Catalogo 2015
LINEA STIRO FERRI A VAPORE
2
GENERATORI DI VAPORE
8
LINEA PERSONA BILANCE PESAPERSONA
10
L INEA CUCINA BILANCE PESALIMENTI
12
LINEA COTTURA
NUTRIZIONE E GUSTO
14
VAPORIERE
16
FRIGGITRICI
16
17
BARBECUE - GRILL
1
FREEMOVE
L'innovativo ferro a vapore senza filo e potente Senza filo permette di muoversi liberamente intorno all'asse
RICARICA RAPIDA E CONTINUA elle "pause" il ferro si ricarica rapidamente in pochi N secondi per garantire una sessione di stiratura attiva al 100% dell'efficienza.
MASSIMO COMFORT na base ergonomica e una cupola assorbi-colpi U permettono di rimettere il ferro nella sua base facilmente e senza problemi. I l pannello di controllo avverte l'utente quando è necessario ricaricare il ferro. na clip garantisce la massima stabilità della U base sull'asse da stiro. Piastra smaltata Ultragliss per garantire la massima scorrevolezza sui tessuti PRESTAZIONI GARANTITE fficiente come un normale ferro E tradizionale da 2400 W*. * Rispetto a ferro Tefal FV5211, testato da un laboratorio indipendente in base all'efficenza di stiratura.
2
LINEA
STIRO
FERRI A VAPORE
Codice
FREEMOVE
ULTIMATE
FV9962
2600 W
FV9625 Potente e scorrevole, con astina anticalcare 2600 W
Ultragliss Diffusion 78 160 g/min 0-35 g/min
Gliss/Glide Protect Autoclean 78 200 g/min 0-50 g/min
doppio
con astina anticalcare amovibile
Plus senza filo, ricarica continua, prestazioni garantite Potenza Watt Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra N. Fori Supervapore Vapore variabile Vapore verticale AUTOSTEAM CONTROL (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Spray Antigoccia Self-clean CapacitĂ serbatoio ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo Pallet
doppio 250 ml
350 ml
3121040049907 4 72
3121040045428 6 72
3
AQUASPEED
Risparmi tempo e energia
FUNZIONE ECO isparmio energetico del 20 % rispetto ai consumi al R vapore massimo.
PIASTRA AUTOCLEAN CATALYS sclusiva piastra autopulente con rivestimento in palladio E che elimina le micro-particelle e assicura scorrevolezza e durata nel tempo.
POWER ZONE Vapore 2 volte pi첫 veloce nel cuore dei tessuti. Selezionando il pulsante shot il getto di vapore si concentra sulla punta della piastra penetrando nei tessuti anche pi첫 difficili.
RIEMPIMENTO FACILE E VELOCE L'apertura extra large consente di riempire il serbatoio in 4 secondi.
4
LINEA
FERRI A VAPORE
Codice Plus Potenza Watt Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra N. Fori Supervapore Vapore variabile Vapore verticale AUTOSTEAM CONTROL (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Spray Antigoccia Self-clean CapacitĂ serbatoio ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo Pallet
AQUASPEED ECO
AQUASPEED
FV5370 autopulente, ecologico e potente 2400 W
FV5330 ecologico e potente 2400 W
Autoclean Catalys 78 160 g/min 0-40 g/min
Ultragliss Diffusion 64 130 g/min 0-40 g/min
Doppio
Doppio
300 ml
300 ml
3121040035283 6 72
3121040035252 6 72
Piastra Autoclean Catalys: Esclusiva piastra autopulente con rivestimento in palladio che elimina le micro-particelle e assicura scorrevolezza e durata nel tempo.
5
STIRO
LINEA
STIRO
FERRI A VAPORE
Codice Plus Potenza Watt Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra N. Fori Supervapore Vapore variabile Vapore verticale AUTOSTEAM CONTROL (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Spray Antigoccia Self-clean Capacità serbatoio ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo Pallet
ULTRAGLISS
SUPERGLISS
SUPERGLISS
FV4880 massima scorrevolezza 2400 W
FV3830 massima scorrevolezza 2200 W
FV3810 massima scorrevolezza 2100 W
360° Ultraglide Durilium 64 130 g/min 0-40
Ultragliss Diffusion 64 100 g/min 0-30 g/min
Ultragliss Diffusion 64 95 g/min 0-30 g/min
300 ml
270 ml
270 ml
3121040048290 6 108
3121040042243 6 108
3121040042199 6 108
doppio
ULTRAGLIDE DURILIUM
ULTRAGLISS DIFFUSION
6
ULTRAGLISS DIFFUSION
LINEA
FERRI A VAPORE
Codice Plus Potenza Watt Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra N. Fori Supervapore Vapore variabile Vapore verticale AUTOSTEAM CONTROL (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Spray Antigoccia Self-clean CapacitĂ serbatoio ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo Pallet
MAESTRO
INICIO
FV3780 potente 2100 W
FV1230 facile 1800 W
antiaderente 36 100 g/min 0-30
inox 36 75 g/min 0-20 g/min
300 ml
200 ml
3121040051337 6 108
3121040034217 6 108
PIASTRA ANTIADERENTE
PIASTRA INOX
7
STIRO
EXPRESS CONTROL
Stiratura veloce ed efficiente con un solo gesto SMART TECHNOLOGY La combinazione perfetta di temperatura e vapore per ogni tipo di tessuto.
FUNZIONE ECO isparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al R vapore massimo.
PIASTRA AUTOCLEAN CATALYS Esclusiva piastra autopulente con rivestimento in palladio che elimina le micro-particelle e assicura scorrevolezza e durata nel tempo.
ANTI-CALC sclusiva astina che raccoglie automaticamente il E calcare presente nella caldaia e che può essere risciacquata in pochi secondi.
ELEVATE PRESTAZIONI fficienza e semplicitĂ , per una stiratura E rapida e dai risultati ottimali. * Rispetto ai consumi relativi al livello di vapore massimo.
8
LINEA
STIRO
GENERATORI DI VAPORE
EXPRESS CONTROL Codice
EXPRESS COMPACT EASY
GV7630 Easy Control, risparmio Autocontrol, risparmio energetico del 20% Plus energetico 20%, sistema raccogli-calcare sistema raccogli-calcare. Autonomia illimitata illimitata SMART TECHNOLOGY CONTROL EASY impostazioni vapore e 3 impostazioni: 1 autoregolazione temperatura per adattarsi a Delicati, Normali, Jeans vapore/temperatura tutti i tessuti Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Pressione bar Supervapore Vapore variabile Vapore verticale Riscaldamento Piastra POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Termostato regolabile Sistema anticalcare CapacitĂ serbatoio ml Interruttore on/off Spia vapore pronto Spia riempimento caldaia Blocco ferro per trasporto Vano avvolgicavo EAN Imballo Pallet
GV7760
EXPRESS COMPACT
OPTIMO
GV7310
GV4630
maneggevole
compatto
illimitata
limitata
5,3 bar
5,1 bar
4,5 bar
4,2 bar
260 g/min 0-120 g/min
220 g/min 120 g/min
100 g/min
0-110 g/min
2 min Autoclean Catalys
2 min Ultragliss Diffusion
2 min Ultragliss Diffusion
4 minuti ceramica
Anti-calc collector 1,7 l
Anti-calc collector 1,6 l
1,6 l
700
3121040048665 1 18
3121040048795 1 24
3121040042984 1 24
3121044630002 2 20
9
BILANCE PESAPERSONA
BODYFAT Segui l'evoluzione del peso, della massa grassa e magra.
Bodysignal
Visio Control* Esclusivo indicatore luminoso a 5 settori che segnala l'evoluzione del peso corporeo: Verde: evoluzione positiva (aumento di massa muscolare o perdita di massa grassa) Arancione: stabile Rosa: evoluzione negativa (diminuzione di massa muscolare o aumento di massa grassa)
4 memorie Automatico riconoscimento della persona.
Monitoraggio personalizzato Con peso in kg, massa grassa in kg e l'indicatore grafico dell'intervallo ideale di massa magra.
Auto on Accensione automatica alla salita sulla pedana.
*sulle bilance Bodysignal.
10
LINEA
NovitĂ
PERSONA
NovitĂ
BILANCE PESAPERSONA
Codice Plus Portata (kg) Graduazione (g) VISIO CONTROL (indicatore luminoso a settori che segnala l'evoluzione del peso: verde-perdita di peso; arancione-peso stabile; rosso-aumento di peso) Misurazione tramite impedenza bio-elettrica (misura peso globale, massa grassa e massa magra) Memorie Riconoscimento automatico del peso Accensione/Spegnimento automatici Ampio display LCD Indice di massa corporea (BMI) Pedana EAN Imballo Pallet
BODYSIGNAL
EVOLIS
BM7100 misurazione del peso, della massa grassa e magra 160 kg 100 g
PP5150 Visio Control 160 kg 100 g
4
4
vetro temprato 3168430203815 2 144
vetro temprato 3168430203808 2 180
11
LINEA
PERSONA
BILANCE PESAPERSONA
Codice
ATLANTIS
PREMIO
CLASSIC
CLASSIC
PP3020
PP1200 ampia pedana ultrasottile 160 kg 100 g
PP1100
PP1101
ultrasottile
ultrasottile
160 kg 100 g
160 kg 100 g
vetro temprato 3168430135970 4 180
vetro temprato 3168430135987 4 180
Plus qualitĂ e design in vetro Portata (kg) Graduazione (g) VISIO CONTROL (indicatore luminoso a settori che segnala l'evoluzione del peso: verde-perdita di peso; arancione-peso stabile; rosso-aumento di peso) Bio-elettrica (misura peso globale, massa grassa e massa magra) Memorie Riconoscimento automatico del peso Accensione/spegnimento automatici Ampio display LCD Indice di massa corporea (BMI) Pedana EAN Imballo Pallet
160 kg 100 g
4
vetro temprato 3168430169654 4 126
vetro temprato 3168430135994 4 180
12
LINEA
BILANCE PESALIMENTI
OPTISS GLASS Codice Plus Portata Graduazione Viso touch Tara automatica Funzione solidi/liquidi Tasto on/off
BC5000/BC5001/BC5003/BC5004 piano in vetro facile da pulire max 5 kg 1 g fino a 5 kg
Spegnimento automatico Recipiente amovibile Gancio posteriore per appendere EAN Imballo Pallet
bianco - 3168430133709 arancio -3168430135826 rosso - 3168430135499 silver - 3168430135857 4 512
13
CUCINA
Per una cucina saporita, ricca e nutriente Buona nutrizione non significa solo alimentazione bilanciata e variegata, ma richiede anche un'attenta selezione del cibo e la scelta della modalità di cottura. Tefal ha collaborato con i migliori professionisti della salute sviluppando prodotti facili da utilizzare e che rispettano i sapori degli ingredienti senza comprometterne le qualità nutritive. Dal progetto Nutrizione e Gusto nasce ACTIFRY, il sistema di cottura rivoluzionario per cucinare ogni giorno senza grassi con la massima semplicità.
ActiFry family Capacità 1kg Con spegnimento automatico cucchiaio di olio
MENO GRASSI E GRANDE VARIETÀ DI RICETTE 1 cucchiaio di olio per 1 kg di croccanti patatine dorate. Più di 100 ricette testate.
14
LINEA COTTURA
NUTRIZIONE E GUSTO
ACTIFRY PLUS Codice Plus Potenza Watt CapacitĂ kg Apertura automatica del coperchio Vasca Funzionamento Timer Parti lavabili in lavastoviglie EAN Imballo Pallet
GH8000 cuoce con un solo cucchiaio di olio 1400 W 1,2 kg
antiaderente amovibile pala interna ruotante 90 min cucchiaio, pala, coperchio, vasca 3045386348237 1 24
ACTIFRY SNACKING Codice Plus Potenza Watt CapacitĂ kg Apertura automatica del coperchio Vasca Funzionamento Timer Parti lavabili in lavastoviglie EAN Imballo Pallet
FZ7070 cestino snacking per deliziosi snacks 1400 W 1 kg
antiaderente amovibile pala interna ruotante cucchiaio, pala, coperchio, vasca 3045386355518 1 24
15
LINEA
COTTURA
VAPORIERE
Codice Plus Potenza Watt Capacità Timer Funzione mantenimento al caldo Livello acqua visibile Griglie microperforate Contenitori impilabili e riponibili sulla base Accessori Ricettario EAN Imballo Pallet
VITACUISINE COMPACT
MINICOMPACT DIGITAL
MINICOMPACT
VS4003 Funzione Vitamin+ per una rapida cottura che mantiene più vitamine 1800 W 9l 60 min digitale
VC1331
VC1301
ultracompatta
funzione AcquaTimer: indica il livello d'acqua per ogni alimento
550 W 6,5 l display digitale
550 W 6,5 l
4 bicchieri in vetro
contenitore e riso
contenitore e riso
3045386327270 4 36
3045386360673 6 24
3045386342518 6 48
FRIGGITRICI
FILTRA PRO Codice Plus Potenza Watt Capacità fritto (kg) Capacità olio (L) Timer Termostato regolabile Vasca Pareti fredde Filtro antiodore Oblò Parti lavabili in lavastoviglie EAN Imballo Pallet
FR4046 sistema brevettato di filtraggio olio: rimuove i residui di frittura in un solo movimento 2300 W 1,2 KG 3l
smaltata amovibile
3045386339952 2 32
16
LINEA
COTTURA
BARBECUE E GRILL
Codice Plus Potenza Termostato regolabile Resistenza Vaschetta raccogli-grassi Parti lavabili in lavastoviglie Griglia giralimenti Superficie griglia EAN Imballo Pallet
EASY GRILL SILVER
EASYGRILL PLUS
BG901D Design moderno Black&Silver e termostato 2200 W
BG9058
BG9038
Design moderno e griglia gira-alimenti 2200 W
Design moderno e facile da usare 2200 W
Security system
Security system
Security system
900 cm2 3168430815919 3 36
900 cm2 3168430812468 3 36
900 cm2 3168430812482 3 36
17
EASYGRILL