Sagolika vasastan 2018:03 by Best of Stockholm / Innerstadsmagasinen / Royal Publishing Group AB

SV0318_001_OMSLAGFredrik af Klercker.indd 1

2018-03-09 12:56

1 B&B ITALIA:

2 1 Husk. Patricia Urquiolas fåtölj är

en hyllning till både fysisk och mental avkoppling.

2 Mirto. Matbordet skapades först för utebruk, 3 Harry. En tidlös klassiker, även den från Antonio Citterio. 4 Charles. B&B’s bästsäljare har uppdaterats med nya, mjuka plymåer. 5 Bend. Soffan, designad av Patrica Urquiola, ser ut att vara huggen i sten. 6 Mera. stolarna är signerade Antonio Citterio.

Soffbord som passar lika bra till traditionella som till moderna soffor.

LILLA ITALIEN Vi kan inte få nog av italienska designdelikatesser. Faktum är att vi har samlat mer italiensk möbelformgivning under våra takstolar än någon annan utställare i hela Europa, bland annat från B&B Italia. Välkommen ut och ladda upp med italiensk möbeldesign, både nutida och klassisk, när den är som allra bäst.

Malmviks gårdsväg 6 Vard 11–18 (mån – 20)

Lör 10–16

Sön 11–16 Tel 08–560 340 40 www.ekeromobler.se

GET INSPIRED AT NEWPORT, NK

Tumblers 6 st 1.295 kr

Taklampa Infinity 25.400 kr

Antibes bäddset 595 kr

Dressboy 3.999 kr

Shell vas 4.179 kr

Abbey Linnefåtölj 14.495 kr

Papua hatt på stativ 2.999 kr

Bamboo folding stol 2.999 kr

Soffa Hamtons 14.900 kr

Spegel Mountbatten 7.200 kr

Kuddfodral Bluebell 499 kr

stockholm NK 08–762 81 60. Bromma Blocks 08–29 59 88. linköping Gränden 013–913 00 13.

Få

Ish

Kuddfodral Deva 499 kr

Porto bänk 4.999 kr

Ascot brevställ 1.599 kr

Solspegel 2.199 kr

Brickor i rotting 399/499 kr Taklampa Claridges 35.950 kr

Fåtölj Lauriston 23.750 kr

Ishink i rotting 599 kr

Marmorbord Fredo 4.595 kr

Barskåp Martini Bianco 17.450 kr

Newport vitrinskåp 23.900 kr

Lampa Cyprus 8.600 kr

Soffa Los Angels 3 sits 39.000 kr

Black Horse tavla 1.999 kr

Aztec skåp 49.090 kr

Matstol Scribe 8.000 kr

Frida Vas 3.899 kr

Voluspa doftljus 279 kr

AW44 Fåtölj läder 18.695 kr

norrköping Spiralen 011–16 00 09. västerås Punkt 021–421 00 60. åre 0647–67 50 30. www.newport.se

UPPLEV DANSK DESIGN NÄR DEN ÄR SOM BÄST Välkommen på öppningsevent i vårt nya showroom den 24 och 25 mars kl 10–16! Vi bjuder på spännande aktiviteter och Ilve, Gaggenau och Miele finns på plats för att ge exklusiva erbjudanden.

MODELL:

F O R M 01

YTA:

S VA R T E K

M U LT I F O R M D E S I G N C E N T E R T: + 4 6 8 4 10 6 7 0 7 7

2/2_195x275 mm.indd 2

MODELL:

FORM 02

YTA:

KRITVIT

H E S S E L M A N S TO R G 4

I N F O. S TO C K H O L M @ M U LT I F O R M . S E

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

S-131 54 NACK A W : M U LT I F O R M . S E

2018-03-02 10:32

2/2_195x275 mm.indd 3

2018-03-02 10:32

Matbord Edge Natural Oak (Ord.pris 15 900 kr) NU 14 310 kr Stol Brooklyn Natural Oak (Ord.pris från 3 900 kr) NU 3 510 kr

Nyheter! Bokhylla Edge, denna kombination (Ord.pris 47 250 kr) NU 42 525 kr

Säng Master Kont 180 (Ord.pris från 36 700 kr NU 29 360 kr Sänggavel Chelsea 180 (Ord.pris från 8 750 kr NU 7 000 kr Vägghängt sängbord Edge (Ord.pris 3 650 kr) NU 3 285 kr

Välkommen Mån-fre 11-18, Lör 11-16

Välkommen till vår unika inredningsbutik, som är fylld med vårens nyheter. Utöver Englessons egen smakfulla kollektion har vi de senaste nyheterna och de käraste klassikerna från välrenommerade leverantörer. Det stora tygsortimentet gör att du kan få din alldeles egna unika möbel eller gardin. Vi gör hembesök och kompletta inredningsförslag på möblering, tygval, tapet- och färgsättning. Ring eller besök oss, så bokar vi en tid. Välkommen!

Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm | tel. 08-755 56 60 | mobelbutiken@englesson.com | www.englessoncompany.se

Eng & Co Sagolika Vasastan 2018-03.indd 1

Soffa Somerville (Ord.pris från 24 300 kr NU 21 870 kr Bord 2000 Natural Oak (Ord.pris från 6 650 kr NU 5 985 kr

*Gäller 10-25 mars 2018

Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com, www.englessoncompany.se Välkommen Mån - fre 11-18, Lör 11-16, Sön stängt

Vårkampanj på Englesson! 10% rabatt på trämöbler, soffor & fåtöljer och 20% rabatt på sängar * HITTA ENGLESSON MÖBLER & SÄNGAR I DIN NÄRMASTE BUTIK I: GUSTAVSBERG MIO Värmdö • JÄRFÄLLA MIO Barkaby • NORRTÄLJE Akeba • SALTSJÖBADEN Estica Home • STOCKHOLM Länna möbler | Stalands: Kungens Kurva, Nacka, Sollentuna, Södermalm, Täby, Vällingby | Svenssons i Lammhult | Vasahem | Zandvoort Inredning • VÄDDÖ Väddö Möbler

2018-03-06 15:14:26

Äntligen trädgård

INRED UTE Välkomna ljuset med en ny, snygg uteplats som hjälper dig att ta tillvara på varenda minut av sommaren. Vi har ett stort utbud av utemöbler för alla slags balkonger, bryggor, uteplatser och bersåer. Besök oss på Nordiska Trädgårdar 22-25 mars och bli inspirerad av vårens nyheter till din utemiljö. Passa även på att fynda bland alla fantastiska mässerbjudanden. Välkommen!

Ont om plats på balkongen? Kombinera två fåtöljer och ett bord

TRÄDGÅRDSFÅTÖLJ

2.995· TRÄDGÅRDSBORD

MÅTTBESTÄLLD UTEMATTA

2.295·

99·/m

Trädgårdsserie Orlando i grå konstrottning med dynor i antracitgrått tyg, bord med glasskiva Trädgårdssoffa, B 193, D 86, H 98 cm 4.900· Trädgårdsfåtölj med reclinerfunktion, B 80, D 80, H 98 cm 2.995· Trädgårdsbord, L 140, B 80, H 62 cm 2.295· Paketpris 11.995· (13.185·) bord + soffa + 2 reclinerfåtöljer Dynbox Store i grå konstrotting, L 149, B 76, H 90 cm 2.495· Parasoll Luleå i svart polyester med hängstativ i aluminium och stål, B 300, H 235 cm 1.299· Sten till parasoll Luleå 279·/st Måttbeställd utematta Altan, polypropen och polyester, svart, väder- och UV-beständig, 99·/m2 Kuddfodral Sandhamn 149· Kuddfodral Samsö 149· Pläd Narela 199·

M L 1 M H

, 0 n

NYHET! TRÄDGÅRDSGRUPP

799·

PARASOLL

1.299·

PAKETPRIS

11.995·

NYHET Trädgårdsgrupp Café i grålackerat stål, bord, Ø 60, H 70 cm med 2 stolar 799·. Finns även i grönt NYHET Matta Ellora 399· NYHET Stolsdyna Asperö 99· Tag 4 betala för 3

(13.185·)

TAG 2 BETALA 129·

BORD + SOFFA + 2 FÅTÖLJER

Pläd Saga i 100% polyester, coral fleece, mint, 130x150 cm 79· Tag 2 betala 129·

TRÄDGÅRDSSOFFA

FRÅN

4.900·

29·

Ljuslykta Boracay i glas med hänge, finns i flera färger, Ø 9,2, H 12 cm 29·, Ø 14, H 24 cm 79·

BESÖK OSS PÅ NORDISKA TRÄDGÅRDAR 22-25 MARS. DU HITTAR OSS I MONTER C13:54

TAG 4 BETALA FÖR 3

Mugg Dagny i benporslin, finns i flera färger, 34,5 cl, Ø 8,2, H 10,5 cm 19· Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge Nynäsvägen 3B vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 10-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Innehåll

Vasastan

NUMMER 03— 2018

FASHION WEEK

Allt om vårens modescen

RUNT HÖRNET

Kungligt besök i Vasaparken

I KVARTERET

Upptäck Norra tornen

108

RAKT PÅ SAK

Tänkvärda svar från Mia Törnblom

112

SOUVENIR

26 PORTRÄTT

Fredrik af Klercker – mannen bakom kostymen

SV0318_012-Innehåll_JE.indd 12

FOTO P L IÄSRA OWL ISKSSOT N R .A N D .

Dammsugarkungens center

2018-03-09 13:17

CELEBRATE 10 YEARS OF THE ICONIC

COSMOLITE

SUITCASE WITH A LIMITED GOLD/SILVER EDITION

YEAR CELEBRATION

2018-02-22 09:30:39

Låt andetagen bli tunga.” Åh, Gud så skönt! Så himla glad att jag gick hit. Det här var precis vad jag behövde. Måste komma ihåg att boka in ett pass på söndag också. Om det inte blir för sent på lördag. Usch, jag känner verkligen inte för att dricka alkohol. Jag skulle behöva köpa nya träningskläder i helgen också. Och en BH. Hinner jag göra det på söndag? Nej, det blir för stressigt, jag har tvättid vid ett. ”Försök att fylla hela magen med luft. Känn hur den spänns LEDARE ut och upp mot taFLYGANDE ket.” Ah, shit, andas TANKAR var det ju! Fokus. Andas in. Fyll magen PÅ EN med luft. Okej, hur YOGAMATTA mycket luft är tanken Nathalie Wänblad REDAKTÖR att jag ska andas in här? Är det verkligen meningen att jag ska spänna ut magen så mycket att det gör ont? Tänk på den där kvinnan som råkade fisa på yogan. Så pinsamt. Och det hände henne flera gånger också. Borde kanske dra ned på andningen. Skulle inte ha hetsätit den där baren innan. Och definitivt inte sprungit samtidigt. Hur ska jag göra med mat nästa vecka? Ska jag testa att göra det där receptet jag fick från Paulina? Fast då behöver jag en större ugnsform. ”Och om tankarna flyger iväg, notera det och för dem sedan bara lugnt tillbaka till andningen.” Åh, men nej! Nu glömde jag ju bort att andas. Igen. Okej, för tillbaka tankarna till andningen. Andas in. Här och nu. Det är en bra dag att vara vid liv. Tacksamhet. Artikeln blev i alla fall bra. Måste bara fixa till ingressen imorgon. Och Efva verkade nöjd med den också. Tänk att jag har fått intervjua Efva Attling! Så himla stort. Tänk vad hon och Eva måste ha fått kämpa för sin kärlek. Men de fick varandra till slut. ”Då kan ni sakta komma tillbaka till nuet. Börja försiktigt att väcka händer och fötter till liv.” Har det redan gått åtta minuter? Suck. Det blev visst inte mycket till andning den här gången heller. Hmmm, den här yogamattan kanske egentligen är en flygande matta? Lol.

SV0318_014-Ledare.indd 14

P O R T R ÄT T D E N N I S S I M O.

”OCH SÅ LÄGGER NI ER i en behaglig position.

2018-03-09 13:09

NUMMER 03 — 2018

REDAKTIONSCHEF — Paulina Bylén pb@almmoller.se ART DIRECTOR — Dennis Wojda dw@almmoller.se REDAKTÖRER Nathalie Wänblad nw@almmoller.se Sara Ericsson se@almmoller.se SENIOR DESIGNER — Jonas Enqvist KORREKTUR — Thomas Wiman ANSVARIG UTGIVARE & MARKNADSCHEF Johan Möller jm@almmoller.se PUBLISHER — Daniel Andersson Alm daa@almmoller.se SALES & MARKETING DIRECTOR — Anita Wollroth aw@almmoller.se 073-901 63 20 SALES MANAGER — Karolina Ekholm ke@almmoller.se ANNONSKOORDINATOR — Yvonne Flodqvist yf@almmoller.se ANNONSANSVARIG VASASTAN Karin Bondesson kb@almmoller.se 073-181 94 43 INTERNATIONELL KEY ACCOUNT / KLOCKOR & JUVELER Diamante Axvret diamante@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Boris Halfar bh@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Mirella Di Stefano ms@almmoller.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Mia Adam, Monica Carlsson, Peter Knutson, Mathias Nordgren, Pär Olsson, Ivan Da Silva, Sara Stenevad, Julia Viklund KONTAKT Linnégatan 32, 114 47 Stockholm 08-572 368 80 SOCIALA MEDIER facebook.com/magasinetsagolikavasastan @sagolikavasastan #sagolikavasastan NYHETSBREV Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila till oss på vasastan@almmoller.se SAKNAR DU DIN TIDNING? royalpublishing@sdr.se DISTRIBUTION Frågor rörande vår distribution, kontakta SDR 08-702 03 95

VÅRA MAGASIN

THE BLOOMING COLLECTION MAGASINET PUBLICERAS AV ROYAL PUBLISHING GROUP AB UTKOMMER 11 GÅNGER OM ÅRET. ÅSIKTER I DENNA PUBLIKATION ÄR ANTINGEN SKRIBENTERNAS ELLER DE INTERVJUADES OCH SPEGLAR NÖDVÄNDIGTVIS INTE DEN ANSVARIGE UTGIVARENS, REDAKTIONENS ELLER ANNONSÖRERNAS ÅSIKTER. ALLA RÄTTIGHETER ÄR RESERVERADE. MATERIAL I DENNA PUBLIKATION FÅR INTE ÅTERGES I NÅGON FORM UTAN SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV REDAKTIONEN. REDAKTIONEN ANSVARAR ENDAST FÖR BESTÄLLT MATERIAL. FÖR BESTÄLLT MATERIAL KÖPER ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB ALL FÖRFOGANDERÄTT. REDAKTIONELL TEXT OCH BILDER I SAGOLIKA VASASTAN LAGRAS ELEKTRONISKT OCH PUBLICERAS PÅ INTERNET I EN DIGITAL VERSION AV TIDNINGEN. FÖRBEHÅLL MOT DETTA MÅSTE GÖRAS AV UPPDRAGSTAGAREN FÖRE PUBLICERING. SAGOLIKA VASASTAN TRYCKS PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER. TÄVLINGSDELTAGARE SVARAR SJÄLVA FÖR EVENTUELL VINSTSKATT. TRYCK: ROTOLITO LOMBARDA.

SV0318_014-Ledare.indd 15

FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

2018-03-09 16:15

INGRID ICON Ingrid Icon vävs på linvarp i en blandning av ull och Kasthalls fyrtrådiga hårgarn. Gunilla Lagerhem Ullberg skapade mönstret 2008 inspirerad av textilt hantverk och stickade tröjor som är en del av vårt skandinaviska arv. Nu lanseras mattan i en färgpalett som för tanken till allmoge likväl som ett samtida urbant stadsliv. Prisexempel: 160 x 240 cm: 17 235:- (inkl moms) Välkommen till oss på Ingmar Bergmans Gata 4, Stockholm Öppet måndag till fredag 10–18 och lördagar 10–16, tel 08-662 27 11

KASTHALL.COM

Nyheter

Mode

FÖRANINGARNAS TID De första vårvindarna har börjat göra sig påminda och vi välkomnar SS18 med ljusa färgskalor. Av Nathalie Wänblad

OLD FASHIONED Det gubbinspirerade modet har förmodligen aldrig känts mer rätt. Tunn rock i vitt, från Oscar Jacobson. Pris 4 kr

VID SKJORTANS SLUT Pricken över i:et. Detaljen som fullföljer helheten. Glöm inte manschettknapparna innan du går hemifrån. Från Calvin Klein, kr

TIGERNS ÅR Styrka, mod och skönhet, alla kan behöva en tiger i sig då och då. Sjalarna i serien Totem Mini, 55x55cm, är prydda med ståtliga djur som alla bär på symboliska värden. Från Emma Fällman tudio kr

BLÅ KÄNSLOR TIE THE KNOT Espandrillos i sandfärgad canvas med söt rosett. Perfekt till vårens första r n vea kr

SV0318_016_Aktuellt_JE_.indd 17

Mönstrad blus i blått. Från Carin Wester, 399 kr.

2018-03-09 14:57 21

Nyheter

Design

BOOSTA HEMMET Rensa ut och fyll på med måtta, välj en ﬁn sak som lyfter hemmet i vår. Av Paulina Bylén

ELEGANT ACCENT Inredningsdetalj Gino M i mässing r n e port 920 kr.

ELEGANT FÖRVARING Bokhyllan Edge från Engelsson går att bygga enli t e en s ak en finns ven i klassiskt utförande i nya färgen r tt 4 kr

VACKERT UNDERLAG kriv ordsunderl i ve eta il arvat l der r n rns ö arveri i tv olika r er s l s p kr

SV0318_016_Aktuellt_JE_.indd 18

ÅRETS FÄRG Härlig organiskt lila kudde i 100 procent linne från nya onlinebutiken sweef. se inns i era r er 500 kr.

MOBIL Pall Bowie i naturlackad ask med fast tyg från oice esi nad av attias ten er 5 990 kr.

2018-03-09 14:57 37

www.DSautomobiles.se

KRAFT OCH ELEGANS

DS 4

Förbrukning blandad körning fr. 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 100 g/km.

www.hedinbil.se DS STORE, AKALLA Esbogatan 8. 08 505 692 00. Mån-fre: 9-18. Lör-Sön: 11-16.

206*285_DS4_Stockholm_Älskade Östermalm.indd 1

2017-03-20 12:23

Nyheter

Mat & dryck

VÅRAROMER Möt de allt ljusare dagarna med en smak och känsla av våren. Av Sara Ericsson

DUKA FÖR VÅREN Med vackert porslin i nya serien Rua Nova. Från Cervera. UNIK CHOKLAD I begränsad upplaga med kakao från Gonzalo Ordoñez, med unika utsökta smaker och aromer, där småskaliga kakaoodlare samtidigt blir stöttade. Finns i välsorterade chokladoch delikatessbutiker. Från Naive Nanot Lot, ca 99 kr.

HÅLL ENERGIN UPPE! Med en unik kombination av vitaminer och aktiva ämnen som bidrar till en lång och stabil effekt. Ny god smak av apelsin och granatäpple. Från Celsius, 29 kr.

MARABOU KLADDKAKA Drömmen för alla chokladälskare! En kladdkaka som är överdragen och fylld med smält Marabou mjölkchoklad och dessutom glutenfri, 35 kr.

SV0318_016_Aktuellt_JE_.indd 20

Vin x3

Casa Silvia Sauvignon Blanc 2017, en nyhet från Chiles mest prisbelönta vineri under 2000-talet. Ett vitt vin med gröna stråk, friskt och fräscht med inslag av citrus och krusbär. Passar utmärkt till ostron, pilgrimsmusslor eller en klassisk ceviche samt till sparris. 120 kr. Las Moras Love Cabernet Sauvignon, ett medelfylligt vin med intensiva inslag av mörka bär som körsbär och svarta vinbär. Med en lätt syra som alanseras upp ed rukten e ters aken finner vi en viss kryddighet tillsammans med vaniljtoner i en harmoni med de mjuka tanninerna. Passar till grillade kötträtter och lagrade hårdostar. 99 kr. op rut uv e ulien en l i alv aska att alltid ha på kylning! Finstämda bubblor som kombineras med en rik fruktig smak av päron, gröna äpplen, citrus och kex. Framställs med samma metod som champagne. 75 kr.

ROSTAD FÄRGKLICK I köket med brödrost från osc finns ven i vitt och svart, 999 kr.

2018-03-09 14:58 01

FORD FOCUS HEDIN EDITION 1.0 EcoBoost 100 hk, Titanium, 5-dörrars, 5 års garanti, aut klimatanläggning med dubbla zoner, 16” alu fälg, eluppvärmd vindruta, SYNC 3 med 8” färgpekskärm, röststyrning, Bluetooth, Emergency Assistance, nyckelfritt låssystem, Active City Stop m.m.

149.900 kr*

HEDIN BIL PRIS:

P R I VAT L E AS I N G :

1.995 kr/mån **

F RÅ N

O R D. P R I S : 1 9 5 .0 0 0 K R

Köp till Hedin Edition-paketet P-sensorer bak, elinfällbara ytterbackspeglar, vägskyltsidentifiering, automatiskt helljus med automatisk avbländning, regnsensorer m.m.

Nu: 4 900 kr Ord.pris: 5 900 kr

REDISCOVER A BESTSELLER

FordStore Hedin Bil Segeltorp Smista allé 11 Tel: 08-735 05 00 Mån–fre: 9-18 Lör–sön: 11-16

Uppgradera till kombi för 5 000 kr

Ford Hedin Bil Södertälje Morabergsvägen 1 Tel: 08-550 205 00 Mån–tor: 9-18, fre: 9-17 Lör: 10-14, sön: stängt

www.ford-hedinbil.se

*Gäller begränsat antal bilar i lager. **Baserat på 1500 mil per år, under 36 månader. Lokalt serviceavtal ingår. Kostnader för skatt, försäkring och vinterhjul tillkommer. Återförsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 31 mars 2018. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsledeklaration blandad körning: 4,3–4,6 l/100 km, 99–105 g CO2/km. Miljöklass Euro6. Garanti 5 år/10 000 mil.

Nyheter

Teknik

TEKNIK x4 Ljus framtid med discodusch och en tillplattad brusfri vardag. Av Sara Ericsson

BRUSFRITT Med Bluetoothstyrda hörlurar i ny modell, med nackband som gör dem mer användarvänliga. Utan mikrofonbom, bekväma öronsnäckor och aktiv brusreducering. Hörlurarna finns i svart och sandfärgat från Voyager, 2 795 kr.

DISCO I DUSCHEN Ultimate Ears genomförde en undersökning om svenskarnas sjungande i duschen där statistiken visar bland annat att 50 procent av svenska folket sjunger i duschen. Detta i samband med att företaget har tagit fram en ny logotyp på sin vattentäta högtalarserie. Undersökningen, med 1 010 svarande, genomfördes via YouGov i november 2017. Så nu kan du ta med högtalaren in i duschen och tralla i takt med tonerna, 990 kr.

FRAMTIDEN ÄR LJUS Vid årets möbel- och ljusmässa i Stockholm fick vi kika in i 43 olika fönster tillhörande tio bostäder inredda med det intelligenta belysningssystemet Philips Hue. Med Touch & Play-panelen för Hue-produkter finns det även oväntade möjligheter att integrera och utforska smart belysning för hemmet. — I vår utställning har varje fönster en egen design med ett specifikt syfte. Utifrån det vill vi leka med människors perspektiv och sammanhanget med produkterna. Påverkan som ljus har på stämningen är betydligt större än vi tror. Genom att låta människor få insikt i andras hem och deras ljus kommer de förhoppningsvis att få en bättre förståelse för innebörden av rätt ljus, förklarar Amanda Ames.

SV0318_016_Aktuellt_JE_.indd 22

GULD FÖR HÅRET Med nyheten ghd gold professional styler, gör håret glansigare, mjukare och friskare. En skonsam plattång som ger ett fantastiskt resultat och är lätt att arbeta med. 1 899 kr.

2018-03-09 14:57 53

CHERRY BLOSSOM CELEBRATION 21– 22 april 2018 Körsbärsblomningen är vårens största högtid i Kungsträdgården, speciellt för oss i PK-huset. Låt dig inspireras hos oss under dessa dagar som bjuder på japansk kultur och fantastiska erbjudanden. Handla i någon av våra butiker och få en exklusiv goodiebag med dig hem. Ta en fin bild med vår fotograf i Kungsträdgården och tävla om en resa till Japan! Håll dig uppdaterad om helgens festligheter via vår Instagram- och Facebooksida.

PK-huset_Daniel.indd 144

2018-03-09 12:58 57

Kombo

Dryck

L ÅT + V I N

När de svala vindarna susar utanför fönstret kan det vara skönt att koppla av. Varva ned i soffan med något gott i glaset till tonerna av ljuv musik som passar därtill. Av Sara Ericsson & Nathalie Wänblad

Bubblor utan procent

Skånska inﬂuenser

Gränslös kärlek

CHILL OUT SPARKLING WHITE, 45 KR

SKÅNSK FLASKJÄST ÄPPELCIDER 2013, 99 KR

TRUE COLOURS, 99 KR

Alkoholfritt, mousserande vin för alla tillfällen. Med friska toner av aprikos, persika och citrus.

Fruktiga och friska regnbågsbubblor med smak och inslag av gröna äpplen, kex, gråpäron och citrus. Passar utmärkt som aperitif, till rätter med skaldjur eller när man vill skåla för gränslös kärlek. Fem kronor per s ld aska r direkt till Regnbågsfonden och deras arbete för mänskliga rättigheter i världen där de redan samlat ihop närmare en miljon kronor.

En cider gjord på Skånes äppelpärlor, framtagen likt champagne. En torr tolkning som fått sin karaktär tack vare sin långa jästfällning. Passar utmärkt till vårens och sommarens festligheter, eller till buffén med havets läckerheter. Mindre alkohol, men inte mindre smak.

Få igång kvällen och stämningen med rätt musik istället för procenthalt, med låten Katchi med Offenbach vs. Nick Waterhouse.

Låten Guld och gröna skogar med Hasse Andersson väcker sommarlängtan till liv.

Kom i den rätta kärleksstämningen med låten med samma namn, True Colors med Cyndi Lauper.

Röda droppar med lakritstouch BORGOGNO, BARBERA D’ALBA SUPERIORE,

Bärig nyanserad smak med inslag av fat, mörka körsbär, skogshallon, örter, viol och salvia. Passar utmärkt till rätter av fågel, lamm eller skkött

Känn fredagsfeelingen med en gammal klassiker, Everybody Needs Somebody To Love med The Blues Brothers.

SV0318_024-Vin+låt.indd 24

2018-03-08 14:58

Vissa idéer håller bättre än andra. De sätter djupa spår och blir en signatur för sin tid. Genom generationer. Utan att ge efter för modenycker och kortlivade trender. För de är skapade av det speciella stoff som gör en klassiker. Det var precis en sådan ide som Arne Munch fick när han 1968 satte sig med millimeterpapper och ritade Danmarks första formkök. En visionär idé om en kub. Om en form. Om en ny och större flexibilitet. Om kompromisslös kvalitet. Om en enkel och tidlös linje. En form, som genom att hålla sig på toppen i mer än 45 år, är ett vackert exempel på hållbar design. Originalet…

uno form studio | Odengatan 56 | Stockholm

225x285mm_C-Series_C-series_Smoked-Oak_Case_2_tilrettet_stockholm.indd 1

www.unoform.se

27-06-2017 14:22:10

GEN TLE MAN 2.0

Av Paulina Bylén Foto Pär Olsson Grooming Sara Stenevad

Skärp till kostymen, klocka till smoking eller vit skjorta till vardags? Fredrik af Klercker är mannen som reder ut begreppet klassisk herrstil och även placerar in densamma i ett bredare sammanhang. Hans podd Stiljournalen har 100 000 lyssnare varje månad, klädmärket Klercker expanderar och nu planerar han för uppföljaren till succéboken Stiljournalen – allt om

klassisk herrstil.

SV0318_026_PorträttFredrik af Klercker.indd 26

2018-03-08 15:00

SV0318_026_PortrĂ¤ttFredrik af Klercker.indd 27

2018-03-08 15:01

SV0318_026_PortrĂ¤ttFredrik af Klercker.indd 28

2018-03-08 15:01

”

Den som bär klassisk stil följer inte trender utan skapar sin egen stil. inte har några problem med att erkänna misstag eller hålla en lättsam och nyfiken ton gentemot sin poddvän Filip när viss oenighet uppstår. Även det blir ett stilgrepp. Som en slags gentlemannastil som fungerade lika bra på 1800-talet som i vår moderna tid. Tidlöst, men utan att bli bakåtsträvande. Även om stilråden emellanåt kan te sig en aning konservativa. – Jag menar att klassisk herrstil är bejakande av traditioner och en önskan att veta vad som ligger bakom kläderna jag bär. Varför har jag en slips på mig? Varför ser kavajen ut så här? Samtidigt ingår ett upprätthållande av den traditionella estetiken. Nu pratar vi om det estetiska. Inte beteende, det är något annat. Till exempel bordsskick och hur en gentleman ska uppträda, förklarar Fredrik.

VISSA PERSONER OCH företeelser framkallar en

alldeles speciell känsla. Podden Stiljournalen med Fredrik af Klercker och Filip Strömbäck är ett sådant exempel. Det slår faktiskt aldrig fel, om vi på redaktionen känner oss en aning stressade eller melankoliska och kör igång Stiljournalen blir alla glada. Samma känsla infinner sig när vi träffar Fredrik. Man skulle kunna säga att Fredrik af Klercker får världen att bli lite ljusare. Oavsett hur pass stort intresse du har för klassisk herrstil kommer du troligtvis att uppskatta podden eftersom passionen och entusiasmen till ämnet smittar av sig. Själva ämnet är egentligen endast bäraren, budskapet att skapa en snyggare och lite härligare värld. Stor dos av närvaro är också en viktig ingrediens, en egenskap som blir allt mer ovanlig. Men närvaron och uppmärksamheten är också en av ingredienserna i Fredriks idé om stil. Rätt längd på strumpor, flanellbyxor med hög midja och pumps är bara en del av vad som ryms i Fredriks stiluniversum. Stil har blivit en slags hållning som han mejslat ut allteftersom men också redan från tidig ålder står stadigt i. Här råder sannerligen inga tveksamheter, även om Fredrik

FREDRIK ÄR UPPVUXEN med klassisk stil. När han var fem år bar han till exempel knästrumpor. Både pappa, farfar och morfar uppskattade och uppskattar den estetiska elegansen. Under högstadiet blev det en avstickare stilmässigt. Det var 1990-tal och Fredrik och hans vänner tog till

SV0318_026_PorträttFredrik af Klercker.indd 29

2018-03-08 15:01

VASASTAN ×3

Butik

A Marchesan på Odengatan. ”Osannolikt bra vintagebutik som säljer sådant som inte känns som second hand”, och Tweed Gentlemen’s Clothier på Rörstrandsgatan 7: ”Här lånade jag vissa kläder till min bok Stiljournalen – allt om klassisk herrstil.”

Hyllad halvﬂaska! PRIS:

79 KR VOL: 375ML ARTNR: 7410

Montys herrskrädderi, Västmannagatan 27.

Restaurang

Wasahof, Dalagatan 46. ”Här är jag i princip uppväxt eftersom släktingar till mig driver restaurangen.” Tranan, Karlbergsvägen 14. m jag gillar något finns ingen anledning att byta ställe”.

Kafé

Ritorno, Odengatan. ”Bästa bageriet i hela stan, älskar att ta min frukost här på sommarens uteservering.”

Plats

Promenaden från Karlbergs slott och hela vägen bort till oupptäckta och mycket eleganta Huvudsta gård. Tillbakavägen görs via Kungsholmssidan, över Barnhusbron och tillbaka in på Dalagatan. Observatorielunden, uppe på kullen vid Observatoriet.

validwines

Alkohol kan skada din hälsa.

SV0318_026_PorträttFredrik af Klercker.indd 30

sig grungen. Håret fick växa och i garderoben växte antalet rutiga flanellskjortor. – Jag älskade grunge och det blev kängor och flanellskjortor. Men när det skulle vara uppklätt gick vi efter de klassiska reglerna med smoking och kostym. Håret samlade jag ihop med svart sammetsband. Fredriks föräldrar ifrågasatte inte sonens nya stil överhuvudtaget utan visade istället nyfiken-

2018-03-09 13:11

den klassiska herrstilen växte och 2008 startade han sitt klädmärke Klercker. Men det var inte förrän 2015 som stilspåret tog fart på allvar. Det var då boken Stiljournalen – allt om klassisk herrstil kom. Suget och intresset för att få lära sig om det som en gång varje man oavsett bakgrund mer eller mindre hade bra koll på visades sig större än väntat. Faktum är att rapporter och fördjupning i klassisk herrstil i princip var och fortfarande i viss mån är en blind fläck i

het och lät honom hållas. Något som Fredrik uppskattar och som också var nyckeln till att han gärna återvände till den klassiska stilen. Övergången från grunge till rosa klubbkavaj gick väldigt fort. Över en sommar. Det var sommaren efter sista året i gymnasiet. Sedan blev det en IB i Bryssel och två år på Calle Flygares teaterskola. Fredrik var med och startade ett antal klubbar i Stockholm samtidigt som han jobbade i klädbutik. Intresset för 31

SV0318_026_PorträttFredrik af Klercker.indd 31

2018-03-08 15:01

Porträtt

Fredrik af Klercker

ELEGANS SOM LEDORD Namn Fredrik af Klercker. Ålder 40.

Bor Odenplan.

Familj Mamma Michaela, pappa Peter, systern Stephanie Bergström, svåger Jonas Bergström och ett stort antal kusiner, bryllingar och sysslingar som träffas kontinuerligt. Aktuell med Podden Stiljournalen tillsammans med Filip Strömbäck har i dagsläget 100 000 lyssnare i månaden. Klädmärket Klercker lanserar en ny skjorta, shorts, t-shirts, skärp och stickade tröjor i kashmir och bomullsblandning. Uppföljaren till förra boken Stiljournalen – allt om klassisk herrstil planeras under året. Det blir en coffee tablebok som fokuserar på Stockholm och dess eleganta gentlemen.

SV0318_026_PorträttFredrik af Klercker.indd 32

2018-03-09 13:57

RANGE ROVER EVOQUE

ÄR DU UTE EFTER EN RANGE ROVER EVOQUE ÄR DET NU DU SKA PASSA PÅ.

Just nu har vi ett begränsat antal Range Rover Evoque till väldigt bra pris. De finns med olika motorer, med 2- eller fyrhjulsdrift och med olika utrustningspaket, men gemensamt är att du gör en väldigt bra affär oavsett vilken du väljer. Kom in till vårt center i Årsta eller Danderyd och välj ut en Evoque som passar dig. Välkommen! British MotorGroup Stockholm Söder Bolmensvägen 51, 120 50 Årsta. British MotorGroup Stockholm Norr Rinkebyvägen 7, 182 36 Danderyd. 08-409 093 00. info@britishmotorgroup.se

Förbrukningen ligger på 4,3 - 7,8 l/100 km och 113 - 181 CO2 g/km i utsläpp. Fri service i 3 år (max 10 000 mil). 3 års nybilsgaranti (max 10 000 mil), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa. Antalet bilar är begränsat. Bilen på bilden är extrautrustad.

gor på t-shirts. Men beiga korta shorts och vit t-shirt är ju skitsnyggt, i Kennedy-stil. Var stil har sin plats, i det här fallet en varm sommardag utanför stadsmiljö. Det glömmer många. Ett annat exempel är jaktkläder, som är snyggt, men inte hela tiden och överallt.

Sverige. Magasinet Plaza Uomo var inne och fingrade på området men inte med samma konsekvens som Fredrik. Han nischade sig på ett vis som är omöjligt för ett kommersiellt modemagasin. Och nu planerar han för uppföljaren till den första boken. Det ska bli en coffee table-bok som fokuserar på Stockholm och dess eleganta gentlemen.

FREDRIK ÄR UPPVÄXT på Karlaplan men har bott i

Vasastan sedan han fyllde 30 år. Eftersom släktingar driver klassiska restaurang Wasahof på Dalagatan var kopplingen till stadsdelen naturlig. Redan som bebis besökte han Wasahof med sina föräldrar. – Vasastan är den mest avslappnade stadsdelen i Stockholm, här finns fortfarande den gamla charmen av Stockholm kvar. Definitionen casual elegans passar väldigt bra in. Här ligger dessutom två av Stockholms bästa herrklädesbutiker, A Marchesan på Odengatan och Tweed Gentlemen’s Clothier på Rörstrandsgatan. För övrigt öppnar så mycket roligt i stadsdelen hela tiden, allt från spännande butiker till bra restauranger.

2017 BLEV ETT SUCCÉÅR för Fredrik. Podden kom

upp i 100 000 lyssnare per månad, ett flertal nya kommersiella samarbeten landades och varumärket Klercker tog nästa steg med att ta in nya partnern och vd Anna De Geer. Försäljningen ökade med över 1 000 procent på webben och planeringen för lansering av den utökande kollektionen kom igång. Hittills består kollektionen av fyra olika skjortor, och under mottot casual elegans blir det nu även en klassisk skjorta, shorts, badbyxor, skärp, t-shirts och stickade tröjor i kashmir och bomullsblandning. Klercker har alltså gått från att vara ett skjortmärke till ett klädmärke. – Jag har ju aldrig varit en t-shirtkille men upptäckte att det egentligen är så att jag ogillar tryck och log34

SV0318_026_PorträttFredrik af Klercker.indd 34

2018-03-08 15:02

SOPHISTICATED SIMPLICITY

+SEGMENTO The simplest appearance often belies the most complex thinking. Thin worktops, handleless surfaces and a purity of line combine to reﬁne the visual experience.

STOCKHOLM Birger Jarlsg. 34, Tel 08-679 65 20, www.stockholm.poggenpohl.com GÖTEBORG Kanoldhuset, Sofierog. 3G, Tel 031-40 24 00, www.branddesigncenter.se KÖPENHAMN Ved Vesterport 6, Tel +45-33 93 55 59, www.poggenpohl.com OSLO Lysaker Brygge 35, Tel +47-67 10 43 20, www.poggenpohl.no ESPOO Keittiömaailma, Martinkuja 10, +358-94 25 78 757, www.poggenpohl.com

Allt om Vin, 24 augusti

Nr 79687 MJ Le Petit Pas Alk. 13,5% vol. 750 ml. 99kr

Alkohol Ă¤r beroendeframkallande.

thewineagency.se

Marie Oskarsson GĂśteborgs-Posten, 22 juni

Fynd!

Fashion Week

Intro

LJUVA VÅR

FOTO MAGNUS MÅRDING.

Pasteller, nakna ben, skira tyger och framträdande kulörer. De efterlängtade drömmarna är nu verklighet. Vi blickar tillbaka till höstens modevisning i Spegelsalen på Grand Hôtel för att påminna om vårens hetaste trender. Uppdaterar med en sneak peek av vad vi har att vänta i höst och testar även vårens stora trender – herrkostymer och färgglad makeup.

SV0318_037_FashionWeek.indd 37

Av Sara Ericsson & Nathaline Wänblad

2018-03-09 13:59

Look från Whyred.

S S18

I höstas var vi på plats i de pampiga salongerna på Grand Hôtel för att ta del av de kommande vår- och sommarkollektionerna. Nu väcker vi intrycken till liv när de soliga dagarna väntar runt hörnet. I vår vill vi ha mixade material och mönster tillsammans med eleganta textilier. Höga midjor, vida byxor toppade med oversizade kavajer. Med en känsla av global självständighet, positivitet och detaljer utan typiska traditioner. Av Sara Ericsson Foto Mathias Nordgren/Studio Bon

SV0318_037_FashionWeek.indd 38

2018-03-09 13:59

Mode

SS18

House of Dagmar

Busnel

Hope

Ida Sjรถstedt

osefi

Lazoschmidl

Whyred

New House

Stylein

SV0318_037_FashionWeek.indd 39

2018-03-08 15:06

Look från Emelie Janrell.

SNEAK PEEK

Hej då vinterrusk och hej sommaren. Ja, vi vet – nu vill vi bara tänka sommar. Men ingen vill ju vara sist på bollen heller. Här kommer därför en liten försmak av höstens catwalktrender. Av Nathalie Wänblad

SV0318_037_FashionWeek.indd 40

Foto Mathias Nordgren/Studio Bon

2018-03-09 13:59

Mode

AW18

FILIPPA K Var Nordiska Galleriet Designer Filippa Knutsson

STYLEIN Var Spegelsalen, Grand Hôtel Designer Elin Alemdar

EMELIE JANRELL Var Bolinderska rummet, Grand Hôtel Designer Emelie Janrell Stylist Christopher Insulander Link Details

NAIM JOSEFI Var Spegelsalen, Grand Hôtel Designer ai osefi Stylist ai osefi

WHYRED Var Spegelsalen, Grand Hôtel Designer DAM Roland Hjort, MAN onas lad o Stylist Tereza Ortiz/LundLund

HOPE Var Gävlegatan 12 Designer Frida Bard Stylist Naomi Itkes

BUSNEL Var Spegelsalen, Grand Hôtel Designer ouise alken er Stylist Robert Rydberg

HOUSE OF DAGMAR Var Dusty Deco Designer Kristina Tjäder Styling Marcus Söder

IDA SJÖSTEDT Var Bolinderska rummet, Grand Hôtel Designer da östedt Stylist ofie rune rd da sk

SV0318_037_FashionWeek.indd 41

2018-03-08 15:07

Mode

Fashion Week i siffror

DEN YNGSTA DESIGNERN SOM VISADES PÅ MODEVECKAN – INGRID ”IGGY” BERG, ENDAST

15 år 300

VARJE PLATS VAR ALLTSÅ VÄRD 57 000 KRONOR.

5 000 000.

glas champagne och 2 800 snittar bjöd Amex sina gäster på under veckan.

MÖBLEMANGET SOM MODEELITEN SATT PÅ UNDER HOUSE OF DAGMARS VISNING I DUSTY DECOS BUTIK UPPGICK TILL ETT VÄRDE AV

RED BULLDRINK AR DR ACK GÄSTERNA UNDER DE TRE DAGARNA.

VID ADELES VISNING VAR MODELLERNAS MEDELÅLDER 27 ÅR. YNGSTA 18 OCH ÄLDSTA

67.

18 METER SIDENFLAGGOR GICK ÅT TILL FINALNUMRET.

tusen strass-stenar satt på smycken som delades ut under Glitters ”Bubbles & Bling”-event.

SV0318_042-Mode i siffror.indd 42

2018-03-08 15:07

Välklädd i vår ! Kostympaket Business

• Kostym i Super 100 Ull • Strykfri Skjorta i Bomull från Seidensticker • Slips 100% siden • Resegaderob Fyra färger i Mix & Match 25 olika färgställningar i tyger från...

NU 4.499:-

5.396:-

Kostympaket Student

• Slim fit kostym • Strykfri Skjorta i Bomull från Seidensticker • Slips 100% siden Mix & Match

NU 1.999:-

3.597:-

Frack/Smoking NU 1.999:-

VASAGATAN 11 - ODENGATAN 34 www.grosshandlarn.se Grossh kostympaket UK mars18.indd 1

2018-03-02 08:00

Mode

Nyheter

YTLIGT UTAN HETS Smink, kläder och utseende som största intresse, utan att lägga ett värde i utseendehetsen. Thomas Sekelius delar sin passion via egna Youtube-kanalen. Något som inte bara uppskattats av alla följare. I samarbete med L’Oréal Paris tilldelades Kungsholmsbon Elle-priset Årets look: ”Tester, tutorials och contouring deluxe. En youtuber som med avväpnande humor, helhjärtad passion och aldrig sinande nyfikenhet vidgat beautyvärlden och fått en hel generation att våga prova en ny look. ore is more — Känns så stort och coolt, en bekräftelse på att man har en fin stil säger han och ler.

SV0318_044-Modenotiser.indd 44

2018-03-08 15:09

INNOVATION I BLODET fiken eten r drivkra t n r va ttlin ed olika stilar oc odeller skapar sin e en or cken lasö on par er oc las alla ed en e ensa n nare entusias en att o a ed de tt antastiskt ar ete so i r llades ed lles ederspris ed otiverin en

FOTO SANNA DAHLÉN.

”En dynamisk multikreatör utan like vars stilsäkra design förgyller livets viktigaste stunder. Hon har skapat ett helt kreativt universum präglat av kärlek, passion och positiva budskap samtidigt som hon placerat svensk smyckesdesign på den internationella kartan.”

SV0318_044-Modenotiser.indd 45

2018-03-08 15:09

Mode

Nyheter

PÅ ALLAS SKÄRMAR Med ett varmt hjärta och öppenhet har hon tagit sociala mediervärlden med storm. Där får vi dagligen ta del av hennes liv som mamma.

— Jag delar gärna med mig av min vardag och pratar med kameran som om det är min vän. Tar inte ned kameran när det blir obekvämt utan vågar visa allt. Det känns fantastiskt när jag får höra att det hjälper andra, säger Margaux Dietz när vi träffar henne. Engagemanget och öppenhjärtigheten ledde även till Elles pris so rets in uencer med nomineringen:

”Hon skapade inte bara ett av 2017 års mest sedda videoklipp, hennes avväpnande öppenhet, varma charm och inspirerande vardagsstil har fått oss att sitta som klistrade framför samtliga sociala kanaler. Äkta, rolig, alltid med glimten i ögat – hon är bästisen vi alla önskar oss.”

SV0318_044-Modenotiser.indd 46

2018-03-09 13:53

Slappa till bättre pris. Alla är värda mer avkoppling i livet, så nu sänker vi priset på allt som gör ditt slappande skönare, snyggare och lite lyxigare. 10–15% på det mesta från soffor, soffbord, fåtöljer, skåp, mattor och lampor från nya, etablerade och legendariska varumärken och formgivare. Välkommen in och upptäck det slappa svenssonslivet i våra butiker och på svenssons.se

Great lift soffa, Eilersen, 47 346 kr (ord 52 607 kr). Plateau soffbord, Adea, 11 245:50 kr (ord 12 495 kr). Catch JH13 loungefåtölj, &Tradition, 14 625 kr – Puck golvlampa på köpet (värde 3 225 kr). Puck golvlampa, Örsjö, 3 225 kr – På köpet vid köp av fåtölj för minst 10 000 kr. Lucens matta, Linie Design, 6 948 kr (ord 7 720 kr). Erbjudandet gäller endast på ordinarie pris. Gäller ej Muuto, Secto och Gubi.

Stockholm, Siroccogatan 5, Sickla Köpkvarter och Jakobsbergsgatan 13, MOOD Stockholm. Vi finns även i Göteborg, Malmö, Lammhult | svenssons.se | Fri frakt inom Sverige

2/2_195x275 mm.indd 3

2018-03-02 09:14

Mode

Nyheter

MODEKOLL I över 30 år har Grosshandlarn arbetat med frack, smoking och klassisk herrkonfektion. Inför våren har de utökat Mix & Match kostymutbudet från tyska Bäumler. Med fyra nya färgställningar kan du mixa och matcha storlekar precis som du vill med 100% italienska ulltyger från Reda, Tollegno, Cerrutti och Vitale Barrberis Canoncio. För den yngre mannen har de i vår tagit in en sli fit kost so ven den är Mix & Match från svenska Erla Of Sweden. Besök butiken på Vasagatan 11 eller Odengatan 34. Måndag till lörda finns det alltid skräddare på plats i butiken på Vasagatan.

SV0318_048_DEAL-Grosshandlarn.indd 48

2018-03-09 16:20

Cider pĂĽ skĂĽnska Ă¤pplen

Cider pĂĽ vĂĽrt sĂ¤tt helt enkelt.

kiviksmusteri.se

Vi finns pĂĽ Systembolaget.

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa.

Mode

Nyheter

BAKOM DINA SOLGLASÖGON Handgjorda i en familjeägd fabrik i Italien. Transparent finis spe el las i marinblått och nudefärgade bågar. Hållbart producerade oc kanske vikti ast av allt en sn desi n et finns ed andra ord många anledningar att tråna efter Uniforms for the Dedicateds nya solglasögon inför SS18. Kollektionen som går under namnet Safari Vice och släpptes i itten av ars r ett samarbete mellan UftD och glasögonmärket VIU. Samtliga modeller i kollektionen ligger p kr

TIDEN ÄR DYRBAR Ny kronografserie med tidtagningsfunktion och äkta läderband. Bradford från Gant terfinns land annat hos Stjärnurmakarna. kr 50

SV0318_050_DEAL-Gant-VIU.indd 50

2018-03-08 15:14

Xarcuteria - Hantverkargatan 40

Två timmar senare. Stämningen är god. Stammisar från kvarteret, dejter, kompisgäng och afterworkare njuter av tapas, goda viner och mikrobryggd öl. Livet är underbart på Kungsholmen!

Kl. 16.58. Två minuter före öppning en vanlig vardagskväll på Xarcuteria. Som i Barcelona eller Madrid, fast på Kungsholmen.

Senare samma kväll. Dags för cocktails.

Läs mer och boka bord på www.xarcuteria.se

! N E B O R E D R A G I T VÅRFIN DEMODAG i butiken 24 februari

30 % 20 %

rabatt på skjutdörrar

rabatt på inredning Gäller t o m 31 mars 2018

Björklund & Wingqvist

Kungsholmstorg 10 | tel: 08-445 22 40 Öppet: Vard 9–18, kvällsöppet tors till 19, lör 10–15 butiken@b-w.se | www.b-w.se

Trendspaning

FOTO ELIN ÅHLANDER

Skönhet

EXPERTEN Namn Mia Adam.

Yrke Makeup-artist och dj. Aktuell med Ambassadör för Emite makeup, resident dj på RAW Comedy Club. miaadam.com

FRÄKNAR PÅ SPRAYFLASKA AV PA U L I N A B Y L É N

Ut med contouring och Barbie-look, in med naturligt utseende, fräknar och guld. Hallå där makeup-artist Mia Adam, vad ser vi för intressanta sminktrender 2018?

Vilka färger tycker du är extra spännande?

– Guld är en färg som vi även kommer att få se i hår och ögonskuggor. Det blir även färgstarka ögonskuggor och pennor där i synnerhet lila dominerar men även blått, orange, gult och grönt. Med en stabil primer får du ögonskuggan att sitta bra. Tänk att en ögonskugga kan läggas på tusen olika sätt, så våga prova dig fram och se det mer som ett uttryck, en accessoar. Vi kommer även att se en del strass i olika grafiska uttryck på ögonmaken.

– Inför 2018 ser vi tydligt en ”no makeup-makeuptrend”. Nu vill vi skapa en naturlig lyster i basen, subtilt guldskimrande kindben. Varför inte spraya på en fräscht fräknig hy i sommar, som vi fick se på Naim Josefis modeller under modeveckan? Fräknar finns att köpa på sprayflaska och till det ska du ha glansiga läppar med återfuktande läppstift. Är du en person som inte gillar så mycket ögonmejk skulle jag satsa på mycket fransar med ett extra lager mascara på både över- och underfransarna. 52

SV0318_052_SkönhetPaulinaFräknar.indd 52

2018-03-09 16:48 05

Smakerna som förhöjer sinnesstämningen Möt våren & testa vår nya meny intill det glittrande vattnet, på The Strand

THE STRAND Nybrokajen 9, 103 27 Stockholm BOKA BORD: eat@thestrand.se tel: 08-506 640 44 @atthestrand #atthestrand Välkomna!

176125 STOZH Advert The Strand (195x275).indd 1

23/02/2018 14.57

Skönhet

Survival Kit

Sminkväskan fyller vi endast med relevant inne ll allt annat går bort.

AV PA U L I N A B Y L É N

OUMBÄRLIGT

Rensa ut sminkväskan och behåll endast det som är viktigt, vi listar det oumbärliga. Superstart Skin Renewal Booster från Elizabeth Arden använder du före serum. Optimerar hudens naturli a ikro ora oc st rker udens ör a att e lla ukt 4 kr 3 l 2) En av marknadens bästa sminkborttagare som samtidigt rengör porerna på djupet kommer från K-beautymärket aolion os ep ora oc eter ore ake- p leansin tick ti tet inne ller tr kolspartiklar so e olierar solrosol a ka o ill sa t e trakt r n lotus lo a oc ris kr 3 Transparenta fi erin spudret ettin o der r n iva la iva r ve anskt oc supertrevli t 4 kr 4 nsiktsol an 3 in acial il r n nne arie örlind inne ller en antio idant so elt a sor erar det l l uset so ko er ed soll us datorer oc o iltele oner l an ar vunnit priset ictoire de la eaut i rankrike 4 kr s l s land annat p rta u en a ascaran rand olu e as urler r n sadora ller l n e oc orsten er en pus -up-e ekt kr

FOTO HARVEY NICHOLS

SV0318_054-Skönhet_Sminkväskan_JE_.indd 54

2018-03-12 09:06

VÄLKOMMEN PÅ STADSVANDRING – NORRA VASASTAN OCH RÖDA BERGEN – Datum: Lördag 14/4 – Tid: kl 11–13 Anmälan: historiskahem.se/stadsvandringar

Start: Odenplan Mål: Röda bergen

Norra Tivoli, Hamburgerbryggeriet och Borgerskapets änkehus låg alla norr om Karlbergsvägen och här uppfördes i början av 1900-talet en mängd bostadshus i klassisk stenstadsmiljö som kännetecknas av jugendtidens vackra fasader. I höjd med Vanadisplan skiftade dock idealen och här ligger Röda Bergen, en av 1920-talets verkliga oaser som med sina låga hus och slingrande gator ger en god bild av den nya tidens ideal och dessutom är klädd i nyklassicistisk skrud. HISTORISKA HEM är en mäklarfirma som är specialiserade på Stockholms äldre & unika fastigheter uppförda före miljonprogrammet 1965. Med kunskap och ett djupt engagemang förmedlar vi innerstadens charmigaste, vackraste och ibland pampigaste hem. Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri värdering på 08-232010, info@historiskahem.se eller besök www.historiskahem.se

Skönhet

Sol

o ri t lo med Anastasia Beverly Hills.

AV S A R A E R I C S S O N

SOLK YSST

Ljuset och värmen från solen har lyst med sin frånvaro det senaste halvåret, men börjar nu göra sig påminda. Här är produkterna som trollar fram en solkysst look utan farliga strålar! En intensivt vårdande mousse som stimulerar hudens melaninproduktion samt fördjupar och förlänger solbrännan. Från Evy, 239 kr. 2) Hi li ter so er en solk sst look r n enefit kr 3) Återfuktar och mjukgör huden på djupet, ger en naturlig solkysst färg. Från Aco, 119 kr. 4) uder ed p rl lans ör ett silkeslent oc ski rande resultat r n ecca 3 kr Utjämnande och nyanserande kräm för att trolla fram bruna ben. Len textur som absorberas lätt. Från Guerlain, 600 kr. 6) Hö pi enterad or ula ed en etallisk fi nis er ett lo oc pi ar upp ansiktet r n nastasia everl Hills kr

SV0318_056-Skönhet_BUS_JE_.indd 56

2018-03-08 15:58 08

Välkommen på visning i Norra Tornens visningslägenhet Norra Stationsgatan 75 Tisdagar kl. 16.00 - 19.00 Torsdagar kl. 11.00 - 14.00 Söndagar (jämna veckor) kl. 13.00 - 13.45

Juridisk person accepteras. norratornen.se

Skönhet

Färgexplosion

Look från Whyreds visning.

AV S A R A E R I C S S O N

F O T O M AT H I A S N O R D G R E N

FÄ RG KO M M U N I C E R A

En av vårens hetaste trender är färg! I alla dess former, såväl på kläder som accessoarer och makeup. Under Fashion Week i höstas tog vi del av en färgexplosion som är att vänta i vår. Våga sminka med färg! Olivgrönt läppstift som förvandlas till en rosa nyans på läpparna. Reagerar med värmen på läpparna vilket skapar en unik individuell ton. Från Lipstick Queen, 245 kr. 2) Lekfull, regnbågsfärgad ögonskuggspalett i underbara färger. Från Too Faced, ca 315 kr. 3) Glittra till det för en intensiv look, rose glitterpuder. Från MAC, 235 kr. 4) Blåa läppar är hetare än någonsin. Från Anastasia Beverly Hills, 245 kr. 5) Gröna ögon med den vattenfasta ögonskuggan i penna. Från Yves Rocher, 129 kr. 6) Färgade fransar! Ökar volymen och ger en härlig färgklick med turkosa fransar. Från Sephora, 95 kr. 7) Gula toner på naglarna. Från Isadora, 79 kr. 1)

SV0318_058-Skönhet_Sara_Färgexplotion.indd 58

2018-03-09 14:00

with Silky Botanical EX

Covers imperfections. Adds radiance. Locks in moisture.

AC2221_HighLightConcealer_CityPacket3_195x275.indd 1

18/12/2017 10:04

Sturegallerian_Ă&#x2013;stermalm_feb18.indd 1

2018-02-28 15:04

Juridik

Vardag

De viktigaste områdena för dig som privatperson att tänka på när det kommer till juridik, enligt Gunilla Billner. ÄKTENSKAPSFÖRORD, SAMBOAVTAL

”Skriv avtal när mannen är som kärast”, gick Gunilla Billner ut med på en Kvinnor Kan-mässa i Göteborg under 1980-talet. Det ligger fortfarande mycket i de orden, även om kvinnan i dag inte längre är den ekonomiskt svagare – men kan bli det genom sitt huvudansvar vid sin mammaledighet. Förord och avtal ska helst skräddarsys innan äktenskapets och samboförhållandets ingående, tycker Gunilla Billner. Äktenskapsförordet ska inregistreras hos Skatteverket, annars är det ogiltigt.

FRÅGA ADVOKAT BILLNER

ARV, TESTAMENTE

Om du har en önskan om hur ditt arv ska fördelas efter din bortgång så skriv ned det i ett testamente. Man vet aldrig hur morgondagen kommer att se ut. Gör allt klart medan du är rättsstabil så att inga tveksamheter uppstår. Ska bevittnas av två personer, testamenten behöver inte registreras. Kompensera för andra om du ger någon fördelar så att efterlevande inte blir ovänner efter din bortgång. Viktigt att se upp för särkullbarnen.

Många är vi nog som lyckligt ovetande glömmer bort viktiga delar i varda sjuridiken. r de esta händer oftast in et och livet år sin illa ån , men när det väl händer nå ot och du är of r eredd kan det å rikti t illa. i har träffat advokat unilla Billner f r att få en in lick i vad du r tänka på och se ver när det äller din vardagsjuridik. Av ohan M ller

Hur genomför man detta rättvist och på bästa sätt? Vem sitter kvar i hemmet och hur delar man upp de gemensamma tillgångar man har tillsammans? Finns barn inblandade så tillkommer vårdnads- och umgängesrätten med i bilden. Viktigt att skriva ett underhålls-umgängesavtal, så ni inte senare står och sliter i era barn åt olika håll. Även viktigt att skriva ett bodelningsavtal, så man får ett skriftligt avslut att vifta med om någon sticker upp efteråt!

juridik och kriminologi med examina från Lunds och Stockholms universitet. Hon är tingsmeriterad vid Stockholms tingsrätt och har även arbetat som advokat hos den legendariske Henning Sjöström på Juristhuset i Stockholm. Det var han som, totalt orädd, satte advokatyrket på kartan. Gunillas specialiteter är familje- och arvsrätt, brott- och skadeståndsrätt. Hon åtar sig uppdrag som offentlig försvarare och målsägandebiträde. Gratis rådgivning per telefon eller mail. Hennes advokatfirma på Östermalmstorg ombesörjer allmän rättshjälp och biträder vid rättsskydd i hemförsäkringen med mera. billner.se

I L L U S T R AT I O N TA R I K V I S I O N / S H U T T E R S TO C K .

SKILSMÄSSA, SAMBOSEPARATION

GUNILLA BILLNER HAR en gedigen erfarenhet inom

SV0318_062_DEAL-AdvokatBillner.indd 62

2018-03-09 14:06

Mitt

. rdag . Va ode a. M

50-tal n Kvin

01 9

10 nov 2017 â&#x20AC;&#x201C; 31 ja

PÅ

LISTA AV

NATIONAL NATIONAL GEOGRAPHICS GEOGRAPHICS

BÄSTA BÄSTA RESMÅL RESMÅL 2017 2017

Genuin Genuin Karibisk Karibisk pärla pärla Guadeloupe Guadeloupe är en äventyrlig är en äventyrlig blandning blandning av turkost avvatten, turkost vatten, vandringsvänlig vandringsvänlig regnskog, regnskog, en aktiv en vulkan aktivoch vulkan kreolska och kreolska smaker. smaker. Ögruppen Ögruppen ligger drygt ligger 8000 drygt km8000 bort,km mitt bort, i det mitt i det karibiskakaribiska havet, och havet, består ochavbestår fem öar av fem varav öar devarav två de två huvudöarna huvudöarna Basse-Terre Basse-Terre och Grande-Terre och Grande-Terre endast skiljs endast åt skiljs åt av ett 50av meter ett 50 smalt meter sund. smalt sund. Guadeloupe Guadeloupe är ett franskt är ett departement franskt departement och är en och deläraven del av EU. Fransmännen EU. Fransmännen har satt har storsatt prägel storpå prägel ön, men på ön, man men man kan också kan skryta ocksåmed skryta en mix medav enafrikanska, mix av afrikanska, europeiska europeiska och indiska ochinslag. indiskaHär inslag. är du Här långt är du ifrån långt trängseln ifrån trängseln på tur- på turisttäta stränder, isttäta stränder, ett charmigt ett charmigt alternativ alternativ både förbåde naturför natur-

. . och kulturälskare och kulturälskare såväl som såväl för strandfantasten som för strandfantasten

Untitled-1 22

2018-02-28 11:03

Aktiviteter Aktiviteter & Utflykter & Utflykter Naturen påNaturen Guadeloupe på Guadeloupe är mycket varierad är mycket och varierad och regnskogenregnskogen visar verkligen visarupp verkligen sig frånupp sinsig bäsfrån sin bästa sida. Härtafinns sida.karibiska Här finnsstränder karibiska men stränder också men också mycket annat mycket som annat lockar som till aktiviteter; lockar till aktiviteter; paddla paddla på en SUP bräda på en SUP genom bräda ett genom mangroveträsk ett mangroveträsk eller vandraeller längs vandra en aktiv längs vulkan? en aktiv Canyoning vulkan? Canyoning är en aktivitet är en som aktivitet också som är populär. också är Dupopulär. van- Du vandrar längs smala drar längs stigar smala till vattenfall stigar tilldär vattenfall man där man kan klättra,kan hoppa klättra, ellerhoppa åka rutschkana eller åka rutschkana ner i ner i naturliga sötvattenslaguner. naturliga sötvattenslaguner.

Marknaderna Marknaderna är ett måste är ett måste Ett härligt sätt Ett härligt att uppleva sätt att blandningen uppleva blandningen av av lokal kulturlokal och befolkning kultur och befolkning är att besöka är att någon besöka någon av de lokalaavmarknaderna. de lokala marknaderna. Åk gärna tidigt Åk gärna på tidigt på förmiddagen. förmiddagen. Här säljs bland Här säljs annat bland färskannat fisk, färsk fisk, tropiska frukter, tropiska handmålade frukter, handmålade flaskor medflaskor rom med rom och exotiska och kryddor. exotiska Ofta kryddor. av bastanta Ofta avdamer bastanta i damer i färgstarka färgstarka kreolklänningar! kreolklänningar!

Maten Maten

LangleyLangley Resort Fort Resort Royal Fort Royal

Maten är en Maten spännande är en spännande blandblandning av olika ning kulturer. av olika Enkulturer. rejäl En rejäl dos Afrika med dos Afrika en helmed del franskt en hel del franskt och lite indiskt och lite på toppen. indiskt på Den toppen. Den väldoftandeväldoftande currygrytancurrygrytan Colombo Colombo som är lite som av enärnationalrätt lite av en nationalrätt eller de afrikanskt eller de inspirerade afrikanskt inspirerade friterade fiskbollarna friterade fiskbollarna är något är något du inte vill missa. du inteBlanda vill missa. sedan Blanda sedan detta med detta den franska med den finessen franska finessen och du har och något du alldeles har något unikt. alldeles unikt.

Fort Royal Resort Fort Royal firarResort 10 år på firar Guadeloupe 10 år på Guadeloupe och vi älskar och blandningen vi älskar blandningen av paradiset avoch paradiset och äventyret! På äventyret! Fort Royal På Resort Fort Royal bor du Resort avskilt bor du avskilt på en halvö, påomgiven en halvö, avomgiven hav och av regnskog. hav och regnskog. Resorten erbjuder Resorten det erbjuder mesta för deten mesta aktivför en aktiv och avkopplande och avkopplande semester. Välkommen! semester. Välkommen!

GUADELOUPE GUADELOUPE

ISLANDSISLANDS

So many flavours So many to discover flavours to discover

Untitled-1 23

2018-02-28 11:03

& ▲

NY DESIGN

Expressen Söndag 31/12 2017, Gunilla Hultgren Karell

VÄL PRISVÄRT Anders Röttorp, vinbanken.se

MER ÄN PRISVÄRT

6998 Masi Valpolicella Bonacosta, 99 kr. Alkoholhalt 12%. (Finns även i 375 ml.)

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

vinunic.se

Allt om Mat Nr 16 2017

Mode

Testa trenden

T E S TA T R E N D E N

”De som vill att saker alltid ska vara som de är lever inte i den verkliga världen.” —Anna Wintour

Text & bild Redaktionen

SV0318_066-TestaTrenden.indd 67

2018-03-08 15:20

Mode

Testa trenden

FÄRGBOMB Vad Testa den färgglada sminktrenden. Testföremål Färgglad makeup.

Bakgrund Under höstens modevisningar s vi era r e positioner so vi ska bära i vår. Den färgsprakande makeuptrenden med chockrosa, blå eller gul ögonskugga kan verka skrämmande till en början. Därför ville jag testa att bära det till vardags. Testperson Sara

08:53 Glider in på kontoret i min färgglada sminkning. Vanligtvis bär jag en naturlig makeup, så kollegorna reagerar. Några utropar hejarop och tycker att det klär mig, vissa har en aningen skeptisk blick i stil med de blickar som jag möttes av på väg till kontoret.

11:48 Dags för presslunch, till en början känns det lite jobbigt att göra entré med de rosas inkade ö onen en e ter alla fina kommentarer jag får om färgklicken blir jag bekväm och börjar gilla den.

15:23 Bättrar på den rosa eyelinern för att markera ögonen ytterligare. Läppstiftet har hållit bra och jag har inte behövt bättra på det förrän nu.

18:06 Dags att lämna kontoret och möta upp en vän för middag. Dagens positiva feedback angående min nya look har bidragit till att jag bär den med självförtroende.

Sammanfattning Till en början var det en märklig känsla att bära så mycket färg, jag kände mig utklädd. Men under dagen förändrades känslan, det kändes rätt och trendigt. Kommer absolut att våga bära mer färg till vardags och i vår ska jag våga ta ut färgsvängarna. Gör det du också!

Jag använde färgen New Money från ögonskuggpaletten Chocolate Gold Palette, Too Faced samt läppstift från Lipstick Queen, Mr Right.

SV0318_066-TestaTrenden.indd 68

2018-03-08 15:20

VI KAN KÖK! Vi heter det vi levererar – Ett Vackert Kök! Hos oss hittar du funktionella, formstarka miljöer från Tibrokök och helmassiva Exklusiv från Kungsäter Kök – svenska kök byggda med hög kvalitet och traditionellt hantverk. Välkommen in för mer inspiration!

Nacka –Sickla. Järnvägsgatan 32 Tel 08 - 564 721 10 Mån–fre 10–18, lör–sön 11–16 Bromma – Alvik. Gustavslundsvägen 171 Tel 08 - 564 352 90 Mån–tor 10–18, fre 10–17, lör 11–15 www.ettvackertkok.se

Mode

Testa trenden

PÄLSKILLEN Vad i ser er oc er var e da illarna so r kort uskp ls i da odell atc as till det esta rna en sotar össa u est er niv n allt r n varda slook till part Testföremål Testperson

uskp ls iro

7:15 ls ackan n er so en r ande varelse p al en i allen et k nns elt enkelt v ldi t ovant att s tta p si den det tar direkt e ot aktiskt eror anta li en p att a r ovan

8:03 e a öter p stadens ator tittar n en tvekan o saken ille i p ls v cker upp rksa et en inte ne ativt n a n fikna oc lada lickar öter i ock k nns det v ldi t ovant ed all upp rksa et

12:15 lla p kontoret ller ko entarer n a t cker att det r coolt vissa att det r alet oc överdrivet

17:43 a ar ör at v n a i et r aktiskt kul att v a n ot n tt a r nö d ed i s lv ock kr ver pla et att an k nner si uppla d ör upp rksa et

SV0318_066-TestaTrenden.indd 70

2018-03-08 15:20

TILL

VINTERNS

SKAL DJUR 89kr

L’ami des Crustacés betyder “skaldjurens vän” på franska 89 kr / Art.nr 78506 Alk. 12,5% / 750 ml

Nyhet! Lanseras 1 mars i

ordinarie sortiment

Alkohol kan skada din hälsa

Mode

Testa trenden

HERRINSPIRERAD LOOK Vad Den lediga herrlooken verkar ha kommit för att stanna.

Testföremål Herrinspirerad kavaj från 2NDDAY, 2 500 kr. Vit skjorta, Filippa K, 1 000 kr. Svart, tunt band, 10 kr, Mattssons band, Kungsgatan 19. Testperson Paulina

7:32 Kavaj och skjorta är nog de mest bekväma, odramatiska och bärbara plagg man kan tänka sig. Oroar mig lite för att det blir tråkigt. Men ett tunt svart band knutet i ledig rosett runt halsen kanske piggar upp? Testar även att rulla upp ärmarna en aning för en lite tuffare 80-talslook.

8:31 Kommer in på kontoret och får genast glada tillrop: ”Du ser ut som Patti Smith!” Komplimanger som denna får mig att inse att det här är en vinnande stil.

17:35 Dags att lämna kontoret. Sammanfattningsvis är den här stilen både bekväm, diskret och uppseendeväckande utan att chocka. Man blir uppmärksammad av helt rätt anledning. Och det känns perfekt.

SV0318_066-TestaTrenden.indd 72

2018-03-08 15:20

NEW

NY TIDLÖS DANSK DESIGN

/ URBAN VIT/KOKSGRÅ Tycker du om design som aldrig blir omodern så ta en extra noggrann titt på vår nya modell Urban. Det karaktäristiska handtaget är infräst i luckan, vilket ger köket ett stilrent och minimalistiskt designuttryck med massor av karaktär. Notera den snygga kontrasten mellan de vitlackerade lådskåpen och den mörka koksgrå skåpväggen. Med modell Urban kan du också välja mellan tio kulörer och tre olika faner. Svart Ek Faner, Vit Ek Faner och Natur Ek Faner.

Se mer på hth.se

HTH KÖKFORUM STOCKHOLM Odengatan 56 • www.hth.se • Tel.: 08-506 607 60

HTH_Urban_195x275_Stockholm.indd 1

25/01/2018 09.15

Kultur

Tips

DE SENASTE FEM ÅREN

The Last Five Years har kultstatus och sätts nu upp för första gången i Stockholm. Bakom produktionen står Robin Karlsson som tidigare producerat och regisserat musikaler som Rent, Urinetown, Hair och nu senast The Wild Party i höstas. Av Johan Möller

medan Jamie spelas av Emil Nyström. Cilla Silvia har tidigare medverkat i uppsättningar som West Side Story, A Midsummer Night’s Dream och Ronja Rövardotter. Emil Nyström har tidigare medverkat i Mamma Mia, American Idiot samt Jesus Christ Superstar. Musikalen har premiär 8 april och ska spelas under tio tillfällen.

I MUSIK ALEN THE LAST Five Years får vi följa ett

äktenskap under fem år, från det första mötet till uppbrottet. En träffsäker skildring av en nutida relation som berättas från två håll. Hustrun Cathys berättelse börjar baklänges med det tragiska uppbrottet för att leta sig tillbaka till den stora förälskelsen. Jamies, mannens, historia berättas tvärtom och de båda personerna träffas endast en gång i pjäsens mitt. Uppsättningen spelas på Teaterstudio Lederman i Stockholm och i rollen som Cathy ser vi Cilla Silvia

kulturbiljetter.se 74

SV0318_074_DEAL-Last5years.indd 74

2018-03-08 15:21

SAFARI

Safari på riktigt

✓ LYXTÄLT VID MARAFLODEN ✓ SAFARIFLYG ÖVER VILDMARKEN ✓ KIWENGWASTRANDEN PÅ ZANZIBAR

Safari vid

Maraflodens strand

Lyxigt i Masai Mara och på Zanzibars sköna stränder. Från

38.300 kr

Redan 1974 gick den första safarin i Jambo Tours regi och vi vågar påstå att vi är experter på området. Jambo Safari betyder kvalitet i varje detalj. Safari vid Maraflodens strand & Zanzibar Det lilla propellerplanet tar oss till Kenyas mest kända vildmark, Masai Mara. Vår lodge ligger vackert vid Maraflodens strand och vi ger oss ut på safariturer varje för- och eftermiddag. Däremellan avkoppling på lodgens veranda och vi spanar efter törstiga djur vid floden. Efter tre lyxiga dagar fortsätter resan till Zanzibar och boende på förstaklasshotell. 13 resdagar, engelsktalande guider.

☎ 020-52 22 22 www.jambotours.se

Jambo Tours och systerarrangören Temaresor är två av landets äldsta och mest välrenommerade researrangörer. Hos oss hittar du kvalitetsresor till hela världen. Vi har resor både för dig som gillar att upptäcka världen på egen hand och för dig som gillar att resa i grupp med kunnig reseledare. Du hittar oss i Hammarby sjöstad. Kom gärna och hälsa på; adressen är Glödlampsgränd 1, mån–fre 09.30–17.00.

Citypaketet_augusti 2017.indd 1

2017-08-15 12:17:53

DIAMOND AWARD

Nu har Atlantis strävan efter den perfekta sömnen belönats med en av näringslivets finaste utmärkelser.

BISNODE DIAMOND AWARD 2017

VILA DELUXE MADE IN STOCKHOLM B Y AT L A N T I S

Bäddlinne: Designers Guild

Mått: 180x200, Pris: 19.900kr, ord. pris 29.590kr

I över 34 år har Atlantis levererat sköna sängar och god sömn till hundratusentals nöjda kunder.

VILA DELUXE är tillverkad med noggrant utvalda material i Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm.

Nu har vårt arbete med att få människor att sova gott belönats med Bisnodes Diamantutmärkelse. Bara en halv promille av landets alla företag har fått den utmärkelsen, för sitt långsiktiga, föredömliga sätt att sköta ekonomi och driva företag. För oss är utmärkelsen ett kvitto på att vår innovationsförmåga och outtröttliga strävan efter att få människor att sova gott är något unikt.

VILA Deluxe Kontinental har hög kvalitet in i minsta detalj. Den följsamma och extra värmebehandlade Theta-pocketfjädringen följer din kropp samtidigt som den ger dig ett stadigt stöd. Tillsammans med den elastiska stoppningen och de följsamma pocketfjädrarna i botten, ger den en helt underbar komfort. Sängen är också med största säkerhet den stadigaste och mest stabila kontinentalsängen på marknaden. En stabil säng anses extra viktigt av sömnforskarna, detta för att man inte skall störa sin partner när man vänder sig i sömnen.

Med över 30 års egen forskning och produktutveckling i ryggen vet vi hur man skapar den perfekta sängen, som ger god sömn och därmed ökad livskvalitet i många år framöver. I Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm byggs sängkollektionerna Atlantis Ergobed och VILA. Välkommen till någon av våra butiker och gör en riktigt bra och trygg sängaffär. Sängföretag kommer och går. Atlantis består.

Svensk tillverkad

THETAPOCKET

100 25 DAGAR

SÖMNGARANTI

ÅRS

garanti mot ram och fjäderbrott

SVENSKT STÅL

V I F I R A R VÅ R D I A M A N T U T M Ä R K E L S E M E D M A S S O R AV F I N A E R B J U D A N D E N ! AT

L ANTIS

www.atlantisbeds.se

City Sveavägen 25: 08-20 68 70 Birger Jarlsgatan78: 08-24 68 70 Sickla Köpkvarter: 08-716 68 66 Arninge Centrum: 08-732 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Vard. 10-20, Lörd. 10-18, Sönd. 11-17

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

ÖJ

NÖJDA KUNDER

H Ö G S TA K R E D I T VÄ R D I G H E T 20 Å R I R A D

300.000

2017

•

300 00

B I S N O D E D I A M A N T F Ö R E TA G

DA KUN

Heron City: 08-710 21 12 MALMÖ Svågertorp: 040-822 12

Vard. 11-20, Lörd. 11-18, Sönd. 11-18

Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

F OTO N AT U R & K U LT U R F Ö R L AG .

FRUKOST HELA DAGEN Vasastans populära Pom & Flora Cafés grundare Anna och Rasmus Axelsson har nu släppt en kokbok, Frukost hela dagen. Med ett 70-tal recept inspirerar de till att laga god och hälsosam kost utan att vara dietmat, och vegetariskt utan att vara bara för vegetarianer. Enkel och rolig mat gjord på riktigt bra råvaror, då blir även en bananmacka med hemgjord nutella hälsosam(ish).

RUNT HÖRNET Inspiration till god matlagning, kunglig glans i Vasaparken och en linnedröm från Birkastan. En händelserik period på Vasastans gator. Av Sara Ericsson & Nathalie Wänblad 77

SV0318_076-Stadsdelskollen.indd 77

2018-03-09 14:01

Det händer

Vasastan

KUNGLIGT BESÖK Det blev en stor folkfest i Vasaparken när hertigparet av Cambridge, prins William och Catherine, besökte bandyplanen för att få en introduktion i sporten. Hammarby Bandy välkomnade hertigparet, introducerade dem och visade upp sporten och dess et delse ör veri e i fick en pratstund med Hammarby Bandys klubbchef Anders Hagbo. Hur var besöket och vad betydde det för er?

— Det var trevligt, betyder mycket för bandysporten och Hammarby Bandy. Vi var på plats med våra spelare, både unga och äldre. Förhoppningsvis har det även inspirerat er till att våga börja med idrotten. Märktes det att hertiginnan Catherine tidigare spelat landhockey? — Ja, det syntes i straffarna!

Hertigparet tillsammans med Hammarby Bandy.

– a vi fick en liten pratstund tillsammans, prins William sade att han tyckte det var kul och att han skulle ta med skridskorna nästa gång.

FOTO ROMUS RAMSTRÖM.

Fick du prata med kungligheterna?

SV0318_076-Stadsdelskollen.indd 78

2018-03-08 15:24

aro vitv

bad rum

sinr edn

ing

kรถk

Eriksbergsgatan 4, Tel 08-678 74 50 www.ballingslovcity.se

Det händer

Vasastan

Hotellkänsla hemma med krispiga lakan.

Sov gott i nymanglat.

VIKT DRÖM I BIRKASTAN

FOTO K ARIN OLANDERS.

Alex Gusterman och Emma Olanders bodde i Birkastan då idén väcktes till liv. Manglat, vikt och levererat. Sedan januari i år är tanken omvandlad till verklighet under namnet Linneriet. Med Sveriges första och enda linneri som prenumerationsservice av nymanglade sängkläder direkt levererade till din dörr, så att du kan sova i krispiga lakan varje natt.

SV0318_076-Stadsdelskollen.indd 80

2018-03-08 15:24

ESCAPE TRAVEL / Mer av världen

R VINGÅRDA A R K & VAC L ANDSKAP

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

BORDEAUX VINFESTIVAL OCH FLODKRYSSNING

/ 8 dagar inkl helpension. Dryck ingår.

Vad sägs om att semestra bland vingårdar och vackra landskap? Här får du ta del av Bordeaux med dess sevärdheter och områdets kulinariska specialiteter. Vi kryssar på floderna Garonne och Dordogne. Fartyget ligger i hamn första två nätterna i hjärtat av “Bordeaux vinfestival”. Inkluderar inträde till festivalen samt vinprovningar.

fr. 25 390,-

Avresa: 14 juni

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

SVENSKTALANDE GUIDE

A EN AV VÅR RE BÄSTSÄLJA

INTIMT & T EXKLUSIV

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

KRYSSNING I DET SKOTSKA HÖGLANDETS HJÄRTA

MITT ISLAND – VECKORESA MED SVENSK GUIDE

Endast 12 passagerare ombord. Kryssa genom Skottlands dramatiska högland med den intima kanalbåten Spirit of Scotland. Ombord ingår allt från skotska gourmetmåltider, fina viner och single malt whisky i baren. Denna exklusiva kryssning går mellan Banavie i söder och Inverness i norr.

Upplev flera av våra mest populära utflykter på Island i sällskap med vår duktiga svensktalande guide. I resan ingår utflykterna Blå Lagunen, Gyllene Cirkeln, Valskådning, Sydkusten med vattenfall och lavastränder samt stadsrundtur i Reykjavik. Svensktalande guide.

/ 7 dagar, inkl helpension och dryck

Avresa: 23 september

/ 8 dagar, inkl utflykter

fr. 46 900,-

Avresor: Måndagar 21 maj till 17 sep

fr. 13 895,-

Priserna gäller per person i delad dubbelrum/dubbelhytt inkluderar flyg t/r inkl. flygskatter och bagage, transfers t/r, svensktalande färdledare och utflykter enligt dagsprogram. Helpension inkl dryck ingår på Bordeaux och Skottland. På Island ingår frukost. Läs mer om detaljer och platstillgång på vår hemsida www.escapetravel.se.

RING OCH BOKA DIN RESA ELLER BESTÄLL ONLINE PÅ: WWW.ESCAPETRAVEL.SE

Tel. 08 - 450 38 90 Tel. 031 - 762 85 10 info@escapetravel.se

Det händer

Vasastan

un eet r en av veri es största ilpoolsaktörer oc s av olvo

OCH BILEN GÅR BRA? 4 ilar dr t tta il oner kilo eter oc n r are en il on ti ar cket anv nde si stock ol arna av ilpoolen un eet under knin en r n rs edle santal till er knas li a p 34 procent inte illa n av de popul raste poolplatserna li er vid orsplan i asastan Haka p v en oc kör rönt lsar vi p a olika asastan

SV0318_076-Stadsdelskollen.indd 82

2018-03-08 15:24

vi älskar

träning prova en vecka gratis

249:GYMKORT FR.

/ MÅN

ODENPLAN Västmannagatan 44a

TEGNÉRGATAN Tegnérgatan 21

ÖSTERMALM Karlavägen 100

Huvudlöss? Ta det lugnt – vi tar lössen! Vi vet att det ibland kan ta tid att bli av med huvudlöss, och man önskar att man kunde få hjälp att få bort alla löss och ägg. Därför h ar vi lanserat vår tjänst HappyHair för dig som vill ha hjälp med professionell luskamning.

Happy Hair

Kom till oss - Vi hjälper dig att bli LusFri! Vi ﬁnns i vår lokal i Vasastan i Stockh olm Information och bokning epost: info@lusfri.nu eller ring: 073-5033436 Ange rabattkod UNDMAG få 10% rabatt

www.LusFri.nu/våra-tjänster

by Ta det lugnt – vi tar lössen! Färganvisning:

CMYK: C= 80, M= 15,5 Y=0, K=0 PMS: Pantone 299 C

I samarbete med

Besök någon av efi nas utiker p Birger Jarlsgatan 12, Götgatan 34, S:t Eriksgatan 20 eller Vasagatan 8.

PANTA MERA Var rädd om dina saker, du vet aldrig vad de blir värda i framtiden. Hemma på kammaren kan den mest oanade guldgruvan gömma sig och öka i värde likt en guldtacka med åren. Av Monica Carlsson Hur värderas en diamant? – Kvalitetsbedömningen görs utifrån ”de fyra C:na” som i dag är ett minne blott. De finns där för dig som som står för Carat, som är smyckets vikt, eller som ett alternativ till banklån där din varas värde bedöms och inte ditt leverne. Här kan du som köpare också göra de flesta ser som storleken. Clarity där man tittar på inneslutningar eller yttre påverkningar. Cut, fynd bland guldkornen när de auktioneras ut. diamantens slipning, samt Color, vilken färg Om du lämnar in ett föremål hos Sefina den har. Alla fyra delar påverkar värdet. pantbank får du det värderat och sedan betaVilken är den vanligaste guldgruvan som las motsvarande summa ut. Lånetiden löper gömmer sig i hemmet? ofta över tre månader, när pengarna sedan – Arvegods av släta ringar, Bismarck-armlämnas tillbaka återlämnas varan. Om inte band och collier, Pansar, X och ankarlänkar. föremålet hämtas ut går varan till auktion. EXPERTEN Lie Lundberg Ser du några tydliga smyckestrender just nu? Vi har pratat med värderingsexperten Lie – I butiker är det stora bijouterier som gäller, Lundberg på Sefina pantbank för att få reda det är lite annat än vi ser här hos oss. Här finns de på mer. klassiska smyckena som sticker ut. Ädelstenar som Hur går smyckesvärdering till? safir, aquamarin och turmalin är klassiker som vi – Vi tittar på smycket och frågar om dess historia. ser mycket av här. Trender kommer och går men det Sedan värderar vi det med fokus på dess skick, guldvikt samt eventuella ädelstenar och graveringar för att klassiska uppskattas alltid och har en markant värdeökning. låna ut en relevant summa. Vad betecknar en typisk svensk smyckestrend? Vad kännetecknar ett äkta smycke? – Vi väljer ofta diamanter med en lägre carat – 0,50 – Karathalten om det är äkta guld eller silver, där ct upp till 1,0 ct – för att satsa på kvalitet. Den trenden guld är mer belåningsmässigt och karathalten avgör priset. I Sverige är det 14 till 18 karat som är vanligast är tvärtom utanför gränserna med större diamanter och lägre kvalitet. förekommande.

PANTBANKERNA MÅ HA haft ett nött rykte, något

SV0318_084-ADV-PantbankenSefina.indd 84

2018-03-08 15:26

PLASTIKKIRURGI & ESTETISKA BEHANDLINGAR SEDAN 1995

BOKA EN KONSULTATION REDAN IDAG! TELEFON: 08 - 503 858 00 www.conturkliniken.se

PLASTIKKIRURGI OCH ESTETISKA BEHANDLINGAR I ÖVER 20 ÅR För oss är varje patient unik. Hos oss får du alltid individuell rådgivning och ett professionellt omhändertagande. Med vårt unika kombinationskoncept uppnår vi bästa möjliga resultat samtidigt som du sparar både tid och pengar. Varmt välkommen till oss på Conturkliniken!

Ansikte

Bröst

Kropp

Medicinsk hudvård

Genom att kombinera flera olika tekniker backar vi tiden och skapar ett föryngrat utseende utan att förändra de individuella personlighetsdragen.

Vi utför årligen en mängd bröstoperationer och våra kirurger har många års gedigen erfarenhet. Vi använder endast säkra FDA-godkända implantat.

Allt fler ser sambandet mellan kroppen och själens välmående. Vi har gedigen erfarenhet av olika ingrepp som kan hjälpa dig till ett bättre välbefinnande.

I mer än 20 år har vi arbetat med medicinsk hudvård och erbjuder det som har bäst dokumenterad effekt på marknaden. Boka en konsultation redan idag!

CONTURKLINIKENS UTBUD AV BEHANDLINGAR: ANSIKTE: • Ansiktslyft • Ögonlocksplastik • Pannlyft • Näsplastik • Hakplastik • Munvinkelplastik • Läppförstoring • Fettransplantation • Laserpeeling • Ultherapy

• Kombinationsbehandlingar INJEKTIONSBEHANDLINGAR: • Botox, Juvederm och Restylane BRÖST: • Bröstimplantat • Bröstlyft • Bröstförminskning • Gynekomasti

KROPP: • Fettsugning • Bukplastik • Armplastik • Lårplastik • Intimkirurgi HUDVÅRD: • Borttagning av pigmentfläckar • IPL – behandling • Acne och ärr • Kemisk peeling • Laserpeeling LASERBEHANDLING: • Blodkärl • Pigmentfläckar • Tatueringsborttagning • Hudföryngring

RING TILL OSS: 08–503 858 00 MAILA OSS: INFO@CONTURKLINIKEN.SE KOMMENDÖRSGATAN 16 • 114 48 STOCKHOLM • WWW.CONTURKLINIKEN.SE

SKYSKRAPOR I VASASTAN Först ser man bara en brun fasad. När man går nära är det lila, rosa, blått, grått och beige. Mosaiken i Norra tornen skapar på håll en brun illusion. Vi har tagit hissen upp till 11:e våningen i Norra tornen som med sina 36 våningar kommer att bli Stockholms högsta bostadshus. Av Paulina Bylén

SV0318_086_NorraTornen.indd 86

2018-03-08 15:27

Stockholms bĂ¤sta utsikt?

SV0318_086_NorraTornen.indd 87

2018-03-08 15:27

DE TVÅ TORNEN

Rem Koolhaas arkitektkontor OMA SNÖN YR OCH DET blåser (Office of Metropolitan Architectuordentligt vid Torsplan. Kan det re), som är en av världens mest här verkligen vara rätt dag för att ansedda och framstående byråer. ta en tur upp till 11:e våningen i De har bland annat CCTC, kinesisett av stadens mest spektakulära ka statstelevisionens huvudkontor i byggprojekt? Peking, Seattle Central Library och Medan bygghissen på utsidan tre sammanhängande skyskrapor i av huset knakande tar oss uppåt är Rotterdams hamn på sitt cv. svaret givet: Jo, det är uppenbarliVarje vecka växer Innovationen gen rätt dag. Och bygghissen, trots med en ny våning och byggmetodet mediokra intrycket, är säkrare den är som hämtad från en Legoän någon av hissarna i stadens bebeskrivning, med färdiga element fintliga hus, meddelar projektledaFRAMTIDSVISIONÄREN Peter Kjellgren är entreprenadchef som monteras på plats. Exempelvis ren Peter Kjellgren efter att ha uppför Norra tornen. kommer fasadelementen från en fattat de lite skeptiska minerna från fabrik i Strömsund, tio mil norr om Östersund. 180 helt oss i hissen. Ingen har förstås undgått att det byggs två klara badrum levereras till det första tornet, Innovabostadstorn vid Torsplan på var sin sida mellan Torsgatan med namnet Norra tornen. Först ut är Innovationen tionen, kompletta med sten, porslin, vvs och inredning. I skrivande stund byggs våning 15 i Innovationen till höger och därefter kommer Helix hack i häl till och till sommaren når byggnaden upp till våning 36. vänster. Men projektet har gått under ett antal benämBurspråk och indragna terrasser är element som ningar tidigare som till exempel Tors torn och Haga karaktäriserar de två tvillingtornen och elementens torn, och förslag på stil och utseende har minst sagt placering skapar ett stigande sicksackmönster. Inspivarit varierande. Förslaget som till slut vann är ritat av

FOTO O M A (PA N O R A M A B IL DEN).

Innovationen är först ut och Helix hack i häl. Båda är bostadshus med lägenheter från 44 kvm till 271 kvm fördelade på 36 våningar.

SV0318_086_NorraTornen.indd 88

2018-03-08 15:27

INNOVATIONEN I SIFFROR • 36 boendevåningar • 125 m högt

• 139 m över havet • 182 bostäder

• 5 000 betongelement

• På plan 5 ett överhäng om 5 m

• 180 prefabricerade badrum

• 40 prefabricerade wc • 2 butikslokaler

• sopsugsanläggning • 1 gästlägenhet • 1 biorum

• 30 platsbyggda badrum

• 285 skjutglaspartier

• 70 terrassdörrar • 350 terrasser

• 334 panoramafönster om 9 kvm

• 3 hissar med hastighet på 3 m/s

• 26 000 ton betong • 350 pålar • 1 gym

• 1 relaxavdelning med bastu • 1 festlokal

SV0318_086_NorraTornen.indd 89

2018-03-08 15:27

Byggnad

Norra tornen

Norra tornen växer med en våning i veckan.

Interiören är inspirerad av italiensk design.

Ljusinsläppet kan ingen klaga på.

sonal. Följaktligen har vi endast behövt installera en utvändig bygghiss. Vi fortsätter nu att förädla den här byggtekniken även till kommande projekt. Detta är helt klart framtiden, säger Peter Kjellgren, entreprenadchef Norra tornen på Oscar Properties. Eftersom detta är ett projekt i internationell klass valde man att utforma interiören i samma stil. – Vi har fokuserat på internationella referenser. Köken och badrummen är i en stram italiensk stil rikt på natursten, förklarar Maria Claësson, designansvarig för Norra tornen på Oscar Properties. Färgpaletten är skandinavisk med ljusa matta färger och ganska mycket metall. Man har även varit noga med att förenkla och integrera både förvaring och belysning. Det finns ett flertal olika planlösningar från ettor till sjuor. Penthouset består av två våningar och prislappen är på 45 miljoner. När Norra tornen står färdiga blir det Stockholms högsta bostadshus.

rationen till det modernistiska modulbygget är bland annat hämtad från den kanadensiske arkitekten Moshe Safdies radikala bostadsarkitektur från sextiotalet. Norra tornen byggs med så kallade sandwichelement – helprefabricerad stomme och fasader. Varje enhet levereras färdig med samtliga vägglager och funktioner, inklusive fönster. Tekniken bidrar bland annat till att tidplan samt resurs- och materialåtgång är lättare att beräkna och därmed blir mer exakt. Norra tornen är ritade av holländare, men stommen och husets skal produceras för hand i Sverige, för ökad kontroll, hållbarhet och kvalitet. Rent byggtekniskt liknar tornen mer ett hotellprojekt än ett bostadshus i komplexiteten. Exempelvis är hisslösningen som används helt ny för Sverige. – Till skillnad från traditionella byggprojekt färdigställer vi successivt de tre invändiga hissarna under byggets gång. De invändiga hissarna går två-tre gånger så fort som en standardhiss och gör att vi kan effektivisera logistiken och transporten av vår per90

SV0318_086_NorraTornen.indd 90

2018-03-08 15:27

ACNE CLEANING ! T HE

ACNEBEHANDLING FÖR RESULTAT

ACNE CLEANING är en effektiv och skonsam behandling för dig som vill se resultat utan att använda tunga mediciner. Behandlingen är enkel att utföra och du gör den på egen hand. ACNE CLEANING är en ny, skonsam behandling som har utvärderats kliniskt i två studier. Efter endast 20 dagars behandling minskade antalet aknepapler med nästan hälften hos testpersonerna*. ACNE CLEANING är mycket enkel att använda och applicera. ACNE CLEANING är en patentsökt innovation som är utvecklad och tillverkad i Sverige. Den innehåller inga farliga kemikalier och ger inga obehagliga biverkningar. Produkten är CE-märkt. Smyglansering sker under våren och sommaren 2018 för att sedan presenteras i samband med hud & kosmetikmässan 6-7 september på Kistamässan. BioCool AB är ett svenskt innovationsföretag med produkter för hud- och fotvård, vattenrening och pooldesinfektion. Företaget har vunnit flertalet priser och utmärkelser. Köp ACNE CLEANING hos: Aktiv Hudvård Stockholm Mäster Samuelsgatan 49 www.aktivhudvard.se

*BioCool Testas På Acne Vulgaris, 2017

Tillverkad i Sverige kontakt@biocool.se | www.acnecleaning.se | 0910-21 50 70

Se fler av våra erbjudanden på www.globetrotter.se

DRÖMKRYSSNINGAR & SKRÄDDARSYDDA RESOR Hos Globetrotter kan du hitta resor till nästan hela världen. Vi samarbetar med över 20 rederier som kryssar till jordens alla hörn. Detta gör oss till Sveriges stör största kryssningsarrangör. Du kan boka många resor online men vill du skräddarsy din drömresa så rekommenderar vi att du kontaktar någon av våra duktiga reserådgivare. Ring oss på 08-506 115 00 eller kom in till oss på Biblioteksgatan 29. Tillsammans sätter vi oss ner och tar fram ett förslag som gör din drömresa möjlig. Vår 50 år långa erfarenhet och personliga service får du på köpet. EN DEL AV VING BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETR WWW OTTER.SE

Boka tid hos våra gynekologer Läkarvillan S:t Görans sjukhus 08-120 755 00

Specialister på fertilitetsutredningar med många års erfarenhet.

GynStockholm GYNSTOCKHOLM S:T GÖRAN, Friskvårdsvägen 1 Telefon: 08-120 755 00, www.gynstockholm.se

SV0318_092_Resa_Finland.indd 92

2018-03-09 13:12

HELSING– FROSSA Världens snyggaste bastu, skaldjursplatå och upptäcktsfärd bland design. Vi reste till staden som precis fyllt 100 år och bjuder på angenäm badsäsong året runt. Av Paulina Bylén

SV0318_092_Resa_Finland.indd 93

2018-03-09 14:03

Resa

Finland

VI RESTE MED

Silja Lines fartyg Silja Symphony 2 nätter på fartyget, 1 dag i Helsingfors. Utresa fredag eftermiddag, åter i Stockholm söndag morgon.

Skaldjursplatån i Happy Lobster är något i hästväg.

På första skärgårds-parkett i Commodoreloungen.

relaxavdelning vid öppen eld. Att ta ett dopp direkt i Östersjön är ett måste. Här finns också en supertrevlig restaurang och både ute- och innebarer. Här pågår bastu- och havsbad året runt. Ett besök på Löyly sätter den perfekta tonen för en kort eller lång Helsingforsvistelse. Tänk på att boka plats i bastun i förväg eftersom väntelistorna kan vara långa. Men vår upplevelse startar redan kvällen innan. Idén är att i förväg planera för och testa om själva fartygsresan kan vara en lika trevlig och lyxig tilldragelse som själva vistelsen. Vi bestämmer oss för att snitsla upp en bana och endast inkludera sådant som vi gillar.

HETTAN SOM FRIGÖRS efter att en skopa med vatten

hälls över de heta stenarna omsluter oss plötsligt från alla håll och får oss att i det närmaste tappa andan. En av de de finska besökarna vill visa sig tuff inför både lång- och kortväga gäster och är en aning för ivrig med skopan. Vi befinner oss på Löyly, en designbastu och uppvisning i finsk bastukultur. Man skulle kunna säga att detta är världens snyggaste, största och mest genomtänkta bastuupplevelse. På ett jättedäck i trä ligger denna organiska träbyggnad uppförd 2016 direkt vid vattnet på Ärtholmen, inte långt från citykärnan. Här finns vedeldad bastu, äkta rökbastu och 94

SV0318_092_Resa_Finland.indd 94

2018-03-08 15:28

Restaurangen är snyggt integrerad i Löyly.

”

Väl på Happy Lobster blir det klassisk skaldjursplatå och en flaska Bollinger.

I den hippa stadsdelen Röda Bergen ligger många trevliga skivaffärer.

Den hälsosamma brunchoch kafékulturen är bättre uppdaterad än hemma i Stockholm.

Dansband och drinkar väljer vi bort, istället blir det en promenad på däck och sedan utforskning av taxfreen, ett strategiskt drag då det nu är helt lugnt här. Nu är vi redo för efterrätt och passar på att göra en takeaway från Sushi & Co. Här finns nämligen fartygets bästa efterrätter, bättre än på någon av restaurangerna faktiskt. Vi tar med upp till vår hytt och avrundar med efterrättsfrossa och ett glas bubbel från minibaren. Vi väljer att vara pigga när vi landar i Helsingfors vid niotiden nästa dag.

Därför bokar vi en Commodorehytt på Silja Serenades däck 11, här har vi panoramautsikt över havet, skön dubbelsäng, svitkänsla med soffgrupp och fri minibar. Vi gör ett snabbt klädombyte inför middagen som är planerad till restaurang Happy Lobster, på vägen slinker vi in i loungen som tillhör vår hyttkategori för lite planering och snack. Därefter blir det aperitif i form av ett glas vit Chateauneuf-de-Pape i Bon Vivant-baren där en skön liten trio spelar liveklassiker ur The American Songbook. Väl på Happy Lobster blir det klassisk skaldjursplatå och en flaska Bollinger. Efterrätten skjuter vi på eftersom platån är gigantisk. 96

SV0318_092_Resa_Finland.indd 96

2018-03-08 15:28

Planera för ett gott seniorliv Bli medlem i Blomsterfonden!

På www.blomsterfonden.se kan du anmäla dig direkt. Välkommen!

Helsidor.indd 1

2017-02-02 11.37

Inredning

Nyheter

MJUKA FORMER Fåtöljen Agave med retrotouch av Antonio Citterio från Flexform har en struktur i massivt trä och mjukt elegant formade armstöd, från 45 200 kr. Säljs hos Ekerö Möbler.

1) Rama in vårens växtlighet med Pablo, Markslöjd, ca 975 kr. 2) Ta in våren med Herbariumserien, rund bricka med härligt blommönster, Lagerhaus, 99 kr. 3) Neonkyssar – sammanfattande busigt popkonstinspirerand design från Studio Job & Seletti, Blow Mouth Neon Lamp, Eye Shut Island, 2 895 kr. 4) För grisälskaren! Utfört som packlådor kan alla grisens delar användas till förvaring, Seletti. Finns på Eye Shut Island, 12 500 kr.

SV0318_098-DEAL-InredningsPlock.indd 98

2018-03-09 14:04

Pengar direkt utan att sälja. – Östermalmarnas pantbank sedan 1866 –

FR I

V Ä R D E RI N G

R ÄNTA

FRÅN

1,5 %

S T O R G ATA N 8 , M Å N D A G – F R E D A G 10 . 0 0 – 18 . 0 0 T E L 0 8 - 6 67 01 10

PER

M ÅN AD

WWW. PANTBANKEN.SE

EFFEKTIV RÄNTA 26,76 VID LÅN OM 25.000:-

Boende

Kyrka

UPPHÖJD OAS

Från en välbesökt baptistkyrka på 1920-talet till en helt unik familjevilla i världsklass. Av Monica Carlsson

Foto Nadja Endler

Rangmans ledning. Under 1970-talet fanns inte längman den pampiga kyrkobyggnare något behov av sjömansvård och den i Oxelösund. Ståtligt reser 1978 såldes kyrkan till kommunen sig de tegelfärgade väggarna med som startade en musikskola med imponerande fönster, vackra spröjs danskurser och shower i den gamla och praktfulla portaler. Tryggt kyrksalen. innanför ett gediget gjutjärnsSedan år 2012 är det Gisela och staket väntar den lummiga trädSvante Larsson som står som ägare gården – som en egen oas inbäddad av Sjömanskyrkan. Dörrar och i frodig grönska. träkarmar har enträget skrapats De är nästan högtidligt att stega Unik exteriör. till trärent, puts har knackats ned de få trappstegen upp till dubbeltill tegelstommen och originalgolvet i kyrksalen har portarna som leder oss in till ett helt enastående tagits fram, slipats och behandlats med bets och lack. boende – Sjömanskyrkan i Oxelösund. Körläktaren har blivit Master bedroom med sepaKyrkan uppfördes och färdigställdes år 1922 av rat walk-in-closet och utsikt över den 158 kvm stora arkitekten David Jansson, med det lokala teglet och på kyrksalen. Från en glaslucka i golvet i kyrksalen når vi donerad mark från SSAB. Tanken var att Oxelösunds Baptistförsamling skulle ha en samlingsplats för att ägna en stor vinkällare, inredd med smakfull belysning och plats för sex personer till bords. sig åt sin huvudinriktning, nämligen sjömansvård. Med höga ambitioner, imponerande precision och Under åren 1935-1944 hölls inte mindre än 67 en makalös kreativitet har ägarna omvandlat ett till julfester med 2 700 sjömän som gäster och tusentals synes fördärvat kulturminne till en stolt representant julklappar delades ut. Under perioder hölls middagar av sin forna glans. för arbetslösa sjömän och allt under pastorn Hjalmar residence.se

REDAN PÅ LÅNGT HÅLL skymtar

100

SV0318_100-DEAL-Residence.indd 100

2018-03-09 14:08

2ENTERTAIN & VICK Y NÖJESPRODUK TIONS UPPSÄT TNING AV

2ENTERTAIN, KRALL ENTERTAINMENT OCH VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR

MÄSTERLIG” ”HELT SJUKT

”

ROLIGT”

"JILL JOHNSON GLÄNSER I SKD

MAGNIFIK SHOW"

”DUNDRANDE

"JILL JOHNSON GÅR PÅ KNOCK DIREKT" DN

"SNYGG, COOL OCH LÄCKER JILL JOHNSON-SHOW. EN SHOW ATT JILLA"

”GALET ROLIG OCH UPPFRISKANDE”

SUCCÉ”

EXP

NIVÅ ”RIKTIGT HÖG NIVÅ”

SVD

21 M AN

STOR ENSEMBL E

PROFFSIG”

”

SKD

SUCCÉN KOMMER TILL STOCKHOLM!

BOOK, MUSIC AND LYRICS BY

TREY PARKER, ROBERT LOPEZ & MATT STONE ORIGINALLAY DIRECTED BY

PREMIÄR 5 APRIL PÅ CHINA TEATERN BILJETTER: SHOWTIC.SE, 08-562 892 00

CASEY NICHOLAW & TREY PARKER SVENSK ÖVERSÄTTNING ANDERS ALBIEN

BOOKA NU:

SPELAS PÅ CHINA TEATERN TOM 24/3

Test

Motor

Tar sig fram både i stad och terräng.

EN FIRST EDITION RANGE ROVER Range Rovers senaste tillskott, Velar, fyller luckan mellan Range Rover Evoque an e er S r n e ans r su e r nin e e ans en eknisk ni å s an e er s a eskri er en i k un er e ar veckor i december, möjligheten att testa den nya modellen under en resa fram och tillbaka till Åre men även i stadskörning i Stockholm. Av Johan Möller REDAN PÅ 50-TALET hade biltillverkaren Rover planer på att producera en mer komfortabel variant av sin klassiska Land Rover. Det dröjde dock fram till 1970 innan Range Rover introducerades. Målgruppen då var godsherrar och andra jordägare, men snabbt tilltalades även stadsbor vilket ledde till att tillverkningstakten fick skruvas upp. Range Rover är nu inne på sin fjärde generation. Velar påminner visserligen om tidigare modeller av Range Rover, även om denna modell känns mer modern med sin snygga design och synbart vackra detaljer. Inte för stor men inte heller för liten i formatet. Modellen vi kör är en Range Rover Velar SE 3.0 P med en bensinmotor på 300 hästkrafter. Självklart med fyrhjulsdrift samt en 8-stegad automatlåda. Bilen är en så kallad ”First Edition” vilken är den mest exklusiva och erbjuds enbart under det första modellåret. En lång lista på extra utrustning till den redan välutrustade bilen ingår. Utökat läderpaket (vår bil hade blå

läderklädsel), Meridian Signature 1600 W ljudsystem, LED-strålkastare med matrix-laserteknik och 22 tums fälgar, för att nämna några. Körupplevelsen är total när vi ger oss ut på vintriga landsvägar genom landskapen med Åre som slutdestination. Fyrhjulsdriften samt bilens tyngd och storlek ger ett mycket stabilt intryck och den uppträder med stor säkerhet trots både isiga och snöiga vägar. Alltid kul att köra en bil som uppmärksammas, och visst är det flera som fäller positiva kommentarer om den när de går förbi. Range Rover har lyckats göra en suv i lyxsegmentet med karaktär, tilltalande utseende och som är mycket behaglig att köra. Passar såväl ute i terrängen som på motorvägen. Bilen är självklart utrustad med en mängd säkerhetssystem vilket ger en säker och harmonisk körupplevelse. Sammantaget är nya Range Rover Velar ett nytänkande inslag i Range Roverfamiljen, perfekt för storstaden såväl som på landet.

102

SV0318_102_DEAL_RangeRover_Velar.indd 102

2018-03-08 15:34

BOUTIQUE MIMIC Karlavägen 69 • 08-663 63 11

BOUTIQUE

17.11 2017 – 30.10 2018

Djurgårdsvägen 38

Globalfonden Lancelot Camelot

Vi gör det du inte hinner, väljer bolagen som slår börsen*. 14 % i genomsnittlig avkastning per år!

Avkastningen avser Lancelot Camelot A 20030528 - 20180228. Avk sedan start 615 %, jämfindex: 318 %. *Börsen / Jämförelseindex: Under perioden juni 2003 till och med april 2011 var jämförelseindex 50% OMXS30 samt 50% MSCI World i SEK. Från och med maj 2011 är jämförelseindex 100% MSCI World NDTR (Bloomberg: NDDUWI) i SEK. Ingen hänsyn tagen till inflation. Observera att historisk avk. inte är någon garanti för framtida avk. Pengar som placeras i våra fonder kan både öka och minska i värde, det är inte säkert att du får tillbaka ditt investerade kapital. Informationsbroschyr, fondfaktablad och årsberättelser finns på www.lancelot.se eller tel: 08-4405380.

Under bussresan serverades prosecco från Pasqua.

Pontus Hede.

Vimmel

Siggesta Gård

FEST & KONFERENS

Emil Steenhouwer ed ickv n

Siggesta Gård på Värmdö bjöd in till en helkväll med mat och dryck. Det blev visning av de mysiga hotellrummen, konferensanläggningen och resten av faciliteterna.

Peter Hellström med fru och Anders Blomqvist med fru.

Ulrica Tholander med man.

F OTO I VA N DA S I LVA .

Konferenslokalen Munken på Siggesta Gård.

SV0318_104-Vimmel_siggesta.indd 105

2018-03-08 15:37

Alexander Catalan, Nadja Dagelin.

Linda Monie.

Vimmel

Alla hjärtans dag

LOVE IS IN THE AIR

Elvis, barchef Avant Escalier.

SV0318_106-Vimmel_sturegallerian.indd 106

Katarina Skatt, Alexander Pappas.

FOTO JULIA VIKLUND

Henrik Fexeus.

Kärleken spirade i Sturegallerian under Alla hjärtans dag. På dagen kunde man köpa “the perfect gift”, en exklusiv box specialkomponerad för henne och honom. Utöver det delades det ut rosor, gröna shots, kanelbullar och godis till besökarna, för att på kvällen avslutas med cocktailfest i baren hos Avant Escalier. Festen “Icebreaker” var främst ämnad för singlar, som såg fram emot att finna sin cocktailpartner ör kvällen. Kvällens specialinbjudne gäst Henrik Fexeus förgyllde kvällen med sin humoristiska spegling av hur vi människor a erar n r vi irtar

2018-03-08 15:38

CONFIDENT GRIP

DYNAMIC BOUNCE

THE ALL NEW

TRANSFORM YOUR RUN Craft V175 är utvecklad med fokus på löpupplevelsen och har ett mycket bra grepp, anatomisk passform och responsiv stötdämpning. Detta i kombination med en lågmäld design gör V175 till det perfekta valet för såväl långa som korta sträckor. För både asfalt och grusvägar. Men framförallt för människor som älskar att springa.

COLOR BURST

NYHET!

C R A F T S F Ö R S TA L Ö PA R S K O T I L L G Ä N G L I G H O S :

Intervju

35 frågor

RAKT PÅ SAK 35 frågor till Mia Törnblom. Av Nathalie Wänblad

Foto Peter Knutson

1. Vad är perfekt glädje för dig? – En stor del närvaro, en mindre del utmaning och resten njutning.

8. Vad anser du är den mest överskattade dygden? – Känns inte hela dygdpratet överskattat och lätt omodernt?

2. Vad är din största rädsla? – En fördel med att vara mig är att jag på riktigt gjort upp med alla former av självcentrerade och opraktiska rädslor. Kvar är endast de sunda som att någonting hemskt ska hända de jag älskar.

9. Under vilka omständigheter ljuger du? – Vid absoluta nödfall som till exempel för att skydda ett förtroende.

3. Vilka drag gillar du minst hos dig själv? – Jag gillar hela mig, men ibland kan min tanklöshet vara opraktisk och ställa till det för mig. 4. Vilka drag gillar du minst hos andra? – Snålhet är det fulaste jag vet. 5. Vilken levande person beundrar du mest? – Jag blir dagligen imponerad av människor jag möter, men det är omöjligt att välja ut en enda. 6. Vad är din största lyx? – Jag är larvigt bra på att unna mig det jag blir glad över och njuter av. Allt ifrån god mat, resor och massage till att ha de bästa av människor nära i mitt liv. 7. Vilken är din nuvarande sinnesstämning? – Lagom korkad då det är fredag eftermiddag och samtidigt mycket nöjd.

10. Vad gillar du minst med ditt utseende? – En lyx med att vara i övre medelåldern är att jag accepterat såväl mina volanger som tigerränder. 11. Vilken levande person föraktar du mest? – Numera finns det en del gubbar med farligt mycket makt som det är lätt att förakta. 12. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en man? – Jag har valt en trygg man som är oerhört generös, lojal och roligt komplicerad. 13. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en kvinna? – Mina väninnor är olika men det de har gemensamt är att de är starka, trygga, lojala, smarta, roliga och generösa. 14. Vilka ord eller fraser överanvänder du mest? – Jag hörde ett avsnitt av min och Christina Stiellis podd Självklart och insåg smärtsamt att jag sa ”liksom” flera gånger, det måste jag träna bort. 108

SV0318_108-RaktpåsakMiaTörnblom.indd 108

2018-03-08 15:39

SV0318_108-RaktpรฅsakMiaTรถrnblom.indd 109

2018-03-08 15:39

Intervju

35 frågor

27. Vilka är dina favoritförfattare? – Då väljer jag Camilla Läckberg och Anders De La Motte.

15. Vad eller vem är din största kärlek i livet? – Min man Michael, utan tvekan. 16. När och var var du som lyckligast? – När jag gör saker som känns meningsfulla och ärliga.

28. Vem är din filmhjälte? – Tittar för mycket på serier för att välja. Uppskattar allt ifrån Gomorra till The Crown – allätare.

17. Vilken talang skulle du helst vilja ha? – Jag skulle vilja kunna måla tavlor. 18. Om du kunde ändra någonting med dig själv, vad skulle det vara? – Jag har jobbat rätt mycket med mina brister och känner att jag gör vad jag kan för att hålla dem i schack på en daglig basis, det räcker för mig. 19. Vad anser du är din största bedrift? – Jag är generös och modig, det är jag stolt över. 20. Om du skulle dö och komma tillbaka som en person eller sak, vad skulle det vara? – Hmmm, kommer inte på någonting men jag hoppas att vi lever fler gånger, vore inte det coolt?

29. Vilken historisk figur identifierar du dig mest med? – Känner inte riktigt så stark hybris, som tur är.

VEM ÄR HON? Namn Mia Törnblom. Ålder 50 år.

Yrke Ledarutvecklare, föreläsare och författare. Aktuell med Podden Självklart tillsammans med Christina Stielli. Företagen Talkingminds och MT ledarskap som Mia driver tillsammans med sin man, Michael.

21. Var skulle du helst vilja bo? – Någonstans där det är lite varmare.

30. Vilka är dina hjältar i verkliga livet? – Modiga och generösa människor som ger av sin tid och sitt engagemang till de som behöver. 31. Vilka är dina favoritnamn? – Polly, Billie, Bessie, Nina och Eddie. 32. Vad tycker du minst om? – Snåla människor och människor som utövar maktmissbruk.

33. Vad ångrar du mest? – Jag väljer att inte ångra någonting, det tar så mycket kraft och energi tänker jag, men självklart har jag gjort saker som jag absolut aldrig kommer att göra igen. 34. Hur skulle du vilja dö? – Smärtfritt och snabbt.

22. Vilka av dina ägodelar uppskattar du mest? – Älskar vår säng, verkligen älskar.

35. Vad är ditt motto? – Var generös.

23. Vad anser du är det största och djupaste lidandet? – Allas lidande är individuellt och bör inte jämföras, tänker jag. 24. Vilken är din favoritsysselsättning? – Att njuta! 25. Vilka är dina mest karaktäristiska egenskaper? – Jag är spontan, tar mycket plats och är ganska rolig. 26. Vad värderar du mest hos dina vänner? – Mina vänner är olika men det de har gemensamt är att de är starka, trygga, lojala, smarta, roliga och generösa. 110

SV0318_108-RaktpåsakMiaTörnblom.indd 110

2018-03-08 15:40

Underbara Kungsholmen 195x275 AW.pdf

5.03.2018

14:36

mallorcafastigheter

Markplanslägenhet med gemensamma pooler i Santa Ponsa.

MFP022A

740.000 €

116 m²

62 m²

MF1763

630.000 €

100 m²

15 m²

Rymligt radhus med perfekt läge i det charmiga området Es Jonquet.

Den ledande svenska mäklarbyrån på Mallorca

Lägenhet med havsutsikt 100 m från stranden i San Agustin.

MF1796

385.000 €

info@mallorcafastigheter.com — +34 971 22 08 68 — mallorcafastigheter.com 70 m²

12 m²

Souvenir

Vasastan

HÖGT ÖVER HAVET Tre saker du inte visste om WennerGren Center. AV N AT H A L I E WÄ N B L A D I L L U S T R AT I O N D E N N I S W O J DA

1 En gång i tiden, närmare bestämt vid invigningen i januari 1962, var Wenner-Gren Center Europas högsta byggnad med en stomme av stål. Höghuset som är beläget vid Sveaplan var för övrigt det första huset i Sverige som byggts i stålkonstruktion.

Wenner-Gren Center består av totalt tre huskroppar: Symposie naden etra on den alvcirkel or ade Helicon sa t Pylon som är den höga tornbyggnaden som sträcker sig 82 meter över havet. Arkitekterna bakom byggnaden är Sune Lindström och Alf Bydén.

Mannen vi kan tacka för denna ståtliga byggnad är ingen mindre än företagsledaren Axel Wenner-Gren. Under 1920-talet skapade han sig en förmögenhet med hjälp av dammsugare, det var nämligen han som grundade Electrolux. Wenner-Gren var även en riktig konnässör när det gällde resor och äventyr. Under andra världskriget ska han till exempel ha befunnit sig på en lyxyacht i Karibien tillsammans med sin hustru. Som om det inte vore tillräckligt med äventyr lär han också ha försökt agera fredsmäklare genom att sammanföra Mussolini, Göring och Roosevelt. Trots goda avsikter gick det väl så där med just den planen, speciellt med tanke på att aktionen ledde till att Wenner-Gren blev svartlistad i USA – misstänkt för spioneri.

112

SV0318_112_SouvenirWenner-Gren.indd 112

2018-03-09 17:16

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL LOOK BOUTIQUE FÖR PERSONLIG SHOPPING! Gaby Borglund

Agnona, Antonio Fusco, Armani Collezione, Brunello Cucinelli, Emilio Pucci, ETRO, Fabiana Filippi, FTC-Cashmerewold, Hogan, Loro Piana, MSGM, Pellini, Piazza Sempione, Ralph Lauren Purple och Wolford Måndag-Fredag 10.30-18.30 Lördag 11.00-15.00 Sturegatan 30, 114 36 Stockholm Tel +46 8 667 72 17 E-post: look.boutique@comhem.se

Fa lster bo - 5 rum om 166 kvm nternationellt toppskick på bästa läge vid havet i Falsterbo - stor altan samt fyra balkonger. Skåne 040-97 70 00 Stockholm 08-662 68 00 Västkusten 031-774 10 00

mars.indd 4

Rör str a ndsgata n - 3 rum om 137 kvm indsvåning med ogenerad altan och vidsträckt utsikt över takåsarna - boarea om 128 kvm. Skåne 040-97 70 00 Stockholm 08-662 68 00 Västkusten 031-774 10 00

2/2_195x275 mm.indd 3

2018-03-08 16:35:32 2018-03-09 10:07

FORD MOTOR COMPANY PRESENTERAR

N YA F O R D M U S TA N G 2 0 1 8 - M E R N Ä R V A R O , P R E S TA N D A O C H I N N O V AT I O N . G Ö R D I G R E D O AT T U P P L E V A N YA M U S TA N G , EN BIL SOM INTE LIKNAR NÅGON ANNAN.

FordStore Hedin Bil Segeltorp Smista Allé 11, Segeltorp Tel: 08-735 05 10 Vardagar: 09.00-18.00 Lördag & Söndag: 11.00-16.00

www.ford-hedinbil.se

Bränsledeklaration blandad körning: (2,3 l. I4 EcoBoost Fastback Manual – 5,0 l. TiVCT V8 Convertible Automatic) 8,0 – 12,83 l/100 km, 179 – 289 CO2/km.

2/2_195x275 mm.indd 3

2018-03-09 09:46