter bådemed vidTa digeget till tystnaden, i välkommen tystnad. Nyaatt Outlander Hybrid ärdig inteupptäcka bara utrustad PREMIÄR FÖR Så NYA

derna ochsäkerhetssystem, tystnaden, välkommen attmediasystem uppleva nya Mitsubishi Outlander Plug-inden Hybrid. förfinade ett nytt och förbättrad fyrhjulsdrift, har OUTLANDER PLUG-IN HYBRID FRÅN 409 900 KR också begåvats med EV Priority Mode. Ett system som låter dig välja prioriterad eldrift FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 946 KR/MÅN •efter SUPERMILJÖBIL • FÖRBÄTTRADE SÄKERHETSSYSTEM • NYTT EL •dig FÖRBÄTTRAD FYRHJULSDRIFT eget bevåg. Så välkommen att uppleva en KÖRLÄGE bil som PÅ låter upptäcka både vid•derna RYMLIGoch SUVtystnaden, • NYTT MEDIASYSTEM •SNABBLADDNING 25nya MIN •1 500 KG DRAGVIKT • 8 ÅRSPlug-in BATTERIGARANTI välkommen att uppleva Mitsubishi Outlander Hybrid.

MITSUBISHI PREMIÄR FÖR NYA OUTLANDER PLUG-IN HYBRID MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID

Sveriges mest populära supermiljöbil ﬁnns nu i Outlander Plug-in Hybrid är en riktig fyrhjulsdriven en ny version med över hundra nyheter. SUV som rymmer hela familjen och drar släp, PRIS FRÅN 395 500 KR, FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN • SUPERMILJÖBIL • FÖRBÄTTRADE SÄKERHETSSYSTEM • NYTT KÖRLÄGE PÅ EL • FÖRBÄTTRAD FYRHJULSDRIFT fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde.

Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen in på en provkörning.

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 42nu g/km. Sveriges mest populära ﬁnns ig/km. AllaOutlander Plug-in Hybrid är en riktig fyrhjulsdriven Viktad förbrukning 1,7 l/100supermiljöbil km 134 Wh/km, CO 2 41 priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per Alla priser är generalagent rek.och cirkapriser. Förmånsvärde netto per 50 månad vid 50 % marginalskatt. på bild extrautrustad. månad vid % marginalskatt. BilenBilen på bild ärärextrautrustad. en ny version med över hundra nyheter. SUV som rymmer hela familjen och drar släp, PRIS FRÅN 395 500 KR, FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde.

Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen in på en provkörning.

• RYMLIG SUV • NYTT MEDIASYSTEM •SNABBLADDNING 25 MIN •1 500 KG DRAGVIKT • 8 ÅRS BATTERIGARANTI

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 42 g/km.

Viktad förbrukning 1,7 l/100 km 134 Wh/km, CO 41 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per Alla priser är generalagent rek.och cirkapriser. Förmånsvärde netto

2 per 50 månad vid 50 % marginalskatt. på bild extrautrustad. www.dahlbacka.se månad vid % marginalskatt. BilenBilen på bild ärärextrautrustad. Tel 08-556 616 50 Saltsjö Boo / Nacka www.dahlbacka.se Tel 08-556 616 50 Saltsjö Boo / Nacka

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

Dahlbacka_äö_2016_11.indd 5

2016-11-15 10:13

Dahlbacka_äö_2016_11.indd 5

2016-11-15 10:13

Weekend Guide

NYTT SPA PÅ SLOTTET

Många av råvarorna som serveras i slottsmatsalen odlas på slottets ägor vilket ger en extra genuin smakupplevelse.

AO0217_114-Hotelguide.indd 122

Klassiska och natursköna Hedenlunda slott med anor från 1000-talet stannar aldrig i växten. Nya koncept inom fest, bröllop, mat och upplevelser utvecklas ständigt. Det har bankats och slamrats rejält ute på slottet och nu är det äntligen dags. I vår öppnar ett nytt spa vilket är en helt ny del på Hedenlunda slott. Här kommer man till exempel att kunna testa isskrubb, kneipphink, fotbad, bad- och vedeldade badtunnor på utomhusdäcket. Även olika former av bastubad som torrbastu, ångbastu och aromarum. Det blir avkoppling i den vackra relaxavdelningen och möjlighet till Hedenlunda slotts specialkomponerade spa-ritual där man stegvis går genom olika upplevelser och i samband med detta testar lämpliga spa-produkter. Diverse behandlingar som klassisk massage, ansiktsbehandlingar, ört- och oljebehandlingar med mera kommer framöver att finnas på menyn. Apropå menyn, missa inte köket. Många av råvarorna som serveras i slottsmatsalen odlas på slottets ägor vilket ger en extra genuin smakupplevelse och maten är något alldeles extra. Det bör även nämnas att slottets vinkällare från 1400-talet inte går av för hackor. Passa på att be någon av slottssommeliererna om dryckestips till middagen. Hedenlunda slott är en helhetsupplevelse där miljön sätter tonen, en unik miljö som garanterat skapar en annorlunda weekend-, konferens- och festupplevelse. hedenlundaslott.se

2017-02-07 11:07

Persiska vikens juveler Här möts Orientens mystik med västerlandets högteknologi. Traditionella byggnader med vindtorn och moskéer står sida vid sida med skyskrapor och shoppingarkader. Vill du ha en kombination av bekvämt liv till havs och annorlunda upplevelser? Välj någon av våra kryssningar från Dubai. Hos Globetrotter hittar du kryssningar från bra mellanklass till förstaklass.

COSTA CRUISES

MSC CRUISES

CELEBRITY CRUISES

7 nätter fr. 6.290:-

10 nätter fr. 8.130:-

Dubai (2 dagar), Muscat, Sir Bani Yas Island, Abu Dhabi, Dubai (övernattning ombord). Avresa: Dec-mar, priset avser 15 dec. i insideshytt Comfort med Costa Mediterranea. Flyg tillkommer. dryckespaket ingår!

Dubai, Abu Dhabi, Muscat, Khasab, Khor al Fakkan, Sir Bani Yas Island, Dubai (övernattning ombord). Avresa: Dec-mar, priset avser 23 dec. i insideshytt med MSC Fantasia. Flyg tillkommer.

Abu Dhabi, Muscat (2 dagar), Khasab, Dubai (3 dagar), Abu Dhabi (övernattning ombord). Avresa: Nov-apr, priset avser 27 nov. i insideshytt med Celebrity Constellation. Flyg tillkommer.

7 nätter fr. 4.690:-

BOKA ONLINE! 1000:- RABATT

STANNA PÅ LAND 6 nätter fr. 4.790:-

Flyg till Dubai och boende på 5-stjärniga hotell Bonnington Jumeirah Lake Towers. Avresa: 1 maj (rabatten är avdragen i annonspriset). Med reservation för ev. prisändringar och tryckfel.

Boka på globetrotter.se eller ring oss på 08-506 115 00 GLOBETROTTER • BIBLIOTEKSGATAN 29, 2 TR • STOCKHOLM

Globe_0217_206x285_mix_älskadeöstermalm.indd 1

2017-02-02 15:22:56

Weekend Guide

FESTERNAS FEST Vad är vackrare än ett bröllop i Dalarna och Tällberg? På Åkerblads Gästgiveri har man specialiserat sig på romantiska bröllopsarrangemang utöver det vanliga. Vi fick en pratstund med Fredrik Svedberg på Åkerblads. — Här är inget bröllop likt det andra. Allt görs med ett stolt hantverk och mycket kärlek. Våra vackra salar smyckas efter årstid och känslan blir alltid närvarande och familjär, oavsett om bröllopsgästerna är två eller 150 personer. Vad är dina tips för en lyckad bröllopsfest? — Börja planeringen tio till tolv månader innan bröllopsdagen och släpp tanken på att ni ska göra allt själva. Gör en checklista som ni delar upp månadsvis. Se till att ni har bra människor omkring er på själva bröllopsdagen som löser problem som uppstår. Viktigast av allt: släpp kontrollen under själva dagen och bara njut. Vad bör man tänka på inför en smekmånadsbokning hos er? — Var ute i god tid, sedan ska ni inte tänka så mycket. Det har ni gjort ett helt år nu och det är dags för avkoppling. Vad som serveras på tallriken är viktigt, vad är unikt med ert kök?  — Vårt kök är har stor yrkesstolthet och allt tillagas från grunden. Fonder, glassar och så vidare lagas med utvalda råvaror och kryddas med kärlek. Sedan har vi en vinkällare från 1410. Här lagrar vi en mängd olika viner från hela värden, inte minst våra egna importerade viner och champagner.

Här är inget bröllop likt det andra. Allt görs med ett stolt hantverk och mycket kärlek.

akerblads.se

124

AO0217_114-Hotelguide.indd 124

2017-02-07 11:07

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL LOOK BOUTIQUE FÖR PERSONLIG SHOPPING! Gaby Borglund

Agnona, Antonio Fusco, Armani Collezione, Brunello Cucinelli, Emilio Pucci, ETRO, Fabiana Filippi, FTC-Cashmerewold, Hogan, Loro Piana, MSGM, Pellini, Piazza Sempione, Ralph Lauren Purple och Wolford Måndag-Fredag 10.30-18.30 Lördag 11.00-15.00 Sturegatan 30, 114 36 Stockholm Tel +46 8 667 72 17 E-post: look.boutique@comhem.se

BoutiqueLook_ÄÖ_2017_01.indd 7

2017-02-03 16:57

Resa Skidor

Romme Alpin är ett ypperligt resmål för dig som vill ha en eller några dagars skidåkning. Enkelt och smidigt att åka från Stockholm, skidåkning lika bra som i andra större anläggningar betydligt längre bort gör att vi mer än gärna återvänder hit. VISSTE DU ATT DET FINNS riktigt bra skidåkning nära

huvudstaden och att Sveriges femte mest besökta skidområde heter Romme Alpin? Det ligger strax utanför Borlänge i södra Dalarna endast 22 mil från Stockholm. Du tar dig dit på två och en halv timme, perfekt för en dags skidåkning eller varför inte stanna över där några nätter? För att ligga så pass långt söderut är anläggningen imponerande eller vad sägs om 30 nedfarter, tolv liftar varav fyra av dem är 6-stolsliftar. Från Stockholm en fredag eftermiddag åkte vi tre personer

Kom in i värmen på afterski.

med siktet mot Romme. Väl på plats checkar vi in och får ett familjerum med sovloft. Perfekt för familjen eller för kompisgänget som åker upp. Rummet är stort och det extra sovloftet avlastar en hel del. I rummet finns torkskåp, perfekt att hänga blöta skidkläder i över natten. Vidare ner till Lodgerestaurangen för kvällens middag och temat för kvällen är Italien. Efter en rejäl frukostbuffé ger vi oss av ut mot backarna. Ski Lodge ligger i direkt anslutning till liftsystemet, och för oss som inte har egen utrustning ligger skiduthyrningen precis bredvid. Upp i liften som tar oss upp till toppen och sedan fortsätter en dag med härlig skidåkning. Här finns allt från blå till svarta pister, långa härliga skogsslingor och rappa välpreparerade röda pister. För den som vill äta lunch eller bara ta en värmande fika finns två toppstugor att välja bland. Efter en heldags intensiv skidåkning väntar en mysig afterski med trubadur nere i Ski Lodge. Tända brasor, sköna fåtöljer och en uppsluppen stämning med många deltagare som vill varva ner. Efter vila och ombyte blir det middag i restaurangen. Tidigt i säng för att orka med söndagens åkning. 

T E X T J O H A N M Ö L L E R . F OTO U L F PA L M , E R I K D I L E X I T

SKIDÅKNING SOM I FJÄLLEN PÅ NÄRAVSTÅND

126

AO0217_126-Romme.indd 126

2017-02-07 16:56

OPERA, KONST OCH KULTUR PÅ HÖGSTA NIVÅ I FLORENS KULTURHUVUDSTADEN PISTOIA 4–8 MAJ 2017 DON CARLO OCH IDOMENEO Festivale Maggio Fiorentino en av Italiens viktigaste festivaler, grundad 1933 av dirigenten Vittorio Gui. Riccardo Muti var under många år dess konstnärliga ledare, och nu heter chefsdirigenten och musikaliske ledaren Zubin Mehta. Reseledare hovsångerskan Lena Nordin.

MÖT VÅREN OCH DEN FÖRTROLLANDE BLOMSTERPRAKTEN I AMSTERDAM 10–14 MAJ 2017 Opera- och konsertresa

Amsterdam är en metropol som har mycket att ge av både opera och kulturupplevelser. På Amsterdams Nationalopera får vi uppleva Verdi’s Rigoletto. Det blir också en konsert med Rotterdams Filharmoniska Orkester i Lalo’s Symfoni Espagnole och Tjajkowski’s Symfoni nr. 5. Det blir stadsrundturer med buss och med båt på kanalerna, besök i Van Gogh Museet med över 200 tavlor och 600 teckningar av Vincent Van Gogh. Vi kommer också att besöka ett diamantsliperi för att se hur den skimrande diamanten formas. Resevärd Tomas Svendén.

WIEN med ROSENKAVALJEREN PÅ WIENER STAATSOPER

21–25 MAJ 2017 Följ med till musikens huvudstad Wien i försommartid. Vi har glädjen att presentera en riktig godbit, nämligen Strauss’ opera Rosenkavaljeren, i en klassisk uppsättning, uppförd av det operahus som mest bevarar speltraditionen sedan Richard Strauss’ dagar i ensemble och orkester. Vi ser också en raritet på Wiens Kammaropera, nämligen Salieris komiska opera La scuola de’ gelosi, Svartsjukeskolan på svenska. Flera trevliga utflykter ingår, och vi bor bra på Hotel Mailberger Hof några få steg från Kärntnerstrasse och endast ett par minuter till förnämliga affärsgatan Graben som utgår från Stephansdomen. Reseledare Tomas Svendén.

RIGA OPERA FESTIVAL 2017

12 –16 JUNI 2017 SPÄNNANDE OPERARESA TILL RIGAS VACKRA OPERAHUS. Följ med till en av EU:s mest spännande städer, Riga, med fantastiska sevärdheter och vackert operahus. Vi reser när försommaren är som vackrast. På Nationaloperan i Riga får vi uppleva Bizets CARMEN. Förutom härliga musikupplevelser får vi även en stadsrundtur där vi ser kulturskatterna i Lettlands huvudstad. Riga är inte bara en stad med medeltida anor utan här finns också norra Europas i original bäst bevarade jugendbyggnader. Utflykt till slottet Rundale, sommarresidens till greven av Kurland. Innan vi reser hem så gör vi ett besök med lunch i Jurmala. Vi bor på Tallink Hotel Riga ****. Resevärd Tomas Svendén.

NYSLOTT/SAVONLINNA OPERAFESTIVAL 12–16 JULI 2017

Världens vackraste operafestival har den kallats, den årliga festivalen på Olofsborgs fästning i Nyslott/Savonlinna. Ta några dagars sommarsemester i det finländska insjöområdet och passa på att njuta av två av operafestivalens verkliga höjdpunkter: Verdis mästerverk RIGOLETTO och Mozarts ENLEVERINGEN UR SERALJEN. Rigoletto grundar sig på Victor Hugos drama ”Kungen roar sig” från 1832. Operan hade urpremiär i Venedig 1851. Mozarts Enleveringen ur seraljen från 1782 bygger på Christoph Friedrich Bretzners libretto till operan ”Belmont und Constanze”.Vi reser till Finland med Silja Line när den nordiska natten är som vackrast. Vi hinner bland annat med en ångbåtstur på Saimen. Givetvis äter och dricker vi gott under hela resan.Programmet är upplagt av Johan Molander från Kungliga Operan i Stockholm som också är vår musikciceron på resan.

OPERAFESTIVALEN PÅ ÖSEL, ESTLAND

19–23 JULI 2017

Vi upprepar förra årets sommardestination till Estland och operafestivalen i KURESSAARE på Ösel Orffs CARMINA BURANA och Georges Bizets/Siim Aimla ”Carmen loves Jazz” , Gästspel av Krefeld Mönchengladbach Theatre och Estonian Dream Big Band.Verdis MASKERADBALEN gästspel av Krefeld Mönchengladbach Theatre.Vi reser under höjdpunkten av den vackra nordiska sommaren till gamla svenskbygder på Ösel (på Estniska SAAREMAA).

OPERAFESTSPELEN I VERONA

7–11 AUGUSTI 2017 utfärd till Gardasjön och vindistriktet Valpolicella.

Arena di Verona, Här upplever vi Verdis storslagna AIDA (1913 års version) Dekor och kostymer har återskapats från festvalens invigning år 1913 och Puccinis TOSCA. Reseledare Tomas Svendén.

FÖRETAG OCH FÖRENINGAR VI SKRÄDDARSYR ERA RESOR EFTER ÖNSKEMÅL!

YOUR NEXT TOUR AB Lill-Jans Plan 2 114 25 Stockholm info@yournexttour.com

-DIN BÄSTA RESEKLUBB Tel: 08-611 51 50 www.yournexttour.com

FÖR ANNONSERING PÅ DESSA SIDOR, KONTAKTA ANNONS@ALMMOLLER.SE

SKOJ FÖR HELA FAMILJEN! Natt på museet

När alla lampor är släckta och endast ljuskäglan från din ficklampa kastar ljus på faraos grav då kan man gissa hur Howard Carter måste ha känt när han med darrande hand höll ett ljus i graven. Denna spännande upplevelse låter unga som gamla egyptiska fans upptäcka Tutankhamuns grav i ljuset av en ficklampa. OBS! Medtag egen ficklampa!

Familjehelg hos Tutankhamun Under familjehelgen har vi aktiviteter som särskilt lämpar sig för barn, i kombination med ordinarie utställning. IA L S PEC M A N G NGE

ARR A

TUR IDA D

Guidad tur

Bli guidad genom utställningen av en av våra guider. Med sin breda kunskap och sina personliga upplevelser ger guiden gruppen en unik tur i utställningen.

För mer information om dessa arrangemang: www.tutankhamun.se/specialarrangemang

26 NOVEMBER 2016–APRIL 2017 MAGASIN 9, FRIHAMNEN, STOCKHOLM WWW.TUTANKHAMUN.SE

Alla tänder på Östermalm är välkomna till oss. Leg. tandläkare Vigert Sjözing och Kristin Dunard arbetar som allmäntandläkare på vår klinik på Artillerigatan 93. Under samma tak arbetar även våra specialister. Så oavsett vad du önskar, är det inte långt borta.

ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? Alla åderbråck går att ta bort! Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. FÖRE

EFTER

FÖRE

EFTER

MA R K N A DSPL AT SE N

Boka din nästa tandtid på 08-597 60 260 eller artillerigatan@distriktstandvarden.se

ERBJUDANDE JUST NU!

Boka en tid senast 31 mars så får du 150 kronor att nyttja på valfri behandling.

150 kr

ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? Alla åderbråck går att ta bort! Med ÅDERNÄT? hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med ÅDERBRÅCK?

mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. Alla åderbråck går att ta bort! Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. Vill Du veta merVårt ellerteam få en konsultation med ultraljud, ringoch 08 666 20 30 Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. som består av enbart kärlkirurger Vill Du veta mer eller få en konsultation med ringwww.narvakirurg.se. 08 666 20 30 eller gåVanlig in på www.narvakirurg.se. eller ultraljud, gå in på landstingsavgift gäller för alla legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade. Privat Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade. sjukvårdsförsäkring Vill Du veta mer eller få en konsultation med ultraljud, ring 08accepteras. 666 20 30 eller gå in på www.narvakirurg.se. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade. Våra kärlkirurger Privat sjukvårdsförsäkring accepteras.

Marianne Thor

Stefan Nydahl

Ove Thott

NARVA KIRURG CENTER Narvavägen 30, 115 22 Stockholm 08 666 20 30 NARVA KIRURG CENTER NARVA KIRURG CENTER Narvavägen 30, 115 22 Stockholm Narvavägen 30, 115 22 Stockholm 08 666 20 30

08 666 20 30

Rabbe Takolander

Henrik Åkesson

Mail:Vänd Vänddetta dettamejl mejl Mail: Tel:08-550 08-550554 55410 10 Tel: Mail: Vänd detta mejl Tel: 08-550 554 10 Bästa hälsningar Bästa hälsningar UlrikeFäth Fäth Ulrike Skeppargatan 52 Stockholm | Sweden Produktionsavdelningen Mitti Bästa hälsningar 22 nb | 114 Produktionsavdelningen Mitti Tel:08-661 96 10 | email:csilla@csillapals.se Ulrike Fäth Produktionsavdelningen Mitti

Nyasom somgamla gamlakunder kunderärär Nya välkomna attboka boka tidhos hos välkomna att tid Nya som gamla kunder är våraerfarna erfarna gynekologer. våra välkomna attgynekologer. boka tid hos våra erfarna gynekologer. Remiss behövs inte. Remiss behövs inte. Remiss behövs inte. GynStockholmSt:St:Göran Göran GynStockholm Göranssjukhus, sjukhus,Friskvårdsvägen Friskvårdsvägen1 1 St:St:Görans GynStockholm Göran Telefon:08-120 08-120St: 755 Telefon: 755 0000 St: Görans sjukhus, Friskvårdsvägen www.gynstockholm.se 1 www.gynstockholm.se Telefon: 08-120 755 00 www.gynstockholm.se

Karlavägen 50

FÖR ANNONSERING PÅ DESSA SIDOR, KONTAKTA ANNONS@ALMMOLLER.SE

REA 50-70 %

MA R K N A DSPL AT SE N

Korrekturpå påererannons annons Korrektur i Lokaltidningenvecka vecka28 28 i Lokaltidningen Korrektur på er annons i Lokaltidningen vecka 28 Återkommed medevevändringar ändringareller ellerett ettgodkännande godkännande Återkom snarast,dock docksenast senast16.00 16.00 snarast, Återkom med ev ändringar eller ett godkännande HELA snarast, dock VINTERKOLLEKTIONEN senast 16.00

FÖR ANNONSERING PÅ DESSA SIDOR, KONTAKTA ANNONS@ALMMOLLER.SE

Välkommen till Stockholms skärgårds finaste smyckesbutik! Vi erbjuder Er personlig konsultation, utprovning och beställning av förlovning- och vigselringar i familjär miljö.

Blus

Tunn och skön blus i lyocell med dold knäppning. 665 kr

Hos oss hittar Ni ringar från bl.a. Engelbert, Strömdahl & Schalins. Varmt välkomna önskar: Mor & dotter Annika och Sofia samt våra fantastiska medarbetare Henrik och Sylvia

Byxor

Jeansmodell i mjuk ekologisk bomull 1.250 kr Fler plagg i ekologiska materialer hittar ni i vår butik o webshop

Centralgatan 6, 149 32 Nynäshamn • Tel: 08-520 103 51 info@rakelochlea.se • Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14

Butik: Kungsgatan 78 Öppet: må-fre 11-18 Kungsholmen (Ta 1:ans buss till Kungsbroplan) lördag 10-15 Webshop: www.greenlighteco.se

Tel: 0739 80 65 56

MA R K N A DSPL AT SE N

CMY

Stockholm Chambre är det lilla designföretaget inom inredning som gärna plockar upp vindpustar ur det antika formspråket och för dem in i nya formationer … i ton av silhuett. Litet showroom och direktförsäljning efter överenskommelse per telefon. Kommendörsgatan 31 A • S-114 58 STOCKHOLM Telefon: 070 99 33 600 • Email: agneta@stockholmchambre.se

Marknadsplatsen_äö_2017_02.indd 130

Biologisk Metallfry Tandvård Keramiska Implantat Skonsam Ultrajud Kirurgi Estetisk Tandvård Fillers, BTX, Vampyrlift 3D Röntgen

CEREC Allergi Blodtest Ammp8-test Laserbehandling Kosttillskott

Sveavägen 62, 11134 Stockholm Tel: 08-265 299, info@mirala.se. | www.mirala.se

2017-02-08 08:21

Vi har allt för bröllop och fest! Brudklänningar, festklänningar (korta och långa), väskor, diadem samt brudslöjor. Stor herravdelning (även med uthyrning) med frackar, frackcoat, jaquette, smoking, mm. Även festkläder för barn.

Linnégatan 31 Stockholm (T)-ÖstermalmsTorg Tel: 08-612 37 35 www.royalhogtidsklader.se

KAMPANJ MELLAN 15/1-15/2 20% PÅ DAMKLÄDER

FÖR ANNONSERING PÅ DESSA SIDOR, KONTAKTA ANNONS@ALMMOLLER.SE

Välkomna till oss på

r e s a l n Ögo

ing

n ersök örund f IS T GRA att r i rab k 0 0 60 idag! Boka

MA R K N A DSPL AT SE N

Linnégatan 31 Stockholm Telefon 08-612 37 35 | www.royalhogtidsklader.se

L I V S K VA L I T E T LIVS KVA L I T ET M a r b e l l a M a r b e l l a

Köp e r t d rö mbo ende utav o ss Peter Rosén +34 639 13 31 43 peter@nordicamarbella.com

Pär Johansson +34 603 68 58 47 par@nordicamarbella.com

(+34) 952 811 552 | sales@nordicamarbella.com | www.nordicapropertymarbella.com

Publikrekordet! Stora Skuggan, Norra Djurgården, Stockholm

22 juli -års

Jubileum

16, 17, 18, 23, 24 & 25 februari Maximteatern Stockholm

9 mars Skövde kulturhus*

10 & 11 mars Ystads teater**

17 & 18 mars Palladium Växjö**

29 mars Halmstads Teater

16, 17, 18, 23, 24 & 25 februari – Maximteatern Stockholm

Biljettbokning www.ticketmaster.se. Biljettbokning www.ticketmaster.se och *www.biljettforum.se **www.axs.com Turnéplan: www.bebopaluba.com. frågorom ombiljetter biljetter info@bebopaluba.com. Mer info www.bebopaluba.com. Vid Vid frågor info@bebopaluba.com.

INGA URSÄKTER!

TRÄNA EN VECKA GRATIS

249:GYMKORT FR.

/ MÅN

Biljettbokning: www.axs.com 0771-454 600

Mail: info@bebopaluba.com

Planera för ett gott seniorliv Bli medlem i Blomsterfonden!

På www.blomsterfonden.se kan du anmäla dig direkt. Välkommen!

Helsidor.indd 1

2017-02-02 11.37

F1 Grand Prix Italia 1 – 4 Sep

En fartfylld helg i Milano Följ med på en spännande F1- weekend till Italiens Grand Prix på Monza och upplev en av världens mest attraktiva tävlingar. Italiens GP och Monzabanan är välkänd för oss svenskar och få tävlingar skapar en sådan atmosfär. Ferrari är det stora hemmahoppet och var du än vänder dig ser du röda flaggan med den stegrande hästen mot gul bakgrund. September är en behaglig månad för ett besök i Milano och det kommer att bli tid över för att upptäcka denna världsstad med allt sitt utbud. Resa med 4* hotell innehåller följande: Direktflyg Stockholm-Milano t/r, Transfer t/r Flygplats Hotell, Transfer Hotell Monza t/r lör/sön, Del i dubbelrum inkl frukost på 4* hotell i centrala Milano, aperitivo med tilltugg vid ankomst, F1-biljett Prima Variante Första Kurvan, Resevärd/värdinna under hela resan som kommer med förslag & tips på sevärdheter, restauranger, barer och nattklubbar. *Pris per person: SEK 15 500 Enkelrumstillägg: SEK 2 650 Program i korthet: Fredag 1 sep. När vi landar så åker vi direkt till hotellet och checkar in. En aperitivo väntar efter incheckning. Vi går igenom helgens program tillsammans. Efter det ligger Milano öppet för att utforskas. Lördag 2 sep är det fokus på tidsträningen. Vid 11-tiden åker vi ut till Monza. Åter till hotellet efter tidsträningens slut. Söndag 3 sep är Race Day och vi åker direkt efter frukost ut till Monza. Italiens Grand Prix startar 14:00. Målgång ca 15:30. Återsamling 1 timme efter loppets slut vid bussen och vi åker till hotellet. Måndag 4 sep hemresedag. Vår transfer till flygplatsen tar ca 50 min. Vi är i Stockholm ca 15-tiden. Vi kan även erbjuda ett ytterligare alternativ med exklusivt boende på Town House Galleria Hotel och F1biljett på huvudläktaren. Town House Galleria 5* med Milanos bästa läge! Du bor inne i Galleria Vittorio Emanuele och på ett av Milanos främsta lyxhotell. Shoppingen med kända Italienska modemärken finns bokstavligen utanför dörren, barer och restauranger på gångavstånd, och Piazza del Duomo med den pampiga domkyrkan endast ett stenkast bort. F1-biljett Tribuna Centrale-Lördag/Söndag Vi kommer att sitta på huvudläktaren; första parkett vid start och mål, med tak över huvudet, skugga, storbildsskärm och prisutdelningen på söndagen. Alla transfers och övrig service med resevärd/värdinna ingår. **Pris per person: SEK 35 500 För mer information och bokning kontakta UTG Reseproduktion på info@utgreseproduktion.se eller ring 08-120 525 00 *Resa med 4* är baserat på min 25 personers deltagande. **Resa med 5* boende är baserat på min 10 personers deltagande City Tax Milano 5 EUR/dag tillkommer och betalas individuellt vid utcheckning. Vi reservera oss för eventuella pris-/program-/valutaförändringar utanför vår kontroll.

Tävling Utlottning VINN TRENDIG WEEKENDVÄSKA FRÅN SAMSONITE

VINN BILJETTER TILL LAKRITSFESTIVALEN Vilket år hölls den första Lakritsfestivalen? Se lakritsfestivalen.se och mejla ditt svar till tavling@almmoller.se

Svara på två frågor och var med och tävla om väskan Lite Cube DLX från Samsonite, värde 4 099 kronor. Mejla dina tävlingssvar till tavling@almmoller.se senast den 16 mars.

1—2 pris: Entrébiljetter för två personer samt provsmakning av årets lakritscocktail. 3—5 pris: Entrébiljetter för två personer.

frågor

1. Under rubriken Bagage efter restyp på Samsonites hemsida finns olika kategorier – hur många?

EMERALD APPLE

A. Tre B. Fem C. Sju

årets lakritscocktail av Jenny Phil • 2cl Apple sourz • 1cl citronjuice

• 1cl St. Germain

• 1cl Smirnoff apple

• 1cl sockerlag

• En droppe Lakritssyrup

2. Hur många färger finns Lite Cube DLX i?

• Monin violette

• Sodavatten

Gör så här: Häll spriten i en shaker tillsammans med is, lakrits, socker och citron, rör om. Fyll ett kylt cocktailglas, toppa med sodavatten och avsluta med att skikta violen i botten på glaset. Garnera gärna med ett äpplehjärta eller valfri favoritlakrits.

A. En färg B. Tre färger C. Fyra färger

VI KÖPER DINA DESIGNKLÄDER SNABBT, TILL RÄTT PRIS OCH ENKELT. INGA VÄNTETIDER INGET JOBB INGEN RISK DIREKT UTBETALNING KONTAKTA OSS IDAG!

AO0217_136-TävlingSamsoniteLakrits.indd 137

TEL: 031 788 13 68

EMAIL: SERVICE@BUDDYANDSELLY.SE

WWW.BUDDYANDSELLY.SE

2017-02-07 16:04

BESÖK OSS OCH SE VÅRT STORA URVAL I EN UNIK MILJÖ MED PERSONLIG SERVICE

ODENGATAN 106, 2TR STOCKHOLM 08- 34 93 00 info@steensherrmode.se www.steensherrmode.se/onlineshop

Emil Alcut, mäklare och VD på Ekenstam.

KÄND ÖSTERMALMSMÄKLARE LANSERAR SÄLJGARANTI Stockholm är en av Europas mest levande bostadsmarknader, och i takt med att bopriserna ökar och efterfrågan växer kräver mäklarkunderna högre service och bättre kunnande. Ekenstam som är en av Stockholms mest ledande mäklarbyråer har tagit detta i beaktande och infört säljgaranti. Vi träffade VD:n och mäklaren Emil Alcut för att få veta mer. Av Monica Carlsson Ni har infört säljgaranti, kan du berätta mer om det?

– Det innebär att om vi inte lyckas sälja bostaden för värderat pris eller om försäljningen upphör ersätter vi säljaren med 25 000 kronor. Tanken är att säljgarantin ska fungera som en trygghet för kunden och som ett bevis på att vi gör korrekta värderingar.

Är ni ensamma om detta på marknaden?

– Ja, Ekenstam Fastighetsmäklare

på Östermalm och i Vasastan är än så länge ensamma om den här typen av garanti i Stockholm. Hur föddes idén?

– För oss på Ekenstam har det alltid varit viktigt att fokusera på framtiden. Bostadsmarknaden förändras snabbt och vi märker att kunderna kräver en ny nivå av kunskap och professionalism. Vi har hört flera kunder berätta om sina tidigare erfarenheter och förstått att många går

in i en försäljning med onödigt höga förväntningar. Slutligen – vad hoppas ni på att detta ska generera?

– Att våra kunder, både nya och gamla, ska känna ökad trygghet. Vi besitter hög expertis och har stor erfarenhet av försäljning av bostäder, det vill vi belysa. 

139

AO0217_139-MäklareEkenstam v2.indd 139

2017-02-07 11:11

Hälsa & träning Rawhouse Calisthenics

DET NYA TRÄNINGS– ÅRET I år är det dags att fullfölja nyårslöftena och en gång för alla se till så att träningen håller i sig. Av Johan Möller HOS R AWHOUSE CALISTHENICS

finns alla möjligheter till träning antingen ensam med personlig tränare eller gemensamt i grupp. Du får hjälp att bli mästare över din egen kropp och att utforska dess möjligheter. Din kropp är ”rå” och behöver lära sig. Träningen sker funktionellt, mångsidigt och här används din råstyrka blandat med lätta till svårare rörelser allt beroende på din fysik. Passar för alla oavsett ålder, livsstil och bakgrund. Jonatan har under hösten gått Calisthenics-klasserna och är väldigt nöjd med resultatet. – Det är verkligen effektiv och intensiv träning under de timslånga passen som man går på. I och med att klasserna inte är så stora känns det som att ha en personlig tränare, berättar Jonatan vidare. Övningarna blir utförda på rätt sätt och du maximerar din träning. Individuell anpassning efter egen styrka och kondition gör att du efter träningen känner att du gett allt. Träningen blir personlig samtidigt som man i gruppen peppar varandra vilket i slutändan upplevs som mycket positivt och inspirerande enligt Jonatan. Tycker du kanske att det är jobbigt att träna i grupp eller om du är lite osäker på att komma igång med din träning så kanske personlig träning är alternativet. Anderson Zapata har lång erfarenhet som personlig tränare och tillsammans utformar ni ett träningsprogram helt efter dina önskemål och fysiska förutsättningar. Kombinera personlig träning med motion på egen hand mellan passen och du har kanske den mest effektiva träningen som finns att tillgå. PT-timmar bokar du direkt med Rawhouse och finns tillgängliga enligt överenskommelse.  rawhouse.se

AO0217_140-TräningDeal.indd 140

SMART TIPS

Inför vårens klasser finns det fortfarande platser kvar att tillgå. Calisthenicsklasserna går måndag, onsdag och fredag med start 0700 på morgonen eller kl 1800 på kvällen (dock ej fredagar).

Investera i dig själv och ge dig bästa möjliga förutsättningar för att lyckas med din träning. Var bestämd, sätt upp rimliga mål och genomför detta så kommer hela upplevelsen att bli så mycket bättre och i efterhand kommer du ångra att du inte gjort det tidigare.

2017-02-08 11:27

AMAZONA SUECA

INSTAGRAM @AMAZONASUECA ONLINE AMAZONASUECA.COM SHOWROOM GREV TUREGATAN 60, STHLM

VI REVOLUTIONER AR SKOBR ANSCHEN Med ett eget patent förenar vi ortopedisk innovation med italienskt hantverk och klassisk design. Vår teknik baseras på trettio års erfarenhet, en unik kunskapsbank med data från hundratusentals 3D-skannande fötter och världens mest stötdämpande material. Genom att bygga våra skor inifrån och ut, skapar vi skor som tar hand om dig utan att kompromissa med designen.

LE T US E M POWER YO U – LO O K GRE AT, FEEL GRE AT, D O GRE AT STINAA.J, REGERINGSGATAN 44, BETA PASSAGEN, STOCKHOLM — WWW.STINAAJ.COM FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @STINAA. J

Vimmel

Look Boutique

Gaby Borglund tillsammans med sin personal.

Moderatpolitikern Soﬁ a Arkelsten & Cecilia Blomberg.

Rolf Friberg från Forex med hustrun Kerstin.

F O T O J O H A N M Ö L L E R . I L L U S T R AT I O N F R E E P I K

Ann-Louice Dahlgren och Alla Luuks.

BUBBEL PÅ LOOK BOUTIQUE Välkända Gaby Borglund arrangerade tillsammans med Älskade Östermalm och dess systertidning Kungliga Magasinet ett mingel på Look Boutique på Sturegatan 30 i Stockholm. Många hade tackat ja till inbjudan och gjorde ett besök på Gabys exklusiva affär där hon säljer många välkända modevarumärken. Tack till Selected French Wine som bjöd på Paul Dangin Carte Noir. Arrangör Alm & Möller Event

Irmeli Krans mannekängar en kappa som säljs på Look Boutique. Yvonne Flodqvist, Daniel Andersson Alm och Paulina Bylén.

En fyrfota vän tillhörande Jan & Ingrid De Laval.

143

AO0217_142-Vimmel.indd 143

2017-02-07 11:14

CITY

SOLNA

TÄBY

SUNDBYBERG

VAR DET INTE IDAG DU SKULLE BÖRJA TRÄNA?

g er yb db un S h oc y äb ,T na ol S i n Kortet gäller äve

Kom in till oss och träna gratis i 10 dagar BALANCE CITY Lästmakargatan 10 08-409 216 40

BALANCETRAINING.SE

Vimmel

Alno Kök

Yvonne Ekdahl, Nathalie Bergström och Simon Lahdo.

Electroluxkocken Sebastian Schauermann.

Stilfulla köksnyheter från Alno Kök.

Kerstin Samuelsson, Annika Hygrell, Tanja Arler och Christine Nelsen.

Matilda Collin, Adam Söderberg och Peter Feldt.

Robin Henriksson, delägare Alno Kök, och Anita Wollroth från Alm & Möller.

ALLA SAMLADES I KÖKET

Kreativakök var på plats och bjöd på ljuvlig plockmat.

Den 26 januari arrangerade Älskade Östermalm ett event i Alno Köks nyrenoverade lokaler på Karlavägen. Flera köksnyheter visades upp och det bjöds på rosébubbel, rött vin och snittar. På plats fanns också proffsiga kockar som lagade god plockmat, serverad direkt till gästerna. Arrangör Alm & Möller Event Foto Marie-Therese Karlberg

Glasen fylldes med Passi Roma.

I L L U S T R AT I O N F R E E P I K

Monte Rossa Flamingo Rosé Brut var uppskattad dryck.

Stämningen var på topp hela kvällen.

Annika och Anders Berg.

145

AO0217_144-VimmelAlno.indd 145

2017-02-07 11:15

Souvenir Östermalm

Text Emma Castman Illustration Dennis Wojda

SOCKER – SÖTT Tre saker du inte visste om Sturekatten.

1. År 1941 flyttade en viss Anna Skog tillsammans med sina systrar in i fastigheten på Riddargatan 4. De byggde ett bageri under sin bostad, och Anna som drev ett konditori på andra sidan gatan lät med tiden även det flytta in i bostaden. 2. Sturekatten ryms nu i tre plan. Själva caféet är fördelat på två våningar och på bottenplan finns bageri och brödbod. Lokalerna är från 1700-talet. 3. Enligt en gammal tidningsannons bjöds alla på kaffe på Sturekattens premiärdag.

AO0217_146-SouvenirSturekatten.indd 146

2017-02-07 11:18

1927-2017 90 ÅR AV TYSK

KVALITET

ALNO | STOCKHOLM Karlavägen 64 | 114 49 Stockholm info@alnokok.se | 08-401 11 50 www.alnokok.se

FORD MOTOR COMPANY PRESENTERAR

N YA M U S TA N G F I N N S N U H O S F O R D S T O R E H E D I N B I L S E G E LT O R P

FordStore Hedin Bil Segeltorp Smista Allé 11, Segeltorp Tel: 08-735 05 10 Vardagar: 09.00-18.00 Lördag & Söndag: 11.00-16.00

Go Further www.ford-hedinbil.se

Bränsledeklaration blandad körning: (2,3 l. I4 EcoBoost Fastback Manual – 5,0 l. TiVCT V8 Convertible Automatic) 8,0 – 12,83 l/100 km, 179 – 289 CO2/km.