2003 Telaio / Frame 2T MX EN

Racing

TELAIO MX I ENDT]RO PARTI DI RICAMBTODELTELAIO FRAME SPARE PARTSMAIVUAL

2003 TM Racing S.p.A.- Via Fano, 6 - 61100PESARO Tel.0721/ 25113 Fax 0721/ 401808 Fax Ricanúi (spareparts): +39-0721'40.66.44 Internet: http:// www.mototm.com E -mail: mtm@mototm.com

Attenzione!! Advise!!

Hinweis!!

Avis!!

POS. CODICE DENOMINAZIONE QAANTITA'RICHIESTA

cutssIFIQtTION ( POS.)

coDE( coDIcE)

DENOMINATION REQUIREDQAANTITY ( POS.) KL/ISSIFII7I,TIONSNUMMER ( KODENUMMER CODICE) BEZEICHNUNG MENGENANGABE

( POS. or]LSSTFICATION ) ( coDIcE coDE ) DENOMINATION QAANTITEDEMANDEE

^ TTF'NZIONF' PERUN NOSTROSOLLECITOED ESATTOTNVIODI PARTI DI RICAMBIO,E' NECESSARIOCOMPILARE ESATTAMENTELA VOSTRA TUTTI GLTELEMENTI RICHIESTT ORDINAZIONE,SPECIFTCANDO NELLA TABELLA SOPRARAPPRESENTATA. ANVISF', PLEASEMAKE SURETTIAT YOUR SPAREPARTSORDERSSHOW ALL DETAILSREQUESTEDIN ABOVE SCHEDULE. THIS WILL ENABLE US TO CARRY OUT PRECISELYYOUR ORDER AND IN THE SOONESTWAY. À HINWF'IS SCIINELL TJNDPRAZISE UM IHRE ERSATZTETLBESTELLUNG AUSFUHRENZU KONNEN. BITTEN WIR UM GENAUE AGABE ALLER DER IN OBIGERTABELLE GENANNTENDETAILS. AVIS LES PIECESDE POURRECEVOIRAU PLUS VITE À'OSSIBLES RECHANGE,EST NECESSAIREQUE VOUSDRESSEZVOS COMMANDESAVEC TOUS LES DATAILS BT TOUSLES ELEMENTS DEMANDESDANSLA FICHB COMME PLUSHAUTE REPRESENTBE.

INDICE TAV. 01 PIASTRB FORCELLA TAV. O2 IMPIANTO ELETTRICO TAV. 03 POMPA FRENO ANTBRIORE TAV. A4 POMPA FRIZIONE TAV. 05 RUOTAANTERIORE TAV. 06 RADIATORI TAV. O7 SERBATOIO TAV. 08 CASSAFILTRO TAV. 09 LEVERAGGI TAV. 10 FORCELLONE TAV. 1I GRUPPOFRBNO POSTERIORB TAV. 12 RU3_TAPOSTERTORE TAV. 13 TELAIO MOTO CROSS TAV. 14 TELAIO ENDURO TAV. 15 SELLA E PARAFANCO POSTERIORB TAV. T6 SILENZIATORI / MARMITTB

TAv.oi PIASTREFoRcELLA

Pos. coDICE g.tà DENOMINAZIONB

4 5

64053 49501 72032 72033 49080

6

4e0qp.l 49503

I

2

1 t

9 l0 11

t2

72}ffi.17 72000.19 +2oo3.9E 72ffi2.A2 03070 72000. I 8 72AA0.20 72cn7.98

7203r

I ^ .+

2 2 I 8 I I I 2 2 I I I I

ManubrioDSC O 28 VitETCEISX25 CROSS CavallottosuPeriore CavallottosuperioreENDuRocon contachilometri Dado alluminiosterzo Dado acciaiosterzo Vite TCEI8x35 Piastrasuperiore,Paioli(coloreBLU) Piastrasuperiore,Ohlins(coloreORO) -9É.

72g>b Ghierasterzo Portezionecanottosterzo** conicosterzo305115** Cuscinetto PiastrainferiorePAIOLI (coloreBLU) Piastrainferi;'reOHLINS (coloreORO) canottosterzocRoss +LLÚttNta CanottosterzoENDURO ACCI fttC

tffi

Racing

tffi^

TAV.01 PIASTRE FORCELLA

Racing

F---2

\

-14

r\q

(, /h --3

\:=-

2t [" fh.-.

8-jP=

t-rtluf-/

\51]/*--=+c)r

POS. CODICE Q.t첫 DENOMTNAZIONE 13 t4 15 16 t7 l8 19 20

Lt

49313 .l 67M5 4979& 67062 67t31 94037.03 49644 49483

2W3

I I 2 I I I 4 4

Vite TB acciaio Portanumeroanteriore Vite Parker4,2x13 Passafilo Parafango anteriore Adesivoparafangoanteriore Rondella 6xl8 VireTCEI 6xl6

/ fAPPo?uSt fl6po - g4wffo 6{b첫Ac

---

-9

tir

TAV.02 TMPIANTO ELETTRICO

Racing

rtt

_--)-':.

w POS. CODICE A I 2 3 4 5 6 I

8 9 l0 ll

t2 l3 l4

trl1l 64121 68037 64120

&ta9 493t6

2tlfL 26054 68030.6 68030.l 68030.2 671l6 .00 68019 68030.5 68061 r5l0l 68030.7

Q.rĂ DENOMINAZIONE

I I I I 2 2 2 I I I I t I

2 I I

completo* Contachilometri Ponticelloin plasticaperilluminazione Gruppotre spiecruscottol2V l.2W Supportocruscottocontachilometri elettronico Contachilometri Vite TB 6x20 Gomminoantivibrantecruscotto Boccolinaper gommino luce/frecce Commutatore FrecciaanterioreDESTRA FrecciaanterioreSINISTRA Portatargaposteriore Gemmaper fanalinoposteriore Impiantoelettrico idra',licoNissin Interuttore Regolatorealternatore Centralinaelettronicafrecce

TAV.02 IMPIANTO BLETTRICO Racing r- 16 )^

ll

u

5-€ I

7-€

POS, CODICE 15 l6

t7

Q.tà DENOMTNAZIONE

68030.3 68030.4 670/3 94008.02

2tr2r

I 1 I I 4

FrecciaposterioreDESTRA FrecciaposterioreSINISTRA portafaroMcMaster Mascherina Adesivoper portafaroMcMaster ElasticoportafaroMcMaster

ffi^

TAV.03 POMPA FRENO ANTERIORE

Racing

?

A--.1

f f i Y

ér_

, , : = _

Y -r*

fo

F_" \|

p ,",@'Le

,\

E4l

A /+?

H g

6)

POS. CODICE I 2

z 4 5 6 't 8 9 10 1l 12 13

Q.tà DENOMINAZIONE

I I I 6*o% I 69316 I 69078 I 69036 1 69074 I 69073 I 69076 69160.00 1 2 49485 I 69060 I 69M2 I 68061

64009 64017

Domino CoppiamanoPole Comandogas Cavo acceleratore lrva frenoNISSIN Vite regolazioneleva Bullone10x 1,5 Cuffia leva freno PompafrenoNISSIN Molla levafreno Cavallotto VitC TCEI ó X 25 Tubo freno anterioreCross Tubo freno anterioreEnduro InteruttorestopNISSIN

TAV.04 POMPA FRIZIONB

fffi^ Racing

:r5

í l

POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE

4 5 6

64009 64255 &254 64256 64253 49485

I

3s263

8 9 10 1l I2 T4

35266 68008 64260 64261 64257 64258 &259

I

2 a

J

I I I I I 2 I I I I I 2 I I

Coppiamanopole Leva frizione Kit gommini Kit pistone PompafrizioneGRIMECAcpl' ViteTC 6x25 .

Tubofrizione80 | 125/250 1300 Tubofrizioneidr. 125Cross Pulsantedi massaCross Cranospecialeper leva Grano Rondellaleva Puntalinoper gommino Vìte levaGrimeca

tffi'

TAV.05 RUOTAANTERIORE

Racing

23

[ru Tffi 2A

11

l

z

t

15 14 33

POS. CODICE | 2 3 4 5 6 ?

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Q.tà DENOMINAZIONE

I Pernoruota anteriorePaioli Mod' 02/03 I Pernoruota anterioreOhlins Mod' 02103 2 Protezionecuscinetto 2 Cuscinetto - MozzoruotaanteriorePaiolilOhlinsCpl* Mozzo ruota anteriorePaiolilOhlinsNudo I Cerchioanteriore160x21 70050 t Flap ruota anteiiore. 7 @3L 70032 I Cameraaúa2l 80150 I Vedi tabellaruote I Fermacoperturaanteriore 70030 I Dado M 8 Extraalto 49671 36 NiPPio3,5 70063 36 Raggioruotaanteriore230x3,5 70058 - Disco frenoante:iore@ 270 Paiolilohlinscpl* 69018.98 1 Flangiadisco anteriore 69023 nudo I Discofrenoanteriore 69018.1 6 Vite TSEI5KI6 49401 6 Boccolina 69029 basso 6 DadoM5 autobloccante 49633

74A37 74A36 69999 03069 70002.1

-26-i;

24 17 16 19

2A

t5 4

33

POS. CODICE

t9/20

zl 22 23 24 25 26 21 28 29 30 3l 32 J-t

34 35 36

Q.tĂ DENOMINAZTONE

49336 49262 70039 69064 69r07 6 9 1l 6

6 I I I

69r6s

I 2 I l I 2 2 2 I 1

69034 69033 69060 69042 70045 495A3 49611 49070 70026 67107 67063 493t3.1 493t4

I

I

I 4

Vire6 x 16 Seegercuscinetto Boccolacuscinetto Pinzafrenoanteriore Pastigliefrenoanteriori PastigliefrenoanterioriSinterizzate Pernopinzaanteriore Rondella BullonelOxl TubofrenoanterioreCROSS TubofrenoanterioreENDURO Rondellagomma Vite TCEI 8x35 Rondellaacciaio8 DadopernoruotaanL;riore Distanzialeinternomozzo Protezione forcellaUSD Passafilo Vite in acciaio Vite in alluminio

22 2 21 3 29

tin

TAV.06 RADIATORI

Racing

lL-=-{1 .El -1Ct - 9

POS. CODICE I

2 J

4 5 6 ,| 8 9 l0

23032 23033 2t020 67036 23010 23030 23031 49484 2t142 2606/l

Q.t첫 DENOMINAZIONE I I 2

RadiatoreDx 80 - 125- 250 RadiatoreSX 80 - 125- 250 Tubo acqua Tubo7.5 x 14 Tapporadiatore radiatoreDX Protezione ProtezioneradiatoreSX vire TCEI 6 x20 Gommino Boccolina

TAV.07 SERBATOIO

tffi^ Racing

POS. CODICE I 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 II 12 13 14

65016 65016.1 67051 67037 65009 49319 49404 67152 67153 49317 94029.03 65005 49435 49487 26A57

Q.t첫 DENOMINAZTONE I I I I I I I I I 4 I I 2 I I

SerbatoioplasricaCROSS(nero) SerbatoioplasticaENDURO (rrasparente) Sfiatobenzina Tubo sfiato benzina(Mt) Tapposerbatoio Boccolinaper attaccosellaserbatoio ViteTSEI6 x 16 Convogliarore ariaDESTRO Convogliarore ariaSINISTRO Vire 5 x 10 testagrande Kit adcsivi2003 Rubinettobenzina Vite TE 5 x 12 ViteTCEI6x35 Boccolafissaggiosc.:batoio

lffi^

TAV.08 CASSAFILTRO

Racing

6

I

5 4

h

3

,

É--2

14 17 t8

*

7

I

12 _{

11 10

POS. CODICE

I 2 4 ) 6 7 8 9

49324 49621 66052 66049 66013 6601( 660s4 66022.99 49633

t0

67rc4

ll

49602 49474 67r33 67134 49604

5

L2 13 t4 l5

Q.tà DENOMINAZIONE 1 1 I I I I 1 1 7 1 4 2 I 1 2

Gallettoper filtro Rondella6x24 Filtro aria Gabbiaper filtro Piastramanicottocassafiltro Piastrinoalluminio Cassafiltro Cuffia cassafiltro basso Dado M5 autobloccante mono Protezione Rondella5x15 Vite TCEI5 x 16 Lateraleporta numeroDESTRO Lateraleporta numeroSINISTRO R o n d e l l a 6 x1 8

16 15

fiF^

TAV.08 CASSAFILTRO

Racing

tu:

6 I

a

I

14 17 18

7

9

12 11 10

POS. CODICE Q.tĂ DENOMTNAZTONE 16 t t

18 l9

493r3 26029 49485 94023.03

2 2 2 I

Yite TB 10esagonoInt. 6 Boccolinafissaggiosella ViteTCEI6x22 Adesivilaterali(coppia)

16 15

tin'

TAV.09 LEVERAGGI

Racing

2

3

6

7

ibéru

-GfuI ?91o

*#-@@ / t l rz tG rs

i----]-i r2O

\, ffTflfu

l./^ A , .Y

4-

ì-21

t

" POS, CODICE Q.tà DENOMINAZIONE

2 J

4 5 6 7 8 9 l0 ll t2 l3 l4 15 l6

73016.1 73016 19105 l2l0r 73207 49650 ^ 73206 49530 l9l0ó

r2r02 73205 73203 73208 49462 49612 26210 2t2to

I 2 2 I I 2 I 4 4 4 I I I I 2 2

nudo Triangolosospensione CPI* Triangolosospensione Gabbiaa rulli 28 x 22}l 16 O-Ring Boccola22x45F.l4 DadoM 14 x 1.5Dax Flangiato Coperchioboccola14 (35 x 5) Vte TCEI 14x 100 Gabbiaa rulli 76 x 2A H ft O-Ring Coperchioboccola12(31 x 5) Boccola20x42F.l2 Boccola20x74F'12 Vite TE l0 x 55 Rondellaacciaioi 3 BoccolinaperUniball GomminospugnaUniball

12

=o=,

TTfr^

TAV.09 LEVERAGGI

Racing

??ro

-Gd@l l tT= -1 4l P q q @ t tsl rz ìe

i_ _ _ _

1

lC;

1e--: ;;--rl[=-tîL/-_rS

-t I

rlll.Jl

.

I

J

I

I L.,/,

f ,1.

766Q-'"

9 PoS. CODICE 17 18 19 2A 7l 22 23 24

49260 73210 49529 49613 49647 49531 73029.1 73029 49614

"L_l-

Q.tòt DENOMINAZIONE 2 I I 3 2 I 1 I I

SeegerUniball Uniball Vite TCEI 12 x 95 Rondellaacciaio DadoM 12autobloccante basso Vite TCEI 12x I l0 Trapeziosospensione NUDO Trapeziosospensione Cpl** Rondellaacciaio14

* Completo di Pos.:2(2p2.)+ 8(2 pz.)+ l5(2p2.)+ l6(2p2.)+ l7(2p2.)+ l8 ** Completo di: Gabbiea rulli cod. 19106(Pos.8) pz.2

h

TAV. 10 FORCELLONE

Racing

7-1

a 11

22 2l 20 22

I .-J

I

I

15

f,T

rG is ì+

POS. CODICE I

2 3 A

5 6 7 8 9 l0 ll t2 13 t4 l5 l6

49096 49098 70080 740s5 494s3 49642 49400 ^ 49798 67054 67099 73099.01 49095 2l110 74013 73t09

t2loz l9M3

,'r

++i

,/r{

Q.tà DENOMTNAZIONE I I I 2 2 3 3 2 1 I 2 2 I 2 4 2

Dadopernoruotaposterioreergal Dadopernoruotaposterioreacciaio Tendicatena PernoruoLaposteriore ViteTESx40 DadoMS ViteTSEI5 x 14 Vite Parker4.2 x 13 Fermatubo frenoposteriore Protezioneforcellone Forcellone Dado pernoforcellone Tappogommaforcellone Pernoforcellone Boccolaforcellon"F l6 (30 x 53) O-ring Astuccioa rulli

TL-

h

TAV.10 FORCELLONB

Racing

.

7_7 ,rl

r-(,K---:--

. .4__.-_...-=,s

qry-e

3 _=__,

S----^r^P

*i-l_

W

172

./

,.,

7---1

f------. t

'-p t5

I

12 11

i J

I

T\.P rG ìs ì+

r's

POS. CODICE

g.tà DENOMINAZTONE

t7 18 I9 20 2l

I I 2 3 I ^ 3 I 2

11

23 24

67102 73063 26027 49637 4944r 49603 49483 4949A

rye+il

,/ ,{

Passacatena nylon Passacatena ergal Distanzialecrunacatena DadoM 6 autobloccante basso ViteTE6x20 Rondella6x12 VireTCEI6 x t6 Vite TCEI 6 x 50

,L ,j,

:{

j

TAV. 11 GRUPPOFRENO POSTERIORE Racing

=R

ffi*,3

=7 qt

5

4

1s--& 15_--

2r-

POS. CODTCE Q.tà DENOMTNAZIONE I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1l 12 13 14 15 16 l7

69026.01 69095 69096 ó9088 69087 69034 69036 69039 68061 69024 49603 49637 69082 49483 69083 49641 ó8999.l 69012

I I I i 2 I I I | 1 I I I I 1 I

PinzafrenoposterioreNISSIN Pastigliefreno posrerioriNISSIN Pastigliefrenoposteriorisinterizzare Pernopinza posteriore Granoper pernopastiglie Rondella Bullone l0 x 1,25NISSIN Tubo freno posteriore2001 Interuttorestopposteriore Serbatoioolio Rondellaíxl} DadoM6 autobloccante basso PompafrenoposterioreNISSIN Vite TCEI6 x 16 Cuffiapompa DadoM8 basso Forchettapompaposteriore Pernosnodo

é

22

26-----p'.8h-=t

tm

TAV.11 GRUPPOFRENO POSTERIORE

R acing

A__"

f f i H 5---r-----sà

s-/

L_g

{

q

I

t - 4

5

e---{i

tg---d 1 15--S

t"--;&

5 4 2

4

tz-4n 21

POS. CODTCE Q.tù DENOMINAZIONE

l8 t9 20 2l 22 )?

24 î<

26 27 28

68997 496A7 49463 49426 69000 69000.250 69A02.99 494W 49473 49633 16033 49632

I l I I I I I I I I I l

Copigliapedalefreno Rondella8 x 24 DadoM8 autobloccante basso VitETSEISX50 Pedalefrenoposteriore80 / 125 Pedalefrenoposteriore250 / 300 Parteanteriorepedalefreno VitETSEI5 X 14 vireTCEI5x14 DadoM5 autobloccante basso Molla ritornopedalefreno DadoM 5

26--p'8)--23

2 15 1 6 t8

26

[dr

6 --c@-7

POS. CODTCE Q.t첫 DENOMINAZIONE I 2 3

4

5

6 7 8 9 l0 II

80151 80152 70052 70054 70053 70055^ 70098 70091 70lll 70113 70100 70095 701l0 70112 70103.51 49422 4961I 49644 49638 49441

I I | I I I I I I I I I I I I 6 6 6 6 6

Vedi tabellacollegata 18 Camerad'ariaposteriore Camerad'ariaposteriorel9 Cerchioposteriore185x 18Takasakoper 80 / 125 Cerchioposteriore185x 19Takasakoper 80 I 125 CerchioposterioreWM 215 x 19Takasakoper 250 CerchioposterioreWM 215 x l8 Takasakoper 250 Giuntocatenaregina GiuntocatenareginaconOR GiuntocatenaDlD GiuntocatenaDID con OR Catenaregina135RX I 14 Catenareginacon OR 135RX I 14 DID Catena CatenaDID con OR CoronacatenaZ5l Vite TSEI S x 30 Rondellaacciaio DadoM 8 alto autobloccanie DadoM 6 altoautobloccante Vite T. E. 6 x 20

TAV.12RUOTAPOSTBRIORE

13 l4

d=-

2 1 5 1.6

26

3

4

5

20 \--

6

'*q-

,ú

t6 1

25 24 23

POS. CODICE Q.ù DENOMINAZTONE

t2 l3 14 l5 16 t7 t8 t9 20 2l 22 z)

24 25 26 27 28 29

6902r.00 26105 &+070 49250 03063 70009 70010 70001 70060 700ó4 74062 70061 70065 74055 7008049096 49098 7W33 70038 7003r 49606 49670

I I 2 1 2

Disco freno posteriore Boccoladistanziale cuscinettoruotaposteriorelato freno Paraolioruotaposteriore SeegerD 42 ruota posteriore Cuscinettoruotaposteriore630ù1 Distanzialeruotaposteriorelato corona Distanzialeinterno mozzoposteriore Mozzoposteriorecpl di distanziene cuscinetti 18 Raggioruota 18 192x 4lato freno 18 Raggioruota 19 2M x 4lato freno 36 Nipplo acciaio l8 Raggioruota18 196x 4lato corona l8 Raggioruota19 210x 4lato corona Pernoruotaposteriore Tendicatena Dado pernoruota posterioreErgal Dado pernoruota posterioreacciaio Flapruotaposteriorel8 Flapruotaposteriorel9 Fermacoperturaruotaposteriore Rondella8 x L7 Dado extra alto

7

tffi^

TAV.13 TELAIO MOTO CROSS

Racing

14 13

.6

r'u P

13

19 20 21

id^P-',0 V-zo

$-,

_-@tt.-t 7

i1-----t 26

ii:a POS. CODICE I 2 3 4 5 6 7 8 g 10 1l 12 13 14 15

73090.03 73097.O3 21026 15201 49484 495n5 49606 49643 26206 49483 49604 49803 2llll 21008 2log5 49637

8.tĂ DENOMINAZTONE I I 2 1 2 1 I ?

I 2 2 2 I 1 I I

Telaiomoto 80/125CROSS Telaiomoto250/300CROSS Commino sottoserbatoio BobinaKokusan Vite TCEI6 x 20 Vite TCEI S x 45 Rondella8xlT Dado M 8 bassoautobloccante cc Piastratirante tesfa1251250/300 Vite TCEI 6 x 16 Rondella6xlS PrestolaSilentBlock S i l e nB t lock Gornmino PiastrinoSiler,rBlock Alluminio + cod.21008 basso DadoM 6 autobloccante

\-18

tm

TAV.13 TBLAIO MOTO CROSS

Racing

F

H 1-

14

t3

p['u

- 8 \ 3

19 20 21

9-r

& 7-zo

'.€l

POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE l6 l7 t8

r9 2A 2l 22 26 ?7 78 29

49440 49453 67088 69007 1205r t9M4 49504 73039

rc424 73036 73448 73049

I V i t e T E 6 x1 2 I VireTESx40 2 Rotellapiccolacpl I Boccolafrenoposteriore 2 O-Ring 2 Gabbiaa rulli frenoposteriore --l vire TCEI S x 40 2 Pernopedane 2 Molla ritornopedane 2 Copigliapedane I PedanaDestra I Pedana Sinistra

ffi^

TAV. 14 TELAIO ENDURO

Racing

3 -1P :'!)

r-r4

6

{,

1 2

[le

7-*&

,a

,------e"fri ;

l

I r

t

l

!

I

t I

l

l l

t

!

I

t

POS. CODTCE Q.tĂ DENOMTNAZIONE I

73089.03 I Telaio80 ENDURO2003* - Telaio125ENDURO2003* 73091.03 73093.03 - Telaio25Ol3WENDURO 2003* 2 49540 2 Vite TCEI 8 x 17 49606 2 RondellaSxlT 3 4 49485 I Vite TCEI6 x 25 5 15l0{ 1 Regolatorealternatore 6 73094.03 I Codinotelaio 7 49443 2 Vite TE 6 x 16 49559 8 I ViteTBCE l0 x 35 49646 9 I DadoMl0 autobloccante basso l0 16034 I Molla cavallettolaterale II 73054 I Cavallettolaterale 12 49520 I Vite TCEI l0 x 40 13 49608 I Rondellal0 x 2l 14 49646 I DadoMlO autobloccante basso 15 72011 I Ammortizz.atore Ohlins 16 49612 I Rondellaacciaio8 17 49462 I Vite TE l0 x 55 x 1,25 * II telaiovienevendutocomericambiosoloed esclusivamente del telaiodanneggiato dopola restituzione

TAV.15 SELLA E PARAFANGOPOSTERIORE

lfrî Racing

-4(,

K 12 13

POS. CODICE l 2 3 4 s 6 7 8 9 I0 11 t2 13 t4 15 16 t7

Q.tà DENOMTNAZTONE

67085.03 67086.03 13M7 26029 49485 67069.03 67070.03 671t4 .00 49316 68019 49484 49485 68046 496A4 49637 49484 73096 6 7 1l 5 . 0 0 94048.80 94048.8s 94M8.100 94048.125 94048.250 94048.300

I I 2 2 2 I 2 I 2 2 I 8 6 2 I I I -

SellaCROSScpl (completadi coperrina) SellaENDUROcpl (compleradi coperrina) Piastrinofondosella Boccolinafissaggiosella Yite TCEI6x25 CopertinasellaCROSS CopertinasellaENDURO Parafango posterioreCROSSM.ZWO|2O03BLU Yite testagrande6x20 Cemmaper fanalinoposteriore Vite TCEI 6x20(Cross) Yite TCEI6x25 (Enduro) Lampadalucestop Rondella 6xl8 DadoM 6 autobloccante basso Yite TCEI6x20 Supportoparafango posteriore Portatarga Enduro Kit adesiviM. 03 ciiindrata80 cc Kit adesiviM. 03 cilindrata85 cc Kit adesiviM, 03 cilindratal0Occ Kit adesiviM. 03 cilindrata125cc Kit adesiviM. 03 cilindrara25Occ Kit adesiviM. 03 cilindrata300 cc

f-

trm

TAV. 16 SILEI\ZIATORI / MARMITTE

Racing

7-3t

1 2 7--

p

,l*-n

80

POS. CODICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 II

12 13

t25

250

300

8.tà DENOMTNAZIONE

I 27044 I 27C/'3 I 27254 I 27057 I 27058 I 2706A ll2 2602Í ll2 21008 2 16005 2 16003 27056.01 1 I 27069 27055.01 I I 2l}l9 I 27253

CR/END MarmittaHGS 80185/100 MarmittaHGS 125CR/END Marmitta250/30OCR/END(percilindrocon doppiavalvola) 125CROSS Silenziatore CROSS 80/85/100 Silenziatore 250/300CROSS Silenziatore Boccolina Gommino Molla scarico80/85/100 Molla scaricolZ5lZ50l30O ENDURO 80/85/100 Silenziatore Silenziatore125ENDURO 250/300ENDURO Silenziatore Manicotto Marmitta300CR/END(percilindrocon valvolasingola)

GOMMEmotocicliTM RacingSpa

I ENDUR.O I Cilindrata

Gomma

Godice

Misura

ITìE'E

80130

90/90- 21

POSTERTORE

80131

120/90 _ lg

ANTERIORE

80130

POSTERIORE

80131

90/90- 21 120/90- 1g

ANTERIORE

80130

POSTERIORE

80132

90/90- 21 140/90- 1g

ANTERIORE

80130

g0lg0- 21

POSTERIORE

80132

140/90- 1g

,\ TITEE

80cc 125cc

250cc 300cc

/Ffrt

l t-t\a\rt\l-

I CROSS Cilindrata

Gomma ANTERIORE

80ccJUNIOR POSTERTORE 85ccJUNIOR 100ccJUNIOR ANTERIORE

80/8511 00 125cc

250cc 30Occ

I Codice

Misura

80048

701100- 17

80049

90/100 _ 14

80133

701100- 19 g0/100- 16

POSTERIORE

80134

ANTERIORE POSTERIORE

8011e g0/1a0 - 21 80124 100/90- 1g

ANTERIORE

80119

POSTERIORE

80124

ANTERIORE

8 0 11 9

POSTERIOPE

8A124

ANTERIORE

8 0 11 9

POSTERIORE

80124

80/100 - 21 100/90- 1g 80/100 - 21 1 1 0 / 9 0- 1 g

80/100 - 21 1 1 0 / 9 0- l g

il!ll ilrli -o I o 6

I

o

o o N

lo llollo - l . C l . î

F l ! î

ol lo o l | r ) o,t | (\ C ì I ( \ I N I A T (\l | òl

'6 E

t't

rolto

ollo Nl\t

o ( \ tt too

e t 9 t SrFÒl rl ll rl ,l lr(o\ l

o ol c!

$llol

(r)

@ ls

@ llo l(\l r îl 9l to

o

N

o ( ft)| l rv, ltrNo

olrol|r)

cO r

F l l \ l l ( ! l F l É

ilil1

o o

Oltr)lc{ (v)lvt|r)

i l | l ilil1

o G c{

(\ O) o)

or o) E F

I (ú q, T' .xiE

o

+.

o

3ls

tollr, rttt

3 l *l *

3l*1.

S l -l .

+'-l*l-

o

=

(o

o o o o E

(o

F

o

J

(o

o o

ul UT

J

o

(o

ît

I

I

J o

J

(o

@

J u

o z z (o

(o

ît -oo o E = o E c G (It l(g Q

(o

o

co @ (n (î Y Y

F

(! c., c f

l:l

|r| o o

e C) I

lJJ ttt 6

o () N

!t c IIJ U' o o O

u !

tr.t o U'

g ()

o ro co îJ F

o .A

e (J o n

LlJ !

c IJJ îA ll

(\ o

rO ct

fL

oc

9 c lC

= = (L

,g .€ E '6 0, Y Y

o o

o 6

P o

o ro ol l.r) al

9 uJ x o ro Òl

ò (l

c uJ .A 6

e llj

N

t\ 6)

o)

1t UJ

Ìt c llJ

lc c LU

o o o (J

o

s C)

o

o o r)

o 6

IA

ro (\I

ít, ab

ò ll) $t

@ O)

o)

e E c

ut <) rl)

C.,l r.. c{

q, at)

o,

E c IU U' al,

()e o ú

o c.

UJ

I

o a^

p c uJ o

(J o o

a rf)

I

|l,

N