Älskade Östermalm 10/2019 by Best of Stockholm / Innerstadsmagasinen / Royal Publishing Group AB

NR 10 20 19

Shirley

CLAMP B A K O M

F A S A D E N

MODERNA MUSEET— ÖSTERMALMSHALLEN 2.0— BUBBELFEST DET STORA JULNUMRET / KONSTNÄRERNAS KONSTNÄR / GLÖGGTEST / EDWARD BLOM

Skaftö Koskär 392 Fiskebäckskil 6 rok 185+5 kvm 15 mkr/bud

Carlanderplatsen 4 Lorensberg 7 rok 237.5 kvm 10.9 mkr/bud

Livskvalitet & Drömboende

www.skeppsholmen.se

Klassisk restaurang med bygglov för 13 hotellrum Restaurang Magasinet Kyrkesund Härön Göteborg 19.000.000 kr/bud

Klassiska restaurangen Magasinet på Härön är äntligen till salu. Här har många underbara kvällar spenderats för restaurangens gäster genom åren. Den mysiga miljön invändigt tillsammans med den rymliga uteserveringen direkt på vattnet är som gjord för att skapa trivsel och sprida glädje. Varmt välkomna att ringa för visning. Mathias Martinsson, 0739-82 89 04.

Höpallen 483 Gullholmen 9 rok 174+53 kvm 25 mkr/bud

Östersidan 244 Gullholmen 7 rok 90 kvm 7.5 mkr/bud

Vill du också sälja med branschens starkaste marknadsföring? Välkommen VD lars.andersson@sothebysrealty.se 0739-82 80 10

We wish you a Merry Christmas

Sinatra julstjärna 495 kr

Uggla dekoration 1.199 kr

Whistler pläd 1.899 kr

Paris karaff 2.599 kr

Gala vas 2.679 kr

Handduk beige 4-pack 990 kr

Nagel ljusstake 469 kr

Flying Circus 2.569 kr

Alaska julkrans 695 kr

Vaxbyst Napoleon 1.399 kr

Labrador dekoration 899 kr

Julgran i kupol 299 kr/st

stockholm NK 08–762 81 60. Bromma Blocks 08–29 59 88. linköping Gränden 013–913 00 13.

Julgran med ljus 230 cm 6.500 kr

Piano speldosa 799 kr

Faline ljusstake 2.999 kr

Dora Maar lampa 7.900 kr

Nötknäckare 249 kr/st

Tändsticksask 99 kr

Southfork decanter 1.495 kr

Bestickset 24 delar 950 kr

Garrett glas 6-pack 599 kr

Grankvist 89 kr

Snöglob vintergran 449 kr

Sinatra silver 495 kr

Colorado bäddset 1.190 kr

Grytunderlägg 499 kr

Fotogenlampa 1.029 kr

Uggla, liten 99 kr/st

Whistler kudde 699 kr

Julgransdekoration 99 kr

Häst tavla 1.299 kr

Vermont julkrans 695 kr

norrköping Spiralen 011–16 00 09. västerås Punkt 021–421 00 60. åre 0647–67 50 30. www.newport.se

THAT FEELING Att välja något för resten av livet är stort. Din ring ska kännas lika självklar som din livspartner. Våra ringar är designade med kärlek och kan även skräddarsys efter dina önskemål så att den blir allt du drömt om. Och lite till.

Foto: Margaret M. de Lange

Se höstens alla nyheter på slettvoll.com eller kom in i vår butik. SLETTVOLL STOCKHOLM:

Regeringsgatan 12, telefon 08-214170 Måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 11.00-16.00, söndag 12.00-16.00

SLETTVOLL.COM

I samarbete med

TIDLÖST OCH KLASSISKT Inspireras och influeras av inredningsexperten Madeleine Asplund Klingstedt, grundare av Asplund Klingstedt Interior, inredare och designer som även skriver om sitt arbete för Residence Magazine. Under kvällen guidar Madeleine er i färgskalor och sovrumstrender, och tipsar om hur hemmets viktigaste rum inreds bäst för att hålla över tid. Martina Sandin från Designers Guild finns på plats för att prata om exklusiva tyger som klär Carpe Diem Beds utbud, och som även inspirerar och gör det möjligt att personifiera sovrummet allt mer.

RSVP Vi ser fram emot en fantastisk kväll och hälsar er varmt välkomna. OSA till:

Förutom god mat och dryck får alla en lyxig goodie bag samt andra ﬁna erbjudanden under kvällen.

ﬂagshipstore@carpediembeds.com

inbjudan

CARPE DIEM BEDS FLAGSHIP STORE BJUDER IN TILL ETT EVENT I SAMARBETE MED ÄLSKADE ÖSTERMALM DEN 27 NOVEMBER KL 18 00 –20 00 PÅ HUMLEGÅRDSGATAN 22. VI BJUDER PÅ DRYCK & TILLTUGG. ”Med ett rejälare handtag i trä kommer ni långt, min herre.”

P latin A

Very Rare, Very You

DISKRET LYX Ring i platina med en briljantslipad diamant 1,06ct. Alliansring i platina med diamanter tot. 3,06ct. GULDKANTAT Alliansring i platina och guld med diamanter tot. 0,33ct. Ring i platina och guld.

KÄRLEKSBEVIS Ring i platina med diamanter tot. 1,07ct. Alliansring i platina med diamanter tot. 0,26ct.

EVIG KÄRLEK Ring i platina med en briljantslipad diamant 0,72ct.

STILRENT Jovenia Juveler är experter på platina hos dem hittar du släta platinaringar från 2 mm och uppåt.

Alliansring i platina med diamanter tot. 0.84ct. Alliansring i platina med diamanter tot. 0,90ct.

ISTID Ring i platina med briljantslipad diamant 0,50ct. Ring i platina.

Mäster Samuelsgatan 2, 111 44 Stockholm Tel 08 - 611 25 66 www.joveniajuveler.se

Innehåll

Östermalm

NUMMER 10—2019

PORTRÄTT

Shirley Clamps nya stil

RUNT HÖRNET Gorilla-mannen

I KVARTERET

Snart, snart öppnar nya Östermalmshallen

UR ASKEN

Vilken pralin är du?

BUBBLOR I KÖKET

83 JUL 2019

Glöggtest, klappguide, Edward Blom, pynt och stjärnljus

I L LU S T R AT I O N G E O R G VO N R O S E N / N AT I O N A L M U S E U M 8 P U B L I C D O M A I N ) .

Kökens trevligaste bubblor

Välkommen att provgå på Lundsbergs skola 4-6 december, 22-24 januari och 12-14 februari Akademiskt fokus, trygghet, sport, kultur, gemenskap och tradition sedan 1896. Välkommen till framtiden, Lundsbergs skola!

DIN TANDLÄKARE PÅ ÖSTERMALM ”Vi är specialutbildade inom estetisk och kosmetisk tandvård” Tandläkare Clas Oscarsson och tandsköterska Inga-Lill Erlandsson

Riddargatan 12

Tfn: 08-611 11 10 info@clasoscarsson.se www.clasoscarsson.se

NU ÄR VI ALLDELES strax mitt inne i den mest intensiva perioden av festliga sammankomster. Det är glöggmingel, julbord, familjeträffar och avslutnings-AW. Här på redaktionen kom samtalet in på att man sällan bjuder in till hemmamiddagar och sammankomster längre. Vilket gjorde oss en aning förvånade, vad är LEDARE liksom trevligare och BJUDNING mysigare än att träffa UTAN vänner? Vi kom fram KRAV till att en middagsbjudning ofta är förenPaulina Bylén CHEFREDAKTÖR at med en rad plikter som staplas på to-dolistan: gå tidigare från jobbet för att förbereda rätter, välkomstdrink och dukning. Se snygg ut. Städa. Vem hinner allt det där utöver vardagliga göromål? Vi var eniga om att middagar ställde alldeles för höga krav vilket var anledningen till att de glesats ur i almanackan. Vi var också eniga om att det var varningslampa på det. Att något är fel när det känns kravfyllt att umgås med vänner i hemmiljö. Lösningen på frågan kom oväntat när jag träffade Edward Blom för att tala om julens traditioner lagom till julnumret som du håller i din hand. Edward berättade att det enda han önskade sig i jul var julefrid eftersom hans år varit ovanligt intensivt. Svaret på frågan hur han vilar ut var: ”Bjuda hem vänner hela julhelgen.” Va? Hur kan det vara vilsamt (utifrån modellen presenterad ovan)? Edward berättade att vännerna som befolkade hans hem inte var några som behövde imponeras på. Alla tog det som det var: lite stökigt, lite ofixat, rörigt och utan krav på uppstyrning. Han berättade att julmaten var ju redan lagad (han och fru Gunilla lagar ett gigantiskt julbord) så när vännerna ramlade in var det bara att plocka fram godsakerna ur kylen. Och så där kommer det att hålla på hemma hos Edward hela vägen fram till Tjugondag Knut. För jag har nu fått lära mig att julen börjar firas först på julafton och avslutas Tjugondag Knut. Den här informationen blev nyckeln till oss på redaktionen att pröva en ny form av middagar hemma: bjud hem vännerna, strunta i att imponera, kör fram det som finns och fokusera i lugn och ro på att umgås, och visst är det väl väldigt mycket trevligare och mer avslappnat att komma hem till dem som visar att de och deras hem duger fint precis så som det är, med skavanker och missar. God Jul!

MEST GILLADE PÅ INSTAGRAM

1. Gott! Östermalms nya kvarterskrog lockar både likes och besökare.

2. Kungligheter Tronföljartrion som nu står än mer i rampljuset.

3. Happy! Lyckopillret Margaux Dietz.

MAGASINET Älskade Östermalm har funnits sedan 2013 och är Östermalms enda livsstilsmagasin. Varje månad når magasinet hem till alla hushåll i stadsdelen. ALSKADEOSTERMALM.SE Livsstilsplattformen med luxuöst innehåll med det senaste från Östermalm och Stureplan. Ta del av tips, inspiration, reportage och mycket mer. ÄLSKADE ÖSTERMALMSVÄN Vad sägs om unika erbjudanden, nyhetsbrev och inbjudningar? Bli en Älskade Östermalmsvän via hemsidan. MÅNADENS TÄVLING med ﬁ na priser presenteras på hemsidan, ta del av tävlingen du med.

FACEBOOK.COM/ALSKADEOSTERMALM @ALSKADEOSTERMALM

A L SK A D EOS TE R M A LM . SE Registrera dig redan i dag.

FINE JEWELLERY BY CHARLOTTE LYNGGAARD

PUBLISHER Daniel Andersson Alm daa@almmoller.se

NUMMER 10—2019

CHEFREDAKTÖR Paulina Bylén pb@almmoller.se

ART DIRECTOR Dennis Wojda dw@almmoller.se

REDAKTÖR Nathalie Wänblad nw@almmoller.se

REDAKTÖR Sara Ericsson se@almmoller.se

SALES & MARKETING DIRECTOR Anita Wollroth aw@almmoller.se 073-901 63 20

ANNONSANSVARIG ÖSTERMALM Karin Bondesson kb@almmoller.se

ANNONSFÖRSÄLJNING Boris Halfar bh@almmoller.se

EVENT MANAGER Priscilla Wiklund pw@almmoller.se 076-222 75 71

PROJEKTLEDARE EVENT Katarina Skatt ks@almmollerevent.se 070-401 64 64

KONTAKT Kungsgatan 8 111 43 Stockholm 08-572 368 80 SOCIALA MEDIER facebook.com/alskadeostermalm @alskadeostermalm #älskadeöstermalm SAKNAR DU DIN TIDNING? www.royalpublishing.sdr.se DISTRIBUTION Frågor rörande vår distribution, kontakta SDR: 08-702 03 95

Therese Fernberg tf@almmoller.se

EKONOMI Monica Olsson mo@almmoller.se

KORREKTUR — Thomas Wiman ANNONSKOORDINATOR — Tom Hiekkamäki SÄLJBOLAG SLUGO MEDIA AB — jm@almmoller.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Fabriona Andersson, H. Errman, Anton Granlund, Stefan Jellheden, Johan Möller, Daniel Rönnbäck, Daniel Stigefelt, Daniel Söderberg OMSLAGSFOTOGRAF — Daniel Stigefelt

MAGASINET PUBLICERAS AV ROYAL PUBLISHING GROUP AB UTKOMMER 11 GÅNGER OM ÅRET. ÅSIKTER I DENNA PUBLIKATION ÄR ANTINGEN SKRIBENTERNAS ELLER DE INTERVJUADES OCH SPEGLAR NÖDVÄNDIGTVIS INTE DEN ANSVARIGE UTGIVARENS, REDAKTIONENS ELLER ANNONSÖRERNAS ÅSIKTER. ALLA RÄTTIGHETER ÄR RESERVERADE. MATERIAL I DENNA PUBLIKATION FÅR INTE ÅTERGES I NÅGON FORM UTAN SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV REDAKTIONEN. REDAKTIONEN ANSVARAR ENDAST FÖR BESTÄLLT MATERIAL. FÖR BESTÄLLT MATERIAL KÖPER ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB ALL FÖRFOGANDERÄTT. REDAKTIONELL TEXT OCH BILDER I ÄLSKADE ÖSTERMALM LAGRAS ELEKTRONISKT OCH PUBLICERAS PÅ INTERNET I EN DIGITAL VERSION AV TIDNINGEN. FÖRBEHÅLL MOT DETTA MÅSTE GÖRAS AV UPPDRAGSTAGAREN FÖRE PUBLICERING. ÄLSKADE ÖSTERMALM TRYCKS PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER. TÄVLINGSDELTAGARE SVARAR SJÄLVA FÖR EVENTUELL VINSTSKATT. TRYCK: REUSNER.

FOTO FREDRICK FRANCKE.

KEY ACCOUNT MANAGER/MARKETING

LI TE-B OX INCREDIBLY LIGHT AND STRONG

Mall of Scandinavia, Stockholm | Tel 08 47 051 95 | Mån-Sön 10-21 Täby Centrum, Täby | Tel 08 44 642 65 | Mån-Fre 10-20 Lör-Sön 10-18 Linnégatan 27, Stockholm | Tel 08 66 185 85 | Mån-Fre 10.30-18.30 Lör 11.15 samsonite.se

The Frame

The Frame™ by Samsung State-of-the art i dubbel bemärkelse. Äntligen - en TV som är lika användbar påslagen som den är vacker avstängd. The Frame har flera smarta rumsfunktioner som anpassar ljusflödet till rumsligheten med hjälp av rörelse- och ljussensorer. 2019 års version har uppgraderats med QLED panel för ännu bättre bildkvalitet. Köp till läcker ram i olika trä- eller färgversioner. Besök oss för en demonstration eller upplev The Frame på www.hages.se

43”

49”

12 990 kr 14 990 kr

55”

65”

17 990 kr

21 990 kr

Öppettider Vard. 10-18 Lördag 10-15 Söndag: Stängt Nynäsvägen 365, 122 34 Enskede, T Skogskyrkogården Linnégatan 13, 114 47 Stockholm, T Östermalmstorg Telefon 08 649 25 40 butik@hages.se www.hages.se

Aktuellt

Mode

TID FÖR NEDRÄKNING Plagg före plagg. Vi laddar upp för årets klappjakt med stilsäkra detaljer. Av Nathalie Wänblad

JACKPOT Lång dunanorak med värmande omlottluva och dragkedjor i sidorna. Tillverkad av återvunnen polyester och RDS-certifierat dun. Från Vargkläder, 4 499 kr. EN ENKEL ROSETT Perfekt balans mellan mode och funktion. Nu anländer (äntligen) det kanadensiska varumärket Mackage till Sverige. Från och med AW19 återfinns de nu bland annat hos NK. Här statementkappan Gail som piggar upp stilen under gråa novemberdagar. 6 799 kr. HIPP HURRA I år firar varumärket DahlinByEberstål 100 år. Vi celebrerar jubileet med snöbootsen Hardy. Elegant utformade i putsat buffelskinn och med broguedetaljer som håller stilen även under vinterhalvåret. 1 999 kr. WATCH ME Klockraketen Carl Edmond lanserade nya modellen Ryolit 32 mm i november. Finns i nio olika färgsättningar och kostar från 1 995 kr. 19

Aktuellt

Design

HARMONISKA FORMER Nu samlar vi oss för säsongen med varma sammankomster och enkla vardagar utan krav. Skapa enkelt ett hem i harmoni med mjuka former. Av Paulina Bylén

VILL DU SE EN STJÄRNA? Att styla sitt hem och sätta julstämningen med julstjärnor i fokus är hetare än någonsin. Flera trevliga nyheter har i år kommit fram från Watt & Veke. Stjärnorna viks och limmas för hand i handgjort papper eller tillverkade i 100 procent återvunnet textil. Limmet som används är speciellt framtaget för att klara av det skandinaviska klimatet. ÄPPELPÄPPEL

Dekorera med tilltalande Pomme i kork av Lars Beller Fjetland, 500 kr. FAVORIT I NY TAPPNING

BLÄNDANDE DESIGN Lys upp hemmet med Gloria i mässing av Broberg & Ridderstråle från Klong.

Säsongens nyhet från Kay Bojesens menageri är Pandan i målad bok och det mindre formatet 15 centimeter. Pandan har också ett symbolvärde som representant för världens hotade djurarter och som logotyp för Världsnaturfonden WWF, som nu får en del av den nya pandans överskott, 999 kr. 20

PRAKTISKT STILLEBEN Stack från G.A.D. är ett personligt skapat blickfång att ha på väggen med oregelbundna och lekfulla hyllor som kan vändas och monteras till önskad form. Med lite fantasi och styling blir det en ﬁ n tavla, ﬁ nns i massiv ek eller björk, från 2 000 kr.

U N WI N D Sometimes the simplest things in life are the most luxurious. Like doing nothing. Making room for silence. No rules, just time to unwind and become my true essential self.

CARPE DIEM BEDS FLAGSHIP STORE

Humlegรฅr dsg. 22 S tockholm

Aktuellt

Mat & dryck

KRYDDAT FÖR TOMTESKARA Tänk, så rart det smakar nisse liten nu i tipp-tapp-tider. Av Sara Ericsson

VINTERDUKA Servera och tillför rätt känsla till dukningen med Swedish Grace Winter från Rörstrand. FÖR DET KÄNSLIGA Allroundpanna med non-stick-beläggning för känsliga råvaror. Från serien TechnIQ, även fin att servera i. Scanpan, 1 999 kr. SMAKFULL Drink Specific är en ny glaskollektion från Riedel som framhäver drinkens syrliga arom. Glasets höga stjälk ser till att hålla den kall. 2 glas/349 kronor. HÖG KVALITÉ Den bästa och godaste senapen finns hos apoteken. Traditionen att apotek tillverkar och säljer senap och andra spännande ätbara ting inför jul sträcker sig tillbaka till tiden då kryddor användes i olika läkemedel. Årets senap som Apoteksjuryn valt ut innehåller bland annat ingefära och chili, 89 kr. 22

VIN ×2 Argentinas nationaldruva Malbec bjuder i Alamos en mörkfruktig smakrik palett med inslag av plommon, mörka körsbär och fat. Ett ekologiskt vin som gör sig ﬁ nt till smakrika kötträtter av vilt, lamm och nötkött. Alamos Malbec Organic 99 kr, ﬁ nns i Argentinahyllan på Systembolaget. Ett bra allroundvin som passar till säsongens skaldjur som örtgratinerad hummer. Friskt, fruktigt och välbalanserat. Perfekt blend mellan den spännande druvan Gros Manseng som ger djup och frukt tillsammans med örtiga och aromatiska Sauvignon Blanc. Båda är historiska druvor som växer lokalt i sydvästra Frankrike. La Gascogne, Alain Brumont, 89 kr.

”Louis Roederer har för närvarande den mest seriösa och främsta standardchampagnen” Richard Juhlin, 21/10 2019

Bubbelfynd Andreas Grube, Allt om Vin 17/8 2019

Bästa Champagneköpen över 400 kr hösten 2019 Elke Ljung, Vinbanken 25/9 2019

Art. 7602 Louis Roederer Brut Premier 750 ml. 449 kr. Mindre flaska 375 ml. 229 kr. Art. 77498 Större magnumflaska 1500 ml. 895 kr. Alk. 12% Champagnen kommer från Vinunic.se - årets vinimportör

Aktuellt

Kultur

SIKTA MOT STJÄRNORNA I vinter ser vi mattor, installationer och flaskor på högsta designnivå. Missa inte några av Sveriges och världens största konstnärers aktualiteter. Av Paulina Bylén

KLUCKANDE DESIGN Konstnären Felipe Pantone lanseras genom Hennessy VS med en limited design-edition. Designen för Hennessy VS cognacsflaska har tagits fram av den internationellt kände grafiske 3D-konstnären Felipe Pantone. Formgivningen har tagit avstamp i konstnärens originaldesign W-3 Dimensional Three Stars med inspiration av Hennessys historia. TEXTILKONST

Märta Måås-Fjetterström, Rutig blå halvflossa, reliefflossa, var en av många mattor som auktionerades ut på Bukowskis. Utropspris 150 000 – 200 000 kr, slutpris 588 000 kr.

I år firar en av Sveriges stoltheter, Märta MååsFjetterström AB, 100 år av mattillverkning. Och vilka mattor sen! Märta Måås-Fjetterström är en av våra absolut mest lysande textilkonstnärer med internationellt renommé. Hennes mattor är så mycket mer än en matta, det är konst. Mattorna säljs för stora belopp, nytillverkade liksom via auktionshusen, där bland annat Bukowskis tidigare i höst haft en specialauktion tack vare 100-årsjubileet. Märta Måås-Fjetterströms showroom finns på Sibyllegatan 19. 24

TIDSKAPSLAR Meta Isæus-Berlin ger en unik inblick i sin installationskonst i nya boken Tidskapslar och utställningen Nattlogik på Prins Eugens Waldemarsudde. Meta Isæus-Berlin är en av Sveriges största samtida konstnärer och i höst är hon alltså dubbelt aktuell med boken och utställningen. I den nya boken skriver hon med egna ord om sina installationer, och vi får möjlighet att höra den unika berättelsen bakom varje verk. Meta Isæus-Berlins utställning Nattlogik på Prins Eugens Waldemarsudde pågår fram till 16 februari 2010.

Aktuellt

Man

MODERN STILHISTORIA Rocka mustascherna i november och hylla en levande stillegend. Av Nathalie Wänblad

ROCKA SOCKORNA Vi slår ett slag för kampen mot prostatacancer, och vi gör det med stilfulla mustascher. Än en gång lanserar Brothers sin mustaschkollektion med skjortor, strumpor och t-shirts. Förutom att hotta upp garderoben överlag går även 20 procent av intäkterna oavkortat till Mustaschkampen. Strumpor, 59 kr. SO VERY RALPH Vi har sett den. Och vi älskade den! HBO:s dokumentär om Ralph Lauren är ren och skär njutning. På ett värdigt och ödmjukt sätt skildras modern stilhistoria, från uppväxten i Bronx till själva sinnebilden av The American Dream. Vi är mållöst imponerade av såväl dokumentären som Ralph Lauren. MJUKA VÄRDEN De finaste kashmirhalsdukarna kommer från Begg & Co. Det är sedan gammalt. Vävs i Skottland och borstas med italienska tistlar för att få den unika vågiga finishen. Finns i olika tjocklekar hos Tweed. Pris från 3 100 kr. 26

l ng Lå

r ag

sp ing al nti ote

En klassiker från toppproducenten Guigal Lagrad 24 månader på små ekfat från eget tunnbinderi

MER ÄN PRISVÄRT

WINE AFFAIR SCANDINAVIA AB

ALLT OM MAT NR 15/2019

VINKÄLLAR FYND!

Nr 78977 Guigal Crozes-Hermitage 189 kr 750 ml. Alkoholhalt 13% Finns på Frankrike-hyllan

Alkohol är beroendeframkallande

BAKOM PALJETT– KULISSEN

Shirley Clamp är sinnebilden av Melodifestivalstjärnan i paljettklänning, alltid glad och lättsmält, som ett slags kravlös godispåse. Men något hände. Livet kom ikapp med separation, prestationsångest och låg självkänsla. Förra året kom hon bland annat fram med låtarna Efter vi fallit och Självklart som visade en annan sida av hennes repertoar. Nu står hon på Maximteaterns scen med en egen föreställning. Av Paulina Bylén Foto Daniel Stigefelt

”

Jag har en annan trygghet på scenen nu och ser min publik. När konserten är slut minns jag allas ansikten. När jag var yngre var jag inte närvarande på det viset. Jag fokuserade på att ta de höga tonerna, och oroade mig för hur klänningen satt. Jag är bättre artistiskt och sångmässigt nu, tycker jag, än när jag slog igenom. Nu är jag grundad i mig själv. Annars hade jag aldrig vågat ställa mig på fina Maximteatern.

– MIN FÖRESTÄLLNING är en peppresa, ett sätt

Då stod det mellan henne och Lena Philipsson. Shirley kom tvåa med Min kärlek (även om många i efterhand har bilden av att hon vann med den låten). Min kärlek blev Shirleys genombrott för den stora publiken. Det var också startskottet till en enastående karriär och exponering. Sex gånger har hon deltagit i Melodifestivalen, hon har kommit ut med fem album och 17 singlar, åtta gånger har hon legat på Svensktoppen, vi har sett henne som programledare och körtjej

att lyfta publiken genom att berätta min historia. Ett sätt att öppna mig själv och min publik för det som är äkta och värdefullt i livet, säger Shirley Clamp med ett leende. Den nyanserade och tredimensionella Shirley Clamp som vi möter på Maximteaterns scen är ganska långt ifrån den nervösa tjejen som vi i princip såg för första gången i Melodifestivalens Green Room 2004. 30

Porträtt

Shirley Clamp

bakom några av Sveriges populäraste artister och som svensk kommentator för Eurovision Song Contest 2009. I tidningarnas vimmelsidor har hon varit ett stående inslag, och reportage och tv-soffor har tillhört vardagen. Shirley Clamp är med andra ord en del av Sveriges populärkulturella historia. För den som står långt fram i rampljuset ingår även att bli synad, kritiserad, att vara ett slags allmängods. Men är det någon som inte tagit åt sig av de kritiska rösterna så är det Shirley, hon har bara skrattat bort det negativa och fokuserat på vad som är viktigt. Det är så vi utifrån har uppfattat henne. Men inget kunde vara mer fel. Bakom fasaden fanns en person som ville passa in, vara till lags och på så vis få ett existensberättigande. Att få vara med i gänget helt enkelt. – Jag har mognat som person och som artist. Jag har kämpat med låg självkänsla, som jag också fått ta hjälp för. Nu är jag redo att lämna ut mig ännu mer och därmed vara mer personlig med min publik. Det här med självkänslan har troligtvis att göra med att jag tidigt

”

Jag har mognat som person och som artist.

valdes bort av min pappa. Men det var inget jag tänkte på under uppväxten, jag hade ju mamma, syster och släkten nära. Dock började jag undra över varför jag sökte bekräftelse hela tiden. Det där hänger troligtvis ihop med ett försök att fylla tomrummet efter min pappa. Jag ville på så vis att alla skulle tycka om mig och lyckades nästan tappa bort mig själv i allt det där, förklarar Shirley.

NYÖPPNING!

BABOR salong & butik har öppnat på Humlegårdsgatan 13, Stockholm. Upplev skräddarsydda behandlingar. Upptäck resultatinriktad hudvård. Bli omhändertagen av certifierade hudterapeuter. 20 % på valfri behandling när du vid bokning anger koden ”älskadeö19” Gäller alla behandlingar t.o.m. 31 januari 2020 www.babor-stockholm.se

Porträtt

Shirley Clamp

RÖSTEN Namn Shirley Clamp.

Yrke Artist, sångerska, skivbolagsdirektör.

Shirley har varit öppen med sina utmaningar och när hon fått förfrågningar om att vara med i tv-soffor, poddar och intervjuer för att tala om ångest och depression har hon varit redo för det. Bland annat för att detta har blivit som ett slags uppvaknande för henne. Att kontrasten mellan bilden av henne själv och det hon egentligen känt, utan att riktigt förstå, varit så betydande. – Jag trodde aldrig att jag skulle vara en person som talar öppet och offentligt om svagheter. Men kanske kan jag hjälpa någon genom att berätta min historia. Är man på botten ber man inte om hjälp, därför kan man bli stärkt och våga göra det av att höra att även vi som anses lyckade utmanas av exakt samma känslor och svårigheter som vem som helst. Samtidigt vill jag säga att det även hjälper mig själv att berätta om detta. För att få ordning på självkänsla och depressioner gick Shirley hos psykologer och terapeauter där hon fick ”hemläxor” att träna på i sin vardag. – Det är man själv som gör jobbet. När jag kom hem

Familj Dottern Vilja (som hon har tillsammans med Daniel Ottosson), mamma Anita och syster Tania.

Aktuell med Föreställningen Nästan 20 år på scen om man avrundar uppåt på Maximteatern. Bakgrund Slog igenom brett när hon kom tvåa i Melodifestivalen 2004 med låten Min kärlek. Hon har medverkat som soloartist i Melodifestivalen sex gånger och har gett ut fem album och 17 singlar. Åtta av hennes låtar har legat på Svensktoppen. Utbildad vid musikalartistlinjen på Balettakademien i Göteborg och har studerat vid musikteaterskolan i Bjärnum. Hon har arbetat på Wallmans salonger i Malmö och kom till ﬁnalen i Sikta mot stjärnorna. Hon har körat bland annat bakom Markoolio, A-Teens och Ace of Base. Hon har även turnerat med Sonja Aldén och Sanna Nielsen. 2005 var hon programledare för Folktoppen tillsammans med Jovan Radomir och David Bexelius.

Under license from Glenn Miller Productions, Inc., New York, U.S.A.

The World Famous

GLENN MILLER ORCHESTRA® Directed by Jan Slottenäs

Christmas Show 2019 BERWALDHALLEN

Söndag15 december kl 16:00

The most popular and sought after big band in the world! Biljetter: Berwaldhallens Biljettkassa 08-784 18 00 samt Transticket 0771-45 46 00.

Porträtt

Shirley Clamp

SHIRLEYS Ö:MALM

Arkitekturen

”Här ligger de vackraste byggnaderna i Stockholm. På Östermalm finns den gamla skönheten bevarad på ett vis som vi inte ser i någon annan stadsdel. På Pops Academy på Valhallavägen går min dotter i skolan. Jag uppskattar grönskan och närheten till vattnet som finns i stadsdelen. För övrigt ligger det så många trevliga restauranger, kaféer och barer här.”

Restaurang/kafé

TÖSSEBAGERIET KARLAVÄGEN 77

”Här vrids klockan tillbaka. Gillar när man får kopp och fat till kaffet. Väldigt mysigt.” TYGE & SESSIL BRAHEGATAN 4

”En väldigt trevlig vinbar i hjärtat av Östermalm.” SATURNUS ERIKSBERGSGATAN 6

”De har jättegoda omeletter och bullar, vilket jag gillar.” INSPIRATÖRERNA Adele, Bette Midler och Whitney Houston.

GLASHUSET STRANDVÄGEN 18

”Här serveras jättegod mat.”

Butik

DIS INREDNING HUMLEGÅRDSGATAN 12

Plats

STRANDVÄGEN

”Att uppleva vattnet och båtarna under en promenad längs Strandvägen är i det närmaste oslagbart.”

var jag noga med att praktisera läxan i verkligheten. Jag vill verkligen framhålla att det är den vardagliga övningen som gjort skillnad. Men det tar tid att få stabilitet i detta. Dock får du belöning ganska snart när du börjar, du märker skillnad. Men den riktiga stabiliteten behöver lite längre tid för att få fäste. När jag mådde som sämst besökte jag till exempel aldrig Stockholm city och jag tackade nej till i princip alla inbjudningar till events och vimmelfester. Vilket förstås gör att du till viss del blir ”bortglömd”. Det blir som en slags ond cirkel. Och nu är det alltså dags för Shirley att realisera en av sina drömmar, nämligen att stå på en riktig teaterscen med en egen show regisserad av komikergeniet William Spetz.

MAXIMTEATERN

Föreställningen Nästan 20 år på scen om man avrundar uppåt pågår fram till 23 november.

CH 24 SOFT KAMPANJ Carl Hansen & Søn’s Flagship Store på Karlavägen 76 är stället där du kan hämta inspiration till ditt hem. Vi har möbler till vardagsrummet, barnrummet och dessutom fullt av spännande accessoarer. 1. GOLVVASER. Tillverkade av spanskt återvunnet glas. 2 storlekar. 60x30cm 1 276 kr, 44x45cm 1 148 kr 2. CH24 Soft. Special Edition. Design Hans J. Wegner 1950. Nya färger. Finns i Soft Red, Soft Green, Soft Black, Soft White och Soft Grey. Kampanjpris 5 795 kr. Kampanjen varar till och med 31 december 2019. CH327 Matbord. Design: Hans J. Wegner 1962. Tvålbehandlad bok 190x95cm. Finns i bok, ek, valnöt och en kombination av ek/valnöt samt i storlekarna 190x95cm och 248x95cm. Pris 190x95cm i tvålbehandlad bok. Pris 37 972 kr. Tillhörande tilläggsskiva i mdf 95x40cm. Pris 4 297 kr. CALOT PENDEL. Design: Bonderup & Thorup. Diameter 65cm. Finns i vit, mörkgrön och svart. Pris 4 478 kr. I polerad mässing 7 468 kr RED ENGOBE. Design: Kristina Dam. Keramikserie exklusivt framställd för Carl Hansen & Søn. Pris exempelvis Dome vas x-small 449 kr 1

3. RENSKINN från Sverige. Finns i färgerna vit, mörk- eller flerfärgade nyanser. Pris från 1 276 kr till 1 918 kr

4. CHS Travel bag Liberté. Exklusiv weekendbag i getskinn. Finns i färgerna natur, cafe’, svart, mörkgrön och burgundy. Pris 5 321 kr 5. CH410/CH411, PETER’S BORD OCH STOL. Design: Hans J. Wegner 1944. Bord och stol i obehandlad bok. Pris stol 4 001 kr, Pris bord 4 663 kr

6. ALPACA WOOL. Design: Aessai. Finns I färgerna Black, Brown och Ecru. 159x120cm Pris 2 295 kr

FLAGSHIP STORE Karlavägen 76 114 59 Stockholm. +46 8 25 50 83 5 5

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16 CARLHANSEN.COM

Porträtt

Shirley Clamp

OM MELODIFESTIVALEN ”Att jag fick möjlighet att slå igenom där och fick vara med fem gånger som soloartist var en flickdröm som gick i uppfyllelse. Jag är väldigt tacksam över det. Det var dessutom ett oslagbart skyltfönster ut mot publiken. Nu är det min dotter som kollar på Melodifestivalen på tv, jag sitter med andra ord inte bänkad längre som jag gjorde tidigare.”

– Vi skojar om allvarliga saker i föreställningen och det är något som jag verkligen gillar, därför passade det så bra med William eftersom hans egna föreställningar är uppbyggda på det viset. Jag skulle säga att Williams regi fördjupar mig och gör mig både roligare och bättre än jag varit tidigare, förklarar Shirley. – För övrigt tycker jag att vi som artister har ett ansvar eftersom vi har en röst som många lyssnar till, då ville jag ta chansen att skapa en mer avskalad show som ligger mig själv närmare istället för att endast framföra mina låtar. Nu vill jag berätta och vara mig själv.

—Shirley

Find us at

Sturegallerian

Proudly Made in Italy

lucafaloni.com

NYA ZINK Populära Zink Grill som låg på Biblioteksgatan nylanseras som Gastrotek Zink och ligger numera på Grev Turegatan 20. Restaurangen är en hyllning till bröderna Guvens restaurang som stängde 2017. Stämningen känns igen men inspirationen bakom kommer från San Franciscos kust, Toscanas kullar och Provences matkultur. Fokus ligger på säsongsbetonade råvaror, gediget hantverk och en levande mötesplats för oss som bor och rör oss i stadsdelen. Menyn utgår från den urbana livsstilen från 07 på morgonen till 01 på natten under veckans alla dagar. Genom egenproducerade produkter, ett herbarium, fermenterade grönsaker och en mörningskyl skapas en modern plattform för en trevlig upplevelse som håller stilen. — När vår omåttligt populära restaurang Zink Grill stängde var vi säkra på att en vacker dag skulle vi öppna upp dörrarna igen. Det tog drygt två år, men nu har vi förfinat konceptet och vi är så oerhört stolta över vår köksmästare Joni Germond som var med oss redan 2008 och skapade Zink. Grundkonceptet med grillen i centrum är kvar, men vi har uppdaterat menyn med nya smaker med inspiration från Baskien i Spanien, Toscana i Italien, Provence i Frankrike till kusterna runt San Francisco. Menyerna komponeras efter säsong, tillgång och humör där vi skapar rätter med olika tekniker, säger Filip Given, grundare och vd för Brasseriegruppen där Zink ingår. Inspirationen till nya Zink är hämtad från gamla tiders experter, som bagare och slaktare, där verksamheten är uppenbar genom att råvaran exponeras och därmed utgör lokalens karaktär. Inredningsstilen är mer tidlös än traditionell, vilket kan ses i bland annat väggpaneler i skarpa och moderna former som flirtar med gångna tiders estetik. Här får man en känsla av en samtida kvarterskrog där närhet till kök, mat och personal är påtaglig.

RUNT HÖRNET Hyr skor med GPS, boka japansk cocktail vid bordet, bli konstvän och upptäck en ny afternoon tea. Vi listar vad som är nytt i kvarteret. Av Paulina Bylén

Gastrotek Zink ligger på Grev Turegatan 20.

Det händer

Östermalm

KONSTKLUBBEN SOM JULKLAPP Moderna Museets Vänner har sedan föreningen grundades 1953 donerat över 250 verk. Bland dem Robert Rauschenbergs Monogram (Geten) som blivit en symbol för museet. Några andra klassiska verk som Moderna Museets Vänner bidragit med är Fountain av Marcel Duchamp, Apollon av Henri Matisse och kolossalverket Beard Review av nyligen aktuella Gilbert & George. Vänskap kan inte mätas i pengar, men däremot i konst. Nu kan även du och någon du tycker om bli medlem i Moderna Museets Vänner. Förutom gratis entré, specialinbjudningar, rabatter och överraskningar ger det betydelse för museets och Sveriges rang i konstvärlden. Sett över tid är medlemmarnas betydelse för museets samlingar värdefull. Många av de allra viktigaste verken hade inte funnits på museet om det inte vore för ”vännerna” och deras tusentals medlemsavgifter. Läs mer här: modernamuseet.se/mmv

HÖRSELMOTTAGNING PÅ SERAFEN

HÖRSELTEST OCH KONSULTATION Gratis hörseltest och konsultation utan remiss. HÖRAPPARATER OCH TILLBEHÖR Utprovning, justering, service och arbetsplatsanpassning. LEVERANTÖRSOBEROENDE Hörapparater från alla tillverkare som ﬁnns på marknaden — du får den som passar dig bäst. HÖRSELSKYDD Aktiva och passiva hörselskydd för arbete och fritid.

Hantverkargatan 2D i Stockholm

Johanna Söderhäll Leg. Audionom

08-525 20 800

Maria Chatziapostolou Leg. Audionom

audionomkliniken.se

Henrik Lindahl Leg. Audionom

I november slog TAK på Brunkebergstorg 4 upp dörrarna till IMA. Det nya konceptet är en nischad cocktailbar som ligger i anslutning till de övriga takbarerna på Brunkebergstorg 4. Det här är en cocktailservering snarare än barhäng då du bokar bord i förväg och blir serverad exklusiva cocktails. Dryckesﬁlosoﬁn grundar sig i ett bartenderhantverk med inspiration från Japan. IMA betyder vardagsrum på japanska. IMA drivs av Jens Dahlberg, barchefen som också är delägare i cocktailbaren 20Hundra5. — Hit ska folk komma för en upplevelse snarare än en snabb öl. Drinkarna kommer att vara inspirerade av japanska smaker och traditionella drycker som Sake, Umeshu och olika Shoshu-destillat som bas. Du kommer att få njuta av en spännande smakupplevelse i en av Sveriges, om inte Nordens, snyggaste roof-topbarer, säger Jens Dahlberg.

Jullotter som räddar liv Ge familj och vänner chans till fina vinster genom att ge bort våra skraplotter i julklapp, samtidigt som du stödjer Sveriges främsta cancerforskning. Allt överskott går till Cancerfonden. Tillsammans mot cancer cancerfonden.se/jul 020-59 59 59

FOTO VINCENT CAMACHO/UNSPLASH.

JAPANSKT VARDAGSRUM

Det händer

GORILLAMANNEN Konstnären Angus Fairhursts verk visas för första gången i Sverige och Spritmuseum på Djurgården. Angus Fairhurst tillhörde den inflytelserika generation konstnärer som blev kända som fenomenet Young British Artists. Han var en central gestalt i en banbrytande och uppkäftig era, men till skillnad från många av sina generationskamrater från Goldsmiths College i London undvek han det uppenbart provokativa och chockerande, och uttryckte sig istället genom en snillrik, absurd men också lite sorgsen humor. Hans konst hålls samman av en koncentrerad motivvärld, återkommande teman och en egensinnig humor. Vissa element går igen, som till exempel närvaron av en gorilla. Hans verk har beskrivits som en labyrint av referenser från västerländsk konsthistoria men är i lika hög grad ett undersökande av reklamens och lyxkonsumtionens tveksamma ideal. I Spritmuseums egen samling, Absolut Art Collection, ingår Absolut Fairhurst från 1994. Konstverket består av ett myller av blå, röda och svarta ”swing ticket tags”, små fladdrande plaststroppar som bildar formen av en Absolut Vodkaflaska. I klädbutiker används de för att fästa prislappar på plagg – här utgör de kärnmaterialet i ett konstverk. Utställningen pågår på Spritmuseum, Djurgårdsvägen 38-40 till den 13 april.

Östermalm

GÅ! Nu kommer något som utmanar Voi och dess kompisar – hyrskon. Först ut är Stockholm och Östermalm. Skorna kommer att finnas på utvalda platser runt om i staden, bland annat på Nybroplan. Det finns stationer för hyrskor som är specialutrustade med GPS som vem som helst kan använda – helt gratis. På samma sätt som man i dagsläget hyr elsparkcyklar kommer man istället att kunna hyra skor. Anders Hansens sommarprat om träning och mental hälsa var ett av de mest lyssnade i år och många skrev under på att det var dags att börja röra sig för att bli smart. Ändå visar färsk statistik från WHO att en fjärdedel av alla svenskar inte får tillräckligt med motion. Initiativtagaren som vill utmana Voi med hyrskon är Nikolas Nath från Reebok som vill få fler att gå istället för att åka.

Det händer

Östermalm

AFTERNOON TEA OCH CAKETAILS Nu öppnar Haga Schweizeri på NK med afternoon tea och caketails. NK:s Ljusgård har sedan 1915 varit en plats för möten och själva navet i Josef Sachs vision att göra Nordiska Kompaniet till en kommersiell och kulturell teater. Under 2019 har arbetet med Ljusgårdens mat- och dryckesutbud växt fram och nu tar en ny aktör plats, Haga Schweizeri. Här serveras frukost, lunch och afternoon tea samt AW. Vi ser klassiska rätter på menyn tillsammans med nyheter som caketails där efterrätter kombineras med överraskande dryck. Bakom Haga Schweizeri står Anna Cardelius och Oscar Målevik från Haga Tårtcompani. Schweizeriet, benämningen på ett café med alkoholservering, kommer att erbjuda en säsongsanpassad meny med inslag som smörrebröd, tarte ﬂambee och klassiska favoriter med en twist.

ITALIENSKA VINDAGEN 23 NOVEMBER Allt det goda från Italien! Vin och Gourmetdagen på Opera Terassen 23 november 2019 Biljetter finns att köpa på ticketmaster VÄLKOMNA! Italienska Handelskammaren

Det händer

Östermalm

FOTO LEONE VENTER/UNSPLASH.

S PA N I N G Älskade Östermalms chefredaktör listar månadens favoriter i stadsdelen.

STILREN OAS

ETT VARDAGSRUM I KVARTERET

Var Dags Rum

Skultuna

Karlavägen 72A

Grev Turegatan 18

Åtminstone någon pärla från Skultuna återﬁnns nog i de ﬂesta designintresserades hem, hela 400 år efter att företaget grundades. Deras concept store är en riktig oas av stilrena metallföremål att inspireras av.

De två systrarna bakom Var Dags Rum har handplockat butikens inrednings- och klädsortiment i över 20 år. Missa inte de härliga linnekuddarna som ägarnas 100åriga mormor fortfarande broderar för hand.

100-ÅRIGT DESIGNMECKA

TIDLÖS DESIGN

Nordiska Galleriet

Fogelmarck

Nybrogatan 11

Med sina över hundra år på Nybrogatan har Nordiska Galleriet blivit något av en institution. I det stora utbudet med både välkända märken och morgondagens stjärnskott ﬁnns deﬁnitivt något för alla.

Karlavägen 74

Hos familjen Fogelmarck blandas modern, stilren design med handplockade antikviteter på ett sätt som andas tidlös kvalitet. Se och lär, om du vill kombinera nytt och gammalt hemma.

Älska din stadsdel och handla klapparna lokalt. Här är mina tips för smart shopping i kvarteret. FÄRGSPRAKANDE SMYCKEN

Caroline Svedbom

Sturegallerian/Stureplan 4

Caroline Svedboms värld är färgsprakande, inbjudande och kompromisslöst feminin. Så även hennes drömmiga affär i Sturegallerian, en riktig godisbutik för smyckesfantaster.

Smaka på Kalabrien hos Döden i Grytan

CALABRIA AL NORD Daniels Daniels heta heta pasta pasta Pasta Pasta Cavatelli Cavatelli Peperoncinomarmelad Peperoncinomarmelad •• Datterinitomater Datterinitomater •• Vitlök Vitlök •• Pecorinoost Pecorinoost •• Olivolja Olivolja smaksatt smaksatt med med bergamott bergamott •• Toppa Toppa med med färsk färsk Salvia Salvia •• ••

“ operazione finanziata dal Piano di Azione e Coesione (PAC) CALABRIA AL NORD 2014/2020 - Asse 3 “Competitività “ operazione finanziata dal dei sistemi produttivi” (OT3) - Piano di Azione e Coesione obiettivo specifico 3.4 “ incremento (PAC) 2014/2020 - Asse del livello di internazionalizzazione 3 “Competitività dei sistemi dei Sistemi Produttivi” produttivi” (OT3) - obiettivo specifico 3.4 “ incremento del livello di internazionalizzazione dei Sistemi Produttivi”

Döden i Grytan www.dodenigrytan.se Norrtullsgatan 61 Döden i Grytan 08-32 50 95 Norrtullsgatan 61 – 08-32 50 95 – www.dodenigrytan.se

Italienskahandelskammaren 10-2019.indd 2

2019-11-07 11:17

Det händer

Östermalm

SKVALLERTANTERNA

Julkulor och stjärnor i girlander av granris i plast. Redan första veckan i november var de på plats. Stureplansgranen ställdes ståtligt upp den femte november och Skvallertanten hörde tisslandet och tasslandet av förbipasserande. Låt oss säga att det var många med oss som tycker att juleriet drar igång alldeles för tidigt. Vi såg Edward Blom studerandes avgångstavlorna på Stockholms Centralstation, iförd lodenrock, kostym, vit skjorta och stilig rödbrokig slips med den rätta snitsen på knuten. Troligtvis laddar han för julsäsongen som är hans bästa tid och specialitet: att äta och dricka mycket och gott. Kanske var han på väg till en boklansering ute i Sverige för att berätta om sin nya bok I full blom?

I L L U S T R AT I O N D E N N I S W O J DA .

Elsparkcyklar, elskateboards och allt däremellan. Dessa batteridrivna fordon tycks aldrig mätta oss och verkar dessutom lyda under icke-existerande traﬁkregler. Vi såg en viss inﬂuencer (utan att nämna namn) som svischade förbi mot rött ljus mitt i fyrvägkorsningen Linnégatan/Sibyllegatan. Hej o hopp.

Gnistrande julgåvor hos Kaplans Upptäck vårt unika butikssortiment med över 12 000 varor. Du hittar smycken, mode och klockor. Välj bland antikt, gammalt och nytt. Handla online eller kom in till oss så hjälper vi dig. www.kaplans.se

Biblioteksgatan 5, Stockholm | www.kaplans.se | 08-545 016 00 | Instagram @kaplansauktioner | Facebook @kaplansauktioner

Aktuellt Kunglig koll

Sara Ericsson är hovreporter och medverkar varje vecka i programmet Kungligt med Jenny Alexandersson på TV3. Tillsammans driver de även podcasten Kungligt med Jenny och Sara med ett rykande färskt avsnitt varje fredag. Följ även @Royalistan.se på Instagram.

Vad har hänt på sistone i den kungliga världen? Älskade Östermalms royalista har samlat ihop några höjdpunkter.

KUNGLIG JUL

Upplev en stämningsfull och kunglig nedräkning till jul. Fira in första advent på Hovstallet med den traditionsenliga julmarknaden. Veckan därpå, andra advent, arrangeras en julmässa på Drottningholms slott. Passa på att inhandla årets julklappar i Slottsboden invid Drottningholm (som även finns vid Kungliga slottet i stan). Drottningholmsteatern och Teaterboden är öppna under julmässan.

Drottning Elizabeths förkärlek för hundrasen corgi lär inte ha gått någon obemärkt förbi. Nu äntrar drottningens hundar bioduken och tar oss med in bakom kulisserna på Buckingham Palace. Rex är en nöjd corgi, han lever ett liv i lyx i sitt hem på Buckingham Palace. Trots stenhård konkurrens från de tre andra hundarna på slottet har han vunnit drottningens hjärta. Men hans självsäkra stil kan vara irriterande och under en mid-

P R I N S PA R E T S ÄT T E R N E D F O T E N I oktober lanserade Prinsparets stiftelse tillsammans med Sveriges främsta experter en rapport om näthat, dess konsekvenser och lösningar under hashtaggen #viberättar baserat på vittnesmål från barn och ungdomar. – Vi känner så otroligt starkt att det inte får normaliseras, det måste stoppas och det vill vi göra tillsammans med alla andra, sade prinsessan Sofia vid lanseringen vid Löfbergs café på Kungsgatan. I samband med lanseringen av #viberättar släpptes även den här fina bilden av prinsparet som också pryder förordet i boken med rapporten som släppts. Ta del av den och läs mer på prinsparetsstiftelse.se

dag med USA:s president råkar han orsaka en ytterst olämplig diplomatisk situation som får honom att skämmas. När en av de andra hundarna avslöjar att det var Rex fel, så hamnar han på Londons gator och möter stadens alla faror. Men hur kan han lösa problemet och få komma tillbaka till sitt älskade hem? Med hjälp av kärlek från nya vänner finner han styrkan att kämpa och se farorna i vitögat. Drottningens Corgi är tillåten från 7 år.

G U L D K R O N A F R Å N F R E E P I K . F OTO K U N G L H OV S TAT E R N A . C H A R LOT T E G AW E L L / K U N G L I G A S LOT T E N . S E .

L Ä R K Ä N N A D R O T T N I N G E N S H U N DA R

Öppettider: mån-fre 11.00 – 18.00 lör-sön 10.00 – 17.00

JUL I STENLADAN STENINGE SLOTTSBY • 16 NOVEMBER – 23 DECEMBER

JUL I STENLADAN ÄNDA FRAM TILL KVÄLLEN FÖRE JULAFTON. Njut av julstämning med julklappar, julpynt, julfika, julblommor, kransar och hantverk – allt samlat under ett tak. Alla dagar 16 november till 23 december.

JULBORD FRÅN 21 NOVEMBER. Årets traditionella julbord med klassiska och nya spännande smaker dukas upp framför den vedeldade grillen.

HANDLA JULKLAPPARNA HOS OSS!

Info och bordsbokning på steningebruk.se

I Stenladans alla butiker är det julskyltat och fullt med fina julklappar för honom, henne och de små.

KNALLARE OCH HANTVERK. Torsdag till söndag har vi extra mycket hantverk, julgodis, korv, ost och annat som hör julen till utanför och inne i Stenladan.

BOKA IN ÅRETS JULKONSERT. Carola bjuder in till stämningsfull julkonsert i Steninge slottslada med stor ensemble & gospelkör. Biljetter på ticketmaster.se

Besök oss på facebook, instagram eller steningeslottsby.se

Med bil från Stockholm: Åk E4:an mot Arlanda. Välj avfarten mot Sigtuna. I första rondellen, ta vänster mot Steninge slott och därefter första höger vid skylt Steninge slottsby. Med buss: 584 från Märsta station.

ANNO 1890 Torgmingel framfรถr saluhallen pรฅ en akvarell av Fritz von Dardel.

NED– RÄKNINGEN HAR STARTAT

A K VA R E L L F R I T Z VO N DA R D E L / S TO C K H O L M S S TA D S M U S E U M S S M 5 0 0101 (CC - BY ).

Av Paulina Bylén

Den tillfälliga saluhallen på Östermalmstorg är nu till salu. Slutfasen i renoveringen av Östermalmshallen är inledd, och 23 januari 2020 öppnas portarna efter nästan tre års slamrande och bankande i tegelkatedralen i hörnan Nybrogatan-Humlegårdsgatan.

Östermalmshallen

FINA FISKAR Din mormor handlade kanske här en gång i tiden, och snart kan även du göra det.

DETTA HAR HÄNT Östermalms saluhall är en av Stockholms stads vackraste tegelbyggnader från sent 1800-tal, invigd 1888, ritad av arkitekterna Isak Gustaf Clason och Kasper Salin. Det är ett av Stockholms mest populära turistmål och bjuder besökarna på en upplevelse för alla sinnen. För att säkerställa Östermalms saluhalls position som en matdestination med en betydande roll för Stockholm, Sverige och Skandinavien påbörjades arbetet med att renovera och utveckla Östermalms saluhall 2016. Saluhallen planeras att öppna igen i början av 2020.

I TAKT MED ATT renoveringsarbetet av Östermalms-

hallen fortskridit har slutdatumet skjutits upp mer än en gång. Det är lite som garderobsstädning där nya klädhögar och gömda kartonger kommer fram i ljuset och behöver tas om hand. Vilket kanske inte är så konstigt, faktum är att detta är den första genomgripande renovering som gjorts av Stockholms i särklass finaste tegelbyggnad. Ironiskt nog tog det sex månader att bygga hallen 1888 men tre år att renovera i nutid. Det bör också tilläggas att vid uppförandet var detta en alldeles ny och modern tegelarkitektur, inspirerad av dåtidens kontinentala och framför allt franska byggnadstekniker à la Eiffeltornet med sin gedigna stålkonstruktion i botten, uppförd av imponerande 500 man. 54

F OTO L E N N A R T A F P E T E R S E N S / S TO C K H O L M S S TA D S M U S E U M F OTO N U M M E R FA 3 5 4 4 0 (CC - BY ). F E L I X G E R L AC H .

I kvarteret

Stort fokus har lagts på att göra hallen miljövänlig och hållbar, även de delar som inte är synliga för besökare. I källarplanet har allt sanerats och byggts om för att skapa en energieffektivitet och bättre fysisk arbetsmiljö för personalen genom nya förbättrade system för logistik, tillgänglighet, varu- och avfallstransporter.

F OTO M AG N U S E LG Q V I S T.

MILJÖTÄNK

”

I kvarteret

Östermalmshallen

Det ska bli väldigt kul att snart få öppna upp hallen för stockholmarna. Dennis Wedin

I januari nästa år återinvigs en av Östermalms absolut mest imponerande och älskade byggnader. En miljard kostade underverket, cirka 40 procent mer än beräknat. Men så har man heller inte sparat på grundarbetet och utförandet. Dels har man tagit fram och återskapat mycket av originalstil och detaljer, dels har man öppnat upp för ljus och insyn i form av flera ingångar och fönster ut mot gatan. Den lättillgänglighet som upplevdes i den tillfälliga hallen är till viss del överförd till den nya – ljusare, öppnare och mer välkomnande än så som den gamla hallen upplevdes. – Renoveringen av saluhallen är en omfattande investering i en av Stockholms vackraste byggnader. Det har varit ett mångårigt projekt där Stockholms stad lagt ner mycket resurser, och som nu börjar gå in för landning. Det ska bli väldigt kul att snart få öppna upp hallen för stockholmarna, säger Dennis Wedin, bostads- och fastigRESTAURANGERNA... hetsborgarråd i Stockholms stad. Det blir en hall med mycket färg, ... har ﬂ yttats till fasadlängan och kommer även att hålla ljusinsläpp och budskap på väggarna, öppet under kvällstid. Det så som det var tänkt och utfört i slutet för med sig att stadsrummet av 1800-talet. runt saluhallen kommer att Det är första gången som Österupplevas mer levande då restaurangverksamheterna malms saluhall genomgår en total syns från gatan. renovering och restaurering sedan öppningen för 131 år sedan.

ALLT INOM TEXTIL INREDNING . DIN ATELJÉ PÅ ÖSTERMALM . Storgatan 46

BEHÖVER DINA FÖNSTER MER KÄRLEK? VI SYR ALLT FRÅN HISSGARDINER TILL HANDSYDDA FRANSKA VECK VI ÄR EXPERTER PÅ GENERÖSA MÅTT Carina Olsén 0708-704 708 carina@codesignab.se

Hanna Petersen 0733-852 592 hanna@codesignab.se

www.carinaolsendesign.se

”

I kvarteret

Östermalmshallen

Originaldetaljer i färger, friser, målningar och snickerier har återställts liksom de två äldre entréerna via Nybrogatan samt Humlegårdsgatan.

Renoveringsarbetet har letts av Stockholms stad, och arkitekterna på Tengboms som har stått för utförandet påbörjade det omfattande arbetet i april 2016. I arbetet har man utgått från byggnadens tidstypiska karaktär och kulturhistoriska värden samt den ursprungliga stjärnformade planlösningen. Även originaldetaljer i färger, friser, målningar och snickerier har återställts liksom de två äldre entréerna via Nybrogatan och Humlegårdsgatan. Den nya planlösningen gör att saluhallen upplevs rymligare

VI KOMMER ATT FINNAS I HALLEN B. Anderssons Eftr. Fågel & Vilt, Beirut Café Deli, Betsy Sandberg Choklad, Husmans Deli, Lisa Elmqvist Fisk, Skaldjur, Delikatesser & Restaurang, Lisbeth Janson Frukt & Grönt, M Seger Eftr. Kött & Ost, Melanders Fisk & Vilt, Nybroe Smørrebrød, Planet Mesh, Robert’s Coffee, Texas Longhorn, Tysta Mari, Wellme, Willy Ohlssons Eftr, Åhs Fiskaffär och nytillkomna är Arla samt Lisa Bröd.

Sinnenas tid SPA-Paketet som skapar balans i vardagen. Bokningsbart söndag-torsdag tom 19/12 2019

Under vintern erbjuds SPA-paketet

Sinnenas tid. Pris från 1565:-/person

Specialerbjudandet är endast bokningsbart via telefon under en begränsad tid. Du uppger bokningskoden ”Sinnenas tid” vid bokning för att ta del av erbjudandet. • Övernattning i något av våra vacker inredda rum eller sviter • 3-rätters middag i Gästgiveriet • SPA-entré • Badrockar till låns & tofﬂ or som gåva • 20 minuters SPA-behandling • Stor härlig frukostbuffé • Stor lunch-buffé på avresedagen

0247-50800 • akerblads.se • info@akerblads •

akerbladshotell

ÖSTERMALMSTORG

FOTO FELIX GERL ACH.

Den tillfälliga saluhallen, som gjort succé tack vare sin tillgänglighet och enkla framtoning, på Östermalmstorg är nu till salu och kommer att vara borta till sommaren.

I kvarteret

Östermalmshallen

HOTELL Renoveringen innebär även att Östermalms saluhall binds samman med grannfastigheten söder om huvudbyggnaden, på Nybrogatan. Här öppnar på sikt Hotel Diplomat ett nytt hotell. Bakom renoveringsarbetet står Stockholms stad och Tengboms arkitekter.

KULTURHISTORISK BYGGNAD Saluhallen är i dag blåklassad enligt Stockholms Stadsmuseums klassificering.

RENDERING TENGBOM ARKITEK TKONTOR.

”

Sedan april 2016 har renoveringen pågått och den ursprungliga stjärnformade planlösningen från 1888 har återskapats.

och ger ett bättre flöde med fler naturliga gångar i hallen, vilket ökar de kommersiella förutsättningarna för handlarna. En trappa upp blir det balkonger och terrasser med restauranger med utsikt över handelsgolvet. I hallen i stort blir det fyra restauranger, ett antal barer och cirka 17 butiker. De stora glaspartier som stod för originalljussläppet har under historien målats över. Nu är det återställt som var tänkt vilket öppnar upp för ljus. Ett flertal originalbudskap på väggarna är framtagna, som till exempel ”Oxen har ock varit kalf” och ”Aldrig godt köp i dålig vara.”

No Compromise

Copenhagen Collection. Finns från 162.420.- kr. inkl. moms. Läs mer på unoform.se Priset är exklusive bänkskiva, vask, armatur, vitvaror och montering.

Introducing Copenhagen Collection Det som skiljer den fantastiska Copenhagen-kollektionen från

och hantverksmässiga kraven. Varför? Eftersom endast kär-

ett vanligt kvalitetskök är kombinationen av kompromisslösa

nan återstår: En skoningslöst naken stomme, som har skurits

materialval, knivskarp estetik och krävande formgrepp. När

ned ända in till benet och blottlagts för blicken. Köket fram-

vi dessutom tar bort fronterna från alla lådor och i stort sett

står med andra ord som en uppenbarelse. Det finns inget att

allt annat överflödigt från designen, skärps de arkitektoniska

gömma sig bakom – och vi har inget att dölja.

uno form studio | Odengatan 56 | Stockholm

I samarbete med

SÄNGHÄLSA Naprapaten tillika sängentusiasten Mårten Opitz har hjälpt tusentals människor till en bättre hälsa genom att hitta rätt säng. Vi träffade honom hos Carpe Diem Beds för att prata sängar, kuddar samt besvara frågan – vilken är den perfekta sängen? Beskriv den perfekta sängen, ﬁnns den? — Den perfekta sängen ska få dig att känna att du svävar, helt tyngdlös. Den ska tillföra stöd utan att påverka dig till en speciell position. Alla muskler måste slappna av för en djup och bra sömn. Hur hittar jag den perfekta sängen? — Flera faktorer spelar in, din kroppstyp, längd, vikt samt hur du sover och vilken typ av säng som får din kropp att slappna av. Annat som spelar in är hur du föredrar att sova samt om du sover ensam eller tillsammans med någon. Kudden är en viktig faktor, till och med den perfekta sängen kan falla på att kudden är fel. Det är en symbios dem emellan. En för mjuk kudde ger inte det rätta stödet och en för hård kudde gör att nacken hamnar i fel position. Vilket är det första tecknet på att sängen bör bytas ut? — Om du vaknar ﬂera gånger under natten och behöver vända och vrida dig för att hitta en ny position bör sängen bytas ut.

Med kända adventspsalmer, härliga körsånger och tända ljus välkomnar vi adventstiden till vår kyrka. Fiol och sång: Lena Willemark. Hjorthagens barnkör. Hjorthagens vokalensemble. Dirigenter och organister: Karin Bäckström och Karin Oldgren. Fri entré.

Hjorthagskyrkan Lördag 30 november 15:00

Hjorthagskyrkan

Julia Andersson, Julia Loréhn, Ludvig Käll, Brassensemble, Hjorthagens kammarkör under ledning av Karin Oldgren.

Engelbrektskyrkan

Adventsmässa. Präster: Annelie Lowén och Lena Nordlander, diakon: Cecilia Matton, orgel: Stefan Therstam, Engelbrekts Unga Röster under ledning av Karin Bäckström.

Första söndagen i advent 1 december 11:00

Efter den stämningsfulla adventsmässan slår vi upp portarna till julmarknaden. Olika grupper i församlingen säljer allt från stickat och sytt till bakat och ihopknåpat. Nytt i år är vår vintage-loppis. Du kan också köpa lotter och njuta av årets kanske första adventsfika. Intäkterna går till Act Svenska kyrkan.

Engelbrekts församlingshus, Östermalmsgatan 20F Första söndagen i advent 1 december 12:15–14:00

Traditionell Adventskonsert med Engelbrektskyrkans körer. Orgel: Stefan Therstam. Dirigenter: Bengt Eklund och Karin Bäckström. Idag är också Världsaidsdagen, alla intäkter från konserten går till organisationen PositHIVa gruppen. Fri entré.

Engelbrektskyrkan Första söndagen i advent 1 december 17:00

Ett bra fondbolag klarar alla väder A k t i v

f ö r v a l t n i n g

s e d a n

1 9 9 7

Fondbolaget Fondita grundades år 1997 i Helsingfors och har bedrivit fondverksamhet sedan dess. I centrum för placeringsfilosofin ligger en aktiv, från index avvikande förvaltning med fokus på mindre och medelstora bolags aktier. Fondita agerar ansvarsfullt i sin verksamhet och tar hänsyn till miljöfrågor, sociala frågor samt god förvaltningssed.

www.fondita.se Magnus von Knorring 08-23 23 22 Fondita Fund Management Ltd. Att placera i fonder innebär en risk. Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan både öka och minska i värde, vilket innebär att det inte kan garanteras att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Fondbestämmelser, faktablad mm. finns tillgängliga på vår hemsida www.fondita.se.

STJÄRNBESTRÖDD Perelada Stars Brut Organic Cava, Spanien, artnr 72601, 109 kr. Fruktig, mycket frisk smak med inslag av gröna äpplen, honungsmelon, kex, päron, citrusskal och mineral. EXTRA ALLT Jacquinot & Fils Private Cuvée Extra Brut, Frankrike, Champagne, artnr 77087, 319 kr. Ren fin frukt med inslag av citrus och mineral. DUKNING Handduk Signerat, 89 kr. Servettringar Bernadotte, 399 kr/2-pack. Tallrikar Carat i glas från Orrefors, 299 kr/st. Bestickset Fjord, 799 kr/16-del. Gröna skålar Cabbage, 149 kr/st. Champagneglas Street från Orrefors, 399 kr/st. Alla föremål finns på Cervera.

FESTLIGA PÄRLOR

Festsäsongen är här. Pärlande drycker är ett enkelt sätt att ange tonen för sammankomster av både mindre och större karaktär. Låt oss guida och inspirera till värdefull gemenskap trots en hektisk tid. Foto Stefan Jellheden

Styling Paulina Bylén Location Poggenpohl Showroom

BÄSTA DRUVLÄGE Nyetimber Classic Cuvée, Storbritannien, artnr 96018, 399 kr. En pionjär inom engelskt mousserande vin tillverkat enligt champagnemetoden. Druvorna odlas på de bästa lägena i West Sussex och Hampshire. HYLLAD PRODUCENT Louis Roederer Brut Premier, Frankrike, Champagne, artnr 7602, 449 kr. En världsmästare som utsetts till Sparkling Wine Producer of the Year vid The Champagne & Sparkling Wine World Championchips. Nyanserad, mycket frisk balanserad smak. FESTENS MITTPUNKT Marqués de Monistrol Brut, Spanien, Cava, artnr 7710, 89 kr. Fruktig smak med inslag av gröna äpplen, päron, honung med citrusskal, som aperitif. VINNARE FRÅN NYA VÄRLDEN Pongrácz, Sydafrika, mousserande torrt vitt vin, artnr 7628, 119 kr. Tillverkad enligt champagnemetoden och prisad i ett antal tävlingar. Fruktig smak med inslag av gula äpplen, kex, honung och apelsin. SYSTEMETS BILLIGASTE Giotti Prosecco Extra Dry, Italien, artnr 74806, 78 kr. En av Systembolagets nyheter tillika billigaste Prosecco. Torr och frisk med inslag av citrus, pigg kittlande avslutning. EXPERTENS VAL Deutz Brut Classic, Frankrike Champagne, art nr 7487, 439 kr. Nyanserad mycket frisk smak med rostat bröd, valnötter och citrus.

KÖKET +Edition, ännu ett Poggenpohl-kök med den urbana stilen som inspiratör. Effektiv förvaring och fina arbetsytor i en balanserad design anpassad för dina ytor. Här hittar vi en lucka i nanoteknik som är mycket resistent mot fläckar och repor. Ett mycket intressant material, går även att få som bänkskiva om man önskar ett extremt stilrent kök. Den infällda hyllan är hämtad ur +Modo programmet, vilket gör det hela mycket intressant. Här ser vi även Gaggenaus helt zonfria induktionshäll där upp till sex kokkärl kan placeras valfritt samtidigt. CX492, hällen för den som önskar det ”lilla extra”. DUKNING Ljusstake Constella med fem värmeljushållare från Klong, 699 kr. Julgran Variera i grönt glas, 89 kr/12 cm. Martiniglas Vitis från Riedel, 749 kr/2-pack. Vita skålar Stjärna från Holmen, 99 kr/st 16,5 cm. Julgran Variera i grönt glas, 149 kr/ 19 cm. Elefant kapsylöppnare från Georg Jensen, 349 kr. Alla föremål finns på Cervera.

ITALIENS MEST KÄNDA Castelmondo Prosecco Extra Dry, Italien, artnr 73085, 79 kr. Frisk, fruktig fräsch smak av persika, honungsmelon och lime. Det är inte för intet som Prosecco är Italiens mest kända bubbel. VÄRLDSMÄSTARE Louis Roederer Rosé, Frankrike, Champagne, artnr 77226, 599 kr. Ett vinhus som kan titulera sig världsmästare efter att ha utsetts till Sparkling Wine Producer of the Year vid The Champagne & Sparkling Wine World Championships. ELEGANT Duval-Leroy Organic Brut, Frankrike, Champagne, artnr 791301, 459 kr. Öppen, elegant nyanserad fruktig doft med relativt tydlig ton av mandarin och inslag av mango, jasmin och vit choklad. Lång generös fruktig smak med tät riklig mousse. LÅNG LAGRING Charles Heidsieck Brut Réserve, Frankrike, Champagne, artnr 77522, 459 kr. Toppchampagne i världsklass, lång lagring på fällningen och en stor del äldre basviner ger en ambitiös, elegant komplex champagne. Bra start på middagsbjudningen.

KÖKET +Venovo är Poggenpohls senaste skapelse. Köket som är matchat med en urban livsstil för den medvetna och kräsna personen. En möbel innehållande så mycket tysk ingenjörskonst man kan tänka sig, du märker knappt av alla finesser för det är så fantastiskt balanserat gjort. Här ser vi även Boras fina induktionshäll Pure med effektiv fläkt, downdraft och fyra kokzoner. Designen och funktionen är något du aldrig tidigare upplevt. DUKNING Karaff Street från Orrefors, 2 199 kr. Klarrött läppstift från Dior och necessär från Chanel. Föremålen finns på Cervera.

KÖKET +Edition är ett mycket sobert Poggenpohlkök med en glaslucka, både matt och blankt glas. Bänkskivorna är i Corian med en mycket fin hörnlösning samt en rundad list upp mot väggen. Här ser vi även en bänk i ljus ask som accent för att få en lagom kontrast.

MED CHAMPAGNEMETODEN Herbert Hall Brut, Storbritannien artnr 82392, 364 kr. Mousserande vin som tillverkats enligt champagnemetoden. Balanserad smak med frisk karaktär. Viss mognadston, gröna äpplen, rostad karaktär med medellång eftersmak i fruktig stil.

DUKNING Ljusstake Carat från Orrefors, 999 kr/2-pack. Alla föremål finns på Cervera.

PRISAD BRITT Wiston Estate Cuvée Brut, England, artnr 77644, 399 kr. Ett komplext, krämigt elegant och friskt mousserande vin från England som prisats bland annat med Gold Outstanding Medal 2018, även vunnit 96 poäng i Wine Enthusiast.

SMÅ FINA BUBBLOR Duval-Leroy Organic Brut Reserve, Frankrike, Champagne, artnr 7795501, 399 kr. Lång smak som sträcker sig från ungdomlig äppel- och citrusfräschör till mognadstoner av hasselnöt, toffee och torkad frukt. Moussen är rikligt tät med små fina bubblor.

27 NOVEMBER – 22 DECEMBER

KLASSISKT JULBORD, SKALDJUR OCH SAGOLIK SJÖUTSIKT MITT I CITY.

Boka in julens härligaste upplevelse redan nu: utsökt julmat, oslagbar miljö och en glimrande sjöutsikt. Årets julbord på Ångbåtsbryggan kännetecknas av klassiska, svenska smaker och skaldjursfantaster har även möjlighet att komplettera sitt julbord med pinfärska skaldjur. Välkommen till en riktigt god jul på det flytande etablissemanget vid Stockholms flottaste kajkant. Boka julbord på angbatsbryggan.com

DEKORERA DITT HEM, DET ÄR

TID FÖR ADVENT Bjud in till Adventsmingel eller middag och förbered dig på jul. Det är en härlig tid vi går till mötes och du hittar allt du behöver för att skapa ett ombonat hem hos oss. Oavsett vilken stil du har. Dekorera med allt det vackra från naturen mixat med snittblommor i konstmaterial – just nu har vi många fina nyheter i butik eller på mio.se Välkommen till Mio!

PAKETPRIS

NYHET! HYLLA

2.795·

12.995· (13.389·) BORD + 6 STOLAR

Matbord Chatham i rökfärgad oljad massiv ek med delad skiva och underrede i svartlackerad metall, 200x100 cm 7.995· Stol Chatham i brunt microfibertyg med underrede i svartlackerad metall 899· Paketpris 12.995· (13.389·) bord + 6 stolar NYHET Hylla Derby i svartlackerad metall med 6 hyllplan i svartbetsat askfaner, B 91, D 36, H 175 cm 2.795· Ullmatta Chelsea i ullblandning med frans, grå, 200x300 cm 5.495·. Pris fr. 3.495· (160x230 cm) Taklampa Cole i svart metall, L 90, B 67, H 52 cm 1.995· NYHET Julstjärna Alma i guldfärgat papper, Ø 75 cm 79· Julstjärna Josephine i vitt/svart papper, Ø 75 cm 79· NYHET Julstjärna Sally i svart/silverfärgat papper, Ø 60 cm 79· Sammetsgardin Velvet med multiband, 2-pack, 140x250 cm 599· Ljusstake Elegance fr. 179· Serie Helmy i stengods Assiett, ockragul, Ø 21,5, H 2 cm 49· Djup tallrik, mörkgrå, Ø 18, H 5 cm 59· Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 10-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Handen/Haninge Nynäsvägen 3B vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 10-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Stockholm City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

NYHET!

39·

NYHET!

49·

NYHET Blomdekoration Järnek i konstmaterial, grön/röd, H 53 cm 39·, Rönnbär, röd, H 70 cm 49·

NYHET! JULSTJÄRNA

79·

NYHET!

29·

Vas Ascot i klarglas med mässingsfärgad metall, Ø 25, H 25,5 cm 299· NYHET Snittblomma Amaryllis i konstmaterial, vit, Ø 18, H 55 cm 49· NYHET Juldekoration Algot i vitt papper med guldglitter och LED-belysning, Ø 18,5, H 30 cm 129· NYHET Ljushållare Gabriel, Ø 12, H 14,5 cm 129·

NYHET Dekorationsbelysning Glow i rökfärgat glas med LED-belysning och upphäng, B 15, D 15, H 16 cm 199·, B 20, D 20, H 21 cm 349·

NYHET!

49·

NYHET! FRÅN

199·

NYHET Snittblomma Eucalyptus i konstmaterial, grön, H 75 cm 29·, Julros, H 75 cm 49·

NYHET!

299· ÖVERRASKA MED ETT PRESENTKORT! NYHET Dekorationsbelysning Ädel i metall med silverglitter och LED-belysning, Ø 18, H 50 cm 299·

NYHET!

129· NYHET Tomte Malte i textil med luva i grönt manchestertyg, L 9, B 9, H 65 cm 129·

Serie Helmy i stengods Assiett, ockragul, Ø 21,5, H 2 cm 49· Tallrik, mörkgrå, Ø 27,5, H 2,3 cm 79· Tablett Tarragona i nålfilt, grå, Ø 38 cm 49· Kökshandduk Herringbone i 100% bomull, grå, 50x70 cm 39·

Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Upplands-Väsby Stockholmsvägen 35, avfart Bredden Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella skrivfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Mer info på mio.se

Jul 2019

Tradition

VILKEN PRALIN ÄR DU? På julen får man ta av det undre lagret. I år fyller den röda asken, som känns lika synonym med julen som granen själv, hela 80 år. De olika pralinerna faller olika i smaken och alla besitter vi en favoritpralin inom oss. Ta reda på vilken du är innan du dyker ned bland dem. Av Redaktionen

Illustrationer Dennis Wojda

Tropikern

Fyrkantigheten själv

Tvåsidig personlighet

De traditionella julsmakerna tröttnar snabbt ut dig. Cocoskolapralinen slår sig gärna ned i ensam i fåtöljen och hör tonerna av tomtegubbar-visan klinga från köket. Du sätter dig ned för att få en stund för dig själv och ta smaklökarna till varmare breddgrader.

Mjölkchoklad som möter nötsmak chockerar inte smaklökarna, vilket gör att den något fyrkantiga personen gärna faller tillbaka på det säkra kortet – Hasselnöten. Besvikelsen var ett faktum när den nära besläktade trillingnöten blev utbytt, men acceptansen bör vara på plats under årets jul med nöttryffeln i handen.

Ena stunden sockersöt, nästa stund tuff och motstridig. Visst kan du stundtals uppfattas som irriterande men livet blir så mycket roligare med fart, ﬂäkt och olika humör. I samma stund som hallonaromerna möter smaklökarna så tränger sig den tuffa lakritsen på i Hallonlakrits. Precis som ditt eget humör stundtals kan skifta.

Jul 2019

Tradition

Solkungen

Sommarälskaren

Mjukisen

Ständigt the center of attention. Likt solkungen själv, Ludvig XIV, ser du dig själv som julens självklara mittpunkt. Vad bryr du dig om att det bara ﬁnns en pärlnougat per lager? Det säger sig självt att den tillfaller dig och ingen annan. Är man kung så är man.

Det spelar ingen roll att snön ligger djup på taken och att endast tomten är vaken, du vill ändå förneka att julen är här. Med längtans låga brinnande i bröstet drömmer du dig tillbaka till sommarheta dagar. Jordgubbscremen är precis vad du behöver för att kunna genomlida denna dag. Tänk, snart är det midsommar igen!

Hårda klappar är inget för dig. Julen är en tid för mjuka värden. Värme, generositet och familjero är trots allt vad denna högtid handlar om. Likt Karl-Bertil Jonssons ömma moder månar du om allas välbehag. Först när aftonen börjat lida mot sitt slut unnar du dig ett stilla ögonblick. Gärna med en mjuk toffee, om den ﬁnns kvar.

oducent -av världens vinexperter La Rioja Alta, hyllad producent av världens vinexperter -

Stora vinguiden nr 1 2019 Art. nr 3027 vol.14,5% Art nr: 70877 Vol 13,5%

99 kr 99 kr

RIBERA ONELAT 42 LAT 42

RIOJA RIBERA TOPPRANKAD DEL DUERO TOPPRANKAD RIOJA ”Mer än prisvär ”Bra Köp” ”Mer t” än prisvärt”

Stora vinguiden nrAllt 1 2019 om Mat, nr 7 2018 Allt om Mat, nr 7 2018

Art. nr 12679 vol.14,5% Art. nr 3027 vol.14,5% Art. nr 12679 vol.14,5%

99 kr129 kr 129 kr

Alkohol är kohol beroendeframkallande är Alkohol är beroendeframkallande eframkallande

Det här är en annons från Winepartners Nordic AB

BIKAÑA RIBERARIOJA ONE

RIBERA DEL DUERO KLASSISK RIOJA RESERVA ”Bra Köp” Köp” Stora vinguiden nr ”Bra 1 2019

Jul 2019

Tradition

Vuxen klassiker

Paraplydrinkaren

Skalad mjukis

Stabil, trygg och uthållig med en belönande spets. Den klassiska biten Romrussin med sitt räfﬂade ostronskalshölje är det många som ler lite överlägset åt. Varför, undrar vi som uppskattar vuxen smak? Det här är biten som är uthållig och trygg som en förutsägbar släkting, precis som du själv.

Är det någon som minns Körsbär i likör-pralinen? I så fall kommer du att känna igen utseendet på Lime, men där stannar likheten. Skalet må se likadant ut men innehållet är helt annorlunda. Där körsbäret representerade en konservativ smak är lime en frisk ﬂäkt som tar dig till varmare breddgrader och lätt sinnelag. Det här är biten för dig som är nyﬁken och gillar nya smaker i lådan.

Älskad och hatad. Det ﬁnns inget mellanläge vad gäller Apelsintryffel. Men ingen kan komma och påstå att smakkombinationen inte passar till jul. Det är här den har sin rättmätiga plats och ställning och det är därför du som julälskare uppskattar den här lilla ﬁluren. Mjuk choklad och syrlig apelsin försätter sin person i ett välsignat jultillstånd.

KONTAKTA TIN-TIN MOBIL: +46 (0)76 889 97 84 MAIL: tintin@esny.se INSTAGRAM: tintin_esny

I SAMARBETE MED

TIN-TIN AF BURÉN – EN MÄKLARE I TIDEN Hur lyckas man som mäklare? Vilka framträdande egenskaper krävs i en bransch med tuff konkurrens och en marknad som efter decennier av konstant uppgång nu stagnerar? Vi har träffat en av branschens allra bästa, en starkt lysande stjärna som till vardags jobbar för ESNY, Eklund Stockholm New York. Tin-Tin af Burén med yrke – Fastighetsmäklare.

ATT BLI FASTIGHETSMÄKLARE

klarar nog de flesta men att bli en av de allra bästa är få förunnat och kräver tydliga egenskaper som känsla för service, lyhördhet, ansvarstagande, initiativrik och med ett brett kontaktnät både bland säljare såväl som köpare. Just det sista poängterar Tin-Tin att koppla ihop köpare och säljare och få till ett snabbt avslut som båda parter är nöjda med. Tin-Tin av Burén började sin bana som fastighetsmäklare för snart 14 år sedan. Först vid en av de stora mäklarkedjorna och har sen sedan starten för 10 år sedan varit verksam hos ESNY här i Stockholm. Född och uppvuxen på Östermalm/Djurgården där hon fortfarande bor idag med familj och två barn. Tin-Tin berättar att just Östermalm & Djurgården ligger henne varmt om hjärtat och att hon kan områdena sedan barnsben. I sin roll som fastighetsmäklare har hon jobbat mest mot innerstan och i synnerhet Östermalm. Östermalm har allt kort och gott säger Tin-Tin, vacker arkitektur, lugnt och tyst men ändå nära till allt i city. På Östermalm finns mina favoritrestauranger, mitt gym och ute på Djurgården finns allt för rekreation och avkoppling och Rosendals trädgårdar är en av de klara favoriterna. Östermalm i min värld blir den nedre delen alltså nedanför Karlavägen. Frukost på Butiken/Hotel Diplomat, lunch på SPR där jag även

tränar och middag på PA & Co. Man behöver faktiskt inte lämna stadsdelen. Att bli mäklare var inte självklart berättar Tin-Tin utan det var en av mina vänner som sa att du verkligen borde bli mäklare. Kort och gott så blev det och mäklaryrket passar mig perfekt, jag vill inte ha ett 9-17 arbete utan ett arbete med utmaningar, nya infallsvinklar, utåtriktat och med kontakt med människor. För att göra ett perfekt arbete måste man vara intresserad och hålla samma nivå på sin tjänst från början till slut. Kontakten med säljare och köpare är viktig för att motsvara respektive parts förväntningar. Vid en försäljning vill man så klart få ut bästa möjliga pris för objektet och förarbete som inredning, styling och fotografering till det perfekta presentationsmaterialet är mycket viktigt. Det är absolut värt att investera i att få sin bostad professionellt stylad inför en försäljning. Många gör felet att ha alldeles för mycket möbler i de olika rummen vilket försämrar utgångsläget vid en försäljning. Mindre med möbler ger rymd och plötsligt ser man potentialen i rummet eller hela bostaden. Att välja mäklare enbart efter pris kan vara förödande. Skickliga mäklare tillsammans med ett starkt varumärke och stort kundregister är oftast lite dyrare vid första anblick men lönar sig i längden. Till slut handlar

det ju om att hitta rätt köpare och maximera priset för den som säljer och har givit uppdraget. Mäklaren ska alltid finnas som ett stöd och vara ”någon att hålla i hand” under hela processen. En skicklig mäklare får alltid ut marknadens bästa pris och ger kunden trygghet under hela försäljningen. Tin-Tin berättar att en hel del objekt faktiskt aldrig når ut till offentligheten utan görs upp som så kallade underhands-försäljningar. Detta genom det stora kontaktnät som Tin-Tin har ut mot marknaden. Tin-Tin mäklar lägenheter och hus i alla storlekar och över hela Stockholm. Det är inte objektets storlek som avgör utan faktorer som läge, planlösning och så vidare. Man är aldrig bättre än sin senaste mäklaraffär berättar Tin-Tin och det är viktigt att allt sträva efter att bli bättre. Många kunder som Tin-Tin arbetat med återkommer vid senare skeden i livet då bostäder byts ut eller kompletteras. Ett av de senaste objekten som mäklades av Tin-Tin och ESNY var ett spektakulärt town house på Djurgården 341 kvadrat stort i bästa funkisstil och med utsikt över vattnet. Ett helt unikt objekt i sitt slag och det är fantastiskt att få arbeta med dessa. Går du i tankar på att sälja eller köpa bostad så tveka inte på att kontakta Tin-Tin af Burén på Esny. Din mäklarexpert på Östermalm.

True Colours Cava -både smakar och gör gott! True TrueColours Colours Cava -bådesmakar smakaroch och gör gott! -både gott! DECANTER COMPETITION 2018

LIMITED EDITION AV CAMILLA 2018 THULIN DECANTER COMPETITION Tillgänglig under begränsad tid

För varje såld flaska går fem kronor till Regnbågsfonden som jobbar aktivt för att stödja HBTQ-organisationer i hela världen. regnbågsfonden.org För varje såld flaska går fem kronor till För varje såld flaska doneras pengar till Regnbågsfonden Regnbågsfonden som jobbar aktivt för att stödja som jobbar aktivt för att stödja HBTQ-organisationer i HBTQ-organisationer i hela världen. hela världen. regnbågsfonden.org regnbågsfonden.org

Alkohol kan skada din hälsa.

Alkohol kan skada Alkohol din hälsa.

75 cl,12%, 99kr SB nr: 78045

Jul 2019

Intro

JULE– FRID

I L LU S T R AT I O N C A R L L A R S S O N / W I K I P E D I A ( P U B L I C D O M A I N ).

Äntligen är tiden inne. Låt oss inspirera, guida och lugna julnerverna. Ta del av vår adventsupptakt, årets glöggtest, julens ABC och de bästa klapparna att lägga under granen. Öppna dina sinnen för inspiration och stillhet inför tiden som väntar med tacksamhet och tid för varandra. Av Paulina Bylén, Sara Ericsson & Nathalie Wänblad

NOSTALGI En akvarellmålning av Carl Larsson från 1904.

Jul 2019

Upptakt

RÄKNA NED MED LYX En exklusiv adventskalender fylld med Molton Browns uppskattade och väldoftande produkter för bad, kropp, hem och mer. 2 000 kr (värde 3 270 kr).

SIKTA MOT STJÄRNORNA I år fokuserar The Body Shop på att stärka och hylla ﬂ ickor genom samarbetet med barnrättsorganisationen Plan International. Varje gång du handlar något hos The Body Shop i november och december hjälper du Plan International att utbilda och stärka 1 500 ﬂ ickor i Brasilien och Indonesien, här en av årets julkalendrar, Ultimate Advent Calendar som innehåller 26 utvalda Body Shop-produkter, 1 395 kr (värde 3 410 kr).

24 ÖVERRASKNINGAR Nedräkningen inför dopparedan är fylld av överraskningar. Unna dig själv eller din käraste en unik lucköppning med en adventskalender innehållande dagliga överraskningar. Här är redaktionens favoritkalendrar att öppna med spänning. Av Sara Ericsson & Paulina Bylén

MIXAT BEAUTY Hårvård, hudvård och make-up, mixade överraskningar värde 1 460 kronor. Apoliva överraskar varje morgon för 499 kr.

ÖVERRASKANDE PRALINER Olika smaker och fairtrade-tillverkad choklad från Malmö Chokladfabrik, 349 kr.

NATURLIG SKÖNHET Innehåller hudvård och make-up från Lumene med 100 procent veganskt innehåll, 899 kr.

nyinvigning! Kom in och fynda heta erbjudanden när vi nyinviger vår nya fina butik på Kungsgatan. Välkommen den 22/11 kl. 10.00!

SPARA 4000

LG 55" 4K UHD Smart TV 55UM7510

4990§

• 55" LED Smart TV, IPS 4K panel • 4K Active HDR, DTS: Virtual X • WebOS med ThinQ Ai, röstkontroll (Ord. Gigantenpris: 8990:-) 24382

begränsat antal!

HP Pavilion 14-ce0850no 14” • Intel® Core™ i3-8130U processor • Över 11 timmars batteritid, B&O Play högtalare • 4 GB internminne, 256 GB SSD (Ord. Gigantenpris: 7495:-) HP14CE0850NO

SPARA 3505

3990§

NESPRESSO Essenza Mini kapselmaskin D30 • Kapacitet: 0,6 liter • Automatisk • Kompakt design (Ord. Gigantenpris: 799:-) D30GREEN

spara 550

249§

halva priset! MIELE Complete C3 dammsugare 11266160 • Radie: 12 m • AirClean-teknologi • Integrerade tillbehör (Ord. Gigantenpris: 2895:-) 32575

halva priset

1448§

ELGIGANTEN KUNGSGATAN 12-14 Öppettider: mån–fre 10–20, lör & sön 10–18 Samtliga erbjudanden gäller till och med 24/11-2019 eller så långt lagret räcker. Gäller endast på Elgiganten Kungsgatan och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max 1 st annonsvara per kund.

Jul 2019

Smakupplevelse

HURRA! Sveriges mest älskade pepparkaka fyller 90 år och ﬁ rar genom att djupdyka ned i frysdisken. Nu lanseras den krämiga produktnyheten Annas Pepparkaksglass – en gräddglass med krispiga kaksmulor av Annas Original Pepparkakor, 45 kr.

ÅRETS PEPPARKAKA Citron och ingefära möter den klassiska Annas Pepparkaka. God och klassisk smak med sting. Limiterad upplaga, ca 16 kr.

ÄKTA VARA Svart te med smak av kanel, kardemumma, kryddnejlika, ingefära och pomerans, Advents te, Apoteket, 49 kr.

EN SMAK AV JUL År efter år presenteras produkter med nya smaker och utseenden anpassat efter julen. Likaså 2019, vi har smakat på årets ätbara jul och valt ut några favoriter. Av Sara Ericsson

SKUMMA TOMTAR De rosa-vita skumtomtarna hör väl ändå julen till? I år kommer en gammal goding tillbaka. Juleskum Polka lanserades första gången 2011 och är nu tillbaka som årets smak 2019. Juleskum 2019 Polka, Cloetta, ca 15 kr.

(H)JULGODIS Ahlgrens Bilar lanseras som Bilgranar. Samma goda och ﬂ ufﬁga smak som i de snabba bilarna. Från 14 kr.

DIREKT FRÅN NORDPOLEN Utan tillsatt socker, berikad med 20 gram protein med en krispig kärna av krämig fudge, täckt i len mjölkchoklad. Limiterad julutgåva från Barebells, 30 kr.

SMAK AV KNÄCK Krämig smak med salt kolaglass i kombination med söta kolabitar. Ben & Jerry’s, Fairway to Heaven, 55 kr.

En dosa för framtiden. Minskade värmekostnader, driftkoll i realtid och behagligare inomhustemperatur. Det är bara några av fördelarna för dig och dina grannar som kommer med valet av Intelligy, vår smarta tjänst för ännu smartare fastigheter, samlat i en knappt synlig liten dosa. Ju smartare vi är var för sig, desto smartare blir vi nämligen också tillsammans. Ring oss på 020-31 31 51 eller läs mer om vad det skulle innebära för dig och dina grannar på stockholmexergi.se/framtidssakra

Jul 2019

Matlagning

FÖR ALLA SMAKER Niklas Ekstedt tar oss med till den mytomspunna miljön på Gamla Riksarkivet. Enkla recept för hemmakocken där de vegetariska rätterna får lika mycket plats som de traditionella. Niklas jul, 220 kr.

STRESSFRITT Jessica Frej visar genvägarna till den godaste och enklaste julen. Med hundra nya favoritrecept för en smakrik, magisk och stressfri jul. Jul – hur lätt som helst, 198 kr.

TILLAGAT Inspireras och ta del av en rad olika recept för alla smaker. Här är fem utvalda kokböcker som tillför en extra touch i julstöket.

STRUKTURERAT Här reds begreppen kring våra traditionella svenska högtider ut. En blandning av klassiska och nya recept med en tillhörande planering och arbetsordning inför varje högtid. Högtid: Jul, påsk, midsommar, kräftskiva & surströmming – alla de klassiska rätterna (och några nya), 248 kr.

GRÖNT ÄR GOTT Här ryms bakning, dryck, julbord och mellandagsmaten i en och samma bok. Allt är helt vegetariskt med finurliga gröna recept som ersätter de klassiska köttbullarna och Jansson. Den goda gröna julen, 198 kr.

JUL À LA JENNY Recept för hela december med juliga favoriter. Adventsfika, lucia och glöggmingel med smaker och tillbehör för ett pampigt julbord. Matbloggaren Jenny Warsén delar med sig av de bästa tipsen. Jennys jul, 189 kr.

FOTO LINA EIDENBERG ADAMO.

Av Sara Ericsson

Helmassiva träkök - mycket bättre.

House of Kungsäter Kök Rådmansgatan 35, Stockholm

Måndag - fredag 10-18 Lördag 11-15 Söndag stängt Telefon: 08-674 47 70 www.kungsaterkok.se

Jul 2019

Pynt

Julstjärna Snowﬂake från Jotex, 399 kr.

Dekorations-krans från Björn Wiinblad i blankt förgyllt stål och satinband med Wiinblad-signatur. Finns i tre storlekar och kostar 179 kr, 249 kr och 499 kr. Cylinderformad presentbox från Granit med texten “Lucky you. It’s a gift.” 39 kr.

DEKORERA MERA Julpynta strategiskt för maximal effekt utan överdrift. Inspireras till ett värdigt julhem med en twist. Av Paulina Bylén

Ljusstakar De tre vise männen från Björn Wiinblad, 349–549 kr

Jultröja Black Christmas Tree, från Rusta, 199 kr.

Farväl

Till minne av Arne Weise 1930 – 2019 Den 25 september somnade en av våra mest folkkära tv-proﬁler in. Arne Weise började sin journalistkarriär på Sveriges Radio 1952 för att några år senare gå över till Sveriges Television. Mellan åren 1972 och 2002 var han julvärd i SVT, en jultradition som kommit att bli lika folkkär som nu saknad. Arne Weise blev 89 år gammal.

F OTO C A R L- J O H A N S Ö D E R / S V T ( S V T1, 24 D EC E M B E R 2 0 0 2 .) I L L U S T R AT I O N F R E E P I K / F L AT I CO N .

Jul 2019

EN CHAMPAGNE I VÄRLDSKLASS M E D D J U P, S T R U K T U R O C H E L E G A N S . DI Weekend 2018

Champagne & Sparkling Wine World Championships 2018

Allt om Vin 2019

Livets Goda 2019

The Drinks Business Champagne Masters 2018

CHARLES HEIDSIECK BRUT RÉSERVE MULTIVINTAGE ART NR 77522 PRIS

ALK 12%

459 KR

www.provinum.se

NU I PRESENTFÖRPACKNING I UTVALDA BUTIKER

Jul 2019

Sprakande

Rosa stjärna, Jotex, 99 kr.

Läckra adventsstjärnor i olika färger och former hos Rusta.

STJÄRNANS BLOSS Dekorativt kuddfodral, H&M Home, 99 kr.

Den har en central roll i juletider, stjärnan som fått symbolisera vägledning för de tre vise männen. Vi placerar den på granens topp, tänder den i fönstret och låter den ta plats. Här är våra utvalda favoriter. Av Sara Ericsson

Stråla julstjärna med prickar, Ikea, 49 kr.

Jul 2019

Sprakande

Stjärna i naturpapper, Lagerhaus, 99 kr.

Färgklick med gul julstjärna, Markslöjd, 295 kr.

Champagnefärgad pappstjärna i glitter, Åhléns, 129 kr.

Adventsstjärna signerad Svenskt Tenn, ca 2 800 kr.

Julgransstjärna i glittrande guld, Indiska, 149 kr.

Hängande ornamentstjärna att hänga i granen eller fönstret, Åhléns, 49 kr.

Fruktigt, spetsat och friska smaker där de svenska klassikerna möter smaker från Hawaii. Årets glöggutbud bjuder på smakvariation och aromer i en salig blandning. Redaktionen har testat och analyserat. Låt dig inspireras i juldryckesdjungeln. Av Redaktionen

FOTO TOA-HEFTIBA /UNSPL ASH.

SMAKEN ÄR SOM BAKEN

Jul 2019

Dryck

”

Föredrar den kall... Överraskande smak, aningen för söt... Inte så julig, roligare i tanken än vad den smakar...

Redaktionen

Superfruktglögg

Baserat på ett avalkoholiserat vin från Spanien kombinerat med hundraprocentigt naturliga fruktjuicer från granatäpple, blåbär, blodapelsin och aronia. Alkoholhalt 0,5% Pris 39 kr

Blossa 19 Aloha

Betyg 2/5

”

Varje år färdas Blossa till nya platser i världen. 2019 är inget undantag och tar oss till Hawaii. Med smak av passionsfrukt, hibiskusblomma, kokos och kaffe.

Julig och rund smak... Påminner om blåbärssaft... Söt och god...

Alkoholhalt 15% Pris 119 kr Betyg 2/5

Redaktionen

Jul 2019

”

Kryddig med bra julkänsla... Något besk men god... Bidrar med julsmak...

Dryck

”

Lätt whiskysmak... Juldryck med sting i... God men något stark...

Redaktionen

Edward Bloms mafﬁga & mysiga glögg

Svensk Vinter

Friskt och fruktigt vitt vin, ingefära, pomerans, kanel och äkta vanilj toppat med en oﬁltrerad ekig maltwhisky direkt från fatet.

Lättvinsglögg med kraftig smak av fylligt rödvin (avalkoholiserat), torkad frukt, klassiska glöggkryddor och prima konjak. En glögg som är vinig, eldigt mafﬁg och mysig.

Alkoholhalt 20% Pris 119 kr Betyg 3/5

Alkoholhalt 1,2% Pris 99 kr

Betyg 3/5

100

Åderbråck eller ytliga blodkärl? Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Vi tar bort alla åderbråck, även synliga ådror på händer och dekolletage. Med moderna metoder och garanterat resultat. Vi behandlar även ådernät. Alla våra kirurger och sköterskor är specialistutbildade och vi erbjuder dig en smärtfri och smidig behandling i fräscha och lyxiga miljöer. Inga snitt, inga stygn och du kan gå hem redan trettio minuter efter operation. I Stockholm tar vi även emot patienter med remiss. Du hittar oss på Narvavägen 30, stenkast från Karlapan. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Jönköping, Linköping och Kalmar. Varmt välkommen!

”

Inga ådror kvar alls, jag känner knappt igen mina egna händer. Supersnyggt! Marita, 63

Ingen mer smärta och obehag. Alla åderbråck försvann och nu kan jag ta på mig shorts igen! Johan, 42

”

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj Vi har alltid korta väntetider Ingen sjukskrivning krävs efter operation.

Information & tidsbokning

08 666 20 30 • info@narvakirurg.se

www.narvakirurg.se

Dryck

Jul 2019

”

Fin flaska, en bra gå-bort-present... Perfekt för julminglet... Fin smak... Redaktionen

”

Årets vinnare... Godaste glöggen ever... God smak, mycket äpple...

Redaktionen

Arket + Blossa

Arket har tillsammans med Blossa tagit fram en glögg dekorerad med unika illustrationer av Gamla stans julmarknad. Motiven är framtagna av konstnären Ilon Wikland, känd för sina illustrationer till Astrid Lindgrens böcker. Originalreceptet på Blossa glögg från 1895, kryddsatt med kanel, ingefära och kryddnejlika. Specialutgåvan är alkoholfri.

Baserad på äppelvin som kryddats med muscatelvin, spetsats med ﬁnaste calvados och sötats med äppeljuice samt socker. Förutom Blossas traditionella kryddblandning ﬁnns här också en touch av Ceylonkanel.

Alkoholfri

Betyg 4/5

Blossa Äppelglögg

Alkoholhalt 15% Pris 129 kr

Pris 59 kr

Betyg 3/5

102

Jul 2019

Dryck

”

Spritig och mustig... Ger den rätta julsmaken... God men något söt...

Redaktionen

”

En riktigt god glögg... Klassisk smak, något saftig känsla... Dricks med känsla...

”

Redaktionen

Låg sötma, riktigt bra... Smak av svartpeppar... Mogen smak... Redaktionen

Lilla Hyttnäs

Traditionellt kryddad starkvinsglögg som är inspirerad av Carl och Karin Larsson där representanter från Carl Larsson-gården har varit delaktiga i smakprocessen. Med en balanserad sötma av saftiga körsbär, kardemumma, kanel och apelsin.

Tegnér & Son Torr glögg ekologisk

Fruktig och kryddig med inslag av kryddnejlika, kanel, pomerans och kardemumma.

Tegnér & Son Ekologisk glögg alkoholfri

Alkoholhalt 12%

Smaken är kryddig, frisk och fruktig med inslag av kryddnejlika, kardemumma och skogsbär.

Betyg 3/5

Alkoholhalt 0,5%

Pris 85 kr

Pris 34 kr

Betyg 4/5

Alkoholhalt 15% Pris 99 kr

Betyg 4/5

104

Jul 2019

Dryck

”

Gillar doften... Passar utmärkt på julafton... Ganska god... Redaktionen

Blossa Hantverksglögg 2019 Äpple & Vanilj Inspirerad av Höganäs och deras långa tradition av keramik och glasyr. En frisk smak av äpplen som harmonierar med Blossas traditionella kryddblandning samt en balanserad sötma från vanilj. Alkoholfri Pris 35,90

Tegnér & Son Ekologisk vinglögg

”

Kryddig, söt smak med inslag av russin, kardemumma, kanel, kryddnejlika, lagerblad, ingefära och pomerans.

Betyg 5/5

Riktigt god... Imponerande smaker... Passar hela familjen med en överraskande smak...

Alkoholhalt 12% Pris 79 kr

Betyg 3/5

Redaktionen

106

Höstboots från Gant Vi går mot mörkare tider – Varför inte göra det med stil? Kom in till oss på Nilson Shoes så hjälper vi dig!

Klassisk och stilren Chelseaboot i kalvskinn. Ett premiumhantverk! HERR 1999:-

Klassisk chukka-boot i mocka med en yttersula i gummi. En riktig höstfavorit! HERR 1899:-

En preppy klassiker med ikonisk silhuett. En elegant look som tillför det lilla extra. DAM 1999:-

Chelseaboot i stilren design med eleganta detaljer. DAM 1699:-

Curlingkänga för krispiga vinterdagar i ny uppdaterad design. HERR 1799:-

IN STORE AND ONLINE | NILSON SHOES.COM

Julstämning i

Slottsboden Upptäck presentbutiken vid Kungliga Slottet med ett unikt sortiment av juldekorationer och ”kungliga” julklappar. Passa på att vandra i Märta Måås-Fjetterströms vävda värld i Rikssalen. Vid köp av kompletta glasögon får du 50% på glasen oavsett om det är singel, dubbel eller progressiva glas*. Erbjudandet gäller 9/11 – 23/11 2019. I samarbete med Zeiss Kvalitetsglas. *Går ej att kombinera med annat erbjudande. Välkommen in till Nybrogatan 20. Boka synundersökning: 08-660 60 96

www.ostermalmsoptik.se

LYX & FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

Semester eller weekend. Njut av högklassig mat och besök vårt spa med Norrlands kanske vackraste utsikt. Bo i någon av våra spännande sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, promenera längs den kilometerlånga sandstranden, besök vårt världsarv Hälsingegårdarna eller skåda björn från gömsle.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

Jul 2019

Mode

A. Örhängen Mini Dione Light Delight. Från Caroline Svedbom, 1 150 kr.

B. Klassisk Drop Ring Light DeLite. Från Caroline Svedbom, 495 kr.

C. Gyllene skor. Från Filippa K, 2 300 kr.

E. Väska med extra ﬂ uff. Från ATP Atelier, 3 700 kr. D. Röd jumpsuit. Från Notes du Nord, 2 399 kr.

FÄRGSPRAKANDE S T Y L I S T N AT H A L I E WÄ N B L A D

Gnistra i kapp med snön och inta glögg festen med stjärnglans.

109

Jul 2019

Mode

A. Einar blazer i grått. Från Oscar Jacobson, 3 499 kr.

B. Beige polotröja i merinoull. Från MQ, 799 kr.

C. Glasögon The Inventive. Från Viu, 1 890 kr.

E. Sneakers i läder. Från Filippa K, 2 000 kr. D. Byxor i mörkgrönt. Från Arket, 890 kr.

SOBER ELEGANS S T Y L I S T N AT H A L I E WÄ N B L A D

Mr. Grey will see you now – grått är helt enkelt ﬂott.

110

BLANDA FRITT!

BYXOR & SKJORTOR

3 FÖR 2 BILLIGASTE PLAGGET PÅ KÖPET Erbjudandet gäller t.o.m. 11/11-19

Brett sortiment av manchesterbyxor, flanellbyxor, chinos och jeans. Välj mellan skjortor i non iron, easy care och flanell.

Frack/Smoking

Skräddare i butik på Vasagatan 11

1999:-

Nu även uthyrning!

grosshandlarn.se VASAGATAN 11 • ODENGATAN 34

“Pleasure in a thing of beauty is the essence of a happy life” – ZINO DAVIDOFF

MONTBLANC

CARAN d´ACHE

MONTBLANC

STOCKHOLM

DALVEY

GÖTEBORG

MALMÖ

WWW.BROBERGS.SE

Sturegallerian, Stockholm +46(0)8 - 611 69 00 • Arkaden, Göteborg +46(0)31 - 15 12 60 • Triangeln, Malmö +46(0)40 - 643 01 31 www.brobergs.se

Jul 2019

Inspiration

Edward Blom – alltid med ett skratt.

FOTO PER ENGLUND.

JULENS ABC

Äta julbord fram till tjugondag Knut, ostron på julafton, uppfanns nyårslyxen på 1980-talet? Vi reder ut julens traditioner med traditionsexperten och författaren Edward Blom och läser hans nya bok I full blom. Av Paulina Bylén

113

Jul 2019

Inspiration

– DET R ÅDER EN viss begreppsförvirring vad gäller

julen, det har blivit modernt att röra ihop advent, lucia och jul. Jul börjar på julafton och pågår fram till tjugondag Knut. Julen slutar alltså inte vid nyår som många tror. Sammanfattningsvis kan man säga att nu för tiden börjar julen för tidigt och slutar för tidigt, säger Edward Blom med ett skratt. Även det som står på julbordet är ett mix av tidsepoker, trender och traditioner. – Många tror att julbordet i sin nuvarande form fallit ner till oss från himlen redan under urtiden, så är det inte alls, förklarar Edward Blom vidare. Julens traditioner är en mix av våra förfäders mathållning och förvånansvärt moderna företeelser. Julbordet är inte riktigt så genuint och traditionellt som man kan föreställa sig. Faktum är att fram till mitten av 1800-talet såg medelklassens och de övre ståndens julbord helt annorlunda ut än det som vi är vana vid i dag. Då serverades ostron, skaldjur, fina stekar och viner. I och med den nationalromantiska trenden som kom fram under 1800-talet kom julbordet med bondska förtecken fram och spreds i alla samhällsskikt. På nyår åt man fram till 1970-talet julmat som middag, även om det var champagne och något lyxigt tilltugg vid tolvsla-

get. Först därefter blev det vanligt med riktigt lyxmat, som hummer, till den traditionella nyårssupén. Köttbullarna och och prinskorven gjorde till exempel entré på julbordet under 1950-talet och kryddsillen ställdes fram under 1900-talet. Socker och kryddor var dyra råvaror och fanns inte representerade i gamla bondeSverige. Det är helt enkelt sådant som borgarna under nationalromantiken lade till för att piffa upp den så kallade genuina julmaten. Rätter och råvaror som däremot har en längre historia och faktiskt fanns på bondborden var öl, grisens alla delar, fisk, bröd och smör. Innehållet skiljde sig beroende på i vilken del av landet man befann sig. I norr dominerade oxkött, i Skåne ål och gås, och längs ostkusten låg julgäddan på bordet. Det gemensamma med julen förr var att man fick äta sig mätt på ”sovel”, kött och fisk, vilket tillhörde ovanligheterna i dåtidens mathållning. – Om man vill förstå traditionen finns några enkla hållpunkter. Viktigast är mångfald, det ska finnas många olika saker på ett julbord. Nyckeldelar för det genuina bondjulbordet är öl, smör, bröd, ost, någon form av ”sovel” som till exempel kallskuret, korv eller fisk. Därefter är det bara att brodera ut efter egen smak, förklarar Edward.

114

FOTO RICHAR D VON HOFS TEN. MIROSL AVA /UNSPL A SH.

TRADITIONELLT Skansen har något för alla som vill uppleva julens härligheter.

Jul 2019

Inspiration

JULLEKTYR

I denna mycket personliga bok blandar Edward Blom humor och allvar, kultur och litteratur, högt och lågt, folkbildning med egna upplevelser. I drygt trettio yviga kapitel får vi bland annat ta del av hans syn på herrmiddagens magi, döden, att bli far, alkohol, lyckan i manglat linne, bikten, rakning och den svåra saknaden av att inte längre vara en ung stofil. Fram träder bilden av en långt mer komplex och reflekterande person än den matglade livsnjutare vi lärt oss älska genom tv, radioprogram, poddar och tidningar.

Vilka är dina egna favoriter på julbordet? – Rundrökt ål är min absoluta smakfavorit, dock är ålen ju tyvärr hotad. Jag uppskattar även bra sill, revbensspjäll och öl. Vad är höjdpunkten med det historiska julbordet? – Att man fick äta sig mätt på kött, det var något märkvärdigt förr i världen. Det är därför grisen är den största julsymbolen i Sverige. Grisen som uppträder på juldukar, som pepparkakor och i allehanda julsammanhang. Detta är faktiskt en tankeställare, långt ifrån det överflöd vi har i dag. Överflödet i vår moderna värld har gjort det möjligt att ta ut svängarna med upplevelser, mat och dryck. Livsnjutning har för många blivit en livsstil. Edward Blom är i mångas ögon sinnebilden av livsnjutaren.

I sin nya bok I full blom talar han bland annat om tacksamheten som nyckel för att behålla njutningen i livet. Livsnjutning kan nämligen lätt övergå i en jakt på nästa upplevelse, och för varje upplevelse krävs en ännu större upplevelse. – Att njuta är underbart, men efter ett tag kan det bli en jakt mot större kickar. Det kan utvecklas till poserande, att njutning ska vara dyrt och märkvärdigt. Då blir man som greve Stroganoff som hade ätit så mycket oxfilé att han skapade ett recept med kryddat och strimlat kött för att slippa känna köttsmaken. Njutningen får inte bli en jakt på nästa upplevelse utan borde istället tas emot som en gåva. Tänk något så enkelt som att njuta av ett nybakt rågbröd eller ett äpple som du plockar upp från marken, tar en tugga och känner saften sprida sig i munnen, det är för mig enorm njutning, troligtvis större än ett besök på en av stjärnkrogarna. Att ständigt övertrumfa sin njutning är farligt för då tror jag att man förlorar det man söker. Hur önskar du fira jul i år? – Jag vill ta det lugnt och önskar julefrid. Vi kommer som vanligt att ha gäster på besök varje dag. Det är nära vänner som vi inte har för avsikt att imponera på och då blir det inte ett stressmoment. Folk ramlar in spontant och äter av resterna från vårt gigantiska julbord, bland annat vårt hemgjorda smör och ölet. 116

FOTO NAITIAN TONY WANG/UNSPL ASH.

I full blom – Mina betraktelser kring viktiga och oviktiga ting (Bokförlaget Forum) av Edward Blom.

JUBILEUMSPRIS!

32.900:ord pris 44.900:180X200 cm

VILA SENSE PREMIUM KONTINENTAL M A D E I N S T O C K H O L M B Y AT L A N T I S

★★★★★

ATLANTIS

JUBILEUM

★★★★★

35 år

★★★★★

Under 35 år har Atlantis levererat sängar och god sömn till fler än 300.000 nöjda Stockholmare. Atlantis är idag Sveriges ledande sängspecialist med längst erfarenhet i branschen. Det firar vi med fullkomligt sanslösa jubileumserbjudanden. Passa på och gör ditt livs sängaffär och investera i riktigt god sömn!

JUBILEUMSPRIS!

24.900:ord pris 35.850:90x210 cm

VILA SUPERIOR ADJUSTABLE CARL MALMSTEN EDITION M A D E I N S T O C K H O L M B Y AT L A N T I S

JUBILEUMSPRIS!

25.900:ord pris 39.900:-

JUBILEUMSPRIS!

180x200cm

19.900:ord pris 32.900:180x200cm

När du gjort ErgoCheck® sängdatatest så skapas ditt unika Säng-ID.

VILA SUBLIME KONTINENTAL

VILA KONTINENTAL DettaDELUXE ligger sedan till grund för tillverkningen av din egna säng.

M A D E I N S T O C K H O L M B Y AT L A N T I S

City Sveavägen 25: 08-20 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Sickla Köpkvarter: 08-716 68 66 Vard. 10-20, Lörd. 10-18, Sönd. 11-17

Birger Jarlsgatan 78: 08-24 68 70 Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16 Barkarby: 08-595 000 60

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

Heron City: 08-710 21 12 Vard. 11-20, Lörd. 11-18, Sönd. 11-18

MALMÖ Svågertorp : 040-822 12 Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

atlantisbeds.se

Jul 2019

Livetoner

JAZZIGT! Läs mer på glennmillerorchestra.se Biljetter köps via berwaldhallen.se

SVÄNG IN JULEN Musiksäcken är fylld av överraskningar och låtar ur Glenn Millers fantastiska repertoar. Nu intar Glenn Miller Orchestra Christmas Show Berwaldhallen. FÖR TIONDE ÅRET i rad spelas den uppskattade julshowen. I år med ett nytt program där de största hitsen givetvis finns med. – Varje år blir det en ny utmaning att överträffa publikens förväntningar från föregående år. Hittills har vi lyckats och det ska vi göra även i år, säger Jan Slottenäs. Årets Christmas Show i Berwaldhallen spelas på 75-årsdagen av Glenn Millers död. I år gör orkestern också en särskild hyllning till och uppmärksammar Röda Korsets insatser vid världens katastrofer. – Min förhoppning är att man ska finna årets show minst lika bra och intressant som

föregående år, säger Jan Slottenäs. Säcken är i vanlig ordning packad med låtar ur Glenn Millers fantastiska repertoar, några överraskningar och ett antal senare skrivna musikarrangemang på julmelodier. Om man älskar Glenn Millers musik, att svänga till julklassiker och vill se en väldigt bra show med högt tempo, då är detta definitivt den rätta julshowen. Spelas i Stockholm endast söndag 15 december i Berwaldhallen kl 16:00. Därefter spelas showen på tolv olika spelplatser i Sverige och Norge mellan 22 november och 18 december.

118

BABYSIM & SIMSKOLA VI HAR KURSER SOM PASSAR ALLA, LITEN SOM STOR

www.trampoolin.com

08 506 212 42 info@trampoolin.com

Till skaldjuren Välprisade Dignitat Brut Nature är med sin torra och friska smak perfekt till höstens skaldjur - och lika bra till tapas och chips före middagen!

ORGANIC

DIGNITAT B R U T N A T U R E

CAVA C H A M PA G N E M E T O D E N

“...den är härligt torr och aptitretande. Avslutet är klingande rent och har en ﬁn brödighet. Dignitat är en Cava med personlighet och brett användningsområde.” Livets Goda, juni -18

SvD

11/5 2018

Inget tillsatt socker!

EKO

VEGAN

Pris 109 kr

Art nr 78768. Alkohol 11,5%. Volym 75 cl. Finns i de flesta Systembolagsbutiker och kan beställas till alla övriga.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Jul 2019

Julklappar

KLAPP– JAKTEN Stress och press bör inte spillas ut över årets mysigaste tid. Vi guidar dig till de bästa gåvorna att lägga under granen, stora som små. Av Sara Ericsson

Jul 2019

Julklappar

4) 3)

0 —299 KR 1) Dekorativ skål likt ett guldlöv. Cervera, 189 kr. 2) Söt inredningsdetalj med höj- och sänkbara teleskopben. Mio, från 159 kr. 3) Halsduk i naturskön ton, Carin Wester. Åhléns, 299 kr. 4) Dusch- och badolja i en dekorativ julförpackning. Bizarre Brandy Festive Bauble, Molton Brown, 190 kr. 5) Ultimat Sheet Mask-kollektion bestående av fyra stycken Sheet Masks från Kicks Beautys sortiment, 189 kr. 6) Stylingkräm för män som ger stadga och textur. Lernberger Stafsing, 199 kr.

122

4 veckor med fri golf från

8.995:-

Vi tar Long Stay till en helt ny nivå!

Prisexempel per person exkl flyg och hyrbil.

Gör som tusentals andra golfare – välj ett mer hållbart sätt att resa! Byt regn, rusk och kyla mot en längre tids solsken, värme, golf och trevliga möten med likasinnade på något av våra härliga golfresmål.

08-458 00 00 | www.sunbirdie.com | info@sunbirdie.com

Jul 2019

Julklappar

300 —599KR 1) Handblåsta ljuslyktor från Newports egen kollektion Hurricane, från 550 kr. Härligt hudvårdskit med sju olika produkter för en fulländad spaupplevelse. Monsun Moment Makers, säljs hos Kicks, 499 kr. 3) Munblåst vas, Primula Oval. Holmegaard, 549 kr. 4) Smidig högtalare, enkel att ta med överallt. Rockbox Bold Xs, Fresh’n Rebel, 399 kr. 5) Champagnekylare i rostfritt stål. Table Top Stories, Cervera, 599 kr. 6) Tidningsställ i mässing. Maze Interior Journal, 495 kr. 2)

124

FALL FÖR DET VACKRA SOM NI FÖLL FÖR VARANDRA Den nordiska själen ligger i blodet i skandinavisk design och återspeglar en stolt hantverkstradition. Här ser du HTH:s nyhet NORDIC SPIRIT i NATUR EK. En vittnesbörd om dansk design när den är som allra bäst. NORDIC SPIRIT finns med fyra olika fronter. Alla har tillverkats med lameller i massivt trä, där naturmaterialets nyanser kommer till uttryck. Den vita bänkskivan i CoreStone skapar en elegant inramning till köksön. Ett element som samtidigt förbinder ön med raden av eleganta, vita högskåp. En plats där livet utspelar sig på vackraste sätt.

DESIGN NYHET

¬ NORDIC SPIRIT NATUR EK/FOCUS VIT Upplev Nordic Spirit hos oss på HTH Odenplan, där du alltid kan ventilera din köksdröm med våra köksexperter.

HTH KÖKSFORUM ODENPLAN Odengatan 56 • Tel.: 08-50660760 • hth.se • info@stockholm.hth.se

Jul 2019

Julklappar

600 —999KR Mjuk tumvante med ﬂeecefoder. Sätila, 699 kr. 2) Doftljus i ekologiskt glas gjort av sojavax och bivax. Finns i tre olika dofter, Bamford, 950 kr. 3) Krista Kretzschmars kollektion för Skultuna i projekt med Get The Gallop. Armband, 798 kr. 4) Funktionell topp i merinoull, Aleksandra Merino Wool Top. Astrid Wild, 695 kr. 5) Skaftdammsugare utrustad med två typer av dammsugare. Champion, 999 kr. 6) Gjutjärnsgryta fyra liter, Anders Petter signerat. Cervera, 899 kr. 1)

126

MARZIO M A D E

marziostockholm

I N

I T A L Y

Nybrogatan 10 l Telefon: 08-661 86 37

Jul 2019

Julklappar

1000 —2900 KR 1) Pärlörhängen 18k vitguld med odlade sötvattenspärlor och blå saﬁrer. Kaplans Auktioner, 2 760 kr. 2) Stilren klocka för honom med mesharmband i rostfritt stål, Chrono 39 Sardinia. Waldor & Co. Finns hos waldorwatches.com, 2 899 kr. 3) Dekorativ apa. Kaj Bojesen, 1 095 kr. 4) Mysig pyjamas i unisexmodell, Checked Pyjamas. Lexington, 1 895 kr. 5) Påslakanset i 100 procent linne. Hemtex, 1 295 kr. 6) Förkläde i buffelskinn. Cervera, 1 499 kr.

128

Har du guld i gömmorna? Kanske är det dags för dina föremål att gå vidare till nya ägare. Hos Bruun Rasmussen Konstauktioner vägleder vi dig hela vägen från värdering till klubbslag. Kontakta vår representant i Sverige Anna Sievert för en gratis och oförpliktande värdering i din privatbostad. Du är också alltid välkommen att kontakta henne om du har frågor gällande försäljning på våra auktioner. Läs mer på bruun-rasmussen.dk Anna Sievert Bruun Rasmussens representant i Sverige E-post: asi@bruun-rasmussen.dk Telefon: 0722-539 816

Vilhelm Hammershøi. Utroppris: 20-30 mio. DKK Kaare Klint. Utroppris: 250.000-300.000 DKK

KÖPENHAMN, DANMARK TEL +45 8818 1111 BRUUN-RASMUSSEN.DK

Jul 2019

Julklappar

3000 OCH UPPÅT 1) Ring Lace i 18 karat rödguld med 133 briljanter, designad av Charlotte Lynggaard. Ole Lynggaard ﬁnns hos Hellströms Guld, 119 500 kr. 2) Resväska i kabinstorlek, Lite-Xox Alu resväska med fyra hjul 55 cm. Samsonite, 5 499 kr. 3) Brosch i vitguld med saﬁrer, rubiner och diamanter. Finns hos Jovenia, 63 000 kr. 4) Köksassistent i 50-talsstil. Smeg, 5 495 kr. 5) Weekendbag i högkvalitativt läder. Frans, Sandqvist, 4 895 kr. 6) Bestick i roséguld, gåvoset med 24 delar. Citterio 98, Iittala, 3 149 kr.

130

Get your holiday glow! Nyhet! Din gåva!

Julerbjudande!

Till jul får du Exuviance fantastiska nattkräm Evening Restorative Complex (värd 399:-) vid köp av Exuviance nyhet Supercharge AOX Serum som ger huden maximal antioxidant effekt. Finns hos din Exuviance salong. Gäller fram till jul, försäljningsstart kan variera mellan olika återförsäljare. Med reservation för slutförsäljning.

Ta hand om din hud – köp dina Exuviance produkter hos en auktoriserad återförsäljare. www.exuviance.se | Instagram @exuviance_nordic | facebook.com/ExuvianceNordic Det finns cirka 1200 auktoriserade Exuviance kliniker i Norden. Hitta din närmaste på www.exuviance.se

Jul 2019

Recept

JULSKINKA UTAN SKINKA

Visste du att det finns en vegovariant på julskinka? Quorn Helgspecial är en lakto-ovo-vegetarisk variant på klassisk julskinka. Linnéas Skafferi tipsar om sin bästa griljering och en äppelchutney som sätter pricken över i:et. • 1 paket Quorn Helgspecial (400 g) Hemgjord senap (låt stå kyld 3 dagar innan användning): • 1 dl vatten

Gör så här: 1. Hemgjord senap: Koka upp vattnet och häll över senapsfröna. Låt stå tills vattnet svalnat helt. Tillsätt sedan resterande ingredienser och mixa till en grovkornig senap. Häll upp i en väl rengjord burk och låt stå i kylen minst tre dagar innan du äter av den.

• 1 påse bruna senapsfrön • 1 påse gula senapsfrön • 4 msk rapsolja

• 2 msk senapspulver • 3 msk ljus sirap

2. Värm ugnen till 220°C. Gör hål i folien runt helgspecialen men låt den och metallförslutningarna i ändarna sitta kvar. Tillaga mitt i ugnen i 60 minuter. Låt den sedan vila i 5 minuter.

• 1 tsk ättika

• 3 msk havregrädde • Salt

Griljering: • Ca 4 msk hemgjord senap

3. Griljering: Blanda samman senap, farinsocker, salt och peppar. Bred blandningen över helgspecialen och strö över ströbröd. Griljera i cirka 10 minuter i 200°C eller tills den fått fin färg.

• 1 msk farinsocker • Salt

• Peppar

• 4 msk ströbröd

4. Äppelchutney: Kärna ur äpplena och skär dem i bitar. Skala och skiva rödlöken tunt. Koka upp farinsocker, vatten och vinäger i en kastrull. Riv ingefäran och blanda i den. Tillsätt äppelbitar, rödlök och kanel. Låt koka i cirka 10 minuter. Häll upp i en ren burk och förvara i kylen.

Äppelchutney: 3 äpplen 2 rödlökar

½ dl farinsocker ½ dl vatten

2 msk rödvinsvinäger 2 kanelstänger

2 msk färsk ingefära

132

fam i lj e. n vajras pr i s b e l o n ta v i n e r .. f ran hjartat av p i e mo n t e .

G.D Vajras viner praglas av elegans och gar i en ursprungstypisk stil. . .. Respekt for tradition och historia genomsyrar hela verksamheten. De valjer ofta svarare, .. .. mer kostsamma och utmanande sätt for att lyckas med den uttalade ambitionen att .. .. .. .. alltid gora bästa mojliga viner. Genvägar finns inte. ..

b a r b e r a d ’a l b a

92p

LIVETS GODA 2019

s u pe r io r e 2 0 1 6 1 4 , 5 % a rt n r: 2 3 0 7 1

19 9:–

b a ro l o s e r r a lu nga a l k:

2015

13,5 %

a rt n r :

3 19:–

2330

b a ro l o a l b e a l k:

2015

14 %

a rt n r :

2 59:–

2398

95p

WINE SPECTATOR 2019

91p

LIVETS GODA 2019

5av5

ALLT OM VIN, EXPRESSEN 2019

Importeras av Moestue Grape Selections – www.moestue.se

a l k:

Jul 2019

SLÅ IN MED OMTANKE Varför inte slå in presenten i presenten? Kökshandduk och köksredskap från Vinterfest är en bra gåva från Ikea.

134

Idé

Njut livet utan utan Njut av av livet

Åderbråck Åderbråck

Sveriges Sveriges specialistklinik! specialistklinik!

Över Över4.000 4.000 behandlingar behandlingar per senaste perår. år.Alltid Alltid med med den senaste lasertekniken. lasertekniken.

Jul 2019

Noga utvalt

NOGA UTVALT

Många är vi nog som känner lite stress inför kommande jul och efterföljande helger. På månadens Noga Utvalt har vi lite tips om saker som kanske gör tillvaron lättare. Varför inte ﬁra jul på herrgård i Värmland? Presenttips för dig som inte vet vilka julklappar du ska köpa. Sist men inte minst den vackra Slottskyrkan där vi berättar om kommande månads aktiviteter.

ROJALISTISKA FÖRENINGEN Tycker du, som så många andra, om vårt svenska kungahus? Vi är en rikstäckande, ideell och partipolitiskt obunden förening vars syfte och mål är att bevara och stärka monarkin i Sverige som en del av en tradition och statsskick. Kungen och kungafamiljen gör ett fantastiskt arbete för Sverige och värdet på deras insatser för landet går varken att mätas i tid eller pengar. Rojalistiska Föreningen stödjer monarkin i Sverige fullt ut. Som medlem får du tidskriften Rojalisten fyra gånger per år samt trevliga inbjudningar till sammankomster, föredrag och seminarier. Välkommen att bli medlem, och varför inte ge bort ett medlemskap i julklapp? Senast den 10 december måste vi i så fall ha inbetalningen till PG 10 10 06-5 eller BG 699-2960. Detta går även att göra på hemsidan www.rojf.se Ett årsmedlemskap kostar 250 kr.

EJES CHOKLAD Hos Ejes Choklad tillverkas choklad och karameller för hand och traditionsenligt sedan 1923. Man har sedan långt tillbaka utmärkelsen Kunglig Hovleverantör och inför Kronprinsessan Victorias bröllop med Daniel togs en speciell pralin fram, prinsesspralinen en av de mest populära hos kunderna. Butiken på Erik Dahlbergsgatan har legat på samma plats sedan tidigt 60-tal och här är det som att stiga in i en annan värld, värmen, dofterna, den personliga servicen och handel självklart över disk. Välkommen in i vår värld av choklad och konfektyr. Njutning för dig själv eller att ge bort som present. Passa på att handla inför de kommande jul och nyårshelgerna.

DÖMLE HERRGÅRD SPA & RESORT Med anor från 1446 är vi idag en vacker blandning av klassisk herrgård och har toppmodernt koncept för konferens, kickoff och viktiga möten. Kanske en romantisk spaweekend på tu man hand? Eller varför inte planera den där efterlängtade träffen med dina vänner och bekanta? Vår fina spaanläggning erbjuder avkoppling och njutning med flera spabad ute och inne, exklusiv bastu, lounge och stor altan med härliga sittytor med oslagbar utsikt över Smårissjön. Dessutom finner du ett helt fantastiskt kök som erbjuder närproducerade råvaror som komponeras med exklusiva viner från vår unika vinkällare. Välkommen att fira jul och nyår i vår fantastiska miljö. Olika paket för vistelser finns på vår hemsida. Klassiskt julfirande med tomte, Kalle Anka och julmat. Nyår med Sylvestermiddag och champagneskål på tolvslaget. Välkommen till Dömle Herrgård Spa & Resort – Mellan dröm och verklighet.

www.ejeschoklad.se Tel 08-664 27 09

www.domle.se Tel 0522-417 50

Erik Dahlbergsgatan 25 136

Jul 2019

Noga utvalt

BOBBY ODUNCU SWEDEN Bobby Oduncu är mannen bakom varumärket och företaget, en av Sveriges mest erfarna och eftertraktade frisörer. Karriären började redan som 17-åring med ambitionen att bli en av de bästa. Bobby driver i dag egen salong och är flitigt anlitad som stylist till kändisar, modeller, fotograferingar och tv-inspelningar. Men han har självklart lika många okända kunder som inte nöjer sig med annat än den bästa klippningen och stylingen. Nyligen lanserades den egna hårvårdsserien Bobby Oduncu Haircare som varit under utveckling under flera år. Produkterna här håller bästa klass och är veganska, ej testade på djur samt tillverkade i Sverige.

KUNGLIGA HOVFÖRSAMLINGEN

Slottskyrkan Kungliga Slottets kyrka i gamla stan visar prov på arkitektur, inredning och konstverk av några av sin tids främste mästare. Nicodemus Tessin, Carl Hårleman och Georg Haupt. Allt sedan Magnus Ladulås tid på 1200 talet har det inte bara funnits en kyrka på Slottet utan också ett eget prästerskap. Den Kungl. Hovförsamlingen vars medlemmar utgörs av Kungafamiljen samt anställda vid Hovstaterna med familjer. Varje söndag hålls gudstjänst där givetvis allmänheten är välkomna.

Välkommen till Bobby Oduncus värld!

www.bobbyoduncu.se

Kommande månads program

17/11, Söndag före Domssöndagen Högmässa 11.00. Hovpredikant Madeleine Åhlstedt 24/11, Domssöndagen

Familjegudstjänst 11.00. Hovpredikant Staffan Eklund

FOTO RICK ARD LILJERO ERIKSSON.

1/12, Första söndagen i advent Gudstjänst 11.00, Överhovpredikant Johan Dalman samt pastor i Kungliga Hovförsamlingen Michael Bjerkhagen

8/12, Andra söndagen i advent

Högmässa 11.00. Hovpredikant Caroline Krook

137

Karlavägen 50

Följ oss gärna på instagram city.el www.city-el.se

Testa trenden Löpning

KUNGSHOLMEN RUNT Löpning verkar ha blivit det nya svarta. Spring – och boosta såväl kroppen som hjärnan. Men det där med att börja löpträna kan dock kännas som att bestiga ett berg. Allra helst om du, liksom jag, som mest lyckats springa en (1) kilometer. I ett svagt, eller starkt, ögonblick beroende på hur man ser det, bestämde jag mig för att utmana min löpfobi. Föreställningen om att jag inte är skapt för att springa och aldrig skulle ﬁ xa ett löplopp. Den 9 maj 2020 går Kungsholmen Runt av stapeln för 40:e året i rad. Loppet är därmed inte bara en Kungsholmsklassiker utan även mitt nyfunna löpmål. De kommande månaderna kommer ni att kunna följa min löpresa här (och på vårt Instagramkonto). Till min hjälp har jag också min PT Zebastian Gudmundsson. FÖRSTA VECKAN

Löppass 1—måndag

Det är inget skämt. Men jag har faktiskt aldrig sprungit längre än två kilometer. Alltså, aldrig. När folk har sagt att ”alla kan springa 5 km” har jag bara fnyst. Trots det står jag nu i startgroparna för att springa 4 km. Spotify är inpluggad och Runkeeper är igång. Nu kör vi! De första fem minuterna känns allt ovant, fötterna värker, vaderna värker och benen är tunga. Påminner mig om Zebastians ord att det inte behöver gå fort. Långsamt är nyckeln. Springer inte snabbare än att jag skulle kunna prata. Det vill säga extremt långsamt. En snubbe i frän vindjacka drar förbi i 180. Åh, herregud... Är det för sent att ändra sig?

Löppass 2—onsdag

Okej, första passet gick visserligen över förväntan. Men hur jag ska ﬁ xa 4 km när jag knappt kan gå är för mig ett mysterium. Träningsvärken – ja, den känns! Envis som jag är har jag ändå ställt klockan och står redo i löpspåret 08:03. När jag närmar mig Norr Mälarstrand börjar dock träningsvärken domna bort. Inser däremot att jag är i extremt behov av en mössa. Och en tjockare tröja. Möjligtvis även ett par vantar. Suck! Trots det känner jag mig hyfsat alert där jag zickzackar fram bland morgoncyklisterna. Trodde aldrig att jag skulle bli ”one of those girls”! Wow!

Löppass 3—lördag

Jag kan, på riktigt, inte röra mig. Mina ben är som stockar och det känns som att hela jag väger bly. En annorlunda upplevelse, och inte en helt angenäm sådan, med tanke på att jag egentligen är en rätt liten ﬁgur. Inget av det här blir förstås bättre av att jag har åkt på en rejäl magsjuka och rent allmänt mår pyton. Just nu känns löpspåret väldigt, väldigt långt borta. Drar täcket över huvudet och vill helst av allt sluta existera.

139

Testa trenden Löpning

SÅ LÄGGER DU UPP DIN LÖPTRÄNING – TIPS FRÅN COACHEN Vad är viktigast att tänka på om jag vill börja löpträna? — Att göra upp en tydlig plan. Vad är syftet med din löpträning? En del vill springa Kungsholmen Runt medan andra vill bli snabbare på vissa distanser eller uppnå ”runners high” som så många pratar om. Se till att du omger dig med människor som vill samma sak som du, människor som också vill springa och som kan hjälpa dig de dagar det känns motigt. Det viktigaste är att ha kul, ta ett steg i taget – och springa!

DET HÄR ÄR ZEBASTIAN Zebastian Gudmundsson jobbar sedan ﬂ era år tillbaka som personlig tränare och driver eget inom träning/kost. Han tävlar även i sporten OCR-hinderbana, Obstacle Course Racing, på elitnivå. En sport som växt explosionsartat de senaste åren bland annat tack vare aktörer som Tough Viking och Toughest. ”Jag har en stark tro på människans kapacitet till förändring. Att ingenting är omöjligt med en tydlig plan, hårt arbete och människor i din omgivning som vill dig väl.”

Hur lägger jag bäst upp ett löpschema? — Alla människor har olika mål och förutsättningar. Min roll som tränare är bland annat att bejaka detta och göra upp ett tydligt schema anpassat efter individens lång- och kortsiktiga mål. Här kommer ett exempel:

1. Löpekonomi

Beroende på målsättning lägger du upp ett visst antal kilometer i veckan som du ska springa. Detta för att du ska få in vanan att springa de distanser som behövs för att nå ditt mål.

2. Intervaller

Inslag av olika intervallupplägg som exempelvis “tusingen”, 200 m sprints och backintervaller. Det primära är att pusha kroppens kapacitet att bland annat bygga upp fart och ﬂ ytta mjölksyratröskeln.

3. Recovery runs

Vecka 1

Måndag löpning x 4 km Onsdag löpning x 4 km Lördag löpning x 4 km Totalt 12 km

Vecka 2

Måndag 4 km Onsdag 4 km Lördag 5 km Totalt 13 km

Vecka 3

Måndag 5 km Onsdag 4 km Lördag 5 km Totalt 14 km

Vecka 4

Måndag 5 km Onsdag 5 km Lördag 6 km Totalt 16 km

Vilken är den vanligaste missen folk gör när de börjar springa? — De två missar som jag ofta ser är att många antingen gasar på för hårt, vilket gör att de skadar sig, eller att de helt enkelt tappar träningslusten. Det sistnämnda brukar ofta leda till brist på motivation då personen i fråga inte känner någon utveckling. Det gör att vi kommer tillbaka till den första frågan – underskatta inte vikten av att ha en tydlig plan! Håll dig till ditt löpupplägg och lita på processen. Vilka för/nackdelar ﬁnns det med löpning? — Som all träning så är det självklart ett dubbelsidigt svärd. Kroppen utsätts för en enorm stress under ett träningspass, vilket inte är att förringa. Löpning sliter på vader, höftböjare, baksida lår och ja, hela kroppen. De stötar som benen får ta i varje steg kan göra att bland annat vaderna blir extra strama och att baksida lår/säte får jobba hårt. Vi är dock gjorda för att röra på oss och löpningen har fantastiska fördelar, både fysiskt och psykiskt. Listan kan göras lång och här kommer några av dem: 1. 2. Minskar risken Minskar risken för hjärt- och för att drabbas av kärlsjukdomar. typ 2-diabetes.

140

3. Sänder ut endorﬁner, kroppens egna lyckohormon.

F OTO A R I A N A G H ATA N .

LÖPSCHEMA

Dessa pass är dina återhämtningspass där du springer i ett långsamt tempo.

ASTRID

Leg. Audionom

PENNIE

Leg. Audionom

GRATIS HÖRSELTEST

STOCKHOLMS MEST NÖJDA PATIENTER 2018 BOKA DIREKT PÅ LYHORD.SE ELLER RING 08-425 00 400 OBS! NY ADRESS: ÖSTERMALMSTORG 1 VARFÖR VÄLJA OSS

Vi är en leverantörsoberoende mottagning och har vi endast en prioritet: nöjda patienter. Vi arbetar på uppdrag av Stockholms Läns Landsting vilket innebär att det är gratis att besöka oss, både för hörseltest och service. Om du inte blir nöjd med hörapparaterna så kan du byta till andra utan några extrakostnader.

HÖRAPPARATER

Vi provar ut såväl från Landstingets sortiment som via Fritt Val. Vi har erfarenhet av alla tillverkare och modeller av hörapparater och utgår enbart utifrån dina behov som en av få oberoende mottagningar i Stockholm. Vi kan även hjälpa till med service, justering eller batteribyte på din beﬁntliga hörapparat oavsett modell eller var du provat ut den.

HÖRSELVÅRD

Våra legitimerade audionomer testar din hörsel med hjälp av den senaste tekniken i våra moderna och fräscha lokaler. Vid behov remitterar vi till öronläkare Professor Dr Matti Anniko på Hötorgets Läkarhus.

Hörselcenter på Östermalmstorg

Motor

Audi Q8

DET BÄSTA AV T VÅ VÄRLDAR Många är vi väl som förknippar Audi med fyrhjulsdrift, vilket är helt korrekt då man var en av pionjärerna inom området som i dag är standard hos flertalet biltillverkare. Men Audi tillverkar även lyxbilar för yppersta komfort och med ett elegant utseende. Av Johan Möller Q8 ÄR DEN ultimata kombina-

tionen av den fyrhjulsdrivna mer robusta SUV:en och den eleganta lyxkupén fast med fyra dörrar. Som Audi själva beskriver den: ”Den perfekta kompanjonen för både affärer och fritid.” Här har vi Audis nya flaggskepp framför oss och redo för att testas. Audi Q8 50 Tdi heter modellen vi provar för dagen. Ett mycket tilltalande utseende och en diskret mörkgrå metallic möter oss vid utlämningen. Nya Q8 är tänkt att kombinera den stora SUV:en

med en komfortabel lyxbil av kupémodell. Trots sin storlek upplevs bilen mycket smidig i Stockholmstrafiken inne i stan. Motorn i vår testbil är det större alternativet, en diesel på hela 286 hkr med rätt imponerande prestanda. Senare ute på lands- och motorväg är bilen en fantastisk upplevelse, tyst, bekväm och med utmärkta köregenskaper. Förarmiljön är exemplarisk och överskådlig och touchfunktionerna med klickljud på skärmarna känns gediget. 142

Säkerheten är mycket hög och bilen är utrustad med det senaste inom tekniken. Dolda kameror, radarsensorer, ultraljudssensorer och en laserscanner sköter om och har koll på allt som händer runtom hela din bil. Nya Audi Q8 är perfekt för dig som vill ha en bil för en aktiv livsstil och som gärna kombinerar komfort med sportig körning. Just den här kombinationen av kupéns lyxiga känsla och SUV:ens köregenskaper känns mycket lyckad.

YOUR NEXT TOUR RESOR för våren och sommaren 2020 NEW YORK MED PETER MATTEI PÅ METROPOLITANOPERAN 21-27 JANUARI 2020

New York i vinterskrud har sin egen charm. Följ med till ”The Metropolitanopera” och upplev deras storslagna föreställningar. Vi bor på förstklassigt hotell med bästa läge. Här finns konstmuseer, shopping och inte minst New Yorks restauranger! New York är staden som har allt, inte minst ett av världens främsta operahus ”The MET”. Vi gör även ett besök med visning på the Frick Art Collection. En stadsrundtur med buss till de viktigaste delarna av Manhattan ingår i programmet. Peter Mattei återkommer till ”The MET” med sin briljanta roll i Bergs musikdrama WOZZECK och Metropolitanoperans nya musikchef Yannick Nézet-Séguin på dirigentpulten. Vi upplever också två mästerverk, dels Verdis La TRAVIATA med Aleksandra Kurzak, Dmytro Popovi och Puccinis La BOHÈME i en av MET:s klassiska iscensättningar av Franco Zeffirelli med Maria Agresta och Roberto Alagna i huvudrollerna.

MÖT VÅREN OCH DEN FÖRTROLLANDE BLOMSTERPRAKTEN PÅ KEUKENHOF I UNDERBART VACKRA AMSTERDAM OPERA- OCH KONSERTRESA 24-27 MARS 2020

Amsterdam, en metropol som har mycket att ge av opera och kulturupplevelser. På Amsterdams Nationalopera får vi se och höra Brecht/ Weils MAHAGONNY med en internationell ensemble och Doris Soffel i en av huvudrollerna allt under ledning av Makus Stenz. Det blir också en konsert med den berömda orkestern CONCERTGEBOUW i verk av Schubert, Mendelssohn och R. Strauss med Vesko Eschkenazy som solist och Mariss Jansons på dirigentpulten. Det blir stadsrundturer med buss och besök i Van Gogh Museet med över 200 tavlor och 600 teckningar av Vincent Van Gogh. Vi kommer också att besöka den berömda blomsterparken Keukenhof samt gör en utflykt till Utrecht och det berömda musikmuseet.

Ring eller maila oss för intresseanmälan redan nu för att säkerställa din plats. Tel: 08-611 51 50 eller info@yournexttour.com

YOUR NEXT TOUR AB Lill-Jans Plan 2 114 25 Stockholm info@yournexttour.com

CECILIA BARTOLI I PINGSTFESTSPELEN I SALZBURG 29 MAJ-2 JUNI 2020

Vår musikaliska resa till Salzburg börjar med Berlioz/C.W. Glucks ORPHÉE i det ”Stora Festspelshuset”. Denna version ges i en föreställning av den berömde regissören och koreografen John Neumeier. Dessutom en nyuppsättning av Donizettis DON PASQUALE som ska förgylla vår resa till Salzburg med Cecilia Bartoli i ”Haus für Mozart”. -Vem vill inte höra Cecilia Bartoli. Vi besöker Salzkammergut, St. Gilgen och St. Wolfgang där vi äter lunch på värdshuset Vita Hästen. Visning av kejsarvillan i Bad Ischl en av Österrikes välkända kurorter.

RIGA OPERA FESTIVAL 2020

10-14 JUNI 2020 Spännande Opera och konstresa till Riga.

Följ med till en av EU:s mest spännande städer, Riga, med fantastiska sevärdheter och vackert operahus. Vi reser när försommaren är som vackrast. På Nationaloperan i Riga får vi uppleva Mozarts DON GIOVANNI och Tjajkovskijs SPADER DAM, operan bygger på novellen av Alexander Pusjkin med samma namn. Förutom härliga musikupplevelser får vi även en stadsrundtur där vi ser kulturskatterna i Lettlands huvudstad med omgivningar. Riga har norra Europas i original bäst bevarade Jugendbyggnader. Utflykt till slottet Rundale, sommarresidens till greven av Courland.

JONAS KAUFMANN och OPERAFESTSPELEN I VERONA utfärd till Gardasjön och vindistriktet Valpolicella 26-30 JUNI 2020

Arena di Verona. Här upplever vi Puccinis storslagna TURANDOT och Galaevenemang med JONAS KAUFMANN.

UPPLEVELSERIK KRYSSNING PÅ FLODEN RHEN OCH I SÖDRA HOLLAND MED M/S ROYAL CROWN 29 AUGUSTI-3 SEPTEMBER 2020

Följ med på en fantastisk resa på floden Rhen från Basel genom Frankrike och Tyskland till Amsterdam ombord på m/s Royal Crown. Under färden med denna bekväma och lyxigt inredda flodkryssare bjuds vi på de mest utsökt komponerade rätter tillsammans med viner från regionerna vi passerar igenom. Vi gör också många strandhugg med guidade rundturer, kulturhistoriska besök och tillfälle till provning av såväl Rhenviner som Alsaceviner. Dessutom bjuds vi på musikaliska salonger ombord med operasångare och pianist i världsklass.

-DIN BÄSTA RESEKLUBB Tel: 08-611 51 50 www.yournexttour.com

Motor

Lexus RX 450 h

NY GENER ATION Lexus RX är SUV:en med det kaxiga utseendet som enligt Lexus själva är lika underhållande att köra som elegant att titta på. Av Johan Möller UNDER EN PRESSVISNING uppe i

Västerbotten erbjöds vi att testa den nya generationen av RX med provkörning i den norrländska naturen. RX 450 h som modellen heter är en självladdande elhybrid. Den kombinerar en bensinmotor med elmotor där den senare själv laddar sina batterier under körning. Perfekt i Stockholms ofta rätt tröga stadstrafik där man kan köra enbart på el under långa sträckor. Det märks efter hand då man verkligen inte behöver tanka bilen så ofta om den går mycket i stan.

Säkerhetstänkandet är omfattande och bilen har full kontroll på det som händer i och omkring under färden. Fotgängar- och cyklistigenkänning både dag som natt, körfilsvarning och vägskyltsigenkänning är andra system som gör din körning så säker som möjligt. Nya RX är en väldigt komfortabel bil som inbjuder till aktiv och inspirerande körning. Mycket fina egenskaper i stan såväl som på landet och Lexus-bilarna är kända för sin tysthet inne i kupén. Denna modell rekommenderas till de som önskar 144

en bil som sticker ut, har högsta kvalitet in i minsta detalj, högt säkerhetstänkande och en komfort utöver det vanliga. LYX Biltillverkaren Lexus är Toyotakoncernens lyxbilsmärke. Ett av de yngre bilmärkena på marknaden, grundat 1989 och tillverkar och säljer i dag ca 700 000 bilar per år. 99 procent av bilarna är så kallade hybrider och man har vid flertalet tillfällen utsetts till att ha de mest nöjda bilägarna. Nyligen lanserades den femte generationen av deras SUV med modellbeteckningen RX.

din träning, vår styrka! GYM & KONDITION Våra gym är utrustade med de allra senaste redskapen och maskinerna för att hjälpa dig i din träning.

ÖR IN JF

VÄLKOMNA TILL KLUBBEN Vi har över 200 klubbar i Sverige. Hitta din närmsta på vår hemsida: nordicwellness.se

PROVTRÄNA Hos oss kan du som ännu inte är medlem provträna gratis en hel vecka. Kom in till klubben för att ta del av erbjudandet.

PERSONLIG TRÄNING Vill du öka balansen eller lära dig att träna rätt? Då vägleder våra personliga tränare dig!

FÖ

GRUPPTRÄNING Crosscage, yoga eller seniorträning – vi har något för alla människor.

d ic well n

VARMT VÄLKOMNA TILL NORDIC WELLNESS STHLM KARLAVÄGEN Karlavägen 100, 010-155 54 56 nordicwellness.se

Nyheter

Vin

DOMAINE DE VERQUIERE

Med en doft av mörka röda bär, plommon, mogna jordgubbar och en aning av kvitten. Härlig kryddighet från nejlika i smaken. Passar perfekt till den grillade lammytterﬁ lén med getostgratäng. Pris: 147 kr Artikelnummer: 2179

VIGNO

Vinet har en ﬂ oral doft och en ton av hallon och körsbär. Smaken är frisk med bra syra och inslag av mörka bär, sötlakrits och nejlika. Serveras till fördel till rätter med mörkt kött. Pris: 229 kr Artikelnummer: 2429

NYETIMBER CLASSIC CUVEE

Ännu ett brittiskt bubbel som man ser mer och mer av. Ett brödigt vin med mycket frisk smak av gula äpplen, fransk nougat, apelsinskal och honung. En underbar kombination av smaker. Lämpar sig bäst som den är till aperitif eller till ﬁ sk, skaldjur och kyckling. Pris: 399 kr Artikelnummer: 96018

DEUTZ BRUT CLASSIC

Eleganta Deutz med sin speciella utformning av ﬂ askan är en nyanserad och fruktig champagne, frisk i smaken och med inslag av röda äpplen, rostat bröd, valnötter och citrus. Passar utmärkt som den är till fördrink, annars gör den sig bäst till ﬁ sk, skaldjur och kyckling.

SAUMUR BRUT

Lyxigt mousserande vin med elegant och rik stil med härlig volym och små ﬁ na gyllene bubblor. Fick högsta betyg i Svenska Dagbladets provning i våras. Rekommenderas bland annat till sparris och till skaldjur. Pris: 138 kr Artikelnummer: 71783

Pris: 439 kr Artikelnummer: 7487

AV J O H A N M Ö L L E R

NOVEMBERVINER November och snart bara en månad kvar till jul. Stress för många och mycket som ska ﬁxas. På vinsidan i november tipsar vi denna månad om härliga rödviner till höstens mat och bubbel både till fest och till vardags. Slutligen ett par klassiker som portvin och amarone. Nu väntar vi in den första snön, och visst är det väl härligt att krypa upp i soffhörnet och unna sig något gott i glaset.

HAUT BOURG SAUVIGNON

Ett sauvignonvin från Loiredalen. En sandig och salt mineralitet med fruktaromer som ger en smak av päron, stjärnfrukt och krusbär. Serveras med fördel som aperitif eller till rätter med ﬁ sk, skaldjur eller getost.

DIEBOLT-VALLOIS

LE PETITE SECRET

En angenäm, mycket frisk smak med inslag av gröna äpplen, kex, honung och grapefrukt gör denna champagne lätt att tycka om. Serveras som den är som aperitif eller till ﬁ sk och skaldjur.

En blandning av fyra olika druvsorter ger en rund och öppen smak med toner av smultron, svarta vinbär, rosor, viol och ek. Passar som bäst till vilt, grytor, stekar, risotto och till ost.

Pris: 389 kr Artikelnummer: 7723

Pris: 139 kr Artikelnummer: 71847

Pris: 124 kr Artikelnummer: 7537301

TAYLOR’S VINTAGE PORT 2017

Den 22 november lanseras årgång 2017 av Taylor’s Port på Systembolaget. Ett klassiskt portvin med ett spektrum av aromer och en typisk elegant blommighet. Finns som hel- eller halvﬂ aska. Pris: 899 kr Artikelnummer: 9277701

VAIO ARMARON 2012

För 25 år sedan lanserades det första amaronevinet i Sverige på Systembolaget. Det var Vaio Armaron från vinhuset Masi. Nyanserad med toner av mörka körsbär, plommon och mörk choklad. Denna klassiker kan njutas som den är i dag men kommer att utvecklas i källaren under många år framöver. Pris: 699 kr Artikelnummer: 2419

146

DIGNITAT CAVA

Ett torrt ekologiskt mousserande vin lagrat i hela 15 månader och tillverkat efter den traditionella champagnemetoden. Perfekt som välkomstvin, till tapas samt även till rätter med skaldjur och ﬁ sk. Pris: 109 kr Artikelnummer: 78768

YOUR STYLE OUR STORY

Jag vill skapa en hållbar garderob för kvinnor som är självsäkra och medvetna om vilka intryck och avtryck de vill göra i sina egna liv men också på vår planet. Vi tillverkar klänningar, blusar, kavajer och kjolar på vår egen fabrik i Sverige. Mer om oss hittar du på dughult.se

Linda Jöfelt CEO & Founder Butik i Göteborg & webbshop, www.dughult.se Dughult of Sweden, Gamla Almedalsvägen 29, 412 63 Göteborg, 031-7783800 Följ oss gärna på Instagram och Facebook för nyheter och inspiration

Mancave

H. Errman

H. Errman är stilprofessorn som inte är rädd för att använda pekpinnar. Med utgångspunkt i devisen You can pay for school but you can’t buy class svarar han på dina frågor om stil, etikett och manlighet.

Följ H. Errman på instagram @h.errman och ställ gärna en fråga till honom på h.errman@almmoller.se Och kom ihåg, det finns inga dumma frågor – bara okunniga män.

NOLLPUNKTEN I GARDEROBEN

”Den enda gången du kommer undan med att bylsa fram i en skyddsmundering värdig Antarktis isar är när du cirkulerar runt Nordpolen.” FRÅGA

Hej! Jag har en fråga gällande ytterplagg och kostym. Nu när det börjar bli kallt undrar jag vad som är snyggast att ha. Funkar det att köra vinterjacka över kostym? Eller ser det lökigt ut? MVH HENRIK SVAR

Bäste Henrik, det finns många saker som skulle kunna inrymmas under benämningen vinterjacka. Dock tror jag inte att din fråga åsyftar klassiskt skräddade rockar. Och därför är svaret också givet. Nej. Finns ingen anledning. Du bär inte stora otympliga vinterjackor à la Canada Goose till kostym. En jacka som för

övrigt är anskrämlig på en rad olika sätt. Den enda gången du kommer undan med att bylsa fram i en skyddsmundering värdig Antarktis isar är när du cirkulerar runt Nordpolen. Det tenderar förvisso att blåsa från sidan i detta avlånga land, men Michelin-utstyrseln känns ändå något överdriven. Allra helst när du förmodligen inte ska ut och spatsera några längre sträckor. Vill du föregå med gott exempel, vilket varje man givetvis vill, spara vinterjackan till skidsemestern och satsa på en hederlig överrock. Du ser stiligare ut och gör ett bättre intryck. Elegans går före funktion i alla väder, mina herrar.

Funderar du på björnpäls i vinter så bör du kanske först upptäcka Nordpolen, som norsken Roald Amundsen på bilden här.

A RICH MAN’S WORLD ”En bra riktlinje att förhålla sig till, rent generellt, är att den som bjuder ut någon också är den som tar notan.”

FRÅGA

SVAR

Hej H. Errman, tack för bra spalt. Jag har en fundering gällande dejting och betalning. Finns det egentligen några regler? Måste man som man alltid ta notan? ALLT GOTT, FELIX

Måste och måste. Du måste faktiskt ingenting, Felix. Utifrån din fråga drar jag dock slutsatsen att du inte är vidare sugen på att betala. Och kanske inte ens på att dejta. Men för att svara på din fråga. Nej, en man behöver inte alltid ta notan. Problemet i dag är

148

att de flesta, såväl män som kvinnor, verkar ha glömt bort gesten som ligger bakom att bjuda någon. Istället har det blivit till någon form av maktkamp mellan könen. En kamp som tycks väcka lika mycket ovilja hos båda parter. En bra riktlinje att förhålla sig till, rent generellt, är att den

som bjuder ut någon också är den som står för notan. Oavsett, bli glad om du blir bjuden och förkasta inte heller njutningen i att få bjuda någon annan. Det är en fin gest. Och min bäste herre, att bjuda ut någon på en öl bör aldrig förväxlas med att bjuda ut någon på en riktig dejt.

EN EXKLUSIV BELGISK CIDER. Tillverkad av sällsynta och handplockade rödköttsäpplen från Liégedalen.

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

DISTRIBUTÖR: GL BRANDS AB

STASSEN CIDRE CUVÉE ROSÉ 7,4% VOL. 75CL FLASKA 59,90 KR. SYSTEMBOLAGET. ART NR. 82091 WWW.CIDRERIESTASSEN.COM

Skönhet

Färg & ﬂärd

AV PA U L I N A B Y L É N

FESTLIG UPPTAKT

I Fransar utan synliga fästen och som ger ett äkta intryck är märket Nikkis nya skapelse i samarbete med Sweed Lashes, för fyra olika tillfällen. Här Nikki No LashLash, 249 kr.

Vi laddar upp för festliga trevligheter. Fyll på med färg och lite lagom ﬂärd inför säsongen som innehåller alla element för fest.

II Inika Brow Palette formar dina ögonbryn med två stycken brynfärger samt ett ögonbrynsvax, 429 kr. IV Guinot Parfum de Vie Life är en frisk, kvinnlig doft med mycket karaktär bland annat baserad på bergamott och lime, 740 kr, 125 ml/EdT.

V Moart Velvet Lipstick avslutar som både primer och ger färg i ett, 189 kr på Åhléns City.

III Nika Long Lash mascara är vegansk, vårdar och ger långa fransar, 279 kr.

150

Välkommen till

Narva Derma Center Botox, panna

Fillers, läppar

Koldioxidlaser, acneärr

Infuzion

Bilden ägs av Infuzion System

Hudvård med fokus på service och naturligt vackra resultat Vi erbjuder bland annat ﬁllers, botox, IPL, trådlyft, Profhilo, tatueringsborttagning, Dermapen, kemisk peel och Infuzion. All vår personal är certiﬁerade och har gedigen erfarenhet. Träffa läkare, sjuksköterska eller hudterapeut idag för en konstnadsfri konsultation

Boka tid eller kom förbi för drop in! Narvavägen 24, Stockholm

www.narvaderma.se

@narvadermacenter @narvaderma info@narvaderma.se

08-121 544 40

Skönhet

Juletid

En cool vinterlook signerad Isadora.

I Läckert skimrande ögonskugga. Mac Cosmetics, 220 kr.

III Rama in ögonen med glittrig eyeliner i guld. Glitter Eyeliner guld, Sephora, 140 kr.

II Palett med 18 ögonskuggor som inspirerats av och doftar pepparkaka. Gingerbread Extra Spicy Eye Palette, Too Faced, 630 kr.

AV S A R A E R I C S S O N

PIFFAD FÖR MINGEL

IV Glitternagellack med läckra glitterﬂ akes och juligt röd kulör. 929 Ruby Sparkles, Isadora, 79 kr.

Middagar och mingel avlöser varandra under denna tid. Med glitter, glamour och julens toner är du helt rätt. Stråla ikapp med den krispiga vinternatten.

V Klassiskt äppelröda läppar. Satin Lipstick: 16 Red Carpet, Kicks, 149 kr.

VI Glittra med skimrande kroppspuder. Applicera över dekolletaget, axlarna eller benen. Doftar dessutom pepparkaka. Gingerbread Sugar Body Powder, Too Faced, 400 kr.

152

DI N N YA H U D B ÖR JA R HOS OSS . Hudläkare är specialister på kroppens största organ - huden. Det är just därför du ska gå till en hudläkare när du vill behandla din hud. INSKINITY är ditt hudläkarcentrum mitt i Stockholm. Våra läkare, sjuksköterskor och hudterapeuter är specialister på huden, dess åldrande, pigmentfläckar, rynkor och ärrbehandling. Vi diagnosticerar och följer upp nytillkomna prickar & andra hudsjukdomar samt tar bort dem med minimal risk för ärrbildning. Hos oss står hudläkaren i centrum och därmed även bakom alla behandlingar. INSKINITY är en trygg & säker klinik där diagnostiken och bedömningen är viktigast initialt för att vi ska kunna ge varje patient/kund rätt behandling. Vi använder oss av den senaste teknologin inom laserkirurgi, injektionsbehandlingar, mesoterapi och kemiska peelingar. Vi erbjuder även estetisk kirurgi. Alltid kostnadsfri konsultation hos någon av våra auktoriserade hudterapeuter. Boka besök direkt hos våra hudläkare - utan remiss. Hos oss hittar du även individanpassad hudvård, vår produktserie Allél erbjuder DNA-anpassade hudvårdsprodukter. Din nya hud börjar hos oss.

500 KR RABATT PÅ BEHANDLING V I D VÅ R S T O C K H OL MS K L I N I K G ä l l er t . o. m . 30 novemb er - a nge STO CK HOLM v id b et a l n i ng st i l l f ä l l et

ESTETISKT HUDLÄKARCENTRUM

STO CK HOLM - G ÖTE BORG - MA LMÖ INSKINITY.SE

TEL: 0200 -58 12 00 MAIL: INFO@INSKINITY.SE

BESÖKSADRESS: MUNKBRON 11, STOCKHOLM

30%

rabatt på skjutdörrar och inredning från Gäller t.o.m. 30/11 2019

Boka tid för privat rådgivning

Björklund & Wingqvist

Kungsholmstorg 10 | tel: 08-445 22 40 Öppet: Vard 9–18, tors till 19, lör 10–15 butiken@b-w.se | www.b-w.se

LAGERUTFÖRSÄLJNING

DÄR REGNSKOGEN MÖTER HAVE T

En gång i tiden var den karibiska paradisön Guadeloupe en svensk koloni – under ett år för över 200 år sedan. I dag besöks ön av svenskar som längtar efter en vacker plats där du kan få så mycket mer än bara lata dagar vid stranden. Från att dyka i turkost vatten till att vandra till toppen av en vulkan. Av Anton Granlund & Fabriona Andersson Foto Daniel Rönnbäck

155

Resa

Guadeloupe

”

Som en del av Frankrike bjuder Guadeloupe på en spännande kulturblandning där mycket känns franskt med en extra kreolsk krydda. DRÖMMEN OM K ARIBIEN – ständig sommar med behagliga temperaturer, långa sandstränder, palmer och turkost vatten. I Guadeloupe hittade vi allt detta och mycket mer. Ögruppen Guadeloupe består av flera öar av vilka de två största spelar huvudrollen, Grande Terre och Basse Terre. De ligger tätt intill varandra endast avskilda av ett smalt område mangroveträsk och länkas ihop av en bro. Öarna är väldigt olika i sin karaktär och det är en av egenskaperna som gör Guadeloupe till ett unikt semesterresmål. Grande Terre

är låglänt med stora jordbruksytor, vita stränder och palmer. Den som vill variera strandlivet kan åka på utflykter till kaffe- eller kakaoplantager, eller varför inte besöka ett romdestilleri? Vi valde att bo på den andra av de två, Basse Terre. Här hittade vi kuperad terräng som bjuder på mer varierat och spännande landskap med bland annat regnskog och en aktiv vulkan, Soufrière, som hade sitt senaste utbrott 1977. Här hittade vi de magiska stränderna, palmerna och den avslappnade, karibiska 156

Elegant, Elegant, friskt friskt och och fruktigt fruktigt årgångsbubbel Frankrike! bubbel frånfrån Frankrike! 2016 Charles Wantz Wantz Charles Crémant d´Alsace d´Alsace Crémant

”Väldigt gott och friskt mousserande med en härlig smak, Dina Viner Proffeisional Edition nrstarkt!” 22, 2018 rekommenderas

”Mycket bra, fynd!”

Bröllopsguiden.se, 29 aug. 2017

Charles Wantz Crémant d´Alsace finns som ordinarie sortiment Charles Wantz Crémant d´Alsace som finnas ordinarie sortiment hos de flesta Systembolag. Skulle finns den inte i din butik, be hos de flesta Systembolag. Skulle den inte finnas i din butik, personalen ta hem den utan kostnad eller beställ själv på be personalen ta hem den utan kostnad eller beställ själv på www.systembolaget.se. www.systembolaget.se.

Artnr 7737 • 109 kr • 75 cl • 12 % Artnr 7737 • 119 kr • 75 cl • 12 % www.apricot.se • info@apricot.se www.apricot.se • info@apricot.se

Att börja börja dricka Att drickai i tidig ålder ökar risken för alkoholprotidig ålder ökar risken för blem. alkoholproblem.

atmosfären – och den där lilla extra kryddan som kom att göra vår semester till en oförglömlig upplevelse. Halvön där vi bodde visade sig vara en riktigt bra utgångspunkt. När vi låg på stranden och slappnade av, eller tog en drink vid poolkanten, hörde vi regnskogens spännande ljud som lockade till äventyr. De första dagarna valde vi att hålla oss till vattnet. I aktivitetscentret Surf & Sail vid hotellet lånade vi SUP-brädor med vilka vi paddlade i havet när det var kav lugnt men tog även en tur i mangroveträskets 158

ETT uppblåsbart Lionel Richiehuvud. Eller världsfred?

VILLMAN PRODUKTION & FEM. PRODUKTION PRESENTERAR

PREMIÄR 1 DECEMBER VILLMAN PRODUKTION & MCM PRODUKTION PRESENTERAR

NÄSTAN 20 ÅR PÅ SCEN OM MAN AVRUNDAR UPPÅT regi:

William Spetz

PREMIÄR 7 NOVEMBER Marie Göranzon

Peter Andersson

Erik Ehn

Livia Millhagen

KATT PÅ HETT PLÅTTAK

Tennessee Williams pulitzerbelönade

Regi Stefan Larsson

Premiär 14/2 2020 på Maximteatern. Kulturhuset Stadsteatern i samarbete med Dramaten.

PUBLIKSUCCÉ!

”PERSBRANDT ÄR MAKALÖS I KOMISK ’DÖDSDANSEN’” DN ”HELA TRION LIKSOM LEKER FRAM ISCENSÄTTNINGEN” SVD ”DÖDSDANSEN BUBBLAR AV SKRATT” DN

Varje år kickstartas massor av konstiga saker. Men visste du att 102 miljarder dollar skulle kunna räcka för att crowdfunda fred på jorden? Det är bara 13 dollar var. Investera i världsfreden på KickstartWorldPeace.com

18, 25, 26 NOVEMBER BILJETTER: MAXIMTEATERN.COM 08-30 11 00 MAXIMTEATERN, KARLAPLAN, STOCKHOLM

MAXIM_SAMLINGSANNONS_75X235.indd 1

2019-10-02 09:2

Resa

spännande passager kantade av grönska. När det blåste upp lite hyrde vi en segelbåt med skeppare och seglade ut i det vackra karibiska havet för att snorkla. När vi hade testat vattenaktiviteterna vände vi blicken inåt landet mot den grönskande regnskogen. Vandringarna på Basse Terre är spektakulära. Dels leder de fina stigarna högre och högre upp mot den aktiva vulkanens rykande topp, dels har du alltid en underbart vacker utsikt mot havet och andra öar som avtecknar sig mot horisonten. Vi vandrade allt högre upp genom olika växtzoner och vegetationens karaktär förändrades snabbt. Vi stannade en stund för att

Guadeloupe

bada vid foten av ett vattenfall och allt kändes enkelt och lättillgängligt. Nästa dag ägnade vi åt canyoning, med duktiga guider tog vi oss igenom häftiga nedfirningar och naturliga vattenrutschkanor i en otroligt vacker miljö. I typisk Guadeloupe-anda, allt du gör här gör du i en vacker omgivning. Som en del av Frankrike bjuder Guadeloupe på en spännande kulturblandning där mycket känns franskt med en extra kreolsk krydda. Det är därför maten och atmosfären är så speciella i Guadeloupe. Tänk dig Europa fast varmare och roligare och med vänliga människor som har nära till skratt. 160

Christmas @ Grand ÅRETS JULBORD AV MELKER ANDERSSON I år presenteras vårt julbord av stjärnkocken Melker Andersson. Han har skapat ett klassiskt julbord med modern twist: Mycket grönt och ekologiskt, spännande rätter i kombination med favoriterna du inte kan vara utan. Ta med vännerna, familjen eller kollegorna. Välkomna att boka en mysig och varm upplevelse. www.grandsaltsjobaden.se/jul

Resa

Guadeloupe

FRANSKA VÄSTINDIEN Guadeloupe är en ögrupp i franska Västindien, bestående av två huvudöar; Basse Terre och Grande Terre. Basse Terre är en bergig ö – här finns den aktiva vulkanen la Soufrière, mycket regnskog och varierad natur. Temperaturen på Guadeloupe ligger på 27-28 grader året om. Du reser enkelt hit med bland andra Langley som har paketresor med flyg till Pointe-à-Pitre och boende på Resort Fort Royal.

162

SHOWROOM EVENEMANG

UTHYRNING

BYGGNATION

KARLAVÃ&#x201E;GEN 73

08-50 000 450

Uthyrning & Arrangemang karlavagen@table.se

Resa

Guadeloupe

”

Vi vandrade allt högre upp genom olika växtzoner och vegetationens karaktär förändrades snabbt.

Redan piraterna upptäckte skönheten i Guadeloupe, ön var ett känt tillhåll för pirater då det begav sig och många blodiga slag utspelade sig här. Det är lätt att känna sig som att man hamnat mitt i en filminspelning där havet möter regnskogen och skapar spännande miljöer som känns igen från sjörövarfilmerna. Att åka på utflykter till de mindre öarna i ögruppen har också sin charm. En klassisk tur är den till Petite Terre där vi simmade med sköldpaddor och snorklade bland färggranna fiskar och koraller. Ögruppen är inte särskilt stor och det är lätt att åka mellan öarna. Hyr du bil så har du hela Grande Terre och Basse Terre

enkelt till hands. Du kan även nå alla öar med segelbåt eller med färjor. Det är soligt och lagom varmt året om i Guadeloupe, men mest populärt är resmålet bland oss svenskar under perioden december–april då det är ruskigt väder hemma. Under augusti till september är det dock orkansäsong. Men gillar du vackra stränder, orörd mäktig natur och möjligheten att kombinera slappa dagar på stranden med äventyr – då är Guadeloupe perfekt för dig.

164

Mood Stockholm , Regeringsgatan 48

Tel: 08-24 64 00

STÖD

När ärren bleknar finns såren kvar. 500 000 lever med eller har haft cancer i Sverige. 80 procent får ingen rehabilitering. Det vill Tillbaka till livet-kampen ändra på. Vårt mål är att alla ska få möjlighet till rehabilitering efter sin cancersjukdom. Hjälp oss i den kampen genom att bli månadsgivare på cancerrehabfonden.se

Collage

Bike in Tweed

HÄLSNING FRÅN FÖRR

Foto Karl Oskar Källsner I sann Vår tid är nu -anda frossar vi lite extra i bilder från årets upplaga av Bike in Tweed, loppet för alla de som anser att såväl cyklarna som kläderna var bättre förr. I slutet av september gick den nionde upplagan av stapeln med picknick.

167

Collage

Bike in Tweed

168

STOCKHOLM · GÄRDET

? AKUT! år s så f s o g n i R nom du tid i ar! 24 timm

När var du hos

TANDLÄKAREN senast?

4 ra 00 ba kr tt!

Prova Oral Care Gärdet. Få 400kr rabatt! Just nu får du en komplett tandläkarundersökning ink. röntgen för endast 540kr (ord pris 940kr). Boka din tid på: www.oralcare.se/tandvardsklinik/gardet eller ring oss: 08 - 556 77 514 Erbjudandet gäller endast nya patienter hos Oral Care Gärdet. ATB (allmänt tandvårdsbidrag) utnyttjas ej. Giltigt t o m 31/12 2019

Oral Care Gärdet | Rindögatan 23 | 08 - 556 77 514 | gardet@oralcare.se | oralcare.se

Collage

Bike in Tweed

170

***

Villor - Gårdar - Fritidshus Bostadsrätter

Kontakta oss för att planera 2020 års försäljning så presenteras din fastighet på välbesökta Båtmässan ”Allt för sjön” i mars

God Jul ** k * * Gott Nytt År *

***

Vi söker

* *

* **

***

tips inför 2020!

Vi expan

derar!

Passa på att sälja nu när utbudet är litet och efterfrågan stor

Söker fler fastiginför 2020 hetsmäk lare Hör av di g till oss redan idag

hör av dig till oss redan idag

mer än 30 års erfarenhet

kjell johansson fastighetsbyrå kjfast.se | 08–641 10 00 | info@kjfast.se

Fest

Facio & Table

Följ gärna facio.se och table.se i sociala medier. Deras produktnyheter och genomförda projekt uppdateras kontinuerligt.

DEN STORA FESTEN

MÅNGA AV VÅR A kunder vill inför projektstart ofta

träffa oss, se och känna på våra produkter samt ta del av dokumenterad information av tidigare genomförda projekt. I vårt showroom visar vi porslin och möbler live samt via bildskärmar även de större evenemang som vi varit delaktiga i innefattande tält, containerlösningar och butiksetableringar. Till oss kan man komma spontant för att inspireras, bolla idéer och få produktrådgivning. Hyrkonceptet känns mer aktuellt än någonsin med tanke på hållbarhet och klimatskam. Vi tycker det är viktigt att ta hand om våra produkter och utrustning samt ge dem ett långt liv. I Bromma och Bro finns våra lager och utlämningsställen där vi alltid samkör transporter ut till kund. Vi vill vara moderna och erbjuda kompletta lösningar till dig som vill arrangera en fest, mässa, festival eller etablera en butiksverksamhet. Många tänker nog att det känns tråkigt med inhyrt porslin och möblemang till sin fest. Så ska det inte vara, resonerar vi på Table och Facio och det märks tydligt när man besöker vårt showroom på Karlavägen mitt på Östermalm där glas och porslin från Rörstrands och Iittala frontas på hyllorna som också de är en del av konceptet. Alla uppdrag är precis lika viktiga och vår målsättning är att du som kund innan, under och efter ditt projekt ska vara helt nöjd och såklart vilja anlita oss igen i framtiden. Vi gjorde tvärtom helt enkelt. När alla stänger ner

sina butiker och hänvisar till digital kontakt öppnar vi upp för personlig service. I showroomet kan du se och känna på många produkterna innan du bestämmer dig och framför allt få en känsla av oss som leverantör. Den mest efterfrågade produkten just nu är våra eleganta och exceptionella silhouette- och stretchtält. Dessa handgjorda tält har blivit väldigt populära som bröllopstält och kallas även beduintält då de ofta tidigare har synts i mer exotiska miljöer. Containerlösningar är extremt efterfrågat just nu. Många vill exponera produkter och tjänster i mobila showroom på mässor, festivaler och under publika evenemang. Sedan är det ju snart jul igen och vi har årligen det ärofyllda uppdraget att hänga julbelysning på Stockholms gator och i gallerior. Utöver det levererar vi kylcontainers på löpande band till restaurangverksamheter som behöver extra kylutrymme inför julborden. Det roligaste uppdraget i år var när vi fick avsluta sommaren med matkreatören Niklas Ekstedts gastronomifestival ”Foodstock” ute på Fjäderholmarna. Vi fick helhetsuppdraget av SPG Event att bygga alla tält och miljöer som vi fyllde med möbler, porslin och köksutrustning. Som sagt, inget uppdrag är för stort eller för litet. Vi brukar våga säga att vi är en modig leverantör med bred kunskap inom många områden. Välkommen in till vårt showroom så tar vi dig ett steg närmare din dröm som kan bli verklighet. 172

T E X T J O H A N M Ö L L E R . F O T O C E C E L I N A P H O T O G R A P H Y. D E S I G N & B L O M M O R FA N N Y S TA A F E V E N T S .

Mitt på Karlavägen på Östermalm ligger ett vackert showroom. Table.se heter det och vi har träffat en av delägarna, Linda Kanebo, för en intervju kring verksamheten som handlar om publika evenemang och byggnationer inom event, retail och expo samt uthyrning av porslin, möbler och köksutrustning.

MÖBLERA MED BRASSTÄMNING! Det gamla talesättet ingen eld utan rök gäller inte längre. Med vårt stora sortiment av bioetanolspisar finns alla möjligheter att finna en passande skorstensfri spis. Med en bioetanolspis får du både brasstämning och värme.

Se vårt stora sortiment av skorstensfria spisar på www.bastuspecialisten.se Santos från Xaralyn är en modern skorstensfri öppen spis som är formgiven för att synas samtidigt som dess strama design gör att den passar in i de flesta miljöer. Finns med bioetanol eller helt elektrisk insats. Pris för el 19.990:-. Pris för bioetanol 24.190:-, 1.103:-/mån

Quero från Xaralyn Du kan välja mellan fyra olika ryggplattor. Rostigt cortenstål, svartlackerat stål, rostfritt stål eller svart spegelglas. Pris 9.890:-, 482:-/mån

Westbo Carl E Gjutjärnskamin i gammalt klassiskt utseende men med en biobränlsebrännare i vilket gör att du kan placera den var du vill. Pris 9.900:-, 485:-/mån. Biobränslespis Vauni Cupola En väggmonterad eldstad som tydligt bär Vaunis identitet. Den monteras på väggen lika lätt som en platt-TV. Cupola är utrustad med en avancerad, justerbar etanolbrännare som erbjuder skorstensfri, bekymmerslös eldning. Pris 24.900:-, 1.134:-/mån

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad.

Planikas Lincoln är en modern skorstensfri spis i klassisk design. Möjlighet att starta, stoppa eller justera lågornas höjd med fjärkontroll Stor inbyggd tank på 6 liter ger upp till 15 timmars brinntid. Pris 35.590:-, 1.599:-/mån

Xaralyn Fire Kreta är en stämningshöjande bioetanolspis som finns i flera utföranden. Ses på bilden med tegelinklädd eldstad och omramning av stenlaminat som ger genuin stenkänsla och klassisk mantel-spisdesign. Finns både med bioetanol samt helt elektrisk insats. Pris från 21.190:-, 972:-/mån

Westbo Victoria skorstensfri bioetanolspis av gediget gjutjärn. Med tre sidor glas garanteras härlig brasstämning. Brinner upp till 4 timmar på en påfyllning. Pris 12.900:-, 613:-/mån.

Vi erbjuder bekväm finansiering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

Det händer

Nyöppning

Snart klart!

NYA RIBBHAGEN SEDAN NIO ÅR tillbaka huserar Sørsand på Östermalmstorg 2. Thomas Berg driver verksamheten tillsammans med sin son Simon Berg. De har båda närt drömmen om guldsmedsyrket sedan barnsben och tillfört sin passion i hantverken, där de förmedlar ett unikt hantverk och skapar tidlösa smycken och kollektioner. Sedan några månader har byggdammet yrt och jobbtimmarna varit många. Jan och Thomas bestämde sig för att flytta Ribbhagens verksamhet intill Sørsands befintliga lokal, för att låta Thomas driva Ribbhagens anda vidare. – Jag har känt Jan Ribbhagen i tretton år och gillar konceptet, det är unikt och roligt. Vi vill att det ska leva kvar i samma anda som alltid, säger Thomas. Jan kommer att fortsätta med mässor runt om i Sverige och givetvis kommer han att finnas tillgänglig i butiken då och då. Den nya lokalen är arkitektritad och har plockat fram lokalens själ med ursprungsdetaljer. Något som klingar rätt med Ribbhagens anda.

– Här kommer man inte att kunna gå förbi utan att lägga märke till butiken, säger Simon. Tillsammans vill de bjuda på en upplevelse. – Missuppfattningen är att de flesta tror att det bara finns dyrgripar här. Det stämmer inte. Här kan man hitta något för alla, här finns allt, inte bara det dyraste, säger Simon. Här kan man även bygga om smycken, designa och sätta sin prägel på dem. Simon är den nya tidens guldsmed. Han visar kunden i 3D hur den färdiga produkten kommer att se ut. Sørsand och Ribbhagen utgör nu en komplett verkstad som hänger ihop. – Om du inte hittar smycket du söker hos Ribbhagen så finns det inte, säger Thomas med ett leende. Intresset för vintage och antikt har ökat och här är rena rama guldgruvan. Det går även bra att själv lämna in smycket här, både för reparation och försäljning. Nya Ribbhagen öppnar i november och Sørsand har öppet som vanligt. Vi hälsar vår nya granne i kvarteret välkommen. 174

TEX T MORGAN L ÁSZLÓ.

Antikt silver och antika smycken, andrahand och nytt. I generationer har Kurt Ribbhagen huserat på Birger Jarlsgatan. Nu ﬂyttar de in i nya lokaler på Östermalm, på Nybrogatan 26. Vi har tjuvkikat på bygget.

Vi hyr ut exklusiv dekoration till din fest eller tillställning! T E K N I K - B LO M M V Ä G GA R - B A L LO N G E R- B E LY S N I N G - H Y R G O D S - P E R S O N A L

Besök vår hemsida för mer inspiration! www.alltomfest.se l Email: hej@alltomfest.se l Telefon: 076-0377813 l @alltomfest

Vimmel

Stenströms

Personalen från Stenströms tog emot på röda mattan.

Många ﬁck hjälp och smakråd under kvällen.

Pontus Kopparberg passade på att köpa en skjorta.

Kvällens värdinnor, Marica Måbrant och Marie Ramberg.

Elisabeth Norrgård med man kom med blommor.

HIPP HIPP HURRA!

Per Nilsson med en av jubileumsskjortorna.

Den 16 oktober ﬁrades 120-årsjubileum i Stenströms Flagship-butik i Sturegallerian. Gästerna ﬁck träffa Per Nilsson som designat en del av jubileumskollektionen. Dessutom bjöds det på bubbel, öl och snittar och gästerna kunde shoppa till förmånliga priser.

ARR ANGÖR ALM & MÖLLER EVENT F O T O DA N I E L S Ö D E R B E R G /G R E E N P I X

Det bjöds på Masi Moxxé Rosé.

Fredrik och Alexandra Åkervall kom och ﬁ rade Stenströms.

176

Malin Wallenberg med sin man.

Boris Halfar njöt av en öl och trevligt sällskap av Magnus Lindholm.

EN SVENSK UPPFINNING MOT TORR HUD OCH EKSEM SEX SKÄL TILL ATT DAILY REPAIR MOUSSE REKOMMENDERAS AV HUDLÄKARE:

UNIK HUDVÅRDSTEKNOLOGI

LÅNGTIDSVERKANDE ÅTERFUKTNING

EVY är en svensk hudvårdsteknologi där

Daily Repair Mousse motverkar irritation,

moussen fördelas i översta hudlagret

eksem och kontaktallergi samt känslig, torr

istället för att lägga sig på ytan som

hy. Formulan förstärket hudens naturliga

många barriärkrämer. Ger långvarig effekt

barriär och hjälper huden att bibehålla

som ej försvinner vid nötning och tvätt.

sin fukt över tid. Innehåller 10% urea.

ÄVEN FÖR DEN KÄNSLIGASTE HUDEN

MATT OCH KLADDFRI

Produkten kan användas på kropp och

Den återfuktande och lätta moussen

i ansikte och passar lika bra för normal

absorberas snabbt, täpper inte till porerna

eller känslig hy, som för dig med svåra

och lämnar ingen fet hinna. Daily Repair

hudproblem. Formulan är anpassad även

Mousse är allergitestad och fri från kon-

för små barn och känsliga hudområden.

serveringsmedel, parfym och mineralolja.

SKYDD MOT KEMIKALIER

DRYG OCH HYGENISK

EVY används av många yrkesgrupper som

Formulan är väldigt dryg eftersom den

utsätter sig för starka rengöringsmedel

fungerar som ett koncentrat och expan-

och kemikalier. Uppskattas både av dem

derar i kontakt med luft. EVY håller sig

med hudproblem/kontaktallergier och

hygienisk och effektiv tills den är slut,

dem som vill få ut mer av sin hudvård.

eftersom aerosolﬂaskan aldrig öppnas.

Läs mer och hitta återförsäljare på www.evytechnology.com Följ oss gärna på instagram och facebook.

www.arockman.com

www.astrid-agnes.com

Hervé Bache-Gabrielsen.

NORDISK ELEGANCE Vinterns festligheter står för dörren och vi blev lite extra sugna på att göra cocktails – framför allt med nordiska influenser. Här är vår nya cocktailfavorit. En drink med nordiska referenser, inte bara tack vare själva namnet utan även tack vare sin cognac. Av Nathalie Wänblad

Hej Hervé! Vad är det som utmärker cognac?

— Det som gör cognac unik är dess kombination av olika specialiteter. För det första tillverkas det av druvor odlade i området kring AOC/PDO Cognac. Vinet genomgår sedan en väldigt speciell process av dubbeldestillering, ”alambic à repasse”. Cognac särskiljer sig dessutom tack vare hantverket och traditionen som ligger till grund för lagringen på ekfat. Slutligen återspeglas också alltid varje master blenders signatur. Vad är det som gör att cognac rimmar så väl med cocktails?

Dess styrka är dess mångsidighet. Cognac förbättras faktiskt av cocktailingredienser, till och med av något så otippat som tropiska juicer. Vilka typer av cocktails lämpar sig cognac extra väl i?

— Cognac användes redan i de allra första drinkarna på 1800-talet men även i klassikerna. Eftersom cognac är så mångsidig fungerar den både i så kallade long drinks som Mint Julep, Tom Collins, Horse’s Neck men även i short drinks som Old Fashioned, Sazerac och Sidecar.

— Cognac har en sällsynt elegans som bidrar med en mjukhet och friskhet när det kommer till cocktails. 179

Cocktail

Cognac

LITE HISTORIA Cognacshuset BacheGabrielsen grundades år 1905 av norrmannen Thomas BacheGabrielsen. I över 100 år har sedan företaget växt och frodats inom ägarfamiljen. I dag är det Hervé BacheGabrielsen som står vid rodret, i rakt nedstigande led från mannen som en gång grundade företaget.

Här i laboratoriet uppstår underverk.

NORDIC PUNCH

NORDISKA RÖTTER

recept

”Jag är mycket stolt över att få ha varit med och skapat Nordic punch, född av alla Maisons de Cognac med nordiska rötter. Vi träffades för att hitta det perfekta receptet för en cognacbaserad cocktail.”

• 4 cl Cognac American Oak • 3 cl Ginger beer • 1 cl limejuice

• Toppa med bubbelvatten och is • Garnera med björnbär eller jordgubbar

Ett tips: Testa gärna att lägga till några droppar bitter.

—Hervé BacheGabrielsen

180

Slottets goda julbord, gottebord, logi och frukost: 29/11, 30/11, 1/12, 6/12, 7/12, 8/12, 13/12, 14/12, 15/12, 20/12, 21/12. från 1595 kr per person och natt

Mordpjäs med julbord, gottebord, logi och frukost: 29/11, 30/11, 6/12, 7/12, 14/12, 20/12 från 1745 kr per person och natt www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/julbord-med-mordgata/

www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/julbordsweekend/

Julbordsweekend

Julbord & mordgåta

Glittrande nyårspaket

Trerätters middag med interaktiv mordpjäs, logi & frukost. Lördagar även afternoon tea: 18/2, 15/2, 22/2, 29/2, 7/3, 13/3, 14/3,

med afternoon tea, middag med vinpaket, dans till nyårsband, champagne och nyårstal, fyrverkeri & vickning, logi & frukost: från 3590 kr per person www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/nyarspaket/

27/3, 28/3, 18/4, 24/4, 25/4, 2/5, 8/5, 16/5.

från 1865 kr per person och natt www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/mordweekend/

MORD på Slottet

Glittrande nyårspaket

www.sundbyholms-slott.se/temamiddagar/

1700-tals maskerad för konferens eller släktträff? Vid södra Mälarens strand, cirka en timme från Stockholm. https://sundbyholms-slott.se/konferens/

d Nu me na 233 skö r! bädda

En festlig 1700-tals maskeradbal, en lyrisk vikingamiddag i slottsvalven eller en rolig agentfest med kluriga uppdrag? Krydda konferensen eller släktträﬀen med en av våra roliga temamiddagar. www.sundbyholms-slott.se/aktiviteter/ Skattjakt, kreativt måleri, mordgåta, dryckesquiz, bubbelpooler med mera! Konferenslokaler från 8 - 250 personer

KONFERENSERBJUDANDE

november till april: 8-40% helpensionsrabatt samt en dags fri lokalhyra. https://sundbyholms-slott.se/konferens/konferenserbjudande1/

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se 016 - 42 84 00

Boende Alstaholm

BRUDGÅVA Ett vackert sjöställe med över 100 meter lång strandlinje beläget på en parkliknande tomt med stora gräsytor, grusade gångar och högresta ekar. Alstaholm uppfördes 1907 som en brudgåva till en av döttrarna på närbelägna Beatelunds herrgård. Som ett fint minne av denna tid hänger brudkronan kvar i entréns takkrona. Fastigheten har nu varit i samma familjs ägo sedan början av 1980-talet. Huvudbyggnaden med flyglar har under 1990-talet kompletterats och byggts ihop till en enhet om totalt 542 kvadratmeter. Samtidigt anlades även den rymliga poolanläggningen. I dag erbjuder huvudbyggnaden sällskapsrum och sovrum till många sällskap då flyglarna är självständiga enheter med badrum och pentry. Tennisbanan ligger vackert skyddad vid stranden och är belagd med Plexi-pave. Här har många av världens tennisess utmanat nuvarande ägaren. I det intilliggande båthuset om ca 130 kvm vilar nästa ägares Chris-Craft Corsair tryggt under tak. Den välskötta tomten om 17 000 kvm har ett lugnt läge i skärgårdsmiljö endast ca 25 minuter från city. residence.se 182

So fabulous

Grönt Bolån . Bra fö r dig, bra fö r miljö n.

Bostäder står för nästan 40% av energiförbrukningen i Sverige. För att sänka den siffran och skapa en mer hållbar värld behövs det nya statussymboler. Till exempel lågenergilampan som gör ditt hem mer energisnålt och hållbart. För att inspirera och motivera till shopping av de här superfashionabla produkterna har vi skapat ett Grönt Bolån för alla som bor i bostäder med energiklass A, B och C. Ett bolån med lägre ränta och som bidrar till ett hållbart boende. Fabulous, eller hur? Läs mer om framtidens statussymboler och om hur ditt hem kan bli mer hållbart på sbab.se/statussymboler

För ett Grönt Bolån på 1 miljon kr med en belåningsgrad på 70 % och energiklass C blir den effektiva räntan 1,36% vid 3 månaders bindningstid.

Årets julklapp! Det är inte lätt att köpa julklappar till den som redan ”har allt” eller som inte gillar prylar. Då är det perfekt att använda vår fina butik på nätet: lakarmissionen.se/gavoshop.

200:-

Stoppa könsstympning i Kenya! Din julklapp betyder att en flicka kan vara på ett tryggt läger under den säsong könsstympningen pågår. Där får hon träffa andra tjejer i samma situation, lära sig om knopp & kropp och spela teater. Om hon inte kan återvända hem efteråt får hon komma till ett skyddat boende.

150:Engångstoaletten Peepoo räddar liv! Avsaknaden av toaletter gör att livsmiljön och vattnet blir förorenat. Människor drabbas av kolera, diarréer och andra livshotande sjukdomar. Enkelt förklarat består Peepoo av en slags potta och en rulle med engångspåsar. Varje påse är helt biologiskt nedbrytbar och används som gödsel.

150:En säker förlossning! Spädbarnsdödligheten i DR Kongo är en av de högsta i världen. På Panzisjukhuset kan du se till att även fattiga kvinnor får föda sina barn i en säker miljö istället för hemma.

60:Rädda ett barn från svält! För endast 60 kronor kan ett svårt undernärt barn få vård, samtidigt som föräldrarna får utbildning och stöd.

läs mer och ge din gåva på: lakarmissionen.se /gavoshop eller swisha till 90 00 217. Tack!

Boende

Tips

DRÖMMEN OM ETT HEM Fyra frågor till våra bostadsexperter på Skeppsholmen Sotheby’s. Av Morgan László Vad ska jag tänka på när jag letar efter mitt drömboende?

M A L I N Känslan när du är på plats, är detta ett boende som passar dig och familjen? Stämmer boendet överens med era behov och önskemål? Om ni ska renovera bostaden, skaffa er en plan på hur ni ska renovera och vad det kan komma att kosta. Ibland kan det även vara en god idé att bo in sig i bostaden för att sedan renovera, så att ni är säkra på era beslut innan ni genomför dem. S T E F A N Läget är alltid det viktigaste. Kan du tänka dig att bo här? Bostaden kan man alltid förändra, det är svårare med läget.

Finns det några bra knep för att veta att jag har hittat rätt?

S T E F A N Jag tror att du känner det direkt. Ett tips är alltid att ta en promenad i området och känna in atmosfären.

M A L I N Om din känsla säger att boendet är rätt, gå på det. Att inte gå på känsla och ångra sig i efterhand är alltid tråkigt.

Ett drömboende kan lätt bli en dyr historia, vad är viktigt att tänka på när man gör kostnadskalkyler?

M A L I N Tänk på att ha en buffert så att ni klarar eventuella räntehöjningar och amorteringskrav utan problem. S T E F A N Har jag verkligen råd med detta? Köp aldrig för sista kronan. Se till att ha en budget för oväntade utgifter.

Vad är egentligen bäst, att köpa ett renoveringsobjekt och skapa sitt drömboende själv eller att köpa ett helt färdigt?

M A L I N Det kan definitivt löna sig att köpa ett renoveringsobjekt ifall läget är rätt. Kolla bara upp vad det finns för möjligheter och om ni kan få till bostaden så som ni vill ha den på sikt. S T E F A N Har du begränsad budget kan det vara läge att köpa ett renoveringsobjekt med läget du på sikt vill ha. Då bör du dock ha i åtanke att det kan komma att ta tid innan allt blir som du vill ha det. Jag gjorde själv på detta sätt och har aldrig ångrat mig. Det blev även en bra affär ekonomiskt.

Malin Ryling.

Stefan Essunger.

186

ZAPPA | PRINCE | QUEEN | ROCK NU: 15-20% ber

. 11 Decem

Gäller tom

BARCELONA SOFFBORD NU: 9.995: ORD.PRIS 12.995:-

SKÖNA MODULSOFFOR FÖR ALLA RUM Stort urval av tyger

PRINCE 4 sits Soffa Bild. 2 sektioner a 110 cm + armstöd 12 cm. Tot mått 244 cm. Nu pris från 13.595 :Modulmått, Bredder. 80 - 90 - 100 - 110 cm / Armstöd, Bredder 6 - 9 - 12 - 16 cm Vändbara sitt och ryggdynor fyllda med fjäder och silikoniserad bollfiber = DUBBLA SLITYTOR = Tyg som håller längre, även bättre hållbarhet på sittdynornas form om du samtidigt som du vänder på dynorna även byter plats på dem då och då. I ett hem med barn och vuxna så väger vi alla olika, och oftast så har vi vår favorithörna i soffan, om du inte kan vända på dynorna så kommer din soffa fortare bli nedsutten även om den kostar 3 gånger mer en våra soffor gör. Dessutom så behöver du inte tvätta soffanstyg så ofta. +++++ STEFAN BAGGE / DESIGNER 40 år i branschen. Fråga någon som kan möbler. Välkomna ! SOUL | FORM | CASUAL | ELEGANCE

PUCK SOFFBORD = Runt 102 cm. Svartmålad Ask. 2 lådor med pushfunktion. Metallben: Välj mellan Koppar, Borstad stål, Vit.

Ord. pris 14.495:- | Nu: 9.995:- Lagervara

LOVESEATER = Stor fåtölj med plats för 2 Bredd 134 cm. Pris från 7.370:- Lev.tid 4-5 v.

På gång

PÅ G

Inspiration

MOT SHERWOODSKOGEN! Spektakulärt, underhållande och med glimten i ögat producerar Robert Dröse och Anna Norberg shower, musikaler och teaterföreställningar. Genom åren har vi sett uppsättningar som Djungelboken, Snövit och Äventyret Aladdin. Nu kommer Robin Hood – The Musical. I rollerna till denna uppsättning ser vi Idolvinnaren Martin Almgren, Joakim Nätterqvist från Arn, Christian Arnold, Elisa Bryant, Tilde Fröling med flera samt en stor ensemble. Visas på Stockholm Waterfront och sedan blir det Sverigeturné i 18 städer. nortic.se

188

W E LC O M E I N Stockholmâ&#x20AC;&#x2122;s new health club is now open for member applications at hart54.se

Hart54 - Regeringsgatan 65 (Europahuset), 111 56 Stockholm - Info@hart54.se

På gång

PÅ G

Inspiration

VAD SA DU? Årets julklapp: En fullt fungerande hörsel. Och det lättaste sättet att tillgodose just den önskningen är faktiskt att gå på en hörselkontroll. I somras fick Audionomkliniken nya, större lokaler hos Serafen. Här erbjuder de nu inte bara det senaste inom hörselteknik utan även individuellt anpassade lösningar. Allt för att just din hörsel ska fungera så bra som möjligt. Alla audionomer är legitimerade med gedigen erfarenhet och bred kunskap om marknadens sortiment, samt är leverantörsoberoende.

190

Vi hyr ut exklusiv dekoration till din fest eller tillställning! T E K N I K - B LO M M V Ä G GA R - B A L LO N G E R- B E LY S N I N G - H Y R G O D S - P E R S O N A L

Besök vår hemsida för mer inspiration! www.alltomfest.se l Email: hej@alltomfest.se l Telefon: 076-0377813 l @alltomfest

Topplistan

November

Imponerande 20-åring AV PA U L I N A B Y L É N

1 I vinter firar Beirut Café på Engelbrektsgatan 20 år med den evige restaurangchefen Elias Karroum i spetsen. En imponerande ström av världsnamn och roliga stories har passerat genom året. Låt oss friska upp minnet en aning. Paris Hilton med pojkvän sågs här i juli 2004 och i december 2011 var skådespelaren Ashton Kutcher på besök. 2012 var det Demi Moores tur.

2 Shakira (med libanesiska rötter) beställer meze, grillat kött och frågar efter råbiff. Kockarna dekorerar råbiffen i formen av ett cederträ som är Libanons nationalsymbol. Shakira utbrister: Oh, what a lovely Christmas tree. Servitören svarar: Ursäkta, men det är ett cederträ, Libanons nationalsymbol. Shakira rodnar: I’m sorry, haha.

3 En cateringbeställning för åtta personer med libanesisk mat och miljöreplika med tält, små bord, vattenpipor och magdansös kommer in. Detta ska levereras till Sturegallerian – men hur? In bakvägen, uppför brandtrappor till taket. Väl framme avslöjas att beställaren är Abu Dhabi Investment som vill fira köpet av Sturegallerian, och självklart blev det Beirut Café som skulle leverera maten. Alla blev nöjda.

GÄSTBOKEN Dessa och många fler anekdoter och historier finns i Beirut Cafés fina gästbok som tryckts upp enkom för 20-årsjubileet.

2ENTERTAIN OCH STAGE FANTASY PRESENTERAR STOLT

DEN KLASSISKA BROADWAYMUSIKALEN

E n av världens da d största och mestase familjemusik ler

Annie är en klassisk solskenshistoria med dans, glädje, några tårar och förstklassig musik som berör alla åldrar. Vem känner inte igen titellåten ”TOMORROW”!

Manus THOMAS MEEHAN Musik CHARLES STROUSE Sångtexter MARTIN CHARNIN Regi KÅLLE GUNNARSSON

PREMIÄR 15 FEBRUARI PÅ INTIMAN BILJETTER: SHOWTIC.SE ORIGINAL BROADWAY PRODUCTION DIRECTED BY MARTIN CHARNIN BASED ON ”LITTE ORPHAN ANNIE” BY PERMISSION OF TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC. PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERTNATIONAL (EUROPE)

2 E N T E R TA I N O C H S TA G E F A N TA S Y P R E S E N T E R A R S T O LT

astrid lindgrens

firar

jul

Spelas hela jullovet

Ett roligt juläventyr i bästa Astrid Lindgren anda med mycket skratt, sång och dans.

fram till 6 januari

Regi: KÅLLE GUNNARSSON TM

Premiär 30 november BILJETTER KÖPS PÅ

Bi rka s t a n - 4 r u m om 182 k v m tot a ly t a

Vindsvåning med 15 kvm altan i soligt söderläge. Boarea 168 kvm. Mäklare Miriam Drakeling 070-617 96 03.

Ö s ter ma l m - Cit y - 3 r u m om 78 k v m

Stilsäkert nyrenoverad 3:a högst upp på lugn gata vid Humlegården. Mäklare Jonas Häggbom 070-617 96 19.

www.residencechristies.se

Ö s ter ma l m - 6 r u m om 289 k v m

Stilren vindsvåning på eget plan med utsikt över Humlegården. Mäklare Henrik Thelin 070-617 96 20.

Ma l lorc a - 13 r u m om c a 50 0 k v m

Magnifikt townhouse med trädgård, pool och utsikt över bergen i Soller. Mäklare Beqo Hoti 070-617 96 15.