Julio 2016 / Nº 272 2016
XXIV
Álvaro Izurieta
Obra de
Álvaro Izurieta
Nuevo punto de encuentro Editorial - Galería de arte - Almacén de arte Espacio Cultural
Ik ono Editorial
Web- Servicio de difusión
Revista Mensual - Gráfica -Virtual
galeriadeartegiaroli@gmail.com
Edición de libros y revistas
Todo digital/Gráfica
Ciclo 2016 - Galería de arte Giaroli
S16 julio
Homenaje a
Muestra colectiva Pintura, Grabado, Dibujo, Escultura, Fotografía, Arte digital, Collage, tallado, bordado y experimentales.
Alvaro Izurieta
En el mes del amigo…
"Retrato a mi amigo” Inaugura: Sábado 16 de julio - 19:30 hs. Cierra el 29/7/16 En una de las salas se exhibirán las obras del artista homenajeado.-
Huellas e Ikono editoriales, te invitan a participar del
Vº LIBRO y Exposición
Artistas Visuales en CORDOBA
Presentación el 3 de diciembre 2016
Muestra colectiva de Artistas aceptados en esta edición.
Cierre de la convocatoria 14 de Octubre 2016. Cupos limitados
Consultas:
Espacio Cultural
fragueiro412@gmail.com
En esta edición 2016, se planteó la necesidad de retomar la publicación de un libro dedicado a los Artista visuales, en donde podrán dar a conocer sus trayectorias, sus trabajos que hoy producen o simplemente mostrar lo mejor de cada uno. Se acompañará la presentación con una muestra de obras de los artistas aceptados e invitados.Analía Giaroli: 351-7030458 /// Julio Cortez: 351-7667963 fragueiro412@gmail.com
Mariano Fragueiro 412 Bº Alberdi - X5000KRJ
Horario: Lun y Mar de 16 a 20 hs y Miér a Vier de 10 a 20 hs.
El Retrato
Nota de Tapa
Colaboradores Invitados
Si bien el retrato ha tenido que pasar, desde el Renacimiento a la actualidad, por períodos de gran aceptación a otros de indiferencia, continúa hoy despertando en muchos, como es mi caso, un interés especial. En el Bajo Renacimiento el pintor se propuso reflejar en el lienzo, con minuciosidad esmerada, las particularidades faciales, tratando de conservar su imagen circunstancial para la posteridad. Los flamencos Van Eyck, Hans Memling, entre otros, son el ejemplo más claro. Viene luego un período de dos siglos en el que la jerarquización del modelo en su aspecto físico y moral fue el objetivo a alcanzar. Rafael, Velázquez, Van Dyck, Rembrandt lo demuestran en altísimo grado. El caso de Leonardo es especial, en él encontramos la idealización. Si observamos detenidamente tanto la Gioconda como la Dama del armiño, no podemos, por más que insistamos, imaginar a seres reales aunque conozcamos sus identidades. Estos retratos no nos dan la menor pista de cómo eran en la realidad. Puedo imaginarme una conversación con el Juan de Pareja de Velázquez, pero no puedo hacerlo con la Bella Ferronière. Me animo a arriesgar que Da Vinci buscaba “la divinidad”, el misterio. Cuanto más nos acercamos a sus obras, más distancia de nosotros toman y al recordarlas se nos presentan con una extraña irrealidad. A principios del siglo XIX Théodore Géricault intenta bucear en la mente de enfermos mentales, se abre una nueva forma de ver el retrato. A mediados del siglo XIX aparece la fotografía, aportando la verdadera imagen de los modelos; parecía que daba el golpe de gracia a la tradición del retrato pintado, pero no fue así, ese desafío disparó la gran aventura del arte moderno con fascinantes resultados. Pensemos en Cézanne y su novedosa planimetría, en V. Van Gogh y sus autorretratos flamígeros, Matisse con su sabia esencialidad y Picasso y Modigliani y Munch y Bacon, tan cercanos. No puedo suponer qué sucederá hacia adelante, de todas maneras cabe esperar que la imagen humana que ha generado tantas obras maestras nos sigan inspirando. Quiero terminar recordando a Francisco Vidal, Emilio Caraffa, Lescano Ceballos, grandes retratistas notables y a quienes debemos tanto.
Huellas Editorial
Muestra “Retrato a mi amigo” Homenaje a Álvaro Izurieta
Desde 1992 al servicio de la Cultura 2011 Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba.1998/2004 Declarada de Interés Cultural y Municipal.-
Año 24 / Nº 272 Julio 2016
Dirección General
Analía Giaroli
Cel:0351-157030458 Gestora y productora Cultural
Huellas editorial
www.guiacultural.com
Diseño y armado Huellas editorial
Corrección y estilo Huellas editorial Giants Irma Strómbolo
Publicación mensual. Únicamente se comercializa por suscripción. Registro de propiedad intelectual Nº 17934
Alvaro Izurieta
Inauguración Sábado 16 - 19:30 hs
En Espacio Fragueiro 412
Horario: Lunes y martes de 16 a 20 hs. Mièrcoles a viernes de 10 a 20 hs.
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del autor y de Huellas Editorial. Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de Huellas Editorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas, etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alienta a cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.
Huellas Editorial
D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano -X5021IYB Córdoba. - República Argentina Tel.: 03543 - 447319 guiaculturaldecba@yahoo.com.ar huellas@guiacultural.com analiagiaroli61@gmail.com
Suscripción Anual
$ 400.-
Sólo Zona Centro y Nueva Córdoba
Asesoría legal:
Dr. Gustavo A. Valdez Dra. Sylvia Peñaloza
Guía Cultural 07-2016 / Pág.1
Agenda Plástica
“Floresta” Muestra de Liliana Menéndez, Érica Naito, Verónica Cuello, Julia Romano, Dino Valentini, Franco Gómez Salinas y Santiago Viale. Curadora: Verónica Molas. En Fundación OSDE. Av Núñez 4200
Dos muestras de espacios culturales municipales ya pueden apreciarse en 360
Las muestras de Jorge Cuello y de León Ferrari, expuestas en el Cineclub Municipal y en el Museo Genaro Pérez respectivamente, pueden visitarse en la plataforma digital de Move360: www.move360.com.ar. Es la primera experiencia en realidad virtual a 360 grados de un hecho cultural que se dispone al público. Los links para apreciar las muestras son las siguientes: Cineclub: http://goo.gl/TyCEkD Museo Genaro Pérez: http://goo.gl/u7kGTg
“Esmeril” está integrada por una selección de imágenes pertenecientes al proyecto Observatorio Urbano, en el marco del cual se lleva adelante indagaciones sobre la ciudad y sus manifestaciones físicas y visuales. El paisaje y su transformación, la arquitectura y las marcas de identidad que contiene, la geometría y su dimensión simbólica son algunos de los tópicos que guiaron la producción de este Observatorio. Por su parte,“Latens” aborda la belleza de aquellos espacios que sirven de límite entre lo oculto y lo evidente en los diversos e infinitos procesos de transformación de la arquitectura urbana. Casona Municipal
Hasta el martes 12 Muestra colectiva pequeño formato homenaje a Gonzalo Vivián. Participan: Aída Villa Uría, Alejandra Bazzini, Ana Valverde, Bijou Simone, Claudia Argüello, Elena López, Fernando Tejada, Gabriel Roveda, Gabriela Gatezco, Graciela Camusso, Graciela Casartelli, Iris Mingolla, Italia Fachín, Lucía Santillán, María Lorena Asinari, Marta E. Martínez, Marta Rico, Mimí Bongiovanni, Néstor Verón, Olga Baudilia Peralta, Olga Cabello, Pablo Losa, Pardi Aparicio, Patricia Pérez Gaudio,Ramiro Vázquez. Organiza, Galería de arte Giaroli. En Espacio Fragueiro 412.
Pág. 2 /Guía Cultural 07-2016
Hasta el jueves 21 Muestra “Unidos en libertad” del Grupo Orfeo. Participan: Angelina Bruno, Rosa Cecconello, Nicolás Colacioppo, Marta Rico, Adriana Lobo, Pascual Presti, Susana Rohrstock, Elisa Sarquis, Bijou Simone, Elba Torres de Torres, Guido Tapia, Cristina Bruno, Natalia García Quintana, Eduardo Las Heras, Mercedes Leone, Alba Neira, Aída Villa Uría, Myriam Zoloaga, Mirtha Molina Leal, Marta E. Martínez, Esther Spataro, Claudia Martín, Silvia Capettini, Ana María García y Nilda Viotto. En Centro Cultural General Paz.
Hasta el 1 de agosto Muestra homenaje a Gaspar de Miguel. Ciclo “Reminiscencias de la pintura cordobesa”. Invitada especial: Marta de Miguel. En Galería de Arte del Colegio de Escribanos.
Agenda Plástica
Hasta el 07 de agosto 220 CC y Fundación Melián presentan KORDA: Pasión e Imagen Fotógrafo cubano. Una exposición retrospectiva compuesta por 110 imágenes que arrojan un legado artístico diverso que oscila entre el fotoperiodista de la revolución, el creador de la fotografía de moda en Cuba y el pionero de la fotografía submarina. Producción de Alberto Díaz Gutiérrez (más conocido como Korda) homenajeando a quien amaba las mujeres, la fotografía, la Revolución. La muestra se completa con el espacio Vacaciones con el Che en el que se podrán ver 14 ilustraciones del libro “Che, la estrella de un revolucionario ” de Guido Indij, una animación del cuento, tablero y figurín interactivos; e incluirá una serie de talleres de fotografía, stop motion, murales, radio, clown, teatro y títeres. En 220 Cultura Contemporánea (Costanera esquina Mendoza) Hasta el domingo 31 1º Muestra de Artes Visuales en el Centro Cultural Córdoba Muestra Te regalo la luz de este viaje hacia el centro, de Romina Castiñeira. Te regalo la luz… propone construir un espacio de rasgos geométricos, y asume la dicotomía que todo espacio incluye: los límites del adentro y el afuera. Con esta obra, Romina Castiñeira reflexiona sobre la experiencia del tránsito, que vincula ambos lados y la posibilidad de descubrir el interior. El uso de materiales plásticos y metálicos está presente en gran parte de su producción, la que también está atravesada por el intento de captar la materialidad que hay en los espacios vacíos. Hasta el 20 de agosto Muestra Transparencias de Ana Mazzoni Celebrando 20 años de actividad y de continuidad en la representación de esta artista. Crear y comunicar es una experiencia lúdica ya la vez desafiante para quienes se presten al juego del hacer creativo. En este caso, las obras de Ana Mazzoni nos proponen interactuar con las semillas, unas al viento y otras en red….. con los pétalos de tela cosidos y bordados sobre superficies de fieltro vegetal y asomarnos a sus transparencias que nos dejan ver pero no tanto esta real realidad que a veces duele y mucho, ayudándonos a conformar una nueva, otra… Galería de arte María Elena Kravetz. Gran Hotel Victoria. Peatonal 25 de Mayo 240 llery.com
Susana Ortega PINTURAS - TINTAS - COLLAGE
San Luis 450 - 3º piso - Cba.
Tel: 0351-423 6535 Guía Cultural 07-2016 / Pág.3
Agenda Plástica
Museo Emilio Caraffa Hasta el 28 de julio
La pintura - La muestra de Eduardo Hoffman, Retrato de un artista, con curaduría de Luz Novillo Corvalán, cuenta el devenir de su búsqueda estética. Hoffman transitó movimientos artísticos de diferente naturaleza, como el primitivismo, la nueva figuración, y la transvanguardia italiana. Algo de cada una de esas estaciones en su viaje formativo puede apreciarse en la obra que se exhibe en el Museo Emilio Caraffa. Lenguajes plásticos y sensibilidades confluyen en su pintura, lo que abre al espectador recorridos libres, sin un destino manifiesto.
El dibujo - Otra de las opciones para el visitante es una “obra de sitio específico”, es decir, una obra producida para un lugar en particular, en este caso, la sala 4 del museo. El trabajo es del artista plástico Guillermo Mena, y se titula Kusanagi no Tsurugi -La Espada de la lluvia de las nubes en racimo-. La propuesta es presentada por Proyecto Vórtice, un programa que pone en relieve a artistas plásticos emergentes en su propio contexto, con curaduría de Daniel Fischer. Dicen los muros… - Entre tanto, el museo da lugar a la reflexión sobre un arte cada vez más familiar entre los cordobeses, una expresión que se expande en la ciudad: el arte callejero o street art. Kosovo Gallery, la galería de “arte contemporáneo y cultura de calle”, presenta Pioneros de un viaje a ningún lado, un trabajo de instalación que reúne a algunos de los más destacados artistas callejeros de los últimos años, a saber: Elian -Elian Chali-, Tec -de identidad reservada-, Jaz -Franco Fasoli-, Chu -Julián Manzelli-, y Ever -Nicolás Romero Escalada-. En este marco, el viernes 20, a las 17, hay una jornada de conferencias en el museo, con Victoria Tolomei (Buenos Aires), curadora, que trabaja con artistas vinculados al street art; El Baixo, galerista brasileño que hablará de urbanismo y arte y Mónica Campana. El grabado - Por su lado, el destacado grabador, Eduardo Boyo Quintana, presenta Surcos, una muestra compuesta principalmente por tacos xilográficas –matrices de madera para grabados-. Esta obra trae a la imaginación la idea de lo mestizo en Latinoamérica. En los grabados de Quintana hay coyas, onas, mulatos y criollos; que representan lo amerindio, desplazados de la historia primero y llevados luego al terreno de lo exótico. En un correlato entre el medio y el mensaje, Boyo Quintana eligió esta antigua técnica de grabado, vinculada a la evangelización, a procesos revolucionarios, y la emancipación del conocimiento. El arte de grabar en madera es una técnica de bajo costo, que Quintana emplea para evocar uno de los primeros modos que la humanidad usó para crear imágenes: la huella. Siguiendo con la disciplina del grabado, Cecilia Luque presenta Mares para contemplar, impresiones instaladas. Se trata de un conjunto hecho en base a la superposición y la combinación de figuras muy familiares, como las flores, que por sí mismas resultan en una imagen más compleja.
Fotografía de taller Muestra Ciudad de artistas, de la joven fotógrafa Leslie Anabella Pereyra Oviedo, quien presenta un conjunto de fotografías de los talleres donde trabajan distintos artistas plásticos de Córdoba. De esta forma, las fotos revelan el espacio de taller de los artistas, lo que pone en evidencia detalles de la personalidad de los creadores. En los barrios de Nueva Córdoba, San Vicente o Villa Warcalde están algunos de los talleres que Leslie Anabella Pereyra Oviedo muestra en esta serie.
Pág. 4 /Guía Cultural 07-2016
Museo Genaro Pérez -
Agenda Plástica
KÁTHARSIS - Anemites - Fotografía digital, retoque digital, autorretratos. El trabajo de Anemites consiste en la fusión de conceptos y composiciones surrealistas con las emociones del romance y la angustia, tratando de hacer que las partes oscuras y dolorosas de esta fusión se conviertan en belleza. Le interesa conectar con el espectador, mostrarle que estas sensaciones son universales y que nadie está solo frente a ellas, ni si quiera en los momentos más lúgubres. Sus fotografías se encuentran en el borde de los sueños, donde lo intangible redefine y transforma la realidad. ARCHINA EN MOVIMIENTO - Adolfo Ariel Martìnez - Pinturas y dibujos En mis dibujos y pinturas, por igual, trato de representar mis vivencias, escenas de vida simple, común. Amigos bebiendo en una mesa, familias reunidas en un domingo cualquiera, gente bailando un cuarteto, una galería comercial del centro de Córdoba, niños en un pelotero de un cumpleaños. Todos en movimiento, perdiéndose en un espacio abstracto. HÉROES ANÓNIMOS - Adrián Canío - Fotofrafías de rostros en arcilla “Héroes anónimos” es un ejercicio de rescate del barro del olvido. El objetivo es una reflexión sobre quienes escriben la historia, la dudosa selección de los próceres de mármol en contraposición a quienes sólo se les ha permitido el olvido. El proyecto consta de capturas fotográficas realizadas a retratos de arcilla modeladas desde el inconsciente, deshechos ni bien son fotografiados. El barro como elemento sensible, generador de memoria fugaz de momentos perdidos. PARCELAS - Cecilia Casenave - Fotografías, intervención Parcelas es un invite al ingreso a una sala oscura donde -posiblemente y de acuerdo al tiempo que se aguarde- irán apareciendo escenarios y situaciones surgidas de la espesura del negro. Pequeñas cajas de luz, una proyección endeble sobre una tela ondulante y unos dispositivos de luces y sombras intervienen y se apropian del espacio, ofreciendo parcelas de un paisaje, de un sentimiento, de un recuerdo. Todo así aparece iluminado por estas parcelas, entre fisuras y cortes en el espacio y en el tiempo, entre lo que sucede aquí y lo que sucede o pudo suceder del otro lado. LA PIEDRA - Ciro del Barco - Videoinstalación La piedra es una exhibición individual de Ciro del Barco en donde presenta una serie de piezas bajo el formato de vídeo instalación, con curaduría de Carla Barbero. En apariencia, esta exhibición tiene un acceso ruidoso y sórdido, un poco por la utilización de tecnologías obsoletas y otro tanto por las características del montaje que deja al descubierto abundancia de cables y conexiones. Aunque es a través de estas operaciones materiales que el artista comparte interrogantes y se acerca a construir una poética sensiblemente preocupada por la condición humana. LOS MÚSICOS - León Ferrari - Instalación Esta muestra de León Ferrari es parte de una de las últimas exposiciones individuales que realizó en el año 2008 en donde mostró un conjunto de personajes -16 en total, entre músicos, público y el espectador-. El material que utilizó es poliuretano expandido, una espuma plástica que se endurece y se utiliza usualmente para la construcción. Los músicos, con sus respectivas sillas -de diversos estilos- e instrumentos, fueron hechos a escala humana; al igual que el público, conformado un grupo de mujeres “bien”, llenas de prendedores y joyas de plástico que probablemente compró cerca de su taller en Pichincha, Capital Federal, cerca del barrio de Constitución. TIEMPOS MODERNOS - José Galliano - Pinturas El artista divaga entre los diferentes estados anímicos proponiendo movimientos energéticos que aunque a simple vista parecerían ser espontáneos y aislados, son en realidad resultado de horas de taller donde las imágenes son estudiadas con cuidado y demasía. Expresan la abstracción de la idea hasta casi llegar a un componente binario. Las inspiraciones nacen en los textos clásicos y canciones que forman parte de la cultura urbana de nuestro día a día. Dando vueltas al trabajo, y encontrando que estos tiempos modernos no son sólo del artista sino también de los espectadores, quienes no podemos salvarnos de escuchar y seguir alabando aquellas voces que han hablado por nosotros algunos años atrás. COMO ELLA ES: LA VIDA, EL UNIVERSO Y TODO LO DEMÁS - Mariana Guagliano - Obrar de artista Esta es la primera exposición de obrar completo de Mariana Guagliano, una exhibición de arte abierta donde lo que hay son partes, sin definición precisa, de un gran archivo que contiene todo lo que ella hace: pintura, dibujo, fotografía, bordado, performance, colaboraciones, guías y seguimientos, gestión, curaduría, proyectos de instrucción, actividad docente, crítica, de investigación, de traducción… Y en eso, todo lo que ella es. Es la exhibición de un archivo que logra mostrarnos una manera de obrar. Nos pone al tanto de lo que los artistas emergentes en Córdoba están inmediatamente produciendo, con las tensiones que aparecen cuando le dan sentido de arte a sus vidas. Guía Cultural 07-2016 / Pág.5
Agenda Plástica
Hasta agosto Muestra “Ciudad de Córdoba” Exposición colectiva en la que participan los fotógrafos municipales: Aldo Carrizo, Miguel Pereyra, Emanuel Jostal, Ramiro Rivera y Pedro Laje. Tiene como temática la ciudad de Córdoba y está conformada por diversos trabajos de registro urbano, teniendo en cuenta que en de julio se celebrará la Semana de Córdoba. En la Fotogalería del Palacio 6 de Julio (Marcelo T. de Alvear 120).
Hasta el 9 de septiembre Tarjeta Naranja presenta la muestra "Geometría Sensible" de Rogelio Polesello, una selección de obras del reconocido exponente del arte óptico. La selección de obras ─curada por su compañera de vida Naná Gallardo, junto a Fundación Melián─ intenta dar cuenta de uno de los núcleos más importantes de su prolífica producción, comprendido por pinturas realizadas entre finales de los años 70 y comienzos de los 90. Geometrías, colores, formas yuxtapuestas, falsos volúmenes y sombras virtuosas son las marcas de estilo de una obra de profunda coherencia y actualidad que impacta por su rigurosa perfección y una cualidad persuasiva que remite a los lenguajes del diseño y la publicidad. Completan la selección, imponentes esculturas en acrílico tallado realizadas por el artista en los años 60, obras consideradas icónicas en la historia del arte argentino que exhiben dos elementos centrales de la poética de Polesello: la participación del espectador y la condición lúdica de las obras. En Casa Naranja (La Tablada 451) Viernes 1 20 hs. Exhibición de 2 artistas con una reconocida trayectoria y una obra en constante crecimiento: Romina Castiñeira y Samantha Ferro. Las artistas fueron seleccionadas en función del lenguaje con el que trabajan, por el modo en el que su obra discurre entre la bidimensionalidad y la explosión de lo objetual. Sus trabajos poseen características de instalación, en un punto en el que el espacio está dispuesto a ser consumido del todo. A su vez las artistas se encuentran en la utilización de la fotografía como un lenguaje que dialoga con el conjunto de la obra y que funciona como apoyatura de dos procesos que convergen en un punto en común pero que se abren a distintas posibilidades constructivas. Piccadilly Galería de Arte. Echenique 2012 esquina Luis de Tejeda, Barrio Cerro.
Martes 5 19 hs El color por sobre todas las formas. Muestra 11+1. Con la consigna de realizar una selección de artistas de 30 y 50 años de edad, el artista plástico Ramiro Vázquez convocó a Marcos Acosta; Anibal Arce; Pablo Bisio; Martín Ciciliani; Manuel Coll; Natalia Homes; Lucas Jalowsky; Gustavo Mauro; Pablo Peisino; Soledad Roqué y Ana Carolina Valverde. Desde expresionistas, pasando por una neofiguración, hasta un realismo depurado, el color es el protagonico de esta selección, afirma Ramiro Vazquez. La muestra exhibe "paisajes invadidos por planos de Marcos Acosta; el dibujo pulido e irónico de Pablo Peisino; una excelente visión de la realidad por parte de Martín Ciciliani”, comenta Vázquez. “Una suculenta y refinada abstracción de Soledad Roqué; una hermosa e intrincada obra con marcado estilo contemporáneo de Gustavo Mauro; un controlado y volátil pop de Natalia Homes; y el misticismo combinado con una gran técnica de Lucas Jalowsky”. “La muestra contiene, además, una agradable sensación de vivir en los paisajes de Manuel Coll; una pincelada sentida y pensada mezclada con el color de Pablo Bisio; el conocimiento de los climas que remiten a un mundo conocido de Ana Valverde, y la pintura como si fuera de otro mundo posible de Aníbal Arce. En el Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Av. Cárcano 1750. Estará habilitada hasta el 28 de agosto. Pág. 6 /Guía Cultural 07-2016
Agenda plástica
Martes 5 Muestra “Arte y Astronomía - El Universo en gran escala” Participan: Paula Roqué Buguñá, María Claudia Manggini, María Sonia Cortez, Araceli Desireé Delbon Muñoz, Juan Manuel Huespe, Soledad Roqué, Pablo Marcelo Vogler y Daniela Alejandra Silva. Hasta el 9 de septiembre. En la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249
Viernes 8 “La Noche de los 200 años”, se llevará a cabo en diversas ciudades de Argentina. En nuestra ciudad, la Municipalidad de Córdoba ha organizado una serie de actividades entre las que se destacan la muestra de artistas visuales argentinos “Independencia 30”, con curaduría de Tomás Bondone; ; una intervención en vía pública en torno al Centro Cultural Casa de Pepino; la muestra del Padre Grenón e intervención con nomenclatura alusiva, en el Archivo Histórico Municipal, entre otras. La UNC forma parte de la celebración. En los Museos de la UNC prevé la realización de visitas libres y guiadas, como también, de variadas expresiones artísticas (teatro, música, instalaciones, video arte, performances, etc.) y experiencias lúdicas, con diversos formatos y temáticas. Viernes 8 19:30 hs. Muestra “Independencia 30”. La exhibición y contará con la curaduría del museólogo Tomás Ezequiel Bondone. La exposición plantea una mirada crítica y actual, sin pretender transmitir consignas o ideas alusivas. Ello con la participación de doce artistas de diversas generaciones, activamente vinculados con la escena del arte contemporáneo nacional e internacional: Karina Acosta; Adriana Bustos; Rodrigo Fierro, Laura Glusman, Ezequiel Ludueña; Leticia Obeid; Gerardo Oberto; Gabriel Orge; Gerado Repetto; RES; Gabriel Valansi y Diego Villarruel. Independencia 30 propone un “formato descentrado” por lo cual, además del Cabildo, las obras se exhibirán de manera contingente en diversos espacios culturales de la ciudad de Córdoba como el Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez: Laura Glusman, Museo de Antropología de la FFyH de la UNC: Liticia Obeid, Museo Histórico Marques de Sobre Monte: Adriana Bustos, Museo Histórico de la UNC (Manzana Jesuítica): Ezequiel Ludueña. La propuesta ofrece un relato fragmentario de la historia del arte reciente, entre accidentes y singularidades, conectando arte y política a través de imágenes y objetos donde surge un tema recurrente, la multiplicidad del tiempo. El núcleo de obras expuestas en el Cabildo de Córdoba se podrá visitar hasta el 5 de agosto, en el histórico edificio ubicado en Independencia 30.
Miércoles 13 19hs. Inauguración muestra de pinturas a cargo de Gustavo Gómez Accietto y Carmen Calvente. En María Castaña.
Sábado 16 Muestra colectiva “Retrato a mi amigo” en homenaje a Álvaro Izurieta. Hasta el viernes 29 En Fragueiro 412
Guía Cultural 07-2016 / Pág.7
Libros recomendados CUANDO YA NADA IMPORTE de César Leo Kronwitter
EL LIBRO «Una revelación. Algo impensado, inimaginable. Eso era lo que aquella carta develaba. Un secreto guardado por mas de cincuenta años y que aparecía en el ocaso de mi vida para modificar el eje de mi existencia». Leopoldo, el espejo y el inexorable paso del tiempo reflejado. Una vejez que lo sorprende. Toda una vida que se agolpa en recuerdos, imágenes y sensaciones que perduran. Su madre, su familia, el primer amor. La nostalgia y sus olores. Lo oculto y su misterio. El reloj de péndulo colgado en la pared, con sus campanadas, va marcando las horas del día. Este día. La carta en sus manos y una pregunta: ¿Tendré tiempo todavía?
EL AUTOR César Leo Kronwitter nació en la ciudad de Cruz del Eje, provincia de Córdoba, en 1961. Es médico, egresado de la Universidad Católica de Córdoba. Especialista en pediatría formado como residente en el Hospital de Niños de Córdoba, donde también se desempeñó como docente de posgrado. Actualmente vive en su ciudad natal, donde ejerce su profesión. Se confiesa apasionado lector de autores latinoamericanos. Sofie, su primera novela, fue traducida al alemán. Publicó la novela Soñar... todavía y el libro de relatos Médico de niños. VIVIR EN LOS ´70. UN TIEMPO PARA RECORDAR de Francisco Felipe Yofre
EL LIBRO «—¡Usted firma mi sentencia de muerte…!». Desde este trepidante primer párrafo, el libro se apodera de la atención del lector y lo atrapa firmemente hasta el final. Lo primero que podemos destacar es que no es un texto tomado de entrevistas, relatos de terceros o minuciosas investigaciones. Simplemente cuenta las experiencias vividas por el autor. Así, fluyen sus recuerdos cargados de anécdotas, encuentros con personas clave para la historia reciente de nuestro país. Desde su infancia en Paraná atravesada por los acontecimientos del '55; su adolescencia en Bahía Blanca cruzada por Azules y Colorados en el '62; sus inicios universitarios en Córdoba bajo los primeros tiempos del período de Onganía en el '67; el servicio militar en el Batallón de Comunicaciones 141 en la ciudad de Córdoba en el '69 durante el Cordobazo; la militancia estudiantil en los '70 y '71, con Viborazo incluido; la militancia sindical con el «Luche y Vuelve»; el triunfo electoral y la «juventud maravillosa» del '73; la masacre de Ezeiza; la renuncia de Cámpora y el asesinato de Rucci; el Navarrazo y el comienzo de la escalada represiva; el 1° de mayo y la retirada de la Plaza de Mayo; el pase a la clandestinidad de Montoneros; la clandestinidad en el refugio familiar de '75; la novelesca obtención del asilo político y su permanencia en la embajada mexicana en el '76; concluyendo con el exilio en México del '76 al '84. Este libro tiene sumo interés para distintos tipo de lectores: el gran público interesado en el período, el historiador que recibe detalles íntimos e inéditos de hechos relevantes, los nuevos militantes que pueden rescatar vivencia únicas de los '70 y, finalmente, la generación protagonista de los eventos descritos. Como dice el autor, «este libro representa una mirada política sobre nuestra Argentina de aquellos años y pretende contribuir a facilitar la interpretación de una época compleja». EL AUTOR Francisco Felipe Yofre nació en Paraná en 1948. Durante su adolescencia residió en Bahía Blanca, y en 1967 se radicó en Córdoba, donde inicia sus estudios superiores en la Universidad Católica. En la convulsionada década del setenta, fue dirigente del movimiento estudiantil. En 1973 integró el secretariado ejecutivo de la Juventud Trabajadora Peronista (JTP) de la que se alejo en 1975 al no compartir el nuevo rumbo que esta adoptara. Perseguido por el D2 y el Comando Libertadores de América, se refugió en una quinta del Gran Buenos Aires donde vivió en la clandestinidad hasta que en julio de 1976 se asiló en la embajada de México en Buenos Aires. Ese mismo año el gobierno militar le extendió el salvoconducto. Durante su exilio en México, formó parte del equipo asesor del ex presidente Héctor J. Cámpora. A su regreso al país en 1984, continuó con su militancia política en el peronismo, ocupando distintos cargos en el partido justicialista de Córdoba. Se graduó de abogado en la Universidad Nacional de Córdoba. En septiembre de 1989 fue designado Jefe de Gabinete de la Subsecretaría de Asuntos Latinoamericanos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Entre 1998 y 2001 se desempeñó como jefe de asesores de la Confederación General Empresaria CGE. De octubre de 2006 a enero de 2016 dirigió la Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral en la Provincia de Córdoba.
Pág. 8 /Guía Cultural 07-2016
Guía Cultural 07-2016 / Pág.9
Poesía Fantasías de Irma Strombolo
I Presiento ese sentir de primavera. Los álamos talan el intelecto. Espero la noche, la luz que no encandile y el suspiro que rompe silencios. ¿Dónde amaneceré mañana? ¿Quién interpretará los signos de los sueños? Estoy en esperanza agazapada al borde del camino. II Penetro el arrabal de sueños perdidos. La mano desliza y pliega el horizonte. Más allá sólo veo la línea iluminada. Proyectos nulos, solo soles y eclipses. Rompe la aurora el hechizo del ayer. III ¿Acaso el amor no es una segura fantasía? Pueblo la cabeza de soluciones impensables. Nada… Nada… es purificante. Todo… Todo… terrible a la hora de pensar. El abanico es ficción de aire ahoga el presente este futuro incierto. stromboloirma@yahoo.com.ar (0351) 4800525 - 156309447
Pág. 10 /Guía Cultural 07-2016
Poesía VIERNES Comienzan reposos De continuos deberes Se han dejado quehaceres. Al toque de campanas. Soplo de alivio se siente Suspirando se presiente Que estando desobligado Ni apurado ni cansado ALGO DISTINTO SE SIENTE. A ritmo laten corazones Cuando comienza el ocaso. Espectáculo callejero De jóvenes reunidos Observando y charlando En plazas y plazoletas Bares, pubs, resto bares. Neuralgias de centro urbano. Ya bien entrada la noche Comenzando las canciones Que a los oídos ya llegan: Guitarreros callejeros Bandas, cancioneros Roqueros, cuarteteros SentimIentos folkloreros.
Al compás del dos por cuatro Tangueros y milongueros Con cortes de salones Canyengues y orilleros. Se deslizan tenazmente Con los ritmos orquesteros. VIERNES de los encuentros Con los amigos mejores. De las agradables salidas. Acercamiento de amores. VIERNES, te rige venus, Que ilumina tus noches. Más para algunos trasnoches Tú:Gran Lucero del alba Brillas en tempranas mañanas Para no equivocar el camino. VIERNES ¡Que emotivo que eres! Líder, Cabecilla fiestero, “Actor de cada fin de semana”. Comienzas cómplices jugadas Con los sábados ruideros. VIERNES: Es cierto que muchos te aman. ****************** GiantS.
Guía Cultural 07-2016 / Pág.11
Teatro
Cineclub Municipal Bv. San Juan 49.
Homenaje a Daniel Salzano Del jueves 7 al domingo 24 Domingo a jueves, 20.30 h, viernes y sábados, 20.30 y 22.30 h “No habrá ninguna historia igual, no habrá ninguna”, espectáculo dirigido por Marcelo Massa.
La propuesta contará con participación de distintos elencos artísticos municipales, y retomará en
Estación Güemes Balcarce 460
su propuesta estética la dinámica de “Fahrenheit”, obra realizada años atrás con idea original del propioSalzanoy basada en la clásica obra de RayBradbury. Ofrecerá un recorrido poético a través de los diferentes universos que recreaba Daniel Salzano en su literatura, enmarcado en una Córdoba de ayer, hoy y siempre, dónde se cruzan la infancia, los padres, la escritura, el amor, la familia y la muerte, con ese universo paralelo de la vida que es el cine. FICHA TÉCNICA Dirección y Dramaturgia: Marcelo Massa Elenco: Elenco Municipal de Danza Teatro, Ballet Municipal, Banda Sinfónica Municipal, Coro Municipal, Ensamble Mu-
nicipal de Música Ciudadana Realización Audiovisual: Butaca Once Arreglos Musicales: Lucas Gordillo Diseño y Realización de Vestuario: Luciano Verdier Iluminación y Sonido: Fernando Castelo, Simón Garita Onandía Equipo Técnico: Caleb Martinez, Martin Emilio Campos, Manuel Robledo Diseño gráfico: Santiago Guerrero Comunicación y contenidos: Andrea Molina Registro Fotográfico: Tania Pérsico, Azul Cooper Producción general y ejecutiva: Cineclub Municipal y Secretaría de Cultura.
Domingo 10 19h y 21.30h Un rubio peronista Recibimos el segundo semestre
ácido, que crítica y observa el mundo desde una plataforma ideológica explícita. El resultado es un fluido diálogo con el espectador en torno de los tiempos que corren y la historia del peronismo, desde una mirada nacional y popular.
· El comediante Gustavo Berger llega a Córdoba con su unipersonal de humor político.
Desde su estreno en Abril de 2012 el espectáculo, que transita actualmente su cuarta temporada, ha sido visto por más de 65.000 espectadores en todo el país. Convirtiendo la propuesta en el show de Stand up mas federal de la actualidad. Un Rubio Peronista es un espectáculo vertiginoso, incisivo,
Orfeo Superdomo
5 al 10 de Julio
¡Gran éxito! Tres nuevas funPág. 12 /Guía Cultural 07-2016
ciones a la venta Anna, Elsa y el divertido muñeco de nieve Olaf, de la película Frozen de Disney, comparten ahora su historia de amor verdadero en Disney On Ice Mundos Fantásticos: Anna, Elsa & Valientes Princesas. Creer es solamente el principio de este fascinante show donde los soñadores podrán presenciar la magia de ocho princesas de Disney: Ariel, Bella, Cenicienta, Rapunzel, Tiana, Jazmín, Aurora y Blanca Nieves cuando hacen que sus sueños se conviertan en realidad en esta colección de cuentos fa-
mosos maravillosamente contados mediante el patinaje artístico y las acrobacias. FUNCIONES: Martes 5 de Julio 19hs. Miércoles 6 de Julio 15hs Miércoles 6 de Julio 19hs. Jueves 7 de Julio 19hs. Viernes 8 de julio 15hs. (NUEVA FUNCIÓN) Viernes 8 de Julio 19hs. Sábado 9 de Julio 11hs. (NUEVA FUNCIÓN) Sábado 9 de Julio 15hs. Domingo 10 de Julio 11hs. (NUEVA FUNCIÓN) Domingo 10 de Julio 15hs.
Teatro
Mearía Castaña “Monjas (y líbranos del mal)”. Jueves 7, 14, 21 y 28 22hs Un convento. Tres monjas. Un mismo sueño. Autor: Joaquín Chávez Actores: Chávez Joaquín, Goso Alfredo, Haddad Jorge, Ponti Ivan Vestuario: Graciela Ramacciotti Coreografia: Anette Hunicken Escenografia: Dijestop Producciones Grafica: Baltasar Vischi
Sábados 2, 9, 16, 23 y 30 22hs. ”Alicia en Frikiland”. Dirección general: Emmanuel Bobadilla Asistente de dirección: Lorena Moreau Coreografías: Emmanuel Bobadilla Asistente coreográfico: Leonardo Corab Producción general: Alejandro Corab Diseño gráfico: Juan Pablo Vargas Maquillaje: Gimena Molina Libro: Diego Coran Oria y Facundo Rubiño Letras: Diego Coran Oria, Facundo Rubiño, Roberto Peloni y Jorge Soldera Música original: Jorge Solder Elenco: Alicia: Florencia "Popi" Pellegrini, Conejo/simón: Emmanuel Bobadilla, Oruga/oruguez: Matías Rimondi Friki liebre/liendres: Maximiliano Migliore, Sombrerero/vicera: Gino Gori, Gato/verdaguer: Christopher Carignano, Reina/maestra: Marta Laborde, Gonza: Leonardo Corab, Lito: Alejandro Corab, Laringe: Ana Victoria Chacón, Luna: Yanina Lippi, Faringe: Lucia Barbarossa, Mamerto: Lucas Diaz Uehara, Strukita: Lara Bottaro Fultas: Benjamin Valente. Programación infantil: Ciclo “Veo –Veo”, vacaciones de invierno.
Domingo 10 16hs. “Veo, Veo… Por la ventana” En escena: Luciana Mealla y Clara Segura Asistencia: Alejandro De La O Libro: Natalia Moya Dirección: Cecilia Di Marco Grupo Egos. Lunes 11 16hs. “Romina Hood“ En escena
Viernes8, 15, 22 y 29 22 hs Peroncho Culiado Show de humor político & literatura groncha. Renovado por motivos de cambio mayor. Vasectomía, José López y otras operaciones. #LaAlegríaNoSeEntierra.
Jueves 14 16hs. “Socorro Ulises” Actúan: Mercedes Tosolino, Sofía Grimaux y Emmanuel Hoet. Entrenamiento de clown: María Laura “Malala” Primo. Voz en off: Agustín Giraudo Música Original: Marco Massei. Maquillaje: Raquel Cardellini Fernández Diseño gráfico: Quinta Feira Asesoramiento pedagógico: Romina Ruiz Díaz Libro, diseño y realización de vestuario: Elio Cacciani Dirección: Luciana Conci Puesta y producción general: “Sueltos y envasados teatro”
Viernes 15 al martes 19 16hs. “Creciendo con el cuerpo” Romina/primo gaston: Clara Segura mariano/sheriff: Luciano Pigino Tecnica: Cecilia Di Marco Dirección: Nelson Balmaceda. Grupo Egos.
Martes 12 16hs “De poco a poquito y de poquito a poco” En escena: Florencia Demonte, Cecilia Di Marco Tecnico: Alejandro De La O Libro: Cecilia Di Marco Direccion gral: Gastón Mori Grupo Egos. Miércoles 13 16hs “Manchancha, rumores de una mancha” Actúan: Emmanuel Hoet y Baru Chiampan. Música original: Cuchu Pillado y Pez Bottiglieri Diseño gráfico: Quinta Feira Diseño y realización de vestuario: Elio Cacciani Asesoramiento pedagógico: Romina Ruíz Díaz. Libro y dirección: Sofía Grimaux. Asistente de dirección: Luciana Conci y Mercedes Tosolino.
Alta Gracia Bar&Comedia Bolívar 558 - Barrio Güemes
Puesta y Producción general: “Sueltos y envasados teatro”.
Actúan: Malena Sbarato y Tato Fernández Iluminación: Cecilia Astini Vestuario: Florencia Cequeira Producción general: Agrupación Teatral María Castaña. Dirección general: Leo Rey Reposición: Mailén Escuredo.
Miércoles 20 al sábado 23 16hs. “Expediente Fidelio, una historia clínica” Actúan: Agustín Bazán, Camila Messad y Malena Sbarato. Dirección de Sonia Daniel y Mailén Escuredo. Asistente de dirección: Sofía Mercado y Tato Fernández. Realización de vestuario: Florencia Cequeira. Iluminación: Cecilia Astini Producción general: Agrupación Teatral María Castaña.
Emanuel Rodríguez presenta "Peroncho Culiado", un espectáculo de humor antimacrista mal, cero objetivo, parcial, kirchnerista pobre, potente como pedo de locro e intenso como... bueno, también, pedo de locro. Guía Cultural 07-2016 / Pág.13
Teatro
FESTIVAL CIRCO EN ESCENA 10 AÑOS
Del jueves 14 al domingo 17
La Agrupación Circo en Escena cumple 10 años y está de festejos todo el año. Realizará el Festival Circo en Escena 10 años El jueves 14 de julio abre con una noche de Gala en el Pabellón Argentina de la Universidad Nacional de Córdoba. Durante las sucesivas jornadas habrá espectáculos a cielo abierto, acrobacia aérea, clown, teatro de objetos, música, malabarismo y humor que inundarán las calles de Córdoba tiñendo de alegría la ciudad. Vecinos y transeúntes están invitados a celebrar el arte y el encuentro de las personas. Todas las funciones del Festival son “a la gorra” porque pensamos que todos somos partícipes del hacer cultural, y es una forma de intercambio que posibilita el encuentro de todxs. Cada persona decide el valor que le asigna al espectáculo promoviendo así un arte accesible para todos. Los festejos de este décimo aniversario continuarán con los tradicionales Varietononones en plazas y el clásico Festival Internacional Circo en Escena del 10 al 18 de septiembre, en el que habrá talleres y seminarios de formación, y funciones en la ciudad de Córdoba y el interior de la provincia. La Agrupación Circo en Escena nace de la reunión de diferentes elencos, grupos, espacios y artistas independientes de circo-teatro de la ciudad de Córdoba y alrededores, y organiza de manera autogestiva y a la gorra el Festival Internacional Circo en Escena ininterrumpidamente desde el 2007. Ha habitado plazas y espacios del centro, San Vicente, Alberdi, Yofre Norte, Villa Libertador, Villa La Maternidad, San Martín, Observatorio, General Paz, Pueyrredón, Malvinas Argentinas y la Universidad. SucediePág. 14 /Guía Cultural 07-2016
ron así un sinnúmero de funciones, varietés, galas, talleres, foros y charlas gracias a la compañía de artistas locales, nacionales e internacionales, de La Chacarita Teatro, Bataclana Espacio Cultural, La Caracola, La Nave Escénica, La Burbuja, El Nido, la Biblioteca ‘Julio Cortázar’, La Ramona, La Beba Teatro, La Llamada Escénica, Pico de Tinta, Viva Falucho, La Lechuza.
cente
Jueves 14:
Teatro La Chacarita: Jacinto Ríos 1449, Barrio Pueyrredón.
18:30hs. “ELArtista Invitada” Compañía Santuanimé (Cba) – La Nave Escénica
20hs. “Animal de Vuelo” - La Chacarita Teatro (Cba) – Teatro La Chacarita Salas
Programación
Bataclana Espacio Cultural: Arturo M. Bas 1083, Barrio Güemes.
20hs. “Gala de apertura” - Salón de Actos Universidad Nacional de Córdoba
La Nave Escénica: Ovidio Lagos 578, Barrio General Paz.
Viernes 15:
19hs. “DeSastres” - Cirulaxia Teatro (Cba) – Espacio Ramona
21hs. “Solita contra el mundo” - Ella sola en Compañía (Cba) Bataclana Espacio Cultural
24hs. “Recital”- La Meterológica del Circo Da Vinci + Invitados - 990 Arte Club (Con entrada) Sábado 16:
15:30hs. “Soy moooyyy bueno” - El Alegre Turulo (Jujuy) - Parque de las Tejas
15:30hs. “70 juegos de otros tiempos” - La Termostática (Bs.As. Cba) - Plaza Intendencia 15:30hs. “Portamundos” - Levelibular Circo (Cba) – Club Vaqueros de Talleres Oeste 19hs. “Panfletarias” - Fulanas y Menganas (Cba) – Espacio Ramona
21hs. “Medio Mundo Cabaret” Circo Zeta (Cba) - Bataclana Espacio Cultural Domingo 17:
12hs. “VolandoSesos” – Circo Enjambre (Mendiolaza) - Villa del Libertador
15:30hs. “Una manzana equilibrada” - Circo Barrilete (Cba) – Parque de las Tejas 15:30hs. “Lady Ladilla” – Acción Ladilla (Cba) - Biblioteca Popular Julio Cortazar - San Vi-
Espacio Ramona: Perú 766, Barrio Güemes.
Salón de Actos UNC: Haya de la Torre s/n°, Ciudad Universitaria.
990 Arte Club: Bv. Los Andes 337. Barrios
Biblioteca Popular Julio Cortazar: Diego de Torres 1332, Barrio San Vicente. Parque de las Tejas: Bv. Chacabuco 600 y Bolivia.
Plaza de la Intendencia: Duarte Quirós y Cañada. Plaza Villa el Libertador: Río de Janeiro y Vicente Forestieri, Barrio Villa el Libertador.
Club Vaqueros de Talleres Oeste: Punta del sauce esq. Tarija, Barrio Talleres Oeste.
Teatro
Teatro La Chacarita
Jacinto Ríos 1449 Barrio Pueyrredón Sábados 2, 9, 16, 23 y 30 21:30 hs. "BOCHAS. LA OBRA"
Tres viejos derrotados se reúnen todos los días en el bar de la cancha de bochas. Beto fue despedido del ferrocarril, Piki está por divorciarse, Urso ya no tiene oportunidades para dejar pasar. Los bochazos del hijo del presidente del club retumban como bombas a su alrededor y resquebrajan los cimientos del bar y de sus vidas. Dramaturgia y Dirección: Gonzalo Maldonado En escena: Eduardo Ferreyra – David Metral – Rochard Moyano. Vestuario: Pablo Martin Acuña Música: Guille Villanueva Composición de sonidos: Lau Santos. Realización escenográfica: La Chacarita – Jorge Maldonado Producción ejecutiva: Mamina Andrada Gráfica: Manuela Sol Aquino. Asistencia de Dirección: Patricia Tab.
Domingo 31 20.30 hs. "TERCER PATIO"
En el Tercer Patio se cocinan las palabras que no debemos olvidar de nuestras culturas. Fueron arrancados de su tierra, atrapados, embarcados, y vendidos en la plaza del cabildo de Córdoba. Entonces la libertad tenía precio. En escena: Clara Weller / Karina Juric / Sergio Heredia. Música original: Guillermo Ceballos. Plástica escenográfica: José Quinteros. Dirección y puesta escénica: Giovanni Quiroga. Dramaturgia: Valeria Medina.
“17º Festival de Títeres de invierno”
Lunes 18, martes 19 y miércoles 20 15:30hs “Es un genio mi papá”, un viaje por el mundo de lo maravilloso y lo mágico donde tiernas y conmovedoras historias se entrecruzan con personajes entrañables.
La propuesta consiste en una serie de juegos titiritescos, a partir del encuentro del pirata Oporto, que está en busca de su papagayo Narciso, con una astuta titiritera. Deslumbrada por el marinero, ella apela a los relatos fantásticos del pirata en alta mar, para retenerlo en Chacarilandia. Ambos aunarán esfuerzos para encontrar el papagayo, en una aventura de nunca acabar. La consigna es entrar en el juego resaltando la poética de los objetos animados que cobran vida una y otra vez en el propio mundo de Chacarilandia. "JULIO PATRIÓTICO"
Jueves 7 21.30hs Retrato de un hombre invisible. Compañía: Zéppelin Teatro Viernes 8 21.30hs Oscuro Lado B. Compañía: La Chacarita Teatro Jueves 14 21.30hs Operativo Pindapoy. Compañía: Zéppelin Teatro
Domingo 17 20hs "ANIMAL DE VUELOFestival Circo en Escena" Unipersonal teatro de objetos.
“Animal de vuelo” se desarrolla a través de un presentador, La Muerte y un servidor de escena, El Efímero. Ambos personajes le dan marco a una tragedia amorosa: la historia de un poeta enamorado de una flor, los tristes episodios que se desenlazan por su atrevimiento y el trágico final que estos acarrean.
Lunes 18, martes 19 y miércoles 20 a las 17hs “Chacarilandia”
Viernes 15 21.30hs Maten a Rosas. Dir. Sergio Ossés La titiritera llega a la función con su valija y un cajón de lustrar zapatos, muy precario, de construcción muy simple y cubierto de la pátina del tiempo. Es desde ese objeto, construido por su padre hace mucho tiempo atrás, que comienza a surgir un universo maravilloso poblado de personajes desopilantes en los que no faltan: cangrejos, patos, fantasmas, brujas, princesa, dragones y una enorme variedad de seres fantásticos que habitan el cajón que solo un genio pudo fabricar. Absurdas historias que se entretejen sin parar hasta el final.
Jueves 21 21.30hs Argentina Hurra! pensé que se trataba de cieguitos. Compañía: Zéppelin Teatro Viernes 22 21.30hs Hembra del Desierto. Caudilla Chapanay. Compañía: Tribu Chapanay Jueves 28 21.30hs KYS. Compañía: Zéppelin Teatro Viernes 29 21.30hs Pena de Fuego. Dir. José Luis Arce Sábado 30 21.30hs El tercer Patio. Dir. Giovanni Quiroga Guía Cultural 07-2016 / Pág.15
Teatro
Espacio Máscara La Rioja 836
Viernes 8 y 22 T.R.I.O. Vol 1
22:30hs
Escrita por Javier Díaz Rey y dirigida por Carolina Gallardo, desnuda la verdad de las relaciones sexuales entre adultos del mismo sexo que ya dejaron de ser tabú hace muchos años. Algunas de ellas enmarcadas en el amor y otras que despojadas de sentimientos, ocupan un mero lugar de disfrute y descubrimiento en la intimidad de dos personas. En el Vol 1 conoceremos la historia de dos jóvenes de Córdoba que atraídos afectiva, emocional y sexualmente desde temprana edad mantienen en secreto un amor que no comprende de consanguinidad. El menor de ellos convencido por su caricaturesco amigo "La Chola" encuentra en la idea de sumar uno más a su cama, la tan deseada salvación, sin imaginar que ese "ménage à trois" le traería demasiados conflictos. FICHA TÉCNICA T.R.I.O Vol 1 "Relaciones sin prejuicios" Dirección: Carolina Gallardo Dramaturgia: Javier Diaz Rey En escena: Jerónimo Bernabé, Chola Miranday, Javier Diaz Rey, Matias Rapetti Técnica: Santiago Bruzzone y Lucas sarkisian
aparecen nuevos personajes que no dudarán es desnudar sus intenciones. El protagonista de esta historia siempre soñó con encontrar a ese mejor amigo gay, que además de ser atractivo lo conozca como la palma de su mano. Pero la vida lo cruzó con uno que de atractivo tiene lo que de perspicaz tienen sus consejos.
FICHA TÉCNICA T.R.I.O Vol 2 "Pijama Party" Dirección: Carolina Gallardo Dramaturgia: Javier Diaz Rey Música Original: Nano quintero En Escena: Ariel Moreira, Jerónimo Bernabé, Chola Miranday, Javier Diaz Rey, Matias Rapetti, Natalia Higa, Ricardo Pogiolli, Tomi Flamini Técnica: Santiago Bruzzone y Lucas Sarkisian Producción Gral: Del Rey producciones Domingos 10, 17, 24 y 31 21hs Títeres para adultos “La Plaza Azul”
Viernes 15 y 29 de julio. Todas las funciones a las 22:30hs T.R.I.O. Vol 2 En el Vol 2 “Pijama Party” parte
Centro Cultural Casona Municipal La Rioja esquina Gral. Paz, Bº Centro
Viernes 1, 8 y 15 y sábados 2, 9, y 16 21 hs. “Hundidos en el fango”, obra Pág. 16 /Guía Cultural 07-2016
de teatro dirigida por Quique Dubais. “Hundidos en el fango”recrea la historia de los antiguos dueños y habitantes de la Casona Municipal: la Familia Galíndez, quienes dieron origen a la leyenda de la misma; la de los relatos de fantasmas por ejemplo, recreando la idea de “Casa embrujada”. Apariciones, sombras que se mueven, sonidos inexplicables,
Una obra del Grupo Placebo donde aparecen dos jóvenes y dos ancianos, entre humanos y títeres; mientras los primeros intentan conocerse, los otros tratan de vivir como si no esperaran la muerte. La conversación evoca la historia de los géneros y de los espacios. Se acercan y se alejan, juegan a la seducción, coquetean. Esta obra nos mete rápidamente en el cruce entre los personajes y en un brindis inaugural va avanzando en una charla con mucho ritmo. La joya es el momento donde aparecen los títeres y todo se ilumina con su humor y ternura. Dos jóvenes en un atardecer, mantienen una cita pero no es la primera. Intentan conocerse en una plaza. Dos ancianos al amanecer, mantienen una charla sobre el acontecer del tiempo vivido de más. Se sirven un té, recuerdan el pasado. El Grupo Placebo es un elenco concertado para la realización de esta obra. La propuesta del grupo es indagar en las estéticas cosmopolitas y los cruces culturales, tratando de indagar en los universales de género a través de la evocación histórica. El proyecto apuesta a compartir y enriquecer la disciplina con los contrastes y coincidencias tanto a nivel estético, poético, como también modos de producir y concebir al teatro. FICHA TÉCNICA En escena: Alfredo Goso y Rozana Ascuy Dramaturgia y Dirección: María Lourdes Flores Dirección de títeres “Quique di Mauro” Música y diseño de sonido original: Héctor Tortosa- Santiago García Martínez Títeres: Carla Lescano. Iluminación: Eugenia Gianfelicci - Marcos Rosso. *Apoya esta obra el INT (Instituto Nacional de Teatro)
hasta objetos que cambian de lugar han formado parte de la historia del chalet que el reconocido aristócrata Ismael Galíndez se hizo construir a fines del siglo XIX, actualmente la Casona Municipal (Gral. Paz y La Rioja), a la que algunos llaman la Casa de las brujas. Al parecer, por los trágicos acontecimientos que sucedieron en aquellos días.
Teatro
Centro Cultural Córdoba Av. Poeta Lugones 401
Viernes 1,8 y 15 21 hs El unipersonal Cantando bajo las balas
Cantando bajo las balas es una obra de Antonio Álamo uno de los autores españoles más interesantes de la dramaturgia actual. Bajo la dirección de
Ciudad de las Artes Richeri 1955
Miércoles 6 17:00 hs. Cinthia Zak (MÚSICA)
Concierto interactivo de yogamusic para celebrar el cumpleaños de córdoba. Sala Mayor - Teatro Ciudad de las Artes
Quique Dubois, el actor Lito Fernandez Mateu, se mete en la piel de uno de los personajes más negros del franquismo: el invicto general José Millan Astray. La obra narra el primer acto franquista de la historia que tuvo lugar el 12 de Octubre de 1936 en la Universidad de Salamanca y cuyo gran ausente fue, precisamente, Francisco Franco, quién envió en su representación a su esposa Doña Carmen Polo, y otras personalidades destacándose la presencia del Gral. José Millan Astray y Don Miguel de Unamuno, quienes se enfrentaron violentamente, ante todos los asistentes. La obra está basada en los acontecimientos militares verdaderos del Gral. Millan Astrai, quién recorre sus andanzas, victorias y derrotas al frente del Batallón de Legionarios Españoles del que fue su fundador. Antonio Álamo, muestra estos personajes con una dimensión teatral que supera toda realidad en una comunión de géneros teatrales que van desde el grotesco hasta el esperpento valleinclanesco.
do por la Agencia Córdoba Cultura. En diálogo con el Centro Cultural Córdoba y la instalación de sitio específico de la artista plástica Romina Castiñeira “Te regalo la luz de este viaje hacia el centro”, se presenta esta performance de danza contemporánea que trabaja sobre el universo poético y simbólico del cuerpo de 4 mujeres y la co-existencia en un espacio común, vacío, lleno. Con la dirección general y coreográfica de Valentín Rodriguez, y la participación de Yazmin Valdivia, Julia Giraudo, Julieta Palermo y Martina Faux, la obra, presentada de manera performática, se despliega como universo tensivo en/tre-loscuerpos, condicionados por la experiencia de un espacio habitado por una instalación de sitio específico.
Jueves 7, viernes 8 y sábado 9 a las 21.30 hs. y domingo 10 a las 20.00 hs. TOC TOC
MES DEL NIÑO EN CIUDAD DE LAS ARTES
Domingos 3, 10 y 17 20 hs Ciclo Córdoba Danza 2016: Células. Transparenta la piel. Ensayo sobre la forma en el marco de la IV edición del ciclo Córdoba Danza 2016 organiza-
La comedia más obsesiva y divertida de todas. Del autor francés Laurent Baffie vuelve el suceso teatral del 2011 a la calle Corrientes. Seis personajes que padecen trastornos obsesivo-compulsivos (TOC) se encontrarán en la sala de espera de un psiquiatra con el fin de solucionar sus problemas. El psiquiatra nunca acudirá a la terapia y serán ellos los que tengan que llegar a sus propias conclusiones Sala Mayor - Teatro Ciudad de las Artes
Sábado 2 y Domingo 3 17 hs “Habia una vez un ...circo colorido” - Compañía Circo Cirque Cordobés
Había una vez un circo con 4 personajes desarrollando una variedad de números de circo con participación del público, momentos de humor y mucho clown. Sala Menor - Teatro Ciudad de las Artes Guía Cultural 07-2016 / Pág.17
Música
Jueves 7 21 hs Ciclo Disco es Cultura: Presentación de los discos Simplemente Canciones de Pachecos y Como en el Patio del Gringo Pacheco La familia Pacheco es una insignia viviente de la tradición musical del Norte cordobés. A la sombra del parral de su famoso patio de la casa de Deán Funes, en interminables noches de guitarreadas, nacieron varias de las anécdotas y canciones que pintan una manera de sentir, tocar y vivir la música de raíz folklórica argentina. En esta presentación de Disco es Cultura, confluirán en escena dos generaciones de la familia Pacheco para presentar dos discos, que dejan testimonios musicales indispensables para comprender la música de Córdoba y el interior del país. Por un lado, se presentará Como en el Patio, disco del miembro más antiguo de la familia, “El Gringo Pacheco”. El CD reúne dieciocho canciones de variados autores, que repasan una forma de tocar y entender el folklore desde Córdoba, con primeras figuras de la escena folklórica nacional invitados en cada uno de los temas. En el mismo escenario, minutos después, subirá a escena el grupo “Pachecos”, formado por varios de los integrantes más jóvenes de la familia y dirigido por Claudio Pacheo (autor del hit Amor Ausente actualmente en la banda del Chaqueño Palavecino), para presentar Simplemente Canciones, un disco que reúne temas en su mayoría de autoría del grupo y algunas versiones icónicas del folklore del norte cordobés. En el Teatro Real, San Jerónimo 66.
Jueves 7 20.30 hs El dúo Rivera–Santos En el Auditorio Luis Gagliano. Jujuy 27 Relanzamiento de Rezabaile, el segundo disco del dúo Rivera-Santos. Rivera-Santos trabaja en la creación de música nueva de raíz folclórica con identidad propia. José Rivera y Claudia Santos presentan un repertorio de zambas, huaynos y chacareras que dialogarán con cuecas, canciones y aires de candombe, que se sintetizan en una música elaborada, fresca y con contenido poético. El éxito puede estar del lado del artista a fuerza de trabajo y, muchas veces, gracias a estar en el momento justo en el lugar indicado. El caso del dúo formado por Claudia Santos y José Rivera es una conjunción de todos estos elementos, más tesón, paciencia, trabajo y talento”, escribió Paola De Senzi en Boletín Folclore. Los integrantes de Rivera-Santos son: Claudia Santos (voz y flauta), José Rivera (guitarras), Santiago “Oso” Almada (percusión), Natalia Gorné (piano y acordeón) y Lautaro Pontelli (bajo).
Viernes 8 21 hs. Paola Bernal y Chiqui La Rosa, junto a Intervento Danza y grupo santiagueño El Mayllín brindarán un espectáculo de música y danza popular argentina “Latidos de un pueblo”. En el patio mayor del Cabildo de Córdoba, en el marco de las celebraciones por el Bicentenario de la Independencia y de la Semana de Córdoba. El espectáculo “Latidos de un pueblo” formará parte de “La Noche de los 200 Años”, agenda promovida por el Ministerio de Cultura de La Nación que, con criterio federal, pondrá en común numerosos festejos organizados en todo el país.
Pág. 18 /Guía Cultural 07-2016
Viernes 8 22 hs Marcelo Mitre adelanta temas de su nuevo disco “Vida” En Velez Sarsfield 1079, Córdoba Invitados: Jorge Luis Carabajal y Rodri Salvatierra A partir de una música arraigada en las más ancestrales raíces de Santiago del Estero y dueño de una voz que dice presente a su profundo sentimiento de pertenencia, el santiagueño, Marcelo Mitre constituye ya una referencia obligada en cuando se habla de autores de la nueva camada del cancionero folclórico nacional. Raly Barrionuevo, Orellana Lucca Demi y Jorge Luis Carabajal, fueron algunos de sus compañeros de ruta a la hora de ponerle letra y música a sus ideas. Antes de decidirse a ser solista, acompañó con su guitarra a Horacio Banegas, Néstor Garnica, Saavedra, Carlos Carabajal, tanto en los escenarios como en los estudios de grabación. “Vida” (Demi Carabajal – Marcelo Mitre) Invitado: Orellana Lucca
Ciclo Disco es Cultura: Ceci Raspo y Grupo ABC presentan sus trabajos infantiles en las vacaciones de Julio
Música
vidad e imaginación en los niños y brindar calidad musical utilizando diferentes estilos en la composición. Las presentaciones de ambos discos conforman una grilla de presentaciones en distintas salas de la provincia a saber:
Sábado 16 16 hs. Ceci Raspo presenta Trabajuegos y cantilenguas En la carpa ubicada en la esquina del reloj público del Tajamar, Alta Gracia. Llegan las vacaciones de julio y con ellas las propuestas para que los más pequeños disfruten sus días de ocio en familia. En el marco del ciclo Disco es Cultura que organiza la Agencia Córdoba Cultura se presentan, durante los sábados y domingos del receso invernal, los discos Trabajuegos y Cantilenguas de Ceci Raspo y Cantando Historias, contando canciones del grupo ABC. Las presentaciones se realizarán en las ciudades de Córdoba, Río Cuarto, Arroyito, Capilla del Monte y Ala Gracia. Trabajuegos y cantilenguas es el segundo disco de estudio de la cantante y chelista cordobesa Ceci Raspo, editado en 2016. El material reúne trece canciones de música latinoamericana en las que se proponen diversos juegos desde la palabra, el movimiento, la coordinación, el baile etc. El concepto del disco se completa con la gráfica y las ilustraciones de Luis Paredes, que propone en cada lámina que lleva las letras de las canciones, un juego para ilustrar y crear imágenes a partir de fotografías de pequeños objetos de uso cotidiano. Por su parte, Cantando historias, contando canciones es el primer disco de estudios del grupo ABC. El trabajo reúne nueve canciones de autoría del grupo que proponen contar nuevas historias, impulsar la creati-
Domingo 17
15 hs. Grupo ABC presenta Cantando historias, contando canciones Teatro Real. San Jerónimo 66, Córdoba. 17.30 hs. Cec iRaspo presenta Trabajuegos y cantilenguas Teatro Real. San Jerónimo 66, Córdoba.
Sábado 23 17 hs. Grupo ABC presenta Cantando historias, contando canciones Cine Teatro Enrique Muiño. Deán Funes 526, Capilla del Monte. Domingo 24
17 hs. Ceci Raspo presenta Trabajuegos y cantilenguas Centro Cultural Viejo Mercado, Gral. Paz 1100, Río Cuarto. 17 hs. Grupo ABC presenta Cantando historias, contando canciones Teatro Municipal José Francisco Guarch. Pje. Orellano sobre RN 19, Arroyito.
Sábado 16 21 hs Milena Salamanca y la instrumental salamanquera CPC Arguello - Av. Ricardo Rojas y Donato Álvarez Milena Salamanca, joven artista, portadora de un gran legado cultural familiar confluye con La Instrumental Salamanquera en un gran espectáculo artístico- cultural, interpretando diferentes ritmos de regiones folklóricas argentinas y también latinoamericanas. Sobre Milena Milena proviene de una familia con fuertes vinculaciones con el acontecer cultural de la ciudad de La Plata. Es una voz, un rostro de la cultura andina, como la flor del altiplano
Viernes 22 22.30 hs. Pancho Cabral Invitados: Rodolfo “Tubo” Moya (percusión y canto) Matías Ortiz Sosa (guitarra acústica). Juan Arabel (guitarra) Fede Lucero (guitarra). Invitado especial: el maestro Horacio Burgos (guitarra) El concierto del poeta, músico y compositor riojano toma el nombre del libro “Hombres de albahaca, mujeres de agua”, editado en el año 2013 Está dedicado a esos hombres y mujeres singulares de la provincia de La Rioja, que harán parte del repertorio del próximo trabajo musical que Pancho Cabral grabará a fines del año. Algunos temas que formarán parte del espectáculo y del próximo trabajo de Pancho: Desatrapame carnaval, Luna de Chaya, Pascua en Santo domingo, Delina desde Los Bordos, Madre Chaya, Vidala Azul y clásicos del autor y compositor riojano. En Cocina de Culturas. Julio A. Roca 491, Barrio Bella Vista. Guía Cultural 07-2016 / Pág.19
Música
RICARDO MONTANER ¡Llega a Córdoba! JUEVES 11 DE AGOSTO 21.30HS. ORFEO SUPERDOMO
Con más de 30 millones de discos vendidos y más de 20 álbumes de estudio editados, es uno de los artistas de habla hispana más reconocidos y respetados en el mundo. En 2015 presentó su último álbum “Montaner Agradecido”, un disco que representa su gratitud con las cosas que le ha regalado la vida, un homenaje a la familia, a la pareja, y con el amor como principal eje de sus nuevas composiciones UN POCO DE HISTORIA Su labor solidaria es una prioridad en su vida. Por su labor filantrópica y dedicación a los niños, Billboard lo honró con su máximo galardón: “Premio a la Esperanza”. En 2005 fundó, “La Venta de los Cielos”, donde brinda terapia alternativa gratuita a niños con Síndrome de Down, autismo y parálisis cerebral. Esta es su segunda fundación, ya que doce años antes en Venezuela fundó “Los Hijos del Sol”
"MÁRAMA" - "Todo Comenzó Bailando Tour" Sábado 10 de septiembre 21.30hs. Marama nació en 2014 y desde entonces no paran de crecer. Desde sus comienzos, cuando lanzaron "Loquita", "Todo comenzó bailando" y "No te vayas", la gente amó su música. Marama llega a toda la familia, desde adultos a niños. Después de lograr un gran éxitos con sus primeros temas lanzaron, junto a su productor Fernando Vazquez, "Una noche contigo" y más adelante "Bronceado". Ambos temas son un gran éxito y alcanzaron los 7 millones de reproducciones en youtube en tan solo 5 meses! La banda Uruguaya está presente en cada fiesta a través de sus canciones y no paran de tocar en vivo en festivales, conciertos y fiestas privadas. En Buenos Aires agotaron 3 Teatro Gran Rex en 2015. Ahora, todos sus éxitos los encontrás en su disco "Todo comenzó bailando" . MARAMA es: Agustín Casanova, Marcos Ifran, Alejandro Vazquez, Pablo Arnoletti
sábado 22 de octubre llega el #SOYTour de Lali a Orfeo Superdomo Córdoba! Tras presentar “SOY”, su más reciente producción bajo el sello discográfico de Sony Music Argentina y la producción de 3Musica, Lali anuncia las primeras fechas del #SoyTour, la gira de su nuevo disco. Luego de las funciones en el Teatro Ópera Allianz de Buenos Aires en septiembre, Lali llegará el sábado 22 de octubre al Orfeo de Córdoba con el #SOYTour. “SOY” es el segundo trabajo de estudio de Lali y se ha convertido en disco de Oro a horas de su lanzamiento. Además, el nuevo disco ocupa el Top 5 de iTunes en toda la Región Latino Ibérica, Italia e Israel. Las versiones en español de estas tres letras, así como la composición del resto de las 10 canciones del disco, estuvieron a cargo de Lali junto a su equipo de producción de 3Musica compuesto por Peter Akselrad, Luis Burgio y Nano Novello, tres de los profesionales más importantes en la carrera musical de una de las artistas de mayor crecimiento en nuestro país.
JOSE LUIS PERALES SÁBADO 8 DE OCTUBRE 21.30HS ORFEO SUPERDOMO GIRA JOSÉ LUIS PERALES 2016 José Luis Perales con motivo del lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico “CALMA” realizará gira por España y América. Iniciando los conciertos por España hasta el mes de Septiembre, momento en que la gira se trasladará a América donde se visitará los países de Paraguay, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Estados Unidos, México, Centro América y Caribe finalizando en los primeros días de Diciembre. Han transcurrido 4 años desde sus últimos conciertos. José Luis Perales irá acompañado por un grupo de siete músicos, todos ellos de primer nivel, y una puesta en escena muy sencilla, donde lo más importante será el bagaje musical del artista, y donde no faltarán sus éxitos junto a sus nuevas composiciones.
Pág. 20 /Guía Cultural 07-2016
Artistas Plásticos
Mimi Bongiovanni
Isaac Silbermanas
Tel: 0351-4603063
M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.
pinturas
isaacsilbermanas@gmail.com
Bijou Simone
Pascual Presti
Tel:0351- 4240741
Cel: 156525588
Guillermo Vilardo
Alba Neira
Marta Rico
Toñy Romero
Tel:0351- 4807406
Tel: 4666940
Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.
Cel: 153 134984
Destacados
Carmen Tejeda
Olga Baudilia Peralta
Tel:03572- 421021-Río II cel:0351 156595940
Tel: 0351- 4239935
baudilia@fibertel.com.ar
Susana Ortega
Pinturas
Neli Mongi
Tel:0351- 4236535
Cel: 0351 155192470
San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.
Vilma Aimar
Marta E. Martínez
La Bohème
Taller de Dibujo y Pintura
Tel: 0351- 471 0468/ 6642
Cel: 0351- 156151846 memarte@gmail.com
Tel: 0351- 4680924
Tel:0351- 4704732
Plástica: Estudios/Talleres Taller Dibujo y Pintura
Profesora Laura Monsú Tel: 4618159- Gral. Artigas lmonsu@arnet.com.ar
Casa de arte/Calicanto
Insc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.
Tel: 0351- 421 1219
Laprida 266 -Nva. Córdoba
Graciela Gómez - Pintura
Fabiana Rossi - 4823581
Rosa Cecconello
Susana Rohrstock
Tec. americanas c/acrílicos Óleos s/bastidor/madera
(0351) 4813078 - 156769931
GRABADOS Tel: 0351-4212888 Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro
Bijou Simone Cel: 156 525588 Claudia Bella Av. Duarte Quiroz 395 3 A - Centro
Dibujo y Pintura. Figura Humana con modelo vivo - Alto Palermo www.fabianarossi.com
Irene F. Quintana Pinturas óleo y s/porcelana Cel: 0351 - 156 473599 irenef10dquintana@gmail.com
Tel: (0351) 4558175
Taller de Restauración
Quirno Costa 429 - Bº Iponá susanaro.artes@gmail.com
Artística Lic. Laura Adriana Becerra Cel: 0351-156887785- Bº Centro
Leonor Eguía
Atelier del Poeta By Chini
Helping Artist Deco-Art Americana - (0351) 4768629 www.atelierdelpoeta.com.ar
(0351) 4212424
"La Buhardilla" Dibujo - Pintura - Grabado
Beatriz J. Tesan - Estela Scheidegger Mirtha Del Bell Cel: 0351- 155298448 / 155526854 / 3572 442661
Letras: Escritores Estudios/Talleres
B. Tesan de Ortiz Novillo Corrección de Monografías Tesis - Libros Cel: 0351 - 155298448
Huellas
Editorial Libros - Revistas
Tel: 03543- 447319
Irma Strombolo
huellas@guiacultural.com
Taller literario de poesía, cuentos y novelas - Mier y juev Cel: 0351 156309447
escritora/poeta
0351-4600265
Expresión Literaria, Poesía Narrativa- Correctora Tel:0351-4226275
ESPACIO
A TAN SOLO
Antonia Izzo
SU
Eloisa Jeandrevin
LENGUA CASTELLANA
Lic. Prof. en Letras Strombolo Irma Prepara alumnos Prim. Sec. Univ. Extranjeros Tel: 0351 4800524 Cel: 3516309447
$ 400 Anual
IKono Editorial
Servicios de impresión d i g i t a l t odo
pa ra
el
ar ti s ta
Libros - Tarjetas - Catálogos
Ediciones de baja tirada Consultas ikono.editorial@yahoo.com.ar Guía Cultural 07-2016 / Pág.21
Agrupados
Dra. Natalia Magmar M.P. 25118/7
D r. P a b l o C a r o M.P. 26767/4
M E D I C O S D E FA M I L I A Turnos: (03541) 497344 Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs Buenos Aires 181 - TANTI. Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622
Huellas Editorial
especializados en
Libros de Arte
Ediciones de baja tirada
Tel.: 03543 - 447319 Cel: 351 7030458
analiagiaroli61@gmail.com
Comisión Directiva de
APAC 2013 - 2015
Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor"
Teléfono: 0351 4682654 - apaccordoba@gmail.com - http://aapaccordoba.blogspot.com ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes
Pág. 22 /Guía Cultural 07-2016
Huellas Editorial les recuerda de contactarse con los organizadores de los Salones a los fines de confirmar dichos eventos y premios.-
PLÁSTICA:::::::::::::::::::
CONVOCATORIAS DE ESPACIO “FRAGUEIRO 412” Hola! Van dos invitaciones, esperamos que puedas participar! 1- Muestra colectiva "Retrato a mi amigo", en Fragueiro 412.La idea es que participes con un retrato en cualquier técnica y disciplina. Si es de un amigo, mejor. Y si el amigo es un artista, mucho mejor!!! La inauguración se realizará el jueves 7 de julio a las 19;30 hs. y el cierre será el viernes 22 de julio a las 19:30 hs con un brindis a la canasta para festejar el día del amigo!!! Requisito y costo: Obras De hasta 60 cm de lado, $.200.- Marco incluido De hasta 80 cm de lado $ 300.Marco incluido De hasta 100 cm de lado $ 400,- Marco incluido Recepción y entrega de obra hasta el luns 11 de julio. Horarios de atención de lunes a viernes de 10 a 19 hs. Te esperamos, cupos limitados. 3- 5º Libro de Artistas – Plásticos de Córdoba - 2016 Te invitamos a formar parte de este libro editado por Huellas e Ikono editoriales. Los espacios son de páginas completas con una ilustración principal de una obra y un detalle, más un breve currículum que se anexa en las últimas hojas, ordenado por orden alfabético. Esperamos que puedas participar. Cupos limitados. Reservá tu espacio con tiempo!!! Julio y Analía Consultas por FB de Julio Cortez, Analía Guaroli, Fragueiro 412, Galería de arte Giaroli o fragueiro412@gmail.com
I CONCURSO NACIONAL DE PINTURA 2016 - PAISAJES URBANOS - CÓRDOBA CAPITAL En el Año del Bicentenario de la declaración de la Independencia Nacional. Ciudad de Córdoba,losdías 22, 23y 24dejuliode2016. REGLAMENTO DEL CONCURSO Caminarte Córdoba (Galería de arte) y Fragueiro 412 (Espacio
Salones y premios/Concursos
cultural), convocan al I Concurso Nacional de Pintura 2016Paisajes Urbanos-,a realizarse en la Ciudad de Córdoba, los días 22, 23 y 24 de julio de 2016. Tema: Paisajes Urbanos “Córdoba Centro y Alberdi”. Se deberá destacar los aspectos propios del paisaje urbano y el entorno de la zona (ver lugares referenciales). Categorías: La participación en este concurso será libre y abierta a todos los artistas en las diferentes categorías. Habrá tres(3)categorías: a) Profesional b) Aficionados y Estudiantes – c) Infanto Juvenil Costo de participación: Profesional $300.- Aficionados y Estudiantes $ 200.- Infanto Juvenil Sin costo-. Lugar de trabajo: Los participantes trabajarán en lugares habilitados de zona Centro y Bº Alberdi. Lugares referenciales: Zona Centro: Plaza San Martín – Manzana Jesuítica – Plaza Italia –- Buen Pastor / Iglesia de Los Capuchinos.Zona Alberdi: Paseo Sobremonte -Pasaje de la Reforma (Aguaducho) / Hospital Nac. de Clínicas – Club Atlético Belgrano– Plaza Colón - Costanera (Isla de los patos hasta La Cañada). Técnica: Las técnicas y materiales serán totalmente libres, siempre y cuando el resultado no se aparte de la especialidad Pintura y que no se deterioren con facilidad. Todoslos materiales e instrumentos de trabajo deberán sertraídos por los participantes, incluyendo el soporte y atril. Materiales: Se podrán utilizar óleos, témperas, acuarelas, pasteles y acrílicos, entre otros materiales. Soportes: Sólo se admitirán bastidores y soportes rígidos, los cuales en el momento dela inscripción deberán presentarse con una baselisa y monocolor. Las medidas serán 0,50 metros como mínimo y 1,20 metros como máximo, por lado. Se implementarán controles que verifiquen que los participantes estén trabajando en el lugar. El trabajo a realizar deberá ser una pintura original e inédita, pudiéndose presentar una o dos obras por participante. Inscripciones Zona Centro Día viernes 22 de julio (de 11 a
19:00 hs), y el sábado 23 de julio de (10 a 12 hs) en Caminarte Córdoba. Tel (0351)7112923 - Paseo delCaminante- Av. General Paz 31esq. Deán Funes 224- Local 19– Córdoba. caminartecordoba2@gmail.com Inscripciones Zona Alberdi Día viernes 22 de julio (de 10 a 20 hs), y el sábado 23 de julio de (10 a 12 hs) en Fragueiro 412. Tel (0351)7667963 // 7030458 – Fragueiro 412 Barrio Alberdi– Córdoba. Fragueiro412@gmail.com Premios: Todos los participantes recibirán certificados que se les enviará por e-mail y podrán acceder a los siguientes premios: CategoríaProfesionales: Primer Premio: $ 8.000 y Diploma (Adquisición) Segundo Premio: $4.000.- y Diploma (Adquisición) 1ra. Mención Especial: Diploma 2da. Mención Especial: Diploma 3ra. Mención Especial: Diploma Categoría Aficionados y Estudiantes: Primer Premio: $2.500.- y Diploma (Adquisición) Segundo Premio: $1.500.- y Diploma (Adquisición) 1ra. Mención Especial: Diploma 2da. Mención Especial: Diploma 3ra. Mención Especial: Diploma Categoría Infanto juvenil: Primer Premio: Kit de pintura Segundo Premio: Kit de pintura Jurado: El Jurado estará compuesto por tres miembros, profesionales de reconocida trayectoria, y veedores designadospor los organizadores. El jurado no podrá admitir obras que contengan en forma directa o indirecta la identificación del autor en su reverso. Lospremios podrán ser declarados desiertos. El veredicto y resolución del jurado será inapelable y constará en un acta el cual será comunicado a los participantes en el Acto de entrega de Premiosy Certificados en la que figurará: a)Nómina de obras receptadas. b)Criterios, conclusiones y votos. c)Premios otorgados. d)Demás resoluciones y aclaraciones que considere el Jurado. e)Firma de todos los miembros del jurado. Acto de cierre: el domingo 24 de julio, de 10 a 10:30 hs entrega
de obras en Caminarte Córdoba El acto de cierre, entrega de premios y certificados se llevará a cabo desde las 14:30 horas. Dichas obras serán firmadas por sus autores luego de la premiación. El resto de los participantes podrán retirar sus obras una vez finalizado el acto de clausura. Los organizadores no se responsabilizarán por cualquier deterioro, robo y/o extravío de obras y materiales durante el evento. Otros: El solo hecho de participar en el Encuentro implica el conocimiento y aceptación deeste Reglamento. Todo caso no previsto por el mismo será resuelto por los organizadores. Los gastos de transporte, alojamiento, comidas y bebidas correrán por cuenta de los participantes. Los organizadores se reservan el derecho de utilizar las obras presentadas para difundir, promover el atractivo del lugar, en especial lo referente al patrimonio cultural, turístico y el entorno natural. El encuentro se realizará bajo cualquier circunstancia meteorológica. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL I Concurso NacionaldePintura-Paisajes UrbanosViernes 22 de julio: Acreditación – Inscripción - entrega de programas - Credenciales y Sellado de obras, en Caminarte Córdoba (11 a 19 hs.) y en Fragueiro 412 (10 a 20 hs).Sábado 23 de julio: 10:00 a 12:00 horas: Acreditación – Inscripción - entrega deprogramas - Credenciales y Sellado de obras, en Caminarte Córdoba y Fragueiro 412.13 horas: Almuerzo libre Hastal as 20:00 horas los participantes podrán trabajar en sus obras. Domingo 24 de julio: 10 a 10:30 horas: Entrega de obras en Caminarte Córdoba. Paseo del Caminante - Av.General Paz 31 esq. DeánFunes 224Local 19– Córdoba 11 horas: Evaluación del jurado 14:30 horas: Acto de entrega de premios y menciones. Caminarte Córdoba. Paseo del CaminanteAv. General Paz 31 esq. Deán Funes 224 -Local 19– Córdoba. IX PREMIO DE PINTURA BANCO DE CÓRDOBA 2016 En el año del Bicentenario de la
Guía Cultural 07-2016 / Pág.23
Salones y premios/Concursos
Independencia, y en el marco de su 143º aniversario, el Banco de la Provincia de Córdoba S.A. (el Organizador) convoca a participar del IX Premio Nacional de Pintura 2016. El Premio de Pintura se inscribe en una política de gestión corporativa integrada, que tiene por objetivo construir valor e identidad y mejorar el desempeño económico, social y ambiental del Banco y de la comunidad. El Concurso estará dotado de un Primer Premio Adquisición de $ 75.000 (setenta y cinco mil pesos), un Segundo Premio Adquisición de $ 45.000 (cuarenta y cinco mil pesos), un Tercer Premio Adquisición de $ 30.000 (treinta mil pesos) y dos Menciones del jurado sin orden de mérito de $ 7.500 (siete mil quinientos pesos) cada una. Las obras distinguidas con premios adquisición quedarán incorporadas al patrimonio del Organizador, o museo o institución a designar por el Organizador, sin derecho del artista a reclamar retribución, indemnización, recompensa o emolumento alguno fuera del Premio. Art. 1 / DE LOS ARTISTAS Y OBRAS QUE PUEDEN PARTICIPAR Podrán participar todos los artistas mayores de 18 años, argentinos o extranjeros, con un mínimo de dos años de residencia permanente en el país, demostrable con D.N.I o Pasaporte. El concurso es para obras dentro de la modalidad pintura que no hayan participado de salones colectivos o competencias equivalentes y hayan sido creadas en los últimos 2 (dos) años. Tomarán parte del concurso sólo quienes se inscriban en él y cumplan con los requisitos que se indican en los artículos 2 y 3 de este reglamento. Art. 2 / DE LAS OBRAS Art. 2a / Características generales a) Tamaño: 1,80 x 1,80 m como máximo y 1,00 x 1,00 m como mínimo. Dentro de estas medidas podrán tener cualquier forma o proporción. En el caso que tengan marco, la medida total incluye al mismo. En relación al espesor de la obra no debe superar los 15 cm. b) Las obras deberán estar montadas sobre bastidor. c) En el caso de los polípticos (dípticos, trípticos, etc.) la suma de Pág. 24 /Guía Cultural 07-2016
las partes no deberá exceder las medidas mencionadas en el punto a). d) Técnica: se aceptarán obras comprendidas en todas las expresiones dentro del campo de la pintura.Escondiciónquelasobras y los materiales empleados garanticen perdurabilidad, a los fines de su conservación a futuro. e) Peso máximo: 30 kg. Art. 2b / Obras excluidas No serán admitidas las siguientes obras: Las que no reúnan las características referidas en el Art. 2a. Las que pertenezcan a autores que no cumplan con los requisitos formales de los Arts. 1º y 3º del presente reglamento. Las que hayan participado en salones nacionales, provinciales, regionales, municipales o cualquier otro de índole competitivo. Las obras de anteriores ganadores del Primer Premio de un Premio de Pintura Banco de Córdoba. Los plagios. Las de artistas fallecidos, presentadas por terceros. Obras efímeras o que evidencien en su realización problemas para su conservación. El jurado tendrá en cuenta durante la selección las condiciones de conservación a futuro de las piezas, en vistas a su posible inclusión en colecciones. Las que se presenten una vez vencido el plazo, conforme al cronograma de presentación de obras. Las obras presentadas por jurados o familiares de éstos hasta el 3º grado de parentesco, o quienes tengan con ellos una significativa relación personal o profesional. Las obras de familiares hasta el tercer grado de parentesco de los integrantes del Directorio del Banco de Córdoba o de funcionarios políticos de la Agencia Córdoba Cultura, o quienes tengan con ellos una significativa relación personal o profesional. Las obras con la pintura y otros componentes frescos o no debidamente estabilizados. Las de aquellas personas que por cualquier causa se encuentren suspendidas y/ o inhabilitadas para operar con el Banco de Córdoba. Las obras cuyo año de ejecución supere los dos años de realización. Las obras de artistas que, habiendo participado de otras edi-
ciones del Premio Pintura del Banco de Córdoba, aún no hayan retirado sus obras. Art. 3 / DE LA INSCRIPCIÓN Art. 3a / Cómo participar La inscripción en el concurso se realiza exclusivamente a través del sitio web www.bancor.com.ar. El participante deberá registrarse y completar el formulario de inscripción con sus datos personales. Opcionalmente, podrá incorporar datos sobre las exposiciones más relevantes realizadas en los últimos cinco años. En el caso de obras producidas por más de un autor, se deberá registrar un representante del colectivo. Al aceptar las bases y condiciones, se considerarán aceptadas por todos los integrantes del colectivo, sin excepción. Se admitirá solo 1 (una) obra por participante. Deberá completar los datos de la obra a presentar y adjuntar imágenes (una como mínimo y tres como máximo) de la misma obra. Al menos una de ellas deberá mostrar la obra completa, las restantes deberán ser de detalles particulares que el artista considere relevante destacar. No se podrá participar del concurso con más de una obra. Si un artista presenta obra dentro de un colectivo de autores, no podrá presentar también individualmente, y viceversa. Sólo se considerará exitosa la inscripción si se completan todos los requisitos (formulario, foto/s y aceptación del presente reglamento) que se detallan en el Anexo Instructivo de Inscripción. La inscripción debidamente registrada revestirá el carácter de declaración jurada, por la cual se manifiesta conocer y aceptar el presente Reglamento. Art. 3b/ Plazo de inscripción y cronograma del concurso Lanzamiento de la convocatoria: 15 de junio de 2016 Cierre de Convocatoria e inscripciones: 31 de julio de 2016 Actuación del Jurado de Selección: 24 al 25 de agosto de 2016 Publicación de las 40 obras seleccionadas: 26 de agosto de 2016 Recepción de las obras seleccionadas: 29 de agosto al 15 de setiembre de 2016 Actuación del Jurado de Premiación: 20 al 21 de setiembre de
2016 Publicación de ganadores: 22 de setiembre de 2016 Inauguración del Salón: 27 de octubre de 2016 Cierre del Salón: 30 de diciembre de 2016 Retiro de obras: febrero de 2017 Por circunstancias de fuerza mayor y/o imprevistas, el Organizador podrá modificar el lugar de exhibición y todas las fechas mencionadas, sin necesidad de expresión de causa y en cualquiera de sus etapas. Cualquier modificación de fechas será válida con sólo ser comunicada en el sitio web, por correo electrónico, redes sociales y/o por cualquier otro medio que el Organizador determine. Art. 4 / DE LA PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS SELECCIONADAS Las obras seleccionadas que participarán en la exposición, deberán ser entregadas en San Jerónimo 166, ciudad de Córdoba. En el caso de obras que se remiten desde otras localidades/provincias, deberán enviarse en un envoltorio firme y seguro, con un rótulo exterior, consignando el nombre del artista remitente y como destinatario: “IX Premio de Pintura Banco de Córdoba”. No se aceptarán aquellas obras que al momento de la presentación se encuentren deterioradas. Las obras deben estar firmadas y rotuladas al dorso de la obra, en el margen superior izquierdo, con letra de imprenta legible, con los siguientes datos: Nombre y Apellido, Medidas, Técnica, Título de la obra, Año de ejecución, Indicaciones de cómo debe colgarse la obra, Denominación del colectivo de artistas (en obras producidas por más de un autor) Las obras no deben tener incorporados sistemas de colgado (pitones, tanzas, alambres, etc.); la Organización se hará cargo de los materiales necesarios para el montaje de la misma. El envío y retiro de las obras es por cuenta exclusiva de los participantes. Sólo serán puestas a disposición del jurado las obras que hayan sido formalmente recibidas por el Organizador, antes del día 15 de septiembre de 2016 en días hábiles y en el horario de 8.30 a 14.30 hs. El Coordinador ten-
drá la facultad de excluir del concurso aquellas obras que no se ajusten a estas Bases y Condiciones. Si lo hiciera, dejará constancia de ello en un acta. Los participantes seleccionados no podrán presentar más de 1 (una) obra. De todas las obras presentadas, el jurado seleccionará las que a su juicio tengan méritos suficientes para participar del Premio, las cuales quedarán habilitadas para competir por las diferentes recompensas. Aquellas obras que no fueran consideradas por el jurado, quedarán fuera de competencia. La obra seleccionada recibida debe coincidir exactamente con la imagen de la obra presentada por el autor en la inscripción del concurso. Art. 4a / Indemnidad El Organizador velará en todo momento por la conservación de las obras presentadas al Concurso. Sin perjuicio de ello, los autores que se presenten procederán a contratar, por sus propios medios, un seguro que cubra eventuales destrucciones, deterioros, pérdida, extravío, hurto o robo, por una prima que cubra el valor que el autor estime para su obra. El incumplimiento de la presente disposición libera al Organizador y al Coordinador del Concurso de toda responsabilidad por los eventuales daños que pudieran producirse a la obra por terceros, caso fortuito, fuerza mayor y/ o cualquier siniestro o evento que pudiera sufrir. En definitiva los autores se hacen cargo exclusivamente, por su cuenta y exclusivo riesgo, de los deterioros, robos, hurtos, destrucciones totales y/o parciales y/o pérdidas que por cualquier causa y naturaleza pueda sufrir su obra, tanto en el lugar de su depósito y/o sede de su exposición y/o en los traslados, quedando el Organizador liberado de toda responsabilidad al respecto. Art. 4b / Exhibición Todas las obras seleccionadas para participar del concurso serán exhibidas en el Museo Arq. Francisco Tamburini, según fechas a comunicar vía web, correo electrónico, redes sociales y/o cualquier otro medio que determine el Organizador.La entrega de los premios se efectuará el día de la inauguración de la muestra. Los artistas seleccio-
nados y premiados serán informados con antelación suficiente. Los autores de las obras premiadas con Menciones del Jurado o Menciones Especiales cederán a la Organización de forma exclusiva y gratuita, los derechos de exhibición de la obra por el término de 6 (seis) meses, contando a partir de la fecha de apertura de la muestra del concurso. Art. 4c/ Devolución Para cada obra recibida, el Organizador extenderá un recibo, que será requerido al momento de devolución. Esta se llevará a cabo en el mismo lugar de recepción (San Jerónimo 166, Córdoba) y en el término de un mes a partir de la finalización de la exhibición del concurso. Para retirar las obras no premiadas el participante deberá presentar el correspondiente comprobante de recepción y el D.N.I. Cuando retire un tercero, además del comprobante de recepción, éste deberá presentar una autorización con la firma del autor y su aclaración, su propio D.N.I. y una fotocopia del D.N.I. del autor. Los días y horarios de devolución serán publicados en el sitio web, por correo electrónico, redes socialesy/ocualquierotromedio que el Organizador determine. El retiro y embalaje especial de las obras correrá por cuenta de los artistas. El Organizador sólo realizará un envoltorio de características simples para resguardar las obras que deban viajar por flete a otras localidades/provincias. El Organizador no remitirá las obras a los artistas ni asumirá gastos de transporte o flete que se pudieran generar por el traslado de las obras. Los artistas deberán retirar las obras indefectiblemente en el plazo previsto. Vencido el mismo, el Organizador podrá disponer el resguardo de las obras no retiradas por un plazo adicional de 45 (cuarenta y cinco) días. Los artistas que deseen recuperar sus obras en el último plazo mencionado, deberán comunicarse con el Banco de Córdoba, Gerencia de Relaciones Institucionales, para coordinar la fecha cierta de entrega. Vencidos todos los plazos y comunicaciones, el Organizador podrá hacer libre uso o disposición de todas aquellas obras que no hayan si-
Salones y premios
do retiradas en los plazos establecidos, sin obligación de abonar indemnización o importe alguno al autor por dicho concepto. Los artistas renuncian a todo derecho sobre las obras no retiradas. Art. 5 / DE LOS PREMIOS Todos los premios son indivisibles y se adjudicarán mediante votaciones sucesivas hasta que se determinen los ganadores por simple mayoría. El voto de los jurados, tanto para la selección como para la adjudicación de los premios es obligatorio, ya que éstos no pueden ser declarados desiertos. Los jurados podrán establecer una o más Menciones Especiales sin remuneración alguna, si así lo consideraran oportuno.En caso que resulte ganadora de un premio adquisición una obra producida por un colectivo de artistas, el pago se realizará a nombre del representante registrado en el formulario de inscripción. Una vez adjudicados los premios se labrará un acta firmada por los miembros del Jurado de selección y premiación. Los artistas cuyas obras fueren seleccionadas podrán verificar las actas de selección de las obras y premios, a partir del momento que el Organizador indique, debiendo acreditar para ello su identidad. Art. 6 / CONSULTAS Los candidatos pueden realizar consultas por correo electrónico a premiopintura@bancor.com.ar Art. 7 / AUTORIZACIÓN DE PUBLICACIÓN Los artistas seleccionados para competir por el premio autorizan expresamente al Organizador, por el solo hecho de presentarse en el concurso, a realizar, reproducir y publicar imágenes de las obras presentadas, como así también las imágenes /fotografías/retratos en los que aparezcan, figuren o se identifique a los autores, enviadas por ellos o registradas en el marco o con motivo de la presente edición del concurso, sin derecho a retribución y/o compensación alguna. Podrá hacerlo por sí, o por intermedio de terceros, en forma total o parcial, en cualquier soporte, y sin límites temporales, espaciales, cuantitativos o de otra naturaleza. Específicamente, autorizan a exponer y publicar las imágenes en portales de Internet u otros medios no tradicionales.
Art. 8 / CATÁLOGO El Organizador podrá exhibir y publicar las obras seleccionadas y premiadas en un Folleto, Catálogo, publicación digital o cualquier otro formato que considere conveniente. Art. 9 / ACEPTACIÓN DE ESTE REGLAMENTO La sola inscripción y participación en el Concurso, implica la aceptación de este reglamento en todas sus partes. Art. 10 / CARÁCTER DE FALLO Las decisiones y fallos del Jurado revisten el carácter de inapelables, por lo que no podrán ser objetados. Art. 11 / SITUACIONES NO PREVISTAS Todo caso no previsto en este reglamento, será resuelto por el Organizador y su decisión será inapelable. Art. 12 / MODIFICACIÓN DE REGLAMENTO El Organizador se reserva en todo momento el derecho de modificar el presente reglamento. Art. 13 / DEL COORDINADOR El Organizador designará un coordinador del concurso, con las siguientes funciones: a) Colaborar en la organización del concurso y en la recepción y cuidado de las obras. b) Proponer un listado preliminar de Jurados de la disciplina convocada. c) Velar por la aplicación del presente reglamento y resolver toda duda que se pudiese presentar en la interpretación de sus disposiciones. d) Responder las consultas planteadas por los participantes, si las hubiere. e) Representar al Organizador ante el Jurado y responder a las consultas de éste. f) Labrar las actas de actuación del Jurado y prestar asistencia y colaboración al mismo. g) Dar participación y consideración al Veedor designado por el Organizador. h) Realizar la curación de la muestra expositiva de premiación. i) Coordinar las tareas de devolución de obras. j) Colaborar en la difusión del salón, en todas las etapas de su desarrollo. La aceptación del cargo por parte del Coordinador implica el conocimiento, aceptación y observancia del presente reglamento, al que deberá ajustar su actuación. Guía Cultural 07-2016 / Pág.25
Salones y premios Art. 14/ DEL VEEDOR El veedor observará y registrará las acciones del proceso del Concurso y de las actuaciones del Coordinador y Jurado al momento de la premiación y en relación con las especificaciones del presente Reglamento. Art. 15 / DEL JURADO Art. 15a / Composición La selección y adjudicación de premios estará a cargo de un jurado de especialistas en la disciplina convocada, integrada por tres (3) o cinco (5) miembros, a elección del Organizador. El Coordinador remitirá al Organizador un listado preliminar de jurados para una posterior selección por parte del Organizador. En caso de producirse vacantes, el Organizador se reserva la facultad de cubrirlas por sus propios medios. Art. 15b / Actuación El Jurado actuará en dos instancias consecutivas: una primera etapa de selección de las obras, y una segunda etapa de premiación de las obras. En ambas participarán todos sus miembros. a) Como Jurado de Selección Sobre la base de las obras que sometan los inscriptos, es función del Jurado de selección determinar las 40 (cuarenta) obras que pasarán a la segunda instancia de premiación. Finalizada la etapa de selección, el Organizador del concurso notificará a través de su sitio web, por correo electrónico, redes sociales y/o cualquier otro medio que determine, el listado de artistas seleccionados, quienes deberán presentar las obras para la segunda etapa de premiación. b) Como Jurado de Premiación Sobre la base de las 40 (cuarenta) obras seleccionadas, el Jurado de Premiación determinará los premios y menciones correspondientes. Al momento de la premiación se labrará un acta, que será suscripta por los integrantes del Jurado de Selección y Premiación y supervisada por el Coordinador y Veedor. Labrada el acta de premiación, el Organizador del concurso notificará a través de su sitio web, por correo electrónico, redes sociales y/o cualquier otro medio que determine, el listado de artistas premiados. Los participantes del concurso no podrán objetar a los integrantes del jurado ni sus decisiones. Art. 15c / Responsabilidades Pág. 26 /Guía Cultural 07-2016
a) Los miembros del Jurado juzgarán las obras sobre la base de sus méritos estéticos, a exclusión de toda otra consideración. b) Los jurados justificarán con los argumentos que crean convenientes sus criterios, conclusiones y votos. Las actas de sus reuniones podrán reflejar sintéticamente sus deliberaciones y decisiones. c) El jurado que no asista a una sesión sin causa justificada, se tendrá por renunciante y será reemplazado automáticamente por un suplente a designar por el Organizador y el Coordinador del Premio, o bien se dispondrá la continuidad de la premiación con los jurados presentes en esa instancia. d) Los jurados no se comunicarán con los participantes, la prensa o el público y guardarán reserva sobre sus deliberaciones y opiniones, más allá de lo que conste en las actas de sus reuniones. Estas serán el único instrumento de expresión del jurado. e) No podrán ser jurados los directores de museos, centros culturales, provinciales o municipales del ámbito de la cultura de la Provincia de Córdoba. f) La aceptación del cargo por parte del jurado implica el conocimiento, aceptación y observancia del presente reglamento, al que deberá ajustar su actuación. Art. 15d / Actas De las actuaciones de los jurados se labrarán las actas correspondientes, que deberán reflejar las distintas alternativas de la votación que se presenten. Las actas del jurado podrán ser consultadas por los artistas cuyas obras fueron seleccionadas, luego de publicado el fallo.ANEXO INSTRUCTIVO DE INSCRIPCIÓN El participante deberá registrarse en el sitio web www.bancor.com.ar, completar el formulario de inscripción con sus datos personales y datos sobre las exposiciones más relevantes realizadas en los últimos cinco años (este último paso no es obligatorio ni excluyente para participar). Deberá completar los datos de la obra a presentar y adjuntar una imagen como mínimo y tres como máximo de la misma obra. Al menos una de ellas deberá mostrar la obra completa, las restantes deberán ser de detalles particulares que el artista considere relevante destacar. En el caso de obras colectivas,
deberá inscribirse un participante en representación del grupo. Al cargar datos de la obra, deberá optar en el campo “Tipo de obra” por “Pintura – autor colectivo”, y en “Características de la obra” aclarar la denominación del colectivo, y el nombre y DNI de todos los integrantes del mismo. El peso de cada una de las imágenes a adjuntar no podrá superar los 10 MB y su calidad deberá ser alta (300 dpi). Para completar el proceso de inscripción deberá aceptar las bases y condiciones, tildando la opción en el sistema, e inscribirse. Sólo se considerará exitosa la inscripción si se completan todos los requisitos (formulario, foto/s y aceptación del presente reglamento). El sistema enviará un correo electrónico confirmando la correcta inscripción. Si el participante no lo recibe, significa que el proceso no fue completado correctamente. Los candidatos pueden realizar consultas por correo electrónico a premiopintura@bancor.com.ar.
BASES Y CONDICIONESDEL V CONCURSO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL 2016 MARCO. La Convocatoria del IV Concurso de Ilustración Infantil se inscribe en el marco de la 9ª Feria Infantil del Libro Córdoba 2016. Los ganadores se darán a conocer en la mencionada Feria que se desarrollará del 1° al 17 de julio de 2016, en el Paseo del Buen Pastor de la ciudad de Córdoba. OBJETIVOS. El Concurso tiene como objetivos fomentar la creatividad y la innovación en las expresiones artísticas; promover el trabajo interdisciplinario; y otorgar una mayor visibilidad y estímulo al trabajo de profesionales en el área específica de ésta convocatoria. CONVOCAN Y ORGANIZAN. La Agencia Córdoba Cultura S. E. y la Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República convocan (a) y organizan la 4ª (cuarta) edición del denominado CONCURSO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL, de acuerdo a las siguientes bases y condiciones: 1. PARTICIPANTES. Podrán participar de este Concurso toda persona RESIDENTE EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA desde hace por lo menos 1 (uno) año y mayores de edad (más de 18 años cumplidos a la fecha de
cierre de la convocatoria). Cada participante podrá enviar UNA SOLA OBRA.La misma deberá ser original e inédita, y no presentadas en otros o éste concurso/s. El autor responderá ante los organizadores por la autoría y originalidad del trabajo enviado, asumiendo la total responsabilidad frente a cualquier reclamo legal que, en este sentido, pudieran efectuar terceras personas, editoriales, etc., sobre derechosa o usos indebidos de imágenes. 2. CARACTERÍSTICAS. El tema y la técnica de ilustración SON LIBRES. Las ilustraciones deben ser presentadas en a) Fotografía/s digitalizada/s de la obra, en alta resolución al e-mail concursoilustracion2016@gmail.com La obra presentada debe estar acompañada del texto en la cual se basa / inspira / relaciona, debiendo tener éste un máximo de 30 (treinta) líneas con el fin de que el Jurado tenga la posibilidad material de leerlo el día que se reúna. El texto debe estar dirigido a lectores de entre 0 (cero) y 14 (catorce) años. El o los autor/es del texto podrán ser argentinos, extranjeros, editados o inéditos. Debe enviarse en un archivo pdf adjunto. b) Solo en caso de resultar preseleccionado, la organización solicitara al autor el original sobre un soporte rígido, SIN VIDRIO, con medidas que no superarán los 21 cm x 29 cm. 3. RECEPCIÓN. Los originales se recibirán desde el 25/5/2016 al 24/6/2016 inclusive en el e-mail concursoilustracion2016@gmail.com 4. SELECCIÓN Y PUBLICACÍON. Los trabajos seleccionados y/o premiados se realizará una exposición en formato digital en el marco de la edición actual de la Feria Infantil del Libro Córdoba. Los derechos de autor quedarán en poder del realizador, pero por el solo hecho de participar en el Concurso el autor aceptará ceder los mismos sin costos a la organización, para que la obra sea utilizada en el sitio web de la feria, y/o en cualquier medio para la difusión del Concurso, y/o como logo de futuras Feria Infantiles del Libro y/o para la publicidad de alguna/o de ellas/os. 5. JURADO.El fallo tomará sus decisiones por mayoría y su fallo será inapelable. Podrán ser declarados desiertos uno o más premios. Los resultados se comunicarán directamente a los
ganadores y a los seleccionados, además de difundirse en medios locales y redes sociales. El jurado estará integrado por 3 (tres) integrantes destacados. La organización de la Feria Infantil del Libro Córdoba designará un veedor. Los nombres de los integrantes del jurado serán oportunamente divulgados. 6. PREMIO. Se otorgarán 3 (tres) premios y 3 (tres) menciones: 1º PREMIO: $8.000.- (pesos ocho mil) y Diploma. 2º PREMIO: $5.000.- (pesos cinco mil) y Diploma. 3º PREMIO: $3.000.- (pesos tres mil) y Diploma. 1ª, 2ª y 3ª MENCIÓN, llevarán Diploma del Jurado. El jurado podrá reservarse la adjudicación de menciones especiales a discreción. Los premios se entregarán en día, horario y lugar a convenir dentro de los 30 (treinta) días de conocerse los resultados. El autor que resultare ganador del 1º Premio NO PODRÁ PRESENTARSE EN FUTURAS EDICIONES DE ESTE CONCURSO. En el caso de que el jurado seleccionara una obra como premiada, y luego al conocerse su identidad resultara haber sido ganador de un Concurso anterior, quedará automáticamente, obra y autor, fuera de Concurso. 7. RETORNO / DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS. Tanto los trabajos premiados y/o seleccionados como las demás obras, se podrán retirar una vez finalizado el concurso por 30 (treinta) días corridos posteriores, de la sede de la Secretaría del Paseo del Buen Pastor, en Hipólito Irigoyen 325 Barrio Nueva Córdoba. Vencido dicho plazo y desde el 1º de septiembre de 2016, los organizadores podrán disponer de las obras desvinculando y desreponzabilizando los autores a aquellos por la disposición final que les correspondiere. 8. PRIMER PREMIO. Quien resulte ganador del primer premio no podrá presentarse en futuras ediciones de este concurso. En caso que el jurado seleccione una obra entre los premios y luego resultare que su autor haya sido ganador de alguna edición anterior, quedara automáticamente fuera del concurso. 9. ORGANIZAN. Agencia Córdoba Cultura S. E.; Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del
Centro de la República; Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba; Universidad Nacional de Córdoba; Sociedad Argentina de Escritores seccional Córdoba. La participación en el presente Concurso implica la aceptación de éstas Bases y Condiciones. La/s obra/s que no cumplan estrictamente con los requisitos de la presente Convocatoria no serán aceptados. Cualquier caso o situación no prevista por éstas Bases y Condiciones será resuelto por los organizadores (si así lo amerita) en tiempo previo a la integración del jurado, o de este al momento de reunirse y seleccionar y premiar las obras. Toda situación no contemplada en estas bases será evaluada y decidida por el jurado. Los fallos de la organización y/o del jurado son inapelables.
CELESTE PRIZE - PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO 23.000 € en premios, además, varios artistas serán invitados a la exposición final en Londres, El Bargehouse, Oxo Tower Wharf, 7-10 de octubre. Celeste Prize es un premio internacional de arte contemporáneo, cada año se otorgan recompensas y beneficios a artistas emergentes y que continúan estudiando. Fecha límite de inscripción: 15 de julio de 2016 Organiza: Celeste Prize País sede: Italia Incentivos: 23,000 euros Disciplinas: Todas las artes visuales Celeste Prize 2016, 8th edition, is an initiative by Celeste Network. info@celesteprize.com www.celesteprize.com tel. +39 0577 1521988
BECAS ::::::::::::::::::::::::
BECAS BICENTENARIO A LA CREACIÓN 200 becas de $50.000 para 200 proyectos artísticos Convocatoria abierta hasta el 9 de julio del 2016 Los ganadores se conocerán en septiembre del 2016 Con una nueva plataforma digital, ágil, dinámica y amigable, el Fondo Nacional de las Artes abre la convocatoria de las Becas Bicen-
Salones y premios
tenario a la Creación de $50.000 invitando a todos los artistas del país a presentar proyectos creativos en las siguientes disciplinas: Arquitectura, Artes Visuales, Diseño, Patrimonio y Artesanías, Medios Audiovisuales, Música, Letras, Artes Escénicas. La convocatoria contempla también proyectos artísticos que consideren al arte como motor de transformación social. Con una inversión de 10 millones de pesos y una nueva plataforma informática, el Fondo da un paso más y acerca los beneficios a todos los rincones del país, amplía la accesibilidad y facilita el procedimiento de todas las solicitudes. El Fondo invita a todos los artistas del país a ingresar a www.fnartes.gob.ar para acceder a los beneficios, y pone a disposición distintos soportes de consulta: Línea gratuita en todo el país: 0800 – 333 – 4131 Correo Electrónico: fnartes@fnartes.gob.ar Atención presencial: De 10hs a 17hs en Alsina 673, CABA. Para más información: prensa@fnartes.gob.ar
LETRAS ::::::::::::::::::::::
CONCURSO INTERNACIONAL DE POESÍA “RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN” El Primer Premio será la publicación del libro ganador y se otorgarán 10 Menciones Especiales. El jurado estará integrado por: Horacio Salas – Alberto Szpunberg – Laura Yasán La publicación del libro será una producción conjunta de Ediciones Lamás Médula y Grupo Editorial Sur BASES Y CONDICIONES 1-Podrán participar personas de todas las nacionalidades. 2-Deberán presentar un libro de poesía en lengua castellana, temática libre y sin límite de extensión. Se tomará en cuenta 1 (un) solo libro por autor. 3-Las obras deberán ser originales e inéditas, no haber recibido premios en otros concursos, ni estar publicadas bajo formato ebook. 4-Las obras se recibirán exclusivamente por email, junto con los siguientes datos: nombre, apellido, domicilio, teléfonos y número de documento. 5-El plazo para el envío de
BASES Y CONDICIONES 1-Podrán participar personas de todas las nacionalidades. 2-Deberán presentar un libro de poesía en lengua castellana, temática libre y sin límite de extensión. Se tomará en cuenta 1 (un) solo libro por autor. 3-Las obras deberán ser originales e inéditas, no haber recibido premios en otros concursos, ni estar publicadas bajo formato ebook. 4-Las obras se recibirán exclusivamente por email, junto con los siguientes datos: nombre, apellido, domicilio, teléfonos y número de documento. 5-El plazo para el envío de obras concluye el viernes 30 de septiembre de 2016. 6-El Primer Premio será la publicación de una edición de 500 ejemplares en la colección de poesía Raúl González Tuñón, que realizarán conjuntamente Ediciones Lamás Médula y Grupo Editorial Sur. 7-El jurado, integrado por Horacio Salas, Alberto Szpunberg y Laura Yasan, entregará además 10 (diez) Menciones Especiales. 8-La participación en el presente concurso implica la cesión de los derechos de autor a Ediciones Lamás Medula / Grupo Editorial Sur, para posibilitar la publicación de la obra ganadora. 9-Ediciones Lamás Médula y Grupo Editorial Sur darán a conocer públicamente los resultados del concurso, entre el 5 y el 15 de diciembre del presente año. 10-El envío de obras al Concurso Internacional de Poesía “Raúl González Tuñón 2016” supone la total aceptación de las presentes Bases y Condiciones. Envío de obras: concurso@grupoeditorialsur.com.ar Jurado del concurso Horacio Salas
IKono Editorial
Servicios de impresión digitaltodo para el artista Ediciones de baja tirada Consultas ikono.editorial@y ahoo.com.ar
Guía Cultural 07-2016 / Pág.27
Direcciones Asociaciones /Instituciones
Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129 Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1dep. H. Cel: 152377774 A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 A.PROM.A.C.C. Reserva Cultural-Natural “Cerro Colorado”- Tel: 03522- 422180 Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763 Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.Tel: 4211593 - 4615012 Ctro Folklórico ”Tierra y Tradición” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente Arq. Thays 1075 - Parque Sarmiento (frente al rosedal). Tel.: 4694417 Centro Mpal ”Obispo Mercadillo” Rosario de Santa Fe 39 - Tel.: (0351) 4285600 Int.: 9154 Ciudad de las Artes Concepción Arenales y Richieri Tel: 4430360 Escritores Cordobeses Asociados Pueyrredón 1165 -Tel: 4606100 Barrio Observatorio. Fundación Takian Cay Félix Aguilar 1557- Telefax: 0351 489-5580 Goethe - Institut Av. Hipólito Yrigoyen 646 Tel:54- 0351 5350533 a 38 Instituto Cultural Argentino Israelí. 9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802. Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155. Tel: 0351 424-3278 Paseo del Buen Pastor Av Hipólito Yrigoyen 325 0351-4332690/91 S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25Tel: 4220829. S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal. Paseo de la Cultura. Arturo Romanzini. Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. Hipólito Yrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424 Teatros / Salas
Teatro Libertador Gral San Martín. Av. Vélez Sársfield 365. Tel: 433-2312. Recepción, Duarte Quirós 165. Teatro Real San Jerónimo 60. Tel.: 4331670. Teatro La Chacarita Jacinto Ríos 1449 Bº Pueyrredón Almazenna Teatro 9 de Julio 4331 esq. Sagrada Flia Casa Grote Pág. 28 /Guía Cultural 07-2016
Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700 La Casa del Arte 25 de Mayo 322 Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro Pje. Agustín Pérez 12- ex-abasto Facultad de Lenguas Vélez Sársfield esq. Caseros.La Cochera Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035. La Luna Escutti 915 / Bº Guemes María Castaña Tucumán 260 Medida x Medida Av. Vélez Sarsfield 707 Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta. Rosa - Tel: 422-5664 Bibliotecas
Biblioteca Córdoba 27de Abril375.Tel. 4332300 Biblioteca Municipal de Villa Allende ”Libro Abierto” Roque Saens Peña y Roca. Biblioteca Popular de Bella Vista.Fundación Pedro Milesi. Rufino Zado 633. Tel. 4690447. Fax. 4683589. Biblioteca de discapacitados visuales -9 de Julio 386. Tel.: 4257354. Biblioteca ”Dr. Valentín Méndez Calzada” Av. Rafael Núñez 3947 Biblioteca Popular Joaquín V. González. Humberto 1º 150. Loc. 21 23.Tel.: 0351-4220829. Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield” Lima 995. Bº General Paz.Tel: 4232460. Centro Bibliotecológico Municipal - Deán Funes 33 FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Populares de la Pcia de Córdoba. 27 de Abril 375 . Tel. (0351) 4332300 - Cel. 155-134058. Biblioteca Pop ”Pbro. Guillermo Avila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Primero - Tel. 03574-420026 Centros Culturales / CPC
Alta Córdoba Rodríguez Peña 1600 esq. Jerónimo Luis de Cabrera. Bº Alta Córdoba. Tel.: 4336004. Arturo Capdevila. Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo Histórico Deán Funes 15 - 428 56 00 Casona Municipal Av. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.: 428-5600 int 9133/9127 Caminarte Córdoba Av.Gral.Paz 31 -Local 19 Paseo del Caminante De Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Colegio InmaculadaTel:4331550 España -Córdoba Entre Ríos 40. 4332721/4341617 Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. Bº
Gral Paz. Tel. 4339104/ 9112 Manuel de Falla Arquitecto Thays 1075- Parque Sarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres” Molino de Torres 6710 - Vº Warc a l d e Te l : 0 3 5 1 4 8 2 0 9 5 2 (03543)428007. Paseo de las Artes Pasaje Revol esq. Belgrano. Sab, dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs. Tel: 4334350 San Vicente San Jerónimo 2850 Tel: 4338557 Sol y Luna Gral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189. C.P.C. Argüello Av. Rafael Núñez 6500. Tel. 03543-448331/34 C.P.C. Centro América J. B. Justo 4100. Tel. 4335431 C.P.C. Colón Av. Colón 5320 Tel.: 4337102/05. C.P.C. Empalme Av. Sabattini 4650. Frente al Arco de Córdoba. Tel.: 4348503/07 C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera. Tel.: 4335431C.P.C. Pueyrredón Armenia esq. Rincón. Tel.: 4339138/39 C.P.C. de Ruta 20 Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.: 4343165/69 C.P.C. Villa El Libertador Av. Argentina esq. Esquel. Tel.: 4343160/63 Galerías de arte
A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 Arte Casa Caseros 6 - Centro - Tel: 4247643 Artis - Lima 909 - Bº Gral. Paz Cerrito Independencia 180 - Centro Tel: 0351 5980382 Caminarte Córdoba Av.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel: 0351 7112923 Fusión - Espacio cultural Lavalleja 2072 - Alta Córdoba Cel: 0351 156622771-4716413 Giaroli - Gal. de arte Fragueiro 412 - Alberdi. Cel: 3517030458 Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6 Cons. Prov. de la Mujer Marchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena Kravetz San Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex. San Jerónimo 125. Tel: 4229070 Posgraduarte. Escuela de Graduados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso, 2º cuerpo.Vía Margutta Tel: 4210651 SALAS de exposición
Asociación Dante Alighieri Duarte Quirós 44
Centro Integral de Arte Textil (CIART) - Dellepiane 1792 Tel. 0351-4893623 Colegio de Escribanos - Obispo Trejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposiciones M..T. de Alvear 580-Tel:4214649 Consejo de Ciencias Económicas - Hipólito Yrigoyen 490 -. Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional 1- Laprida 40 .Nueva Córdoba Tel: 0351 4213460 Cripta Jesuítica del Novi. Viejo Rivera Indarte esq. Av. Colón. Tel.: 4331543. Espacio Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com Núcleo Cultural - Banco de Córdoba- San Jerónimo 166 Tel: 4207203 Paseo del Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 Tel: 4111312 / 267 Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p. /Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Belgrano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del Pabellón Argentina Cdad. Universitaria. Museos
CORDOBA CAPITAL De la ciudad - Cabildo Independencia 30 Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879 Cripta Jesuítica Av. Colón y Rivera Indarte. De Antropologia De La U.N.C. Av. Hipólito Yrigoyen 174 Tel: 433-1058 Prov. de Bellas Artes ”Emilio Caraffa” Av. Poeta Lugones 411. Tel. 0351 4343348/49 Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661. Rosario de Santa Fe 218. Archivo Histórico Municipal Pasaje Revol y la Cañada. Museo Astronómico de Córdoba, Laprida 890. Iberoamericano De Artesanías Paseo de las Artes Achaval Rodríguez y Belgrano Centro de Arte Contemporáneo (Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876 Superior de B.A. Evita-Ferreyra Hipólito Yrigoyen 511 Tel. (0351) 4343629/37 Bellas Artes Dr. Genaro Pérez Av. General. Paz 33. Museo Histórico de la Universidad Obispo Trejo 242 Museo Histórico del Monserrat Duarte Quirós y Obispo trejo. Museo de los Niños “Barrilete” Recta Martinolli 7867 Museo Provincial de Ciencias Naturales -Dr. Arturo U. Illia.Poeta Lugones 395. Tel/Fax: 0351 - 434 4070 De Arte Religioso ”Juan de Tejeda” Independencia 122 Eclesiást. Deán Gregorio Funes
Rosario de Santa Fe 39. De Historia y Ciencias Naturales San Pedro Nolasco s/n Villa Rivera Indarte. Tel.(03543) 420120. Obispo Salguero Obispo Salguero 84 esq. San Jerónimo. Museo San Alberto Caseros 124 De Meteorología Nacional Dr. Benjamín Gould San Luis 801. De Arte Religioso ”Obispo Fray José Antonio de San Alberto” Caseros 124. Primer Museo de Arte Natural “Jerónimo Luis de Cabrera”. Sede: Predio del Jardín Botánico. De la Industria Pringles esq. Libertad - Barrio Gral. Paz. Tel.: (0351) 4331513. De Paleontología Edificio de la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 1º piso. De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente de la U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.“Cristóbal de Agüilar” Av. Vélez Sarsfield 365.Museo Universitario De Tecnología Aeroespacial Av. Fuerza Aérea 5500 Tel. 4333910 Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli
* ALTA GRACIA (03547) Museo Histórico Nacional de la Casa del Virrey Liniers Av. Tajamar esq. Solares Tel. 421303.Museo Provincial ”Manuel de Falla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186) Los Espinillos. Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14 - Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541) Museo y Casa de la Cultura Dr. Juan Bialet Massé Av. Mataro 341. Villa Liliana. Tel: 480181 *CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos Diagonal Buenos Aires 553 - Tel 48-2129 * LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes “Ricardo Pedroni” Av. San Martín 425.- Tel: 469660 * LA CUMBRE Relotti (Pinturas Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernando Fader * PAMPAYASTA SUD Armando Molina Rosa San Martín 596 * SALSIPUEDES Salón Municipal de Cultura * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilimbergo Spilimbergo 290 -Tel: 489033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando Bonfiglioli San Martín 596 - Tel::4527092
Nuevo punto de encuentro Editorial - Galería de arte - Almacén de arte Espacio Cultural
Ik ono Editorial
Web- Servicio de difusión
Revista Mensual - Gráfica -Virtual
galeriadeartegiaroli@gmail.com
Edición de libros y revistas
Todo digital/Gráfica
Analía Giaroli: 351-7030458 /// Julio Cortez: 351-7667963 fragueiro412@gmail.com
I CONCURSO NACIONAL DE PINTURA 2016 PAISAJES URBANOS - CÓRDOBA CAPITAL AL AIRE LIBRE - CORDOBA CAPITAL
En el Año
del Bicent
enario de
la declara
ción de la
Independ
encia Nac
ional
22, 23 y 24 de JULIO GALERÍA DE ARTE
CAMINARTE CÓRDOBA
Inscripciones y consultas de bases
fragueiro412@gmail.com https://www.facebook.com/fragueiro412/
caminartecordoba2@gmail.com http://galeriacaminartecordoba.blogspot.com.ar/
Analía Giaroli: 351-7030458 /// Julio Cortez: 351-7667963 fragueiro412@gmail.com
Mariano Fragueiro 412 Bº Alberdi - X5000KRJ
Horario: Lun y Mar de 16 a 20 hs y Miér a Vier de 10 a 20 hs.