Ficha técnica
Sumário
Director Luis Andrade Ferreira Direcção Executiva Coordenador Redactorial: Ricardo Sá e Silva manutencao@publindustria.pt · T. 225 899 628 Director Comercial: Júlio Almeida j.almeida@publindustria.pt · T. 225 899 626 Chefe de Redacção: Helena Paulino h.paulino@robotica.pt Assessoria: Miguel Ferraz manutencao@publindustria.pt Design Ana Pereira ana.pereira@engebook.com Luciano Carvalho l.carvalho@publindustria.pt Webdesigner Martino Magalhães Assinaturas T. 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com Colaboração Redactorial Luís Andrade Ferreira António Roque J. M. F. Calado José Ruiz Pedro Melo Jorge Filipe Martins Pedro Monteiro Pedro Vale Rui Mendes Bolas Carlos Alberto Alves Raúl Dória João Miranda Garcia Manuel Domínguez Cláudio Maia Jorge Antunes Ricardo Sá e Silva Helena Paulino Propriedade, Administração e Redacção APMI – Associação Portuguesa de Manutenção Industrial Rua dos Sapateiros, 207, 2º Esq. 1100-578 Lisboa Tel.: +351 217 163 881 · Fax: +351 217 162 259 www.apmi.pt apmigeral@mail.telepac.pt Contribuinte nº. 501654267 Editora PUBLINDÚSTRIA, Produção de Comunicação, Lda Praça da Corujeira, 38 – Apartado 3825 4300-144 Porto T. 225 899620 · F. 225 899 629 www.publindustria.pt geral@publindustria.pt Representação no Reino Unido EDWARD J. KANIA/ ROBERT G. HORSFIELD International Publishers Representatives Daisy Bank – Chinley High Peak SK23 6OA – England T. (+44) 1 663 750 242 · F. (+44) 1 663 750 973 ekania@btopenworld.com Representação Alemanha JAN PEUCKERT Arndtstrasse 48 D – 12489 Berlin T. (+49) 30 671 98 418 – F. (+49) 30 962 03 288 Jan.peuckert@t-online.de
2
Editorial
4
Artigo Técnico 4
Controlo de Condição de Motores Eléctricos de Indução Trifásicos
8
Características e Tipos de Motores em Veículos Eléctricos
14 Técnicas Para o Prolongamento da Vida Útil de Transformadores de Potência
20 Espaço Qualidade 20 SMED – Single Minute Exchange of Die (Sistema de Troca Rápida de Ferramentas)
23 Crónicas de Manutenção 23 Troika!
24 Gestão de Resíduos 24 Minimização dos Resíduos
27 Informações APMI 33 Especial APMI 42 Notícias 56 Dossier Técnico 56 Abertura: Manutenção de Instalações de Frio 58 Manutenção Preventiva de Instalações Frigoríficas 64 Eficiência Energética das Instalações de Frio 70 Climatização em Quadros Eléctricos 73 Vantagens do Uso de Óleos Sintéticos em Compressores de Frio com Gases de Amoníaco - NH3
76 Especial Lubrificantes 76 Abertura: Especial Lubrificantes 78 Como Nasce um Lubrificante 82 FUCHS - Especialistas em Óleos Hidráulicos e Para Compressores de Frio 84 Shell Lança Gama Renovada de Lubrificantes Industriais 85 Lubrificantes Galp - a Tecnologia ao Serviço da Indústria 88 Lubrificador Automático Multiponto FAG Motion Guard
90 Publi-Reportagem 90 Monitoring & Targeting (M&T). A Ferramenta para o Lean Manufacturing da Energia
94 Informação Técnico-Comercial 94 Sintetica: História de Excelência 96 ABB: “ABB Evolution Services” Reduz Custos e Tempos de Paragem 98 Igus: O Mundo sem Lubrificantes
102 Bibliografia 104 Produtos e Tecnologias 120 Feiras e Conferências
Publicação Periódica Registo no ICS nº. 108797 Impressão PUBLINDÚSTRIA, Artes Gráficas, Lda Tiragem 3000 exemplares Depósito Legal Nº. 22330/88 ISSN 0870 – 0702 Os artigos inseridos são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.
MANUTENÇÃO · 1
Editorial
Luís Andrade Ferreira Director
Numa situação política que parece querer estabilizar, mas em que a situação económico-financeira continua muito preocupante no nosso país, parece-nos neste momento de realçar as preocupações sentidas pelos participantes no último Congresso Nacional de Manutenção, que teve lugar em Tomar, em maio passado. Num congresso, que mais uma vez foi muito bem organizado pelo Secretariado da APMI, foi notável a preocupação dos congressistas em perceber melhor o contexto da atividade que exercem num contexto de crise, procurando formas de contribuir para um melhor desempenho global das organizações de que fazem parte. Temas tão relevantes como atuais, como sejam a Manutenção Lean, a segurança na atividade da Manutenção, a normalização ou um melhor conhecimento de técnicas de monitorização de equipamentos, foram apresentados e discutidos de forma aberta, proporcionando uma troca de informação muito importante e que irão permitir uma melhor interpretação destes temas no interior das organizações. Também permitiu este Congresso melhorar as pontes já existentes com outros países, nomeadamente com Angola, fomentando a externalização dos serviços prestados pelas nossas empresas. Tentaremos no próximo Congresso incrementar este aspeto, pois parece-nos da maior relevância para o desenvolvimento das empresas de manutenção nacionais. Como ficou amplamente demonstrado no Congresso, temos empresas com as competências necessárias para o fazer. Teremos agora de nos organizar para ter capacidade de intervenção em mercados diferentes daqueles que nos serão mais habituais. Esperemos que, num contexto político mais definido, seja possível ao país encontrar as soluções necessárias para o seu desenvolvimento sustentado. Nós, na Manutenção, estamos preparados para os desafios que forem necessários enfrentar!
* Texto escrito de acordo com o Novo Acordo Ortográfico.
2 · MANUTENÇÃO
Artigo Técnico
António A. Roque11, J.M.F. Calado2 e José M. Ruiz3 1
DatAnálise, Serviços e Técnicas de Manutenção, Lda, Oeiras, Portugal 2
4 · MANUTENÇÃO