Sagolika vasastan 2017:08

THE MOVIE

NR 08 20 17

VEGAN XMAS—GIVNA ÖNSKNINGAR—GATSBY 35 SVAR OM PARIS/M AT IG A SKÖNHE T SK NEP/P E T ER & P E T R A /BUBBELT ES T/L IVE T PÅ EN PINNE

SV0817_001_Omslag.indd 1

2017-12-01 12:45

Förväntan

FÖRVÄNTAN ÖVER ATT GE OCH FÅ ÄR DEN BÄSTA KÄNSLAN. HOS OSS HITTAR DU ALLT DU BEHÖVER FÖR ATT FÅ DEN FINASTE HÖGTIDSHELGEN. KJOL FRÅN ZETTERBERG COUTURE, ARMBAND FRÅN LILY AND ROSE, KOSTYM FRÅN J.LINDBERG, KLOCKA FRÅN STJÄRNURMAKARNA OCH SKOR FRÅN CC-SKOR. VÄLKOMMEN IN!

House of Holidays

STURE JUL ÄÖ10 2017 v3.indd 22

2017-12-01 09:3

House of Holidays

STURE JUL ÄÖ10 2017 v3.indd 23

2017-12-01 09:36

N

GET INSPIRED AT OUR STORES

Tumblers 6 st 1.295 kr

Taklampa Jigger 19.800 kr

Cap Ferrat bäddset 595 kr

Dressboy 2.995 kr

Hästlampa 5.795 kr

Linnefåtölj 14.500 kr

Tavla S 1.299 kr, L 2.599 kr

Bamboo folding stol 2.995 kr

Soffa Chesterfield 23.900 kr

Taklampa Bexley 2.300 kr

Kudde Horse 999 kr

stockholm NK 08–762 81 60. Bromma Blocks 08–29 59 88. linköping Gränden 013–913 00 13.

Ral

r

Newport skrivbord 17.900 kr

Hatthylla Hudson 2.600 kr

Skrivbord Sahara 10.200 kr

High ball 6 st 1.295 kr

Ralph Lauren doftljus 799 kr

Whistler pläd 1.599 kr

Solspegel Kate 2.995 kr

Newport vitrinskåp 23.900 kr

Soffa Los Angels 3 sits 39.000 kr

Newport morgonrock 1.395 kr Steve McQueen tavla 1.995 kr

Matbord Paris 25.000 kr

Drinkvagn Apollo 6.795 kr

Lampa Macao 7.995 kr

Soffbord 10.500 kr

Stol Bermuda 6.250 kr

Pall Benett 2.199 kr

JFK Ishink kristall 1.295 kr

Fladdermusfåtölj 5.900 kr

norrköping Spiralen 011–16 00 09. västerås Punkt 021–421 00 60. www.newport.se

1

2

1 Colette Den här femtiotalsflirten med intrikat ryggparti i nickel 2 Lang Sidobordet är en sofistikerad kontrast mellan rent trä och glansig, lackerad yta. 3 Amélie De superbekväma matstolarna finns med och utan snurrfunktion. 4 Lou Det charmiga sidobordet kombinerar lärkträ och marmor och för tankarna till naturen. 5 Andersen Den här inbjudande soffan svävar över golvet med återhållen elegans. 6 Lawrence MINOTTI:

finns i både guld och svart.

Ett modulsystem som möjliggör mängder av multifunktionella kompositioner.

4

5

3

6

MADE IN ITALY Vi har byggt om och gett bland andra italienska Minotti större utrymme i utställningen. Kom och upplev en av Europas största sortiment av exklusiv möbeldesign och Made in Italy när det är som allra bäst.

Malmviks gårdsväg 6 Vard 11–18 (mån – 20) Lör 10–16 Sön 11–16 Tel 08–560 340 40 www.ekeromobler.se

ÄNTLIGEN! FRÅN JANUARI KAN DU KÖPA MULTIFORMS KÖK ÄVEN I STOCKHOLM MODEL:

F O R M 01

YTA:

S VA R T E K

M U LT I F O R M D E S I G N C E N T E R T: + 4 6 8 4 10 6 7 0 7 7

MODEL:

FORM 02

YTA:

KRITVIT

H E S S E L M A N S TO R G 4

S L . S TO C K H O L M @ M U LT I F O R M . S E

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

S-131 54 NACK A W : M U LT I F O R M . S E

Kavel 449 kr Leila’s General Store

Topp Gestuz 1099 kr Sthlm Blvd

Bok 249 kr Welcome Home Company

Byxor Gestuz 1199 kr Sthlm Blvd

Pepparkaksform 329 kr Leila’s General Store

Borste 549 kr Welcome Home Company

Kopp, Saga 129 kr/st Posh Living

Skärp 795 kr Valerie

Kråka 798 kr Posh Living

Klänning 2799kr Rodebjer

THE WONDERS OF XMAS

Beard shampoo & beard oil Beard Monkey 299 kr LYKO

sr

ore

Cuff 499 kr Klocka 1499 kr Daniel Wellington

Parfym 899 kr BLK DNM

En jul av alla dess under, shoppingmagi, god mat, skönhet och massor av andra härliga stunder.

Oavsett vad du är ute efter den här julen hittar du det hos oss. I vårt egna Xmas Wonderland.

Varmt välkommen in.

L

Rör str a ndsgata n - 3 rum om 137 kvm jus vindsvåning i Birkastans hjärta med generös altan. Boarea om 128 kvm med fyra möjliga rum.

Skåne 040-97 70 00 Stockholm 08-662 68 00 Västkusten 031-774 10 00

December.indd 4

E

Stur epa r k en - 6 rum om 175 kvm xklusiv vindsvåning färdigställd år 2014 med altan och utsikt över parken samt Stockholms stad.

Skåne 040-97 70 00 Stockholm 08-662 68 00 Västkusten 031-774 10 00

2017-11-29 15:05:30

Inredningen som skapar stämning

VÄLKOMNA JULEN! Nu är det dags att göra riktigt julfint innan gästerna kommer. Flera av våra soffor, fåtöljer, matgrupper och sängar kan levereras innan julafton. Dessutom har vi massor av härliga erbjudanden för dig som vill förnya gästrummet eller duka vackert Välkommen till julen på Mio!

NYHET! GARDIN, 2-PACK

199·

SOFFA

5.995·

2,5-sits soffa med divan County i tyg Rocco grey med svartbetsade ben, B 287, D 95/221, H 85 cm 5.995· Soffbord Novali i vit marmor med underrede i svartlackerad metall, Ø 80, H 46 cm 1.995· Sidobord Novali i vit marmor med underrede i svartlackerad metall, Ø 43, H 71 cm 999· Matta Corinth, viskos med frans, röd, 160x230 cm 1.995· Taklampa Paula i metall med silverfinish och kedjor, för 3 ljuskällor, Ø 40, H 70 cm 2.795· *Gäller nybeställning av soffa eller fåtölj i serierna Eden, Friday, Madison, Taylor, Watford och Wilson, inkl. specialpriser. Värdechecken, motsvarande 10% av priset, gäller t.o.m. 30/4 2018 och kan ej användas som betalning av soffan, fåtöljen eller andra tilläggstjänster såsom frakt eller montering. Addera fotpall och/eller nackkudde för att komma upp i ett högre värde på värdechecken. **Gäller på utvalda ryamattorna Java, Madison och Sierra i samtliga modeller och utföranden. Erbjudandena gäller t.o.m. 23/12 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

M L 1 M H

, i

s

Veckans julklappstips!

FRÅN

799· (999·)

20% PÅ EOS LAMPA T.O.M. 18/12

Lampskärm Eos i fjäder och papper för tak- och golvlampa, Ø 45, H 30 cm 799· (999·), Ø 65, H 40 cm 1.756· (2.195·) Upphänge fr. 59·

FRÅN FRÅN

349· (449·)

299· (399·)

NYHET Fat Omaggio i vit keramik med svarta ränder, Ø 30 cm 349· (449·). NYHET Vas Omaggio med svarta ränder, Ø 16,5, H 20 cm 299· (399·), silverfärgade ränder 349· (449·)

FRÅN

559·

(699·)

20%

RABATT PÅ JAVA, MADISON OCH SIERRA**

399· (699·)

Skålset Margrethe i vit eller röd melamin, 4 delar, 0,5, 0,75, 1,5 och 3 liter, inkl. lock 399· (699·). Finns även i svart

MATTA

1.995·

10%

I VÄRDECHECK*

12.895· 1.290· I VÄRDECHECK

3-sits soffa Madison Lux i tyg Cedros light grey med avtagbar klädsel och armstöd A, plymåer med fjäderblandning, ekben, B 210/232, D 102, H 85 cm 12.895·. Pris fr. 9.995· Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 10-19.

Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge Nynäsvägen 3B vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 10-20. Lör 10-19. Sön 11-19.

Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

Innehåll

Vasastan

39

KROGGUIDEN Vegetariskt lyxjulbord och Marshmallows vid lägerelden.

NUMMER 08— 2017

30

PORTRÄTT

Alex & Sigge erövrar rummet

44

RÖRSTRANDSGATAN

Julfest varje helg fram till jul

107

NYÅR

36 flaskor av flytande guld

124

TESTA TRENDEN

Vilken glögg är din favorit?

126

RAKT PÅ SAK

Parisisk radiopratare

SV0817_012-Innehåll.indd 16

2017-12-01 12:47

I SAMARBETE MED

Inbjudan EN NY PLATS FÖR JULINSPIRATION Välkommen till Iittalas n gg kepp utik r tt uppt k e ignkl iker o r popul r te pro ukter o g or llu tr t ren o e ignern ri rem nn p pl t r tt in pirer kring n kre ti tt tt l in p ket

Ni möter Marisa r gen 1 e kl 12 00 mt 1 00 o 1 e kl 1 00 i u er p gl gg o ulgo i p n tt tt

Öppettider r g 1 e em er kl 10 1 o n g1 e em er kl 12 1 Adress

SV0817_Inbjudan_Ittala_ANNONS.indd 17

ung g t n 1

2017-12-01 11:43 16

Hantverk Kunskap Tradition Drottninggatan 104 • 08-21 61 66 • 08-20 77 75 Vi finns på

Hantverk Kunskap Tradition

Drottninggatan 104 • 08-21 61 66 • 08-20 77 75 Vi finns på Smyckesverkstaden Går att betala med Klarna Smyckesverkstaden Går att betala med Klarna

SV0817_014-Ledare_JE.indd 14

HUNDR ATALS FÄRGER SOM exploderar. Ett hav av gnistor som för ett kort ögonblick får mörkret att tränga undan. Smällar som avlöser varandra samtidigt som champagnefyllda flöjtar höjs mot en stjärnbeströdd himmel. En hyllning till det som varit, och till det som komma skall.

Från de glittrande folkmassorna hörs ljudet av klingande glas, skratt och glada tillrop. Från alla utom från henne. Hon med det mörka håret.

Hon som blickar upp mot stjärnorna med sorgen boende i sina ögon.

Hon som betraktar LEDARE himlen med frågan HON SOM EN om livet verkligen är till för henne, GÅNG VAR eller om lyckan för JAG evigt har vänt henne Nathalie Wänblad REDAKTÖR ryggen. Hon som en gång var jag.

Sex år har passerat sedan hon stod där i Vasaparken och såg fyrverkerierna jaga ikapp snöflingorna. Sex år sedan hon skålade in det nya året med frusna tårkristaller i ögonfransarna. Sex år sedan ångesten och viljan att överleva tävlade om makten över hennes inre. Utåt sett hade hon allt. Inombords var hon ett vilset skepp på ett stormigt hav. Lika nära att förlisa som oförmögen att ta sig därifrån. Med blicken färst på den starkast lysande stjärna satte hon sin tillit. Tilliten till att hon en dag skulle finna vägen ut ur stormen. Att de högre makterna inte skulle ha glömt henne och att hon en dag, även om det så var i en avlägsen framtid, skulle finna att lyckan omfamnade henne.

Till henne vill jag säga tack. Tack för att du inte gav upp. Tack för att du orkade resa dig upp varje gång du föll. Tack för att du fann modet och styrkan att fortsätta kämpa. Och tack för att du vågade tro på att dina drömmar en dag skulle bli verklighet. I år höjer jag mitt glas för dig.

P O R T R ÄT T D E N N I S S I M O.

Handgjorda smycken Handgjorda smycken

2017-11-30 18:07 01

NUMMER 08 — 2017

REDAKTIONSCHEF — Paulina Bylén pb@almmoller.se ART DIRECTOR — Dennis Wojda dw@almmoller.se REDAKTÖRER Nathalie Wänblad nw@almmoller.se Sara Ericsson se@almmoller.se SENIOR DESIGNER — Jonas Enqvist KORREKTUR — Thomas Wiman ANSVARIG UTGIVARE & MARKNADSCHEF Johan Möller jm@almmoller.se PUBLISHER — Daniel Andersson Alm daa@almmoller.se SALES & MARKETING DIRECTOR — Anita Wollroth aw@almmoller.se 073-901 63 20 SALES MANAGER — Karolina Ekholm ke@almmoller.se ANNONSKOORDINATOR — Yvonne Flodqvist yf@almmoller.se ANNONSANSVARIG VASASTAN Karin Bondesson kb@almmoller.se 073-181 94 43 INTERNATIONELL KEY ACCOUNT / KLOCKOR & JUVELER Diamante Axvret diamante@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Boris Halfar bh@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Mirella Di Stefano ms@almmoller.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Lina Eidenberg Adamo, Alexander Dahl, H. Errman, Peter Knutson, Nicole Nodland, Pär Olsson, Stefan Saidac KONTAKT Linnégatan 32, 114 47 Stockholm 08-124 545 60 SOCIALA MEDIER facebook.com/magasinetsagolikavasastan @sagolikavasastan #sagolikavasastan NYHETSBREV Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila till oss på vasastan@almmoller.se SAKNAR DU DIN TIDNING? royalpublishing@sdr.se DISTRIBUTION Frågor rörande vår distribution, kontakta SDR 08-702 03 95

VÅRA MAGASIN

MAGASINET PUBLICERAS AV ROYAL PUBLISHING GROUP AB UTKOMMER 11 GÅNGER OM ÅRET. ÅSIKTER I DENNA PUBLIKATION ÄR ANTINGEN SKRIBENTERNAS ELLER DE INTERVJUADES OCH SPEGLAR NÖDVÄNDIGTVIS INTE DEN ANSVARIGE UTGIVARENS, REDAKTIONENS ELLER ANNONSÖRERNAS ÅSIKTER. ALLA RÄTTIGHETER ÄR RESERVERADE. MATERIAL I DENNA PUBLIKATION FÅR INTE ÅTERGES I NÅGON FORM UTAN SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV REDAKTIONEN. REDAKTIONEN ANSVARAR ENDAST FÖR BESTÄLLT MATERIAL. FÖR BESTÄLLT MATERIAL KÖPER ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB ALL FÖRFOGANDERÄTT. REDAKTIONELL TEXT OCH BILDER I SAGOLIKA VASASTAN LAGRAS ELEKTRONISKT OCH PUBLICERAS PÅ INTERNET I EN DIGITAL VERSION AV TIDNINGEN. FÖRBEHÅLL MOT DETTA MÅSTE GÖRAS AV UPPDRAGSTAGAREN FÖRE PUBLICERING. SAGOLIKA VASASTAN TRYCKS PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER. TÄVLINGSDELTAGARE SVARAR SJÄLVA FÖR EVENTUELL VINSTSKATT. TRYCK: ROTOLITO LOMBARDA.

SV0817_014-Ledare_JE.indd 19

2017-12-01 14:45

RANGE ROVER VELAR

KÖP NYA RANGE ROVER VELAR INNAN ÅRSSKIFTET FÖR 679 900 KR

Just nu erbjuder vi nya Range Rover Velar D240 med leverans under tidigt 2018. Bilen är dieseldriven med uppfyllt Euro 6-krav, fyrhjulsdrift, automat och har en motoreffekt på 240 hk. Här får du uppleva det senaste inom design, innovation och teknik som ger en spännande och modern körupplevelse.

Finansiering Företagsleasing* 4 990 kr/mån exkl. moms.

UTRUSTNINGSLISTA 3 års fri service och fabriksgaranti.

Incontrol trackersystem med mobil remote.

Tonade rutor.

Backkamera.

Privatlån** 5 990 kr/mån inkl. moms.

Parkeringssensorer fram och bak.

10 vägsstolar med värme.

19” 5 Spoke-hjul.

British MotorGroup Stockholm Norr Rinkebyvägen 7, 182 36 Danderyd.

Ledstrålkastare.

British MotorGroup Stockholm Söder Bolmensvägen 51, 120 50 Årsta.

Ljudsystem 250 W.

08-409 093 00. info@britishmotorgroup.se Erbjudandet gäller Range Rover Velar till och med 31 december 2017 och kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Förbrukningen ligger på 5,1 - 5,8 l/100 km och 154 CO2 g/km i utsläpp. *Företagsleasing 36 månader, 20 % förstaförhöjd hyra, 54 % i restvärde. **Privatlån 36 månader, 20 % kontant, 55 % i restvärde. Fri service i 3 år (max 10 000 mil). 3 års nybilsgaranti (max 10 000 mil), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa. Antalet bilar är begränsat. Bilen på bilden är extrautrustad.

El-baklucka.

Keyless startsystem.

Bluetooth uppkoppling.

Två zons-klimat.

Fjärrstyrd värmare.

Mattor i tyg.

Paketerbjudande: Uppgradera kostnadsfritt till Range Rover Velar bensin 300 hk

Nyheter

Mode

FASHIONABLA ÖNSKNINGAR Mjuka paket behöver inte alls vara de tråkigaste gåvorna under granen.

Av Nathalie Wänblad NEDRÄKNING kn ne till et n ret me til eiko tron P ol r, mm me rgl 1 9 0 kr o t rnurm k rn i tureg lleri n

EN ÄKTA GENTLEMAN g t re o en till en n , o eleg nt re, ni til kr tmo eller r n 1 99 kr o r J o on

SOFISTIKATION En skjorta i extra mjuk o k n nell r k ll inter g r e rm trong pr ki olle tion pre enter r en portig o o tiker k ort i 100 pro ent n or t omull Pri 1 09 kr o rm trong, umleg r g t n

SV0817_021-Aktuellt_JE.indd 21

DRÖMMEN OM CANADA intern r nl nt o et r me n r or g ti tt plo k r m un k n, eller o k k per m n en elt n o le P rk r n u il ren n oo e r en l ng k me eminin r g om ger ett tilrent uttr k 11 22 kr

NYANSER AV LILA En eleg nt ilke lu i tret r n ten tr m , 1 98 kr

2017-12-01 12:50

Nyheter

Design

GODA IDÉER PERSONLIG JULKLAPP

Nu tänder vi ljus och planerar för mys och presenter.

Justerbart premiumarmband pe i ro t ritt t l P r em n o k innor, r n or to k olm inn p , Det il , Dei och Rose & Born, pri irk 800 kr

Av Paulina Bylén

GRANSMYCKE DE Irish Coffee-glas i kl i k e ign r n g orm ol er me olik rinkre ept me l er, 1 9 kr

r n ekor tionen Gran i guldfärgat t l kommer r n o en l, 2 9 kr

SLÅ IN FYLL PÅ Jonathan Adlers n k l Dor Maar i matt por lin r per ekt för julens gotter, 3 89 kr

SV0817_021-Aktuellt_JE.indd 22

Förgyll myshörnan i din soffa med enn gr ull lt r n inl on, 830 kr

2017-12-01 12:50

www.DSautomobiles.se

KRAFT OCH ELEGANS

DS 4

Förbrukning blandad körning fr. 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 100 g/km.

www.hedinbil.se DS STORE, AKALLA Esbogatan 8. 08 505 692 00. Mån-fre: 9-18. Lör-Sön: 11-16.

206*285_DS4_Stockholm_Älskade Östermalm.indd 1

2017-03-20 12:23

Nyheter

Mat & dryck

SÖTMA MED GULDKANT Traditionella godsaker i ny tappning, månaden bjuder på mängder av delikatesser och tillfällen att duka upp. Här är några du inte får missa!

Av Sara Ericsson

GULD I MUND Lagom tills det är dags att duka upp för decembers festligheter släpper Åhléns en ny serie med guldkant. Piffar upp såväl glöggmyset som nyårsmiddagen.

Från 29 kr.

NY PRALIN Aladdinasken är ett stående inslag i ul r n et r t den klassiska tryffeln ut och ersätts med kakaokrisp. Vi välkomnar den med öppna armar! Från Marabou, 79 kr.

Vin x3

Masi Amarone Costasera 2012 är en femstjärnig årgång med familjehistoria och hantverksmässigt vinmakande sedan 1772. Vinet bjuder på smakrik sammetslen frukt med inslag av mörka körsbär, plommon, örter och kakao. Passar utmärkt till nöteller viltkött samt till lagrade hårdostar, 299 kr.

ÅRETS SMAK Glassjätten Sia marscherar in i ul r n et me en l u lig gräddglass med smak av godis och marshmallows. Tomteglass från Sia, 39,95 kr.

SV0817_021-Aktuellt_JE.indd 24

Solig nyhet från Spanien att möta mörkret med!

Folklore är ett torrt, friskt och aromatiskt vitt vin på druvan Albariño, som passar perfekt både att k l me eller ri k till k kling, k k l ur och vegetarisk mat. Varför inte till goda tapas?

99 kr.

Delitia Recioto Della Valpolicella är ett sött, eleg nt in me en n t m , m uk m k tork frukt som russin samt körsbär. Fantastisk längd och god eftersmak. Ett sött vin som passar ypperligt till osten eller desserten, 100 kr.

2017-12-01 12:50

N YA F O R D

FIESTA 133 900 kr FRÅN

PRIVATLEASING FRÅN:

1 795 kr/månad*

Feel. Ever y. Fiesta. Moment.

Nya Ford Fiesta är snyg gare och smar tare än nå gonsin. Från den prisbelönta EcoBoostmotorn till kla ssledande s äkerhet sutrustning, SYNC 3 och B&O PL AY ljuds ystem. Fiesta lämnar inget åt slumpen. Upplev ly xen av at t välja.

Känn varje ögonblick. Välkommen in till din Fordhandlare.

Bränsledeklaration blandad körning; 3,3–5,2 l/100 km, CO2 94–118 g/km. 5 års garanti /10 000 mil. *Månadskostnaden från 1 795 kr gäller Ford Fiesta Trend 1.0T 85 hk med rekommenderat pris 133 900 kr (ord. pris 155 800 kr). Baserat på 1 500 mil per år, maxperiod 36 månader. Lokalt serviceavtal ingår. Kostnader för skatt, försäkring och vinterhjul tillkommer. Lokala avvikelser kan förekomma. Återförsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 31 december 2017.

FordStore Hedin Bil Segeltorp

Smista Allé 11, tel: 08-735 05 10 Mån–fre: 9-18, lör–sön: 11-16

www.ford-hedinbil.se

Nyheter

Teknik

FÖRENKLANDE Styr upp med teknik som underlättar i vardagen. är är fem teknikn heter som simplifierar.

Av Sara Ericsson

KRISTALLKLAR SAMTALSKVALITET

FRAMTIDENS TANDVÅRD

Med senaste ljuduppdatering och brusreducering får samtliga medarbetare en bomfri mikrofon.

Med Voyager 8200serien skapas lösningar för den moderna arbetsmiljön. Från Pl ntroni , 3 9 kr

Framtidens tandvård är här! Ge dina tänder en omtanke utöver det nlig u nn en n eltandborste för dig som gillar innovativ teknik och snygg design.

Med individanpassad coaching, sensorteknik som kopplas samman med en app. Tandborstningen har aldrig känts lyxigare – eller smartare. Från P ilip , 3 299 kr

SLUTA LETA Placera den tunna tilen på saker och ting som du vill ha koll på.

Med Bluetoothspåraren har du koll på nycklarna, väskan och plånboken. Från Tile Mate, 299 kr.

REVOLUTIONERANDE Med en kraftfull digital motor torkar du håret snabbt. Det effektiva och oku er e lu t et o intelligenta värmesystemet mäter och kontrollerar temperaturen 20 ggr per sekund för att skydda håret och bevara dess glans. Med de tre olika munstyckena kan en rad olika stylingmöjligheter uppnås. Från D on uper oni , 3 999 kr. Finns att köpa på dyson.se eller nyöppnade butiken i Mall of Scandinavia.

SV0817_021-Aktuellt_JE.indd 26

EN KOPP KAFFE, TACK! Helautomatisk maskin som är både smidig, snygg och smart. Caffeo Solo från Melitta, 2 999 kr

2017-11-30 19:25 45

Reveals the best of the Mumm House style: Power, Fruitiness & Freshness

Mumm Grand Cordon Artnr: 7543 Pris: 379 kr Alk vol: 12,5%, 75 cl

DRINK MUMM RESPONSIBLY

PERNOD-RICARD-SWEDEN.COM

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

P LATIN A

Very Rare, Very You

DISKRET LYX Ring i platina med en briljantslipad diamant 1,06ct.

Alliansring i platina med diamanter tot. 3,06ct.

GULDKANTAT Alliansring i platina och guld med diamanter tot. 0,33ct.

Ring i platina och guld.

KÄRLEKSBEVIS Ring i platina med diamanter tot. 1,07ct.

Alliansring i platina med diamanter tot. 0,26ct.

EVIG KÄRLEK Ring i platina med en briljantslipad diamant 0,72ct.

STILRENT Jovenia Juveler är experter på platina hos dem hittar du släta platinaringar från 2 mm och uppåt.

Alliansring i platina med diamanter tot. 0.84ct.

Alliansring i platina med diamanter tot. 0,90ct.

ISTID Ring i platina med briljantslipad diamant 0,50ct.

Ring i platina.

Mäster Samuelsgatan 2, 111 44 Stockholm Tel 08 - 611 25 66 www.joveniajuveler.se

Vin

Tips

GLÖM GLÖGGEN!

Tänd alla ljusen men hoppa gärna över glöggen för smakfullare drycker. Att samtidigt förnya julens tunga måltider är också av godo. Det handlar inte längre om att bli så mätt som möjligt, utan att må så bra som möjligt. Här är tips på rätter och sex matchande viner.

Av Stefan Saidac Stefan Saidac väljer toppviner för våra läsare. Han driver Vinbetyget.se – en oberoende vinsajt med tolv topplistor. De mest prisvärda röda, vita, ro é o mou er n e inern B er p ml e in et g från ledande tidningar.

SKÅLA EKOLOGISKT!

Bolla Prosecco Organic Den italienska producenten Bolla som är erkänd r n m rone viner gör även prosecco.

Här är en ekologisk nyhet från DOCregionen i östra Veneto. Kostar som en k gl gg men roligare att bjuda på.

Frisk, fruktig och fyllig även till aperitivi, antipasti och primi piatti.

Nr 79587, pris 99 kr.

TILL SKALDJUR

Kloster Eberbach Riesling Trocken 2016 I matälskande Frankrike äter man inte lt o lut k till jul utan dukar upp med skaldjur och kylt, torrt vitt vin. Populära Kloster Eberbach-familjen har fått ett nytillskott som passar utmärkt till hummer och krabba: Riesling Trocken. Torrt, friskt och mycket elegant.

Nr 78331, pris 119 kr.

TILL VEGO-JUL

EN LÄTTARE SUPER-TOSCANARE

Brancaia Tre 2014 Fyndet Brancaia Tre sneglar åt Super-Toscanare. När Toscanas druva Sangiovese möter fransoserna Merlot och Cabernet Sauvignon skapas ett ypperligt vin.

Fruktigt och medelfylligt. Gärna till n o un en k l mm lé Självklart även till carpaccio, prosciutto och tryffelrisotto – något för julbordet?

Nr 7550, pris 134 kr.

TILL KALKON MED KASTANJ

Boschendal 1685 Chardonnay

Beaujolais Royal

Ganska få vill ha en gr n ul llt er frågar däremot efter ett grönt julbord.

Välj hellre vitt vin än rött. Gröna rätter som Janssons vegofrestelse, mpp té o jordärtskocksgratäng kan med fördel matchas med Boschendal Chardonnay 1685.

Härligt smörig, fatig och mycket prisvärd.

En beaujolais som efterfrågas på Systemet varje år sedan 1959 är tveklöst ett bra vin. Familjen Dufouleur har det i ngr rn n e n 1576. Mjuka och följsamma Beaujolais Royal är en perfekt partner till ugnsstekt k lkon me tu ng o k t n epuré Servera gärna vinet lätt kylt, omkring 16 grader.

Nr 6299, pris 99 kr.

Nr 5408, pris 79 kr.

TILL ELEGANTA STEKAR

Château Quinsac Bordeaux Supérieur 2011 Visst går denna stilsäkra bordeaux till julskinka men hellre till hjort- och rådjursstek med smakfull viltsås och gräddig rotfruktsgratäng.

Fylliga och balanserade Château Quinsac 2011 på Merlot, Cabernet Sauvignon och Malbec går även att lagra – kan bli en uppskattad julklapp? Priset gör varje tomte glad.

Nr 3601, pris 119 kr.

29

SV0817_028-StefansVin_JE.indd 29

2017-12-01 12:17 44

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 30

2017-11-30 18:01 09

Porträtt

Sigge Eklund & Alex Schulman

Ö VÄNSK APENS

De har varit vänner i tio år, spelat in 300 podcastavsnitt tillsammans och därmed umgåtts på liten yta i cirka 1 000 timmar. Alex Schulman och Sigge Eklund driver en av Sveriges mest framgångsrika poddar och deras vänskap är kittet som håller framgången vid liv. Vi passade på att ställa frågorna om betydelsen av en begränsad yta och samtidigt göra en djupdykning i deras nya bok Rum – en roadtrip genom psyket.

Av Paulina Bylén Foto Alexander Dahl

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 31

2017-11-30 18:01 18

delar av deras jag. Där fanns till exempel Kräkön som symboliserade skräcken för spyor som en av dem känner. Vid en första anblick skrattade de åt leken, men efter ett tag började de inse att de var något viktigt på spåren, vägen att se rakt in i den andre. I boken Rum avtäcks och beskrivs det mesta som finns på kartorna.

– Vi tror ju att varje människa har något som går att likna vid en mental lägenhet i psyket, med ett antal inre rum. Olika tillstånd, som hen hamnar i gång på gång – ibland mot sin vilja. Boken är ett försök att kartlägga hur dessa inre rum ser ut hos just oss två, säger Sigge Eklund.

BOKEN RUM INLEDS med en karta som vecklas

ut. En karta som ska illustrera Alex Schulmans och Sigge Eklunds inre världar, ett slags världsatlas – över psyket. Här hittar vi till exempel Avundsjukans flod, Idolkusten och Den låga självkänslans öken. Alex & Sigge jobbar och umgås, lever liknande liv i liknande kontexter. Trots det upptäckte de att de inte når varandra fullt ut. Den ”osynliga väggen” skapade frustration och irritation hos båda. Vändpunkten kom när de lekte en lek som gick ut på att utforska varandras psyken genom att skissa upp sitt inre som världskartor. En bild av öar, holmar och kobbar som skulle stå för olika 32

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 32

2017-11-30 18:01 31

Hur vilsna kan Alex & Sigge vara egentligen – handen på hjärtat?

– Alla människor är vilsna. Mer eller mindre i alla fall, förklarar Sigge.

Många av historierna beskriver pinsamma och obehagliga situationer. Situationer som de flesta undviker, oberörbara banaliteter som få vill kännas vid.

– Vi är ju båda förtjusta i att skriva om när det skaver. Vi beskriver till exempel ett spänt och misslyckat möte med Kim Kardashian, ett annat exempel är när vi beskriver en Silja Line-resa då vi råkar dricka lite för mycket. Vi gillar att skriva om när livet gnisslar, och det präglar

Det mest lustfyllda med att läsa Rum var till en början att studera kartan, långt mer lockande än att angripa läsningen. Varför? För att undertecknad (ska erkännas) tycker att podden är – tråkig. Efter ett antal försök är den pausad. Tills nu. Ur boksidorna väller, steg för steg, allt det där som fångar intresse: närvaro, poetiskt anslag, äkthet och massor med rytm och timing. Troligtvis upplever de som uppskattar podden även allt detta där. Historierna är personliga och samtidigt väldigt allmängiltiga. Vem som helst kan hitta en bild, en tråd, något som slår an i den här boken. Som det här med vilsenheten som beskrivs till exempel.

33

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 33

2017-11-30 18:01 44

Porträtt

Alex Schulman & Sigge Eklund

PARALLELLA VÄRLDAR Alex & Sigge lekte en lek som gick ut på att teckna sina psyken som världskartor med uddar, holmar och öar som skulle utgöra de olika delarna av det som var deras jag.

bokens innehåll såklart.

Tillsammans har de visat sig starka, Alex neurotiska, lite mer kantiga stil kontra Sigges eftertänksamma. Båda är väldigt uppriktiga med sina tillkortakommanden men presenteras på olika vis, vilket tillsammans upplevs som – komplext. En relation som gör den andre lite bättre, lite större och mer intressant än som enskild.

– Vi tror ju också att vi är bättre tillsammans än var och en för sig. Så det var viktigt att försöka frammana den tredje rösten, den gemensamma rösten, och för att göra det skrev vi korta texter, så att läsaren hela tiden ska hoppa ut och in i oss båda, som lyssnaren gör när hen lyssnar på podcasten.

– Det är mer lustfyllt eftersom det finns ett mått av kärleksfull tävlan i det.

Vad är det ni gillar hos varandra?

– Att vi aldrig ger oss. Vi nöjer oss inte med att skriva halvdant, att podcasta halvdant, att leva halvdant. Där möts vi, i de höga kraven.

Vad ogillar ni med varandra?

– Alex ogillar att Sigge är lite flummig. Att han kommer för sent och är virrig. Sigge ogillar att Alex är stingslig och småirriterad.

Varför tror ni själva att er podd är så framgångsrik och i förlängningen allt i princip som ni rör vid?

– Kanske för att varje person har två röster i psyket, hela tiden, inför varje beslut och inför varje åsiktstagande – två röster som debatterar inne i huvudet. Och i podden kan lyssnarna känna igen

Är det roligare eller mer komplicerat att skriva en bok tillsammans?

34

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 34

2017-11-30 18:09 57

VARJE VINS VÅTA DRÖM! Om druvor själva kunde välja skulle de nog vilja serveras i ett druvspecifikt glas från Riedel. Speciellt om de blev pressade.

CHAMPAGNE

denna inre debatt. Vi är nämligen så pass olika att vi kan förkroppsliga de där två rösterna.

Och så kan lyssnarna se sig själva utifrån.

Vad har hänt med er sedan förra boken kom, känner ni er annorlunda, ser ni annorlunda på världen och er själva?

– Vi är betydligt mer harmoniska. Därför är också Rum en mycket lättsammare och roligare bok än Tid.

Vad är det som ni uppskattar med Vasastan?

– Vi växte upp i Akalla respektive Farsta, så vi känner båda två, varje dag, att det är en lyx att få gå omkring på dessa vackra gator. Det är en pojkdröm – och vi är väldigt tacksamma för det.

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 35

SUNDQVIST.SE/RIEDEL

2017-11-30 18:10 05

Porträtt

VI LEKER — FULLFÖLJ MENINGEN MED ALEX SCHULMAN, FAST OMVÄNT

I höst tror jag att Sigge vill... bli färdig

me itt lmm nu tt n ntligen k n ull l in r m o li lm skapare.

När ingen ser så gör Sigge detta... äter fryskall potatisgratäng direkt ur paketet.

Jag önskar att Sigge... kunde sluta umgås med Ruben Östlund.

Jag är rädd för att Sigge ska... en dag lämna mig för Ruben Östlund.

När Sigge vill imponera på någon...

kommer han med kuriosa som ingen bett om. På Gotland i somras, till exempel. Vi såg en padda över grusvägen. Sigge: ”Visste du att en paddas hjärta slår 300 slag i minuten?”

Sigges barn skulle beskriva honom som...

Gud Fader.

Till frukost äter Sigge... ingenting. Kaffe eventuellt.

Sigge hoppas att han kan bli mer...

o i l n ill tr er m nni kor Men han har svårt för det.

Om fem år så är Sigge... helt ensam.

Sigge Eklund & Alex Schulman

SIGGES VASASTANS– FAVORITER Restaurang/Kafé Flippin’ Burgers. För både hamburgarnas och stämningens skull.

Det bästa jag vet är att sitta i deras bar och vänta på maten och sippa på en IPA medan folkvimlet och sorlet stiger omkring mig.

New Yorkskt!

Butik Den lilla vinylaffären på Upplandsgatan 45.

Plats Porten på Torsgatan 61, där jag och min bror bodde med vår mamma under våra tonår. Vi hade det trångt och fattigt, men et r n r ALEX VASASTANS– FAVORITER Restaurang/Kafé Caffè Nero på Roslagsgatan.

Butik iPhone-reparatören på Odengatan.

Plats Vasaparken.

VI LEKER — FULLFÖLJ MENINGEN MED SIGGE EKLUND, FAST OMVÄNT

I höst tror jag att Alex vill...

att vår höstturné ska sälja ut eftersom han får panikångest när det inte är fullt i lokalen.

När ingen ser så gör Alex detta...

Googlar sig själv.

Jag önskar att Alex...

slapp ha sådan dödsångest. Flera gånger om dagen stönar han plötsligt till, liksom kvider, rakt ut. Det är när han kommer på att han ska dö en dag.

Jag är rädd för att Alex ska... tröttna på mig.

När Alex vill imponera på någon...

Jag kommer inte på något. Det ligger inte i hans natur att hålla på och försöka imponera på folk.

Alex barn skulle beskriva honom som...

världens bästa pappa.

Till frukost äter Alex... väldigt lite till lunch och ännu mindre till middag.

Men på morgonen, då är han en häst.

Det är bacon och det är ägg och det är yoghurt och det är korvar. Det är direkt äckligt att se på då, som han frossar.

Alex hoppas att han kan bli mer...

harmonisk.

Om fem år så är Alex... författare på heltid.

Augustprisad

36

SV0817_030_Porträtt Alex Sigge_JE.indd 36

2017-11-30 18:10 11

Åderbråck S Å E N K E LT AT T B L I AV M E D .

J

ag brukade börja dagen med en avkopplande simtur. Mina åderbråck förändrade det.

När jag slutade gå barbent tänkte jag att: Det är väl så det är? Man kan inte få allt.

Vissa saker får man helt enkelt leva med.

Det var dumt tänkt. Att slippa mina åderbråck var så enkelt. Och resultatet har blivit precis vad jag hoppades på.

– Maria, 47 år

Boka tid för undersökning:

08-587 101 33 Venous Centre Stockholm, Läkarhuset Odenplan

Venous Centre är Sveriges främsta specialister på åderbråck med kliniker i Stockholm, Göteborg och Malmö.

Varje år hjälper vi 5 000 svenskar att bli av med sina åderbråck – snabbt, enkelt och skonsamt. Läs mer på www.scandinavianvc.se.

Hyllad årgång – nu i din butik!

MASI CAMPOFIORIN 50 ÅR! Campofiorin föddes 1964 och skapade en helt ny vintyp. Sedan dess har Campofiorin blivit en succé världen över.

Masi firar inte bara sin 50-åring med ny ståtlig specialetikett, man har också uppgraderat jubileums-årgången genom att basera vinet på druvor från de allra bästa vingårdarna, lägen som normalt reserveras för Amarone.

FYND! Allt om Vin nr 5 2017

”Bästa årgången i mannaminne och ett föredöme vad gäller ursprung, pris och smaktyp.”

Nr 5123. Masi Campofiorin, 125 kr. 750 ml.

Alkoholhalt 13%. (Finns även i 375 ml och 1500 ml.)

ITA L I A N W I N E ST Y L E SIN C E 1964

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet

vinunic.se

Bengt-Göran Kronstam, SvD Perfect Guide 22/4 2017

2

DECEMBER’S CHILDREN 1

Grilla marshmallows vid eldstaden eller gå loss på stans läckraste vegetariska lyxjulbord.

Vi har gjort en djupdykning bland två av stadens decembersittningar som heter duga.

Av Paulina Bylén & Nathalie Wänblad

SV0817_038-Krogguiden.indd 39

1 2

CAMPFIRE

Brunkebergstorg 9

MISS CLARA Sveavägen 48

2017-11-30 18:19 51

Krogguiden

Vasastan

Marängen med hallon som smälter i munnen.

1

KRING L ÄGERELDEN CAMPFIRE— BRUNKEBERGSTORG 9

NYÖPPNADE DOWNTOWN CAMPER vid uppfräschade Brunkebergstorg är det senaste hotelltillskottet signerat av Scandic. Sedan tidigare finns signaturerna Haymarket och Grand Central, uppskattade koncepthotell som tillåter dig att fly vardagen, oavsett om det är tillbaka till 20-talet eller till New Yorks pulserande gator. Downtown Camper är inget undantag, här är friluftskänslan så stark att du nästan kan ta på den. Campingreferenser möter vildmark och löper som en röd tråd genom hela hotellet, vilket inte minst märks i restaurangen Campfire. Detaljer som massiva långbord, tallrikar med träådror och det faktum att du kan grilla marshmallows vid en öppen eld förstärker känslan av vildmarksliv. Korgen med det varma brödet och det rökta smöret som serveras som en aptitretare är även det en stämningshöjare utan dess like. Med ens har vi lämnat Stockholms novemberrusk och förflyttat oss till en ranch i USA där grilldoften kittlar sinnena lika mycket som den mäktiga naturen.

Menyn, som för övrigt är utformad som en dagstidning, har just grillen som utgångspunkt men leker även med influenser från världens alla hörn. Här finns den klassiska hamburgaren men också ankan som serveras med friterade bollar gjorda på sushiris. Även förrätterna bjuder på både klassiska och nytänkande smakupplevelser. Här testade vi en, i ärlighetens namn, smått magisk krabbröra med avokado ackompanjerat av friterade tortillas, en variant på langos och slutligen friterad brysselkål à la asian style som till och med omvandlade skeptikern. Middagens höjdpunkt var dock, som sig bör, efterrätterna. Våfflor med vaniljglass, rostade hasselnötter och ett hav av hjortron. För att inte tala om marängen med hallon som smälte i munnen. Mätta och belåtna kunde vi bara konstatera en miss; att vi inte beställde in signaturdrinken med marshmallows. Rookie mistake!

40

SV0817_038-Krogguiden.indd 40

2017-11-30 18:12 58

KRYP IN InteriĂśren pĂĽ Campre in u er till m i inte tt e t ll m r m llo p pett r per onlig grillning i run or et

SV0817_038-Krogguiden.indd 41

2017-11-30 18:13 10

Krogguiden

Vasastan

2

J U L I G AV S M A K N I N G MISS CLARA—SVEAVÄGEN 48

SILLSALLAD PÅ GULBETOR, Rödbetstartar med falskt ägg, Vegansk julskinka och Chokladterrin med körsbär och hasselnötter. Vi har testat Miss Claras vegetariska jul-avsmakningsmeny på 23 rätter, och är överraskade. Vegetariskt julbord klingar inte klockrent vid en första tanke, bilder av gratänger och rotsakslådor dyker upp i huvudet. Inget kunde vara mer fel, har man testat dessa välkomponerade avsmakningsrätter är uppfattningen en annan. Utan att tveka kan vår testpatrull meddela att av 23 rätter var det två till tre som inte uppskattades, resten smakade över förväntan.

Det är högre uppskattningsfrekvens än på ett traditionellt julbord. Det här är dessutom ett julbord i tiden, det är alla runt bordet överens om. Även perfekt julmiddag för företag med modernt tänk. Här slipper man dessutom trängas runt en buffé som ofta blir ofräsch och genererar en hel del svinn.

Precis som ett traditionellt julbord gäller fyra serveringar, först ut är silltallriken. En tallrik som faktiskt är som ett litet konstverk. Miss Claras tolkning av julbord vänder sig till dem som gärna äter traditionella delikatesser, men som vill spara på miljön och som föredrar bordsservering framför buffé.

– Jag älskar julbord men vill minska svinnet som ofta uppstår vid bufféer. Lösningen blev vår fyrarätters avsmakningsmeny, en form av modernt julbord där vi handplockat de bästa delikatesserna och serverar dem som flera smårätter på tallrik, säger Daniel Guest, kökschef på Miss Clara.

Därefter kommer Kallskuret med vegansk julskinka, gjord på griljerad kålrot serverad med grovkornig senap. Här finns även en getostkaka med kikärtsröra på crostini som är ljuvlig.

Vi vill även slå ett extra slag för den friterade gnoccin på matbanan med linser och soyaragu som ligger på den näst sista serveringen Småvarmt. Efterrättstallriken är värd att vänta på. Det finns alltid plats för dessert, oavsett hur mätt man är. Den mjuka pepparkakan med lingon och Chokladterrinen med körsbär och hasselnötter är en värdig avslutning på ett ovanligt trevligt och uppiggande julbord.

17.11 2017–30.10 2018

Djurgårdsvägen 38

SV0817_038-Krogguiden.indd 42

2017-11-30 18:13 58

EN APTITLIG SEXTETT Sex vackra avsmakningar nt g me rg o orm r tt k p en ptitlig el et Det lir lite om en l g lu k ppning n r i te t r, m k r o i kuter r r e r tt Den lt k e moroten me o m t r o Br n ik eget ri k to u r ll eren om r elt r tt m k o truktur r tt er tt el o ill

SV0817_038-Krogguiden.indd 43

2017-11-30 18:14 09

S TA D S D E L S KO L L E N Glittrande juleljus och en smakfest i saffranets tecken. Vasastan är redo att inta julen, är du?

Av Nathalie Wänblad & Sara Ericsson

DET OSYNLIGA ken p llt et r u inte k n e me lott g t u i ut t llningen Den o nlig en rr kroppen p kon tmu eum En unik ut t llning om gger p il er t gn me mikro kop i me i in k l om l r et o nlig emlig eter P g r r m till en nu ri

44

SV0817_044-Stadsdelskollen_JE.indd 44

2017-11-30 18:17 49

RE THINK SH OP PIN G Nu kan du göra annat samtidigt som du shoppar.

Köp genom vår app så hämtar vi upp och levererar din shopping vart du vill, när du vill.

GNISTRANDE KLARA Överraska någon du tycker om med en gnistrande julgåva, eller varför inte köpa n got nt till ig l för en gångs skull.

Smyckesverkstaden drivs av två guldsmeder med gedigen erfarenhet, n rm re e t mt över 40 år vardera i r n en utiken på Drottninggatan 10 itt r u l deras egna exklusiva kollektioner som lk n m rken

149 VÄRDECHECK

KR * DIN R ABAT TKOD: YGZ VK Giltig i vår app med 60 lokala butiker och ca 40 000 varor.

Med rabattkoden får du 50kr att handla för och fri Urb-it leverans, totalt värde 149kr. Ange din rabattkod när du checkar ut i appen. Gäller t.o.m. 24/12 2017.

L A D D A N E D PÅ A P P S T O R E O C H G O O G L E P L AY.

SV0817_044-Stadsdelskollen_JE.indd 45

2017-11-30 18:17 58

FEST HELA DECEMBER PÅ RÖRSTRANDSGATAN I år går ett antal modebutiker på Rörstrandsgatan samman i ul r Det r im Jo e tore Studio, Cheeky Monkey World, STIL Italian Menswear och Feeling Collection.

— Det blir extravagant skyltfönster, julgranar, rödmatt och enhetlig julbelysning framför vare butik. o im Jo e tore tu io, Rörstrandsgatan 24, blir det livemusik 7 december, mingel, bubbel och tilltugg plus 25 procent på hela sortimentet kl.

16-20. Varje söndag därefter fram till 17 december fortsätter minglet och rabattfesten i alla butiker. Final med kvällsöppet torsdag 21 december.

DEN GYLLENE TRÅDEN Mellan den 15 november och 20 december går Saffransfestivalen av stapeln. Detta är något som Bistro Casper på Dalagatan tagit fasta på, minst sagt. Såväl inredning som meny kommer nämligen att gå i den gyllene kryddans tecken. Förutom att saffran kommer att dyka upp i allt från potatisgratänger till sill och drinkar pryds även väggarna, golven och dörrarna av julkryddan. I ett innovativt samarbete med Canon har saffransbilder kommit att bli tapeter, mattor, dörrar och glas. En smakfest för såväl ögat som munnen med andra ord.

46

SV0817_044-Stadsdelskollen_JE.indd 46

2017-12-01 13:17 50

Det

n er

Vasastan

m onite nn p innég t n 2 ,i ll o n in i o p Terminal 5 på Arlanda – besök in n rm te utik, ign upp ig r n et re et o u lir automatiskt en av dem som kan vinna Lite-Box-kabinväskan!

tävling

VINN EN STILIG VÄSKA! Välkommen in till någon av Samsonites butiker och delta i utlottningen av en Lite-Box kabinväska (värde 3 99 kr i l ri rg ite Bo ur ® är Samsonites me t ktuell kollektion Den en te teknologin kombinerad med stor vikt på detaljer utgör kollektionens speciella utseende: stor volym med n mi k e ign o ut n ig k p rnen

Julklappstips, presentkort!

Ge bort ett presentkort på valfritt belopp som gäller i två år. Beställ direkt via www.trosastadshotell.se.

Vi erbjuder ett prisvärt paket med ankomst en vardag.

Logi i dubbelrum med frukost, tvårättersmiddag med utvalda viner samt fri tillgång till spa.

Vardagspaket för 1695 kr/person.

Boka till valfri spabehandling och beroende på dag är det olika rabatter.

Många härliga upplevelse-erbjudande på webben!

Trosa är nära Stockholm!

50 min med www.trosabussen.se från Liljeholmen.

Varmt välkommen!

www.trosastadshotell.se

SV0817_044-Stadsdelskollen_JE.indd 47

0156-170 70

2017-12-01 13:18 03

Det händer

City

1)

Hellströms Guld, Nybrogatan 36.

NYSATSNING

2)

1)

2)

Missa inte att besöka Hellströms Guld. Här har en ny inspirerande yta skapats för de danska och unika smyckena från Ole Lynggaard. Deras älskade design har nu fått en helt ny plats i butiken med nya montrar och ny inredning. Hellströms var Stockholms första återförsäljare av smyckena och har därför ett unikt utbud som tillför en extra köpglädje.

Blooming. Armband i 18K guld med grå månsten, 25 diamanter och totalt 0,12 ct. Design Charlotte Lynggaard, 46 900 kr.

Lotus ringar. I 18K guld och 76 diamanter totalt 0,40 ct, 44 900 kr.

Med pärla 37 500 kr, blush månsten 24 600 kr. Design Charlotte Lynggaard.

48

SV0817_044-Stadsdelskollen_JE.indd 48

2017-11-30 18:18 21

Alkohol är beroendeframkallande

E R R STÖ Y B S ÄN GAT Pärlor, vita rosor, fjädrar och så klart det viktigaste av allt – bubblorna i glaset. I sann Gatsbyanda dansar vi bort årets sista timmar och välkomnar det nya med en fläkt av flärd ull elegans.

Hörde vi skål?

Styling Nathalie Wänblad & Sara Ericsson Foto Pär Olsson

Fresita, Chile. En mycket fruktig och ungdomlig smak med sötma och tydlig karaktär av jordgubbar och inslag av hallon. Serveras som sällskapsvin eller till inte alltför söta desserter. Pris 79 kr. Bollinger Rosé. Champagne, Frankrike. En torr, nyanserad smak med inslag av persika, smultron, kex, noug t o lo gr pe rukt er er om periti eller till k o k l ur r tter Pri 99 kr Deut o é Brut mp gne, r nkrike En l u ro é me m k r r P r utm rkt om periti eller till k l ur o l Pri 19 kr

SV0817_050-BubbelStillebenGatsby_JE.indd 50

2017-11-30 18:21 31

Moët & Chandon Brut Impérial. Champagne, Frankrike. En torr, fruktig och frisk smak med inslag av kex, gula äpplen samt blodgrapefrukt. Serveras som aperitif eller till lättare k o k l ur r tter Pris 395 kr.

Perrier Jouët Belle Epoque.

Champagne, Frankrike.

Har en elegant doft av vita blommor, päron och persika. Passar till havets läckerheter, ostron och mogna, krämiga ostar.

Pris 1 299 kr.

Huguet Gran Reserva Brut Nature, 2008. Cava, Spanien. Pris 200 kr.

SV0817_050-BubbelStillebenGatsby_JE.indd 51

2017-11-30 18:21 35

Laurent Perrier La Cuevé Brut. Champagne, Frankrike. En delikat arom av citrus, vita blommor samt en lätt r ig et P r till k och skaldjur, framför allt ostron. Pris 409 kr.

Mumm Grand Cordon.

Champagne, Frankrike.

En intensiv ton av färska frukter och kola. Passar r till itt k tt o k, exempelvis marulk eller röding. Pris 379 kr.

Duval Leroy Brut Réserve.

Champagne, Frankrike.

Toner av mandarin, exotiska frukter med inslag av mjölkchoklad.

Serveras med fördel till stekta/halstrade rätter av ko k l ur Pris 349 kr.

Taittinger Brut Millésimé 2012. Champagne, Frankrike. En nyanserad och mycket frisk smak med inslag av gula äpplen, kex, mineral, citron och vit choklad.

Serveras som aperitif, till r tter me ko skaldjur eller till lättare rätter med fågel. Pris 520 kr.

Dom Pérignon 2009.

Champagne, Frankrike.

En torr, komplex och mycket frisk smak med inslag av gröna äpplen, rostat bröd, mineral, vit choklad, valnötter och grapefrukt. Serveras som aperitif eller till eleganta rätter med k l ur, k o l u t kött. Pris 1 380 kr.

De Saint Gall, Premier Cru Extra Brut Blanc de Blancs. Champagne, Frankrike. En torr och krispig smak med inslag av gröna äpplen och citrus. Passar utmärkt till grönsaker, skaldjur och mingel. Pris 309 kr.

Veuve Clicquot Brut Gula Änkan. Champagne, Frankrike. En torr, frisk, balanserad och brödig smak med inslag av vinteräpplen, nötter, vanilj och citrus.

Serveras som aperitif eller till r tter me k och skaldjur. Pris 415 kr.

SV0817_050-BubbelStillebenGatsby_JE.indd 52

2017-11-30 18:21 43

SV0817_050-BubbelStillebenGatsby_JE.indd 53

2017-11-30 18:21 52

Louis Roederer Brut Premier. Champagne, Frankrike. En torr, balanserad och mycket frisk smak med inslag av rostat bröd, gula äpplen, hasselnötter, mineral, grapefrukt och vit choklad. Serveras som aperitif eller till rätter me ko k l ur Pris 419 kr.

Dryck

Bubbel

André Clouet Silver Brut Nature. Champagne, Frankrike. En torr, nyanserad och mycket frisk smak med inslag av gröna äpplen, mineral, nötter och grapefrukt.

Serveras som aperitif eller till r tter me k o k l ur Pri 319 kr Barone Montalto Pinot Grigio Brut. Italien.

Toner av äpplen, päron och exotiska frukter.

Passar till charkuterier och plockmat. Pris 79 kr.

Lenoble Grand Cru Chouilly Blanc de Blancs Brut. Champagne, Frankrike. En torr smak med inslag av äpplen och mineraltoner.

Serveras kyld till n ut r tun er Pri 399 kr Pierre Peters Cuvée de Réserve. Champagne, Frankrike. En torr, frisk och brödig smak med inslag av äpplen, choklad, nougat och grape. Serveras som periti eller till k o k l ur r tter Pri 3 9 kr

54

SV0817_050-BubbelStillebenGatsby_JE.indd 54

2017-11-30 18:22 08

55

SV0817_050-BubbelStillebenGatsby_JE.indd 55

2017-11-30 18:22 15

The home of Tweed

DAVINA Merino wool 1 650:-

SCARVES Merino wool Available in 50 colours

285:-

ADRIAN Merino wool

HARRIS TWEED

1 050:-

from 3 500:WILLIAM LOCKIE wool jumpers 1 150:slipover 1 050:-

EDWARD jacket Shetlands Tweed 3 500:-

EDWARD 3-piece suit Shetlands Tweed 6 500:-

EMMA Shetlands Tweed 3 500:-

EMMA Shetlands Tweed 3 500:SPRINGBURN Wool 1 800:-

Alla modeller finns i flera färger.

ZOE Harris Tweed 3 800:-

CHELSEA coat Wool 1 800:- Tweed 3 800:-

EMMA Shetlands Tweed 3 500:-

JUNIA Merino wool 1 050:-

SUSAN Merino wool 1 650:-

SEAN Merino wool 1 050:-

GLOVES Harris Tweed/Leather 380:-

HAND BAG Harris Tweed 1 450:-

CAP Harris Tweed 570:CLASSIC jacket Harris Tweed 3 500:-

UISGE SOURCE

Källvatten 3-pack 150:-

iPAD CASE Harris Tweed 495:-

GLENCAIRN

Kristallglas/2-pack 195:LAP TOP CASE Harris Tweed 725:-

FLEMINGGATAN 105 WWW.SCOTTISH.SE

Helmassiva kök - mycket bättre..

KÄLLDALEN VITPIGMENT – ÄKTA RAKT IGENOM

Rådmansgatan 35, Stockholm Telefon: 08-674 47 70 Öppettider: Måndag - fredag 10-18, Lördag 11-15, Söndag stängt www.kungsaterkok.se

Jul

Tips

TUSEN STJÄRNOR SOM TINDRAR Lägg sista handen vid julens fester och låt dig inspireras av våra sistaminuten-tips.

Av Paulina Bylén, Sara Ericsson & Nathalie Wänblad

I år har Royal Copenhagen låtit några av de mest framstående dansarna ur den kungliga baletten i Köpenhamn designa sitt julbord.

Här ser vi Alban Lendorfs styling.

SV0817_059-Julklappsnotiser_JE.indd 59

2017-12-01 14:56

Jul

Tips

Glittra som Naomi och Karlie.

NAOMI + KARLIE + SWAROVSKI + STOCKHOLM = SANT I år slår Swarovski på stora trumman och lanserar dels den en k gg kepp utiken i ll of Scandinavia, dels frontar de ulg or me omi mp ell och Karlie Kloss. Här den klassiska nen oni n om r ngen

VIT JUL Handtvål och handkräm White Forest från favoriten Björk & Berries, 295 kr/2-pack.

60

SV0817_059-Julklappsnotiser_JE.indd 60

2017-12-01 12:56

ALL I WANT FOR CHRISTMAS

Fältöversten

Mall of Scandinavia

Täby centrum

Bromma blocks

w w w .j ac ki e.nu

Nacka forum

Sollentuna centrum

Jul

Tips

BILDER I VÄRLDSKLASS Den världsberömde brittiske fotografen Jimmy Nelson är aktuell i ett samarbete med det norska inredningsvarumärket Slettvoll. Han har tidigare t llt ut in otogr er ”Before They Pass Away” p otogr k P en resa tillsammans med familjen Slettvoll har han fotograferat ett unikt konstverk som säljs exklusivt i Slettvolls butiker. Närmaste butik ligger på Regeringsgatan 12.

HÅRDVARA

TOLVSLAGET Men när klockan slår tolv bryts förtrollningen. Gå inte i Askungens glasbeströdda fotspår genom att gå miste om tolvslaget. Med en stilren klocka på armen kan du hålla koll på tiden (och drömprinsen). Gucci G Timeless Bee, 7 150 kr, nn o t rnurm k rn i tureg lleri n

Marmorbrickan Backaryd från Anders Petter lyfter looken oavsett rum, 25x35 cm, 299 kronor. Finns på Cervera.

62

SV0817_059-Julklappsnotiser_JE.indd 62

2017-11-30 18:26 48

TIDLÖS IKON TERROIR, FAT OCH TID. DET ÄR HEMLIGHETEN BAKOM VARJE FANTASTISK ÅRGÅNG AV VÅRA RIOJA VINER. DEN LÅNGA LAGRINGSTIDEN GER DEN PERFEKTA BALANSEN TILL DENNA IKON SOM I SIN TUR GER VINET SIN UNIKA KARAKTÄR. ATT SMAKA PÅ FAUSTINO I ÄR ATT UPPLEVA TIDENS HEMLIGHET. Faustino I / 179 kr / art.nr 2678 / 750 ml / alk.halt 13,5%

Artikelnummer: 7424 Pris: 415 kr

297472_Veuve_annons_190x172,5mm.indd 1

Alkohol kan skada din hälsa

Pr Ar

Jul

Tips

SKRÄDDARSYTT KÖK Köket Artex från Varenna Poliform tar för sig med material, uttr k o unik et l er l p Eker Möbler från 290 000 kr.

GNISTRANDE Skäm bort dig själv eller någon annan med örhängen New York 66, 18k guld med bergkristall, röd korall och briljanter. Från Engelbert, 76 000 kr. Besök gg kepp utiken p Birger Jarlsgatan 13 för att ta del av er n eter

64

SV0817_059-Julklappsnotiser_JE.indd 64

2017-11-30 18:27 02

Let’s Share The original blend of sparkling wine and handpicked strawberries.

79 kr

Fresita, 79 kr / art.nr 7866 750 ml / alk.halt 8%

Alkohol kan skada din hälsa

Jul

Tips

LIMITERAD CHAMPAGNE! Till månadens alla festligheter krävs en bra gå bort-present. Lanson Rosé Label och Lanson Black Label levereras i en exklusiv förpackning perfekt att ge bort.

Delikata små bubblor med en ljuvligt lång och n t m e ter m k r n Lanson, 379 / 399 kr.

BEAUTY BOX Maria Nila Pure Volume Gift Box är bara en av många julaskar som du kan hitta hos eleven. se. Just denna box innehåller handtvål, schampo och balsam till ett värde av 597 kr.

Pris 399 kr.

66

SV0817_059-Julklappsnotiser_JE.indd 66

2017-11-30 18:27 39

AC2161_Foundation2017_Citypaket_195x275.indd 1

09/11/2017 09:22

Jul

Tips

VÄRMANDE JULSTÄMNING Julglögg på svarta vinbär från Rudenstams i Äppledalen i Småland.

Köp den goda glöggen på NK eller avnjut den på plats i Ljusgården hos Ballingslövs Kök under december. Från Rudenstams, 45 kr.

EN TRADITION SEDAN NU Tröttnat på de traditionella julaskarna? Delicato har nu släppt en ask fylld med godheter.

Vad sägs om en lattebit, hallonboll, punschrulle, biskvi eller en klassisk Delicatoboll i pralinstorlek?

Delicatoasken, 99 kr.

68

SV0817_059-Julklappsnotiser_JE.indd 68

2017-11-30 18:28 21

SAFARI

Safari på riktigt

✓ LYXTÄLT VID MARAFLODEN ✓ SAFARIFLYG ÖVER VILDMARKEN ✓ KIWENGWASTRANDEN PÅ ZANZIBAR

Safari vid

Maraflodens strand

Lyxigt i Masai Mara och på Zanzibars sköna stränder.

Från

38.300 kr

Redan 1974 gick den första safarin i Jambo Tours regi och vi vågar påstå att vi är experter på området. Jambo Safari betyder kvalitet i varje detalj.

Safari vid Maraflodens strand & Zanzibar Det lilla propellerplanet tar oss till Kenyas mest kända vildmark, Masai Mara. Vår lodge ligger vackert vid Maraflodens strand och vi ger oss ut på safariturer varje för- och eftermiddag. Däremellan avkoppling på lodgens veranda och vi spanar efter törstiga djur vid floden. Efter tre lyxiga dagar fortsätter resan till Zanzibar och boende på förstaklasshotell.

13 resdagar, engelsktalande guider.

☎ 020-52 22 22 www.jambotours.se

Jambo Tours och systerarrangören Temaresor är två av landets äldsta och mest välrenommerade researrangörer. Hos oss hittar du kvalitetsresor till hela världen. Vi har resor både för dig som gillar att upptäcka världen på egen hand och för dig som gillar att resa i grupp med kunnig reseledare. Du hittar oss i Hammarby sjöstad. Kom gärna och hälsa på; adressen är Glödlampsgränd 1, mån–fre 09.30–17.00.

Citypaketet_augusti 2017.indd 1

2017-08-15 12:17:53

SV0817_070-Beautyfood.indd 70

2017-11-30 18:30 44

SKÖNHETSMAT Först kom de rationella kokböckerna, sedan kom matbilderna att drömma sig bort till, därefter vaknade intresset för hälsosam mat, nu kommer maten som skapar skönhet.

Av Paulina Bylén Foto Lina Eidenberg Adamo

SKÖNHETEN KOMMER bokstavligen inifrån. Det får

vi veta i skönhetsexperten Maria Ahlgrens uppmärksammade bok Beautyfood. Maria har testat allt från fluffiga krämer, high tech-serum och ”Askungemasker” i jakten på slät, tät hy full av lyster. Hon började även testa hur maten och det vi stoppar i oss påverkar hyn.

SV0817_070-Beautyfood.indd 71

Maria tillbringar numera lika många timmar vid köksbänken som i badrummet, allt för att skapa den ultimata förutsättningen för skönhet. Hon kom fram till att det var både billigare och godare att boosta huden med naturliga ingredienser från grönsaks- och fruktdiskarna.

Hon kallar det Beautyfood.

2017-11-30 18:30 54

Hälsa

Recept

RAW CHOKLADPUDDINGSHAKE Det här behöver du: • 1 avokado

• 2–3 msk raw kakao

• 1–2 msk yakonsirap eller t n e koko nekt r • 1t k

nil pul er

• 3 l egom lk • i

it r

Topping: Raw kakaonibs Gör så här: r llt i en mi er me k k oni

opp

72

SV0817_070-Beautyfood.indd 72

2017-11-30 18:31 06

S W ITZERLAND

MINUTE QUICK-FINISH Snabbtorkande överlack som även skyddar nagellacket.

Rek ca pris 59 kr

MINI NAIL POLISH Nagellack i miniformat som gör att du hinner använda det när det är som bäst, vilket gör att även resultatet blir därefter.

Rek ca pris 59 kr

EXTRA MILD POLISH REMOVER Extra mild, acetonfri nagellacksremover i reseformat.

Rek ca pris 59 kr

EMERY BOARDS Sandpappersfilar med den rätta känslan.

Rek ca pris 49 kr

Quality time at your fingertips.

Många lever idag i ett högt tempo och det kan vara lätt att glömma värdet av små välbehövliga pauser.

En liten stund för att ta hand om dina händer och naglar kan vara just en sådan paus. Hitta dina favoritprodukter från Mavala och fly några måsten för en liten stund. Vackra naglar får du på köpet.

www.mavala.com Mavala_2018-QualityTime_195x275+5mm.indd 1

2017-11-24 09:42

Hälsa

Recept

DRICK DIN HUDVÅRD Färgämnena i frukt och grönt är viktiga antioxidanter, och genom att plocka råvaror från hela färgskalan kan du vara säker på att få i dig en perfekt dos av allt kroppen älskar. Mixa allt i en höghastighetsmixer och sila bort eventuella bitar i en nlig nm kig il

Grön • 1 gurka

• ½ avokado eller 75 g fryst, tärnad avokado • 1–2 lime, saften

• 1 rejäl näve färsk mynta

• ca 25 g babyspenat eller grönkål

• ½ banan, skivad och fryst • 100 g fryst mango

• eventuellt en skvätt vegomjölk Så här gör du Skala gurkan om den inte är eko. Skär gurka och avokado i bitar och kör dem med övriga ingredienser i en höghastighetsmixer. Tillsätt en skvätt mjölk om konsistensen blir för tjock.

Blå • 200 g frysta blåbär • 2 msk mandelsmör • 1 tsk vaniljpulver

• 1 tsk malen kardemumma • 1 tsk malen kanel

• 1 banan, skivad och fryst • 100 g fryst mango • 3 dl vegomjölk

Rosa • 1 msk gojibär

• 200 g färska eller frysta (lätt tinade) jordgubbar • 1 msk jordnötssmör • ½ tsk vaniljpulver • 3 dl vegomjölk

74

SV0817_070-Beautyfood.indd 74

2017-11-30 18:31 15

349kr Nr 7350 Pierre Péters Cuvée de Réserve Grand Cru Alk. 12% vol. | 75 cl.

”Bästa champagnen i Systembolagets fasta sortiment” Andreas Grube, Café 25 april 2017

”Denna stilrena och snyggt balanserad bubblare ger dig mycket champagne för pengarna”

thewineagency.se

Linda Perez, SvD 29 april 2017

Alkohol kan skada din hälsa.

Hälsa

Recept

BOKEN Beautyfood kom tidigare i år och ges ut av Norsteds förlag.

Författaren Maria Ahlgren är journalist och arbetar i dag som skönhets- och hälsoredaktör på Damernas Värld, tidigare har hon jobbat på magasinen Elle och Bon. Maria har bott i J p n un er er r o det var här hon kom i kontakt med konceptet skönhetsmat.

MARIAS FEM BUDORD 1

Ät din hudvård...

Huden och håret är kroppens skyltfönster. Därför har maten en självskriven roll i beautyrutinen.

1

...men komplettera med hardcoreprodukter Några ingredienser som däremot verkligen funkar är Aha-syror, c-vitamin, BHA-syra och Hyaluronsyra.

1

Skapa en regnbåge Färgen i grönsaker, frukt och lax är starka antioxidanter som jobbar stenhårt för att skydda din skönhet mot sabotörer som UVstrålar, föroreningar och stress.

1

Tänk addition – inte restriktion e r u ieter ngret o fokusera istället på att fylla varje tallrik med så mycket beautyfood du bara kan.

1

Ge själen sitt Ge själen det den blir glad av.

Vin, god mat i glada vänners lag, choklad eller vad det nu må vara.

Vi är skönhetsjunkies, inte asketer.

76

SV0817_070-Beautyfood.indd 76

2017-11-30 18:31 23

1-2

DAGARS LEVERANS e l e v en.s e

SKÖNHET ONLINE & I BUTIK Som en av Sveriges äldsta och största skönhetsbutiker online garanterar vi äkta skönhetsprodukter som snabbt levereras till dig.

Hos oss hittar du en perfekt mix av klassiska varumärken som Lancôme, Clinique, Sisley och Estée Lauder tillsammans med trendiga nyheter som K-Beauty. Vi har också butiker i Stockholm, Uppsala & Örebro. Välkommen till eleven!

DOFTFAVORIT

La Vie est Belle L’eclat De Parfum, från 575 kr

Välkommen

TILL VÅR BUTIK I STUREGALLERIAN Besök vår butik i Sturegallerian och träffa vår kunniga och professionella personal som hjälper dig att hitta rätt produkter med personlig rådgivning. Vi är även först med att erbjuda betalning via Klarna Instore, vilket innebär att du kan välja att betala ditt köp i butik med faktura, delbetalning, konto, eller Klarna Direkt.

MARIA NILA JULBOXAR Unna dig själv dessa fina boxar från Maria Nila, 399 kr

Hemleverans

SKÖNHET TILL DÖRREN

Förenkla din vardag med hemleverans av dina skönhetsprodukter. När du handlar på eleven.se kan du som bor i Stockholm välja att få din varor levererade direkt hem till dig. Budbee utför hemleveranser på dina egna villkor och tillåter en bekvämare leverans på önskad tid för att passa just din livsstil bättre.

eleven.se

#

elevenbeauty

Visste du att eleven erbjuder gravyr? Du kan skicka en personlig graverad hälsning på din skönhetsprodukt i julklapp för bara 39 kr extra. Ett uppskattat sätt att göra din gåva mer personlig. Läs mer på eleven.se/gravyr

/eleven.se

@eleven.se

eleven AB

010-145 50 00

@

11@eleven.se

Stort eller litet sällskap?

Champagne Deutz uppskattade Brut Classic finns nu i tre storlekar på Systembolaget, demi-butelj (375 ml), helflaska (750 ml) och magnum (1500 ml).

Officiell champagne:

375 ml. Artnr 77711. Pris 225 kr.

750 ml. Artnr 7487. Pris 415 kr.

1500 ml. Artnr 7487-06. Pris 855 kr.

Finns också på Jeroboam och Mathusalem.

Alkoholhalt 12%.

Läs mer om Champagne Deutz på www.swedishbrand.se

Alkohol är beroendeframkallande.

”

You´re never fully dressed without perfume.

Doft

På djupet

Doft

På djupet

Thierry Wasser

EN DOFT MED KARAKTÄR På jakt efter din personliga doft, manlig, kvinnlig eller en doft av hen?

Vilka aromer vi bär är i ropet just nu och en riktig trendfråga. För att få lite klarhet i doftdjungeln och den heta unisextrenden har vi träffat Noomi Rapace för att lära känna hennes nya doftserie. Vi har även fått en unik pratstund med Guerlains doftexpert Thierry Wasser.

Av Sara Ericsson

SV0817_078-Parfymgubben.indd 79

2017-11-30 18:32 57

Teamet bakom N.C.P. Olfactives vid lanseringen på At Six.

NY TÄNK ANDE

Tillsammans har de tagit fram dofterna och The Piece, det limiterade och exklusiva halsbandet där parfymen kan fästas.

Efter ett långt arbete släpptes doftlinjen N.C.P. Olfactives i oktober vid ett lanseringsevent på At Six i Stockholm. Den består av sju stycken parfymer där dofterna sammansatts av Yann Vasnier vid det franska parfymhuset Givaudan. Konceptet möjliggör unika doftkombinationer som alltid kan anpassas efter sinnesstämning och livets olika tillfällen.

– Parfym är som en förlängning av mig, den skyddar mig och gör mig starkare. Det är som min egen ande, jag kan bestämma hur folk påverkas av min närvaro, säger Noomi vid lanseringen.

En parfym är uppbyggd av olika doftnoter, likt en doftpyramid. Längst ned finns basnoter, i mitten hjärtnoter och i toppen finns toppnoterna.

SAMAR BETEN OCH FRONTANDE av produkter har Noomi alltid tackat nej till. Men skapande och design har intresserat henne hela livet. Som liten sydde hon sina egna kläder för att skapa det hon ville bära.

Under en intensiv inspelningsperiod i Paris kom idén att ta fram en doft till henne. Ständigt på språng i en taxi och med ett jäktat rotande i väskan efter sin parfym slog det henne.

– Jag ville bära min parfym med mig överallt. Som ett smycke runt halsen, där jag alltid har koll på den och kan använda den.

På taxikvitton och servetter började hon skissa på halsbandet där signaturdoften skulle hänga.

Genom idéerna och skapandet kom hon i kontakt med skönhetsentreprenören Steve Terry, världsmästaren i slalom och entreprenören Jonas Nilsson samt medieentreprenören Ash Pournouri.

FOTO NICOLE NODL AND.

i känner igen henne rån lmduken, nu ger sig oomi apa e in i par ymvärlden. illsammans med sitt dreamteam har hon lanserat s u par ymer med layeringkon ept r en personlig o h exklusiv känsla.

80

SV0817_078-Parfymgubben.indd 80

2017-11-30 18:33 07

Doft

Svårt att välja?

Seven Facets box har hela sju dofter för att hitta just din kom in tion 99 kr

På djupet

”

Parfym är som en förlängning av mig, förlängning den skyddar mig och den gör mig starkare.

Noomi Rapace

301 Jasmine & Sandalwood med hjärtnot av vita lommor 8 kr

The Piece är ett limiterat och exklusivt halsband för att kunna bära med sig doften er llt 1 89 kr

finns i doften. Jag har varit olika karaktärer hela livet, därför gillar jag att kunna byta doft, förklarade Noomi vid lanseringseventet.

Parfymserien möjliggör oändliga doftkombinationer och förmedlar samtidigt klassisk elegans. Parfymkollektionen innehåller både lättare och tyngre dofter, dessa gestaltas på parfymernas flaskor. Dofternas intensitet syns på flaskans grafiska streck.

– Vi har alla jobbat som ett team och bidragit med olika idéer och funderingar. Vår breda expertis inom olika områden har lett till en bra komplettering och ett utmärkt lagarbete, säger Steve Terry.

Till våren 2018 lanseras ytterligare sex stycken parfymer att kunna kombinera som kommer att bli ett komplement till de tidigare dofterna. Det kommer även att lanseras doftljus i samma noter som parfymerna. Som vi längtar!

Efter att ha applicerat doften på huden är den första doft man känner toppnoten. Där är doften oftast lätt och frisk. Hjärtnoten som även ibland kallas för mellannot är som den låter, doftens hjärta. Den börjar framtona cirka femton minuter efter applicering.

Basnoten är den doft som blandas med hudens kemi och med den egna kroppsdoften. Det är den som gör att parfymen doftar annorlunda på olika personer.

N.C.P. Olfactives innehåller sju olika dofter. De är alla framtagna för att kunna kombineras men också för att användas en och en. Ju mer man vågar blanda dessa, desto mer unik doft kan man jobba fram. På så sätt man kan skapa olika doftkombinationer beroende på vilken sinnesstämning man är i för stunden.

– Min personliga favorit är 701 Leather & Vetiver, jag älskar denna doft och den passar alla! Jag behöver struktur och balans mellan svart och vitt, och det 81

SV0817_078-Parfymgubben.indd 81

2017-11-30 18:33 19

Doft

På djupet

Vetiver är jordens parfym som tolkar naturens dualitet med passion och harmoni.

EN DOFT AV LY X

Mitsouko är en fräsch, aromatisk och vedartad doft.

Tillsammans med Guerlain har Thierry Wasser skrivit parfymeringshistoria.

Han är efterträdaren till de fyra tidigare doftgenerationerna. Alla har de varit olika men deras gemensamma signum är att de vågat och töjt på gränserna. Var och en har de upp unnit do ter som ut orskat o h hittat nya vägar. i k en exklusiv pratstund med parfymören för att höra hur han ser på doft och vår jakt på den.

Vad är det viktigaste när man letar efter en ny parfym?

Det är konventionellt att föreställa sig att blommor är för kvinnor och att träiga noter är för män. Det är bara en illusion och något vi föreställer oss. För mig är unisexdoft ett koncept som jag inte bryr mig om.

Jag har aldrig tyckt att det funnits manliga respektive kvinnliga dofter. Så om jag ska namnge doft har unisex alltid varit självklart för mig.

– Parfymen och dess doft är lyx. Därför är en stor del i jakten på doften lyxen och tiden att lägga på det.

Att leta efter sin doft är inget man avsätter femton minuter för. Lika lyxig som doften är, lika värdefull tid ska du spendera på att finna den.

Hur ska man gå till väga för att hitta den perfekta parfymen?

Varför blir vi doftförvirrade?

– Börja med att spraya doften på pappersremsor och lukta på den för att se om doftens berättelse tilltalar dig.

Gillar du vad den förmedlar, eller säger den dig inget alls?

Efter att du valt ut några dofter som du gillar väljer du två av dessa för att sedan placera dem på insidan av din handled. Bär dofterna under en hel dag för att se hur de utvecklar sig på just din hud. Efter en dag med din nya doft kommer den att berätta om ni är rätt för varandra.

Ta tid att bära den innan du väljer den!

– Det är ett marknadsföringstrick att namnge dofterna som manligt och kvinnligt. Skulle förpackningarna och dofterna vara mer neutrala och inte så genusbaserade så skulle inte konsumenterna kunna avgöra vad som är typiskt kvinnligt respektive manligt och därmed minska förvirringen. Jag vet att många kvinnor älskar att bära Vetiver och vissa män älskar att bära Mitsouko eller Shalimar, och varför inte? Det finns ingen kategorisering! Alla är fria att välja doften de älskar.

Hur ser du på unisexdofter?

– Personligen så tror jag inte att doft har något kön.

82

SV0817_078-Parfymgubben.indd 82

2017-11-30 18:33 29

Ekollon burk med lock i keramik. Pris 349:-

Mer information om Sagaforms produkter och återförsäljare hittar du på sagaform.com

Upplev gĂĽvans kraft.

Ekorre burk med lock i stengods. Pris 299:-

LET IT GLOW, LET IT GLOW!

Vilka är de hetaste sminktrenderna just nu?

– Bruna ”smokey eyes” och ”smokey cat eyes” är helt rätt just nu.

Vi ser även metallfärgade skuggor i lila, rosa och rött både enskilt och i kombination med andra färger som svart och silver.

En ny trend är skuggor som rinner som tårar ned från ögonen, ”dripping river”. På läpparna är det mörka bäriga toner som gäller, både matta och glansiga. De mörka läpparna kan matchas med markerade, sotade ögon med svart eyeliner eller till en helt neutral look. För den lite mer vågade typen kan jag tipsa om att köra på överdimensionerade och färgade fransar.

Vi träffade Maria Bostedt, makeupartist på Anastasia Beverly Hills, för att ta reda på de hetaste sminktrenderna, tips inför storhelgernas festligheter samt vad vi kommer att se mer av 2018.

Av Sara Ericsson

86

SV0817_086_SminkAnastacia.indd 86

2017-11-30 18:34 31

Inspiration

Smink

Maria Bostedt at work!

SMINKVÄSKANS TOPP TRE

enligt Maria Bostedt En brynprodukt, läppglans och en foundation.

Vilka är dina tips för att tillföra en extra nyårskänsla?

– Ett par fina lösfransar, glitter och mycket glow.

Alla jagar det perfekta glowet, vilken är den viktigaste produkten enligt dig?

– Vår fantastiska Liquid Glow från Anastasia! Den smälter in i huden och ger ett naturligt glow som ser ut att komma inifrån. Den är dessutom superfin att ha på ögonlocken som en krämig ögonskugga. Jag brukar även blanda i en droppe Liquid Glow i min foundation för att få en naturlig lyster i hela ansiktet.

När jag vill maxa glowet inför en utekväll lägger jag highlighter i puderform ovanpå min Liquid Glow. För mig och i min yrkesroll är det viktigt att se pigg och fräsch ut varje dag!

Trendspaning inför 2018, vilka blir de största sminktrenderna nästa år?

– Jag tror att eyelinern kommer att fortsätta vara het under nästa år. Även de metalliska nyanserna.

Brynen kommer förmodligen att fortsätta vara fylliga så ett bra tips är att fortsätta investera i bra ögonbrynsprodukter. Till våren och sommaren är det solpuder och bronzers som gäller ihop med koralltonade läppar.

Vad anser du är den perfekta nyårssminkningen?

– Mycket glitter och glamour, våga ta ut svängarna!

Hur bör man bygga upp basen för att sminket ska hålla hela nyårsnatten?

– A och O är en bra primer. Lägg sedan två tunna lager foundation i hela ansiktet. Jobba in den ordentligt med en borste eller en makeupsvamp. Lägg din ögonlocksprimer och gör din ögonmakeup. Ta bort eventuella smulrester från ögonskuggan som trillat ner under ögonen och applicera därefter din concealer.

Svep ett transparent löspuder över ansiktet med hjälp av en fluffig borste.

Ta fram ditt contour kit i puderform och lägg en lätt contouring. Följ upp med favoritrougen och lägg på kindbenen. Avsluta med det bästa, din highlighter!

Och glöm inte fixsprayen som du sprayar lätt över ansikte och hals.

Nyårskyssen med läppstift, vad bör man tänka på för att läppsminkningen ska hålla?

– Använd gärna en primer så fäster läppstiftet bättre och håller längre. Om man vill ha riktigt kyss-säkra läppar kan man med fördel använda ett vattenfast läppstift.

Vilka färger är heta just nu?

– Metalliska färger i olika kulörer och former, svarta, bäriga toner, ljusa skimrande färger och guld.

87

SV0817_086_SminkAnastacia.indd 87

2017-11-30 18:34 33

Skönhet

Vinter

En look r n or oli Di ine

3) 1)

4)

2)

6) 5)

SPRAKANDE VACKER AV S A R A E R I C S S O N

En tid fylld av festliga tillfällen väntar. Passa på att piffa till de kyliga vinternätterna med en glittrande make.

1) littr n e liner i t n e orm n n om en e eliner eller om en top o t till in gon kugg r n or , 119 kr 2) t n e n n er r en eton o o tiker gonlook r n n me, kr 6) l n gl rn me en kimr n e rgen En more Petr r n r J o , 22 kr 3) Pri ken er i et rg t rk l pp r r t rker p rt looken ouge Pri te el e r n ep or , 12 kr 4) gon r n r pi r upp el looken o ger en inten i li k inn i olik ormer o ut r n en r n ee e , 1 9 kr ppli er iqui lo inn n minket r en n turlig l ter unger r om primer o or er n t in i u en r n n t i Be erl ill , 29 kr 6) l n gl rn me en kimr n e rgen En more Petr r n r J o , 22 kr

88

AO1117_144-SkönhetMakeup.indd 88

2017-11-30 18:45 07

Med blick för det ljuva livet

Våra 24 ögonläkare utreder och behandlar alla typer av ögonsjukdomar. Våra 5 kataraktkirurger gör mer än 5 000 kataraktoperationer Börja med att korrigera ditt synfel snabbt, Vi utför också många operationer vid säkert och smärtfritt med en RLE-behandling På Sveriges största privata ögonklinik finns ett 20-tal erfarna ögonläkare redo att hjälpa dig näthinnesjukdomar. till pigga, friska ögon.

Stockholms Ögonklinik Sophiahemmet utför nästan typerdig av refraktivt byte avPå ögonlinsen).

I de allra flesta Sveriges största privata ögonklinik finns ett vid 20-tal erfarna ögonläkare redo attalla hjälpa ögonkirurgi; allt från gråstarrsoperationer, glaskroppsoch näthinnekirurgi till korrigering Påpigga, Sveriges största privata ögonklinik nns ett ettvid 20-tal erfarna ögonläkare redo att hjälpa dig till ögon.

Stockholms Ögonklinik Sophiahemmet utför nästan alla typer dig av På Sveriges största privata ögonklinik fifinns 20-tal erfarna ögonläkare redo att hjälpa En stor del av vår tid ägnas åt att diagnostisera all leder operationen tillfriska att du helt slipper av synfel genom linsbyte (RLE) ellerÖgonklinik ögonlocksplastik – trygga behandlingar, alltid med den till pigga, friska ögon.

Stockholms vid Sophiahemmet utför nästan alla typer av ögonkirurgi; allt från gråstarrsoperationer, glaskroppsoch näthinnekirurgi till korrigering till pigga, friska ögon. Stockholms Ögonklinik vid Sophiahemmet utför nästan alla typer av senaste Eller boka våreller omfattande ögonhälsoundersökning.

Ring +46 8 508 glaukom – en smygande ögonsjukdom där glasögon eller linser. ögonkirurgi; allt från från gråstarrsoperationer, glaskroppsoch näthinnekirurgi till korrigering av synfel tekniken. genom linsbyte (RLE) ögonlocksplastik –och trygga behandlingar, alltid med949 den ögonkirurgi; allt gråstarrsoperationer, glaskroppsnäthinnekirurgi till korrigering 11 för atttekniken. få en kostnadsuppgift eller ögonlocksplastik boka förundersökning.

Läsbehandlingar, gärnaRing mer +46 om alla våra av synfel genom linsbyte (RLE) eller – trygga alltid med den senaste Eller boka vår omfattande ögonhälsoundersökning.

8 508 949 symptomen uppstår långsamt, av synfel genom linsbyte (RLE) eller ögonlocksplastik – trygga behandlingar, alltid med den ofta utan att Se sedan till att det verkligen syns hur bra du behandlingar på stockholmsogonklinik.se senaste tekniken.

Eller boka vår omfattande ögonhälsoundersökning.

Ring +46 8 508 949 11 för att få en kostnadsuppgift eller boka förundersökning.

Läs gärna mer om alla våra949 senaste tekniken. Eller boka vår omfattande ögonhälsoundersökning.

Ring +46 8 508 patienten märker det.

11 för att fåatt enpåkostnadsuppgift ellerlivet. boka förundersökning.

Läs gärna mer om alla våra behandlingar stockholmsogonklinik.se mår – nu när det är dags leva det ljuva

Här är två bra tips för nya pigga ögon – från Sveriges största privata ögonklinik:

All kärlek dina ögon behöver All All kärlek kärlek dina dina ögon ögon behöver behöver

11 för att få en kostnadsuppgift eller boka förundersökning. Läs gärna mer om alla våra behandlingar på på stockholmsogonklinik.se stockholmsogonklinik.se behandlingar Vi finns vid Sophiahemmet ögonlocksplastik kan våra skickliga ögon-

Med kirurger lyfta fram din ursprungliga vackra ögonorm – så att du känner dig många år yngre.

på Valhallavägen 9 Kontakta oss så bokar vi en tid för förundersökning.

Tel 08-508 94 911 (kl 8.30–12 och 8 13–15.30) www.stockholmsögonklinik.se Tel11 +46 508 949 11 Tel +46 8 508 949 www.stockholmsogonklinik.se Tel 08-508 94 911 (kl 8.30–12 och 13–15.30) www.stockholmsögonklinik.se www.stockholmsogonklinik.se Tel 08-508 08-508 94 94 911 911 (kl (kl 8.30–12 8.30–12 och och 13–15.30) 13–15.30) www.stockholmsögonklinik.se www.stockholmsögonklinik.se Tel

Mode

Dam

2) 1)

4)

5)

3)

NATTENS DROTTNING AV N AT H A L I E WÄ N B L A D

Knäpp kavajen, bättra på läppstiftet, slå klackarna i taket och skåla in 2018 – the future is female, haven’t you heard?

Mörk blazer med vit rand. Från BOSS, 4 799 kr. 2) Ring Absolutely Knot i 18k guld med briljanter, 1.40 ct. Från Engelbert, 59 000 kr. 3) Svarta sammetsskor. Från Steve Madden, 1 100 kr.

4) Örhängen. Från Lapponia, 7 275 kr. 5) Mörka byxor i dressad stil. Från Baum und Pferdgarten, 2 199 kr.

1)

90

SV0817_088-DamPlock.indd 90

2017-11-30 19:01 16

DRÖMKRYSSNINGAR & SKRÄDDARSYDDA RESOR

STÖRST I SVERIGE PÅ KRYSSNINGAR

Hos Globetrotter kan du hitta resor till nästan hela världen. Vi samarbetar med över 20 rederier som kryssar till jordens alla hörn. Detta gör oss till Sveriges största kryssningsarrangör. Du kan boka många resor online men vill du skräddarsy just din drömresa så rekommenderar vi att du kontaktar någon av våra duktiga reserådgivare. Ring oss på 08-506 115 00 eller kom in till oss på Biblioteksgatan 29. Tillsammans sätter vi oss ner och tar fram ett förslag som gör din drömresa möjlig. Vår 50 år långa erfarenhet och personliga service får du på köpet.

E N D E L AV V I N G BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETROTTER.SE

Globe_branding_154x115_älskadeöstermalm.indd 1

2017-10-09 09:55:19

världens bästa julklapp!

TRÄNA PÅ ALLA EXPRESSKLUBBAR

TRÄNA PÅ ALLA KLUBBAR I SVERIGE

3799KR 1999KR 499KR 12 MÅNADER

ORD. PRIS 5988 KR

6 MÅNADER

ORD. PRIS 2999 KR

10-KORT

ORD. PRIS 999 KR

1999KR 12 MÅNADER

ORD. PRIS 2988 KR

Medlemskapet aktiveras automatiskt den 25 december 2017 om du inte redan aktiverat kortet. Erbjudandet gäller t.o.m 24/12 2017.

Gäller ej Nordic Wellness Kinna, Exclusive & Hönö

I SAMARBETE MED

BARON – KLASSISK STIL I MODERN FÖRPACKNING

Företaget Baron grundades 1978 och tillverkar väskor och accessoarer i läder och canvas. Klassiskt eleganta premiumprodukter till rimliga priser är varumärkets signum. Portföljer och weekendbags är Barons mest populära och bäst säljande produkter, men varumärket erbjuder även jaktprodukter och accessoarer. mellan, vad gäller typ av läder eller färg på VARUMÄRKET BARON HAR under de JULKLAPPSTIPS canvasen. senaste åren genomgått en förvandling Butiken på Humlegårdsgatan 19 ligger från att vara något undanskymt till att bli perfekt mellan Östermalm och Sturekänt som ett varumärke som står för klasplan, vägg i vägg med andra klassiska sisk elegant stil i modern förpackning.

Wash Bag Black Leather, märken som Eton och Crockett & Jones.

Man har satsat stort med hög synlighet i 1 500 kr.

Stilmässigt är butikerna rätt så lika på sociala medier, öppnat flagship-butik på den delen av Humlegårdsgatan vid korsHumlegårdsgatan här i Stockholm samt ningen till Sturegatan. Butiken är inredd dragit igång en omfattande e-handel så med inspiration från stora biblioteket att även kunder utanför Stockholm och på herrgården Adelsnäs i Östergötland.

Sverige kan ta del av Barons produkter.

Känslan när man går in där är att kliva En typisk Baronkund är storstadsmänin i ett vardagsrum eller bibliotek med niskan som gillar klassisk elegans, kanheltäckningsmatta och noggrant platsske kör Land Rover i stan och föredrar Weekend Bag Brown Suede, 5 000 kr. byggda bokhyllor. konsekvent stil. Från att tidigare varit Butikschefen Rikard Gustavsson inriktat mot män i åldern 40-60 år tillvälkomnar dig som kund och är alltid talar varumärket i dag även en betydligt beredd att ta emot dig med bästa service. yngre publik och allt fler kvinnor. Barons I butiken finns samtliga produkter i kunder är framför allt klassiskt stilmedBarons sortiment tillgängliga. Med vetna, snarare än drivna av trender och produkter av den kvaliteten är det kortsiktigt mode. Här köper man helt viktigt att du som kund kan komma in, enkelt kvalitativa och eleganta produkter se produkten, känna på materialen och i som står sig genom åren.

Garment Bag – Green lugn och ro göra bästa möjliga val. DessLångsiktighet präglar allt inom Baron Canvas, 3 500 kr. utom finns möjlighet att prägla initialer som exempelvis inte arbetar med säsongmässiga höst- eller vårkollektioner, utan utvecklar och på produkterna på plats i butik. Kanske unna dig själv något eller hitta den perfekta julklappen? introducerar få utvalda nya produkter selektivt. Stor Vi rekommenderar ett besök för att upptäcka och möda läggs även på att löpande göra förbättringar på lära känna Barons produkter. Besök även hemsidan på existerande modeller. Small Briefcase är en av klaswww.baron.se eller följ deras spännande utveckling sikerna som har funnits med sedan starten och som på sociala medier, Instagram: @baronbags och Facefortfarande ingår i Barons sortiment. Sortimentet är book: @baronbagsofficial. brett och för varje modell finns olika utföranden att välja 92

SV0817_092-ADV_Baron.indd 92

2017-12-01 11:49 46

tävling Genom att svara pü frügan var Barons g ip utik ligger k n u inn en tre e klu i pl n ker r n B ron el ret till tavling@almmoller. se

LITE HISTORIA ret get g ern J n rl o u t el r J n rl r erk m i ol get B ron o ro ern u t ri er B roniet el r me errg r en el n i terg tl n J n rl r en ge igen k rri r inom mo e r n en r n l n nn t rit r ilipp o ut er B ron r eng ger i en r mo e ret g r

SV0817_092-ADV_Baron.indd 93

2017-12-01 11:50 04

Mancave

H. Errman

H. Errman är stilprofessorn som inte är rädd för att använda pekpinnar.

Med utgångspunkt i devisen You can pay for school but you can’t buy class svarar han på dina frågor om stil, etikett och manlighet.

Vill du ställa en fråga till H. Errman?

Mejla honom på h.errman@almmoller.se och kom ihåg, det finns inga dumma frågor – bara okunniga män.

ÅLDERSETIKETT

Tunnhårig hipsterfarfar med Dorian Gray-syndrom SVAR:

FRÅGA:

Bäste H. Errman, jag är en man på 48 bast som har koll på stilen. Jag är frontend-utvecklare (googla det!) och måste inte ha kostym på jobbet som många andra i min ålder, vilket känns ganska skönt. Keps, hoodie, sneakers, helskägg och tajta (läs skinny) jeans är min grej. Inget gubbigt! Det bästa är att jag kan låna kläder från mina tonåringar hemma – inte många

som kan skryta med det! Men nu till mitt problem. Jag råkade höra några yngre kollegor på jobbet prata om min stil i fikarummet. Att jag skulle vara en ”tunnhårig hipsterfarfar med Dorian Gray-syndrom” och att de skäms över mig på kundmötena.

Snorungar! Man får väl klä sig som man vill, eller?

EN MAN I MINA BÄSTA ÅR

Bäste Hipsterfarfar, visst får du klä dig som du vill, om du behärskar stilkonsten är förstås en helt annan fråga. Du kan betala för skolan men du kan inte köpa dig klass. Det är enkelt uttryckt först när du behärskar reglerna som du kan unna dig rätten att bryta dem. Stilkänsla handlar som bekant inte om moderiktighet utan om att finslipa sin egen personliga stil. Problemet är att alla inte föds med samma fingertoppskänsla som Gianni Agnelli och resultat tenderar därför också att bli därefter, en hipsterfarfar. Problemet ligger dock inte i dina stildefekter utan i din bristande självkänsla.

Om du trivs med dina, förmodligen alldeles för tajta, jeans och urblekta t-shirts, vad spelar det då för roll vad andra tycker? Sträck på dig och äg din stil, ingen annan kommer att göra det åt dig.

Är långkalsongerna det bästa preventivmedlet?

FRÅGA:

Hej! Jag har en fråga gällande stilfaktorn på långkalsonger. Jag och en kompis diskuterade häromdagen ämnet. Så här i vintertid känns de som ett måste för att inte frysa bollarna av sig (pardon my French). Min kompis hävdar dock att långkalsongen är den största missen du kan göra, eftersom ingen

vill ligga med någon som har ett par långkallingar på sig. Och visst, det känns som att det finns få saker som är så avtändande som att krångla sig ur ett par långkallingar på ett sexigt sätt. Hur gör jag?

KAPTEN KALSONG

du långkalsongerna och fryser bollarna av dig, för att använda ditt eget uttryck. Eller så bär du upp dem med självförtroende.

Sexighet sitter inte i kläderna utan i utstrålningen.

Få saker anses så attraktiva som när någon är trygg och säker i sig själv. Med andra ord, om du får ligga eller inte har i ärlighetens namn inte med huruvida du hop-

SVAR:

Enkelt. Det finns två alternativ här. Antingen hoppar

par kallingarna eller ej. Ett tips är dock att inte försöka dra av dig byxor och långkalsonger i ett svep. Risken att du faller framstupa är överhängande, och om det är något som är svårt så är det att ligga utslagen på golvet med halvt neddragna byxor och känna sig sexig, med korviga långkalsonger.

F OTO LU I S A LVA R E Z M A R R A / FL I C K R .CO M (CC BY 2 . 0 )

UNDER BÄLTET

94

SV0817_094_H.Errman.indd 94

2017-11-30 19:05 32

MEET BLACK BOW BLACK BOW. THE ULTIMATE IRON FREE SHIRT WITH REVOLUTIONARY SPILL PROTECTION, AND PROBABLY THE LAST GREAT SHIRT YOU’LL EVER NEED.

Mood Stockholm, plan 3, Regeringsgatan 48. mood@jhandf.com

jharvestandfrost.com

Mancave

Grooming

GOD MORGON Börja dagen med en ordentlig slätrakning eller trimning. Det nn inget mer oönskbart än ett oansat skägg.

AV N AT H A L I E WÄ N B L A D

PÅ ÖNSKELISTAN

Skönhetsvården du helst vill hitta under granen i år.

1) Attraxion Air Force är en trimmer med vakuumteknik. Extra skarpa blad i rostfritt stål och titanium med 20 längdinställningar. Från OBH Nordica, 899 kr. 2) Energigivande ansiktskräm som piggar upp vintertrött hud. Från Rituals, 245 kr. 3) En kylande ögonkräm med algextrakt som skänker vila till trötta ögon. Från Molton Brown, 248 kr. 4) Original Beard Care Kit är det ultimata skäggvårdskitet för ett välvårdat skägg. Kittet innehåller såväl skäggtvätt som skäggolja och en exklusiv kam av persikoträ. Från Bulldog Skincare for Men, 269 kr. 5) CR7 shower gel med inslag av cederträ och kardemumma. Från Cristiano Ronaldo, 89 kr. 6) Deodorantstick i doften Legend Night. Dofttonerna innefattar bland annat kardemumma. Från Mont Blanc, 235 kr.

96

SV0817_096-ManCave_gooming.indd 96

2017-11-30 19:06 48

WASHOLOGI erbjuder ett brett koncept med miljömedvetna tvättprodukter MILD TVÄTT och MJUKMEDEL för små & känsliga är ett skonsamt och parfymfritt alternativ DET ÄR REN LOGIK-MADE IN SWEDEN

Läs mer om WASHOLOGIs produkter och vår tvättskola på washologi.se

Mancave

Mode

1) 2)

3)

4)

5)

KUNG I BAREN AV N AT H A L I E WÄ N B L A D

Champagnesprutandet är så passé, vaska en Ramlösa och låt istället dina kläder göra dig till kung i baren.

1)

Blazer med blommigt mönster i grått. Från Sand, 4 999 kr.

3)

Mörka kostymbyxor. Från BOSS, 2 199 kr.

5)

4)

2)

Svart skjorta. Från River Island, 349 kr.

Fenix Chronos Titan. Från Garmin, 13 899 kr.

Boots i svart skinn. Från Nilson Shoes, 999 kr.

98

SV0817_096-MancaveHerrplock.indd 98

2017-12-01 12:39 24

DRÖMGÅVOR

Kämpar du fortfarande m ed önskelistan? Låt vinterns nyh eter inspirera till en ny rakningsritual och experim entella h elgrutin er. Aldrig har tiden varit bättre att förnya sig själv!

RUSSIAN LEATHER Shower Gel från Molton Brown.

Ord. pris 239 kr. Julpris 149 kr

IMPERIAL Skapa det perfekta löddret med en äkta grävlingsborste.

Modellen på bilden heter Imperial och kostar 1495 kr

BLACK OAK BODY LOTION Återfuktar och gör huden elastisk. Maskulin doft av tobak, ek och sandelträ från Benjamin Barber. 189 kr

EXKLUSIVT HOS GENTS Creed Viking är en kryddig, och varmt maskulin doft med sandelträ, pepprig mynta och siciliansk citron.

Från 2229 kr

LÄTTLÖDDRAD Benjamin Barbers raktvål med maskulina doften Black Oak. Från 75 kr

BRITTISK HERITAGE Ett praktfullt, klassiskt och stiligt skohorn från anrika Truefitt & Hill. 51 cm äkta buffelhorn. 1709 kr

VÄRLDENS BÄSTA RAKNING Med en säkerhetshyvel kommer du riktigt nära och din hud blir slät och skön.

Från 1 krona per blad.

NORDENS STÖRSTA SORTIMENT INOM MANLIG LIVSSTIL | FRI FRAKT ÖVER 500 KR | SNABBA LEVERANSER | KUNDSERVICE: 0771-184 084

ÄDLA BUBBLOR

från

ANDRÉ CLOUET

Alkohol är be framkalla

MOTHERLAND

champagne andré clouet grande réserve

375 ml, 179 kr. 750 ml, 295 kr. 1500 ml, 619 kr. 12% vol. art.nr. 7686.

Doften är rik och generös med fin nötighet och mineralton. Smakrikt med en härlig balans, frisk syra, fräsch frukt och inslag av vinteräpplen, nötter, cider, citrus, päron, mineral och brödighet.

är beroendekallande.

I SAMARBETE MED

FOREVER FIT – TRÄNA EFTER 50

Träning är bra oavsett ålder – och det är ännu viktigare att träna regelbundet när vi kommit upp i 50-årsåldern.

Helena Askered är instruktör på ”Forever Fit”-klasserna hos Dflex Fitness. Hon berättar varför: – ATT STÄRK A UPP SKELETT, balans och styrka blir

allt viktigare ju äldre vi blir. Med åren blir benstommen skörare och lårbenbrott blir vanligare om du inte underhåller din träning. Är det någon särskild form av träning om p r t n r m n n rm r ig 0

Om jag inte är van att träna – hur kommer jag igång?

– Gå tillsammans med en vän och gärna till ett mindre ställe. Ett alternativ är att först gå till en personlig tränare (PT) för att få individanpassad träning. Se det som en KICKSTART 2018 investering i dig själv och en bra grund Kom och för att förstå träning och din kropp. provträna! Maila Sedan kan jag varmt rekommendera p in o e e ok r i in ig Forever Fit eller andra pass på vårt schema.

– Det är viktigt med variation, det är vanligt att man har någon del av kroppen som är svagare, till exempel genom knäskada eller ryggont. På Forever Fit-klasserna hoppar vi inte eller kör hård ryggträning. Samma gäller för män och kvinnor. Återhämtning är viktigt och vi tränar aldrig samma muskelgrupp två dagar i rad. Grupperna är små, med max åtta personer. På så sätt hinner jag med att se alla deltagare och korrigera

”

efter behov. Målet är att varje deltagare ska kunna träna efter sin egen förmåga.

ur nner

Jag har tränat tidigare men tröttnat – g n moti tion

– Gå till ett mindre ställe. Pröva något du aldrig gjort tidigare, hos oss finns många alternativ. Ta draghjälp av en vän, partner eller familj.

Se det som en investering i dig själv. elen

kere , P p D e

102

SV0817_102-ADV_D-flex.indd 102

2017-12-01 10:20 22

I SAMARBETE MED

I KALASFORM

Unna dig gärna av det goda under julen – men rör på dig minst 20 minuter per dag. Det rekommenderar David Seisay, grundare av Dflex Fitness.

– Många dubblar sitt kaloriintag tack vare julbordets alla frestelser. Är man dessutom inaktiv kan man lätt plussa på sig flera kilo under ledigheten.

Därför är balansen viktig: Ät det du gillar OCH rör på dig även under julen!

DAVIDS BÄSTA TRÄNINGSTIPS

Träningstips under julen, var du än är.

AXELLYFT ÅT SIDAN

Ställ dig på gummibandet. Dra armarna rakt ut åt varsitt håll.

Aktivera axlarna.

Jobba 1 minut.

BICEPSCURL

Ställ dig på gummibandet med båda fötterna. Stå stadigt!

Håll armbågarna intill kroppen. Lyft framåt – aktivera biceps.

Jobba 1 minut.

TRÄNA JULSKINKAN

Ligg på rygg. Håll benen böjda intill rumpan. Lyft upp och håll 3 sek. Sänk ner igen.

Upprepa under 1 minut.

CRUNCHES

Ligg ner på rygg. Böjda ben. Håll armarna bakom huvudet. Låt armbågar möta knän, långsamt.

Jobba 1 minut.

Alla övningar görs 1 minut – vilket ger 5 minuter totalt. Vila 1 minut. Upprepa dessa 5 övningar 1-4 omgångar beroende på hur mycket tid du har.

103

SV0817_102-ADV_D-flex.indd 103

2017-12-01 10:28 49

Boende

Gård

HIMMELSKA TRAKTER Karlsfors gård är en exceptionellt välskött gård belägen i böljande vackert landskap mitt i mytomspunna Arn-trakter. I närhet av gårdscentrat på gårdens mark nn et lk n tten llet Silverfallet som omges av underskön ädellövskog och fauna.

Mangårdsbyggnaden på Karlsfors omfattar 408 kvadratmeter och ligger majestätiskt med utsikt över landskapet och sjön Lången. Till ggn en r u l gelp r varav två bostadshus samt ett gårdskontor och en förrådsbyggnad.

Alla byggnader är väl underhållna med exklusiva gedigna material och är i bra skick. Bostadsbyggnationen omgärdas av en prunkande trädgård med perenner, buskar, fruktträd och vårdträd. Stora delar av gårdens övriga byggnation är även den omgärdad av anlagd trädgårdsyta som naturligt skänker glädje till vardagen. Gården har tidigare varit en produktionsgård, men nuvarande ägare har förtjänstfullt rensat ut och omvandlat gårdens ekonomibyggnader till en intäktsbringande verksamhet.

Mer information hittar du på residence.se

104

SV0817_104-Residence.indd 104

2017-11-30 19:18 34

En julklapp för all framtid Tänk om man skulle kunna ge någon mer tid i julklapp.

Med en gåva till hjärt-lungforskningen är det möjligt. Fram tills idag har forskningen gett många drabbade 12 extra jular.

Låt din julgåva bli mer tid att leva på www.hjart-lungfonden.se/julklapp och få ett fint gåvobevis att ge bort.

171129 Älskade Östermalm 195x275 + 5mm Tid att leva Jul.indd 1

2017-11-17 11:49

ALLA BEHÖVER NÅGON Stöd Blomsterfondens arbete för att motverka ensamheten bland äldre

SWISHA din gåva till 9025305 och märk med ”Någon” Läs mer om vårt arbete på www.blomsterfonden.se

TESTPANEL Catharina Armstrong Margareta van den Bosch Johan Möller Dominika Peczynski Love Törnstrand Jonatan Skärling Jane Sandström Nathalie Dahlin Bengtsson Lars Bengtsson Alexander Catalan Anders Vahlne Catharina Forssell, ej i bild

INTE SÅ KORKAT Året går mot sitt slut och för fjärde året i rad genomför vi på Alm & Möller vår årliga provning av bubblande vin och champagne. Testpanelen i år fick testa inte mindre än 36 olika sorter under ledning av Jane Sandström från Riedelglas och Catharina Forssell från Vingruppen. Det blev en upplevelse i dofter och smaker, och testpanelens vinnare i respektive kategori presenteras här nedan.

Av Johan Möller Foto Daniel Ahlberg vilket ger en mycket torr men smakrik champagne.

Glastrenden just nu är vinglas istället för den traditionella flöjten. De höga och smala glasen har en alltför smal öppning vilket stoppar såväl doft som smak och ger inte champagnen rätt förutsättningar. I dagens test fick vi dricka våra bubblor ur Riedelglasen Veritas Champagne och Veritas New World Pinot Noir.

Kommentarerna var många och upplevelsen stor när man på en och samma gång får möjlighet att testa så många olika sorter. Favoriter hittades och varje deltagare fick under kvällens gång notera sin favorit i respektive flight för att kora en vinnare.

Och som vanligt smakar champagne alltid bäst i goda vänners sällskap.

FLASKORNA SOM SK A testas delades i olika katego-

rier eller flighter. I årets test med 36 sorter blev det nio flighter. Flighterna 2017 är: Bubblande fruktvin, Mousserande viner (cava, prosecco, sekt etc), Engelskt bubbel, Standardchampagne upp till 375 kr, Standardchampagne över 375 kr, Rosé, Vintage, Prestige och Zero dosage.

De tre sista kategorierna behöver en närmare presentation. Vintagechampagne är gjord på endast en årgång druvor och görs vanligtvis de år då skörden är mycket bra. Prestige är champagnehusens bästa sorter och är gjorda på enbart de bästa druvorna med längre lagringstid. De släpps i mindre serier och är relativt dyra. Zero dosage är champagne utan tillsatt socker 107

SV08117_107-Bubbeltest_JE.indd 107

2017-11-30 19:12 58

Bubbel- och Champagnetest

FLIGHT 1

Bubblande fruktviner • Glöet, 119 kr

• Fresita, 79 kr

Glöet är en mousserande glögg tänkt att användas på glöggmingel som en kall dryck. Fresita är ett mousserande vin med tydlig karaktär av jordgubbar.

Vinnare Glöet

2017

FLIGHT 2

FLIGHT 3

FLIGHT 4

Mousserande viner

Engelskt bubbel

Standardchampagne upp till 375 kr

• Sugrue Pierre, The trouble with dreams, 399 kr

• Pongrácz, 125 kr

• Giró del Gorner, 200 kr • Huguet, 200 kr

• Nyetimber, 389 kr

• Barone Montalto, 79 kr

Mousserande viner ökar stadigt på den svenska marknaden och här hittar vi varianter som cava, sekt, prosecco och sparkling wine för att nämna några. Champagne måste ju komma från regionen Champagne och tillverkas på ett visst sätt för att få kallas för et Det nn en i mousserande viner som tillverkas som champagne fast på annat ställe och får då inte kallas för det.

I årets test hade vi med en från Sydafrika, två cava från Spanien och en italienare.

Vinnare Pongrácz

• Wiston Estates Brut Cuvée, 349 kr

Englandsområdet Sussex är på uppgång vad gäller produktion av mousserande viner.

Förutsättningarna är n rlik e om nn i Champagne vilket gör att produkterna blir riktigt bra. Detta är en ny kategori i vårt test och många i testpanelen lovordade samtliga tre kor om te t e elt klart något att hålla utkik på framöver.

Vinnare Nyetimber

• De Saint Gall Premier Cru Extra Brut Blanc, 309 kr

• Duval Leroy, 349 kr

• André Clouet Grande Réserve, 295 kr • Collin-Guillaumes Grand Cuvée, 359 kr

• AR Lenoble Cuvée Intense Brut, 309 kr

• Pierre Péters Cuvée de Réserve, 349 kr

ig ten standardchampagne upp till 375 kr hittar vi Sveriges mest sålda champagne André Clouet.

Här får man en bra standardchampagne till bra pris. Kommentarerna från panelen var olika. AR eno le k m ng n omdömen såsom fyllig, smakrik med inslag av äpplen och med en tydlig mineralton. Även Duval Leroy uppskattades även om det inte räckte till seger i kategorin.

Vinnare Pierre Péters

108

SV08117_107-Bubbeltest_JE.indd 108

2017-11-30 19:13 17

REN LUFT – RÅ KRAFT – BORA PROFESSIONAL REVOLUTION 2.0

FÖRDEL BORA Originalet inom Bänkventilation

Äntligen en fläkt med bara fördelar. Nu kan du placera ditt kök där du vill ha det, KONTAKT med friPålerud, sikt, dessutom.

Effektiviteten Nicklas Area Sales Managerär fantastisk, ljudnivån extremt låg och den är mycket enkel att rengöra. | 070-039 44 56 nicklas@engebretsen.no Välkommen till oss, tibrokök livsrum, Sturegatan 31 och upplev en innovation! www.mortenengebretsen.se

www.dittkok.se

Tibrokök Östermalm

STOCKHOLM

DANDERYDSturegatan 31, Stockholm

Sturegatan 31 114 36 Stockholm 08-545 165 90

08-545 165 95

Mån-tor 11-18 Fre endast tidsbokade möten Lör-sön 12-16

Tel 08-545 165 90 Mån–tor 11–18 Enebybergsvägen 12 Fre tidsbokade möten 182 36 Danderyd Lör–sön 12–16

Mån-tor 11-18 Fre endast tidsbokade möten Lör-sön 11-15

”

Bubbel- och Champagnetest

2017

Och som vanligt smakar champagne alltid bäst i goda vänners sällskap

110

SV08117_107-Bubbeltest_JE.indd 110

2017-11-30 19:13 30

BARA DET BÄSTA TILL JUL.

Annas_Annons_HarligtHemma_Sondag_Nov_2017.indd 1

2017-12-01 12:47 38

Bubbel- och Champagnetest FLIGHT 5

FLIGHT 6

Standardchampagne över 375 kr

Roséchampagne

• Laurent Perrier La Cuvée Brut, 409 kr • Veuve Clicquot Brut Gula Änkan, 415 kr

• Moët & Chandon Brut Impérial, 395 kr • Louis Roederer Brut Premier, 419 kr

• Mumm Grand Cordon, 379 kr

• AR Lenoble Grand Cru Blanc de blancs Chouilly, 399 kr

Här hittar vi många av de stora klassiska husens standardchampagner.

Dessa blir lite dyrare då man betalar för namnet och visst är det lite festligare att servera de klassiska sorterna. Laurent Perrier gör en nylansering på svenska marknaden med sin La Cuvée Brut, ett klassiskt märke. Moët & Chandon, kanske ett av de mest kända märkena och Louis Roederer som vann världsmästartiteln nu 2017 som bästa non blended champagne. Roederer har även lyxvarianten Cristal med i sortimentet och även den vann pris för bästa rosé.

Vinnare Louis Roederer

2017

• Deutz Rosé Brut, 519 kr

• Bollinger Rosé, 599 kr

• Louis Roederer Brut Rosé Vintage 2011, 575 kr

• Laurent Perrier Cuvée Rosé Brut, 649 kr • André Clouet Rosé, 319 kr

Roséchampagnen är på frammarsch och er mp gne u r den i sitt sortiment.

Roséchampagne tillverkas på samma sätt som vanlig champagne, den rosa färgen får man genom att blanda i en liten andel rödvinsdruvor i blandningen under jäsningsprocessen.

Roséchampagne passar bäst till lättare maträtter som kyckling, skaldjur men även till många kryddstarka rätter från Mellanöstern och Asien.

Vinnare Bollinger Rosé

FLIGHT 8

FLIGHT 9

Prestige

Zero dosage

• Ruinart Blanc de blancs, 605 kr

• Dom Pérignon 2009, 1 380 kr

FLIGHT 7

• Egly-Ouriet Grand Cru Brut Tradition, 589 kr

Vintage • Louis Roederer Vintage 2009

• Perrier Jouët Belle Epoque, 1 299 kr

• Pierre Péters L’Esprit 2010

Vintage är ett årgångsvin där druvorna kommer från samma år och lagras minst tre men oftast fem år innan de lanseras.

Många i testpanelen fällde kommentarer som mer komplex, lite annorlunda smaker men genomgående tycktes att dessa var snäppet bättre än standardchampagnen.

Vintage behöver inte alltid vara bättre än standardchampagner. De en re l n r m n u er årgångar för att få bästa möjliga resultat.

Prestigechampagne för dig som vill slå på tort, k n ke r n got eller bara njuta av en fantastisk champagne.

Som avslutning på årets te t le enn ig t klassad som den mest spännande och visst är det något speciellt att kn k en k Dom Pérignon. Ruinart har en k om iker en är genomskinlig och inte gr n om e e t n r Dessa genomskinliga kor r o t t in l gn i cellofan som hindrar l u et tt p erk k n Ta därför aldrig bort ello net p korn innan du ska dricka dem.

Vinnare Deutz Vintage 2012

Vinnare Dom Pérignon 2009

• Deutz Brut Vintage 2012

• André Clouet Silver Brut Nature, 319 kr • Laurent-Perrier Ultra Brut, 499 kr

• Louis Roederer Brut Nature Deluxe 2009, 695 kr

Zero dosage eller inget tillsatt socker är en kategori som ligger rätt i tiden. Socker döljer smaken, lär en champagnetillverkare ha uttryckt sig och visst kan det vara så. Ultra Brut, non dosage eller 100 procent brut kallas dessa och har 0-3 gram socker per liter. Lite torrare och strävare än övrig champagne hördes bland testdeltagarna men absolut ett bra och gott alternativ.

Vinnare Laurent Perrier Ultra Brut

112

SV08117_107-Bubbeltest_JE.indd 112

2017-11-30 19:13 40

Se fler av våra erbjudanden på www.globetrotter.se

ALLT DETTA INGÅR: • Flyg t/r från Arlanda • Alla transfers • Kryssning med helpension • All underhållning ombord • 2 nätter på 3-stjärnigt hotell • Stadsrundtur New York • Utflykt till Frihetsgudinnan och Ellis Island • Svensk värd på plats i New York

TA SJÖVÄGEN TILL NEW YORK Följ med i miljoner svenskars spår och korsa Atlanten för att uppleva den amerikanska drömmen. Rederiet Cunard har kryssat till New York sedan 1840-talet och idag sker det med världens enda oceangående linjefartyg Queen Mary 2. Det blir en oförglömlig vecka till havs med gourmetmåltider, lysande underhållning, kända musiker, vinprovningar, spa, världsberömda föredragshållare som t.ex Sir Michael Parkinson, danslektioner eller kanske bara läsa en bok i världens största bibliotek på de sju haven. Ankomsten i gryningen där vi anar Frihetsgudinnan från havet är verkligen imponerande och avslutningen i New York blir kronan på verket efter denna mycket berömda kryssning. Ring våra erfarna reserådgivare eller besök oss i vår butik för bokning och mer information.

SOUTHAMPTON - NEW YORK 10 NÄTTER FR. 26.990:Flyg från Stockholm till London, transfer till Southampton, 7 nätter till havs, 2 nätters övernattning i New York på 3-stjärnigt hotell, utflykter i New York, transfer till flygplatsen och flyg hem.

Avresa: 10 maj 2018 i insideshytt med Queen Mary 2

*Svensk värd på plats i New York Med reservation för ev prisändringar och slutförsäljning EN D EL AV V IN G BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETROTTER.SE

Globe_1213_195x275_Cunard_Jubileum_Älskadeöstermalm.indd 1

2017-11-28 11:28:53

Bubbel- och Champagnetest

2017

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

20)

21)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

31)

32)

33)

34)

35)

36)

Glöet, 119 kr. 2) Fresita, 79 kr. 3) Pongrácz Brut, 125 kr. 4) Giró del Gorner Gran Reserva Brut, 200 kr. 5) Huguet Gran Reserva Brut, 200 kr. 6) Barone Montalto Pinot Grigio Brut, 79 kr. 7) Nyetimber Classic Cuvée, 389 kr.

8) Sugrue Pierre The trouble with dreams, 399 kr. 9) Wiston Estates Brut Cuvée, 349 kr. 10) Pierre Péters Cuvée de Réserve, 349 kr. 11) De Saint Gall Premier Cru Extra Brut Blanc de Blancs, 309 kr. 12) Duval Leroy Brut Réserve, 349 kr. 13) André Clouet Grande Réserve, 295 kr. 14) Collin-Guillaumes Grand Cuvée, 359 kr.

15) AR Lenoble Cuvée Intense Brut, 309 kr. 16) Laurent-Perrier La Cuvée Brut, 409 kr. 17) Veuve Clicquot Brut, 415 kr. 18) Moët & Chandon Brut Impérial, 395 kr. 19) Louis Roederer Brut Premier, 419 kr.

20) Mumm Grand Cordon, 379 kr. 21) Deutz Rosé Brut, 519 kr. 22) Bollinger Rosé, 599 kr. 23) Louis Roederer Brut Rosé Vintage 2011, 575 kr. 24) Laurent-Perrier Cuvée Rosé Brut, 649 kr. 25) André Clouet Rosé, 319 kr.

26) Ruinart Blanc de Blancs, 605 kr. 27) Dom Pérignon, 1 380 kr. 28) Perrier Jouët Belle Epoque Brut, 1 299 kr.

29) Egly-Ouriet Grand Cry Brut Tradition, 589 kr. 30) AR Lenoble Grand Cru Blanc de Blancs Chouilly, 399 kr.

31) Deutz Brut Vintage 2012, 499 kr. 32) Louis Roederer Vintage 2009, 575 kr. 33) Pierre Péters L’Esprit 2010, 449 kr.

34) Laurent-Perrier Ultra Brut, 499 kr. 35) Louis Roederer Brut Nature Deluxe 2009, 695 kr.

36) André Clouet Silver Brut Nature, 319 kr.

1)

114

SV08117_107-Bubbeltest_JE.indd 114

2017-11-30 19:13 48

V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N O C H 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R

HENRIK DORSIN I 8 OLIKA ROLLER!

köp roligaste julklappen!

Henrik

Henrik

Henrik

suzanne SUZANNE

andreas t

Henrik

Henrik

DORSIN DORSIN REUTER DORSIN OLSSON DORSIN DORSIN REGI MARKUS

PREMIÄR 25/1 - SPELAS ENDAST VÅREN 2018 PÅ OSCARSTEATERN

A GENTLEMAN’S GUIDE TO LOVE AND MURDER BOOK AND LYRICS BY ROBERT

L. FREEDMAN MUSIC AND LYRICS BY STEVEN LUTVAK BASED ON THE NOVEL ISRAEL RANK BY ROY HORNIMAN . PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE)

2ENTERTAIN & VICK Y NÖJESPRODUK TIONS UPP S ÄT TNING AV

MÄSTERLIG” AB

”GALET ROLIG OCH UPPFRISKANDE”

SKD

”

”DUNDRANDE SUCCÉ”EXP

” HELT SJUKT

ROLIGT” ”RIKTIGT ”

DN SKD

08-20 50 00

Årets musikalkomedi i Stockholm

VIRTA ÖVERSÄTTNING CALLE NORLÉN PRODUCENT JOHAN VON DER LANCKEN EXEKUTIV PRODUCENT VICKY VON DER LANCKEN MEDPRODUCENT BOSSE ANDERSSON

HÖG”

NIVÅ PROFFSIG

SVD

”

”AB

24/3 M O T S A L E P U CC É N S S S P I T S P P A J U LK L

BOOK, MUSIC AND LYRICS BY

SPELAS T O M 24/3 PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM

TREY PARKER, ROBERT LOPEZ & MATT STONE ORIGINALLAY DIRECTED BY

CASEY NICHOLAW & TREY PARKER SVENSK ÖVERSÄTTNING ANDERS ALBIEN

Höstens härligaste läsning!

I denna påkostade och fantastiska samlingsvolym vill vi hylla en av Sveriges största barnboksförfattare och illustratörer. Denna utgåva är ett måste för alla Jan Lööfs fantaster!

269:-

Slutet är nära! Magin och spänningen stegras i Maran, bok 9 i ”PAX”-serien, årets mest efterlängtade bok för alla läsare och fans!

169:-

Könsöverskridande berättelse långt före sin tid

119:-

AKB annonser STHLM.indd 2

I en ny samling kommer nu tre klassiska berättelser av Gösta Knutsson, moderniserade och omstöpta i fin bilderboksform.

Våga vara snäll!

169:-

Humoristisk klassiker

119:-

Vild och vacker klassiker av giganterna Ulf Stark och Anna Höglund

149:-

2017-10-04 11:42

Det händer

I city

DET ENDA ÄVENT YR DU BEHÖVER Följ med till en mytomspunnen värld.

Av Sara Ericsson Foto Peter Knutson

SV0817_116_DEAL_Alladin_Dröse.indd 117

2017-11-30 18:35 24

Det händer

I city

DAGS FÖR PREMIÄR! Världspremiär 26 december 2017 på Stockholm Waterfront.

Sverigeturné vintern och våren 2018.

”

Vill man ha en upplevelse utöver det vanliga som sprider en ofantlig glädje är musikalen det rätta.

VI K ÄNNER ALLA IGEN Aladdin, den klassiska Walt Disney-succén. Den tecknade filmen hade premiär i november 1992. Nu 25 år senare presenterar Dröse & Norberg stolt sin egen version av Äventyret Aladdin som en färgsprakande musikal. Lämna den kalla vintern utanför en stund, och ta med hela familjen in till den fascinerande Orienten för ett äventyr och show som passar alla i familjen oavsett ålder.

Vi har träffat Anna Norberg som producerat äventyrsmusikalen för en pratstund.

Vad är speciellt med föreställningen?

– Uppsättningen är färgrik, stora nummer med dans, glädje och humor. Aladdin känns rätt i tiden med karaktärens önskningar om pengar och lycka. Där kärleken är starkast och vinner oavsett varifrån man kommer.

Varför ska man ta med sig familjen och se Aladdin?

– Vill man ha en upplevelse utöver det vanliga som sprider en ofantlig glädje är musikalen det rätta. Den skänker skratt och fantastisk musik tillsammans med folkkära artister och skådespelare. Tolv nyskrivna låtar är med i uppsättningen med allt från finsk tango till dromedar-rap och ballader. En salig blandning av världslig musik som resulterat i en smällkaramell av innehåll.

Hur skiljer den sig mot den klassiska Disneyfilmen?

– Här möter vi mer utmejslade karaktärer med en annan slags humor. Vi har gjort vår egen version med nya låtar och karaktärer med utgångspunkt i sagorna Tusen och en natt. Robert Dröse har regisserat och Martin Landh har skrivit musiken. En duo som gjort ett riktigt bra jobb tillsammans och satt sin egen prägel på showen. Inte att förglömma så bidrar de påkostade kostymerna och karaktärernas sminkningar till en helhetsupplevelse.

Varför valde ni att producera just Aladdin?

– Vi var i Marrakech och blev väldigt inspirerade av människorna och landet. Vi kom då att tänka på Aladdin, dess kultur och långa saga som har en bra handling och som kändes rätt i tiden.

Hur tänkte ni vid valet av rollista?

– När vi på Dröse & Norberg castar gör vi det ihop, vilket gör att vi kompletterar varandra. Med tanke på att det är en familjeföreställning och att vi vill nå ut till alla så föll det sig naturligt med dessa musikalartister. På scen ser vi Markoolio, Claes Malmberg, Kim Sulocki, Charlie Grönvall och Renaida Braun med stor ensemble. På så sätt omfamnar musikalen en bred publik.

118

SV0817_116_DEAL_Alladin_Dröse.indd 118

2017-11-30 18:56 44

! t a n p p รถ i Nu har v s k a s k e l t Nyt รฅ p m u e s u och seriem n e m l o h s p Skep

om c . t e m m u r g www.ber

PLASTIKKIRURGI & ESTETISKA BEHANDLINGAR SEDAN 1995

BOKA EN KONSULTATION REDAN IDAG! TELEFON: 08 - 503 858 00 www.conturkliniken.se

PLASTIKKIRURGI OCH ESTETISKA BEHANDLINGAR I ÖVER 20 ÅR För oss är varje patient unik. Hos oss får du alltid individuell rådgivning och ett professionellt omhändertagande. Med vårt unika kombinationskoncept uppnår vi bästa möjliga resultat samtidigt som du sparar både tid och pengar. Varmt välkommen till oss på Conturkliniken!

Ansikte

Bröst

Kropp

Medicinsk hudvård

Genom att kombinera flera olika tekniker backar vi tiden och skapar ett föryngrat utseende utan att förändra de individuella personlighetsdragen.

Vi utför årligen en mängd bröstoperationer och våra kirurger har många års gedigen erfarenhet.

Vi använder endast säkra FDA-godkända implantat.

Allt fler ser sambandet mellan kroppen och själens välmående. Vi har gedigen erfarenhet av olika ingrepp som kan hjälpa dig till ett bättre välbefinnande.

I mer än 20 år har vi arbetat med medicinsk hudvård och erbjuder det som har bäst dokumenterad effekt på marknaden. Boka en konsultation redan idag!

CONTURKLINIKENS UTBUD AV BEHANDLINGAR: ANSIKTE: • Ansiktslyft • Ögonlocksplastik • Pannlyft • Näsplastik • Hakplastik • Munvinkelplastik • Läppförstoring • Fettransplantation • Laserpeeling • Ultherapy

• Kombinationsbehandlingar INJEKTIONSBEHANDLINGAR: • Botox, Juvederm och Restylane BRÖST: • Bröstimplantat • Bröstlyft • Bröstförminskning • Gynekomasti

KROPP: • Fettsugning • Bukplastik • Armplastik • Lårplastik • Intimkirurgi HUDVÅRD: • Borttagning av pigmentfläckar • IPL – behandling • Acne och ärr • Kemisk peeling • Laserpeeling LASERBEHANDLING: • Blodkärl • Pigmentfläckar • Tatueringsborttagning • Hudföryngring

RING TILL OSS: 08–503 858 00 MAILA OSS: INFO@CONTURKLINIKEN.SE KOMMENDÖRSGATAN 16 • 114 48 STOCKHOLM • WWW.CONTURKLINIKEN.SE

Mode

Testa trenden

T E S TA T R E N D E N

”I spent more money on one robe than guys spend in ve years.”

—Ric Flair

v Nathalie Wänblad Foto Sara Ericsson

121

SV0817_120-TestaTrendenMorgonrock.indd 121

2017-11-30 18:37 14

Mode

Testa trenden

Vad Gå på röda mattan i morgonrock.

Testföremål Morgonrock i kashmir.

Var

ri

me 0 r p

Testperson

t

lie

io um n l

Bakgrund

n t gr m et e plo er r il er r n u i r r it r int git r m tt n i r en u g ro k me m t n e rottétur n k mt mt re l r g tt ett or e li n t e t tren en i ll r n re ktionen, kl rt u k

16:07 nne p re ktionen to lett Det r en kon t tt tt p ig trump or i m utr mmen opp n e p ett en l k g p mig e trump or, gkl k e pump o kl rt pri ken er i et – morgonrocken.

16:10

r m r pegeln ke , o Det r le u n ggt o ek mt r et kon tigt tt g k nner mig om million u k , i en morgonrock?

16:17

r m r torn En kolleg gli er in p re ktionen itt r p mig uppi r n o ner, r g r e n kr tt n e k ug o

19:10

tr pp n upp till io um ke , g k illigt erk nn tt et pirr r lite i m gen J g k p riktigt g p en e t ikl morgonro k i t, g k nner mig r n n rt eleg nt, men n

19:30

io um Bu lorn ru r mot t n i mp gnegl en, p u lor u r genom rummet, erpentiner ingl r r n t ket o ingen titt r p mig Det k n n tt en e t om till t r t el e t r to k olm in uen elit inte r r tt pl tt orm r tt te t en tren o tro tt u k pro o er r m en re ktion J g r elt enkelt n mig me tt n me tort i ll ll tt g r l igt n

Sammanfattning

Den m uk k mir ro ken kommer r n nto o ko t r 00 kr

m n gon e gt till mig r en m n e n tt g kulle g p en e t en t i r morgonro k o k nn mig n gg e g trott per onen r g len en g e el, g r ullkomligt l Dett r rmo ligen ti ern ek m te, o k n ke en eleg nt te tren em et, k n ke lir morgon ro ken min n r out t

122

SV0817_120-TestaTrendenMorgonrock.indd 122

2017-11-30 18:37 37

T E A M W E A R

craftsportswear.com

Dryck

Testa trenden

ÅRETS GLÖGGAR Vad Glöggtest.

Testföremål Årets glöggnyheter.

Testperson Redaktionen.

14:07

Coop Östermalm. Ingen glögg, eller julstämning, utan klassiska tillbehör som lussekatter och pepparkakor.

16:15 Redaktionen. Vi går förvisso mot mörkare tider men det behöver inte nödvändigtvis betyda att ljuset släcks, tvärtom. Inne på Älskade Östermalm är julpyntandet i full gång. Julstjärnor, glittriga renar och tända ljus får eftermiddagsmörkret att tindra.

16:25 nnerg r en u e k t r upp uk t, glöggen ångar och julmusiken rullar. Vi är redo att testa årets glöggsorter!

16:30 nnerg r en Det nn en l kl r anledning till att dricka glögg – det värmer! Ända in i märgen. Trots ro t itn ngertopp r, k n e tänder och det faktum att det är ganska långt kvar till julafton har vi det mysigt.

Oklart om det till största del beror på att glöggångorna har börjat göra sitt.

De vanligaste arbetsolyckorna sker när du har druckit glögg.

Sammanfattning Smaken är som… Det råder helt klart delade meningar kring vilken glögg som blir årets favorit. Hälften av redaktionen ger Blossas nya glögg med mangosmak tummen upp medan andra rynkar oförstående på näsan. Starkvinsglöggen från Tegnér & Son får glada tillrop från ett håll medan någon annan föredrar kon k in uen ern r n Du enkrook Pre tige En k r o k ker, et nn en glögg för alla smaklökar, och tillfällen.

124

SV0817_124_TestaTrendenGlögg.indd 124

2017-11-30 18:38 41

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR MUSIKALEN

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG

KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE · MUSIK: MARTIN LANDH

MAGISK JULKLAPP FÖR HELA FAMILJEN!

Stockholm Waterfront 26/12 - 11/2, 2018 Sverigeturné 27 städer 2018

Biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 drosenorberg.se, aventyretaladdin.se

PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

PRODUCENTERNA BAKOM TROLLKARLEN FRÅN OZ OCH SNÖVIT THE MUSICAL

Aladdin_Sthlm_A4_Mag_Jul.indd 1

2017-12-01 10:52

Intervju

35 frågor

RAKT PÅ SAK 35 frågor till Daniel Paris.

Av Sara Ericsson

1. Vad är perfekt glädje för dig?

– Tid med vänner och familj, då njuter jag varje sekund.

2. Vad är din största rädsla?

– Jag är extremt klaustrofobisk och särskilt rädd är jag för hissar.

3. Vilka drag gillar du minst hos dig själv?

– Att jag tänker för mycket på saker som jag inte nödvändigtvis kan påverka. Jag har svårt att stänga av hjärnan ibland.

4. Vilka drag gillar du minst hos andra?

– Om någon saknar empati.

9. Under vilka omständigheter ljuger du?

– När jag får frågan ”När var du på gymmet senast?” är svaret alltid ”igår”, men i verkligheten så...

10. Vad gillar du minst med ditt utseende?

– Jag har alltid tyckt att jag har stora örsnibbar! Men det är inget jag tänker på längre. När jag var yngre brukade jag jämföra öron med mina vänner.

11. Vilken levande person föraktar du mest?

– Oj! Jag vet inte om jag föraktar någon, förhoppningsvis ingen. Det finns många jag inte delar åsikter med. Men jag skulle inte säga att jag föraktar någon, jag hoppas inte det.

12. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en man?

– Ödmjukhet, positivitet, driv och karisma.

5. Vilken levande person beundrar du mest?

– Oprah Winfrey.

6. Vad är din största lyx?

– När jag avsätter tid för mig själv. Det är det bästa jag vet, egentid att bara få göra vad jag vill. Jag är en person som behöver mycket tid för mig själv i perioder och får jag inte det så märks det på min energi. Nu är jag i ett skede i livet där jag kan prioritera mig själv och det känns jättebra.

7. Vilken är din nuvarande sinnesstämning?

– Jag är glad och belåten med livet, det känns bra.

13. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en kvinna?

– Ödmjukhet, positivitet, driv och karisma.

14. Vilka ord eller fraser överanvänder du mest?

– Jag säger ”liksom” väldigt ofta utan att tänka på det, och ”alltså”. Jag jobbar på att bli mer varsam med de uttrycken.

15. Vad eller vem är din största kärlek i livet?

– Min lilla hamster Max som jag hade när jag var 13, jag älskade verkligen honom!

8. Vad anser du är den mest överskattade dygden?

– Tålamod... jag gillar när saker händer direkt och har inte det bästa tålamodet.

126

SV0817_126-RaktpåsakDanielParis.indd 126

2017-11-30 18:39 08

127

SV0817_126-RaktpĂĽsakDanielParis.indd 127

2017-11-30 18:39 20

Intervju

35 frågor

25. Vilken är din mest karaktäristiska egenskap?

– Att jag är en bra lyssnare och kommer med råd, det har jag min socionomutbildning att tacka för. Men också för att jag alltid varit eftertänksam som människa, det är den jag är!

16. När och var har du varit som lyckligast?

– När jag fick nycklarna till min bostadsrätt här i Vasastan. Det känns lite som att jag har jobbat hela livet för den här lägenheten som är mitt drömboende.

17. Vilken talang skulle du helst vilja ha?

– Att kunna dansa! Det känns som den ultimata talangen jag önskar att jag hade, eller snarare vågade ha.

26. Vad värderar du mest hos dina vänner?

– Lojalitet.

27. Vilka är dina favoritförfattare?

– Jens Lapidus, Martina Haag, Fredrik Eklund och Camilla Läckberg.

18. Om du kunde ändra någonting med dig själv, vad skulle det vara?

– Det skulle väl vara att bli lite mer spontan, jag är dålig på det. Jag vill bli bättre på att våga avvika från rutinerna. Att dra iväg på en spontan utlandsresa med kort varsel eller liknande.

19. Vad anser du är din största bedrift?

– Att jag tog min socionomexamen 2013 fast jag lockades av mycket annat just då. Trots att min karriär började ta fart tackade jag nej till många stora erbjudanden som skulle ta mig ur skolan.

För mig var det viktigt att fullborda examen och det till vilket pris som helst.

Jag är så glad att jag höll ut!

28. Vem är din filmhjälte?

– Superwoman! Alltid.

VEM ÄR HAN? Namn Daniel Paris. Ålder 29.

Bor Vasastan.

Aktuell med Som radiopratare och med bloggen danielparis.se.

20. Om du skulle dö och komma tillbaka som en person eller sak, vad skulle det vara?

– Jag hade gärna kommit tillbaka som Malala. Hon är otroligt inspirerande och spännande tycker jag.

29. Vilken historisk figur identifierar du dig med?

– Oj, den var svår, vet faktiskt inte.

30. Vilka är dina hjältar i verkliga livet?

– Mina föräldrar! Utan tvekan.

31. Vilka är dina favoritnamn?

– Jag gillar Elle väldigt mycket och Edith och Klara för det heter mina syskonbarn. Och Paris såklart!

32. Vad tycker du minst om?

– Att bli försenad till saker och ting. Inget stressar mig mer än det.

21. Var skulle du helst vilja bo?

– Jag trivs bra här i Vasastan! På S:t Eriksplan vill jag gärna att mitt nästa boende ska vara.

33. Vad ångrar du mest?

– Jag försöker att inte ångra något alls eftersom det på något sätt har format mig till den jag är. Även misstagen man gjort. Jag har inget som jag verkligen ångrar, men jag är ju inte perfekt heller.

22. Vilka av dina ägodelar uppskattar du mest?

– Min stringhylla, för att jag har ställt betydelsefulla saker på den. Bilder på mina vänner, min socionomexamen och priser jag vunnit för bloggen. Jag blir stolt när jag går förbi den och blir påmind om allt jag har att vara tacksam över.

34. Hur skulle du vilja dö?

– Av ålderdom i sömnen.

23. Vad anser du är det största och djupaste lidandet?

– Att vi lever i en orättvis värld tyvärr, på många sätt.

24. Vilken är din favoritsysselsättning?

– Det här kanske låter konstigt, men jag gillar att fixa och dona hemma. Det känns som att jag alltid är hemma och städar, dammtorkar eller plockar upp någonting.

35. Vad är ditt motto?

– Våga och vinn! Jag har varit ganska feg förut och inte vågat testa nya saker av rädsla för att misslyckas och känna mig dålig. Det jag inte insåg då var att man måste våga göra något dåligt för att kunna bli bäst på det med tidens gång. Man kommer aldrig att utvecklas och känna stolthet på riktigt om man inte vågar ta chanser och göra sådant man inte är van vid.

128

SV0817_126-RaktpåsakDanielParis.indd 128

2017-11-30 18:39 29

FORD MOTOR COMPANY PRESENTERAR

N YA M U S TA N G F I N N S N U H O S F O R D S T O R E H E D I N B I L S E G E LT O R P

FordStore Hedin Bil Segeltorp Smista Allé 11, Segeltorp Tel: 08-735 05 10 Vardagar: 09.00-18.00 Lördag & Söndag: 11.00-16.00

Go Further www.ford-hedinbil.se

Bränsledeklaration blandad körning: (2,3 l. I4 EcoBoost Fastback Manual – 5,0 l. TiVCT V8 Convertible Automatic) 8,0 – 12,83 l/100 km, 179 – 289 CO2/km.

Souvenir

Vasastan

VINTERLEK

Tre saker du inte visste om skridskobanan i Vasaparken.

AV N AT H A L I E WÄ N B L A D I L L U S T R AT I O N D E N N I S W O J DA

1 Runt 1930 började gräsplanen i Vasaparken spolas och blev en populär destination för graciösa vinterlekar. I dag är skridskobanan konstfryst vilket gör den mindre känslig för den växlande väderleken, dock med en prislapp på dryga miljonen – per år.

2

Att Vasaparken och Astrid Lindgren hade ett speciellt förhållande är det få som har missat. I den vintriga novellen om småfolket Peter och Petra förekommer inte bara Vasaparken utan även skridskobanan. När mörkret sänkt sig över Vasaparken och människorna dragit sig tillbaka in i värmen tar Peter och Petra fram sina små skridskor för att inta den gnistrande isbanan.

3

Den konstfrysta banan är inte bara en plats för skridskodans och frostbitande vinterlekar, under kvällstid är även hockeyin uer e kti iteter just hockey i Vasaparken är något som Jan Guillou refererar till i boken Äkta amerikanska jeans. ”Skridskobanan i Vasaparken” förekommer hela två gånger i boken.

130

SV0817_130-SouvenirSkridskor.indd 130

2017-11-30 18:40 08

TORRT MOUSSERANDE VIN FRÅN SYDAFRIKA SOM ÄR FRAMSTÄLLT ENLIGT MÉTHODE CAP CLASSIQUE,

PONGRACZ BRUT

PONGRACZ ROSÉ

SMAK MED INSLAG AV ÄPPLEN, NOUGAT OCH GRAPEFRUKT.

SMAK MED INSLAG AV RÖDA OCH SVARTA BÄR OCH FRUKTER.

PASSAR SOM APERITIF ELLER TILL RÄTTER AV FISK OCH SKALDJUR.

PASSAR SOM APERITIF ELLER TILL RÄTTER AV FISK OCH SKALDJUR.

PONGRACZ BRUT 12%VOL, ART.NR 7628, 750ML 125KR, 375ML 79KR. VIN FRÅN SYDAFRIKA

PONGRACZ ROSÉ 12%VOL, ART.NR 77260, 750ML 149KR. I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET. VIN FRÅN SYDAFRIKA

www.janake.se

Alkohol är är beroendeAlkohol beroendeframkallande. framkallande.

Vi har öppnat vår nya Bang på Sankt Eriksplan.

O P E&NOlufsen I N G S avdelning OON OPENING 28.07.2016 142 Avenue Des Champs-Elysées, Paris For more information bang-olufsen.com/comingsoon MITT I STAN S:T ERIKSPLAN www.larsbengtsson.se Tel 08-44156 20. Öppettider vardagar 10 –18. Lördagar 10 – 15.