Associação Nacional de Arte e Criatividade Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
PROGRAMA DE DIFUSÃO Actividades Artísticas, Culturais e de Formação Junho 2013 5
ÍNDICE Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
ESPECTÁCULOS EXPOSIÇÕES FORMAÇÃO ACTIVIDADES CULTURAIS LIVRO ESTE MÊS NÃO DEIXE DE…
ESPECTﾃ，ULOS Associaﾃｧﾃ｣o Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiﾃｪncia
Conferência Crinabel Teatro Teatro da Comuna em Lisboa Sala das Novas Tendências Praça de Espanha Data: 20 a 23 de Junho Horário: quinta a sábado ás 21h30 e domingo ás 17h00 Preço único de 5 euros (Sessões para o publico em geral) Para além dos horários abertos ao público em geral, há ainda 2 sessões extra no dia 21 de Junho (Sexta feira). A primeira sessão será ás 11h30 e a segunda ás 14h30. Estas sessões estarão sujeitas a marcação e serão dirigidas a escolas ou instituições que não tenham possibilidade de mobilizar o seu grupo à noite ou ao fim de semana. Os bilhetes para estas sessões terão um preço especial de apenas 1 euro por pessoa. As marcações estarão sujeitas à lotação da sala (100 lugares). As marcações para as sessões extra e as reservas de bilhetes deverão ser feitas para: E-mail: crinateatro@gmail.com Tel. 96 4693527 Sinopse “Reunião em que se discute um assunto comum: estar em conferência. Reunião de diplomatas, de chefes de governo ou de ministros, de que participam assessores, com o propósito de determinar, regular, fixar, pautar um problema político de ordem internacional: a conferência do desarmamento. Palestra feita diante de um público sobre diferentes questões (literárias, religiosas, científicas, políticas, etc.). Entrevista colectiva. Acção ou efeito de conferir, cotejar.” Procuramos junto da obra de Rainer Maria Rilke linhas de pensamento sobre o individuo e o colectivo, as idiossincrasias das unidades, o pensamento e a visão poética e filosófica sobre a existência, para as transformarmos em qualquer outra coisa que e de tudo isto fizemos um programa para um acto de partilha de vontades, duvidas, delírios e tratados a que chamamos “Conferencia”.
Teatro da Comuna Informações sobre Acessibilidade Rampas amovíveis, que permitem a total acessibilidade ao espaço (sempre que solicitadas). Sala de espectáculos com lugares reservados para pessoas com mobilidade condicionada. Instalação sanitária adaptada. Fonte: Informação prestada pelo espaço cultural à ANACED
Noturnos, de João Silva Grupo de Teatro Terapêutico do Hospital Júlio de Matos (atual Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa)
Jardim do Parque de Saúde de Lisboa (antigo Hospital Júlio de Matos) Avenida do Brasil 53, Lisboa Recepção no edifício principal, frente ao portão da Av. do Brasil. Data: 21 e 22 de Junho Horário: 22h00 Bilhetes: Bilhete único 5€ com estacionamento grátis Reservas: producao.gtt@gmail.com ou para o número 936202872 Informações: Espectáculo para maiores de 16 anos. Sem lugares marcados. Não é permitida a entrada após o início do espectáculo.
Heróis como Nós TIL – Teatro Infantil de Lisboa Espectáculo de teatro de animação, dirigido ao público infantil, que pelas suas características de cenário e equipa é de fácil e rápida montagem sendo adaptável a diversos espaços. Pode ser apresentado no Teatro Armando Cortez (para grupos organizados/ mediante marcação prévia) ou em espaços alternativos. Para mais informações contactar: TIL – Teatro Infantil de Lisboa Teatro Armando Cortez 21 886 05 03 | 916993182 Estrada da Pontinha, 7, 1600-583 LISBOA
EXPOSIÇÕES Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
EXPOSIÇÃO POLARIS "MUNDOS AO MUNDO"
"A Sardinha é de Todos!", exposição integrada na programação das Festas de Lisboa’13 Galeria Millennium Rua Augusta, 96, Lisboa Data: De 06 de Junho até 24 de Agosto Horário: Aberto todos os dias (excepto domingos e feriados) | 10h00 -17h00 Entrada gratuita
A sardinha é um símbolo gastronómico identificador da tradição local, dos Santos Populares e de Lisboa, e em 2003 entra oficialmente no léxico gráfico das festas anuais da cidade. Desde então, ano após ano, a sardinha afirmou-se como marca das Festas de Lisboa e viu fortalecido o seu cariz simbólico junto do público, nacional e estrangeiro, que anualmente e ao longo do mês de Junho visitam a cidade. Para isso tem contribuído o concurso de criatividade, desafiando artistas, criativos e toda a comunidade nacional e internacional a participarem com a sua proposta de sardinha. Em 2013, a Sardinha, como marca das Festas de Lisboa, celebra o seu 10º aniversário. Esta exposição procura ser uma retrospectiva da sua presença nas várias campanhas de comunicação das Festas de Lisboa e mostrar, através da diversidade e pluralidade de trabalhos, uma história de envolvimento crescente entre a comunidade e o símbolo.
Na 3ª edição do Concurso Sardinhas Festas de Lisboa’13, e no ano em que se comemora o 10.º aniversário da Sardinha, o número de participantes voltou a crescer e a EGEAC recebeu um total de 6.446 propostas de Sardinhas, de 3.207 candidatos entre os 7 meses e os 92 anos. Este ano a Sardinha quis viajar mais longe e o concurso obteve um total de 676 localidades e 53 nacionalidades concorrentes, o que se traduz numa participação estrangeira de 15%. Além das 5.400 Sardinhas portuguesas, nadaram até Lisboa 209 Sardinhas brasileiras, 173 espanholas, 172 italianas, 41 romenas, entre outras vindas de países como a Ucrânia, Sérvia, Angola, Bósnia, Cuba, Índia, Perú, Tailândia, Japão ou China.
O sucesso desta iniciativa, desenvolvida no âmbito da política de responsabilidade social do Millennium bcp, releva o contributo do Banco para o enriquecimento cultural do país.
Portinari e Cavalcanti no D. Maria II Teatro Nacional D. Maria II Vários locais | Entrada Livre Data: até 28 de Julho Esta exposição é uma iniciativa do TNDM II, no âmbito do Ano do Brasil em Portugal, em parceria com o Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado e com o Museu Nacional Soares dos Reis. Trata-se de uma mostra de obras representativas de alguns dos expoentes das artes plásticas brasileiras, como Cândido Torquato Portinari e a sua expressão cubista e o expressionismo de Emílio Di Cavalcanti. Destacam-se ainda as obras de Nuno San Payo, Floriano Araújo Teixeira, Thomaz de Mello (TOM) e Carybé. A exposição disponibiliza visitas especializadas, pela sua curadora Adelaide Ginga. A última destas visitas terá lugar no dia 1 de Julho às 18.30h. Duração: 1h Informações e inscrições: Fernanda Lima - flima@teatro-dmaria.pt Inscrições até 24h antes do início da actividade (número mínimo de seis pessoas) NOTAS: Esta exposição também poderá ser visitada no âmbito das Visitas Guiadas ao TNDM II (todas as segundas, às 11h30); As obras de Portinari, expostas no Salão Nobre, podem ser visitadas durante o intervalo dos espectáculos, mediante apresentação do bilhete de acesso aos mesmos;
As exposições no Teatro Nacional D. Maria II proporcionam abordagens interdisciplinares e a incursão noutras disciplinas artísticas, como as Artes Plásticas, para além do Teatro e da sua História. Procurase disponibilizar ao público uma proposta de sensibilização para as Artes que visa complementar a oferta artística assegurada pela programação do Teatro.
Teatro Nacional D. Maria II Informações sobre Acessibilidade Salas Garrett e Estúdio totalmente acessíveis por elevadores ou plataformas elevatórias Salão Nobre parcialmente acessível Visitas Guiadas com percurso acessível Casa de banho para espectadores com mobilidade condicionada Estacionamento disponível Existência de lugares nas Salas para espectadores com mobilidade condicionada (Condições especiais na aquisição de bilhetes) Fonte: www.teatro-dmaria.pt/pt/informacoes/acessibilidade
ALÉM DOS PALCOS, instalação Data: Até 6 de Julho Local: Espaço 116 (Rua dos Barreiros, 28), na Zona Velha do Funchal Horário: Sextas: 19h30 às 0h | Sábados: 17 às 21h30 Outros horários, para grupos, com marcação antecipada Preçário (pagamento facultativo): Público em geral: 4€ Grupos escolares e ou institucionais, crianças (5 aos 12 anos), sénior (a partir dos 60 anos) e associados: 2€
Fruto de uma colaboração entre a Associação dos Amigos da Arte Inclusiva – Dançando com a Diferença (AAAIDD) e a Universidade da Madeira (UMa) através do Madeira Interactive Technologies Institute (Madeira-ITI) este trabalho retrata diferentes facetas da história do projeto Dançando com a Diferença, tendo maior ênfase na companhia residente no Centro das Artes Casa das Mudas, o Grupo Dançando com a Diferença e a sua história. A colaboração entre a AAAIDD e o M-ITI surge no âmbito do mestrado em Engenharia Informática onde o aluno Hugo Samuel Abreu Gonçalves está a concluir uma investigação sob o tema VISUALIZAÇÃO DE MÚSICA, sob a orientação do Professor Doutor Mon-Chu Chen. A união da ciência e da arte estão presentes neste projeto que também conta com trabalhos de Mickaella Dantas, Maurício Freitas e Telmo Ferreira, todos sob a direcção artística de Henrique Amoedo. Outras informações: +351 92 7069966 e geral@aaaidd.com
FORMAÇÃO Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
Seminário Qualidade em Saúde Mental: um caminho na Hospitalidade Data: 28 de Junho Local: Auditório da Casa de Saúde do Telhal Estrada do Telhal, nº 55-55- A, Mem Martins
Este seminário, a realizar no âmbito da comemoração dos 120 anos da Casa de Saúde do Telhal, será um espaço de reflexão e partilha que integra o testemunho de várias instituições sobre os seus percursos na qualidade em saúde mental, bem como a mais valia do trabalho efectuado em rede de parcerias, que visa a melhoria contínua e a promoção da qualidade de vida e de vidas com qualidade. As inscrições poderão ser efectuadas via email (cst.telhal@isjd.pt) ou por correio (A/C: João Lopes - Estrada do Telhal, nº 55-55- A 2725-588 Mem Martins), através do envio da ficha de inscrição em anexo, até ao dia 21 de Junho 2013 (no caso de marcação de refeição). Neste dia realiza-se também, em simultâneo, uma exposição de artes plásticas intitulada: "Circuito Cultural ao Museu Gulbenkian", que terá lugar no espaço ContagiAR-TE. Estas informações estão também disponíveis no site em: http://www.isjd.pt/cst.telhal/site.html
"Há teatro no Museu" Oficina de improvisação teatral com base em obras expostas no Museu
Local: Vários Espaços / Museu Nogueira da Silva Data: 25, 26 e 27 Junho Horário: 14h00 às 17h00 Idade: 6 aos 10 anos Preço geral: 10 Euros (por tarde) Preço para grupos escolares: 2 Euros (por criança/1 hora) Marcação: 253 601 275 ou sec@mns.uminho.pt Concepção, encenação e direção da oficina: Paula Proença
Handicap, éducation artistique et culturelle: acteurs, publics, pratiques Colóquio Internacional
Data: 27 e 28 de Junho Local: Musée du Quai Branly, Paris
Conferência que terá como foco a educação artística e cultural das pessoas com deficiência, organizada pelo l'INS HEA (Institut National Supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes Handicapés et les Enseignements Adaptés), no quadro da sua actividade de pesquisa, em parceria com o Ministério da Cultura e da Comunicação francês e o Centre Ressources Théâtre Handicap (CRTH). O objectivo é fazer o ponto de situação sobre as especificidades da educação artística e cultural das pessoas com deficiência, através de quatro grandes temas: A acessibilidade à oferta cultural; As escolas e escolas especiais; As práticas artísticas e culturais fora do horário escolar; A formação profissional.
Conferência Includit Inscrições: até 21 de Junho Estão abertas as inscrições para a Includit Conferência Internacional para a Inclusão que se realiza nos dias 5 e 6 de Julho, na Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria (IPL). Esta reunião científica, que se propõe discutir assuntos do domínio da inclusão, é promovida pelo projecto IPL (+) INCLUSIVO e a Unidade de Investigação Acessibilidade e Inclusão em Acção (iACT), do IPL.
Mais informações em http://includit.ipleiria.pt/
Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
ACTIVIDADES CULTURAIS
Data: 21 Junho a 26 Julho Locais: Águeda, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Estarreja e Aveiro
A partir de 21 de Junho, o Festim está de regresso aos palcos de uma região unida pelas músicas do mundo. À quinta edição, este festival intermunicipal percorre Águeda, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Estarreja e Aveiro, numa rede partilhada de 13 concertos. O Festim abrirá com Rabih AbouKhalil (Líbano), prosseguindo depois com Wazimbo (Moçambique), Susheela Raman (Índia), D’Callaos (Espanha), The Klezmatics (EUA) e H’Sao (Chade), numa sequência que só termina a 26 de Julho.
Com um singular modelo de programação em rede, numa parceria que envolve os Municípios Águeda, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Estarreja e Aveiro, juntamente com o apoio oficial Secretaria de Estado da Cultura / Direção-Geral das Artes, o reconhecimento desta iniciativa d'Orfeu Associação Cultural faz do Festim o único festival português membro da rede europeia festivais de músicas do mundo “European Forum of Worldwide Music Festivals”.
de da da de
Toda a programação do Festim 2013 encontra-se disponível em http://www.festim.pt, sítio oficial do festival.
O libanês Rabih Abou-Khalil vai ser o primeiro grande nome do Festim 2013 a pisar os palcos da região. A 21 de Junho pelas 22h00, no Espaço d'Orfeu, em Águeda. Os bilhetes estão já à venda e os preços variam entre os 6€ e os 4€, consoante os diversos descontos elegíveis (Cartão d'Orfeu, crianças dos 6 aos 12 anos, Cartões Municipais das autarquias parceiras, Sócios Fundação INATEL e Cartão Cultura Sábado) e podem ser adquiridos no Espaço d'Orfeu, no horário habitual de atendimento ao público 9h30-12h30 e 14h00-18h30.
LIVRO
Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
Contos escritos por pessoas com deficiência
A Fundação ANADE, sediada em Madrid, Espanha, que promove a inserção social e laboral das pessoas com deficiência ou doença mental através de actividades culturais, lançou em 2012 o VIII Prémio Internacional de Contos escritos por pessoas com deficiência com o objectivo de fomentar a leitura e a criação literária entre estas pessoas, dando-lhes a oportunidade de poder mostrar à sociedade o fruto do seu trabalho na área da literatura. Este livro reúne o conjunto de contos vencedores desta edição do Concurso.
Preço: 9 € (gastos de envio incluídos) Para adquiri-lo basta fazer uma transferência bancária deste valor em nome da Fundación Anade para a conta CAJA MADRID 2038 2211 14 6000541426. De seguida enviar um e-mail para fundacion@fundacionanade.org com a morada para a qual o livro deverá ser enviado, bem como o nome da pessoa ou instituição, indicando o número de exemplares pretendidos.
Para mais informações sobre a Fundación ANADE: www.fundacionanade.org
ESTE MÊS NÃO DEIXE DE… conhecer a página do Facebook da ANACED
A presença da ANACED no Facebook tem como objectivo informar o público sobre as realizações de âmbito artístico e cultural, quer das pessoas com deficiência, quer aquelas que, promovidas por outras instituições, possam interessar ao seu público-alvo e aos seus fãs. Com a divulgação de notícias, eventos e iniciativas, entre outros, a ANACED tenta sensibilizar o público para as capacidades das pessoas com deficiência e torná-lo mais participativo, de modo a quebrar barreiras e preconceitos.
Faça um na nossa página e fique a par de todas as nossas sugestões, das nossas fotos e das nossas partilhas! Siga-nos aqui: http://www.facebook.com/pages/ANACED-Arte-e-Criatividade-Pessoas-com-Defici%C3%AAncia/108277345933518
Obrigado pela sua ajuda na partilha da nossa página.
Noturnos, de João Silva Grupo de Teatro Terapêutico do Hospital Júlio de Matos (atual Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa) Fotografia: Joana Saboeiro