Gestión efectiva de su flota - Juan Luis Velázquez Avedaño

ZF Openmatics – Gestión efectiva de su flota.

La Solución Flexible y Abierta, que crece con sus Requerimientos.

Juan Luis Velázquez A. Gerente de Ventas Centro América y Caribe ZF Friedrichshafen AG

1

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Estructura Corporativa ZF Estatus: Marzo 2015 ZF Friedrichshafen AG

CEO Corporativo de Mercado Corporativo de I&D Corporativo de Finnazas, IT, M&A Corporativo Recursos Humanos Corporativo de Gobierno

Accionistas: 93.8 % Fundación Zeppelin y 6.2 % Fundación Dr.-Jürgen-Ulderup

Tecnología Tren Motriz Autos

Tecnología de Chasis Autos

Transmisiones Automáticas

Sistemas de Chasis

Transmisiones Manuales / Transmisiones de Embrague Dual

Componentes de Chasis

Ejes Motrices Corporativo de Producción Corporativo de Manejo de Materiales.

Corporativo de Calidad

Módulos de Tren Motriz

Tecnología de Línea de Mando p/ Camión y Vans

Gomas & Plásticos

Sistema de Eje/Transmisión para Buses y Foráneos

Tecnología de Suspensión

Módulos de Chasis VC

Tecnología de Fundición

Sistemas Electrónicos

ZF OPENMATICS

ZF Services

Tecnología de Vehículos Comerciales

Tecnología Industrial

Sistemas de Dirección*

Sistemas OffHighway

Sistemas de Dirección para Autos

Sistemas para Pruebas

Sistemas de Dirección VC

Tecnología de Línea de Mando especial.

Sistemas de Propulsión Marina

Tecnología de Amortiguación VC

Tecnología de Aviación

Módulos de Tren Motriz VC

Tecnología de Viento

Columnas de Dirección para Autos Mercado Post Venta Global

* ZF Lenksysteme GmbH is a joint venture in which ZF Friedrichshafen AG and Robert Bosch GmbH each hold 50 % of the shares.

2

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Acerca de Openmatics Una Subsidiaria de ZF  ZF Friedrichshafen AG

– Expertos en Tecnología de Tren Motriz y Chasis – Ventas por 16,8 bill EUR y 72,000 empleados en 2013 – Más de 650 Socios de Servicio a nivel mundial.  Openmatics s.r.o.

– Fundada en 2010, en Pilsen, República Checa – 67 empleados en Pilsen, 5 personas en Friedrichshafen – Proveedor de Servicios de Telamática (plataforma y apps)  El Mercado hoy

– Se ofrecen soluciones independientes al Propietario – Servicios frecuentes y con gastos de mantenimiento – Capacidad de expansión limitada.

3

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Telemática como Solución Factores de la Flota

4

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qué ZF Openmatics?

La Plataforma Flexible y Abierta

Una plataforma de Telemática que finalmente puede cubrir todas sus necesidades:  Capacidad de expansión ilimitada y máxima flexibilidad.  Personalizable a través de Apps.  Uso Universal, independiente de la marca de sus vehículos.  Las mejores soluciones expertas para todas las necesidades

 Reducida transmisión y manejo de datos.

5

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Acerca de ZF Openmatics Componentes del Sistema.

SDK  

  

6

Unidad abordo

Kit de Desarrollo de Software.

Desarrollo de Apps y expansión de la Plataforma.

Simulación de Unidad abordo Portal de desarrollo Ud puede desarrollar sus propias Apps y venderlas a través de nuestra tienda, o usarlas para añadir funciones especiales a sus necesidades 2015-03-30



Modelos Mozart ó Bach.  Recopila datos requeridos.  Instalación en el vehículo.

Servidor 

Procesamiento de datos.  Almacenamiento de datos.

Portal 

Visualización de datos.  Permite gestión de Operadores, Vehículos y Apps.

Tienda de Apps 

Oferta Openmatics y Apps que terceros desarrollen.  Pago automático

Aplicaciones   

Apps Proporciona funciones útiles y de ahorro de costos Personalización del Sistema.

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

ZF Openmatics – Una Plataforma estándar para la conectividad Puerta de entrada a Openmatics

Plataforma Openmatics con interfaces estándar Plataforma Openmatics es el principio de conectividad para toda clase de vehículos con interfaces estandarizadas..

Internet

Connection to various external data sources Sensores  

Tags-BLE Tacógrafos digitales  Sensores (p. ej. puertas, timbres, de nivel de combustible…)

7

2015-03-30

Hardware    

Módulo Bach Smartphone Tablet Hardware de terceros  Etc …

Marketing, Openmatics

Customer/OEM 

Cervecera Plzensky Prazdroj  Compañía Asiatica de buses urbanos  Bombardier  Etc…

Servicios externos 

Maps (Google maps con POI, p ej. Gasolineras, estacionamientos, información del tráfico, .)  Geocoding  Company card service  Etc…

Socios      

ZF Spedion (Order +) mywerk conwi Cluetec Etc…

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Componentes del Sistema Funciones y Aplicaciones Fuentes de datos

Plataforma Openmatics

Grupos de Usuarios

2 3

5

DUEﾃ前S O ADMINISTRADORES DE FLOTAS

DEALER 6 7

OEM

1 8

OTROS

4

8

2015-03-30

Marketing, Openmatics

ﾂｩ ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qué Telemática?

Distribución de costos de un transportista de carga promedio en % 7

3

Conductor

9

35

Combustible Vehiculo

11

Servicio y Mantenimiento Administración 35

Neumáticos

Source: Scania CV AB, Dr. Harald Ludanek; Executive Vice President – Research and Development, 24.09.2013 Lastauto Omnibus Zukunftskongress Ludwigsburg

9

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qué Telemática?

Sus Requerimientos Quieres optimizar tus procesos de negocios o reducir costos operativos y laborales?

Sí!!

Quieres reducir tus consumos de combustible o minimizar tus costos por Servicio y Mantenimiento?

Quieres apoyar a tus operadores o mejorar la seguridad y eficiencia de tu servicio de transporte?

Quieres estructurar procedimientos operativos o reducir costos de comunicación?

Quieres contribuir a la protección del medioambiente?

10

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qu茅 ZF Openmatics?

Otras Aplicaciones vs. Soluci贸n Openmatics Otras Aplicaciones

11

2015-03-30

Marketing, Openmatics

Soluci贸n Openmatics

漏 ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qué ZF Openmatics?

Beneficios Concepto de App

SDK

Plataforma Abierta

Independencia

Subsidiaria de ZF 12

2015-03-30

Marketing, Openmatics

La más Alta Flexibilidad y Soluciones Perfectamente Personalizadas.

Organice su propio portafolio de Apps que se adapte mejor a sus necesidades.

Capacidad de Expansión Ilimitada.

Amplíe fácilmente la funcionalidad del Sistema con nuevas Apps!!

La mejor Solución para cada Necesidad.

Beneficiarse del conocimiento de los Expertos, p. ej. del know-how de ZF en relación a la tecnología de Tren Motriz y Chasis!

Solución Universal y Completa para una Flota Entera.

Utilice una plataforma aplicable a todo el mercado.

Confiabilidad y Disponibilidad Confíe en un socio sólido con cerca de 100 años de experiencia automotriz!! © ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qué ZF Openmatics?

Definición de Apps Las Apps de Openmatics son módulos que constan de varios componentes de software, los cuales se ejecutan en el portal, en dispositivos móviles y/ o en la unidad abordo de Openmatics. Las apps proveen una solución o soluciones para los clientes.

La combinación de variadas apps (portafolio individual de apps) proporcionan la solución óptima para:  Administración de la Flota  Control de Flota  Disposición

 Administración y Contabilidad  Optimización de Procesos  Interacción con sistemas existentes.

13

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por quĂŠ ZF Openmatics?

Openmatics = Sus Requerimientos

openmatics open

=

Tele matics =

Sus Requerimientos!

14

2015-03-30

Marketing, Openmatics

Š ZF Friedrichshafen AG, 2014

Por qué ZF Openmatics?

Openmatics es como…

 ...una visita al mercado,

en el cual puedes conocer a diferentes proveedores, y tener una visión general acerca de todas sus ofertas!!

15

2015-03-30

Marketing, Openmatics

 ...un tazón de frutas

coloridas, de las cuales tú puedes tomar la que prefieras!!

 ...un configurador de autos,

el cual te permite configurar tu producto exactamente como lo deseas!!

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Acceso a la Comunicación A resaltar Acceso a la Comunicación

Wi-Fi

3 procesadores independientes

El más bajo consumidor de energía en el mercado

SIMs

Bluetooth 4.0 (BLE)

2 incrustables Red de 1 mini sensores

3D GPS GLONASS listo

500g de peso

16

2015-03-30

Marketing, Openmatics

0,78 Liter

4 x CAN Plugs automotrices

PARTITUR

1-wire

Siempre actualizaciones OTA Despliegue rápido API abierta Linux multitareas © ZF Friedrichshafen AG, 2014

Plataforma

Plataforma Brillante

Set Hyper Data

SDK

web based

JAVA API Eclipse IDE

OWI Openmatics Webservice Interface

OTA

concepto

Actualizaciones Over the Air

open app

Basado en roles Gestión de usuarios

Fácil instalación & operación

Visión general rápida via Monitor

Usando navegadores estándar 17

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Categorías App Uso diverso de la Plataforma Abierta

Tren Motriz & Diagnóstico Ayuda a mejorar la disponibilidad y reducir los costos de mantenimiento de tu flota!

18

2015-03-30

Eco & Ahorros

Administración de Flota

Reducción de Costos y protección del medio ambiente!

Ayuda a mejorar tus procesos en tu negocio!

Marketing, Openmatics

Seguridad Ayuda a mejorar la seguridad para conductores, pasajeros y bienes!

Entretenimiento e Información Aumenta el atractivo de tu empresa a todo tipo de usuarios!!

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Ejemplos de Apps

Area Monitoring

Data Logger FMS 2.0

DigiTacho D8-Info

Fuel Consumption

Fuel Level Monitoring

Pre-Trip Inspection

Truck Navigation

19

2015-03-30

DigiTacho Download

Dispatcher View

Driver Feedback

Display Launcher

Driven Distance

Driving Times

Gentle Driver Truck

IMC Connector

Media Streaming

Messenger

Profi Driver

Order+

Order Fulfillment Basic

Vehicles Overview

Vote the Bus

WiFi Hotspot

WLAN Access Point

Work Advanced

Marketing, Openmatics

Š ZF Friedrichshafen AG, 2014

Area Monitoring

“Herramienta de Notificación para monitoreo de entrada/salida de vehículos de áreas pre-definidas“

Funciones  Proporciona medios para la creación de áreas en

forma de circulos, cuadrados, o polígonos.  Define restricciones de fecha y hora para monitorear

eventos en el área específica.  Proporciona una visión general de todas las

notificaciones para las áreas individuales.  Envía SMS o notificaciones por e-mail, a usuarios

definidos, cuando un vehículo entra o sale de un área específica.

Beneficios  Mejora las medidas de protección contra robo.  Útil para corrección de rutas en caso de incidencias

no previstas.  Mejora la gestión de los conductores en ruta.  Mejora la planificación y programación de las acciones en

función de la llegada o salida de los vehículos 20

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Data Logger FMS 2.0

“Herramienta para la recabación de datos del FMS 2.0 del vehículo“

Funciones  Escucha las señales del vehículo en el FMS 2.0.  Permite al usuario configurar el modo de grabación, el

comportamiento de arranque y parada, la selección de la señal, y la frecuencia de muestreo.  Almacena los datos recabados en .csv or formato Famos.  Envía los datos al Portal de Openmatics bajo petición del

usuario.

Beneficios  Recibe las mediciones más rápido a través de la

transferencia en línea de los datos hacia el Portal.  Obtención de una auto-explicación, y la visualización

simple de datos con Famos Reader o datos en bruto en formato .csv para cálculos adicionales  Ahorro de tiempo y dinero debido a una detección más

fácil de defectos y minimización de posibles fallas del vehículo.

21

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Data Logger SAE-J1939 Funciones

“Herramienta para recabar datos del sistema CAN del vehículo“

 Escucha las señales del sistema CAN del vehículo  Permite al usuario seleccionar el modo de grabación, el

comportamiento de arranque y parada, la selección de la señal y la frecuencia del muestreo.  Almacena información recabada en .csv o formato Famos

en la caja.  Envía los datos al Portal de Openmatics bajo petición del

usuario.

Beneficios  Recepción más rápida de las mediciones a través de

transferencia en línea de los datos hacia el Portal.  Obtención de una auto-explicación, y la visualización

simple de datos con Famos Reader o datos en bruto en formato .csv para cálculos adicionales  Ahorra tiempo y dinero debido a una detección más fácil

de defectos y minimización de posibles fallas del vehículo.

22

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Dispatcher View Funciones

“Herramienta que documenta la operación del vehículo”

 Proporciona información relacionada con la identificación

del vehículo y su más reciente posición, así como su velocidad y su ubicación exacta en tiempo real.  Proporciona información acerca del estatus individual de

los conductores (tiempos de conducción, de descanso, etc ...)  Ayuda a los operadores a respetar los límites en cuanto a

tiempos regulados de conducción.

Beneficios  Recibir un panorama completo de la ubicación de los

activos de una flota, de un vistazo.  Ahorra tiempo porque la información más importante para

el despachador, se proporciona en una app.  Ayuda a evitar penalizaciones al sujetarse a las

restricciones legales.

23

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Driver Feedback

“Herramienta de Formación del Conductor que ayuda a la mejora contínua de los hábitos de manejo en ruta”

Funciones  Proporciona, al operador, una guía inmediata y soporte

sobre hábitos de manejo relativos a velocidad, r.p.m. óptimas, tiempos en ralentí, aceleración y frenado.  Es una ayuda de aprendizaje contínuo acerca de los

mejores hábitos de manejo.  Toda esta información puede ser consultada, en forma de

reportes, en el Portal web.

Beneficios  Ayuda a tomar medidas para ahorros de combustible de

hasta 5% aprox en la flota.  Ayuda a reducir costos de mantenimiento.  Ayuda a mejorar el confort para los pasajeros y la

protección de sus bienes.  Ayuda a mejorar la seguridad y a reducir la incidencia de

accidentes.

24

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Driven Distance “Herramienta que despliega la distancia recorrida en periodos de tiempo determinados“

Funciones  Proporciona fácil monitoreo de las distancia recorrida de

vehículos pre-seleccionados.  Envía información actualizada cada vez que el motor es

arrancado o apagado.  Permite exportar los resultados a un archivo de excel.

Beneficios  Ayuda a incrementar la transparencia de operación de la

flota.  Ahorra tiempo que se dedique a esta labor de manera

tradicional.

25

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Driving Times Funciones

“Solución para planear y prevenir violaciones a los tiempos efectivos de conducción”

 Proporciona información valiosa acerca de las probables

violaciones en las que pueden incurrir los conductores sobre las reglas de tiempo efectivo de conducción y de descanso.  Proporciona la posibilidad de comparar los tiempos

reglamentados de conducción de dos o más operadores.  Muestra variaciones en la distancia que los vehículos

pueden cubrir, respetando las reglas sobre tiempo efectivo de conducción.

Beneficios  Ayuda a mejorar la planeación y utilización de los

conductores y los vehículos, gracias a la información precisa acerca de las variaciones en el tiempo efectivo de conducción.  Ayuda a identificar y detener cualquier tipo de conducción

que pudiera llevar a violaciones de la Ley, infracciones, y detectar conductas indisciplinadas de los conductores.

26

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Fuel Consumption Funciones

“Herramienta para el monitoreo de Consumo de Combustible y de emisiones de CO2 “

 Muestra información precisa acerca de los consumos de

combustible y de las emisiones de CO2, de un vehículo determinado o de la flota total.  Ofrece la posibilidad de comparar vehículos individuales

entre sí, o el promedio de consumo de combustible de la flota total.  Proporciona información detallada en forma gráfica.

Beneficios  Ayuda a identificar fácilmente los vehículos de la flota con

alto consumo de combustible.  Revela el verdadero potencial para tomar medidas de

reducción de consumo de combustible.  Ayuda a alcanzar la transparencia de datos, ahorrar

tiempo y a eliminar cálculos manuales de consumo de combustible.

27

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Fuel Level Monitoring Funciones

“Monitoreo Remoto de los incrementos/decrementos en el nivel de llenado de los tanques de combustible“

 Ofrece una opción para definir un umbral, indicando

reabastecimiento de combustible o pérdidas por cargas irregulares de combustible en los tanques.  Proporciona información general detallada de las

violaciones a los umbrales definidos en la carga de combustible para cada vehículo.  Notifica a las personas especificadas en el Portal de

Openmatics y a través de correo electrónico, acerca de las violaciones a estos umbrales.  Transmite la hora exacta y el lugar preciso en que se da

la pérdida de combustible.

Beneficios  Ayuda a prevenir el robo de combustible, y en

consecuencia se ahorra dinero.  Aumenta la transparencia en la gestión de carga de

combustible. Se optimizan los resultados.  Documenta los detalles acerca de las pérdidas de

combustible en caso de posibles controversias.

28

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Media Streaming Funciones

“Media service adicional para las empresas de transporte público“

 Permite al conductor proveer a los pasajeros con

informativos, entretenimiento o contenido multimedia específico a bordo de la unidad.  Los pasajeros pueden acceder a los contenidos con los

exploradores de sus smartphone, conectándose a la red Wi-Fi Openmatics en el bus.  Permite subir y actualizar los contenidos multimedia de

manera remota a través de Openmatics.  Asegura una sincronización automática de los contenidos

entre el servidor y las diversas unidades abordo.

Beneficios  Incrementa y da calidad al confort de los pasajeros.  Incrementa el atractivo del transporte público.  Optimiza el proceso de suministro de contenidos

multimedia a los pasajeros.

29

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Messenger

„Canal de Comunicación entre los operadores y los despachadores“

Funciones  Envía mensajes entre el Portal Openmatics y la tablet

instalada en la unidad.  Permite el envío de mensajes a una sola unidad o a la

flota completa.  Almacena el historial de mensajes.  Proporciona detalles acerca de la respuesta del

conductor a cada mensaje.

Beneficios  Reduce costos al eliminar las llamadas a celular.  Ahorra tiempo por la transmisión de mensajes a toda la

flota.  Mejora la comunicación y evita errores.

30

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Pre-Trip Inspection Funciones

“Checklist de mantenimiento para conductores y talleres“

 Hace posible crear Checklist personalizadas, los

transfiere a los vehículos pertinentes y se les proporciona a los conductores via la tablet instalada en la unidad.  Automáticamente sube al Portal las encuestas Checklist

completadas.  Permite exportar los datos para análisis detallado.  Se almacena historial de cada unidad.

Beneficios  Ayuda a profesionalizar los chequeos para mantenimiento

y las inspecciones vehiculares.  Evite accidentes por reparación oportuna de averías

encontradas.  Reduce la carga de trabajo administrativo al evitar usar

Checklist impresos en papel.

31

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Profi Driver

„Herramienta para la mejora contínua de los hábitos de conducción y para llevar un ranking de conductores “

Funciones  Proporciona información inmediata y soporte al conductor

acerca de los hábitos favorables de conducción y apoya en el aprendizaje contínuo.  Despliega los datos, sobre la base de criterios

específicos, en el Portal web, para una rápida y fácil evaluación.

Beneficios  Optimice el comportamiento al volante, minimice el

desgaste de los vehículos y reduzca los costos de mantenimiento.  Ayude a reducir sus consumos de combustible hasta un

5%, así como las emisiones de CO2 al ambiente.  Mejore la seguridad y el confort de los pasajeros, y

reduzca al mínimo los accidentes.

32

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Vehicles Overview

“Visión general de los vehículos, con su actual posición en el Mapa.

Funciones  Muestra la posición exacta de uno o de varios vehículos,

o de la flota completa en el mapa.  Muestra la última posición y la velocidad individual de

cada vehículo.  Permite visualizar los vehículos como flechas con

números o iconos para vehículos específicos (bus padrón, articulado, alimentador, etc) Beneficios  Incrementa la transparencia en la gestión de la flota  Ayuda a ahorrar tiempo  Ayuda a reducir los costos de comunicación

33

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Vote the Bus Funciones

“Herramienta para la aplicación y evaluación de encuestas a los pasajeros “

 Permite crear cuestionarios personalizados.  Transfiere los cuestionarios hacia los buses  Proporciona los cuestionarios a los pasajeros a través de

la red Wi-Fi que habilita la unidad de abordo.  Envío automático de las encuestas completadas hacia el

portal.  Permite obtener un reporte rápido online o exportar los

datos para análisis detallado de la información obtenida.

Beneficios  Realice una encuesta rápida y barata en cualquier

momento.  Aumente el atractivo de viajar a través de su empresa.  Sepa cómo mejorar la satisfacción de sus clientes

basado en sus propios comentarios.  Obtenga ganancias adicionales proveyendo encuestas a

empresas externas.

34

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

WiFi Hotspot Funciones

“Acceso a internet inalámbrico a través de la red Wi-Fi de la unidad de abordo”

 Provee conección a internet para dispositivos móviles.  Permite a los pasajeros navegar en internet, chatear,

enviar e-mails durante su recorrido en el bus.  Se puede obtener datos de los clientes a través del

proceso de activación del registro.  Proporciona la función de monitoreo del volumen de

transferencia de datos.

Beneficios  Aumente la satisfacción de sus clientes  Incremente el atractivo de viajar en transporte público  Mejore el contacto y acceso a sus clientes.

35

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Work Advanced

“Herramienta para documentar la operación del vehículo.“

Funciones  Sirve como un libro de registro del vehículo que incluye

tiempos de conducción y descanso, así como las velocidades de conducción.  Permite el uso de la información recabada para armar

reportes de actividad para días, semanas o meses particulares.  Proporciona gráficos de velocidad útil para cada ruta

habilitada.

Beneficios  Mejore la planificación y utilización de los vehículos, de

manera individual, o de la flota completa.  Reduzca los tiempos en ralenti e incremente la eficiencia

de la operación vehicular.  Fácil seguimiento de las rutas habilitadas y registradas.

36

2015-03-30

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

Certificación de Apps  Prueba y certificación de todas las apps para

asegurar su alta calidad.  Las pruebas de las apps creadas son realizadas

por el equipo Openmatics o una entidad independiente.

Desarrollador

Autoridad certificadora

Infraestructura de pruebas:

La app

 XStudio  EXAM  Jira  HiL

 cumple la especificación ?  Utiliza recursos cuidadosamente?  reacciona apropiadamente bajo

37

2015-03-30

App Shop App certificada y liberada hacia la tienda de apps.

presión?

Marketing, Openmatics

© ZF Friedrichshafen AG, 2014

ZF Openmatics-ZF EcoLife Una combinaci贸n Excelente

38

2015-03-30

Marketing, Openmatics

漏 ZF Friedrichshafen AG, 2014

Gracias por su atención!!

ZF Friedrichshafen AG behält sich sämtliche Rechte an den gezeigten technischen Informationen einschließlich der Rechte zur Hinterlegung von Schutzrechtsanmeldungen und an daraus entstehenden Schutzrechten im In- und Ausland vor.

39 2015-03-30 Marketing, Openmatics © ZF Friedrichshafen AG, 2014 ZF Friedrichshafen AG reserves all rights regarding the shown technical information including the right to file industrial property right applications and the industrial property rights resulting from these in Germany and abroad.