Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
PROGRAMA DE DIFUSÃO Actividades Artísticas, Culturais e de Formação Março 2013 2
ÍNDICE Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
ESPECTÁCULOS EXPOSIÇÕES FORMAÇÃO LIVRO ESTE MÊS NÃO DEIXE DE…
ESPECTﾃ，ULOS Associaﾃｧﾃ｣o Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiﾃｪncia
FRAGILE Edge, por Ana Rita Barata (PT) Plexus, por Ajjar Ausma (EE) Touched, por Kjersti K. Engebrigtsen (NO)
Teatro Municipal Joaquim Benite Av. Prof. Egas Moniz , Almada Data: 29 e 30 de Março de 2013 | Estreia Mundial Horário: 21h30m Bilhetes: 10€ / descontos (estudantes e reformados) 8€ / pessoas com deficiência e acompanhantes 10€ (paga um apenas por 2 pessoas) Classificação etária: M/12 Espectáculos com áudio-descrição por Anaísa Raquel (ÁUDIODESCRIÇAO.PT). Pelas 20h15 decorre uma visita ao palco para reconhecimento do espaço e intérpretes pelo público com deficiência visual. Para público de Lisboa sem capacidade de deslocação autónoma será oferecido transporte num autocarro da Câmara Municipal de Almada que parte da Praça de Espanha às 19h30 Fragile é um projecto transnacional co-financiado pela União Europeia - Programa Cultura, que aposta na inclusão de deficientes visuais nas artes performativas, em três países de pontos distantes da Europa, a partir da parceria entre as instituições Bærum Kulturhus (NO), Vo’Arte (PT), Universidade de Talin (EE) e Salamanda Tandem (UK) e que assenta nas experiências no âmbito da dança inclusiva dos coreógrafos Kjersti K. Engebrigtsen (Noruega), Ana Rita Barata (Portugal) e Ajjar Ausma (Estónia). O resultado deste processo artístico é apresentado no espectáculo dividido em três partes: Edge, Plexus e Touched. O foco principal deste projecto é a construção de uma nova linguagem de movimento, através da partilha de experiências entre cegos e bailarinos profissionais, afirmação da possibilidade de profissionalização de pessoas com deficiência visual nas artes performativas e pesquisa de propostas inclusivas de apresentação de dança a um público plural (de entre as quais se inclui a oferta de áudiodescrição, entre outras estratégias em concepção). Os espectáculos a apresentar combinam diferentes personalidades, qualidades de movimento, desejos e percepções, num processo de pesquisa de outros estímulos/sentidos à dança além dos ditados pela visão e preparação técnica; bem visam incrementar a confiança/empatia dos elementos integrantes do elenco – leia-se bailarinos profissionais e intérpretes com deficiência visual. EDGE conta com co-direcção artística de Pedro Sena Nunes e interpretação pelos bailarinos Bernardo Gama (ex-integrante da Companhia Nacional de Bailado) e Sofia Soromenho, bem como por Joana Gomes e Luís Oliveira. EDGE explora o conceito de limite, fronteira, expoente máximo, limiar, através da conjugação das linguagens da dança/movimento, som e vídeo, para propor uma experiência profundamente sensitiva para intérpretes e público em igual medida. Mais informação em www.fragiledance.com Teatro Municipal Joaquim Benite Informações sobre Acessibilidade Não tem parque de estacionamento Entrada livre de obstáculos Instalação sanitária adaptada Sala de espectáculos com 8 lugares reservados para pessoas com mobilidade condicionada na última fila Fonte: Informação prestada pelo espaço cultural à ANACED
Chove em Barcelona de Pau Miró Recreios da Amadora Av. Santos Mattos, 2 Data: 26 de Março a 07 de Abril de 2013 Horário: Terça | quarta a Sábado 21h30 | Domingo 16h (Domingo de Páscoa 31/03 não há espectáculo) Bilhetes: 5€ (sujeito a descontos) Classificação etária: M/16 (Domingo de Páscoa 31/03 não há espectáculo) Sinopse Chove em Barcelona. Chove no Bairro Raval, antigo bairro Chino, local onde uma mescla imensa de povos e culturas se cruzam. Chove no pequeno quarto de Lali, a prostituta, do chulo Carlos e de David, o cliente. Pessoas do Bairro a quem Pau Miró deu voz e transformou em personagens carregadas de sonhos e frustrações.
Autor Pau Miro Tradução AnnaEremin Encenação Jorge Silva Interpretação Anna Eremin, João de Brito, Luis Barros Cenário e Figurinos Teresa Varela Desenho de Luz Jochen Pasternacki Sonoplastia Jorge Silva, Rui Rebelo Design Gráfico Rui A. Pereira Fotografia Eduardo Amaro Produção Executiva Anabela Gonçalves Produção Teatro dos Aloés Informações e Reservas: teatrodosaloes@sapo.pt 916648204 – 218140825 www.teatrodosaloes.pt www.facebook.com/aloesteatro www.facebook.com/teatro.dosaloes O Teatro dos Aloés é uma estrutura financiada por: GOVERNO DE PORTUGAL | Secretário de Estado da Cultura DGARTES | Direcção Geral das Artes Câmara Municipal da Amadora
Recreios da Amadora Informações sobre Acessibilidade Possibilidade de reserva de lugar de estacionamento, se solicitado Entrada livre de obstáculos Instalação sanitária adaptada Sala de espectáculos com 2 lugares reservados para pessoas com mobilidade condicionada na última fila
Fonte: Informação prestada pelo espaço cultural à ANACED
EXPOSIÇÕES Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
EXPOSIÇÃO POLARIS "MUNDOS AO MUNDO"
Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte), Lisboa
Data: Inauguração a 14 de Março, 18h30 | Patente de 15 a 24 de Março de 2013 Horário: Terça-feira a Domingo: 10h00-18h00; Sexta-feira: 10h00-22h00 (entrada gratuita das 18h00 às 22h00)
POLARIS “MUNDOS AO MUNDO” é uma EXPOSIÇÃO DE ARTE CONTEMPORÂNEA INCLUSIVA. A designação POLARIS, alusiva à ideia de um ponto de referência e orientação universal, é um projecto concebido pela FUNDAÇÃO AFID DIFERENÇA como plataforma para um conjunto de actividades expositivas organizadas por esta instituição, no domínio das artes plásticas e artesanais (desenho, pintura, fotografia, escultura, cerâmica, joalharia, tecelagem, entre outras). POLARIS assenta no Princípio da Inclusão – com a participação de artistas com deficiência e artistas já com alguma expressão no mercado. Em 2013 conta com a participação de 19 artistas convidados e cerca de 50 obras: AFID (Pintura e Escultura); Anabela Mota, CECD Mira Sintra, Diogo Munoz, Mina Anguelova e Sara Livramento (Pintura); Diogo Costa e Paulo Lourenço (Desenho); Cátia Mourão, José Nuno Lamas, Margarida Paulino e Valter Ventura (Fotografia); David Oliveira e Pedro Ramalho (Escultura); Arona, Guilherme Furtado, Isa Duarte Ribeiro, Joana Garcia, João Garcia e Rita Andrade (Joalharia). (*) Alguns dos artistas participaram também na Exposição Polaris "Janelas de Oportunidade" realizada em 2011, no Museu do Oriente.
Museu do Oriente Informações sobre Acessibilidade Exterior: O estacionamento, em geral, é acessível. Passeio em calçada portuguesa irregular, estreito. Interior: Entrada sem degrau, corredores amplos e acessíveis. Acesso aos pisos superiores através de um elevador.
Fonte: www.portugalacessivel.com
PARA ALÈM DA HISTÓRIA Centro Internacional das Artes José de Guimarães | Plataforma das Artes e da Criatividade Avenida Conde Margaride, nº 175, Guimarães Data: Até 31 de Março de 2013 Horário: Terça a Domingo, das 10h00 às 19h00 Duração: c. 1 hora Preço: Grupos escolares 2 eur/pessoa; Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes) / Entrada gratuita Público geral: 5 eur/pessoa; Crianças até 12 anos (quando acompanhadas de adulto pagante) / entrada gratuita Lotação: mín. 8 pessoas, máx. 20 pessoas Visitas orientadas: Actividade sujeita a marcação prévia com pelo menos uma semana de antecedência através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt
Para Além da História, exposição comissariada por Nuno Faria, define o futuro âmbito programático do Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG). O CIAJG junta peças das três colecções de José de Guimarães – arte tribal africana, arte pré-colombiana e arte arqueológica chinesa –, obras da autoria do artista e de outros artistas contemporâneos e objectos do património popular, religioso e arqueológico de Guimarães. Nesta exposição, o público tem ao seu dispor quatro tipologias de Visita Orientada, podendo assim percorrê-la sob diferentes conceitos: Atlas, que desmonta a hierarquia instituída entre formas produzidas em diferentes culturas, tempos e lugares; Celebração, que faz emergir dimensões mais subterrâneas ou misteriosas que os objectos expostos materializam; Corpo/ Espaço, que toma o corpo como referente central na formação do espaço geográfico e conceptual, arquitectónico e expositivo; e Memória, que confronta memória individual e memória colectiva e valoriza os processos de inscrição produzidos por acção humana e por acção do tempo. Centro Internacional das Artes José de Guimarães | Plataforma das Artes e da Criatividade Informações sobre Acessibilidade Parque de estacionamento com três lugares reservados para pessoas com deficiência Percurso entre pisos viabilizado por rampas e elevadores Instalações sanitárias adaptadas em todos os pisos Fonte: Informação prestada pelo espaço cultural à ANACED
FORMAÇÃO Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
Workshop de Dança Inclusiva Local: FADEUP – Faculdade de Desporto da Universidade do Porto Data: 6 e 7 de Abril de 2013
Coordenadores do curso: Rui Corredeira (FADEUP) e Paulo Magalhães (A_ju_dança) Formadores: Diana Azevedo, Gilberto Neto e Paulo Magalhães Carga horária: 8 horas Destinatários: Educadores, professores, bailarinos, músicos, investigadores da área da saúde, terapeutas, técnicos de reabilitação que já actuam, ou pretendem actuar na área da inclusão através da dança. Programa/horário da ação: 6 de Abril das 10:00 horas às 12:30 e das 14:00 às 16:30 7 de Abril das 10:00 às 12:00 e das 12:30 às 13:30 Número máximo de candidatos a admitir: 60 Contactos para mais informações: Otilia Pereira - Telefone: 220425255 Data limite de Inscrições: Até ao dia 29 de Março 2013 através de Ficha de Inscrição a enviar para formacao.continua@fade.up.pt Valor da Propina: 30€ até 18 de Março 2013 40€ entre 19 e 29 de Março 2013 30€ se entre 19 e 29 trouxer 2ª pessoa Descontos de 5€ para alunos e professores da FADEUP (15€ para alunos da Metodologia de Desporto e Populações Especiais e do 2º Ciclo em Actividade Física Adaptada)
Objectivos: Experimentar sensações de consciência corporal, provocando um despertar de necessidades e potencialidades do corpo. Divulgar a dança como um dos instrumentos de consciencialização, sobre os diversos aspectos relacionados com a deficiência. Promover a dança como ferramenta de desenvolvimento harmonioso global do indivíduo e favorecer a sua interacção com o outro.
Seminário “Saúde Mental na Deficiência Intelectual, um Direito!” Local: Auditório do INFARMED, no Parque de Saúde de Lisboa Data: 10 e 11 de Abril de 2013
Este seminário está a ser organizado pelo Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P. em parceria com a Direcção-Geral de Saúde no âmbito do Programa Nacional para a Saúde Mental. Como entidades responsáveis pela prestação de serviços, nas áreas da saúde, da reabilitação, da promoção dos direitos e dos cuidados específicos dirigidos à pessoa com deficiência intelectual, cumpre a estas entidades partilhar práticas, alicerces fundamentais para a criação de pontes entre a Deficiência Intelectual e a Doença Mental. Quando este diagnóstico duplo é atempado consubstancia-se o garante da melhoria contínua da resposta às problemáticas desafiantes destes "novos utentes" dos serviços destas entidades. Porque esta área de trabalho vive na interface entre vários saberes, para a sua dinamização, é fundamental congregar profissionais com experiência vasta, conhecimento multidisciplinar e integrador e de valor unanimemente reconhecido, na Europa e em Portugal, na área da reabilitação e da saúde mental. Realize a sua inscrição através do link http://inrdiagnosticoduplo.cecdmirasintra.org/, local onde pode também consultar o programa completo deste seminário.
Para mais informação, contactar: teresa.s.aleixo@inr.msss.pt (tel. +351 217929576) susana.m.guia@inr.msss.pt (tel. +351 217929558)
Contactos: Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P. Avenida Conde de Valbom, nº 63 1069-178 Lisboa Tel.: 21 792 95 00 Fax: 21 792 95 96 E-mail: inr@inr.msss.pt Sítio web: www.inr.pt
LIVRO
Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
O LIVRO SEM LETRAS Autora: Lurdes Breda
Lurdes Breda nasceu em 1970 no concelho de Montemor-o-Velho, onde reside. Frequenta o curso de Línguas e Literaturas Modernas – Variante Estudos Portugueses, da Universidade Aberta. Foi premiada em vários certames literários, quer a nível nacional, quer internacional. Em 2005 foi, também, distinguida com o Prémio “Mulheres de Valor”, uma iniciativa da Associação Fernão Mendes Pinto, em parceria com a autarquia de Montemor-o-Velho. É autora e co-autora de várias obras literárias. Julga que também à literatura cabe um papel de intervenção social. Gosta por isso de empregar as faculdades literárias que possui, em iniciativas que despertem, por exemplo, a consciência da sociedade para a problemática da integração da pessoa com deficiência. Com esse intuito, participa em projectos que englobam a literatura, a música e as artes de palco, em parceria com a APPACDM – Unidade Funcional de Montemor-o-Velho. É, com frequência, convidada para actividades que visam a promoção do livro e da leitura, junto das escolas. Colabora na revista literária online “Livros & Leituras” e em jornais de âmbito local e regional. Sinopse O livro sem letras permanecia num cantinho da montra, sem histórias do arco-da-velha, nem personagens mirabolantes. Nem tampouco ângulos retos, circunferências e números até ao infinito, ou sequer um céu de verão e papoilas por entre os campos. O livro sem letras só conhecia a menina Carminho, uma senhora de cabelos brancos, como as avós, e o Tomás, um gato tigrado e bisbilhoteiro. Mas, um dia, apareceu a Beatriz e…
Clubes de Leitura
No âmbito do lançamento deste livro, a ANACED, em parceria com a Livraria Bulhosa, está a organizar dois Clubes de Leitura, para divulgação do mesmo: Livraria Bulhosa – Linda-a-Velha Central Parque Loja 8, Rua Alexandre Herculano, nº 3, Linda-a-Velha Data: 16 de Março de 2013 Horário: 20h 30m Moderação: Paula Reis Entrada livre Livraria Bulhosa – Entrecampos Campo Grande, 10-B, em Lisboa Data: 21 de Março de 2013 Horário: 18h 30m Moderação: Paula Reis Este Clube conta com a presença da autora. Entrada livre Apresentação do Livro com a presença da autora | 22 de Março Livraria | Bar Les Enfants Terribles, Cinema King | 15:30h | Entrada livre Rua Bulhão Pato, nº 1, Lisboa Gatafunho, loja de livros | 10:30h | Entrada livre Rua do Trombeta, 1 D, Lisboa
ESTE MÊS NÃO DEIXE DE… contribuir para a ANACED através de um gesto solidário
Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
MODELO 3 ANEXO H Benefícios Fiscais e Deduções
A entrega da Declaração de Rendimentos Modelo 3 (IRS) decorre durante o mês de Março e até ao final de Abril. Para consignar 0,5% do imposto liquidado à ANACED, basta colocar o nosso número de contribuinte no quadro 9 do anexo H sem qualquer encargo para si, pois estará a pedir que este valor seja deduzido da verba que o Estado recebe.
9
CONSIGNAÇÃO DE 0,5% DO IMPOSTO LIQUIDADO
ENTIDADES BENEFICIÁRIAS DO IRS CONSIGNADO Instituições particulares de solidariedade social … (art. 32º, n.º 6)
NIPC
502471263
Muito OBRIGADA! Acredite, a sua contribuição faz toda a diferença!