اي سايكل - دليل تدوير الإلكترونيات by AnaDigital Organization

â°ù°SCÉJ á«eƒμM ÒZ á«©ªL »g ÉæàÄ«H á«©ªL áaÉ≤ãdG öûf ƒg »°SÉ°SC’G É¡aóg .2008 ΩÉY ≥«≤ëàd á«Hô©dGh á«fÉæÑ∏dG äÉ©ªàéŸG ÚH á«Ä«ÑdG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG

ÉæàjDhQ ∞∏àﬂ ‘ äÉcGöT AÉæH ∫ÓN øe áeGóà°ùe áÄ«H É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe AÉëfCG

Éæàª¡e Supported by:

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∑ƒ∏°S ‘ Ò«¨J çGóMEG É«≤jôaG ∫Éª°Th §°Sh’G ¥öûdG á≤£æe ‘ .áÄ«ÑdG ßØMh ájÉª◊ ìÉéæd ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ácGöûdG õjõ©J á«©ªàéŸG á«ªæàdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ á«Ä«ÑdGh

In partnership with:

‘ ΩGóà°ùe »Ä«H ∑ƒ∏°S πLCG øe §¨°V É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe »æWƒdGh »Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y AGƒ°S IQGO’ áª«∏°S á«Ä«H É«LƒdƒæμJ OÉªàYEG .√É«ŸGh áÑ∏°üdG äÉjÉØædG

ÉæàjDhQ ∞∏àﬂ ‘ äÉcGöT AÉæH ∫ÓN øe áeGóà°ùe áÄ«H É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe AÉëfCG

Éæàª¡e Supported by:

In partnership with:

áeó≤e â∏FÉ°ùJ πg ?É«eƒj ∂JöSGh âfG É¡eóîà°ùJ »àdG á«fhÎμdE’G äGó©ŸG ´GƒfG »g Ée q hG ,∂H ¢UÉÿG MP3 ∫G π¨°ûŸ ,∂Hƒ°SÉ◊ ,∂ØJÉ¡d π°üëj GPÉe IóMGh IôŸ ƒdh Éeƒj äÉjÉØf íÑ°üJ É¡fG º∏©J πg ?ΩGóîà°SÓd á◊É°U ó©J’ ÉeóæY ∫É≤ædG ∂ØJÉg ájQÉ£Ñd ?á«fhÎμdE’G

100

?á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG »g Ée ⁄ »àdG á«fhÎμdE’G äGhOC’G øe ÉgÒZh ,ƒjó«ØdGh äƒ°üdG äGó©e ,ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG »g ôcòf ,áeÉ°ùdG OGƒŸG øe äÉ«ªc ⋲∏Y …ƒàëj äÉjÉØædG øe ´ƒædG Gò¡a .É¡eóîà°ùJ ó©J ΩÉ©£dGh ,AGƒ¡dGh ,√É«ŸG ºª°ùJ ¿CG øμÁ »àdG ,≥ÑFõdGh ,ΩƒjOÉμdG ,ΩƒjQÉÑdG ,¢UÉ°UôdG É¡æe ¢ü∏îàdG hG AGô©dG ‘ É¡FÉ≤dG hG É¡bôëc iôNCÉH hG á≤jô£H É¡«dG â∏°Uh Ée GPG ¬∏cCÉJ …òdG .IQGô◊Gh áHƒWôdG π©ØH ¬«aƒ÷G √É«ŸG ¤G É¡dƒ°Uhh äÉjÉØædG äÉÑμe ‘ É¡æe h ÉgQOÉ°üe , á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ´GƒfCG øY ójõŸG áaô©e ⋲∏Y ∑óYÉ°ù«°S π«dódG Gòg ¿G .∂àë°U ⋲∏Yh áÄ«ÑdG ⋲∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJ øe ó◊Gh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c h ,ÉgôWÉﬂ

? á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ´GƒfG »g Ée hCG π∏N øe ÊÉ©J »àdG á«FÉHô¡μdGh á«fhÎμdE’G äGó©ŸG πc πª°ûJ á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG áYƒª› º°†J »gh , É¡aÓJG ” »àdG ∂∏J hG ¬ãjó◊G äÉ«æ≤àdG ™e ¬≤aGƒàe ó©J ⁄ hG Ée öùc : πãe äÉéàæŸG øe á©°SGh .ôJƒ«ÑªμdG äÉ°TÉ°Th ¿ƒjõØ∏àdG ,áYÉÑ£dG ádBG ,í°SÉŸG ,í«JÉØŸG áMƒd ,GÒeÉμdG : πãe äGó©ŸG øe ¬©HGƒJ h Üƒ°SÉ◊G ÉgÒZh USB∫G ìÉàØe q ,ƒjó«ØdG RÉ¡L , MP3∫G π¨°ûe :º°ùéŸG »Jƒ°üdG ΩÉ¶ædGh äƒ°üdG äGó©e q ïdEG á›óŸG ¢UGôbC’G π¨°ûe

äGÒeÉc

á«aÉ°VEG ´GƒfCG

á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG ä’É°üJ’G Iõ¡LCG

§Ñ°Vh á°SGôM äGó©e

IQÉfEG äGó©e

ï°ùædG ä’BGh ¢ùcÉØdG

á«ÑW äGó©e

á«∏°ùJ äGhOGh ÜÉ©dCG

ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG UPS∫Gh äÉjQÉ£ÑdG øë°T ä’BG ,ä’ƒﬁ ,äÉjQÉ£H .ÉgÒZh IGƒμŸG ,áLÓãdG ,∞jhôμjÉŸÉc á«dõæe Iõ¡LCG

5 áëØ°U

4 áëØ°U

100

äGÒeÉc

á«aÉ°VEG ´GƒfCG

á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG ä’É°üJ’G Iõ¡LCG

§Ñ°Vh á°SGôM äGó©e

IQÉfEG äGó©e

ï°ùædG ä’BGh ¢ùcÉØdG

á«ÑW äGó©e

á«∏°ùJ äGhOGh ÜÉ©dCG

ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG UPS∫Gh äÉjQÉ£ÑdG øë°T ä’BG ,ä’ƒﬁ ,äÉjQÉ£H .ÉgÒZh IGƒμŸG ,áLÓãdG ,∞jhôμjÉŸÉc á«dõæe Iõ¡LCG

5 áëØ°U

4 áëØ°U

?ÉgóŒ øjCG

7 áëØ°U

QÉ£NG / QÉKBG

áeÉ°S OGƒe

äÉMƒd ,∞jhôμ«e ,á«fhÎμdEG ôFGhO ,QÉ«àdG ¢ùcÉY .äÉcôﬁ

äGÎØd ¬°†Øîæe äÉYô÷ ¢Vô©àdG ∫ÉM ‘ ,ÉjÓÿG ÚH ∫É°üJ’G ‘ Ó∏N çó– É¡fCÉa ¬∏jƒW ,Ö∏≤dG ¢VGôeCG ,ƒªædG ‘ πcÉ°ûe çó– Éªc .…ôμ°ùdG AGOh ,¿ÉWöS

ï«fQõdG

∞JGƒ¡dG ,äÉjQÉ£H . ádÉ≤ædG hCG ájƒ«∏ÿG

á°TÉ°ûgh Ω’BG :ΩÉ¶©dG ‘ Ωƒ«°ùdÉμdG ¿Gó≤a ÚàFôdG ∞∏J :¥É°ûæà°S’G ádÉM ‘ .ΩÉ¶©dG .IÉaƒdGh

Ωƒ«eOÉμdG

‘ πNóJ ájƒb IOÉe .∂«à°SÓÑdGáYÉæ°U

.…ó∏L íØW ,ó∏÷G è«¡J

ΩhôμdG

,á«°SÉëf ∑Ó°SCG ôFGhO äÉMƒd .á«fhÎμdEG

.⋲∏μdGh óÑμdG ∞∏J .ÚàFôdGh ≥∏◊G ÜÉ¡àdEG

á°TÉ°T ,ôJƒ«Ñªc .äÉjQÉ£H ,¿ƒjõØ∏àdG

π∏N :á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øe á∏eÉc áYƒª› ,áHƒÑ«Z ,π∏°T ,»¶Ø∏dGh ‘ô©ŸG •É°ûædG ‘ .äƒeh

¢UÉ°UôdG

á∏HÉ≤dG äÉjQÉ£ÑdG .øë°ûdG IOÉYE’

¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ ,á«dÉY äÉYô÷G âfÉc GPEG .á«fÉWöS

πμ«ædG

hCG ájƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG .ádÉ≤ædG

¢Vô©àdG ô£N ∂dÉæg :IQôμàe áYô÷G âfÉc GPEG ¿ƒ∏dG ájOÉeQh AÉbQR ™≤H) ARGYRIA∫G ¢VôŸ .(ó∏÷G ⋲∏Y

á°†ØdG

äÓ°Uƒe

.á«fÉWöS ¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ IOÉe

Ωƒ«∏jÈdG

äÉMƒd ,äÉ°TÉ°T ,IQCÉØdG ,í«JÉØŸG ,∫ƒªëŸG USB∫G ìÉàØe

‘ áeÉ°ùdG OGƒŸG öûàæJ ,¢VQC’G ‘ ôª£dG ∫ÉM ‘ öûàæj ,∂«à°SÓÑdG ¥ôM ∫ÉM ‘h .√É«ŸGh ¢VQC’G Qö†dG k É≤ë∏e ,AGƒ¡dG ‘ ¿ƒHQÉμdG ó«°ùchCG ÊÉK .¿ÉWöùdG ÖÑ°ùjh áYÉæŸG RÉ¡L ‘

, ∂«à°SÓÑdG π«æ«Ø«dƒÑdG ójGQƒ∏c

äÉ°TÉ°T ,äÉjQÉ£H ¢ùcÉY ,áë£°ùe .QÉ«àdG

,ÚàFôdG ∞∏J ,∫É¡°SEG :Ò°ü≤dG ióŸG ⋲∏Y ¢Vô©àdG .Dƒ«≤àdGh ¿É«ã¨dG .Úæ÷Gh ⋲∏μdGh ÆÉeódG ‘ π∏N :πjƒ£dG ióŸG ⋲∏Y

≥ÑFõdG

¢SÉëædG

?Iô£N á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG Èà©J GPÉŸ ?Ék «°üî°T ∂«∏Y ôKDƒJ ∞«ch øe ÌcCG ∂dÉægh .áÄ«ÑdÉHh ¿É°ùfE’ÉH ö†J áeÉ°S mOGƒe ⋲∏Y á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG …ƒà– ,á∏«≤K ¿OÉ©e ,ójGQƒ∏c π«æ«Ø«dƒH ,IQƒ∏μe äÉÑjòe ∂dP ‘ ÉÃ ,öUÉæ©dG øe ´m ƒf ∞dCG :πãe É¡JÉfƒμeh á«fhÎμdE’G äÉéàæŸG áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùJ ,äGRÉZh á«μ«à°SÓH OGƒe öUÉæ©dG √òg ¿ƒμJ Éeóæ©a .á›óŸG ¢UGôbC’Gh ôFGhódG äÉMƒd ,äÓ°UƒŸG √ÉÑ°TCG ™£b q ÉgóæY ,ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG πNGO hCG ∂H ¢UÉÿG MP3∫G π¨°ûe πNGO ¿ÉeCÉH áYƒ°Vƒe áë°üdG ⋲∏Y ô£N É¡JGP óëH á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ôWÉﬂ QÉÑàYEG k GóHCG …Qhö†dG øe ¢ù«d .áÄ«ÑdGh ÉgóæY .»FGƒ°ûY πμ°ûH É¡æe ¢ü∏îàdG ºàjh Iõ¡LC’G √òg ∞∏àJ ÉeóæY çó– πcÉ°ûŸÉa m ¬HôJh AGƒgh AÉe øe á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ¤G áeÉ°ùdG öUÉæ©dG øe É¡JÉfƒμe ÜöùàJ ¿CG øμÁ .¿É°ùf’G ¤G ¥É°ûæà°S’G ≥jô£H hG á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ÈY π°üJh á«fhÎμd’G äGó©ª∏d k Éfƒμe πμ°ûJ »àdG áeÉ°ùdG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ¢†©ÑH áªFÉb ºμ«dG ÉeóæY ¬«a óLƒJ …òdG ¿ÉμŸGh á«Ä«Hh ¿É°ùf’G ⋲∏Y ô£N hG ôKG øe ¬cÎJ Éeh á«FÉHô¡μdGh .É¡æe ¢ü∏îàdGh É¡Ø∏J ºàj

6 áëØ°U

?ÉgóŒ øjCG

7 áëØ°U

QÉ£NG / QÉKBG

áeÉ°S OGƒe

äÉMƒd ,∞jhôμ«e ,á«fhÎμdEG ôFGhO ,QÉ«àdG ¢ùcÉY .äÉcôﬁ

ï«fQõdG

∞JGƒ¡dG ,äÉjQÉ£H . ádÉ≤ædG hCG ájƒ«∏ÿG

á°TÉ°ûgh Ω’BG :ΩÉ¶©dG ‘ Ωƒ«°ùdÉμdG ¿Gó≤a ÚàFôdG ∞∏J :¥É°ûæà°S’G ádÉM ‘ .ΩÉ¶©dG .IÉaƒdGh

Ωƒ«eOÉμdG

‘ πNóJ ájƒb IOÉe .∂«à°SÓÑdGáYÉæ°U

.…ó∏L íØW ,ó∏÷G è«¡J

ΩhôμdG

,á«°SÉëf ∑Ó°SCG ôFGhO äÉMƒd .á«fhÎμdEG

.⋲∏μdGh óÑμdG ∞∏J .ÚàFôdGh ≥∏◊G ÜÉ¡àdEG

á°TÉ°T ,ôJƒ«Ñªc .äÉjQÉ£H ,¿ƒjõØ∏àdG

π∏N :á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øe á∏eÉc áYƒª› ,áHƒÑ«Z ,π∏°T ,»¶Ø∏dGh ‘ô©ŸG •É°ûædG ‘ .äƒeh

¢UÉ°UôdG

á∏HÉ≤dG äÉjQÉ£ÑdG .øë°ûdG IOÉYE’

¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ ,á«dÉY äÉYô÷G âfÉc GPEG .á«fÉWöS

πμ«ædG

hCG ájƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG .ádÉ≤ædG

¢Vô©àdG ô£N ∂dÉæg :IQôμàe áYô÷G âfÉc GPEG ¿ƒ∏dG ájOÉeQh AÉbQR ™≤H) ARGYRIA∫G ¢VôŸ .(ó∏÷G ⋲∏Y

á°†ØdG

äÓ°Uƒe

.á«fÉWöS ¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ IOÉe

Ωƒ«∏jÈdG

äÉMƒd ,äÉ°TÉ°T ,IQCÉØdG ,í«JÉØŸG ,∫ƒªëŸG USB∫G ìÉàØe

, ∂«à°SÓÑdG π«æ«Ø«dƒÑdG ójGQƒ∏c

äÉ°TÉ°T ,äÉjQÉ£H ¢ùcÉY ,áë£°ùe .QÉ«àdG

,ÚàFôdG ∞∏J ,∫É¡°SEG :Ò°ü≤dG ióŸG ⋲∏Y ¢Vô©àdG .Dƒ«≤àdGh ¿É«ã¨dG .Úæ÷Gh ⋲∏μdGh ÆÉeódG ‘ π∏N :πjƒ£dG ióŸG ⋲∏Y

≥ÑFõdG

¢SÉëædG

6 áëØ°U

?¬∏©a ∂«∏Y ÖLƒàj …òdG Ée

…ƒà– Ék «eƒj É¡∏ª©à°ùf »àdG äGhOC’Gh äGó©ŸG øe ójó©dG ¿EG º∏©J πg ?ÉgôjhóJ IOÉYEG øμÁ á«©«ÑW OQGƒe ≈∏Y

âªb »àdG ∂∏J hCG áØdÉàdG á«fhÎμdE’G ∂Jõ¡LCG ∫É°SQEG ≥jôW øY á«dhDƒ°ùÃ ±öüàdG √òg øe ÒãμdG ôjhóJ IOÉYEG øμÁ ¬fCG ß◊G ø°ù◊ .ÉgôjhóJ IOÉYE’ á∏jƒW IÎØd É¡æjõîàH á∏HÉ≤dG äÉjQÉ£ÑdG íÑ°üJ ÉeóæY :∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y .É¡æe kAGõLCG hCG á«fhÎμdE’G äÉéàæŸG ¢UÉ°UôdGh πμ«ædG ΩGóîà°SEG øμÁ ,Ió«Øe ÒZ »μ∏°SÓdG Iõ¡LCG ‘ øë°ûdG IOÉYE’ .CGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P’ƒØdG ‘h IójóL äÉjQÉ£H ‘ É¡æe áLôîà°ùŸG âdÉHƒμdGh ójó◊Gh

?áKƒ∏e h áeÉ°S Èà©J iôNCG OGƒeh

energy energy

:‹ÉàdG ƒg ¿’q G ¬MôW ∂æμÁ …òdG ∫GDƒ°ùdG á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ Ωƒ¡Øe ô°ûæH CGóÑJ ’ GPÉŸ ?™ªàéŸG ‘ hCG á°SQóŸG ‘ GƒfÉc AGƒ°S øjôNBÓd

ôjhóà∏d á∏HÉ≤dG OGƒŸG ?ôjhóàdG ƒg Ée øμdh øe k ’óÑa .IójóL ™∏°S êÉàfEG πLCG øe ∂H á°UÉÿG äÉjÉØædG á÷É©e ∫ÉªYCG øe πªY ƒg .IójóL á©∏°S ™«æ°üàd ÉgôjhóJ IOÉYEG áWÉ°ùH πμHh øμÁ ,É¡«a ÜƒZôŸG ÒZ OGƒŸG »eQ ™ªéàJ kIOÉY »àdG äÉjÉØædG á«eBG π«∏≤J ‘ óYÉ°ùJ ôjhóàdG IOÉYEG ¿CÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ºàj »àdG áeÉ°ùdG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG á«eBG π«∏≤J ‘ óYÉ°ùJ ‹ÉàdÉHh ,äÉjÉØædG Öμe ‘ .¢VQ’G πNGO É¡æaO ∂dòdh .kÉ«eƒj É¡∏ª©à°ùf »àdG OGƒŸG øe ójó©dG ôjhóJh ΩGóîà°SEG øμÁ ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷Gh .É¡«eôJ »àdG äÉjÉØædG á«eBG π«∏≤àd IójóL πFÉ°Sh óŒ ób

9 áëØ°U

¿ƒjõØ«∏J .4 ¢UÉ°UôdGh êÉLõdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j

ájQƒ∏ØdG í«HÉ°üŸG.1 ,≥ÑFR ,êÉLR ,Ωƒ«æŸG

Üƒ°SÉ◊G äÉ°TÉ°T .5 êÉLõdGh ∂«à°SÓÑdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j ¢UÉ°UôdGh ÖgòdGh

äGQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H .2 ∂«à°SÓÑdGh ¢UÉ°UôdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j IójóL äÉjQÉ£H áYÉæ°U ‘

Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L .6 ¢SÉëædGh ≥ÑFõdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j ∂«à°SÓÑdGh P’ƒØdGh ÖgòdGh

äÉjQÉ£Hh ∫GƒL/∫É≤f ¿ƒØ«∏J .3 É¡æë°T OÉ©j πμ«ædGh Ωƒ«eOÉμdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j ójó◊Gh

8 áëØ°U

?¬∏©a ∂«∏Y ÖLƒàj …òdG Ée

…ƒà– Ék «eƒj É¡∏ª©à°ùf »àdG äGhOC’Gh äGó©ŸG øe ójó©dG ¿EG º∏©J πg ?ÉgôjhóJ IOÉYEG øμÁ á«©«ÑW OQGƒe ≈∏Y

?áKƒ∏e h áeÉ°S Èà©J iôNCG OGƒeh

energy energy

9 áëØ°U

¿ƒjõØ«∏J .4 ¢UÉ°UôdGh êÉLõdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j

ájQƒ∏ØdG í«HÉ°üŸG.1 ,≥ÑFR ,êÉLR ,Ωƒ«æŸG

Üƒ°SÉ◊G äÉ°TÉ°T .5 êÉLõdGh ∂«à°SÓÑdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j ¢UÉ°UôdGh ÖgòdGh

äGQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H .2 ∂«à°SÓÑdGh ¢UÉ°UôdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j IójóL äÉjQÉ£H áYÉæ°U ‘

Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L .6 ¢SÉëædGh ≥ÑFõdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j ∂«à°SÓÑdGh P’ƒØdGh ÖgòdGh

äÉjQÉ£Hh ∫GƒL/∫É≤f ¿ƒØ«∏J .3 É¡æë°T OÉ©j πμ«ædGh Ωƒ«eOÉμdG ∫Éª©à°SEG OÉ©j ójó◊Gh

8 áëØ°U

áeÉ°ùdG OGƒŸG êGôîà°SEG .1

? á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY ºàJ ∞«c

äÉjÉØædG øe áeÉ°ùdG öUÉæ©dG ádGRCÉH á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG :ôcòf áeÉ°ùdG öUÉæ©dG øeh .á«∏ª©dG √òg AÉæKG çƒ∏àdG ∫ƒ°üM ÖæŒ ™e ,á«fhÎμdE’G äÉLÓãdG øe ¿ƒHôcQƒ∏aQƒ∏μdG äGRÉZ ,äÉ°TÉ°ûdG øe êôîà°ùŸG êÉLõdG ,¢UÉ°UôdG .äÉjQÉ£ÑdGh

:äGƒ£N ™HQCG øe ∞dCÉàJ á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY

¿OÉ©ŸG øe mOóY ⋲∏Y …ƒàëj äÉ°TÉ°ûdG Ö«HÉfCG á©°TCG πNGO OƒLƒŸG OƒKÉμdG ¿EG ôJƒ«ÑªμdG ™e πeÉ©àdG πÑb á≤Ñ°ùe áaô©e ¤EG êÉàëj …òdG ôeC’G ,Ωƒjô∏ÑdGh ¢UÉ°UôdÉc áeÉ¡dG GPEG Iô£N á∏μ°ûe Èà©jh Ö¡∏d OÉ°†Ã èdÉ©ŸG ∂«à°SÓÑdG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH OGƒŸG √òg .á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY ∫ÓN ÜöùJ Ωóîà°ùJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .≥ÑFõdG ⋲∏Y …ƒà– ÜƒÑfC’G AGƒ°VCG »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG á«dÉY øe áLQO ⋲∏Y ÉªgÓc …ƒàëjh .Qƒ∏μdG Oó©àe π«æ«ØdG »FÉæK ájƒàëŸG äÉØãμŸG .ájÉæ©H É¡àdGRG Öéj ‹ÉàdÉHh ,áeÉ°ùdG OGƒŸG øe ºàJ ,¢UÉ°UôdGh ΩƒjOÉμdGh ≥ÑFõdÉc äÉjQÉ£ÑdG ‘ IOƒLƒŸG á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸG ájQÉ£ÑdG Öæéàd áæeBG ¥ô£H äÉjQÉ£ÑdG á÷É©e ºàJ ¿CG »¨Ñæjh .ôjôμàdG äÉ«∏ªY ∫ÓN É¡àdGRG .π≤ædGh ádhÉæŸG AÉæKCG OGƒŸG ÜöùJ

AÉHô¡μdG ∞ãμe Gas

Exh Exhaust Tub Tube

QƒØ°Sƒa

AÉHô¡μdG ∞ãμe

3 ájQÉ£ÑdG h »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG

11 áëØ°U

10 áëØ°U

áeÉ°ùdG OGƒŸG êGôîà°SEG .1

? á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY ºàJ ∞«c

:äGƒ£N ™HQCG øe ∞dCÉàJ á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY

AÉHô¡μdG ∞ãμe Gas

Exh Exhaust Tub Tube

QƒØ°Sƒa

AÉHô¡μdG ∞ãμe

3 ájQÉ£ÑdG h »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG

11 áëØ°U

10 áëØ°U

∂«μØàdG .2 ôFGhódG äÉMƒd ,ábÉ£dG äGOGóeEG ,á«fó©e äGQÉWG :AGõLCG IóY ¤EG OGƒŸG πc º«°ù≤J ºàj π¶J ’ »àdG ™£≤dG ßØMh ±ô©àdG ⋲∏Y πeÉ©dG Úμ“ ƒg πª©dG Gòg Iõ«e .∂«à°SÓÑdGh πcÉ°ûe É¡æY ºéæJ á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ á∏μ°ûe ¿G .ìÓ°UÓd á∏HÉbh Ió«Øe k Gô£N πμ°ûj É‡ á«fóàŸG áeÓ°ùdGh á«ë°üdG ÒjÉ©ŸG äGP ¿Gó∏ÑdG ‘ á°UÉN á«aÉ°VG .áÄ«ÑdG ⋲∏Y k É«aÉ°VEG

Ωƒ«cÉØdG ÜƒÑfEG

§HÉ°V

á©≤H

äÉKÉ©Ñf’ Qó°üe ¿hÎc’G

áØ∏¨e á°TÉ°T QƒØ°ùØdÉH

»FÉHô¡c ´É©°T ™jô°ùàdG ΩÉ¶f ±GôëfE’Gh

™«£≤àdG -3 √òg ,á«fhÎμd’G äÉjÉØædG ôjhóJ IOÉYEG á«∏ªY ‘ á«dÉàdG Iƒ£ÿG »g á«μ«fÉμ«ŸG á÷É©ŸG QGôªà°S’Gh ,ôjhóà∏d á∏HÉ≤dG OGƒŸG øe äGõcôe ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ±ó¡J á«YÉæ°üdG á«∏ª©dG »g á«fhÎμd’G äÉjÉØædG øe ´ƒædG Gò¡d ájó«∏≤àdG QOÉ°üŸG ÉeG .Iô£ÿG OGƒŸG π°üa ‘ á«Ø°üJ ºàj å«M .á«eGhódG äGQÉ«àdGh á«°ù«WÉæ¨ŸG äGQÉ«àdG øe π°UGƒah ,ÚMGƒ£dG .á«Ä«ÑdG QÉKB’G øe óë∏d á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG á÷É©eh äGRÉ¨dG

Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T

Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T ¢UÉ°UQ (PVC) ∂«à°SÓH π«æ«ØdG äÉ«FÉæK Qƒ∏μdG Oó©àŸG ΩhôμdG ≥ÑFõdG Ωƒ«∏jÈdG Ωƒ«eOÉμdG

. Égó©H ºàj å«M Iô£ÿG É¡JÉfƒμe øe ÉgójôŒh áWƒ∏îŸG OGƒŸG π°üa π°†aC’G øe á«Ø°üJ É¡æ«H øe ¥ôW Ió©H ∂dP øY áªLÉædG OGƒŸG á÷É©e øμÁh .á«≤ÑàŸG AGõLC’G Ωôa .AGƒ¡dG π«¡°ùàd π°üØæe πμ°ûH ∫GõJ Iójó÷G í«HÉ°üŸG øe áLôîà°ùŸG OGƒŸG IQÉf’G OGƒe .É¡≤jõ“ ºàj á«LÉLõdG Ö«HÉfC’G .QƒØ°ùØdG ¥ƒë°ùe ΩGóîà°SEG å«M á«dÉY IQGôM äÉLQO ⋲∏Y á°UÉN ≥aGôe ‘ ÉgôjhóJ OÉ©j á«dõæŸG äÉjQÉ£ÑdG ájQÉ£ÑdG .á°ü°üîàŸG ôjhóàdG IOÉYEG äÉcöT ¤EG º∏°ùJh á÷É©ŸG πÑb Ni/Cd äÉjQÉ£H π°üØJ

á«FÉHô¡c ä’ƒﬁ

ΩC’G áMƒ∏dG

á«FÉHô¡μdG äGQGódG äÉMƒd

äÓHÉc

Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG êGôa’G ºàj .ΩhôμdGh ,Ωƒ«∏jÈdG ¢UÉ°UôdG πãe äÉª°S OGƒe ≈∏Y …ƒàëj Üƒ°SÉ◊G .¢SÉëædG êôîà°ùÄd áØ∏¨ŸG á«FÉHô¡μdG ∑Ó°S’G âbôMG GPEG Ú°ùcƒjódG IOÉe øY

13 áëØ°U

12 áëØ°U

Ωƒ«cÉØdG ÜƒÑfEG

§HÉ°V

á©≤H

äÉKÉ©Ñf’ Qó°üe ¿hÎc’G

áØ∏¨e á°TÉ°T QƒØ°ùØdÉH

»FÉHô¡c ´É©°T ™jô°ùàdG ΩÉ¶f ±GôëfE’Gh

Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T

Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T ¢UÉ°UQ (PVC) ∂«à°SÓH π«æ«ØdG äÉ«FÉæK Qƒ∏μdG Oó©àŸG ΩhôμdG ≥ÑFõdG Ωƒ«∏jÈdG Ωƒ«eOÉμdG

á«FÉHô¡c ä’ƒﬁ

ΩC’G áMƒ∏dG

á«FÉHô¡μdG äGQGódG äÉMƒd

äÓHÉc

13 áëØ°U

12 áëØ°U

ôjôμàdG .4 øμªŸG øe ¬fG å«M ,ôjôμàdG ƒg á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ôjhóJ á«∏ªY ‘ IÒNC’G Iƒ£ÿG , á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ‘ IOƒLƒŸG OGƒŸG ôjôμJ ™£≤dG á«Ñ∏ZCG ¿G .áÄ«ÑdG ⋲∏Y QÉ£NCG ájG hG á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¿hO Iôaƒàe á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊Éa É¡æe ¢ü∏îàdG ºàj ¿CG hCG ájƒfÉK ΩÉN OGƒªc ´ÉÑJ ¿CG πLCG øe πª©dG øe ÒãμdG ¤EG áLÉëH .»FÉ¡ædG ôjhóàdG ™bƒe ‘ ¿OÉ©ŸG :áeÉ°ùdG OGƒŸG øe ´GƒfG çÓK ¤EG k ÉeÉªàgEG Ò©f ¿CG Öéj ,ôjôμàdG á«∏ªY AÉæKCG .êÉLõdGh ∂«à°SÓÑdGh É¡æY èàæj á«FÉ«ª«c êõe äÉ«∏ªY ΩGóîà°SEÉH IÒÑc IÉØ°üe ‘ É¡∏°üa ºàj ¿OÉ©ŸG .äGõ∏ØdGh ¿OÉ©ŸG øe ´ƒf 17 k ÉÑdÉZ É¡fC’ á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG ™«ªL ΩGóîà°SG IOÉYG øμªŸG ÒZ øe á«μ«à°ù∏ÑdG OGƒŸG k É≤ah á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG π°üa …Qhö†dG øe ∂dòdh . áeÉ°S á«FÉ«ª«c OGƒÃ áKƒ∏e ¿ƒμJ Ée ,É¡eGóîà°SG IOÉYEG øμÁ ’ »àdG OGƒŸG ÉeG .π°üØæe πμ°ûH É¡©e πeÉ©àdGh É¡JÉjƒàëŸ .ÉgôjhóJ IOÉYEG Öé«a .¬eGóîà°SEGh √ôjhóJ IOÉYEG øμÁ êÉLõdG õ«æ¨æŸGh ójó◊G OGOÎ°SEG ⋲∏Y IQOÉb ôjhóàdG IOÉYEG ™fÉ°üe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G äÉjQÉ£ÑdG .É¡æe ¢ü∏îàdG ≥aGôe ¤EG ¿ÉeCÉH É¡∏≤f ºàj å«ëH ,≥ÑFõdGh ∂fõdGh

15 áëØ°U

14 áëØ°U

15 áëØ°U

14 áëØ°U

‫‪á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ¿ƒμJ‬‬ ‫‪l »àdG OGƒŸGh ¿OÉ©ŸG‬‬

‫‪?¬∏ªY ∂©°SƒH GPÉe‬‬ ‫‪,á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG øe »FGƒ°û©dG ¢ü∏îàdG ôWÉﬂ ⋲∏Y âaô©Jh äCGôb ¿CG ó©Hh ¿B’G‬‬ ‫‪.´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ±öüà∏d ¿GhC’G ¿BG ó≤a‬‬

‫‪CRT‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪.É¡æY ™aGóàd ∂«∏Y óªà©J ∂àÄ«H‬‬ ‫‪53%‬‬

‫‪ôjhóJ á∏ª◊ ΩÉª°†fÓd ∂FÉbó°UGh ∂«Ñﬁ »YOG‬‬ ‫‪. á«fhÎμd’G äÉjÉØædG‬‬

‫‪80%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪.Iƒ£îH CGóÑJ π«e ∞d’G áaÉ°ùe ¿G ∂°ùØæH CGóHG‬‬ ‫‪.¤h’G ∂Jƒ£N Ò°S‬‬

‫‪á«FÉHô¡μdG äGQGódG äÉMƒd‬‬

‫‪! π°†aCG ám Ä«H πLCG øe á∏¡°S äGƒ£N ™HQCG‬‬ ‫‪ .1‬ﺇﺑﺪﺃ ﺑﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻭﻣﺪﺭﺳﺘﻚ ﻭﻣﺤﻴﻄﻚ‬

‫‪23%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪á«FÉHô¡μdG äGQGódG äÉMƒd‬‬

‫‪ .3‬ﺇﺗﺮﻙ ﻧﻔﺎﻳﺎﺗﻚ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ‪.‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪1%‬‬

‫ﺷﺠﻊ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪ .‬ﺃﺧﺒﺮ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻭﺍﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﺩﻋﻮﻫﻢ ﺍﻟﻰ‬ ‫‪ .4‬ﹼ‬ ‫ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪16 áëØ°U‬‬

‫‪ .2‬ﺃﻟﻖ ﻧﻈﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻭﲢﺪﻳﺪﺍ ﹰ ﺍﳌﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺨﺬﺕ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺕ ﻟﻺﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪17 áëØ°U‬‬

‫‪á«fhÎμdE’G äÉjÉØædG ¿ƒμJ‬‬ ‫‪l »àdG OGƒŸGh ¿OÉ©ŸG‬‬

‫‪CRT‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪.É¡æY ™aGóàd ∂«∏Y óªà©J ∂àÄ«H‬‬ ‫‪53%‬‬

‫‪ôjhóJ á∏ª◊ ΩÉª°†fÓd ∂FÉbó°UGh ∂«Ñﬁ »YOG‬‬ ‫‪. á«fhÎμd’G äÉjÉØædG‬‬

‫‪80%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪.Iƒ£îH CGóÑJ π«e ∞d’G áaÉ°ùe ¿G ∂°ùØæH CGóHG‬‬ ‫‪.¤h’G ∂Jƒ£N Ò°S‬‬

‫‪á«FÉHô¡μdG äGQGódG äÉMƒd‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪á«FÉHô¡μdG äGQGódG äÉMƒd‬‬

‫‪ .3‬ﺇﺗﺮﻙ ﻧﻔﺎﻳﺎﺗﻚ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ‪.‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪16 áëØ°U‬‬

‫‪17 áëØ°U‬‬

Beeatoona is a Non Governmental Organization (NGO) formed in 2008. Its primary aim is to promote good environmental practices among the MENA communities for a sustainable development.

Our Vision A sustainable environment through building partnerships across the MENA region.

Our Mission To induce a change in behavior of the MENA region communities to protect and save the environment.

Supported by:

To promote public-private partnerships to successfully implement community-based environmental development projects. To lobby for the practice of a sustainable environmental behavior in the MENA region both at grassroots and national levels.

In partnership with:

To adopt and adapt environmentally sound technologies for solid and waste water management.

Beeatoona is a Non Governmental Organization (NGO) formed in 2008. Its primary aim is to promote good environmental practices among the MENA communities for a sustainable development.

Our Vision A sustainable environment through building partnerships across the MENA region.

Our Mission To induce a change in behavior of the MENA region communities to protect and save the environment.

Supported by:

In partnership with:

To adopt and adapt environmentally sound technologies for solid and waste water management.

Introduction 100 Monitors

How many different electronic appliances do your family and you use on a daily basis? Have you ever wondered what happens to your phone, your PC, your MP3 player, or your battery when you throw them away? They become E-waste!

Televisions

E-waste? Computers, Telephones, Fax, Printers, etc.

E-Waste means computers, audio and video devices, and other electronic appliances that you no longer use. E-waste contains high levels of toxic materials such as lead, barium, cadmium, and mercury that can poison water, air, and the food you eat. This booklet will help you learn more about the types of e-waste, their dangers, and how to reduce their negative impact on the environment and you.

What is e-waste ?

Washing machines, Dryers, Air conditioners, Vacuum cleaners, Coffee machines, Toasters, Irons etc.

TV and PC monitors Computers and computer peripherals (e.g. webcams, keyboards, scanners, printers, USB flash memory, etc.)

Corded & wireless communication devices Cameras Fax & copy machines Video game consoles Batteries, adaptors, chargers & UPS

DVD / VCR players, CD players, Radios, Hi-Fi sets, etc.

Refrigerators

E-waste refers to all dysfunctional and/or broken electrical and electronic equipment. These include a wide range of items, such as:

Audio and stereo equipment (e.g., MP3 players, DVD, VCR and CD players, etc.)

electronic waste

electric waste

additional categories lighting equipment (fluorescent tubes)

surveillance and control equipment

toys, and recreational equipment, electric and electronic tools (drills, sewing machines, lawn mowers, etc.)

medical instruments

Home appliances such as microwaves, fridges, irons etc.

page 4

page 5

Introduction 100 Monitors

Televisions

E-waste? Computers, Telephones, Fax, Printers, etc.

What is e-waste ?

Washing machines, Dryers, Air conditioners, Vacuum cleaners, Coffee machines, Toasters, Irons etc.

TV and PC monitors Computers and computer peripherals (e.g. webcams, keyboards, scanners, printers, USB flash memory, etc.)

Corded & wireless communication devices Cameras Fax & copy machines Video game consoles Batteries, adaptors, chargers & UPS

DVD / VCR players, CD players, Radios, Hi-Fi sets, etc.

Refrigerators

E-waste refers to all dysfunctional and/or broken electrical and electronic equipment. These include a wide range of items, such as:

Audio and stereo equipment (e.g., MP3 players, DVD, VCR and CD players, etc.)

electronic waste

electric waste

additional categories lighting equipment (fluorescent tubes)

surveillance and control equipment

toys, and recreational equipment, electric and electronic tools (drills, sewing machines, lawn mowers, etc.)

medical instruments

Home appliances such as microwaves, fridges, irons etc.

page 4

page 5

Why is e-waste dangerous? How is that affecting me? E-waste contains toxic materials that are harmful to humans and the environment. Over one thousand types of elements, including chlorinated solvents, PVC (polyvinyl chloride), heavy metals, plastics and gases, are used to make electronic products along side their components such as semiconductor chips, circuit boards, and disk drives. When these elements are safely encased in your mp3 player and PC, e-waste dangers aren’t much of an issue. Problems can occur when devices break. This is when they can leak and contaminate their immediate environment, whether that’s in the house, school, street, nature, or landfill. Over time, the toxic chemicals of a landfills e-waste can seep into the ground, possibly entering the water supply, or escape into the atmosphere; thus, affecting the health of nearby communities.

page 6

Toxic Material

Effects & Dangers

Where Do You Find It?

Arsenic

In case of regular low dose exposure: Disruption of cell communication and growth, cardiovascular diseases, cancer, diabetes

Microwaves, electronic circuits boards, switches, relays

Cadmium

Loss of calcium in bones: bone pain, fragile bones. In case of inhalation: lung damage, death

Batteries, Cellular phones…

Chromium

Skin irritation, rashes, potentially carcinogenic

Hardener in plastics, a dye in pigments and coating for metal parts

Copper

Throat and lung irritation. Liver and kidney damage

Copper wire, printed circuit board tracks

Lead

A slew of health problems: impairment of cognitive and verbal activity, paralysis, coma and death

Solder, computer or TV monitors (in glass), batteries

Nickel

Carcinogenic in large doses

Rechargeable batteries

Silver

If frequent: risk of argyria (staining your skin a blue-gray shade)

Cellular phones

Beryllium

Carcinogenic

Motherboards, connectors

Plastics- PVC

In case of land filling, toxic materials in plastic are released into the ground and water. In case of burning PVC, dioxins are released in the air harming the immunity system and causing cancer

Screens, keyboards, mouse, laptops, flash memories, etc…

Mercury

Short term exposure: Diarrhea, lung damage, nausea, vomiting. Long term: permanent brain, kidney and fetus development damage

Batteries, flat screens, switches

page 7

page 6

Toxic Material

Effects & Dangers

Where Do You Find It?

Arsenic

In case of regular low dose exposure: Disruption of cell communication and growth, cardiovascular diseases, cancer, diabetes

Microwaves, electronic circuits boards, switches, relays

Cadmium

Loss of calcium in bones: bone pain, fragile bones. In case of inhalation: lung damage, death

Batteries, Cellular phones…

Chromium

Skin irritation, rashes, potentially carcinogenic

Hardener in plastics, a dye in pigments and coating for metal parts

Copper

Throat and lung irritation. Liver and kidney damage

Copper wire, printed circuit board tracks

Lead

A slew of health problems: impairment of cognitive and verbal activity, paralysis, coma and death

Solder, computer or TV monitors (in glass), batteries

Nickel

Carcinogenic in large doses

Rechargeable batteries

Silver

If frequent: risk of argyria (staining your skin a blue-gray shade)

Cellular phones

Beryllium

Carcinogenic

Motherboards, connectors

Plastics- PVC

In case of land filling, toxic materials in plastic are released into the ground and water. In case of burning PVC, dioxins are released in the air harming the immunity system and causing cancer

Screens, keyboards, mouse, laptops, flash memories, etc…

Mercury

Short term exposure: Diarrhea, lung damage, nausea, vomiting. Long term: permanent brain, kidney and fetus development damage

Batteries, flat screens, switches

page 7

Did u know that many household items contain valuable natural resources, which can be recycled, and others contain toxins that may be harmful to the environment?

What should be done? Fortunately, many of these electronic products or parts of them can be recycled. For example, when the rechargeable batteries in cordless devices are no longer useful, the nickel, lead, iron, and cobalt in them can be used in new batteries and stainless steel.

energy energy

Act responsibly by sending your broken electronic appliances or those that you have been storing for a long time for recycling. When you recycle your e-waste, it is called E-CYCLE! Why not start an e-cycling program in your school or community?

Recyclables 1. Fluorescent tubes Aluminum, glass, mercury

4. Televisions Glass, lead

2. Auto batteries Lead and plastic are recycled into new batteries

5. Computer monitors Glass, lead, copper, gold, plastic

3. Cell phones / rechargeable batteries Cadmium, nickel and iron

6. Computer CPU Steel, plastic, gold, mercury copper

But what is recycling? It is the act of reprocessing your waste in order to produce new items. Instead of throwing unwanted materials away, recycling is the process of breaking it down and reusing its parts to make something new. Recycling helps reduce the amount of waste that goes into landfills, reducing the amount of toxic chemicals absorbed into the earth. Many materials that we use every day can be reused and recycled. You may find new ways to reduce the amount of garbage you throw away.

page 8

page 9

Did u know that many household items contain valuable natural resources, which can be recycled, and others contain toxins that may be harmful to the environment?

energy energy

Recyclables 1. Fluorescent tubes Aluminum, glass, mercury

4. Televisions Glass, lead

2. Auto batteries Lead and plastic are recycled into new batteries

5. Computer monitors Glass, lead, copper, gold, plastic

3. Cell phones / rechargeable batteries Cadmium, nickel and iron

6. Computer CPU Steel, plastic, gold, mercury copper

page 8

page 9

How is E-cycling done?

1. Detoxication The first step in the e-cycling process is the removal of critical components from the e-waste in order to avoid contamination with toxic substances during the dismantling process. Critical components include lead, glass from screens, CFC gases from refrigerators, light bulbs and batteries.

E-cycling of e-waste comprises four steps:

PC Cathode ray tubes (CRTâ&#x20AC;&#x2122;s) screens contain a number of critical metals such as lead, beryllium etc. which require a manual pretreatment. Flame retardant plastics pose a serious problem if they leak from the recycling process as they end up in contaminating other plastics. Light-Bulb Tube lights contain mercury in the fill-gas and the starter electronic may use capacitors containing Polychlorinated Biphenyls (PCB). Both mercury and PCBs are highly toxic substances and need to be carefully removed prior to dismantling. Detoxication

Battery Heavy metals contained in batteries (mercury, cadmium, lead) are removed during the refining process. Batteries should be handled carefully to avoid leakage during usage and transport.

4 Dismantling

Refi ning

PCB capacitors Cathode Gas

Mercury Atom

Tube Exh Exhaust Tub

p Phosphor Coating ting Inside The Bulb Transforms ultraviolet Radiations Into Visible Light

Toxic Substances Mercury PCB capacitors

Shredding

Light-Bulb & Battery

page 10

page 11

How is E-cycling done?

E-cycling of e-waste comprises four steps:

Battery Heavy metals contained in batteries (mercury, cadmium, lead) are removed during the refining process. Batteries should be handled carefully to avoid leakage during usage and transport.

4 Dismantling

Refi ning

PCB capacitors Cathode Gas

Mercury Atom

Tube Exh Exhaust Tub

p Phosphor Coating ting Inside The Bulb Transforms ultraviolet Radiations Into Visible Light

Toxic Substances Mercury PCB capacitors

Shredding

Light-Bulb & Battery

page 10

page 11

2. Dismantling

Vacuum tube

Focusing

Spot

Electron emitter Electrical Beam Accelerating & deflection systems

Phosphor coated screen

PC screens

Equipments are then dismantled in various parts (metal frames, power supplies, circuit boards, plastics), often by hand. The advantages of using manual labor is the ability of human workers to recognize and save working and repairable parts, including chips, transistors, RAM, etc. The disadvantage is that labor is often cheapest in countries with the lowest health and safety standards.

3. Shredding

CRT SCREENS LEGEND Lead Pvc Retardants Chromium Mercury Beryllium Cadmium

Mechanical processing is the next step in e-waste treatment. This is usually a large-scale industrial operation to obtain concentrates of recyclable materials in a dedicated fraction and also to further separate hazardous materials. Typical components of a mechanical processing plant are crushing units, shredders, magnetic and eddy current, and air-separators. The gas emissions are filtered and effluents are treated to minimize environmental impact. Indoor exposure is monitored and assessed and kept within Maximum Allowable Concentration (MAC) levels to assure workersâ&#x20AC;&#x2122; safety. PC Before shredding, it is efficient to remove unmixed material as much as possible. After having stripped all components containing hazardous substances, the remaining parts are ground in a fine shredder (e.g. rotary cutter).

Switches and Relay

Mother Board

Circuit Board

Cables and Wires

Central processing unit (cpu) Personal computers contain toxic substances such as lead, beryllium, and hexavalent chromium. Dioxins are released if pvc-coated wires and burned to extract copper.

page 12

The material resulting from this can be further processed by several methods. Possible processes are: air classification, riddle screening, cyclone, turbo-rotor, sink-float, eddy current or magnetic separation. The separated fractions are handed on, in workable lots, for further processing or recycling, or to resellers. The main fractions are metalcontaining fractions, e.g. steel, stainless steel, copper, connectors and contacts containing gold, aluminum and residual fractions, e.g. plastics, wood.

page 13

2. Dismantling

Vacuum tube

Focusing

Spot

Electron emitter Electrical Beam Accelerating & deflection systems

Phosphor coated screen

PC screens

3. Shredding

CRT SCREENS LEGEND Lead Pvc Retardants Chromium Mercury Beryllium Cadmium

Switches and Relay

Mother Board

Circuit Board

Cables and Wires

Central processing unit (cpu) Personal computers contain toxic substances such as lead, beryllium, and hexavalent chromium. Dioxins are released if pvc-coated wires and burned to extract copper.

page 12

page 13

For CRT’s and printed circuit boards, special processes exist. Light-Bulb Glass and metal parts are separated. Luminescent substances from new-generation lamps are recovered separately to facilitate direct re-use of phosphorus powder. Luminescent powder of older fluorescent lamp models must be disposed of in a special storage facility. Clean glass tubes are shredded and remaining metal parts are sorted out with a metal stripper.

Battery Household batteries are recycled in special hightemperature facilities. Ni/Cd batteries and lead-acid accumulators are segregated prior to treatment and handed over to specialist recycling companies.

4. Refining The last step of the e-waste «wheel of life» is refining. Refining of resources in e-waste is possible and the technical solutions exist to recover raw material with minimal environmental impact.

Television Set

Manual Dismantling Sorting And Separation

Cathode Ray Tube

Cabinet

Most of the fractions need to be refined or conditioned in order to be sold as secondary raw materials or to be disposed of in a final disposal site, respectively. During the refining process, attention is paid to three flows of materials: Metals, plastics and glass. Printed Circuit Boards

Mechanical Shredding

Ferrous Material Mechanical Seperation

Mixture of Metals (Aluminum, Copper Etc.)

Dust

Plastic

page 14

Metals Metals are recovered in a large refinery. Due to economies of scale, specialization and division of labor such large installations aren’t needed in every country. This «integrated smelting» process is a combination of several metallurgical and chemical unit processes, whichrecovers 17 different metals in total. Plastics Not all plastics can be reused because they are often chemically treated and contaminated with undesired flame retardants. Plastics need to be separated according to their contents and treated separately. Plastics that can’t be reused are recycled thermally as fuel oil in cement works for example. Glass Glass from fluorescent lamps used in CRT computer and television monitors contains lead and other harmful substances. CRT production is falling as companies respond to the growing market for LCD screens and panels. CRT glass is now being recycled into glass wool, a material used for sound and heat insulation. Battery Recycling plants are capable of recovering iron, manganese, zinc and mercury, whereupon the harmful materials are safely conveyed to a disposal facility.

page 15

Television Set

Manual Dismantling Sorting And Separation

Cathode Ray Tube

Cabinet

Mechanical Shredding

Ferrous Material Mechanical Seperation

Mixture of Metals (Aluminum, Copper Etc.)

Dust

Plastic

page 14

page 15

Metal & material composition of E-waste CRT MONITOR

How can I help?

10%

Commit yourself today and make a difference for tomorrow!

80%

Metals Printed Circuit Booards Plastics Metal /plastic mix Cables Polluants

Metals Plastics Metal /plastic mix Glass

Four Easy Steps for a Better Environment! 1. Start collecting e-waste from your home, school, and neighborhood! 2. Look inside the booklet to find the nearest e-cycle point. E-cycle points are located inside computer retail shops who have taken action to join the e-cycle movement. 3. Drop your e-waste at the e-cycle points! 4. Promote e-waste recycling. Tell your family and friends about it!

13%

11%

23%

LAPTOP

Metals Printed circuit booards Plastics Metal /plastic mix Cables Polluants Glass

Your environment counts on you to advocate for the recycling of e-waste!

36%

53%

page 16

Now that youâ&#x20AC;&#x2122;ve read and know all about the dangers of hazardous disposal of e-waste, it is time for you to take action!

PC SERVER

page 17

Metal & material composition of E-waste CRT MONITOR

How can I help?

10%

Commit yourself today and make a difference for tomorrow!

80%

Metals Printed Circuit Booards Plastics Metal /plastic mix Cables Polluants

Metals Plastics Metal /plastic mix Glass

13%

11%

23%

LAPTOP

Metals Printed circuit booards Plastics Metal /plastic mix Cables Polluants Glass

Your environment counts on you to advocate for the recycling of e-waste!

36%

53%

page 16

Now that youâ&#x20AC;&#x2122;ve read and know all about the dangers of hazardous disposal of e-waste, it is time for you to take action!

PC SERVER

page 17

Beeatoona est une organisation non-gouvernementale (ONG) formée en 2008. Son but primaire est de promouvoir de bonnes pratiques environnementales dans les communautés du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord pour un développement durable.

Notre vision Tisser des partenariats dans toute la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord pour un environnement durable.

Notre mission Induire un changement de comportement dans les communautés situées dans le Moyen-Orient et dans l’Afrique du Nord afin de protéger et de préserver l’environnement. Promouvoir les partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour mettre en œuvre, et avec succès, des projets communautaires sur le développement environnemental. Influencer tant au niveau populaire que national, pour la pratique d’un comportement environnemental durable dans la région du MoyenOrient et d’Afrique du Nord. Adopter et adapter des technologies environnementales bien basées pour une meilleure gestion des déchets solides et de l’eau.

Soutenu par:

Notre vision Tisser des partenariats dans toute la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord pour un environnement durable.

Soutenu par:

Quels sont les différents appareils électroniques que toi et ta famille utilisez quotidiennement?

Dechets electroniques

100 Moniteurs

Ne t’es-tu jamais demandé ce qui se passe à ton téléphone, à ton PC, à ton lecteur MP3 ou à tes piles électriques lorsque tu les jettes? Ces appareils deviennent tout simplement des déchets électroniques.

Téléviseurs

De quoi s’agit-il exactement? Ordinateurs Téléphones Fax, imprimantes, etc

Les déchets électroniques sont les ordinateurs, les périphériques audio et video, et autres appareils électroniques que tu n’utilises plus. Ces déchets contiennent des matériaux toxiques comme le plomb, le baryum, le cadmium et le mercure sont colossaux, et peuvent empoisonner l’eau, l’air et la nourriture que tu manges. Ce livret t’aidera à apprendre davantage sur les genres de déchets électroniques, leurs dangers, et comment réduire leur impact négatif sur l’environnement et sur toi-même en même temps.

E-cyclage

Introduction

DVD/Vidéo Baladeurs CD, radios, Hi-fi, etc DEchets Electriques Réfrigérateurs

Qu’est-ce que c’est que les dechets electroniques? Les déchets électroniques se réfèrent à tous les dysfonctionnements et / ou les bris des matériaux électriques et électroniques. Et parmi la grande variation de ces objets, nous pouvons citer par exemple:

Machines à laver Climatiseurs Appareils ménagers divers

les télévisions et les écrans des ordinateurs. les ordinateurs et leurs périphériques: webcams, claviers, scanners, imprimantes, cartouches USB, etc. les périphériques audio et stéréo: magnétoscopes et lecteurs CD, etc.

lecteurs

MP3,

DVD,

les appareils photos les appareils de communication filaires et sans fil. les fax et les photocopieuses les consoles de jeux vidéo

autres catégories Outils lumineux `fluorescent)

(lampe

Jouets et équipements de loisir

Equipements de surveillance et de contrôle Instruments médicaux

les piles électriques, les adaptateurs, les chargeurs, et les UPS. les appareils ménagers tels que les microondes, les réfrigérateurs, les fers à repasser etc.

page 5

Quels sont les différents appareils électroniques que toi et ta famille utilisez quotidiennement?

Dechets electroniques

100 Moniteurs

Téléviseurs

De quoi s’agit-il exactement? Ordinateurs Téléphones Fax, imprimantes, etc

E-cyclage

Introduction

DVD/Vidéo Baladeurs CD, radios, Hi-fi, etc DEchets Electriques Réfrigérateurs

Machines à laver Climatiseurs Appareils ménagers divers

lecteurs

MP3,

DVD,

les appareils photos les appareils de communication filaires et sans fil. les fax et les photocopieuses les consoles de jeux vidéo

autres catégories Outils lumineux `fluorescent)

(lampe

Jouets et équipements de loisir

Equipements de surveillance et de contrôle Instruments médicaux

les piles électriques, les adaptateurs, les chargeurs, et les UPS. les appareils ménagers tels que les microondes, les réfrigérateurs, les fers à repasser etc.

page 5

Les déchets électroniques contiennent des matières toxiques qui sont nocives pour les humains et l’environnement. En outre, il existe plus de mille genres d’éléments, y compris des solvants chlorés, du polychlorure de vinyle, des métaux lourds, des matières plastiques et des gaz, qui entrent dans la fabrication des produits électroniques et de leurs composants tels que les puces à semi-conducteurs, les circuits imprimés, et les disques durs. Lorsque ces éléments sont enfermés en toute sécurité dans ton lecteur MP3 et ton PC, les dangers des déchets ne sont plus considérés comme un véritable problème. Des problèmes peuvent apparaître lorsque les périphériques se brisent. c’est à ce moment-là que les déchets peuvent fuir et contaminer leur environnement immédiat, que ce soit dans la maison, à l’école, dans la rue, dans la nature ou même à l’endroit d’enfouissement. Au fil du temps, les produits chimiques toxiques provenant des déchets électroniques peuvent s’infiltrer dans le sol, polluer les réserves d’eau, ou s’échapper dans l’atmosphère, affectant ainsi la santé des communautés avoisinantes. Voici quelques exemples concernant les endroits où tu pourras trouver des matériaux toxiques provenant des déchets électroniques, et comment ils peuvent te nuire lorsqu’ils sont mal éliminés dans la nature.

Matière toxique

Effets, Dangers

Ou la trouver?

Arsenic

Perte de calcium dans les os: douleurs osseuses, des os fragiles. En cas d'inhalation: détérioration des poumons, mort

Piles électriques, cellulaires

Cadmium

Irritation de la peau, éruptions cutanées, potentiellement cancérigènes

Durcisseur dans les plastiques, un dé dans les pigments et les couches pour les pièces métalliques

Chrome

Irritation de la gorge et des poumons. Détérioration du foie et des reins.

Fil en cuivre, pistes du circuit imprimé

Cuivre

Un tas de problèmes de santé: L'insuffisance de l'activité cognitive et verbale, paralysie, coma et mort

Soudure, ordinateur ou écrans de télévision, piles électriques

Plomb

Cancérigène à fortes doses

Piles électriques rechargeables

Nickel

Si la dose est fréquente: risque d’attraper l’Argyria (transformation de la couleur de votre peau en bleu-gris)

Cellulaires

Argent

Cancérigène

Cartes mères, connecteurs

Béryllium

En cas d'enfouissement, les matières toxiques dans les plastiques sont libérées dans le sol et dans l'eau. En cas de combustion du PVC, les dioxines sont relachés dans l'air, endommageant le système immunitaire et causant le cancer

Ecrans, claviers, souris, ordinateurs portables, cartouches USB etc.

Plastiquepolychlorure de vinyle

L'exposition à court terme: la diarrhée, la détérioration des poumons, des nausées, des vomissements.

Piles électriques, écrans plats, interrupteurs

Mercure

A long terme: des dommages permanents dans le cerveau, les reins et le développement du fœtus.

Piles électriques, écrans plats, commutateurs

E-cyclage

Pourquoi les dEchets Electroniques sont dangereux? Et comment cela m’affecte?

page 7

Matière toxique

Effets, Dangers

Ou la trouver?

Arsenic

Perte de calcium dans les os: douleurs osseuses, des os fragiles. En cas d'inhalation: détérioration des poumons, mort

Piles électriques, cellulaires

Cadmium

Irritation de la peau, éruptions cutanées, potentiellement cancérigènes

Durcisseur dans les plastiques, un dé dans les pigments et les couches pour les pièces métalliques

Chrome

Irritation de la gorge et des poumons. Détérioration du foie et des reins.

Fil en cuivre, pistes du circuit imprimé

Cuivre

Un tas de problèmes de santé: L'insuffisance de l'activité cognitive et verbale, paralysie, coma et mort

Soudure, ordinateur ou écrans de télévision, piles électriques

Plomb

Cancérigène à fortes doses

Piles électriques rechargeables

Nickel

Si la dose est fréquente: risque d’attraper l’Argyria (transformation de la couleur de votre peau en bleu-gris)

Cellulaires

Argent

Cancérigène

Cartes mères, connecteurs

Béryllium

Ecrans, claviers, souris, ordinateurs portables, cartouches USB etc.

Plastiquepolychlorure de vinyle

L'exposition à court terme: la diarrhée, la détérioration des poumons, des nausées, des vomissements.

Piles électriques, écrans plats, interrupteurs

Mercure

A long terme: des dommages permanents dans le cerveau, les reins et le développement du fœtus.

Piles électriques, écrans plats, commutateurs

E-cyclage

Pourquoi les dEchets Electroniques sont dangereux? Et comment cela m’affecte?

page 7

Les piles rechargeables

Les téléphones portables

energy

Qu’est ce qu’il faut faire?

E-cyclage

Sais-tu que beaucoup d’outils que nous utilisons quotidiennement contiennent des ressources naturelles qui peuvent être recyclées? Et que d’autres contiennent des substances toxiques et peuvent être nocives à l’environnement?

Agir d’une manière responsable en envoyant tes appareils électroniques cassés, ou ceux que tu as stocké depuis longtemps au recyclage. Heureusement, beaucoup de ces produits électroniques peuvent être recyclés. Par exemple, lorsque les piles rechargeables dans les appareils sans fil ne sont plus utiles, le nickel, le plomb, le fer et le cobalt provenant d’elles peuvent être reutilisés dans la fabrication de piles électriques neuves et d’acier inoxydable.

energy

Les télévisions

Les moniteurs d’ordinateurs

Les ordinateurs

L’acte du recyclage des déchets électroniques est appelé E-cyclage. Alors pourquoi ne pas lancer une campagne E-cyclage dans ton école ou ta communauté?

LES RECYCLABLES

Mais qu’est-ce que c’est que le recyclage?

1•les tubes fluorescents L' aluminium, le verre et le mercure

4•Les télévisions Le verre et le plomb

2•Batteries de voiture Le plomb et le plastique sont recyclés pour fabriquer de nouvelles batteries

5•Les moniteurs d’ordinateurs Le verre, le plomb, le cuivre, l’or et le plastique

C’est l’acte de retraitement des déchets afin de produire de nouveaux éléments. Donc au lieu de jeter des matériaux indésirables, le recyclage est le processus qui aide à les décomposer et à réutiliser des parties de ces substances afin de créer quelque chose de nouveau.

3•Les téléphones portables et les piles rechargeables Le cadmium et le fer

6•Les ordinateurs L’acier, le plastique, l’or, le mercure et le cuivre

Le recyclage permet de réduire la quantité de déchets qui est censée être enfouie dans la terre, donc la quantité de produits chimiques toxiques absorbée par le sol. En plus, de nombreux matériaux que nous utilisons quotidiennement peuvent être réutilisés et recyclés. Par conséquent, il se peut que tu trouveras de nouvelles techniques pour réduire la quantité de déchets que tu jettes.

page 9

Les piles rechargeables

Les téléphones portables

energy

Qu’est ce qu’il faut faire?

E-cyclage

energy

Les télévisions

Les moniteurs d’ordinateurs

Les ordinateurs

L’acte du recyclage des déchets électroniques est appelé E-cyclage. Alors pourquoi ne pas lancer une campagne E-cyclage dans ton école ou ta communauté?

LES RECYCLABLES

Mais qu’est-ce que c’est que le recyclage?

1•les tubes fluorescents L' aluminium, le verre et le mercure

4•Les télévisions Le verre et le plomb

2•Batteries de voiture Le plomb et le plastique sont recyclés pour fabriquer de nouvelles batteries

5•Les moniteurs d’ordinateurs Le verre, le plomb, le cuivre, l’or et le plastique

3•Les téléphones portables et les piles rechargeables Le cadmium et le fer

6•Les ordinateurs L’acier, le plastique, l’or, le mercure et le cuivre

page 9

1-Detoxication

Le e-cyclage est constitue de quatre etapes:

La première étape s’agit de l’élimination des composants dangereux des déchets électroniques dans le but d’éviter la contamination par des substances toxiques pendant le processus de démantèlement. Parmi les composants toxiques, nous citons le plomb, le verre des écrans, et les gaz chlorofluorocarbon provenant des réfrigérateurs, des ampoules et des piles électriques. PC: les tubes des écrans cathodiques (CRT) contiennent un certain nombre de métaux toxiques comme le plomb, et le béryllium, et qui nécessitent un manuel de prétraitement. Les plastiques ignifuges sont en partie interdits, et poseront un grave problème en cas de fuites provenant du recyclage puisqu’ils peuvent en contaminer d’autres. Par conséquent, ils sont souvent détruits.

E-cyclage

ampoule: les tubes des lampes contiennent du mercure, et le démarreur électronique peut utiliser du biphényle polychloré contenant des condensateurs. Ces deux substances sont suprêmement toxiques, et doivent donc être retirés précautionneusement.

1 DEtoxication

2 DEmantElement

E-cyclage

Comment se fait le e-cyclage ?

4 Raffinage

Pile electrique: les métaux lourds qui se trouvent dans les piles électriques (comme le mercure, le cadmium, et le plomb) sont supprimés durant le processus de raffinage. Les piles électriques doivent être manipulées en toute sécurité pour éviter les fuites lors de la manutention et le transport.

3 DEchiquetage

PCB capaciteur

ampoule et pile electrique

Cathode Gas

Atome de mercure

Phosphore

Substances toxiques Mercure PCB

anode

Conteneur en acier cathode Séparateur

Plomb Mercure Cadmium

Collecteur de courant en laison

page 11

1-Detoxication

Le e-cyclage est constitue de quatre etapes:

E-cyclage

1 DEtoxication

2 DEmantElement

E-cyclage

Comment se fait le e-cyclage ?

4 Raffinage

3 DEchiquetage

PCB capaciteur

ampoule et pile electrique

Cathode Gas

Atome de mercure

Phosphore

Substances toxiques Mercure PCB

anode

Conteneur en acier cathode Séparateur

Plomb Mercure Cadmium

Collecteur de courant en laison

page 11

Concentration

Chaque matériel est alors démantelé en plusieurs parties (charpentes métalliques, alimentations, cartes de circuits imprimés, matières plastiques), souvent à la main.

Point

Emetteur d’électrons Système d’accélération et de déviation

Ecran CRT

Ecran revêté de phosphore

Faisceau électrique

L’avantage de ce procédé est la capacité de l’homme à reconnaître et à conserver les pièces encore utiles et réparables, y compris les puces, les transistors, RAM, etc., l’inconvénient c’est que le travail est souvent moins cher dans les pays ayant les plus faibles critères de santé et de sécurité.

E-cyclage

2. Demantelement

Vacuum tube

3. Dechiquetage Plomb PVC Retardants Chrome Mercure Béryllium Cadmium

Commutateurs et relais

Le traitement mécanique est la prochaine étape dans le processus du recyclage des déchets, ce qui est en général, une exploitation industrielle qui vise a obtenir des concentrés de matériaux recyclables et aussi à continuer à séparer les matières dangereuses. Les composants typiques d’une installation de traitement mécanique sont les unités de broyage, les broyeurs, et les séparateurs des courants magnétiques et des courants de Foucault.

Carte Mère

Unite Centrale (CPU) Les ordinateurs PC contiennent dez substances toxiques comme le plomb, le béryllium et le chrome. Les dioxines sont libérées par les fils revêtus de PVC et brûlées pour extraire le cuivre.

Plaque électrique

Câbles et fils

Les émissions gazeuses sont filtrées et les effluents sont traités afin de minimiser l’impact sur l’environnement. L’exposition intérieure est contrôlée, évaluée et maintenue à des niveaux de concentrations maximales et admissibles pour assurer la sécurité des travailleurs. PC avant le broyage, il est efficace d’enlever les matériaux non mélangés autant que possible. Après avoir dépouillé tous les composants contenant des substances dangereuses, les parties qui restent sont broyées et dechiquetées. Le matériel résultant peut être traité à nouveau à travers plusieurs methodes parmi lesquelles nous citons: la classification de l'air, le dépistage, et la séparation magnétique ou celle du courant de Foucault. Les fractions principales sont des fractions contenant de l’acier inoxydable, du cuivre, des connecteurs, et des lentilles contenant de l’or, de l’aluminium, du plastique et du bois.

page 13

Concentration

Chaque matériel est alors démantelé en plusieurs parties (charpentes métalliques, alimentations, cartes de circuits imprimés, matières plastiques), souvent à la main.

Point

Emetteur d’électrons Système d’accélération et de déviation

Ecran CRT

Ecran revêté de phosphore

Faisceau électrique

E-cyclage

2. Demantelement

Vacuum tube

3. Dechiquetage Plomb PVC Retardants Chrome Mercure Béryllium Cadmium

Commutateurs et relais

Carte Mère

Plaque électrique

Câbles et fils

page 13

Pile electrique les piles domestiques sont recyclés dans des installations spéciales à haute température. Les batteries Ni / Cd, et les accumulateurs du plomb et de l’acide sont séparés avant le traitement et remis à des entreprises spécialisées dans le recyclage.

4. Raffinage

E-cyclage

ampoule le verre et les pièces métalliques sont séparés. Les substances luminescentes sont récupérées séparément pour faciliter la réutilisation directe de la poudre de phosphore. La poudre luminescente provenant des lampes fluorescents qui ne sont pas trés nouvelles, doit être éliminée dans une installation de stockage spéciale. Les parties métalliques des tubes en verre propre sont déchiquetées et les parties qui restent sont triées avec un décapant en métal.

La dernière étape du procédé du recyclage des déchets électroniques est le raffinage. Le raffinage des ressources provenant des déchets est possible et les solutions techniques existent avec un impact minimal sur l’environnement. La plupart des fractions ont besoin d’être améliorées ou conditionnées pour être vendues comme matières premières ou pour être éliminées dans un site d’élimination finale, respectivement. Au cours du processus de raffinage, il faut prêter attention à l’écoulement de trois substances: les métaux, le plastique et le verre. Les metaux les métaux sont récupérés dans une grande raffinerie. En raison des économies d’échelle, la spécialisation et la division du travail dans les grandes installations ne sont pas nécessaires dans chaque pays. Ce procédé d’électrolyse intégrée est une combinaison de plusieurs procédés métallurgiques et chimiques et récupère au total 17 métaux différents.

Démantèlement triage et séparation manuels

Les plastiques pas tous les plastiques peuvent être réutilisés car ils sont souvent traités chimiquement et contaminés avec des ignifuges non desirés. Les plastiques doivent être séparés selon leurs contenus et traités séparément. Ceux qui ne peuvent pas être réutilisés sont recyclés de la même facon que l’huile thermique qui agit dans la cimenterie par exemple. Le verre d’une part, le verre des lampes à fluorescence doit être recyclé. Il peut être réutilisé de la même facon que la laine de verre est utilisée selon la demande sur les écrans CRT (contenant du plomb et d’autres substances nuisibles); à noter que les entreprises ont cessé de vendre les écrans CRT. En attendant les écrans et panneaux LCD prennent le dessus du marché. La pile électrique les usines de recyclage sont capables de récupérer le fer, le manganèse, le zinc et le mercure, après quoi les matériaux nocifs sont transmis en toute sécurité à une installation d’élimination.

page 15

4. Raffinage

E-cyclage

Démantèlement triage et séparation manuels

page 15

Serveur PC 6%

10%

Quatre étapes faciles pour un environnement meilleur!

2% 1%

36%

53%

Métal Plastique Mélange métal/ plastique Verre

Beeatoona compte sur toi pour plaider en faveur du recyclage des déchets électroniques. Engage-toi aujourd’hui pour effectuer un changement pour demain.

80%

Métal Cartes de circuits imprimés Plastique Mélange métal/ plastique Cables Polluants

11%

23%

Laptops

Métal Cartes de circuits imprimés Plastique Mélange métal/plastique Cables Polluants Verre

Comment puis-je aider?

E-cyclage

Moniteur CRT

13%

E-cyclage

Metal & material composition of Ewaste

1-commence à collecter tous les déchets électroniques qui se trouvent dans ta maison, ton école et ton quartier. 2-regarde à l’intérieur du livret afin de trouver le point de collecte le plus près de chez toi. Ces endroits sont situés à l’intérieur des magasins d’ordinateurs spécialisés dans la vente au detail, et qui ont pris toutes les mesures adéquates pour s’engager dans le mouvement du recyclage. 3-dépose tes déchets électroniques au point de collecte. Beeatoona ira les chercher afin de les recycler. 4-dissémine le recyclage des déchets électroniques. Et parles-en à ta famille et à tes amis.

Maintenant que tu as lu et que tu sais tout sur les dangers des déchets électroniques, il est temps d’agir !

page 17

Serveur PC 6%

10%

Quatre étapes faciles pour un environnement meilleur!

2% 1%

36%

53%

Métal Plastique Mélange métal/ plastique Verre

Beeatoona compte sur toi pour plaider en faveur du recyclage des déchets électroniques. Engage-toi aujourd’hui pour effectuer un changement pour demain.

80%

Métal Cartes de circuits imprimés Plastique Mélange métal/ plastique Cables Polluants

11%

23%

Laptops

Métal Cartes de circuits imprimés Plastique Mélange métal/plastique Cables Polluants Verre

Comment puis-je aider?

E-cyclage

Moniteur CRT

13%

E-cyclage

Metal & material composition of Ewaste

Maintenant que tu as lu et que tu sais tout sur les dangers des déchets électroniques, il est temps d’agir !

page 17