Motore - Engine kart 125cc K8

Racing

PARTI DI RICAMBIO DEL MOTORE ENGII{E SPAKEPARTSMAI{UAL

TM Racing spA-Via Fano,6 - 61100PESARO

TeL.0721 I

25113Fax 0721I 401808

Internet: http:II www.mototm.com E -mail : mtm@mototm.com

,

Attenzione!! Advíse!!

Hinweis !!

Avis !!

POS. CODICE DENOMINAZIONE QUANTITA' RICHIESTA

( POS) cLAssrFrcATIoN coDE( coDIcE) DENOMINATION REQAIRED QUANTITY

Kt-,LssrFrKATroNSNUMMER( POS-) KODENUMMER( CODTCE) BEZEICHNANG MENGENANGABE

cL,lSSrFrcATrON( POS.)

coDE( coDrcE)

DENOMINATION QUANTITE DEMANDEE

ATTBNZTONE PERUN NOSTROSOLLECITOT'D ESATTOINVIO DI PARTI DI R"ICAMBIO, E'NECESSARIOCOMPILAREESATTAMENTELA VOSTRA ORDINAZIONE,SPECIFICANDOTUTTI GLI ELEMENTIRICHIESTI NELLA TABELLA SOPRARAPPRESENTATA. ADVISE PLEASEMAKE SURETHAT YOUR SPAREPARTSORDERSSHOWALL DETAILSREQUESTEDIN ABOIIE SCHEDULE. TIIIS WILL ENABLE USTO CARRY OUT PRECISELYYOURORDER AND IN THE SOONESTWAY. HINWF',IS UM IHRE ERSATZTEILBESTELLUNG SCIINELLTJNDPRAZISE AUSFUHREN ZU KONNEN. BITTENWIR UM GENAUEAGABE ALLER DERTNOBIGERTABELLE GENANNTENDETAILS. AVIS POURRECEVOIRAU PLUSV]TE POSSIBLES LES PIECESDE RECTTANGE, EST I{ECESSAIRf,QUE VOUSDRESSEZVOS COMMANDESAVEC TOUSLES DATAILS ET TOUSLESELEMf,NTS DEMANDBSDANSLA FICHE COMME PLUSTHUTE REPRESENTEE.

INDTCE TAV.

01

CILINDRO

TAU.

02 ALBERO MOTORE . PISTONE

TAV.

03

TAMBURELLO FRIZIOI,{E

TAV.

04

PACCOLAMELLARE

TAU

05

CARTERLATO ACCENSIONE

TAV.

06 BASAMENTOMOTORE

TAV.

07 ALBERO PRIMARIO

TAV.

08 ALBERO SECONDARIO

TAU.

09

GRAPPOSELETTORE CAMBIO

MV.

10

SILENZIATORE - MARMITTA

MU.

11 CARBURATORE

TAV.Ol CILINDRO Racing

r6 -=_t7

3

tlo

POS. CODICE Q.tà 'l

3

7 8 I t0

1'l

13 14 15 16 18

01096 02096 06007 49486 12003 12251 o5107 49500 13012 05009 05010 05011 05012 49480 49104 24O17 51002 210?5 21014 0s612 o4022

1

I 1 I

2 1 I

DENOMINAZIONE CilindroKg Tesla Kg CandelaBoschW 07 cs CandelaBoschW 08 CS v f t eT c E l 6 x 3 0 O-Fìingpiccolo O-Ringgrande Guarnizionacollettorescarico v r t eT C E I8 x 2 0 Collettorescarico Guarnizionebase cilindro0,2 Guarnizionebase cilindroO,3 Guarnizionebas€ cilindro0,4 Guarnizione basecilindro0,5 VitèTCEI6 x 10 Rondella Raccordo Fascetta18/28 Manicottogomma Pipettacandela Kit Guarnizioni+ OR K8 Kit Paraolimotore

TAV.02 ALBEROMOTORE- PISTONE

lm Racing

'i 'Í

G-.-*-.*-.-rz

-F@

POS. CODICE Q,tà 1 2 3 4 5 6 7 I 9 10 11

12 13 14 15

1q197 18052 18170 18060 18062 17020 18053 40312 49052 49051 10088 10089 10090 10091 10092 '10OS. 11055 '11054 19033 09004 09000

1 2 1 1 r 1 1 1 1 2 I

DENOMINAZIONE AlberomoloreKg completo* Eiella ric. forgiatocompleta@20 Coppiasemialberi Rondellaargenîala Asse accoppiamento20 x 50,4 GabbiaargentataO 20 Biellaric. ForgiatoNUDAO 20 Fignonecoppiaprimariaz 19 Dadolamburellofrizione Dadoaccensione Pistone53,93completo Pistone53,94complelo Pistone53,95completo Pilone 53,96completo Pistone53,97mmpl€to Pistone53,98completo Fasciacromala6 54 FascìaghisaO 54 Gabblaspinotto Anèlliniferma soinotto Spinottopistone

t Comptero dirBie[a(18052) + Semìatberi (]9i70)

TAV.03 TAMBURELLOFRIZIONE Racing

@--

1rl

0i\

in

,1

*r> -<f'ìl

I

\4

v

-4

,

-/lt

c

L25

I

l4

lC^

J-J

rz--é ,'27 2A 31

POS.

CODICE

Q.tà

1

45211 35016 350't7 35004 40378 19021 19020 26001 25097 04008 25001 49203 2100s 35022 r 2036 2m00

1 '|

6

6 7 I 9 10 11 12 '13 't4 15 to

i

1 t 1 1 I

6 1 1 1

DENOMINAZIONE Anello S€eger Piattodistaccofrizìone Discofrilone guarnito Discofrizioneacciaio 1,5 mm Mozzocoppia primariacompletodi campana RondellaAS 1024 Gabbiaa rulliAXK 1024 Reggispinlafrizione Tamburellofrizione Paraolio20 x 26 x 4 Campanafrizione Chiodorib.CampanafrizioneO 6,9 Gomminoparastrappifrilone Disco battutagommini O-Ringcoppiafrizione Boccola

29 30

h^

TAV.03 TAMBURELLOFRIZIONE

Racing

@ -4

-/t

25 l4

24

'.tà' tz--é ,' t'

POS. CADTCE O.tà 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2A 29 30

492s1 19040 40385 40312 35042 19006 35030 49053.O1 16035 40381 30113 04007 21003 49603 49637

1 1 I I 1 t 5

DENOMINAZIONE AnelloSeeger Gabbiaa rulli20fi2 CoppiaprimariaKg z 75 Pignonecoppiapririarìa z 19 Asîinafrìzione Rullinoastinafrizioné Astinafrizionea fungo Dado trizioneErgal Mollafrizione Mozzo nudo Coperchioirizione K8 Paraolìo40 x 52 x 5 Silentblock MO20x2O Rondella6 x 12 Dado M 6 autobloccanlebasso

/' ",

TAV.04 PACCOLAMELLARE

tm Racing

',@;

|'----*-t 6 5 -l.t

"à F

-l-t

,?t1

POS. CODTCE Q.tà 't 1 20024 2 3 4 5 6 7 I 9 10 't 1 12 13 14 'r5

2c251 .1 20251 20oO2 20025 49330 05265 2@47 30311 3m11.2 05270 30311.1 49486 13007 49s00

1 2 6 1 1 1 I I 1 4 f 2

OENOMINAZIONE PACCOLAMELLAREKB comD'elo* Coppia lamellefibra vetro con FORI Coppia lamellefibfa veùo coppia balestfinicARBoNlo K I Stopperpacco lam€llare Vde pacco lamellar€ Guarnilone piastrapacco lamellare Piasùa oacco lamellare Convogliatorepacco lamellare Insertoresinaconvogliatore Guarnizioneconvogliatore Piasfa convoglialoreK I ViteTCEI6 x30 ConvogliatoreasplrazióneK8 D.3O Vi1éTCEII x20

* Complelodiì Pos. N" 34-5-6-8

fm

TAV.05 CARTER LATO ACCENSIONE

Racing

"=--è

21 20

A FT

""-J

F at',ff--rg

2

$*6@---=-tz DAF-: ,-'Èl_slt

6 4

11

POS, CODICE Q.tà

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 '19 20 21 22 23 24

15156 1 s 1 s .5K 8 04000 49479 49478 48007 49491 49489 28018 0,lOO3 43003 03012 04004 26006 16010 26050 28100 49603 49638 49495 43011 19042 49640 49027

2 1 3 4 6 2 1 1 .1 1 .l 1 1 1 1 1 7 1 1 4 4

DENOMINAZIONE BobinaPVL AccensionePVL Paraolloaccensione20 x 35 x 7 Vite TCEI 5 x 40 VfteTCEI 5 x 30 BondellaaccensioneO 5 Vite TCEI 6 x 55 VrteTCEI 6 x 45 Raccordoacqua Paraoliopignonecatena26 x 37 x 7 Leva cambio Cuscinetto 60012RS Paraolio12x22xs Distanzialernollal€va cambio Mollaritornolevacambio Battutaeccentrica Alberocomandoing. portacricchetti Rondella6xl2 Dado M 6 Aulobloccanteatto Vite TCEI 6 x SO Leva comandofizione Gabbiaa fu i DHK 14/14RS Dado M I flanglaloc,ll'ave12 Prioionierocilindro

'

BASAMENTOMOTORE

POS, CODICE

1 2 3 4 5 6 7 I I 10 11 12

30096 04000 04003 03012 04004 03004 03009 03010 04001 03011 19041 03001

Q.Ă

1 1 1 2 1 2 2 1 'l I

1 1

DENOMINAZIONE

BasamentomotoreKB Paraolio20 x 35 x 7 Paraolio 26 x37 x7 Cuscinetto 60012 RS Paraolio 12x22 x5 Cuscinetto6205C4 Cuscinetto 6202ZC3 Cuscinetto6204 C3 Paraolio 20x47 x7 cuscinefto62042Q3 Gabbiaa rulliDHK35/12 Cuscinetto6-04 C4

fifr^ Racing

12

NOTE:

tffi^

TAV. 07 ALBERO PRIMARIO

lt

I

#e7O

I

a

POS. CODTCE O.è 1

6 7 8 9 11

49052 48002 04009 40415 19012 40440 48013 49216 40É.37 40454 40422

DENOMINMIONE Dado tamburellotrizione Spessorecoppiaprimaria30 x 18x 3 Paraolio5x9x2 Alberoprimarioz 13 Gabbiaa rulli20 x 24 x 10 5a AP. z 22 Ingfanaggio Rasamento27 x 20 x o,7 Se€ger20 lngranaggio3/4a A.P.2 1A122 6a AP. z 27 Ingranaggio Ìngranaggio 2a A.P.z 16 VERDE

tm

TAV.08 ALBEROSECONDARIO

Racing

-*-

----.-.--

,/-

.--i-=--.----

--/

a ,/

____.-t-.-"ìl---.=_ __=_*.(// ruw#ú r&-

1,2.i...---.-----.-.-- =--%G--=-.

l4

POS. 1

2 J

4

10 1t 14 15 16 18 19

CODTCE O.tà

DENOMINAZIONE

40015 40016 40017 40018

Pignonecaîenaz 15 Pignonecatenaz 16 Pignonecalena z 17 Pibnonecatenaz 18 Pa-iaoliopignonecatena26 x 37 x 7 DÈÈìzlate pignone O Ring Seeger20 Rasamenfo27 x 20 x A,7 Gabbiaa rulli20 x 24 x 10 Ingranaggio 2a A.S.z 29 GIALLO Alberos€condario lngranaggio6a A.s. z 25 Seeger22 Rasamentodenlalo?7 x 22 x O,75 Ingranaggio 4a A.S.z 27 LUNGA Ingranaggio 3a A.S.z 27 Ingranaggio 5a A.S.z 23 GIALLO Rasamento 26 x 17 x 0,5 lngranaggio 1a A.S.z 33 BIANCO G a b b i aa r u l l i1 7 x 2 1 x 1 0 Basamento28 x '15x 0,5

04003 2úO2 12019 49216 48013 19012 40481 40460 44527 49217 48011 40501 40494 40512 48012 40472 190'11 48010

1

I 1 1

r6

r8

d@r

lm

TAV.09 GRUPPOSELETTORECAMBIO

I

Racing

5

}V':

2

Px*'i \--rc

1()

24 12 13

?o 19 2A 22

1 2

o

7 I 10 11 '12 tî

14 15 16 17 18 19 20 21 23

coDtcE

Q.tà

33095 33011 33098 33096 33010 33020 49485 16095 2@07 26095 49302 4Sl03 49301 49003 26096

1 1 I 1 'I

49405 40310 16 0 1 2 2@62 26060 26061 49483

1 ,l 1 I 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 ,l 1

DENOMINAZIONE Alberodesmodromìco Forchettaalb€rosecondano Forchettaalberos€condario Pernoforchettealberosecondario Forchettaalberoprimario Pernoforchettealbefo Pfimario V i t eT C E I6 x 2 5 Molla bloccamarce Distanlale molla bloccamarce Prastrinobloccamarcs Tappoolio con sfiato Rondellaalluminío Tappoolio con calamita RaccordopompadePresslone Piasîrinorienîrocricchetti Piaslrinofine corsa ViteTSEI 6 x 20 U. lngranaggioportacricchetti Mollap€r punlale Puntaleper cricchelto CricchettocambiosuPerlore Cricchettocambioinfenore v f t eT C E I6 x 1 6

TAV.10SILENZIATORE. MARMITTA

II I

(

5

4

POS. CODTCE Q.tĂ 1 2 3 4 5 O

7 I 9 10

27004 27070 270U 16003 16002

'1 1 '1 2

5UU!:'5

1

50014 49520 49502 21020

6 2

OENOMINAZIONE Marmitla* Silenzialore Curva marmitta Mollascaricobiconica Mollascarico Supportomotore* Sottoslaffa ViteTCEI 10 x 40 vfreTcEl I x30 Tubo acqua

* Mafmiltacompteladi curva * Supportomotorecompletodi pos- 7 + 8 + 9

Racing

TAV.11CARBURATOREPHBE 30HS

{l--'o

t"--l

--r.--

o.. I

\\K

,c

r- l\.

o.-:{/r'-zs

YFrq \-_\i L_24

o_1e

25-

21---J

$-rs

e

,:4tr-*: L'-*-i L---__

__l

zr--€ 4---4

e-3'

9--ga

ffi^ Racing

ffi^

TAV.11CARBURATOREPHBE 30HS

{l_-.'o

tt--f

c.-l

Racing

F_tt

nk .'r__.'9

tt 1- ì'-'

J-{/r,--zg I-" Fpo --i.-- L-z+

Q_re

25-

r-----'r

21-./

e

'ffi*,4r=

'24 R_32 ,,,ì [--*: B)z il"-*-i v L---

--

_-l

ra.--€ 4----€

e-33 9--ga

l-:9er-j--i t::dI__i

MODIFICA PACCO LAMELLARE K 8 o-

o

oc ooo

6-------_-T

5 ,/7 +-/t-

('/

-.---/ l-:'/1

.Vr

-.-

13J

POS.

CODICE

1

20028 20251.1 20251 20002 20025

8.1Ă DENPMINAZIONE

2

PACCOLAMELLAREK 8 Completo' CoppiaLamelleFibraVetrocon FORI CoppiaLamelleFibraVetro CopplaBalestrini CARBONIO KI StopperPaccoLamellare

o

VitePaccoLamellare

7 I

49330 uczoc 26047

1

I

30311

1

Guarnizione PiastraPaccoLamellare PiastraPaccoLamellare Convogliatore PaccoLamellare

10

303'11.2

1

InsertoResinaConvogliatore

11

05270

1

,t)

30311.1 49486 13007 49500

1

Guiarnizione Convogliatore PiastraConvogliatore K8 V i t e T C E6I x 3 0 Convogliatore Aspirazione K8 D.30 V i t eT C E I8 x 2 0

J

5 6

13 14 15

1

1

1

. C o m p l e tdoi : Pos.N'3-4-5-6-8

atr:ffi s.aat

f/

I