الجريدة الرسمية تنشر 4 قرارات للرئيس بتخصيص أراض للمنفعة العامة by amr bakry

Â UNOM â&#x2030;¥ sL Â« Wâ&#x20AC;¡Mâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Â«

â&#x20AC;¡ Â±Â¥â&#x2030;¥â&#x2C6;&#x2018; WM Ã&#x160;U F â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; v â&#x20AC;&#x201D;Å&#x201C;UB Â«

Ã&#x160;u L)Â«Ã&#x2039; WF U Â«

ï&#x203A;&#x2122; Ã&#x201A; â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;Â±â&#x2C6;&#x201A; WM WO u â&#x2030;¤ ï&#x203A;&#x161; o Â«u*Â«

Å&#x201C;bâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡F Â«

â&#x2030;¤â&#x2030;¤

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

WO dF « dB W —uNL f‡Oz— «—«d‡

W bF? *« «—UIF « W ?L WOJK Ÿe ŸËdA* ÂU?F « lHM « WH d dI? ≤∞±∂ WM ≤∞¥ r — —«d W??O d??G? « WE U?? 0 U?DM ‰Ë√ v „—U?? ? vK Ÿ—U?? d??N?M W??F? «u « r?OEM « j? vK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁcOHM W? “ö « v U *«Ë v{«—_« vK d U *« cOHM « o d?D ¡öO ô«Ë v U?F « »d?A « ÁU?O? Ê«e? W? U? ≈ ŸËd?A* ÂU?F « lHM? « W?H d? d?I? ≤∞±∂ WM ≤∞µ r — —«d? d U *« c?OHM « o dD ¡öO ? ô«Ë …eO‡'« WE U‡ ≠ n‡B « e‡ d? ≠ ÈdGB « …“UL? WO UM

∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁcO‡HM ? W “ö « v{«—_« vK W? U W?OJK W ËbK W? uKL*« v{«—_« lD iF hO?B ? …œU S ≤∞±∂ WM ≤±≤ r — —«d?

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ÿ«—e ô«Ë ÕöB ô« ◊UA v U?N «b ô UE U;« iF v U?F « »d?A « ÁU?O? Ê«e? W? U? ≈ ŸËd?A* ÂU?F « lHM? « W?H d? d?I? ≤∞±∂ WM ≤±µ r — —«d? d U *« c?OHM « o dD ¡öO ô«Ë …e?O‡'« WE U‡ ≠ d UMI « …QAM e d ≠ b b? u √ WO UM

≤≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁcO‡HM ? W “ö « v{«—_« vK ¡«—“u‡ « fK‡ f‡Oz— «—«d‡

≠ l u WM b‡0 WMzUJ « ≤Â∏∞∞∞ W U 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hOB ≤∞±∂ WM ±±¥≥ r — —«d

≤∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WO «—“ W u U W —b W U ù ¨¡UMO »uM WE U ≤Â≥≥µ≤¥ W‡‡?‡‡ U?? ?0 W‡‡‡‡? Ëb « pK ÷—√ W?‡‡‡‡F?D hO??B? ? ? ≤∞±∂ WM ? ±±¥¥ r — —«d??

ŸËdA sL{ W?OMJ‡‡ «b Ë W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM? WE U 0 ¡UMO —u WM b0 WMzUJ «

≥∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ » l u0 WOMJ …b Ë ≤∞∞∞‡ « ≠ …bIF « W?O UM ≤Â±∞∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∂ WM ±≤∞∏ r? — —«d

≥≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK W dI « v U _ U b lL W U ù ¨WO dA « WE U 0 `LI « UOM e d ¨…dO? « WE U ≠ u? œ≈ e d0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ v ?FD hOB ? ≤∞±∂ WM ±≤∞π r — —«d

≥≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ULNOK v B « ·d?BK l — v D W U ù ¨ÊU:U UÎ‡ «d?O? ±¥ W?? U? 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W‡‡‡?‡FD hO?B? ? ≤∞±∂ W?M ±≤±∞ r — —«d?

≥µ

ÆÆÆÆÆ UNOK W —b W U ù ¨ÊU:U ¨WO uM*« WE? U ≠ l « W d e d ≠ UA M ÂU e

≥

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W HB « r — j —«d? ∂ UN? ? U ? W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W?FD hO?B ? ≤∞±∂ WM ±≤±± r — —«d?

≥∑

ÆÆÆ UNOK W?O …b Ë W U? ù ¨ÊU:U ¨WO uM*« WE U ? ≠ —u U « e d ≠ Èd ?J « v K WO UM ≤Â±≤µ W‡‡‡? U? ? vK ÂU??I*« .b?I « ‰«d? M? « vM ? hO??B? ? ≤∞±∂ WM ? ±≤±≤ r — —«d?

dNAK V J W‡‡‡‡ U ù ¨ÊU:U ¨WO uM*« WE U ≠ Êu‡L‡ √ e d ≠ ÊËœU‡‡L W d WO UM

≥π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? ? N? ? O?K È—U?? ? I? ? ?F « ≠ ÊUO K « Èœ«u ≤Âµ∞∞ W U? 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD? hOB ? ≤∞±∂ WM ±≤±≥ r — —«d

¥±

ÆÆÆ UNOK WOz«b « W —b W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM WE U ≠ WLO “ u √ WM b0 WK d « W d ≤Â≤∞∞∞∞ W‡‡ U‡?‡‡‡ 0 W Ëb « „ö‡?‡ √ s ÷—√ W?FD hO??B? ? ≤∞±∂ WM? ±≤±¥ r — —«d?

¥≥

ÆÆÆ UNOK »dA? « ÁUO* W‡OK% WD W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO? »uM WE U ≠ V œ WM b0 UO u WIDM0 ≤Âµ∞∞ W U? 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD? hOB ? ≤∞±∂ WM ±≤±µ r — —«d

¥µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WOz«b? « W —b W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO? »uM WE U ≠ U U WM b0 ≠ ¡UMO —uD ≤Â≥≤µ W U‡ 0 W? Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD hO?B ? ≤∞±∂ WM ±≤±∂ r — —«d

¥∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK ◊U C « …œU? K U «d « W? U‡‡ ù ¨ÊU‡‡:U ¨¡UMO »uM WE U? ≤Â±¥∞∞∞ W‡‡‡? U‡ 0 W Ëb‡? « „ö? √ s ÷—√ W??FD hO??B? ? ≤∞±∂ WM ±≤±∑ r — —«d??

¥π

ÆÆÆ UNOK d « ÁUO* WOK% WD ? W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM WE U 0 —b ”√— WM b0 ≤Âµ∞∞∞ W‡‡?‡ U?? 0 W Ëb « „ö?? √ s‡‡‡? ÷—√ W?F?D hO??B? ? ≤∞±∂ W?M ±≤±∏ r — —«d??

¨¡UMO‡?‡‡‡ »u‡‡‡M? WE U? ? ≠ s d? U? X U? ≠ W?? dD « W d?I l U?? « W d? Èœ«Ë lL?? ?

µ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK W Ëb ‰“UM ±∞ W? U ù ¨ÊU?:U —b ”√— WM b‡0 ≤Â∏πµ W U? 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∂ WM ? ±≤±π r — —«d

µ≥

ÆÆÆ UNOK Èd “_« vM b « «œU « bNF* UF u W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM WE U 0

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞¥ r —

jš wKŽ W¹b?F²*« «—U?IF « W? L?š WOJK? Ÿe½ ŸËdA* ÂU?F « lHM « WH? d¹dI?²Ð W?? O?Ðd?? G « W?E U?? ×?0 UDM?Þ ‰Ë√ w×Ð „—U?? ?³? ? w?KŽ Ÿ—U?? ý d?? ?NMÐ W?? ?F? ? «u « r?OEM?² « Ác?? O? ? HM?² W?? ? “ö « w½U?? ?³*«Ë w{«—_« w?KŽ d?? ?ýU?? ³*« c?? ?O? ?H?M² « o?¹dD?Ð ¡ö?? O? ? ²? ?Ýô«Ë

W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª ≤∞∞∂ WM ≤±∏π r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ j vK W bF *« «—U?IF « W L W?OJK Ÿe ŸËdA W U?F « WFHM*« ‰UL √ s d? F Æ WO dG « WE U 0 UDM ‰Ë√ v „—U vK Ÿ—U dNM WF «u « rOEM «

© WO U‡‡ « …œU‡*« ¨ tO ≈ —UA*« ŸËdA*« c?OHM W “ö « v U *«Ë v{«—_« vK d U *« cO?HM « o dD v u U?N?F? u Ë U?N? ? U? ? 5 *«Ë ≤Â±∏µ[≤π U‡‡‡N? ? U? ? v‡‡‡ U?L? ≈ m U? «Ë W‡‡‡I? U ? « …œU‡‡‡*U Æ WI d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë s d UE « „ö*« ¡UL √ nA Ë …d c*U UN ö ¡UL √Ë

v‡ O « ÕU‡ H « b

Æ  Â ≤∞±∂ WM u U ±± o «u*« 

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM ≤∞¥ r — rOEM² « jš wKŽ W¹bF²*« «—UIF « W Lš WOJK Ÿe½ ŸËdA —U³²ŽUÐ WOÐdG « WE U×0 UDMÞ ‰Ë√ w×Ð „—U³ wKŽ Ÿ—Uý dNMÐ WF «u « dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s ÁcOHM² W “ö « w½U³*«Ë w{«—_« wKŽ ∫ v‡ ü« ÷d‡F ·d‡‡A √ ŸËd?A? —U ? ? U ≤∞∞∂ WM ≤±∏π r — ¡«—“u « f?K fO?z— —«d —b? Ê√Ë o ? „—U? ? vK Ÿ—U‡‡‡? d?NM W?F? «u « rOEM « j vK? W b?F? *« «—U?I?F « W? ?L? W?OJK Ÿe d U *« c?OHM « o dD ¡öO ? ô«Ë W UF « WF?HM*« ‰UL √ s WO d?G « WE U 0 UDM ‰Ë√ v Æ ≤Â±∏µ[≤π UN U m U «Ë ÁcOHM W “ö « v U *«Ë v{«—_« vK tO ≈ —UA*« W?OJK*« Ÿe —«dI W U)« Ã–U?LM « Ÿ«b ≈ r r t √ WO dG « WE U? œU √ sJ r ÊQ? —«d?I « ` ? √ v U? U Ë W? U? *« W d b? V U? s È—UI?F « d?N?A « Èb t?O U?F W??OJK ŸeM?‡‡ p –Ë ≤Â±∏µ[≤π W?? U? ?0 ÷—√ W?FD? vK b b?? —«d? —«b??B?? ? « X? K Ë UNOK? UDM ‰Ë√ v „—U vK Ÿ—U d?NM WF «u « rOEM « j vK W b?F *« «—UIF « W? L Ác???O‡?‡‡H?M W?‡‡‡‡? “ö « v U?‡‡‡?‡ *«Ë v?{«—_« vK d??? U?‡‡‡‡? *« c???O‡?‡‡H?M « o? d‡‡D? ¡ö???O??? ??? ô«Ë „ö*« ¡U?L √ nAJ? 5 u U?L? s d ¬Ë È“U? ? v U « b? ? rO «d ≈ ØW —u W? uK‡‡L*«Ë ∫ WO U « œUF _«Ë œËb(U …œb;«Ë o «d*« s d UE « Æ „—U vK Ÿ—U ∑∂± WFDI « sL{ ∫ Èd‡ « b(« Æ Ê«u{d « b Ÿ—U l „—U vK Ÿ—U ±∂ WFD ∫ v dA « b(« Æ „—U vK Ÿ—U ∑≥∂ WFD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ —U v U WN «Ë r „—U vK Ÿ—U ≤ …d/ …—U ±≤ WFD ∫ v d‡‡G « b(«

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

œ—Ë bI ¨≤∞±± WM ±±∂ r — Êu U?I Âu d*U WOK;« WO ?FA « f U:« q( «ÎdE Ë WK U2 W U? v  ≤∞±≤Ø±Ø±∂ Œ—R*« ¡«—“u « fK È—U?A ? W? O fOz— b?O « »U? ∫ Ê√ vK XB v «Ë W?OK;« …—«œù« ÂUE Êu U s ±≥≥ …œU‡?*« hM ÷d sL?C *«Ë È√— c?? √ b??F Ë W??O?K;« …—«œùU h ??<« d? “u « ÷d?? vK Î¡UM? ¡«—“u « fK ?? f?Ozd ò f U??:« s ÌÈ√ v?K 5F?? qL?? ÈQ Âu??I? Ê√ Ë√ ¡«d?? ≈ È√ c?? ? ? Ê√ h ??<« k U??;« åÆÆÆ Êu U?I « Ád??I V ? vK rzU? d??O? t? UM ? « ÊU? «–≈ ÆÆÆ t ÂU??O?I « W?OK;« W?O?? ?F?A « f U:« ÂU?O ‰U ¡«—“u « fK ? fOzd WDK « Ác X U «–≈¢ ∫ t √ v ≈ »U? J « vN «Ë «—U? ? ô UÎI?O?I% f U?:« pK »U?O W U? v t ÊuJ v Ë√ »U sL? WOK?;« WO? F?A « Æ ¢W UF « W KB*« W?F? «u « rOEM « j‡‡‡? v‡‡‡K W b?F? *« «—U?I?F « W ?L? W?OJK Ÿe ŸËd?A? ÊU? U‡*Ë ÆÆÆ WE U;« v U _ UÎ U? UÎFH oI W?O dG « WE U 0 UDM ‰Ë√ v „—U ? vK Ÿ—U dNM —Ëb q p c rJ œU?O s —«d —«b ≈Ë ŸËdA*« vK WI «u?*« ÎôË√ V u Èc « d _« WOK;« …—«œù« ÂU?E Êu U ÂUJ _ ÎôUL? ≈ p –Ë ÆÆ W U?F « WFH?M*« ‰UL √ s Á—U? ? U —«d Âu?? d*«Ë W c??O??HM « t?? ?? zôË t W b??F*« 5 «u??I «Ë ±π∑π WM ? ¥≥ r — Êu U??I U —œU??B « ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI fK:« W??I?? «u?? s Îö? b ŸËd??A*« vK W??I?? «u*U? o «d*« —«d??I « ŸËd??A?? b?? √ b??I?? Æ WE U LK vK;« v FA « Æ tFO u ÂdJ « WI «u*« W U v Ë ÆÆ dEM U qCH K WOK;« WOLM « d “Ë

—b‡ v‡ “ b‡‡L √ ØœÆ√

∑

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞µ r —

w UF « »dA « ÁUO Ê«eš W U ≈ ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð …eO‡'« WE U‡× ≠ n‡B « e‡ d ≠ ÍdGB « …“ULž WOŠUMÐ ÁcO‡HM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r‡‡ — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë t{d U vK Î¡UM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡

v U??F « »d?A « ÁU??O? Ê«e‡‡‡‡? W‡‡‡ U?? ≈ ŸËd‡‡‡A?? W‡‡‡‡ U??F « W‡‡‡F‡?HM*« ‰U?L?? √ s d? ? ??F ≠ “«u‡‡‡‡? _« W‡‡‡O? UM ‰Ë√ q‡‡?‡‡B? d‡‡‡‡ «e? v?L? ? Ë W‡‡‡‡‡O? d??A « …d‡‡‡‡ e‡‡‡?'« ÷u? l «u «Ë b‡‡‡ «Ë rN? Ë UÎ‡ «d?O ±≤ `‡‡?‡‡D 0 …eO?'« WE‡‡‡‡‡ U? ? ≠ n‡‡‡‡B « e? d ≠ Èd?G?B « …“UL? Èc?O?HM ? « “U‡‡‡N?'« ` U‡‡?‡‡B ∂¥≥≠µØ∑∑± ÂU‡‡‡‡ —√ W?‡‡‡‡O? U? *« jz«d?)« v?K W?F? «u «Ë Æ v B « ·dB «Ë »dA « ÁUO*

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

t?O? ≈ —U‡‡‡A*« ŸËd??A*« c?O??HM W‡‡? “ö « ÷—_« vK d?? U? *« c??O?HM « o? dD v u? ?? vDOD « r d? «Ë …d c*U s d UE « UN? ö ¡UL? √Ë U œËb Ë UN?F u 5 *«Ë W?I U « …œU‡*U Æ sÚO‡ÓIÓ d*« v U‡L ù« © W U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ÊU F ¥ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM u U ±± o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë WO UC ≈ U uKF …d c

W UŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ’uB Ð w UF « »dA « ÁUO Ê«eš W U ù W “ö « ÷—ú …eO'« WE U× ≠ nB « e d ≠ ÍdGB « …“ULž WOŠUMÐ W? U? ≈ v u? v ?B? « ·d?B «Ë »d?A « ÁU?O* Èc?O?HM « “U?N?'« ÊQ? W U? ùU ·d?A? Æ …eO'« WE U ≠ nB « e d ≠ ÈdGB « …“UL WO UM v UF « »dA « ÁUO Ê«e …d e'« ÷u W?F «u «Ë Ê«e)« W U ù W “ö « v{«—_« lD? WOJK Ÿe VKD d _«Ë ≠ “«u‡‡‡ _U W?OK;« …b? uK W?F U? « …“U?L? WO? U ÂU? “ ‰Ë√ qB? d «e? vL? ? Ë WO? d?A « WO U *« jz«d)« vK? WF «u «Ë b «Ë rN Ë UÎ‡ «dO ±≤ `D 0 …eO'« W?E U ≠ nB « e d —«b?B? ?? ô W? “ö « U?I? «u?*«Ë «bM ? *« vK ‰u??B?(« - b? Ë ¨∂¥≥ËµØ∑∑± ÂU? —√ ∫ v üU v Ë W U WFHM —«d Æ …eO'U W U *« W d b W dF0 bF*« s d UE « „ö‡*« ¡UL Q nA ≠ ± Æ …eO'U W U *« W d b W dF0 …bF*« WO U *« jz«d)« ≠ ≤ Æ …eO'« WE U; ÈcOHM « fK:« WI «u ≠ ≥ Æ v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë œÆ√ bO « WI «u ≠ ¥ ≥µµµπ≥∞ r — pOA U …e?O'U W U? *« W d b WM e U?C uF « m U? Ÿ«b ≈ -Ë d?O?? ô t?O?M n √ Êu? ??L? jI??  t?O?M µ∞∞∞∞ v U?L?? ≈ mK 0 ≤∞±∂Ø≤Ø±∏ a —U?? Æ WOzb *« UC uF « »U X% WF b Ê«e)« c?OHM W “ö « v{«—ú W? U WF?HM —«d —«b?B « vK W?I «u*U qCH? « ¡U d ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UIK UÎI v B « ·dB «Ë »dA « ÁUO* ÈcOHM « “UN'« ` UB tO U ÷u‡‡H d‡ _«Ë ÊUJ ù« d “Ë WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë v u b vHDB ØÂÆœÆ√

±±

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON « …eO'UÐ WŠU *« W¹d¹b UŽËdA*« V²J

s¹d¼U‡E « „ö‡*« ¡U‡LÝ√ d‡BŠ n‡A ÍdGB « …“ULž WOŠUMÐ »dA « ÁUO Ê«e) ÷u‡(«

WO UM «

q K

`D *« d Q‡ *«

±≤’

WO dA « …d e'«

“«u _«

∞µ

±≤’

≤ …d/ vL Ë

≤

∞∑

±≤’

‰Ë√ qB d «e

≥

r‡ —

p U‡‡‡*« ·

◊

”

WFDI «

ÊöF rO «d ≈ bL

≠

∞≥

±≥

bF t WFL

≠

∞¥

n d W ö nODK « b

≠

∞¥

b‡L F …eO'U W U *« W d b d b © ¡U‡‡C ≈ ¨

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

±≥

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≤±≤ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª W cOHM « t zôË ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª W cOHM « t zôË ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª ¡UM « ÊQA —œUB « ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI « vK Ë jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U? «b ? ? « b b% ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —u?N?L'« fOz— —«d? vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W?? B? ?B? ?<« v{«—_« ÊQ?? A ≤∞±¥ W?M ≥¥± r? — W —u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d?? v?K Ë ª Ÿ«—e ô«Ë ÕöB ö ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

W U WOJK W ËbK? W uKL*« v{«—_« s bF ULO WMO *« v?{«—_« lD hOB œUFÔ ∫ WI d*« UO «b ù«Ë jz«d K UÎI Ë ∫ v Ë_« WFDI « Æ √ ·d UN e d Ë …dO « WE U ≠ —b e d WO UM Ê«b ¥[µ W U 0

±µ

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ WO U « WFDI «

Æ » ·d UN e d Ë …dO « WE U ≠ —b e d WO UM Ê«b ±µ[µ W U 0 ∫ W U « WFDI « Æ Ã ·d UN e d Ë …dO « WE U ≠ ÊËdDM « Èœ«Ë WO UM UÎ «b ≤π W U 0 ∫ WF «d « WFDI « Æ œ ·d UN e d Ë …dO « WE U ≠ ÊËdDM « Èœ«Ë WO UM Ê«b ±∞∞[≥≤ W U 0 ∫ W U)« WFDI « Æ ‡  ·d UN e d Ë UM WE U ≠ XA u √ WO UM Ê«b ≥±[∏π W U 0 ∫ W œU « WFDI « ÈË«d? ?B « W?O?KO? U?L? ù« Ød‡‡‡?‡B‡ o d‡‡‡ s?‡‡‡1√ π∂ r W?O? UM? Ê«b? ¥[∂ W? U? 0 Æ Ë ·d UN e d Ë ∫ WF U « WFDI « “ ·d‡‡ U‡N e‡‡ d Ë U‡‡OM*« WE U‡ ≠ —«e‡‡ vM W?O U‡‡M Ê«b‡‡ ±π[±¥ W U‡‡ 0 ◊U?A v? U?N? «b?? ? ? ô W??O? «—e « W?O? LM «Ë d??O?L?F? « U? Ëd?A* W?? U?F « W?? ?O?N « `? U?B Æ ÊQA « «c v UN ‰uLF*« 5 «uI «Ë b «uIK UÎI Ë Ÿ«—e ô«Ë ÕöB ô« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ÊU F µ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

±∑

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

±π

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

≤±

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

≤≥

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≤±µ r —

w UF « »dA « ÁUO Ê«eš W U ≈ ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð …eO‡'« WE U‡× ≠ dÞUMI « …QAM e d ≠ b¹bŠ uÐ√ WOŠUMÐ ÁcO‡HM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r‡‡ — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª ¡«—“u « fK fOz— t{d U vK Î¡UM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

≠ b b u √ WO? UM v UF « »dA « ÁU?O Ê«e W U ≈ ŸËd?A W UF « W?FHM*« ‰UL √ s d? F Æ ≤Â±∂∞∞ `D 0 WMOM'« ÷u lI Èc «Ë …eO'« WE U ≠ d UMI « …QAM e d © WO U‡ « …œU‡*« ¨

t?O? ≈ —U‡‡‡A*« ŸËd??A*« c?O??HM W‡‡? “ö « ÷—_« vK d?? U? *« c??O?HM « o? dD v u? ?? vDOD ? « r d «Ë …d? c*U s d UE « t ö? ¡U?L √Ë ÁœËb? Ë tF? u 5? *«Ë WI U? « …œU‡*U Æ v B « ·dB «Ë »dA « ÁUO* ÈcOHM « “UN'« ` UB 5I d*« v UL ù«

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ÊU F µ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤¥

WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë WO UC ≈ U uKF …d c

W UŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ’uB Ð w UF « »dA « ÁUO Ê«eš W U ù W “ö « ÷—ú …eO'« WE U× ≠ dÞUMI « …QAM e d ≠ b¹bŠ uÐ√ WOŠUMÐ W? U? ≈ v u? v ?B? « ·d?B «Ë »d?A « ÁU?O* Èc?O?HM « “U?N?'« ÊQ? W U? ùU ·d?A? Æ …eO'« WE U ≠ d UMI « …QAM e d ≠ b b u √ WO UM v UF « »dA « ÁUO Ê«e WMOM'« ÷u WF? «u «Ë Ê«e)« W U ù W “ö « v{«—_« lD W?OJK Ÿe VKD d _«Ë ¨∂∞≥Ø∏¥µ ¨∂∞≥Ø∏¥¥ ÂU‡‡‡‡ —√ WO U *« jz«d‡‡)« vK W‡F «u «Ë ≤Â±∂∞∞ `‡‡D‡‡ 0 ∫ v üU v Ë W U WFHM —«d —«bB ô W “ö « UI «u*«Ë «bM *« vK ‰uB(« - b Ë Æ …eO'U W U *« W d b W dF0 bF*« s d UE « „ö‡*« ¡UL Q nA ≠ ± Æ …eO'U W U *« W d b W dF0 …bF*« WO U *« jz«d)« ≠ ≤ Æ …eO'« WE U; ÈcOHM « fK:« WI «u ≠ ≥ Æ v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë œÆ√ bO « WI «u ≠ ¥ ≥µµ¥≥µ¥ r — pOA U …e?O'U W U? *« W d b WM e U?C uF « m U? Ÿ«b ≈ -Ë d??O? ô t??OM n √ Êu?? ?L?? jI?  t??OM n √ µ∞ v? U?L?? ≈ mK 0 ≤∞±µØπØ±¥ a —U?? Æ WOzb *« UC uF « »U X% WF b W? U? W?F?HM —«d? —«b?B? ? « vK W?I? «u*U q?C?H ?K rJ œU?O? vK ÷Ëd?F? d? _«Ë ≠ d UMI « …Q?AM e d ≠ b b? u √ WO? UM v UF « »dA? « ÁUO Ê«e? cOHM ? W “ö « v{«—ú Êu UIK UÎI ¨v ?B « ·dB «Ë »dA « ÁUO* ÈcOHM « “UN'« ` U?B p –Ë ¨…eO'« WE U ±ππ∞ WM ±∞ r — ÷u‡‡H d‡ _«Ë ÊUJ ù« d “Ë WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë v u b vHDB ØÂÆœÆ√

≤µ

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON « …eO'UÐ WŠU *« W¹d¹b UŽËdA*« V²J

s¹d¼U‡E « „ö‡*« ¡U‡LÝ√ d‡BŠ n‡A b¹b‡Š uÐ√ Ê«eš ŸËdA* ÷u‡(«

WO UM «

q K

`D *« d Q‡ *«

± ±¥ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥

±≤ …d/ WMOM'«

Ê«œ—Ë

∞±

∞π

ÌÊU r

≤

∞≥

5 L)«

≥

r‡ —

p U‡‡‡*« ·

◊

”

‰b‡ ‡‡‡ r‡‡

≠

≤

‰b‡ ‡‡‡ r‡‡

≠

‰b‡ ‡‡‡ r‡‡

≠

b‡L F …eO'U W U *« W d b d b © ¡U‡‡C ≈ ¨

WFDI «

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∂

≤∑

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∏

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±±¥≥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI « vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≠ l‡‡?‡ u W?M b‡‡?‡‡0 WM?zU‡‡‡?‡J « ≤Â∏∞∞∞ W?? U‡‡?‡‡ 0 W? Ëb « pK ÷—√ W?? FD? hB?? ¨UN?OK WO «—“ W u U W? —b W U ù W?OLOKF? « WOM ú W U?F « W O?N « ` UB ¨¡UMO »uM WE U? Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë U œUF √Ë ÷—_« œËb Ë

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤π

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∞

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±±¥¥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

¡UM?O? ? —u W?M b0 W?MzU?J « ≤Â≥≥µ≤¥ W?? ? U?? ?0 W Ëb « p?K ÷—√ W?? ?FD? hB?? ? ¨ÊU??:U ¨¡UMO?? —u‡‡‡?‡ WM b?? Ë e‡‡‡ d?* W‡‡‡OK?;« …b‡‡‡ u « `? U?B ¨¡U?MO? »u?M WE U?? 0 ¨» l‡‡?‡ u0 W??OMJ?‡‡‡ …b‡?‡ Ë ≤∞∞∞‡ « ŸËd‡‡?‡‡A?? s‡?‡‡L??{ W‡‡?‡‡‡OM?J‡‡ «b‡?‡‡‡ Ë W?? U‡?‡‡ ù ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë Æ Â≥≥∞[µ∞ ‰uD W Ëb « pK ¡UC ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≥≥∑[µ∞ ‰uD ”—«b lL Ë U b WIDM r W Ëb « pK q U ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ Â±∞∞ ‰uD XKH _« o dD « Âd ∫ v dA « b(« Æ Â±∞∞ ‰uD XKH _« o dD « Âd ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ∑ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ±¥ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥±

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥≤

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤∞∏ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI « vK Ë ª WO dA « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

±± s ∂µ∏ WFDI « s?L{ WMzUJ « ≤Â±∞∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD? hB ≠ WO? dA « WE U 0 `‡‡‡‡L?I « U‡‡‡OM e d ≠ …b?IF « WO U ÂU? e ≤ dO J « ÷u? WOK √ ¨W?B? <« ÊU? K « Á—b?I Èc « sL? U ¨…b?I?F « W d?I vK;« lL? :« W?O?LM W?O?FL? ` U?B ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK W dI « v U _ U b lL W U ù Æ v U √ sJ r Â∑ Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ v U √ sJ r Â±≤ Ÿ—U ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ v U √ sJ r Â±∞[µ∞ Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ ¡U dN ‰u r »U e d r Â∑ Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(«

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥≥

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤∞π r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI « vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W O?N « ` UB ¨…dO « WE U? ≠ u œ≈ e d0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ U? FD hB ¨ULNOK v B « ·dBK l — v D W U ù ¨ÊU:U ¨v B « ·dB «Ë »dA « ÁUO* WO uI « ∫ v U « u M « vK p –Ë v Ëb? « o dD « s? b??F? ? ¨W??O? d??G « W?? IDM?*U ≤Âπ∞∞ W?? U?? 0 ∫ v Ë_« WFDI « ≠ ± ∫ v U U U œËb Ë ¨·UF ù« o d —«u Âµ∞ W U 0 vK U « Æ Â≥∞ ‰uD Âµ∞ W U 0 v Ëb « o dD « Âd ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≥∞ ‰uD Â≤∞ ÷dF o d tOK Ë W Ëb « pK ¡UC ÷—√ ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ Â≥∞ ‰uD W Ëb « pK ¡UC ÷—√ tOK Â±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â≥∞ ‰uD ·UF ù« vM tOK Â±∞ Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(«

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥¥

¨”Ëœd?H « b? ? ? —«u? W?O? d?A « W??IDM*U ≤Â±±∞¥ W? U? 0 ∫ WO U‡ « WFDI « ≠ ≤ ∫ v U‡ U U œËb‡ Ë Æ Â≤¥ ‰uD Âµ∞ W U 0 v Ëb « o dD « Âd ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≤¥ ‰uD W Ëb « „ö √ v U ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ Â¥∂ ‰uD vM —u tOK Â±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â¥∂ ‰uD vM —u tOK Â±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(«

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥µ

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±∞ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI « vK Ë ª WO uM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

÷u ∏≤ r — WFDI U UÎ‡ «dO ±¥ W U 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD hB ¨ÊU:U ¨WO? uM*« WE U ≠ l « W? d e d ≠ UA M ÂU? e ±¥ r — v U « XO? d ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK W —b W U ù WOLOKF « WOM ú W UF « W ON « ` UB Æ Â±±≤ ‰uD WO «—“ ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â±∞∏[∏∞ ‰uD WO «—“ ÷—√Ë ‰eM ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ Â≤¥[≥µ ‰uD WO «—“ ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ ÌÊU r Â≤≥[≤∞ ‰uD Ë Â∏ ÷dF o d r b Õd I ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∂

≥∑

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±± r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

∑¥ ¨∂π 5 FDI U j —«d? ∂ UN U? W Ëb « „ö √ s ÷—√ W?FD hB ¨ÊU?:U ¨WO? uM*« WE U ? ≠ —u U? « e d? ≠ Èd J? « v K WO? UM µ r — W “«d*« ÷u? ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK WO …b Ë W U ù WO B « Êu A « W d b ` UB Æ WO «—“ ÷—√ W U *« v U ∫ Èd‡ « b(« Æ ÊUOK « ”d Ø…dC)« ±∑∂ o dD «Ë W d d o d ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ W «—“ r W U *« v U ∫ v dA « b(« Æ W «—“Ë ÌÊU ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∏

≥π

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±≤ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

Â±≤[µ  Â±∞ œUF Q ≤Â±≤µ W? U ? vK ÂUI*« .b?I « ‰«d? M « vM hB? ≠ Êu‡L‡ √ e d ≠ ÊËœU‡‡L W d WO? UM ≤µ r — WO UM « d «œ ÷u ± r — WFDI U ¨U?N? OK È—U??I?F « d??N?AK V? J W? U?? ù ‰b?F « …—«“Ë ` U??B ¨ÊU?:U? ¨W?O? uM*« WE U?? ? ∫ v U‡‡ U U œËb‡‡ Ë Æ v ö ù« lL:« vM ∫ Èd‡ « b(« Æ —UDI « WD q b ¡UC ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ v ö ù« lL:« vM ∫ v dA « b(« Æ Â±≤ ÷dF v Oz— Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r d « V p –Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∞

¥±

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±≥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI « vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ WK d « W d? ≠ ÊU?O? K « Èœ«u ≤Âµ∞∞ W? U 0 W? Ëb « „ö √ s ÷—√ W?FD hB? ¨ÊU:U ¨W?OLOKF « W?OM ú W UF « W? ON « ` UB ¡UMO? »uM WE U ≠ W?LO “ u √ WM b0 Æ o d*« v ËdJ U WMO *« œUF _«Ë œËb(« V p –Ë ¨UNOK WOz«b « W —b W U ù

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥≤

¥≥

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±¥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI U Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≠ V‡?‡‡ œ W?M b‡?‡0 ≤Â≤∞∞∞∞ W?? U?‡‡‡?‡ 0 W? Ëb « „ö‡?‡‡‡ √ s? ÷—√ W‡‡?‡‡F?D hB?? ? W‡‡‡OK% W‡‡‡‡D ? W U‡‡‡‡? ù ¨ÊU‡‡‡‡:U ¨UN? H WO?K;« …b u « ` UB? ¨¡UMO »uM WE U? Æ o d*« v ËdJ U WMO *« œUF _«Ë œËb(« V p –Ë UNOK »dA « ÁUO*

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥¥

¥µ

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±µ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI U Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≠ U U WM? b0 U?O u W??IDM0 ≤Âµ∞∞ W?? U? 0 W Ëb? « „ö? √ s ÷—√ W??FD hB?? W? —b? W? U? ù ¨ÊU?:U ¨W?O?L?OKF? « W?OM ú W? U?F « W? ?O?N « ` U?B? ¡UMO? »uM WE U? ? Æ o d*« v ËdJ U WMO *« œUF _«Ë œËb(« V p –Ë ¨UNOK WOz«b «

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∂

¥∑

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±∂ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI U Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

≠ ¡UM?O‡‡?‡ —u‡?‡‡‡?D ≤Â≥≤µ W?? ? U‡‡?‡‡ ?0 W‡?‡‡ Ëb? « „ö‡‡?‡ √ s ÷—√ W?‡‡?‡FD? hB?? ? U?? «d? ? « W?? U‡‡ ù ¨ÊU?‡‡:U ¨¡UMO?? »uM? s √ W d b?? ` U??B ¡UMO?? »uM WE? U? ? ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK ◊U C « …œU K Æ v d XKH √ o d Âd Áb Ë Â±≤[µ∞ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ W Ëb « pK ¡UC ÷—√ Áb Ë Â±≤[µ∞ ‰uD ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ W Ëb « pK ÷—√ Áb Ë Â≤∂ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ qO '« o d  XKH √ o d Âd Áb Ë Â≤∂ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∏

¥π

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±∑ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI U Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ —b?? ”√— W?M b0 ≤Â±¥∞∞∞ W?? U?‡‡‡‡? 0 W Ëb‡?‡‡‡ « „ö?‡‡‡ √ s? ÷—√ W‡‡‡?FD hB?? WD ? W? U‡‡‡ ù ¨ÊU‡‡‡‡:U? ¨—b‡‡‡ ”√— WM b* W?OK;« …b? u « ` U?B ≠ ¡UMO? »uM WE U? 0 Æ o d*« v ËdJ U WMO *« œUF _«Ë œËb(« V p –Ë ¨UNOK d « ÁUO* WOK%

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∞

µ±

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±∏ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

l U?? « W d?? Èœ«Ë lL? ? ≤Âµ∞∞∞ W? U?? 0 W Ëb « „ö?? √ s ÷—√ W?FD hB?? ¨ÊU:U ¨d?OLF? « “UN? ` UB ¡UMO‡‡‡‡ »u‡‡‡M W?E U ≠ s d U? X U ≠ W d?D « W dI ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK W Ëb ‰“UM ±∞ W U ù Æ W Ëb « pK ¡UC ÷—√ Áb Ë Â±∞∞ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ W Ëb « pK ¡UC ÷—√ Áb Ë Â±∞∞ ‰uD ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ v KH _« o dD « Âd Áb Ë Âµ∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ WOK W Âd Áb Ë Âµ∞ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ≤

µ≥

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ±≤±π r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

—b‡?‡‡‡? ”√— WM b?‡‡‡?‡0 ≤Â∏πµ W?? ? U‡‡?‡‡ ?0 W Ëb‡?‡‡? « „ö?? √ s ÷—√ W?? ?FD? hB?? ? U?F? u W? U?? ù ¨ÊU?:U ¨W? d “_« ¡UMO? »uM? W?IDM `? U?B ¨¡UMO?? »uM WE U?? 0 ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK Èd “_« vM b « «œU « bNF* Æ XKH √ o d Âd Áb Ë Â≤±[µ∑ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ rO O « qHD « WOFL r W Ëb « pK q U Áb Ë Â≤≥[¥¥ ‰uD ∫ vK‡‡ I « b‡(« Æ WO UL ô« Êu A « r W Ëb « pK q U Áb Ë Â≥π[∏± ‰uD ∫ v dA « b(« Æ vM b « bNF*« vM Áb Ë Â≥π[∏∏ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM V‡ — ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM q d √ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM WO u ≤ v ≤≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ¥

≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø∂Ø≤ ≠ ≤∞±µØ≤µ∑≤∞