INFORMATIE - INFORMATION
Kroonluchters, ca. 1909 Maison de Bonneterie, Amsterdam
Chandeliers, c. 1909 Maison de Bonneterie, Amsterdam
Lampjes, ca 1909 Maison de Bonneterie, Amsterdam
Lamps, c. 1909 Maison de Bonneterie, Amsterdam
Onderdeel van de nieuwe inrichting van Maison de Bonneterie in 1909 waren talloze kristallen kroonluchters die zorgden voor een feestelijke verlichting. De honderden kleinere kristallen lampjes kregen een plaats in een van de vele etalages. Tachtig jaar lang bleef het interieur vrijwel onveranderd. Maatschappelijke veranderingen, ingezet in de jaren ’60, lieten de Bonneterie niet onberoerd. Zowel het interieur als de etalages werden gemoderniseerd. Vitrines en passpiegels maakten plaats voor kunststoffen units. Het overgrote deel van de kroonluchters en lampen verhuisden naar zolder, maar zijn voor de tentoonstelling weer tijdelijk tevoorschijn gehaald.
Countless crystal chandeliers were some of the new fittings and furnishings installed in the Maison de Bonneterie in 1909, which created a festive atmosphere. The hundreds of smaller lights were fitted in the many shop windows. For eighty years the interior of the department store remained virtually unchanged. Social changes in the early sixties didn’t leave the Bonneterie unscathed. Both the interior and the shop windows were modernized. Display cases and fitting mirrors made way for new units. The majority of the chandeliers and lamps were moved to the attic but they have been temporarily taken out again for this exhibition.
Matrozenpakjes & Norfolkpakjes
Sailor suits & Norfolk suits
De verschillende modehuizen verkochten naast dameskleding ook kinderkleding. De legendarische matrozenpakjes – oorspronkelijk afkomstig uit Engeland - waren in Nederland vanaf omstreeks 1875 tot 1960, met kleine tussenpozen, enorm populair geweest. Ze werden verkocht in verschillende soorten en kwaliteiten. Ook het getoonde Norfolkpakje, bestaande uit een jasje met ceintuur en twee plooien van hals naar zoom, met kniebroek, was lange tijd voor jongetjes populair. De matrozen- en Norfolkpakjes van de Bonneterie werden verkocht op de parterre, op de afdeling ‘Engelse jongeherenconfectie’ en waren – vaak tot spijt van de kleine dragers – onverslijtbaar.
Fashion houses sold children’s clothes as well as ladieswear. The legendary sailor suits – originally from England – were enormously popular in the Netherlands from about 1875 to 1960, with the exception of some short breaks. They were sold in different sorts and qualities. The Norfolk suit displayed here, comprising a jacket with a belt and two stitched pleats from the neck to the hemline, and knickerbockers, was popular for a long time for boys. The Bonneterie sailor suits and Norfolk suits were sold on the ground floor in the ‘young English gentlemen’s readyto-wear’ department and were – often to the dismay of the young wearers of the suits – indestructible. Norfolkpakje, ca. 1915 Katoen Amsterdams Historisch Museum; KA 17874
Norfolk suit, c. 1915 Cotton Amsterdams Historisch Museum
Meisjesjurk, 1951 Katoen: piqué weefsel Particuliere collectie
Girl’s dress, 1951 Cotton: piqué weave Private collection
Uit: Catalogus Gerzon
‘Afdeeling Jongenskleding’, 1928 Particuliere collectie
From: Gerzon catalogue
‘Boys’ clothes department’, 1928 Private collection
> Interieur van Maison de Bonneterie Interieur van Maison de Bonneterie, ca. 1909
kort na de opening van het nieuwe pand
Fotograaf F. Geveke
Kalverstraat-Rokin, ca. 1909
Maison de Bonneterie, Amsterdam
Fotograaf F. Geveke Maison de Bonneterie, Amsterdam
Interior of Maison de Bonneterie, c. 1909 Photographer F. Geveke
Interior of Maison de Bonneterie shortly
Maison de Bonneterie, Amsterdam
after the opening of the new premises in Kalver足straat-Rokin in 1909 Photographer F. Geveke Maison de Bonneterie Archives
Etalages van Maison de Bonneterie in de Kalverstraat, ca. 1955-1960 Fotograaf onbekend Maison de Bonneterie, Amsterdam
Windows of Maison de Bonneterie in Kalverstraat, c. 1955-1960 Photographer unknown Maison de Bonneterie, Amsterdam
Etalages van Maison de Bonneterie in de Kalverstraat, ca. 1955-1960 Fotograaf onbekend Foto Maison de Bonneterie, Amsterdam
Windows of Maison de Bonneterie in Kalverstraat, c. 1955-1960 Photographer unknown Maison de Bonneterie, Amsterdam
Maison de Bonneterie aan het Rokin Fotograaf onbekend Maison de Bonneterie, Amsterdam
Maison de Bonneterie on Rokin Photographer unknown Maison de Bonneterie , Amsterdam