Racing
TELAIO MX I ENDURO PARTI DI RICAMBIO DEL TEI-\.IO FRA!,IE SPAREPARTSMANUAL
2000 TM Racing srl - Via Milano, 57 - 61100PESARO Tel.072I| 21428- 25113Fax 0721| 401808 Internet: http:II www.mototm.com E-mail: mtm@mototm.com
Attenzíone!!
Advise !!
Hinweis !!
Avis !!
CODICE DENOMINAZIONE QUANTITA'NCHIESTA
coDE( CODICE ) DENOMINATION REQAIREDQAANTITY
( CODICE) KODENUMMER BEZEICHNANG MENGENANGABE
coDE( coDICE) DENOMINATION QAANTITE DEMANDEE
TTF'NZIONF' PERUNNOSTROSOLLECITOED ESATTOINVIO DI PARTI DI RICAMBIO,E'NECESSARIOCOMPILAREESATTAMENTELA VOSTRA TUTTI GLI ELEMENTIRICIIIESTI SPECIFICANDO ORDINAZIONE, NELLATABELLA SOPRARAPPRESENTATA. ANVTSF' PLEASEMAKE SURETHAT YOUR SPAREPARTSORDERSSHOWALL IN ABOVESCHEDULE. DETAILSREQUESTED THISWILL ENABLEUSTO CARRY OUT PRECISELYYOURORDER ANDIN THE SOONESTWAY. T{TNWF'IS SCHNELLTJNDPRAZISE UM IHREERSATZTETLBESTELLUNG ZU KONNEN. AUSFUHREN BTTTENWIR UM GENAUEAGABEALLER DERTNOBIGERTAtsELLE DETAILS. GENANNTEN AVIS I,ESPIECESDE POURR.ECEVOIRAU PLUSVITE POSSTBLES RECHANGqESTNECESSAIREQUE VOUSDRESSEZVOS COMMANDESAVEC TOUSI,ES DATATLSET TOUSLES ELEMENTS DEMANDESDANSLA FICHE COMME PT,USHAUTE REPRESENTEE.
INDICE TAV. 01 PIASTRE FORCELLA TAV. 02 MANÚBRIO TAV. 03 POMPA FRENOANTERIORE TAV. 04 POMPA FRIZIONE TAV. 05 PLASTICHE ANTERIORI CROSS TAV. 06 PLASTICHE ANTERIORI ENDURO TAV. 07 RUOTAANTERIORE TAV. 08 RADIATOIU TAV. 09 SERBATOIO TAV. 10 CASSAFILTRO TAV. 11 LEVERAGGIO TAV. L2 FORCELLONE TAV. 13 GRUPPOFRENO POSTEruORE TAV. 14 RUOTA POSTERIORE TAV. 15 TELAIO MOTO CROSS TAV. T6 TELAIO MOTO ENDURO TAV. 17 SELLA E PARAEANGOPOSTERIORE TAV. 18 TvTANVTITTE E SILENZIATORI TAV. T9 IMPIANTO FRECCE TAV. 20 PROTEZIONE FORCELLE TAV. 2T FORCELLA PAIOLI USD TAV. 22 FORCELLA PAIOLI BLUE STEEL CARATTBruSTICHE TBCNICHE CROSSBNDUR.O
TAV.01 PIASTREFORCELLA
r a 2 3 4 3
POS.CODICE Q.ù DENOMINAZTONE I 2 3 4 5 6
49080 49080.1 72008.98 72002.98 03068'' 72ú7.98 72031 72000.45 72000.50 72000.46 720W.47 72000.4 72400.6 72000.8 72000.9 72000.3
I I I 2 2 I I 72000.s 72000.7 72000. t0 -
Dadoalluminio Dadoacciaiosterzo Ghierasterzo Protezionecuscinettosterzo Cuscinettoconico sterzo Canottosterzop€r cross Canottosterzoin ferro per enduro CoppiapiastreforcellaMagnum45 CoppiapiastreforcellaMagnum50 CoppiapiastreforcellaPaioli Bluesteel CoppiapiasúeforcellaPaioli USD Piastrainferiore forcella Magnum 45 Piastrainferiorebrcella Magnum 50 PiastrainferioreforcellaPaioli 46 Bluesteel Piasra inferioreforcellaPaioli USD PiastrasuperioreforcellaMagnum 45 Piastrasupcrioreforcella Magnum 50 PiastrasuperioreforcellaPaioli 46 Blue Steel PiastrasuperioreforcellaPaioli USD
TAV.02 MANUBRIO RACING
F_,
iE--
w-eJ
POS. CODICE Q.t첫 DENOMINAZIONE
49s02 64049 720ts 720t6 49500 49s03 49453
4
ViteTCEI 8x30 Manubrio Cavallottosuperiore Cavallottoinferiore V i te T C E I8 x2 0 Vite TCEI 8 x 35 per piastreforcellePaioli USD e Marzocchi Vite TE 8 x 40 per piaste forcellaBlue Steel
H"
ff.-rr 12
-
5
/
6
a \-------u
G@\qnl
\ffi
w'"
4
IT
POS. CODTCE Q.tĂ DENOMINAZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 T4
64009 64017 64034 64035 69168" 69168.1 69162 69163 69145.00 69071 69072 68169 49485 69160.00 691,64 69058 69059
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 I 1 1
Coppiamanopole Comandogas 125I 250I 300 Cavoacceleratore 80 Cavoacceleratore CROSS [.eve,frenoanteriore ENDURO [,evafrenoanteriore Registroleva Pernoleva Cuffiafrenoanteriore PompafrenoBremboCROSS PompafrenoBremboENDURO microstop2000 Interruttore Vite TC 6 x25 pompaanteriore Cavallotto Coperchiopompa perForcellaPaioliUSD Tubofrenoanteriore e Magnum perForcellaB.Steel Tubofrenoanteriore Ricambionon disponibile
POMPAFRENOANTERIORE BREMBO
CROSS/ ENDUROMod.2000 ERRATACORRIGEallaTavola03 detLibretto: "PARTIDI RICAMBIO DELTELAIO' deiÍnodelliCROSS/ ENDURO 2O0O
ffi****,**'
;ui';i,ii, r;@ ffi.ffiffi iii'i;
n +1G
u
11
12
Descrizione 4
CodiceBREMBO
69168 69168.1
LevaFrenoCROSS( con molla) LevaFrenoENDURO( senzamolla)
110.4594.92 110.4594.93
9
69072 69169
PompaFrenoENDURO lntemlttore Stop
10.2671.51 110.4671.71
11
69160.00
'--
1--- - - - :--- : 1- :-----
-- - - - -
-r_-----;-____
Cavallotto Pomoa
1fi.2915.22 110.2744.77
- Tel.072121428- 072t 25tì3 - Fox072t 40l80g TMRocingS.tl.- VioMilono,57 - l-ó1100 PESARO E-moil: mfm @mototm,com - inîerneî:htîp//wwwmototm.com
BREMBOFRONTBRAKEMASTERCYLINDER
M X/ E N D U R OM o d .2 0 0 0 Tav.03 fromthebook: ERRATACORRIGE '' FRAMESPAREPARTSMANUAL' 2000 modelsMX/ ENDURO
t-t
:+îO U t/'h.
l#ì
6oiol-t t_s
I
2000 Description
LeverENDURO( withoutspring) Adjuster 5 69162.00 LeverPin 6 69163.00 DustCover 7 69145.00 '--8-----éitó7i--------
Freno cRoss Pompa
I 10 11 12
69160.00
PomPaFrenoENDURO Switch Screws( insideClamppart) ClamP( withsc,ews)
691il.00
CaP
69072 69169
BREMBOGode 110.4594.92 110.4594.93 110.5717.12 110.2798.12 110.3530.51
"*--ìó.%fi:5it------. 10.7677.51 't10.4671.71 110,2815.22 110.2744.77
TMRocino - S.r.l.- Vio Milono.57 l-ólì00 PESAJìOTel,072121428 072ì 25113-FoxO721401808 E-moil:mtm@moîolm.com-internet:http://www.mototm.com Cod. Fisc./ g IVAff 01d577504ì0 ' Reg. fnpr. FesoroUrblrìon. 274ól - Ccp. Soc. L. t80.0@.ffi
l.v
TAV.04 POMPA FRIZIONE RACING
,f,_,
A **_-qJL
-uT' 10
POS, CODICE Q.tĂ DENOMINAZTONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
64009 64255 64254 64256 64253 49485 3s263 35265 68008 64260 64261 64257 64258 642s9
1 1 1 1 ' I 2 1 1 1 1 1 2 1 I
Coppiamanopole Leva frizione Kit gommini Kit pistone PompafrizioneCRIMECA cpl Vite TC 6 x25 Tubo frizione80 I 125 1250I 300 Tubo frizione80 Junior Pulsante di massaCross Granospecialeper leva Grano Rondellaleva Puntalinoper gommino Vite levaGrimeca
TAV.05 PLASTICHE ANTERIORI CROSS RACING
11
POS. CODICE Q.tĂ DENOMINAZIONE I 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll 12
94037.00 67010 67008 49320 94007.98 94031 49601 49478 67106 49472 67108 49483 496A4 6713097
I I I 2 1 I 4 4 I 2 4 4 4 I
AdesivoTM PortanumeroforcellePaioliUSD PortanumoroforcelleMarzocchie Paioli Vite testagrande6 x 15 AdesivoportanumeroanteriorePaioliUSD AdesivoportanumeroanterioreMagnume Paioli Rondella5xll Vite TC 5 x 30 ProtezioniforcellaMagnum Vite TCEI 5 x 12 Boccolaperprotezioni Vite TCEI 6 x 16 Rondella6x18 anteriore Parafango
TAV.06 PLASTICHE ANTERIORI ENDURO RACING
10 5
7 El I
POS. CODTCE QtĂ DENOMTNAZIONE | 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 1l 12 13
94037.00 68052 68042 67001 2ltl6 94008.99 67130.97 49604 49483 49320 68027 49638 67062
I I | I 4 I I 4 4 I I I I
Adesivoper parafangoanteriore l,ampadaa siluro SW 12 V Lampadalucefaro 45 | 50 W 12V PortafaroDHH Elasticoperportafaro AdesivoportafaroDHH Parafango anterioreUfo ( Blu ) R o n d e l l a 6 x1 8 Vite TCEI 6 x 16 Vite testagrande6 x 15 Awisatoreacustico Dadoautobloccante M 6 alto passafilo
33 32
l1
\
10 9 1
\
,
16
ta 13
| 1," \ l l l
26
29
tl
e0 / \
$w"
6
POS. CODICE Q.Iù | 74028 I 74026 I 74035 I 2 03062 2 2 03069 | 70002 3 I 70002.1 36 4 70058 36 70063 5 I 70050 6 I 7 49671 70030 I 8 70032 I 9 l0 80150 I 801l0 I II 12 49633 6 13 69029 6 14 49401 6 l5 69018.98 I I 69022 16 69018.1 I 69022.0I I
3cl
\,h"
YT
2
8-'-ry
31
15 20 17
j
\ \
\
\
22
. \ .
\
)"v \
\
24
DENOMINAZIONE PemoruotaanterioreMagnum45 e Paioli Blue Steel PernoruotaanterioreMagnum50 PernoruotaanteriorePaioli USD 45l50ePaioliBlueSteel CuscinettoruotaanterioreperMagnum CuscinettoruotaanterioreforcellaPaioli USD Mozzn ruotaanteriore Mozm ruotaanteriorePaioli USD Raggloruotaanteriore Nipplo raggtoanteriore Cerchioanteribre160x 21 TakasakoBlu DadoMSextraalto Fermacop€rturaanteriore Flap ruotaanteriore Camerad' aria2l Gommaanteriore basso DadoM 5 autobt'lccante Boccoladiscoanteriore ViteTSM5x16 Discofrenoant.A 270forc.Marzocchi50E PaioliUSD Discofrenoant. @260forc. Marzocchi45 E BlueSteel Discofrenoanteriore A 270nudo Discofrenoanteriore@260nudo
{1-1
lrAV. 07RUOrA ANTERTORE
l1
I
l l rT-^
I L) f"|fl I
Yt#l
33 32
\!
10 9
16
18
13
llr
I
31
3()
?6
29
AJp \\rqt -+qd
,/
4 5 7 15 20 7 7 2
POS. CODTCE Q.霉 17 69023 I 18 49610 6 19 49483 6 20 70004 I 70026 I 21 26102 I 70039 I 22 49608 I 23 49457 I 49070 I 24 69165 I 25 69062 I 26 69107 I 贸91l6 I 27 49611 2 28 49502 2 49503 2 29 69034 2 30 贸9033 I 3l 9403698 I 32 73103 | 33 49472 2
DENOMTNAZTONE Flangiadiscofreno anteriore Rondellaacciaio6 ViteTC M6xl6 DistanzialeintemoruotaanterioreforcelleMagnum45150eBluesteel DistanzialeinternoruotaanterioreforcellePaioli USD Boccolacuscinettoruotaanteriore BoccolacuscinettoruotaanterioreforcellePaioli USD Rondellal0 x 25 x 3 Vite TE l0 x 16 Dadopernopaioti USD Pernopinza Pinzafrenoanteriore Coppiapastigliefrenoanteriore coppiapastigliesinterizzate perfrenoanteriore Rondellaacciaio8 Vite TC 8 x 30 pr forenl|raZ45 Yite TC 8 x 35 per forcellaO 50 Rondelladi rame Bullone l0 x I CoppiaadesiviforcellaMagnum Piastrinofermatubofrenoanterioreper Magnum Vite TCEI 5 x t2
TAV.08 RADIATORI RACING
.a {o - 9
POS. CODICE Q.rĂ DENOMINAZIONE
I 2 3 4 5 6 7 8 9 l0
23032 23033 2t020 67036 230t0 23030 23031 49484 2tt02 26028
RadiatoreDx 80 - 125'250 RadiatoreSX 80 - 125'250 Tuboacqua Tubo 7.5x 14 Tapporadiatore ProtezioneradiatoreDX ProtezioneradiatoreSX V i te T C E I6x20 Gommino Boccolina
TAV.09 SERBATOIO
I L
P-ji
sì
a
v--_l 13 1?
POS. CODTCE Q.tà DENOMTNAZTONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
65016 65016.1 67051 67037 65009 49319 49404U 67152 67153 49317 94029.00 65004 65005 49435
1 SerbatoioplasticaCROSS(colorenero) 1 Serbatoio plasticaENDURO (trasparente) 1 Sfiato - Tubo sfiatobenzina I Tapposerbatoio I Boccolina 1 Vite TSEI 6 x 16 I Convogliatorearia DX I Convogliatorearia SX 4 Vite 5 x 10 Testagrande 1 Kit adesivimod. 2000 1 Rubinettobenzinacarburatoreuscitalaterale 1 Rubinettobenzinacarhuratore 2 Vite TE 5 x 12
TAV. 10 CASSA FIRRO n
tu 13 Cì 5
4
3
l€F----2
n4 .17 IEt
7
I
,
P_1e
-\-11
10
POS. CODICE Q.tà DDNOMINAZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
49324 49621 66052 66049 66013 66014 66054 6 6 0 2 2 .9 9 49633 67104 496Q2 49474 67126 671,27 49604
1 1 1 1 1 I 1 1 7 1 4 2 1 1 2
Gallettoper filtro Rondella6 x 24 Filtro aria Gabbiaper filtro Piastramanicottocassafiltro Piastrinoalluminiocassafiltro Cassafiltro Manicottocassafiltro bassoM5 Dado autobloccante Protezionemono 5 x 15 Rondella V i t e T C E 5I x 1 6 Lateraleporta numeroDX Lateraleporta numeroSX Rondella6 x 18
6 1 9
TAV.10CASSAFIRRO
1 3 6 5 4 3
44 ,17 1Et
-T
I
*î-1e' ----.t__1 1
1(]
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE 16 17 18 19
49313 26029 49485 94023.00
2 Vite TB 10 esagonointerno6 2 Boccolinafissaggiosella 2 Vite TCEI 6 x22 1 Adesivi lateraliCP.(specificareil colore)
TAV. 11 LEVERAGGIO RACING
î ? 6 f b d@m
Pf-tr@s, s 2 4
4
3 à
I
f'/nì l Aî 9J r_/o >.f
tf -l =vefMl I
Drf,trrttE'-ì
fyV
'-ì
i*#-@@ l
/ 17
i
t t i 16
15
_._._J
a20
T
qq@ l | l
o l a 9
&m-1-21
fPlsrr "t
12=ox
POS. CODICE 8rA DENOMINAZIONE 730t6.1 7 3 01 6 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll t2 l3 l4 t5 l6
1910s 04061 73201 49650 73206 49530 19106 04060 73205 73202 't3200 49462 496t2 262t0 212t0
80 | 125I 250I 300CrossEnduro nudo Triangolosospensione 80| 125/250 1300CrossEnduroCplf Triangolosospensione * ( completodi gabbiee paraoli) 2 Gabbiaa rulli 28 x 22 H 16 2 Paraolio22x28x 4 I Boccola14x 35 x 48 I DadoM 14x 1.5 Dax Flang. I Coperchioboccola14x 35 x 5 1 Vite TCEI 14x 100 4 Gabbiaa rulli 26 x20 x H 16 4 Paraolio20 x 26 x 4 boccola 12x 3l x 5 2 Coperchio 3l ;55 1 B o cco l a 1 2x I Boccola12x3lx77 I Vite TE l0 x 55 I Rondellaacciaiol0 2 BoccolinaperUniball 2 GomminospugnaUniball I I
TAV. 11 LEVERAGGIO
fff-tr@s ibd@ ??ro î î f z
sà+ à 3L
Yyqqnll
1 3 1_ 4_ !1=sri t 1 7 i z ìl g | ____ 16
tcr.-
-l
&M,
'fryv
r7 rÍs i-
:-
-2o
#ry-=,
POS. CODTCE Q.tà DENOMTNAZIONE 17 18 19 20 21 22 23
49260 73210 49529 49613 49647 49531 73029.1 73029
2 I I 3 2 I I I
24
49614
I
SeegerUniball Unibatl Vite TCEI t2 x95 Rondellaacciaio DadoM 12 bassoautobtoccante Vire TCEI 12x I l0 Trapeziosospensione posteriore Trapeziosospensione posterioreCpl ( completodi gabbiee paraotii) Rondellaacciaio14
TAV.12 FORCELLONE
-7
-a
ry, --j/ìy
_
5-------:^"t-
/
./
, / /
7
7-
a 11
1Z 11
q:
WTt
I4
1s
POS.CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll
t2 l3 l4 l5 l6 t7
49096 49098 70080 74055 49453 49642 49400 49798 67054 67099 73099 4909s 2lll0 740t3 73t49 04060 19043 67142
I 1 I I 2 2 3 3 2 I I 2 I . 1 2 4 2 I
DadoPernoruotaPosterioreergal Dadopemoruotaposterioreacciaio Tendicatena PernoruotaPosteriore ViteTE8x40 DadoM8 Vite TSEI 5 x 14 Vite Parker4.2 x13 Fermatubo frenoPosteriore Protezioneforcellone Forcellone Dado16pemoforcellone Tappodi gommaforcellone Pernoforcellone BoccolaforcelloneF 16( 30 x 53 ) Paraolio20 x26 x 4 Astuccioa rulli HK 20 / 30 in nYlon Passacatena
rb
15
TAV. 12 FORCELLONE, RACING
7_7 tl
,*ru, ,S-e
--i-l_
r--_l
7-
to
22 21 20 22
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZTONE
l8 l9 20 2l 22 23 24
73063 26027 49637 49441 49603 49483 49490
I 2 3 I 3 I 2
Passacatena ergal Distanzialecnrnacatena DadoM 6 autobloccante basso V i t e T E6 x 2 0 R o n d e l i6ax 1 2 Vite TCEI 6 x 16 Vite TCEI 6 x 50
TAV.13GRUPPOFRENOPOSTERIORE RACTNG
15 16
19 L..:il J
,=----ffi: 1s_4rt
II
2 24---f' POS. CODTCE Q.tĂ DENOMTNAZTONE | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 74 15
69026 69108 69116 69167 69033 69034 69037 69056 68060 69002.99 49637 49603 69024 67035 49483 49400 69166
| 1 I 2 4 I I 1 1 1 1 I 1 I I I
PinzafrenoposterioreBrembo Pastiglie frenoPosteriori Pastiglie frenoPosteriori Sinterizzate Perno+ copiglia Bullone10 x I tubofreno Ranellabullone Tubofrenoposteriore80 / 125/250 /300 Tubofrenoposteriore 80 Junior Interruttore stopPosteriore Parteanteriorepedalefreno DadoM 6 autobloccante basso Rondella6x12 Serbatoio olio frenoposteriore Tubo5 x 10 olio freno VireTCEI 6 x t6 ViteTSEI5 x 14 Cuffiapompafrenoposteriore
2r
22
F-14
TAV.13GRUPPOFRENOPOSTERIORE
1s--4
-28
15 16
19 I
tz--ffi) ù...1 I 1e--<
2
POS. CODTCE Q.tà DENOMINAZIONE t6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
49641 1 68999 l 69012 I 68997 I 49426 "1 49607 1 49463 1 69000 1 69000.2501 49633 1 49632 I 16033 1, 49473 1 69081 1
Dado M 8 basso Irorchettapompa Pernosnodo Copigliapedalefreno V i t e T S E8I x 5 0 RondellaI x 24 Dado M 8 autobloccante basso PedafeFrenoPosteriore 80 1125 PedaleFrenoPosteriore250 /300 Dado M 5 autobloccante basso DadoM 5 Molla ritornopedalefreno V i t e T C E5I x 1 4 PompafrenoposterioreBrembo
2r
22
l4 23
TAV. 14 RUOTA POSTERIORE
o,*:+:4
2 ?6
t%
20
\-
a
M-r,
6
--q_7
ffi
fìl q t
22
IK#
14 17
_ _ r _ . _ l
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE I 80100 I Gomma19x 80I 125cc CrossMT 32 120/ BO- lg 80102 I Gomma18x 80| l2S cc EnduroMT 8l t20 / 90 - lg 80117 I Gomma19x 250cc CrossMT 32 130/ 80- 19 80114 I Gomma18x 250q, EnduroMT 8l 140/ 80 - 18 2 8015I I Camerad' ariaposteriorel8 80152 I Camerad' ariaposteriore19 3 70052 I cerchioposreriore185x l8 Takasakoper80/ 125 70054 I Cerchioposteriore185x 19 Takasakoper B0/ 125 70053 I Cerchioposteriore WM 215 x 19Takasakoper250 70055 I Cerchioposteriore WM 215x l8 Takasakoper250 4 70098 I Giuntocatena135 RX 70091 I GiuntocatenaconOR 70106.1 I GiuntocatenaRK 70107.1 I Giuntocatena RK conOR 5 70100 I Catena135RX per I 14 70095 I Catena135per I 14conO - ring 7010ó I CatenaRK 70107 I CatenaRK con OR 6 70103.51 I CoronacatenaZ 5l 7 49422 6 Vite TSEI 8 x 30 8 49611 6 Rondellaacciaio 9 49644 6 DadoM 8 alto autobloccante l0 49638 6 DadoM ó altoautobloccante 49441 II 6 Vite T. E. 6 x20
TAV. 14 RUOTA POSTERIORE
^\-1 â&#x201A;Ź:=-
r2 26
5
20
3 9
ff dr (-_'10
\-
a
6 '-G0-
16 14
17
POS. CODICE Q.tĂ DENOMINAZTONE 12 l3 14 15 16 17 l8 l9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
69021 26105 04070 49250 03063 70009 70010 70001 70060 70064 70062 70061 70065 74055 70080 49096 49098 70033 70038 70031 49606 49670
I I 2 I 2 I I | 18 18 36 18 l8 I I I I I I I I t
4
Discofrenoposteriore Boccoladistanziale cuscinetto ruotaposteriore latofreno Paraolioruotaposteriore Seeger D 42 ruotaposteriore Cuscinetto ruotaposteriore 63004 Distanziale ruotaposteriore latocorona Distanziale internomoz:zo posteriore Mozzoposteriore cpl di distanzierie cuscinetti RaggioruotaI 8 192x 4 latofreno Raggioruota19 204x4 latofreno Nipploacciaio R a g g i o ru o ta l S 196x4latocor ona Raggioruota19 210x 4 latocorona Pernoruotaposteriore Tendicatena DadopernoruotaposterioreErgal Dadopernoruotaposteriore acciaio Flapruotaposteriorel8 FIapruotaposteriore19 Fermacoperturaruotaposteriore RondellaSxlT Dadoextraalto
7
TAV.15TELAIO MOTOCROSS RACING
w-"
il'?lc
'ò 1 4 [-13 |
l%r
\ - l
/>-16
./6r_17
p-1s ^r;--2O
d/4_21
r r---S
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
7 3 0 9 0 .0 0 73092.00 21026 15201 4948+ 49505 49606 49643 26203 49483 49604 49803 2r1t1, 21008 21097 49637
1 Telaio moto 80/125CROSS 1 Telaio moto 250/300CROSS ) Gomminosottoserbatoio 1 BobinaKokusan 2 Vite TCEI 6 x20 I V i t e T C E I8 x 4 5 1 Rondella8 x 17 ,) Dado M 8 bassoautobloccante cc 1, Piastratirante testa1251250/300 ) V i t e T C E 6I x 1 6 ) Rondella6 x 18 2 PrestolaSilent Block 1 Silent Block 1 Gommino 1 PiastrinoSilentBlockAlluminio 1 Dado M 6 autobloccantebasso
TAV.15TELAIO MOTOCROSS BACING
q Éù-16
.zp__17
p-1e ^p_2o
&_zt tL20
L:l*
11---s ZZ ------;Al--^_
zs-@* POS. CODICE Q.tà DENOMINAZTONE I6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
49140 49453 67088 69007 12051 19044 49504
I I 2 1 2 2 I
03064 26009 73039 16024 73036 73037 73038
A t
2 2 2 2 I 1
V i t e ' f E 6 x1 2 ViteTESx40 Rotellapiccolacpl Boccolafrenoposteriore O-R i n g Gabbiaa rulli frenoposteriore ViteTCEI 8 x 40 Ricambionon disponibile Cuscinetto rotellacatena Boccoladistanziale Pernopedane Molla ritornopedane Copigliapedane PedanaDestra PedanaSinistra
z--é'
="
7 24 25 24 23
1a
RACING
3_ P-l 2---
16 15
|n
\W I ----\l I
14----6r
7-4
:1
i \ t \
P-e
,'F----:11
z
P-12
ì'/'
B 1
{i-1 1 t
13
l 24 23
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZIONE
) -)
4 5 6 1
8 9 10 11 12 13 l4 15
73091.00 7 30 9 3 .0 0 49500 49606 1510L 49485 73094.00 49433 40508 49508 49643 26014 21098 7 3 0 5 3 .0 0 49520 49608
1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 I 1 I 1
Telaiomoto 80/125ENDURO Telaio moto 250/300ENDURO V i t e T C E I8 x 2 0 Rondella8xlT Regolatorealternatoreluci Ducati Vite TCEI 6 x25 Codinotelaio ViteTE6x16 Vite TCEI 8 x 60 Vite TCEI 8 x 30 Dado M 8 bassoautobloccante Boccolacavalletto Gomminobattutacavalletto Cavalletto Vite TCEI 10 x 40 Rondellal0 x 21
16 TELAIO MOTO ENDURO ITAV. t---
I
16 15
14_6r
2 13
24-l
22
îÎ
2 3 ' ,
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZIONE 16 t7 18 19 20 2t 22 23 24
49646 72011 49612 49462 49490 26017 t6032 49603 49638
1 I I 1 I I 2 I 1
Dado M 10 bassoautobloccante ArnmortizzatoreOhIi ns Rondellaacciaio8 vire TE 10 x 55 x 1,25 ViteTCE6 I x50 Boccolaper attaccomolla cavalletto Molla cavalletto Rondella6 x 12 Dado M 6 autobloccante alto
18 19
rl_, h
TAV.17SELLA E,PARAFANGOPOST.
UM RACING
2 3 4
'aD# @ I-J."J
I r-8
l.-\
t 9 '4d\ao tM, -F t ' a
L-l 1
,-._.
--j b/
---12
1b-r
POS. CODICE Q.tĂ DENOMINAZIONE 67085.00 67086.00 2 73047 26029 3 4 4948567069.00 5 6 67070.00 67114.00 7 67115.00 49316 8 68019 9 49484 10 49485 68046 11 '1,2 4 96 0 4 49637 13 14 49484 1f,A96 15 67116.00 16 1
1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 I 8 6 2 1 1
67069.00) di copertina SellaCROSScpl (completa 67070.00) di copertina cpl (completa SellaENDURO fondosella Piastrino sella fissaggio Boccolina Vite TCEI 6 x 25 sellaCROSS Copertina sellaENDURO Copertina posteriore CROSSM. 200 Parafango ENDUROM.200 posteriore Parafango Vitetestagrande6 x20 posteriore Gemmaperfanalino ViteTCEI 6 x20 (Cross) ViteTCEI 6 x25 (Enduro) lucestoP LamPada R o n d e l l a 6x18 basso DadoM 6 autobloccante ViteTCEI 6 x20 posteriore Supportoparafango Enduro Portatarga
s
TAV.18MARMITTE E SILENZIATORI
2 2
8@
fl26
26@
POS. CODICE Q.tĂ DENOMINAZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
21044 1 27043 1 27043.1 1 27254 1 27253 t 27057 1 27058 I 27060 I 26026 o2 21008 o 2 16005 2 16003 2 27056 1 27051 I 21055 1 2t019 1
Marmitta80 / 85 80 JuniorHGS Marmitta 125 CROSSHGS MARMITTA 125 ENDURO HGS Marmitta250cc HGS Marmitta300 cc HGS Silenziatore125 cc CROSSO 26 Silenziatore80 / 85 cc CROSSO 25 Silenziatore250 / 300 cc CROSS Boccola Gomminosilenziatore Molla scarico80 cc Molla scarico125/250 /300 SilenziatoreENDURO F0 / 85 / 80J Silenziatore ENDURO 125cc SilenziatoreENDURO 250 / 300 cc Manicotto
TAV.19 IMPIANTO FRECCE
POSTERIORI IJA('K
ANTERIORI l.'|t( )l,l I
ffi-"
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE I
2 3 4 5 6 7 8 9
68030 68030.6 68030.5 ó8030.7 68030:l 68030.2 68030.3 68030.4 68030.8
I I I I I I I
Impiantoelettricolucecon frecce Commutatorefrecce Impiantoelettricofrecce Cenhalinaelettronicafrecce FrecciaanterioreDX FrecciaanterioreSX Frecciaposteriore DX Frecciaposteriore SX Supportofrecceanteriori
TAV.20 PROTEZIONIFORCELLA
PROTEZIONI FORCELLA PAIOLI BLUE STEEL
-r 3
PROTEZIONIFORCELLA PAIOLI USD
7
6
__lJ POS. CODTCE Q.첫 DENOMTNAZTONE | 2 3 4
PAIOLI 67107 I 67063 I 49313 6 49314 2
| 2 3 4 5 6 7 8
PAIOLI BLUE STEEL 67117 I Protezioniforcellapaioli BIueSteel cpl -- Parasteli 67117.l Dx e Sx 67117.2 Sostegni Dx c Sx 49472 6 Vite TCEI 5 x t2 49602 4 Rondella5x15 49438 4 Vite TE 5 x 40 49601 6 Rondella 67064 I Passafilo
USD Protezioniforcellapaioli USD passafilo Vite TB l0 esagonointerno6 Vite TB 15esagono interno6
TAV.21 F'ORCELLAPAIOLI USD RACING
....""%b^_ *w@^
ì----'3, -.-'lfro-r%,
%rr.
\
\ ao^\
.\.- _3 i t -''-. '\.s -'-.-
t,o
Q^\'
\Ko..* -'-@--r'
\';' .,^\ \ \ tlo
\
\.
>r ../ --(4__-..-
\.. ,/ .'/'
POS. CODTCE Q.tà DENOMINAZIONE MATERIALE SEMPRE DISPONIBILE 1 2 3 4 5 6 7
90209 90205 90200 90206 90201 90211 90202
2 2 2 2 2 2 2
Raschiapolvere ForcellaUSD Anellotenutaparaolio ParaolioForcella appoggioParaolio Rondella Boccolascorrimento SUPERIORE AnelloGuidaprotezione USD BoccolaScorrimento INFERIORE
MAI'ERIALE NON DISPONIBILB PRONTA CONSEGNA Specificare: ANNO - MODELLO - CILINDIG*TAdellaMoto 8 9 l0 11 12 13 14
Compressione GruppoRegolazione GruppoTuboSinistro GruppoCartuccia MollaForcella appoggiomolla Dischetto GruppoGambale GruppoTappoEstensione
'l
-'-
TAV.22 FORCELLAPAIOLI BLUE STEEL RACING
./'
- . -\
'\. \
\
'\.
' \
POS. C0DICE Q.tĂ DENOMINAZTONE MATERIALB SEMPRE DISPONIBILE 1 2 3 4 5 6 7
90201 90207 90200 90205 90203 90202 94041
2 2 2 2 2 2 I
Boccolascorrimento SUPERIORE RondellaappoggioParaolio ParaolioForcella AnellotenutaParaolio Raschiapolvere D 46 BlueSteel BoccolaScorrimento INFERIORE CoppiaAdesiviForcellaBLUE STEEL
MATERIALB NON DISPONIBILE PRONTA CONSEGNA Specificare:ANNO - MODELLO - CILINDRAIA 8 9 10 1l l2 13 14 15 16
della Moro
Protezionein Gomma GruppoTappoe Valvole reg. Compressione GruppoGambaSinistr", GruppoCartuccia Molla Forcella Tubo di Forza Distanziale GruppoTappoForcellareg. Estensione GruppoCambaDestro
/ ,q