Junio 2016 / Nยบ 271
Nota de Tapa Ester Spataro Desde 1992 al servicio de la Cultura 2011 Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba.1998/2004 Declarada de Interés Cultural y Municipal.-
“La identidad de mi trabajo, la presencia de texturas y vitalidad de colores, me llevó a ver la valoración de recursos logrados autónomos en la pintura y los grabados; Primero voy generando abstracciones concisas, amorfas, que le dan sentido a mis trabajos en mi formación, que mis profesores supieron valorar. Por todo ello agradezco mi formación. Muchas gracias” Ester Spataro
Año 24 / Nº 271 Junio 2016 Dirección General
Analía Giaroli Cel:0351-157030458 Gestora y productora Cultural
Huellas editorial www.guiacultural.com
Diseño y armado Huellas editorial
Muestra Homenaje a Ester Spataro, Hugo Bastos y Juan Carlos Chuljak
Corrección y estilo Huellas editorial
Aguadas, dibujos y grabados Hasta el viernes 10
Colaboradores Invitados Giants Irma Strómbolo
En Espacio Fragueiro 412
Horario: Lunes y martes de 16 a 20 hs. Mièrcoles a viernes de 10 a 20 hs.
Huellas Editorial Publicación mensual. Únicamente se comercializa por suscripción. Registro de propiedad intelectual Nº 17934 Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del autor y de Huellas Editorial. Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de Huellas Editorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas, etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alienta a cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.
Huellas Editorial D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano -X5021IYB Córdoba. - República Argentina guiaculturaldecba@yahoo.com.ar huellas@guiacultural.com analiagiaroli61@gmail.com
Suscripción Anual
$ 400.-
Sólo Zona Centro y Nueva Córdoba
Asesoría legal: Dr. Gustavo A. Valdez Dra. Sylvia Peñaloza Guía Cultural 06-2016 / Pág.1
Agenda Plástica Hasta el viernes 10 Muestra colectiva de dibujos, grabados y aguadas en homenaje a Ester Spataro, Hugo Bastos y Juan Carlos Chuljakc. Organiza, Galería de arte Giaroli. En Espacio Fragueiro 412.
Hasta el 24 de junio Inauguración de la muestra AUSENCIAS de MARIA ANGELINA PAZ – Pinturas y SAMANTHA FERRO – Objetos escultoricos En la Sala Merit Gran Hotel Victoria - Galería de arte María Elena Kravetz - Peatonal 25 de Mayo 240 Hasta julio Muestra colectiva “Estados del Alma”, la cual nos acerca obras de seis artistas que desarrollan su carrera en nuestra Ciudad, pero con marcada proyección nacional e internacional. Diego Dayer – Julia González Arana – Monserrat González Arana – Samanta Rched Abugauch – Iván González – Patricia Alonso. Curaduría: Sol Halabi. Estados de existencia, de ser, seis modos disímiles de expresar un mismo concepto. En Hotel Howard Johnson La Cañada :: Figueroa Alcorta 20 Hasta el 31 de julio. 1º Muestra de Artes Visuales en el Centro Cultural Córdoba Muestra Te regalo la luz de este viaje hacia el centro, de Romina Castiñeira. Te regalo la luz… propone construir un espacio de rasgos geométricos, y asume la dicotomía que todo espacio incluye: los límites del adentro y el afuera. Con esta obra, Romina Castiñeira reflexiona sobre la experiencia del tránsito, que vincula ambos lados y la posibilidad de descubrir el interior. El uso de materiales plásticos y metálicos está presente en gran parte de su producción, la que también está atravesada por el intento de captar la materialidad que hay en los espacios vacíos. Hasta agosto Muestra “Ciudad de Córdoba” Exposición colectiva en la que participan los fotógrafos municipales: Aldo Carrizo, Miguel Pereyra, Emanuel Jostal, Ramiro Rivera y Pedro Laje. Tiene como temática la ciudad de Córdoba y está conformada por diversos trabajos de registro urbano, teniendo en cuenta que en de julio se celebrará la Semana de Córdoba. En la Fotogalería del Palacio 6 de Julio (Marcelo T. de Alvear 120).
Miércoles 1 19.30 Hs Muestra “ADEMÁS”, con obras de Samantha Ferro y Cielo Ogando (artistas emergentes de la escena cordobesa) y la curaduría de Belkys Scolamieri. Estos procesos recurren a la experimentación de sus límites y a otros lenguajes en la búsqueda de los sentidos propios. ¿La “fotografía” o el “medio fotográfico”?
En el subsuelo de la Facultad de Ciencias Económicas (Ciudad Universitaria) de lunes a viernes de 10 a 20 hs. Pág. 2 /Guía Cultural 06-2016
Agenda Plástica Jueves 2 “De historias y abandonos”, una muestra colectiva del Taller Trama de Luz. A través de una mirada fotográfica, el grupo proveniente de la localidad de Villa Giardino, logró reunir, imágenes de espacios abandonados, ruinas y edificios captadas en diferentes lugares históricos de Córdoba. En la exposición se pueden percibir las huellas del tiempo y las historias que quedaron impregnadas en los rostros, edificios, lugares de nuestro pasado y presente. Esta exposición que se presenta en la Fotogalería cuenta con la presencia de los fotógrafos autores: Marga Derra, Luciana Leiro, Rosana Jaime, Teresita Montoya, Elsa Ortalda, Ariel Bandini y Beatriz Vidal. Instalación específica D.Cube.0.16 de Gabriela Barrionuevo.Con la generación de pequeños paños digitales abordados estéticamente desde el software Scrible y montados sobre PVC cristal transparente, la Artista multimedia Gabriela Barrionuevo presenta en la Galería de Arte D.Cube.0.16, una Instalación de sitio específico variable y adaptable al espacio que interviene. En cuanto a la técnica que trabaja, mencionó: “Los dibujos no fueron tratados digitalmente ni retocados con ningún método, simplemente se potenció la estética rudimentaria que proporciona el software y diferentes combinaciones pensadas para ser instaladas de formas variables”. “Natura Fecunda” de Sebastian Silber. Por su lado, Sebastián Silber en su serie pictórica Natura Fecunda utiliza y resalta el color saturado, relatando los ciclos de la naturaleza y proponiendo en ella un recorrido hacia la fosforescencia de cada nacimiento. Hasta el 27 de junio, en las Galerías del Paseo del Buen Pastor, con entrada gratuita, de lunes a domingos en el horario de 10 a 20. Jueves 9 Charla abierta - Julia Romano hará un recorrido sobre su obra en una charla y proyección íntima y exclusiva. La invitación esta abierta a alumnos de fotografía, bellas artes y público en general interesado en conocer su trabajo. Instituto de formación fotográfica - Obispo Oro 171 - Nueva Córdoba Sábado 18 Muestra colectiva pequeño formato homenaje a Gonzalo Vivián. Organiza, Galería de arte Giaroli. En Espacio Fragueiro 412.
Martes 28 19:30 hs Muestra de APAC “Su obra... hojas que perduran”. Con la participación exclusiva del tenor lírico Eugenio Grillo. En la asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de Cba. Belgrano 224. Recepción de obras hasta el jueves 16.
Susana Ortega PINTURAS - TINTAS - COLLAGE
San Luis 450 - 3º piso - Cba.
Tel: 0351-423 6535 Guía Cultural 06-2016 / Pág.3
Agenda Plástica Museo Emilio Caraffa Hasta el 28 de julio La pintura - La muestra de Eduardo Hoffman, Retrato de un artista, con curaduría de Luz Novillo Corvalán, cuenta el devenir de su búsqueda estética. Hoffman transitó movimientos artísticos de diferente naturaleza, como el primitivismo, la nueva figuración, y la transvanguardia italiana. Algo de cada una de esas estaciones en su viaje formativo puede apreciarse en la obra que se exhibe en el Museo Emilio Caraffa. Lenguajes plásticos y sensibilidades confluyen en su pintura, lo que abre al espectador recorridos libres, sin un destino manifiesto. El dibujo - Otra de las opciones para el visitante es una “obra de sitio específico”, es decir, una obra producida para un lugar en particular, en este caso, la sala 4 del museo. El trabajo es del artista plástico Guillermo Mena, y se titula Kusanagi no Tsurugi -La Espada de la lluvia de las nubes en racimo-. La propuesta es presentada por Proyecto Vórtice, un programa que pone en relieve a artistas plásticos emergentes en su propio contexto, con curaduría de Daniel Fischer. Dicen los muros… - Entre tanto, el museo da lugar a la reflexión sobre un arte cada vez más familiar entre los cordobeses, una expresión que se expande en la ciudad: el arte callejero o street art. Kosovo Gallery, la galería de “arte contemporáneo y cultura de calle”, presenta Pioneros de un viaje a ningún lado, un trabajo de instalación que reúne a algunos de los más destacados artistas callejeros de los últimos años, a saber: Elian -Elian Chali-, Tec -de identidad reservada-, Jaz -Franco Fasoli-, Chu -Julián Manzelli-, y Ever -Nicolás Romero Escalada-. En este marco, el viernes 20, a las 17, hay una jornada de conferencias en el museo, con Victoria Tolomei (Buenos Aires), curadora, que trabaja con artistas vinculados al street art; El Baixo, galerista brasileño que hablará de urbanismo y arte y Mónica Campana. El grabado - Por su lado, el destacado grabador, Eduardo Boyo Quintana, presenta Surcos, una muestra compuesta principalmente por tacos xilográficas –matrices de madera para grabados-. Esta obra trae a la imaginación la idea de lo mestizo en Latinoamérica. En los grabados de Quintana hay coyas, onas, mulatos y criollos; que representan lo amerindio, desplazados de la historia primero y llevados luego al terreno de lo exótico. En un correlato entre el medio y el mensaje, Boyo Quintana eligió esta antigua técnica de grabado, vinculada a la evangelización, a procesos revolucionarios, y la emancipación del conocimiento. El arte de grabar en madera es una técnica de bajo costo, que Quintana emplea para evocar uno de los primeros modos que la humanidad usó para crear imágenes: la huella. Siguiendo con la disciplina del grabado, Cecilia Luque presenta Mares para contemplar, impresiones instaladas. Se trata de un conjunto hecho en base a la superposición y la combinación de figuras muy familiares, como las flores, que por sí mismas resultan en una imagen más compleja. Fotografía de taller Por último, a partir del 30 de junio, abre al público la muestra Ciudad de artistas, de la joven fotógrafa Leslie Anabella Pereyra Oviedo, quien presenta un conjunto de fotografías de los talleres donde trabajan distintos artistas plásticos de Córdoba. De esta forma, las fotos revelan el espacio de taller de los artistas, lo que pone en evidencia detalles de la personalidad de los creadores. En los barrios de Nueva Córdoba, San Vicente o Villa Warcalde están algunos de los talleres que Leslie Anabella Pereyra Oviedo muestra en esta serie.
Pág. 4 /Guía Cultural 06-2016
Agenda Plástica Museo Genaro Pérez KÁTHARSIS - Anemites - Fotografía digital, retoque digital, autorretratos. El trabajo de Anemites consiste en la fusión de conceptos y composiciones surrealistas con las emociones del romance y la angustia, tratando de hacer que las partes oscuras y dolorosas de esta fusión se conviertan en belleza. Le interesa conectar con el espectador, mostrarle que estas sensaciones son universales y que nadie está solo frente a ellas, ni si quiera en los momentos más lúgubres. Sus fotografías se encuentran en el borde de los sueños, donde lo intangible redefine y transforma la realidad. ARCHINA EN MOVIMIENTO - Adolfo Ariel Martìnez - Pinturas y dibujos En mis dibujos y pinturas, por igual, trato de representar mis vivencias, escenas de vida simple, común. Amigos bebiendo en una mesa, familias reunidas en un domingo cualquiera, gente bailando un cuarteto, una galería comercial del centro de Córdoba, niños en un pelotero de un cumpleaños. Todos en movimiento, perdiéndose en un espacio abstracto. HÉROES ANÓNIMOS - Adrián Canío - Fotofrafías de rostros en arcilla “Héroes anónimos” es un ejercicio de rescate del barro del olvido. El objetivo es una reflexión sobre quienes escriben la historia, la dudosa selección de los próceres de mármol en contraposición a quienes sólo se les ha permitido el olvido. El proyecto consta de capturas fotográficas realizadas a retratos de arcilla modeladas desde el inconsciente, deshechos ni bien son fotografiados. El barro como elemento sensible, generador de memoria fugaz de momentos perdidos. PARCELAS - Cecilia Casenave - Fotografías, intervención Parcelas es un invite al ingreso a una sala oscura donde -posiblemente y de acuerdo al tiempo que se aguarde- irán apareciendo escenarios y situaciones surgidas de la espesura del negro. Pequeñas cajas de luz, una proyección endeble sobre una tela ondulante y unos dispositivos de luces y sombras intervienen y se apropian del espacio, ofreciendo parcelas de un paisaje, de un sentimiento, de un recuerdo. Todo así aparece iluminado por estas parcelas, entre fisuras y cortes en el espacio y en el tiempo, entre lo que sucede aquí y lo que sucede o pudo suceder del otro lado. LA PIEDRA - Ciro del Barco - Videoinstalación La piedra es una exhibición individual de Ciro del Barco en donde presenta una serie de piezas bajo el formato de vídeo instalación, con curaduría de Carla Barbero. En apariencia, esta exhibición tiene un acceso ruidoso y sórdido, un poco por la utilización de tecnologías obsoletas y otro tanto por las características del montaje que deja al descubierto abundancia de cables y conexiones. Aunque es a través de estas operaciones materiales que el artista comparte interrogantes y se acerca a construir una poética sensiblemente preocupada por la condición humana. LOS MÚSICOS - León Ferrari - Instalación Esta muestra de León Ferrari es parte de una de las últimas exposiciones individuales que realizó en el año 2008 en donde mostró un conjunto de personajes -16 en total, entre músicos, público y el espectador-. El material que utilizó es poliuretano expandido, una espuma plástica que se endurece y se utiliza usualmente para la construcción. Los músicos, con sus respectivas sillas -de diversos estilos- e instrumentos, fueron hechos a escala humana; al igual que el público, conformado un grupo de mujeres “bien”, llenas de prendedores y joyas de plástico que probablemente compró cerca de su taller en Pichincha, Capital Federal, cerca del barrio de Constitución. TIEMPOS MODERNOS - José Galliano - Pinturas El artista divaga entre los diferentes estados anímicos proponiendo movimientos energéticos que aunque a simple vista parecerían ser espontáneos y aislados, son en realidad resultado de horas de taller donde las imágenes son estudiadas con cuidado y demasía. Expresan la abstracción de la idea hasta casi llegar a un componente binario. Las inspiraciones nacen en los textos clásicos y canciones que forman parte de la cultura urbana de nuestro día a día. Dando vueltas al trabajo, y encontrando que estos tiempos modernos no son sólo del artista sino también de los espectadores, quienes no podemos salvarnos de escuchar y seguir alabando aquellas voces que han hablado por nosotros algunos años atrás. COMO ELLA ES: LA VIDA, EL UNIVERSO Y TODO LO DEMÁS - Mariana Guagliano - Obrar de artista Esta es la primera exposición de obrar completo de Mariana Guagliano, una exhibición de arte abierta donde lo que hay son partes, sin definición precisa, de un gran archivo que contiene todo lo que ella hace: pintura, dibujo, fotografía, bordado, performance, colaboraciones, guías y seguimientos, gestión, curaduría, proyectos de instrucción, actividad docente, crítica, de investigación, de traducción… Y en eso, todo lo que ella es. Es la exhibición de un archivo que logra mostrarnos una manera de obrar. Nos pone al tanto de lo que los artistas emergentes en Córdoba están inmediatamente produciendo, con las tensiones que aparecen cuando le dan sentido de arte a sus vidas. Guía Cultural 06-2016 / Pág.5
Agenda Plástica Quedó instalada la escultura de Salzano en el Sorocabana La obra, obsequio del diario La Voz del Interior, es autoría de Nacho Lucero y Andrea Toscano, con colaboración de Víctor Barrera. Fue realizada en resina poliéster y estructura dehierro —idéntico material al utilizado para la escultura de LeonorMarzano, actualmente ubicada en calles San Martín y Oncativo.
El viernes 27 de mayo, quedó emplazada la escultura de Daniel Salzano en el Bar Sorocabana —Buenos Aires y San Jerónimo—, clásico punto de encuentro de nuestra ciudad. Esta actividad se organizó dentro de las acciones en homenaje al autor cordobés que el pasado 22 de mayo hubiera cumplido 75 años. Durante un emotivo encuentro, alimentado por el afecto y el recuerdo de un personaje fundamental de la Ciudad, se dieron cita el Secretario de Cultura, Pancho Marchiaro y demás autoridades de Cultura municipal; su mujer Cristina Klemo junto a su hijo León y numerosos amigos; Rubén Goldberg;Max Delupi; Gonzalo Biffarella; Tomás Bondone; Carlos Schilling; Lucas Cavallo, presidente del bloque UCR del Concejo Deliberante; los equipos de trabajo del Centro Cultural España Córdoba y Cineclub Municipal Hugo del Carril, que fueran dirigidos por Daniel; y demás personalidades de la cultura local. Omar Hefling fue el encargado de acompañar con sus palabras una jornadaque hizo confluir, además, diversos transeúntes que se acercaron a compartir o se tomaron fotografías. Pág. 6 /Guía Cultural 06-2016
Su instalación definitiva se definió en este tradicional bar cordobés por tratarse de un lugar de especial afecto del autor, al que Salzano dedicó incontables relatos y donde era habitual que escribiera sus columnas sabatinas “Quiénes y Cuándo” para La Voz. Sobre Daniel Salzano Daniel Salzano nació el 22 de mayo de 1941. Fue escritor, periodista y amante del cine. A fines de la década de 1960, empezó a escribir para La Voz del Interior. Sus textos, siempre personales y apasionados, generaron un fuerte vínculo con los lectores. En 1977, se fue a vivir a España. A su vuelta, fundó el Centro Cultural España Córdoba, el cineclub El Ángel Azul y luego el Cineclub Municipal, lugar que dirigió hasta su muerte, el 24 de diciembre de 2014.
Agenda plástica Eso me mata De todos los mozos
lo acomodaba sobre una servilleta de papel
del Sorocabana
y te decía
el que mejor hacía los licuados
servido caballero
era el primero de la izquierda
Eso me mataba.
un tipo con uñas de guitarrista
Hay una etapa en la vida de los hombres
que pelaba las bananas
en la que uno no sabe
como si estuviera trasplantando un corazón.
ni qué hacer/ ni qué decir
Únicamente observando
Bueno /en esa etapa
muy atentamente
es muy importante
podías advertir que ponía
que te digan caballero.
la misma cantidad de hielo picado
Hay tipos que comprenden todo
y azúcar
aunque su único trabajo
que todos los demás
sea licuar bananas
pero que tenía una técnica distinta
con leche
para pulsar el arranque:
Hay tipos
en lugar de llevar el botón
en cambio
del 0 al 1
que nunca comprenden nada.
y del 1 al 2
Muchas veces
lo colocaba de un saque
al comenzar a escribir una crónica
en un punto que directamente no existía
pienso que puede haber un chico
una especie de 1,781226
observándome
que mantenía con la mandíbula tensa
con la punta de los pies
y el brazo flexionado
apoyados en el estribo del estaño
como si llevara un revólver en la axila.
Siempre y cuando consiga llegar
Todo esto lo veía
y mantenerme
con la punta de los pies
en el 1,781226
apoyados en el estribo de la barra
no hay ninguna diferencia
asomado a la altura del metal
entre escribir una buena crónica
del mostrador.
y preparar un buen licuado.
Con el mismo hielo
Ese momento de la profesión
y la misma leche
es el que verdaderamente me mata
con que los demás sacaban un vaso
caballeros.
él sacaba un vaso y medio
Daniel Salzano
Guía Cultural 06-2016 / Pág.7
Agenda plástica Séptima edición del Circuito Güemes
Será el miércoles 8. Para hacer un paréntesis en la semana, distenderse y disfrutar el arte y la gastronomía en uno de los sectores más cautivantes de Córdoba: barrio Güemes. En torno al título “Mujeres”, habrá muestras, música y propuestas especiales en 15 bares y restaurantes. Desde las 19 habrá actividades artísticas y visitas guiadas que tendrán su punto de partida en Casa de Pepino (Belgrano esquina Fructuoso Rivera). Allí, a las 21 cantará Lorena Jiménez y desde esa hora comenzará la oferta de cócteles y gastronomía. El Circuito incluye la visita a la Casa del Tercer Sector, Museo Iberoamericano de Artesanías, y el Foto Club, entre otros lugares de interés.El punto de partida será Casa de Pepino —Fructuoso Rivera 287 esquina Belgrano. Todas las actividades serán con entrada libre y gratuita. La programación general incluye muestras, música en vivo y otras expresiones artísticas, visitas guiadas, coctelería y propuestas gastronómicas. Se propone generar un punto de encuentro entre seguidores del arte visual, vecinos movilizados por la historia local y turistas nacionales y extranjeros, prestos a descubrir el tradicional barrio Güemes. Será guiado por profesionales que entre las 19 y las 21h, invitarán a recorrer diversos espacios culturales y patrimoniales de la zona, proponiendo al público extender el paseo hacia los bares y restorantes del sector, de 21 a 24h. 19:30 hs Se da comienzo a la visita guiada en el Centro Cultural Casa de Pepino 20:00 hs musicalización a cargo de Dj Martin Gamong Se dividirán los grupos que irán rotando: 20:00 hs Casa del Tercer Sector 20:00 hs Museo Iberoamericano 20:00 hs Foto Club 21:00 hs Fin de la visita guiada 21:15 hs Show en vivo de Lorena Jiménez, en el patio. Pág. 8 /Guía Cultural 06-2016
Centro Cultural Casa de Pepino Fructuoso Rivera 287 19:00 hs Apertura de las muestras: Sala Almacén: Isa Duarte “No te Calles”. Espacio Antes que sea arte: Constanza Pellicci “Agalma” Sala Suba la escalera (planta alta): José Quinteros “Un alto en Kurukshetra” Sala Fuera de campo (galería): Daiana Maitén Saavedra “Mov.2” Acción sonora de Constanza Pellicci con el grupo Mod Tercer Sector Pje.. Revol. Casa 52 Relatos a la luz del fuego: los "cándidos" cimientos del patriarcado Poemas, anécdotas, narraciones: historias cotidianas de mujeres comunes. Instalación, teatralización y proyecciones. Foto Club Pje.Revol 299 Muestra fotográfica en homenaje a la Mujer de toda edad, condición, lugar, etc. Integrada por 60 imágenes de gran tamaño (50x 70 cm) pertenecientes a 20 autores socios de la entidad. Centro Cultural Paseo de las Artes y Museo Iberoamericano de Artesanías Belgrano esquina Pje Revol Exposición Solárium “Homenaje a Héctor Balsaqui, Puertas Exposición de Vitraux. Sala Azul: “Mujeres Artesanas, una manera de vivir“. Artesanas Argentinas que nos representan a lo largo y ancho de nuestro país con sus trabajos, únicos especiales. Ana María Manna, Celestina Leguizamón, Mary Lavaselly, María Mirtha Presas Echeverría, Marcela Minetti, Paty Servaly, Inés Viscay y Patricia Inés Kalhat Hipo Bar Mutante Belgrano 1023 Movimiento Perpetuo. El Ciclo Movimiento Perpetuo es un ciclo dedicado a promover la fotografía analógica. En cada una de sus presentaciones cuenta con muestra fotográfica, proyección de documentales y diapositivas, e intervención en vivo de artistas plásticos. Idea y coordinación: Matías Prietto, Barbi Stark y Marina Aichino. Miércoles 08 de Junio presentación de muestra “Ellas”.
Guía Cultural 06-2016 / Pág.9
Lectura recomendada LA INDEPENDENCIA ARGENTINA. 14 AÑOS DE POLÍTICA, DIPLOMACIA Y GUERRA de Esteban Dómina EL LIBRO
En 1816, la glamorosa pero insuficiente Revolución de Mayo había quedado atrás. En los años que siguieron a 1810, no se dio ese paso trascendental y solemne — la declaración de la independencia—, que recién se produjo el 9 de julio de 1816. Sin embargo, pocos meses después de la revolución comenzó una guerra que duró catorce años ininterrumpidos, los que van desde 1810 a 1824. A lo largo de ese período, la guerra condicionó y ralentizó las decisiones políticas, con frecuencia enmarañadas en los avatares militares. Hasta la batalla de Ayacucho —último capítulo de la contienda americana— hubo marchas y contramarchas, gobiernos en ascenso y ulterior descenso, intentos constitucionales fallidos y audaces maniobras diplomáticas. Por tratarse de un proceso dinámico, extendido en el tiempo, el proceso independentista argentino debe ser visto como una película; ni siquiera como una secuencia cronológica de fotografías temáticas. En otras palabras: en pos de su justa interpretación, hechos puntuales como el 9 de julio de 1816 —por más relevantes o espectaculares que fueren— no deben ser sacados del contexto en que ocurrieron, porque sólo cobran plena significancia encadenados con otros hechos, concomitantes o no, en una sucesión compleja y ambigua de eventos quizás contradictorios o insustanciales en apariencia, pero relevantes al fin. Eso, en esencia, es la historia, y la de nuestra independencia no escapa a esa regla universal.
EL AUTOR
Esteban Dómina nació en Las Varillas (provincia de Córdoba) en 1952. Se graduó de Contador Público y Licenciado en Administración en la Universidad Nacional de Córdoba. Fue profesional independiente, docente universitario y, en el campo de la política y la función pública, ocupó diversos cargos legislativos y ejecutivos, en el orden nacional, provincial y municipal. Su afición por la literatura y la escritura es de toda la vida. Publicó numerosos artículos, ensayos y notas en diarios y revistas.
ASPECTOS DE LA SOCIEDAD ARGENTINA A TRAVÉS DE UNA PARTE DE LA OBRA LITERARIA DE MANUEL GÁLVEZ de María del Carmen Marietán EL LIBRO
La obra literaria de Manuel Gálvez (1882-1962) permite rescatar lo histórico que hay en ella para comprender y profundizar con testigos de la época, las características de la sociedad argentina, reflexionando sobre temas conocidos unos y olvidados otros. Artículos periodísticos y documentos de archivo avalan las impresiones vertidas por el escritor en sus obras, siendo muy fácil determinar su posición ideológica, pues se valió de sus personajes para dejarla expresada. Gálvez utilizó bibliografía de primera mano y recurrió a distintas bibliotecas, tanto como a archivos. Su propia vida se constituyó en un abanico de situaciones que le permitieron conocer de cerca los hábitos del sector social al que pertenecía. Fue así que presenta los momentos más importantes de nuestro acontecer nacional desde 1900 a 1962. A través de sus personajes los interpreta, los reprueba y otras, se emociona frente a ellos. No fue realista, pero quiso parecerlo disponiendo todo para que seres de «bajo fondo» pudieran observar de cerca a la sociedad y ésta a su vez, por desprecio instintivo o indiferencia percibiera, de alguna manera, las miserias e ilusiones del humilde. Si bien acusó a la mujer de ser más pecadora que el hombre, la presentó además, con sus virtudes sin dejar de tener en cuenta los caminos que la conducían a la prostitución: el hambre, la maldad humana y la avaricia de los traficantes. Entre tantas otras aristas de la sociedad que estudió, está el análisis de los suicidios motivados por razones sociales y familiares, en una sensación de aislamiento y frustración afectivo-intelectual; la tasa de los mismos fue baja en el país, pero quienes recurrieron a él, fueron figuras de gran renombre. Esta reseña pretende ser sólo una invitación a la lectura de una realidad esbozada aquí a medias.
EL AUTOR
María del Carmen Marietán nació en Sarandí, partido de Avellaneda, en la provincia de Buenos Aires, el 4 de julio de 1956. Sin embargo, se considera hija adoptiva de Villa Dolores, provincia de Córdoba, donde cursó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Sagrado Corazón, residiendo siempre en el hogar de su familia materna. Se recibió de profesora y licenciada en Historia en la Facultad de Filosofía y Humanidades dependiente de la Universidad Nacional de Córdoba entre 1979 y 1982. A partir de allí, se desempeñó como profesora en distintos establecimientos educativos de nivel secundario y terciario de Villa Dolores y Punta Alta, provincia de Buenos Aires. Destaca la labor desempeñada en los profesorados de Trabajador Social, Historia, Geografía, Nivel Inicial y de Enseñanza Primaria. Ha publicado artículos periodísticos relacionados con su especialidad, en las ciudades antes mencionadas y una Historia Argentina para niños titulada Caminando con Libertad. El presente trabajo corresponde al Seminario para optar al grado de Licenciado en Historia, el que contó con la valiosa dirección de la doctora Martha Ferretti. La autora desea que la presente edición ayude a entender nuestra idiosincrasia como argentinos y sea un aporte para futuros tesistas. Como evaluadora en ferias de ciencias y tecnología, disertante en congresos y habiendo dictado un curso de perfeccionamiento, además de asistir a otros y dirigir investigaciones de sus alumnos, considera que, la tarea docente, es una profesión siempre perfectible, polifacética y sin límites de tiempo. Pág. 10 /Guía Cultural 06-2016
Poesía INSPIRACIÓN Cuatro horas de la mañana, Alguien nos quiere hablar, Para inspirarnos de cosas, Que bien debemos brindar. A Seres que bien desean, Palabras poder escuchar, Enseñanzas propias de vida, Para el alma su proceder. Mañana, más aún de noche, Ni ruidos han de ser oídos, Tan solo ciertos silbidos, Del éter sus vibraciones, A oídos ni son canciones, Semejan en el aire estar. Vibraciones al alma hablan, Más a la conciencia del Ser Seguro que eres un Alma, No hay duda eres una MUSA, Que a alguien has de inspirar, Con tus vibraciones al éter, Y en el Castellano más puro, Tu Musa has de traducir, A las más receptoras almas, Que bien te han de escuchar.
Musa: ¿Qué atavío tienes? Para poder imaginar, Tu atuendo no muestra, El real género de tu Ser. Bien ahora tu enseñas: Almas no tienen género, más tú eres un alma, en bello cuerpo de luz. ¡Oh! Musa inspiradora Bien sé: No eres un mito. Pues se te puede sentir, Al vibrar de tus palabras, Revelándole a las almas, Cosas bellas a conocer. Musa que de ESHI eres, Voz del alma terrenal, Que a los artistas inspiras, En las artes las bellezas, Más enseñando a los Seres, Que no sólo de cuerpo son, Que si con su alma viven, Aprendiendo a ser mejor, Elevarán sus conciencias, hasta llegar a nivel de DIOS. ******************GiantS.
Guía Cultural 06-2016 / Pág.11
Teatro X edición del Festival Pensar con Humor Correa, Camilo y Nardo, Circo Zeta, Socarrones, Dúo Humorístico Platinados, Festival Unipersonales Itinerantes FUI, Elenco Teatro Casa Azul.
Del 8 al 12 de junio, se llevará a cabo la X edición del Festival Pensar con Humor de la Agencia Córdoba Cultura. Esta propuesta refleja el humor en todas sus generaciones y lenguajes: la sabiduría y el oficio de los grandes conviviendo con los nuevos lenguajes de los jóvenes, los humoristas de otras regiones y el humor a flor a piel que sólo se palpita en la calle.
estará representado por Carlos Perciavalle. De nuestro país llegarán Afredo Casero y Marcelo Mazzarello, Gastón Ricaud, Marcelo Xicarts y Federico Cécere (Compañía Los Hermanos Bellini); a ellos se suman la Compañía Criolla con su original adaptación “Romeo y Julieta de bolsillo” destinada a escuelas en el marco del Festival.
Más de 100 artistas -entre humoristas, actores y músicosdarán vida a las más de 80 actividades programadas, de las cuales 15 transcurren en el interior provincial (Capilla del Monte, Alta Gracia, Oncativo, Vicuña Mackenna, Las Varillas, Laguna Larga, Sacanta, Embalse, Villa María, San José de La Dormida, Deán Funes, La Cumbrecita, Río Ceballos y Unquillo).
El humor de Córdoba estará presente con los consagrados de la risa, los cuentistas, las nuevas generaciones, los standaperos y los noveles. Entre ellos: Comedia Cordobesa, Negro Álvarez, Doña Jovita, Cacho Buenaventura, Chule y Cia, Mario Devalis, Alejandro Orlando, Hernán Sevilla, Gonzalo Dreizik, Ignacio Tamagno, El Coto, Adrián Gómez, Marcos Ontivero, Jorge y Modesto Tisera, Víctor Quinteros, Jorge Lewit, Flaco Peña, Mariana Bonadero y Alejandro Vanegas, Chuño Cáceres, Chicharrón, Chango Juárez, Mudo Esperanza, Lula Fernández, Enrique Dura, Cherca Prieto, Jorge Monteagudo, Marcos Marchini, Jorge Mansilla, Víctor Juncos, Adriana de la Vega Viale, José Majul Flores, Mariel Soria, Diego Trotta, Elisa Gagliano, Andrés López, Pipino Magic, Juan de Battisti, Vania Rojas, Emanuel Rodríguez, Biólogos, Cirulaxia Teatro, Teatro Minúsculo, Los Pelafustanes, Las Pérez
La programación se desarrollará en más de 50 escenarios, entre salas de teatros oficiales e independientes, museos, bares, escuelas, cárceles, plazas, barrios de la ciudad y localidades de la provincia. A lo largo de 10 años, este Festival se ha caracterizado por salir a la calle y sorprender e interactuar con diferentes públicos en el marco de sus rutinas y/o espacios, este año el Festival propone como novedad intervenir Ferias Francas y Casas de Familia. El humor con tonada uruguaya Pág. 12 /Guía Cultural 06-2016
A cielo abierto, el Escenario Móvil ubicado en la plaza San Martín animará a transeúntes y peatones de la mano de los cuentistas cordobeses. Distintas Ferias Francas de la ciudad serán intervenidas con el Humor de Feria. Entre puestos de carnes y pescados, pirámides de frutas y verduras perfectamente apiladas y lustradas asomará la picardía de nuestros humoristas. Otras de las novedades es Humor en Casa, el Festival monta la obra en el interior de una casa y el dueño invita a sus vecinos y amigos a esta ceremonia intima de la risa.
Reconocimientos y concurso Una vez más, el Festival Reconoce la Trayectoria de sus artistas, este año será el turno de Doña Jovita. Además, la Muestra de Humor Gráfico “Los ¿Límites? del Humor” que estará a cargo de Chumbi y la Muestra Gráfica sobre Diarios y Libros de Humor de la Biblioteca Mayor de la UNC, que expondrá al público el rico patrimonio humorístico que tiene al resguardo la Biblioteca. A la hora de reflexionar sobre el humor se programaron charlas y talleres a cargo de referentes de la risa, entre ellos Santiago Varela, Cristina Wargon, Ana B. Flores y Dirty Ortiz. Por quinto año consecutivo se realizará el Concurso “Humor al Toque”, un espacio abierto a todos los humoristas noveles, aficionados que presenten rutinas humorísticas, personajes, o que desde el ingenio o la ocurrencia tengan la chispa para poder contarla. Al Ganador se otorgará un premio de $ 7.500 (pesos: siete mil quinientos) y la oportunidad de participar en la edición del Festival Pensar con Humor 2017.
Teatro Ciudad de las Artes Richeri 1955
Viernes 3, 10, 17 y 24 y Sábados 4, 11, 18 y 25 20:30 hs. Sergio Oviedo en La sombra de los padres
La Historia Argentina a través del prisma del teatro, un homenaje a los principales creadores de nuestra escena nacional. Viernes 10 y sábado 11 21hs Segunda vuelta Con Nito Artaza, Miguel Ángel Cherutti y Cecilia Milone
sketches. Artaza y Cherutti logran que convivan en un mismo escenario Ricky Martin, Mauricio Macri, Enrique Iglesias, Daniel Scioli, Sandro, Néstor Kirchner y Carlos Menem. Juntos hacen una revista llena de humor, música, magia y mucha sensualidad. Por su parte, Milone brinda un repertorio de tangos, folclore y chamamé. Un espectáculo que deja entrever que también hay una segunda vuelta para el amor. La directora artística de la obra, Pecky Land, le dio el nivel necesario a cada uno de los números musicales y, una vez más, los productores Carlos y Giuliano Bacchi apuestan a brindar un gran show, en este caso con el libro de Sergio Marcos, música de Federico Vilas y la dirección general a cargo del mismo Carlos Bacchi.
En Julio!!! Jueves 7 y domingo 10 20.00hs. Viernes 8 y sabado 9 21.00hs. Toc Toc: cuarta temporada en gira Nacional! Los obsesivos vuelven a llevar la obra más aclamada por el todo país, con un elenco renovado al que se suman: el Bicho Gomez y Sabrina Carballo; y que se completa con: Ernesto Claudio, Lara Ruiz, Verónica Piaggio, Diego Freigedo y Gabriela Licht . La obra escrita por Laurent Baffie , cuenta con la dirección Lía Jelín; traducción Julián Quintanilla y adaptación Jorge Schussheim.
Miércoles 15 21 hs. Un Poyo Rojo en Córdoba Llega a Córdoba la obra de teatro - físico Argentina que lleva más de dos años de gira Internacional. Sinopsis: Seis personajes que padecen trastornos obsesivocompulsivos (TOC) se encontrarán en la sala de espera de un psiquiatra con el fin de solucionar sus problemas. El psiquiatra nunca acudirá a la terapia y serán ellos los que tengan que llegar a sus propias conclusiones. Producción general Eloisa Canton / Sebastián Blutrach / Morris Gilbert y Bruno Pedemonti. Productores asociados en gira: MAproducciones: Gastón y Andrés Abiad
Segunda vuelta es una sátira política con cuadros cargados de humor y picardía y memorables
Alta Gracia Bar&Comedia Bolívar 558 - Barrio Güemes
Teatro Minúsculo presenta Junio hot en mesa de saldos Adaptaciones teatrales de la Literatura Erótica
Viernes 3: "El Mundo del Marqués de Sade"
Viernes 11: Función Especial Homenaje a los 10 Años del Festival Pensar con Humor Viernes 17: Lolita de Vladimir Nabokov Viernes 24: El Kamasutra Todos los viernes a las 22 hs En el año de su 15 Aniversario, las señoritas y señoritas del Teatro Minúsculo te traen sus pequeñas piezas de humor instantáneo, creadas en tiempo real frente a los ojos del público, que se interpretan una sola vez y jamás se repiten. Un elenco de actores altamente entrenados en la técnica de la improvisación (la cons-
trucción en el momento, sin previo aviso o acuerdo, de ocurrencias teatrales) hacen de las suyas sobre un escenario con recursos escenográficos mínimos. Humor absurdo, irreverente y delirante, y un desfile de personajes estrafalarios dispuestos a sorprenderte. ELENCO Liliana Angelini, Marcelo Arbach, Ana Balliano, Enrico Barbizi, Xavier del Barco, Marcos Cáceres, Leopoldo Cáceres, Lorena Cavicchia, Valentina Calvimonte y Jorge Monteagudo Guía Cultural 06-2016 / Pág.13
Teatro La nave escénica. Ovidio Lagos 578.
Jueves 21.30 hs Aquel bosque comienza a moverse (resonancias Macbeth)
En escena: Alicia Vissani, Mauro Alegret Iluminación: Rafael Rodríguez, Daniela Martín Fotografía: Melina Passadore Diseño gráfico: María Pía Reynoso Fotografía: Gastón Malgieri Diseño y construcción camilla: Rodolfo Roldán Dramaturgia: Alicia Vissani, Mauro Alegret, Daniela Martín Dirección: Daniela Martín Una producción de Convención Teatro. Síntesis argumental
El laboratorio. La ganas de progresar. Las vacaciones que no llegan. Un cartel en la puerta. Una camioneta propia. Para mejorar el servicio. Para poder crecer. Aceptar cualquier trabajo. Cualquiera, a cualquier costo. Total, nadie se va a enterar. Es sólo esta vez. Ahora, acá, y nunca más. Mientras, el bosque comienza a moverse, llegan hasta donde estamos, nos rodean. Parecen soldados. Pero no. Es sólo nuestra imaginación. Nada más que nuestra imaginación.
El Mandarino
Mariano Moreno 270. Villa Allende. Sábado 4 21 hs Los caminos de la vida. Sinopsis: Espectáculo de narración oral escénica. Caminos que nos cruzan, caminos de encuentros, encuentros con uno mismo y con el otro, encuentros con los “limites”, con la fronteras dibujadas en papel, frágiles y resistentes. Encuentro con la palabra contada, encuentro con escuchar historias de viva voz. Historias pro-
tagonizadas por nuestros pueblos y nuestra imaginación. En los caminos de la vida, la vida y la muerte caminan de la mano con sus pasos de palabras. Equilibristas cruzando tensos y holgados hilos de historias, historias que escuchamos, que contamos, que leemos, que encontramos. Historias que vivimos y fabricamos. Narradores: Toña Pineda y Javier Ceballos Ceballos.
años de haber abandonado su simiesca vida anterior y lo hará en un informe violento, punk, donde la obscenidad muestra un costado encantador. “Peter el Rojo es, en nuestra versión, un triunfador en el cine porno y amigo de jefes de Estado”, explica Jorge Villegas, director de Zeppelin. El actor Rodolfo Ossés interactúa con las imágenes de video , en las que también aparecen hechos terribles, como la bomba atómica. Ficha Técnica: Actúa Rodolfo Ossés. Dirección Jorge Villegas
final disfrutar la fiesta. Este show es el resultado de investigaciones y búsquedas de dichos artistas donde se utiliza el código payaso, con el apoyo de recursos tecnológicos, logra una experiencia nueva y distinta para el espectador. Ficha Técnica: Actúan: Florencia Moresi, Sergio Salicas y Alejandro Tonon Dirección: Lucho Desimone
La Parisina Casa de arte Neuquén 223, Barrio Alberdi
Viernes y sábados 21,30hs “Informe Mono” de Zéppelin Teatro
Reseña breve: Un mono, que tuvo la desgracia de ser cazado por la firma Hagenbeck, deslumbra al mundo imitando al hombre. Peter el Rojo (nombre artístico del personaje), revelará sus impresiones acerca de la humanidad a cinco Pág. 14 /Guía Cultural 06-2016
Domingos 18hs “Plumo” de Mandinga Teatro Reseña breve: Espectáculo de payasos para toda la familia. La vida, la muerte, la unión, la soledad, el desarraigo, la amistad...son temas que se transforman en emociones de cada payaso en un nuevo mundo...tal vez llamado plumo. El espectador vivirá cada momento involucrando cada sentido...y al
Teatro Teatro La Chacarita
Jacinto Ríos 1449 Barrio Pueyrredón Sábado 4 22hs "Bochas" de Gonzalo Maldonado.
Sinopsis: Años noventa. Pueblo del interior de Córdoba. Tres viejos derrotados se reúnen todos los días en el bar de la cancha de bochas. Beto fue despedido del ferrocarril, Piki está por divorciarse, Urso ya no tiene oportunidades para dejar pasar. Los bochazos del hijo del presidente del club retumban como bombas a su alrededor y resquebrajan los cimientos del bar y de sus vidas. Dramaturgia y Dirección: Gonzalo Maldonado En escena: Eduardo Ferreyra David Metral - Rochard Moyano. Vestuario: Pablo Martin Acuña Música: Guille Villanueva Composición de sonidos: Lau Santos. Realización escenográfica: La Chacarita - Jorge Maldonado Producción ejecutiva: Mamina Andrada Gráfica: Manuela Sol Aquino. Asistencia de Dirección: Patricia Tab. Jueves y viernes 21:00 hs. "Ex- que revienten los actores" - La más premiada del 2015! Género: Drama. Duración: 75 minutos. Cosechó varios premios del teatro de Córdoba, mejor Obra, mejor dirección Gonzalo Marull, Mejor actor Pablo Martella
y Revelación femenina Magdalena Combes Tillard.
Dirección Gonzalo Marull Texto de Gabriel Calderón Domingos 17hs Obra para niños "La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón", une la poesía de García Lorca a la tradicional técnica del títere.
Sinopsis completa: Hay quienes piensan que el tiempo lo cura todo, calma las aguas, soluciona los problemas. Pero, ¿y si el tiempo tuviese el efecto contrario? Tal vez lo tiene y no nos damos cuenta. Esta es la historia de una muchacha con un dolor que se hace más fuerte con el tiempo, una necesidad que se profundiza con el paso de los días y un problema que explota en la cara de todos aquellos que no quieren escucharla. Esta es la historia de una familia que se reencuentra en una navidad después de mucho, mucho, mucho tiempo. Esta es una historia sobre la confusión, el amor y el dolor. Esta es una historia en donde todo puede reventar, hasta los actores que la protagonizan. Ficha Técnica Personajes y Actores: José / Cristian Cavo Antonio / Ricardo Bertone Ana / Cecilia Roman Ross Tadeo / Pablo Martella Graciela / Magdalena Combes Tillard Julia / María Cristina Bearzotti Jorge / Martin Rena Escenografía Kirka Marull Vestuario Flor Cequeira Iluminación Gonzalo Marull Producción general Ricardo Bertone Asistente de dirección Alejandra Migliore
El espectáculo está compuesto por dos pantomimas, la primera de ellas es el conocido poema del Romancero Gitano de Federico García Lorca, “Romance de la Luna, Luna”. La segunda pantomima es una historia muy antigua en la que el amor vence y finalmente el rico, riquísimo príncipe se casa con la niña. La apuesta fuerte es al autor, a su espíritu bello y creativo, a su amado idioma y a su patria. La evocación y representación de sus obras “Romance de la Luna, Luna” y “la Niña que riega la albahaca y el Príncipe preguntón” tiene el sentido último de revivir, refrescar y traer al presente, aquellas joyas de la humanidad que paradójicamente fueron víctimas de igual condición, la humana. Ha sido muy emocionante esta experiencia artística cuyo desafío plástico y dramático cruza por el centro de los clásicos. Ficha Técnica: Grupo: La Chacarita Teatro Intérpretes: Fernando Airaldo y Mónica Nazar Asistencia Técnica: Juan Huespe
La Leonor
Pasaje Escuti 852, Barrio Güemes Domingos 5 y 12 18hs. "El Payaso Luky y Tomy, el perro estrella”
Género: Clown. Presenta un espectáculo de técnicas circenses donde el recorrido por distintas aventuras del payaso Luky harán reír a chicos y grandes, hasta llegar al momento más esperado: la aparición en escena del perro estrella, que dejará boquiabierto al público. El querido payaso Luky sorprende con una hora llena de emoción, donde nos muestra el resultado de cultivar un entrenamien-
to especial yun gran vínculo con un perro rescatado de la calle al que hoy todos conocemos como Tomy, el perro estrella. Equipo Creativo: Idea y realización: Edmundo Ferreyra Producción: Checho Mondongo Difusión: Guadalupe Pedraza Cáceres Payaso Luky es Edmundo Ferreyra Guía Cultural 06-2016 / Pág.15
Teatro Espacio Máscara La Rioja 836
Jueves 2 21hs "Nada del amor me produce envidia" Melodrama de Santiago Loza interpretado por Luciana Mealla Cincuegrani, bajo la dirección de Lucas Leiva. está situado en los años 40 de Buenos Aires, dónde una costurera relata cómo su vida se transforma cuando irrumpen en ella, los íconos femeninos de la época, Eva Perón y Libertad Lamarque. Sobre la obra: “… El precio que hay que pagar, cuando lo maravilloso entra en un espacio reducido como éste.” Se escucha a los lejos un tango. Una costurera de barrio. Un taller sin ventanas, sin día ni noche, sólo entregar los vestidos en tiempo en forma, eso también es amor, un amor reducido, un amor sin hombre, un amor que estalla cuando lo imposible sucede, cuando lo extraordinario irrumpe en la vida de esta mujer y su soledad… todos sabemos que lo extraordinario tiene un precio, porque hay dos tipos de personas, las que deciden y las que acatan. Ella pertenece al segundo grupo, hasta que su realidad se transforma para siempre y allí en esa oscuridad el mundo se detiene, se detiene todo, ausente y presente al mismo tiempo…
Crónica del 12 de Octubre de 1936, contada por el cadáver invicto del Gral. José Millán Astray” se presenta en el marco del 50 aniversario de Lito Fernandez Mateu. La crónica está basada en los acontecimientos militares verdaderos del Gral. Millan Astrai, quién recorre sus andanzas, victorias y derrotas al frente del Batallón de Legionarios Españoles del que fue su fundador. Más allá del horroroso contexto histórico donde se desarrolla la acción, Antonio Alamo, muestra estos personajes con una dimensión teatral que supera toda realidad en una comunión de géneros teatrales que van desde el grotesco hasta el esperpento valleinclanesco. Ajena a un propósito político, “Cantando bajo las balas” introduce en retazos desconocidos de la historia de España, revelándonos, casi como en un espejo, la inolvidable presencia de personajes de nuestra propia historia.
Ficha tecnico artística Autor: Antonio alamo Vestuario: Raquel paradiso Actor: Lito fernandez mateu Música: Eduardo allende Operador: Alonso cubria Asistente: Eduardo cubria Coordinación actoral: Norberto bonel Puesta en escena y Dirección General: Quique dubois Ficha técnica: Dramaturgia: Santiago Loza En escena: Luciana Mealla Cincuegrani Dirección: Lucas Leiva Escenografía: Natacha Chauderlot Vestuario: Paola Olivera Fotografía y Diseño Gráfico: Gastón Malgieri Producción Ejecutiva: Lucía Boggan, para Producciones ORIA LUB Viernes 3, 10, 17 y 24 22hs Lito Fernandez Mateu - "Cantando bajo las balas" Pág. 16 /Guía Cultural 06-2016
Sábado 4, 11, 18 y 25 22hs "Las locas del fin del mundo" Jenny McKenna y Diana Fonss Porque saben de esa sensación de que si no estamos en el lugar correcto, nos podemos llegar a perder de algo; entonces “Las locas del fin del mundo” no se van a perder de nada y menos de hacértelo vivir. Por eso: ¿Qué harías si se acaba el mundo? Ese es el punto de partida donde esta propuesta cruza la línea de tiempo para demostrar que hay cosas que perduran, algunas para bien y otras para mal, dependiendo de cuanto nos puede lle-
gar a doler crecer. ¿Y si crecemos riéndonos? ¿Y si confiamos en que todo se arreglará? Que la buena onda si se percibe en el aire. ¿Y si empezamos de nuevo? La invitación es a divertirse y emocionarse con unas locas contra las que ni el fin del mundo podrá…
En escena: Jenny McKenna, Diana Fonss, Jacky Becquer, Florencia Broks, Luis Royo. Técnica: Pablo Sorlino Domingo 5, 12, 19 y 26 21hs Cosa de maestras “P.E.I.” (Problemática Educativa Interdisciplinaria) en la que tres maestras del sistema educativo argentino recorren las distintas instancias escolares. Con dirección de Cristian “Teti” Cavo. Juan Gecchelin, Lucas Leiva y Federico Malamud cuentan historias de las más ocurrentes en género de comedia y dejan el camino abierto para poder reírnos de nosotros mismos y recordar esas maestras que quedaron grabadas en nuestra memoria.
En escena: Juan Gecchelin, Lucas Leiva, Federico Malamud Técnica: Ariel Torres Navarro, Matías Quiroga Autores: Juan Gecchelin y Lucas Leiva. Dirección: Cristian "Teti" Cavo.
Teatro Teatro Real
San Jerónimo 66 Viernes 3, 17 y 24
21:30 hs
“Ni una menos”, convocada para manifestarse contra la violencia hacia la mujer, el ensamble Sonata Cuasi Capricciosa presenta el espectáculo poético musical “Tempo di donna”, una propuesta que cuestiona ciertos cánones dominantes acerca del papel de la mujer en la sociedad actual El viernes 17 participa como invitado el DJ Fede Flores, música electrónica, y el 24 la cantante Eloina Coronel.
El elenco de “Tiempo de mujer” está formado por Fernanda Álvarez, arpista y actriz; Vanesa Salazar, escritora y actriz; y Soledad Pérez, a cargo de la dirección. En palabras del propio elenco, la representación “se inscribe en el feminismo en tanto problematiza el rol asignado a la mujer desde los paradigmas heteronormativos que nos gobiernan”.
17 hs
Ploplo, Vendedor de ilusiones, del grupo independiente Marionetas en Libertad. El argentino Martín Ahrens y la francesa Florencia Guilbert conforman Marionetas en Libertad. Acerca de Ploplo, Vendedor de ilusiones, el marionetista confiesa que fue un proyecto que demandó un año y medio y del que participaron unos 15 artistas: “El
proceso creativo transcurrió en medio de nuestras presentaciones. Tuvo un extenso periodo de realización, hasta estar listos para los ensayos. La obra es un espectáculo con un lenguaje simple, pero sin concesiones, donde la belleza de los objetos y de la música invitan a los más pequeños al amor por los viajes y las artes”.
17hs
Que las hay, las hay de Marina Abulafia Juan Juan es un vecino que llega un día a construir su casa entre dos casas, en busca de tranquilidad. Juan es amable y crédulo, y se dejará convencer de cualquier cosa que sus vecinas le digan, sin imaginar que son, nada menos, que un hada y una bruja. Ambas le harán la vida imposible para que no construya su casa.
Pero Juan Juan revertirá la convivencia tratando de demostrarles que deben aceptarse como son, Obra recomendada para nivel inicial y primario. Con Vicky Gastón, Mariel Soria, María Belén Raviolo y Fabricio Carnero. Música original: Lucas Ninci. Dirección general y puesta en escena: Marina Abulafia.
ciones a la venta Anna, Elsa y el divertido muñeco de nieve Olaf, de la película Frozen de Disney, comparten ahora su historia de amor verdadero en Disney On Ice Mundos Fantásticos: Anna, Elsa & Valientes Princesas. Creer es solamente el principio de este fascinante show donde los soñadores podrán presenciar la magia de ocho princesas de Disney: Ariel, Bella, Cenicienta, Rapunzel, Tiana, Jazmín, Aurora y Blanca Nieves cuando hacen que sus sueños se conviertan en realidad en esta colección de cuentos fa-
mosos maravillosamente contados mediante el patinaje artístico y las acrobacias.
En adhesión a la movilización
Centro Cultural Córdoba Av. Poeta Lugones 401
Domingo 5, 12, 19 y 26
Medida x Medida Montevideo 870
Domingos 5, 12 y 26
Orfeo Superdomo 5 al 10 de Julio
¡Gran éxito! Tres nuevas fun-
FUNCIONES: Martes 5 de Julio 19hs. Miércoles 6 de Julio 15hs Miércoles 6 de Julio 19hs. Jueves 7 de Julio 19hs. Viernes 8 de julio 15hs. (NUEVA FUNCIÓN) Viernes 8 de Julio 19hs. Sábado 9 de Julio 11hs. (NUEVA FUNCIÓN) Sábado 9 de Julio 15hs. Domingo 10 de Julio 11hs. (NUEVA FUNCIÓN) Domingo 10 de Julio 15hs. Guía Cultural 06-2016 / Pág.17
Música Viernes 3 y sábado 4 22 hs Voces a la obra de Juan Falú Dos noches para disfrutar de la obra cantada de uno de los más grandes compositores contemporáneos de la música popular en las voces de intérpretes cordobeses. Cada una de las noches tendrá repertorio y artistas distintos Viernes 3 de junio: Juan Falú, Maxi Bressanini, Juan Arabel, Romina López, Ana Rodríguez. Invitado especial: Mario Díaz Sábado 4 de junio: Juan Falú, Mariano Clavijo, Diego Marioni, Ceci Mezzadra, Mery Murúa, Invitada especial: Nanzi Tortone Ambas noches: Jorge Martínez en piano y arreglos, Jorge Luis Reales en guitarra y José Gómez en percusión. En escena: Patricia Cóppola En Cocina de Culturas - Julio A. Roca 491, Barrio Bella Vista Sábado 4 21 hs. Ensayo general - Un concierto en 4 actos Osvaldo Pizarro junto a sus invitados: Oscar Bambicha (Folclore), Natalio Noto (Boleros) y Gustavo Sosa (Tangos). Casa de la Cultura (F. Alcorta 426 - Villa Allende) Sábado 4 21hs. The Winston Churchill Sound, tributo a Pink Floyd, interpretando el disco "Wish You Were Here" y grandes clásicos. Los esperamos para compartir una noche de intensa emoción Floydiana. La cita es en el Aula Magna (Vélez Sarsfield 299)
Jueves 9 21.30hs. Eros Ramazzotti Uno de los artistas italianos más famosos, regresa a nuestro país para presentar su nuevo disco “Perfetto” Eros Ramazzotti presentará en vivo su nuevo disco, “Perfetto” (Perfecto), lanzado dos años después del éxito mundial de “Somos”, certificado con 5 discos de platino. “Perfetto” cuenta con 14 canciones inéditas grabadas entre Milán y Los Ángeles y fue producido por Eros y su gran amigo Claudio Guidetti. Además, cuenta con la participación de grandes músicos como el baterista Vinnie Colaiuta (Joni Mitchell, Herbie Hancock, Quincy Jones, Leonard Cohen)y el guitarrista Michael Landau (Michael Jackson, James Taylor, Miles Davis), quienes ya han trabajado con Eros en varias ocasiones. Este disco es un regreso a un Eros mucho más musical y menos electrónico como había sido el sonido de sus últimos proyectos. Los singles “Perfetto” y “Al fin del mundo”, han estado presentes en los primeros puestos de los rankings internacionales más importantes y el 9 de Junio veremos en vivo en Orfeo Superdomo el gran éxito de este esperado regreso. En Orfeo superdomo Sábado 11 21.30 hs Daniel “Chato” Díaz + Aldo Cerino presentan: Sincronía - músicas argentinas Coincidencia significativa Invitado Sergio Audisio en flauta traversa. Daniel “Chato” Díaz en guitarra y Aldo Cerino en piano, se unen en un proyecto conjunto para ofrecer músicas de nuestro país, con obras propias y otras del vastísimo repertorio musical argentino en arreglos instrumentales para piano y guitarra. En Galileo, centro cultural - Av. Gauss 5700, Villa Belgrano Jueves 16 22.30 hs Florencia Rupayan presenta su primer disco De sur a norte Invitados: Carlos Toro, La Callejera y Ceibo, entre otros En Cocina de Culturas Av. Julio A Roca 491, Barrio Bella Vista
Pág. 18 /Guía Cultural 06-2016
Música Viernes 17 22.30 hs Jazz reunión: MERLO / ELIA/ MERLO + Máximo Endrek Trío Hernán Merlo (contrabajista y compositor) , Eduardo Elia, (pianista y compositor) y Fermin Merlo ( baterista) presentan: Jazz Reunión. La apertura estará a cargo de MáximoEndrek Trío: Máximo Endrek contrabajo, Mariano Velez piano, y Matías Romero batería. Hernan Merlo dictara una master class, ese mismo viernes, a las 16 hs en Cocina de Culturas. Tony Malaby, tenor sax - Hernan Merlo, contrabass - Juan Filipelli, guitar - Fermin Merlo, drums En Cocina de Culturas ( Julio A. Roca 491) Jueves 30 21.30 hs Corazón de música cumple 3 años y lo festeja haciendo lo que saben! Música Latinoamericana. Voz, Mirtha Pérez. En el vecindario
Jueves 30 22 hs Regresa a Córdoba el multinstrumentista y compositor uruguayo Martín Buscaglia en esta ocasión presentando su show: "Hombre Orquesta" El show "Hombre orquesta" se presenta desprovisto de artificios, aunque con muchos secretos y sorpresas guardadas. Buscaglia va armando sus temas a medida que se va sampleando y agregando sonidos intervenidos en tiempo real y así formando la melodía de sus temas. En Cocina de Culturas. Julio A Roca 491 JOSE LUIS PERALES SÁBADO 8 DE OCTUBRE 21.30HS ORFEO SUPERDOMO GIRA JOSÉ LUIS PERALES 2016 José Luis Perales con motivo del lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico “CALMA” realizará gira por España y América. Iniciando los conciertos por España hasta el mes de Septiembre, momento en que la gira se trasladará a América donde se visitará los países de Paraguay, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Estados Unidos, México, Centro América y Caribe finalizando en los primeros días de Diciembre. Han transcurrido 4 años desde sus últimos conciertos. José Luis Perales irá acompañado por un grupo de siete músicos, todos ellos de primer nivel, y una puesta en escena muy sencilla, donde lo más importante será el bagaje musical del artista, y donde no faltarán sus éxitos junto a sus nuevas composiciones.
Guía Cultural 06-2016 / Pág.19
Música Grandes ciclos de música Disco es Cultura Sábado 4 21 hs Lilly Escuredo presenta su disco “Soñar despierta”. El material reúne canciones de “pop cristiano”, un género poco habitual que identifica a un movimiento de gran predicamento como es el de la música religiosa. En el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) Sábado 11 Disco “Variablemente”, de Pachi Herrera. El músico jujeño, ex integrante de Inti Huayra, exhibe las canciones de su nuevo material solista en un recital marcado por los ritmos quebradeños. En el Centro Cultural Leonardo Favio (Buenos Aires 55, ciudad de Río Cuarto) Jueves 16 21 hs “134”, el nuevo disco de estudio del grupo Calle Vapor. La banda cordobesa de son cubano expande sus horizontes hacia artistas contemporáneos y otras músicas del Caribe, en un nuevo material que invita a cantar y bailar. En el Teatro Real (San Jerónimo 66) Jueves 23 22 hs “Un día a la vez”, de Fabricio Rodríguez, cantautor y armoniquista villamariense, ex miembro de Mister Mojo. Rodríguez dará vida a las canciones de su quinto disco de estudio, en el que se entreveran temas propios y versiones de grandes clásicos de la música popular. En Studio Theater (Rosario de Santa Fe 22) Sábado 25 21 hs Dúo Dos Cabezas presenta su nuevo disco “Espejo Natural”. El segundo material de estudio propone un viaje por el pop, teñido de sonidos de la música latinoamericana, la rumba, el folk y el rock. En el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) Sábado 25 21 hs Fer Romero, Julián Beaulieau, Diego Bravo y José Gómez con la presentación de las canciones de “10 Caprichos de Carnota”. Este disco, recientemente nominado a los Premios Gardel como mejor álbum de Folklore, fue editado en 2015, a un año de la muerte de Raúl CarnotaEn el Centro Cultural Leonardo Favio (Av. Sabattini 200, en la ciudad de Villa María)
Músico Anfitrión Jueves 30 21 hs La compositora y pianista cordobesa Clara Presta comparte un show con el cantautor barilochense, radicado en La Plata, Tincho Acosta. En el Auditorio Luis Gagliano del Sindicato Regional de Luz y Fuerza (Jujuy 27)
Vocales e instrumentales Jueves 2 21 hs La Banda Sinfónica Municipal da continuidad al ciclo Vientos al Centro para mostrar las distintas formaciones que puede adoptar el conjunto de vientos y percusión. De esta forma, la banda se presenta en formatos de trío a una big band de jazz, con un amplio repertorio, que va desde lo clásico hasta lo popular. En el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) Jueves 9 En el marco del ciclo Coros en el Centro, el coro de la Universidad Católica de Córdoba, dirigido por Matías Saccone, recibe al Coro de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, dirigido por Gustavo Maldino. En el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) Jueves 16 21 hs El cancionista cordobés Jota Figueroa y la cantautora oriunda de Buenos Aires, Sofía Viola, ofrecen un recital acústico, en el marco del ciclo Canciones en el Centro. En el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) Jueves 30 21 hs El ciclo Descentrados presenta a Diego Clark con su Orquesta de Objetos, una propuesta innovadora que invita a escuchar música hecha con objetos que tradicionalmente se utilizan para otros fines como la construcción, la electricidad o la cocina. Pág. 20 /Guía Cultural 06-2016
Música Lanzaron campaña de donación de instrumentos musicales para la Orquesta infantojuvenil de barrio El Chingolo
Bajo el lema “Regalá música, regalá oportunidades”, desde el martes 24 de mayo y hasta el 22 de julio, la Municipalidad de Córdoba lleva adelante una campaña de donación de instrumentos musicales para la Orquesta infantojuvenil de barrio El Chingolo. Los beneficiarios de la Campaña serán niños y jóvenes de B° El Chingolo, a través del proyecto Orquesta Infantojuvenil que lleva adelante la Asociación Civil Casa Macuca.
fantil, actividades recreativas, artísticas y deportivas, microemprendimientos cooperativos, atención a niñas y niños con capacidades diferentes, formación de agentes de cambio con eje en temas de salud, identidad y justicia, espacios de aprendizaje escolar psicopedagógico, talleres de contención y aprendizaje para mujeres madres. Realiza trabajos de capacitación a través de talleres específicos sobre temas de interés para las mujeres, niños, niñas y adolescentes de la comunidad que concurren a la Casa Macuca para responder a sus necesidades y problemáticas. Atiende, controla y realiza el seguimiento de los niños y familias en riesgo nutricional y social. Trabaja para el desarrollo de la creatividad y la cultura popular de los niños, niñas y jóvenes de la comunidad. Acompaña a la familia en sus múltiples problemáticas, fomentando su empoderamiento para la superación de los mismos.
Se necesitan: 4 violines: 2 de tamaño 1/2 y 2 de tamaño 4/4 5 violonchelos: 3 de tamaño 1/2 y 2 de tamaño 4/4. 1 contrabajo de 1/2. 3 Bandoneones 1 flauta traversa 2 clarinetes 1 set de percusión 10 atriles para partituras
Sobre la Orquesta Infantojuvenil
Se podrá donar en la Tienda de la Ciudad. Recova del Cabildo Histórico (Independencia 30). Días hábiles, de 10 a 19hs. Al momento de la donación se tomará una fotografía y se entregará al donante un comprobante de la donación. Todos los instrumentos serán entregados a la Asociación Civil Casa Macuca. También se recibirán instrumentos en la Asociación Civil Casa Macuca: Manzana J Casa 1 Barrio El Chingolo III (Altura Juan B. Justo 6500), teléfono 0351- 4927766
El proyecto promueve la práctica orquestal para niños, niñas y jóvenes de Barrio El Chingolo I, II y III, e incluye aproximadamente 65 alumnos. Busca facilitar que niños y jóvenes vivan la expresión artística como un medio de comunicación que potencie la creatividad y la libre expresión, apuntando a la formación de ciudadanos activos y participativos en nuestra comunidad y, a su vez, la participación familiar para el acompañamiento y la contención del alumno. La Orquesta busca también favorecer la interrelación positiva entre los procesos de aprendizaje escolares y los recursos cognitivos y sociales que se adquieren a través de la práctica orquestal y el aprendizaje de un instrumento.Entre sus diversas actividades, recientemente formó partede los festejos patrios del 25 de Mayo, que tuvieron lugar en la Plaza San Martín el pasado martes, con un espectáculo emotivo, de calidad y gran respuesta del público.
Asimismo se colaborar de manera voluntaria a la cuenta bancaria CBU Nº 0720205820000000704654 Banco Santander Rio. Sobre la Asociación Civil Casa Macuca Casa Macuca desarrolla en Córdoba proyectos de prevención de riesgo social y desnutrición inGuía Cultural 06-2016 / Pág.21
Agrupados
Dra. Natalia Magmar M.P. 25118/7
D r. P a b l o C a r o M.P. 26767/4
M e d i c o s d e fa M i l i a Turnos: (03541) 497344 Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs Buenos Aires 181 - TANTI. Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622
Huellas Editorial especializados en
Libros de Arte Ediciones de baja tirada
Tel.: 03543 - 447319 Cel: 351 7030458 analiagiaroli61@gmail.com
Comisión Directiva de
APAC 2013 - 2015
Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor"
Teléfono: 0351 4682654 - apaccordoba@gmail.com - http://aapaccordoba.blogspot.com ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes
Pág. 22 /Guía Cultural 06-2016
Destacados
Artistas Plásticos Mimi Bongiovanni
Isaac Silbermanas
Tel: 0351-4603063
pinturas
M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.
isaacsilbermanas@gmail.com
Bijou Simone
Pascual Presti Tel:0351- 4240741
Cel: 156525588
Guillermo Vilardo Tel:0351- 4807406 Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.
baudilia@fibertel.com.ar
Susana Ortega
Neli Mongi
Tel:0351- 4236535
Cel: 0351 155192470
San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.
Vilma Aimar
Tel: 4666940
Tel: 0351- 471 0468/ 6642
Pinturas
Tel:03572- 421021-Río II cel:0351 156595940
Tel: 0351- 4239935
Alba Neira Cel: 153 134984
Carmen Tejeda
Olga Baudilia Peralta
Toñy Romero
Marta Rico
Tel: 0351- 4680924
Tel:0351- 4704732
Plástica: Estudios/Talleres Taller Dibujo y Pintura
Casa de arte/Calicanto
Profesora Laura Monsú Tel: 4618159- Gral. Artigas lmonsu@arnet.com.ar
Insc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.
Graciela Gómez - Pintura
Fabiana Rossi - 4823581
Tel: 0351- 421 1219
Laprida 266 -Nva. Córdoba
(0351) 4813078 - 156769931
Dibujo y Pintura. Figura Humana con modelo vivo - Alto Palermo www.fabianarossi.com
Rosa Cecconello
Susana Rohrstock
GRABADOS Tel: 0351-4212888 Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro
Quirno Costa 429 - Bº Iponá
Tec. americanas c/acrílicos Óleos s/bastidor/madera
Tel: (0351) 4558175
La Bohème
Bijou Simone Cel: 156 525588 Claudia Bella Av. Duarte Quiroz 395 3 A - Centro
Taller de Dibujo y Pintura
Artística Lic. Laura Adriana Becerra Cel: 0351-156887785- Bº Centro
Irene F. Quintana Pinturas óleo y s/porcelana Cel: 0351 - 156 473599 irenef10dquintana@gmail.com
Atelier del Poeta By Chini
Helping Artist Deco-Art Americana - (0351) 4768629 www.atelierdelpoeta.com.ar
Leonor Eguía
Taller de Restauración
(0351) 4212424
susanaro.artes@gmail.com
"La Buhardilla" Dibujo - Pintura - Grabado
Beatriz J. Tesan - Estela Scheidegger Mirtha Del Bell Cel: 0351- 155298448 / 155526854 / 3572 442661
Huellas
Editorial Libros - Revistas
Letras: Escritores Estudios/Talleres
Tel: 03543- 447319
huellas@guiacultural.com
B. Tesan de Ortiz Novillo Corrección de Monografías Tesis - Libros Cel: 0351 - 155298448
Antonia Izzo
SU
Irma Strombolo
Taller literario de poesía, cuentos y novelas - Mier y juev Cel: 0351 156309447
Eloisa Jeandrevin
LENGUA CASTELLANA
Lic. Prof. en Letras Strombolo Irma Prepara alumnos Prim. Sec. Univ. Extranjeros
0351-4600265
Expresión Literaria, Poesía Narrativa- Correctora Tel:0351-4226275
Tel: 0351 4800524 Cel: 3516309447
ESPACIO
A TAN SOLO
$ 400 Anual
escritora/poeta
IKono Editorial Servicios de impresión d i g i t a l to do
pa ra
el
ar ti st a
Libros - Tarjetas - Catálogos Ediciones de baja tirada Consultas ikono.editorial@yahoo.com.ar Guía Cultural 06-2016 / Pág.23
Salones y premios/Concursos Huellas Editorial les recuerda de contactarse con los organizadores de los Salones a los fines de confirmar dichos eventos y premios.-
PLÁSTICA:::::::::::::::::::::: CONVOCATORIAS DE ESPACIO “FRAGUEIRO 412” Hola! Van tres invitaciones, esperamos que puedas participar! 1- Muestra colectiva en pequeño formato. Esculturas y pinturas. Tema y técnica libre. En homenaje a Gonzalo Vivián, en Fragueiro 412.La inauguración se realizará el sábado 18 de junio a las 19;30 hs. y el cierre será el viernes 1 de julio. En una de las salas se exhibirán las obras del artista homenajeado.Requisitos y costo: Únicamente obras de hasta 40 cm de lado, $.200.- Marco incluido. Las esculturas tampocodeberássuperarlos 40 cm en cualquiera de sus lados. Recepción y entrega de obra hasta el viernes 10 de junio. Horarios de atención de lunes a viernes de 10 a 19 hs. Te esperamos, cupos limitados. 2- ESTA VA CON TIEMPO!!! En el mes del amigo… Muestra colectiva "Retrato a mi amigo", en Fragueiro 412.La idea es que participes con un retrato en cualquier técnica y disciplina. Si es de un amigo, mejor. Y si el amigo es un artista, mucho mejor!!! La inauguración se realizará el jueves 7 de julio a las 19;30 hs. y el cierre será el viernes 22 de julio a las 19:30 hs con un brindis a la canasta para festejar el día del amigo!!! Requisito y costo: Obras De hasta 60 cm de lado, $.200.- Marco incluido De hasta 80 cm de lado $ 300.Marco incluido De hasta 100 cm de lado $ 400,Marco incluido Recepción y entrega de obra hasta el viernes 1 de julio. Horarios de atención de lunes a viernes de 10 a 19 hs. Te esperamos, cupos limitados. 3- 5º Libro de Artistas – Plásticos de Córdoba - 2016 Te invitamos a formar parte de este libro editado por Huellas e Ikono editoriales. Los espacios son de páginas completas con una ilustración principal de una obra y un detalle, más un breve currículum que se anexa en las últimas hojas, ordenado por orden alfabético. Esperamos que puedas participar. Cupos limitados. Reservá tu espacio con tiempo!!! Julio y Analía Consultas por FB de Julio Cortez, Analía Guaroli, Fragueiro 412, Galería de arte Giaroli o fragueiro412@gmail.com SEGUNDA EDICIÓN DEL “PREMIO FEDERAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO - INTERVENCIÓN EN EL Pág. 24 /Guía Cultural 06-2016
ESPACIO PÚBLICO” BASES Y CONDICIONES “Las obras de arte público, han establecido en el paisaje urbano, un territorio estético en donde se construyen las interacciones comunicativas, producto de la apropiación del objeto estético y la asunción de significados individuales y acuerdos colectivos.¨ Londoño Villada. La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba lanza la Segunda edición del “Premio Federal de Arte Contemporáneo - Intervención en el Espacio Público”, en el marco de Mercado de Arte, feria de arte contemporáneo, a desarrollarse del 18 al 21 de Agosto de 2016 en la explanada del Centro Cultural Cabildo Histórico de la ciudad de Córdoba. PARTICIPANTES Podrán participar todos los artistas visuales mayores de 18 años, argentinos o con residencia mínima de dos años en el país y que acrediten legalmente su residencia. En el caso de tratarse de un colectivo de artistas, los requisitos arriba mencionados deberán ser cumplidos por todos los integrantes y se deberá designar a un representante responsable. Se excluye la participación de toda persona vinculada por relación de parentesco, dependencia y/o contrato laboral, a los miembros del Jurado, a la organización y a proveedores estratégicos.COMITÉ DE SELECCIÓN Y PREMIACIÓN Un comité integrado por Francisco Alí Brouchoud (Misiones), Carina Cagnolo (Córdoba) e Inés Katzenstein (Bs. As.), analizará las propuestas recibidas y realizará la selección del proyecto ganador para su concreción y premiación. Asimismo, el comité realizará un seguimiento asesorando al artista o grupo de artistas durante el montaje y exhibición de su trabajo. Todas las decisiones del comité serán inapelables. PREMIO El proyecto premiado recibirá la suma de $25.000 (pesos veinticinco mil) para el desarrollo, producción y concreción del proyecto artístico. Dicho monto deberá ser administrado por el representante del proyecto ganador para cubrir todos los gastos (presupuesto total) de la obra. Si la obra seleccionada es de otra provincia, la organización se hace cargo de la estadía de hasta dos artistas durante los días de montaje y realización (hasta 3 días). Una vez que el jurado haya resuelto la obra ganadora, y habiendo ésta cumplido sus días de exhibición, las autoridades de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba decidirán si la obra permanecerá emplazada en un espacio público o no.
Siendo obligación del artista la entrega del registro y proyecto de la obra, quedando una copia de tres firmada por el/los artistas en el Museo Municipal Genaro Pérez, pasando a formar parte de la colección del mismo. El jurado no podrá declarar el premio desierto y no habrá premios compartidos. PROPUESTAS Serán admitidos a participar del presente premio los proyectos originales e inéditos (entendiéndose por inéditos aquellos proyectos que nunca hayan sido concretados y presentados públicamente). La temática de trabajo es libre y podrán presentarse obras objetuales, escultóricas, performáticas o de cualquier otra índole disciplinar o interdisciplinar. El proyecto presentado será desarrollado en un radio de 5 cuadras de la explanada del Centro Cultural Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba. Asimismo, se deberá tener en cuenta que el monto del premio deberá cubrir la totalidad de su producción, gastos en todo concepto y logística. Especificaciones sobre el Proyecto ● El Proyecto deberá́ ser concebido por el/los artistas teniendo en cuenta las características del espacio, las características y circulación del público, el cuidado y conservación del patrimonio y elcontexto de la ciudad donde, en caso de ser seleccionado, será́ exhibido, reproducido, interpretado y/o ejecutado. ● El espacio para la intervención podrá ser elegido por el o los artistas en un radio aproximado de 5 (cinco) cuadras alrededor de la plaza San Martín, exceptuando la explanada del Cabildo Histórico Ciudad de Córdoba que será utilizado para la realización del Mercado de Arte 2015. Se adjuntan plano e imágenes: https://goo.gl/maps/GiWgS Cualquier tipo de consulta sobre aspectos técnicos o la viabilidad de un espacio particular pueden consultar al mail premiofederal@gmail.com ● Si en la exhibición se reprodujeran (en parte o su totalidad) obras literarias, dramáticas, musicales, cinematográficas, televisivas, radiofónicas, coreográficas, pantomímicas, periodísticas, de entretenimientos, o cualquier obra con derechos de propiedad intelectual vigentes, el/los artista/s seleccionado deberá resolver y pagar los derechos o aranceles que correspondieren ante los organismos o representantes correspondientes. Dichos aranceles deberán contemplarse dentro del presupuesto total del proyecto. ● El montaje estará a cargo del artista responsable del proyecto. ● El dinero del premio deberá cubrir todos los costos relacionados a la realización y desarrollo del proyecto, incluyendo, en caso de ser necesario, el monto de producción de piezas inéditas; la contratación de equipamiento tecnológico; mantenimiento constante del
proyecto; traslado de obra para el montaje y desmontaje; materiales y dispositivos de montaje; todos los aranceles correspondientes a derechos de propiedad intelectual pertenecientes a terceros. ● El o los artistas seleccionados declaran y aceptan que el dinero del premio será único y total por su participación, careciendo de derecho alguno a reclamar cualquier otro importe adicional a los Organizadores. SEGURIDAD La Municipalidad de Córdoba no se hará responsable por: El deterioro, extravío, robo, hurto, sustracción de las obras o cualquier otro tipo de pérdida por causas ajenas a su voluntad. Equipos y elementos adicionales aportados por el/los artistas. La seguridad de los artistas o sus colaboradores durante la realización de la obra. El/los artistas serán responsables por equipos electrónicos (alquilados o propios), protecciones especiales, mantenimiento constante del proyecto y todos los elementos adicionales que hayan sido aportados. SPONSOREO La Municipalidad de Córdoba se reserva el derecho de invitar a empresas en calidad de auspiciantes del premio, lo que incluirá cartelería con la presencia de la marca auspiciante en la cercanía de la obra. La ubicación exacta de dicha cartelería será consensuada con el artista con el propósito de que ésta no invada la obra.PLANILLA DE PARTICIPACIÓN 1 Datos personales, en el caso de que la obra sea colectiva solo completar con los datos de un artista designado como responsable de la propuesta. Datos completos: ● Nombre y Apellido ● Fecha y lugar de nacimiento ● DNI ● Dirección Código Postal ● Ciudad ● Tel. (prefijo y número) ● Cel. (prefijo y número) ● E-mail 2 CV de el/los artista/s participantes, una carila como máximo por cada uno. 3 Propuesta: Sinopsis descriptivaconceptual del proyecto que desea desarrollar consignando la intervención a realizar (intervenciones perennes, perecederas, performance, pintura mural, intervención multimedia, etc.). Máximo una carilla. 4 Designación del espacio a intervenir y modo en el que se realizará la intervención. Incluir croquis, fotomontaje, renders o cualquier elemento que considere necesario para dar una aproximación más detallada del proyecto. 3. Especificaciones técnicas necesarias para la propuesta, detallando elementos, materiales y propuestas de montaje. En el caso de tratarse de performance o intervenciones multimedia especificar la duración y cronograma tentativo. 4. En el caso de contener audios y
Salones y premios/Concursos videos, consignar los links correspondientes. La Planilla de Participación, junto a los Bases y Condiciones de Participación firmadas por el/los artista/s y el material solicitado deberá ser enviado por e-mail a premiofederal@gmail.com dirigido con Asunto: “PREMIO MERCADO DE ARTE/CBA 2016” en un archivo PDF.Sólo se aceptarán las propuestas presentada en formato digital. No se aceptarán envíos que no cumplan con estas condiciones. CRONOGRAMA DEL PREMIO ● Lanzamiento convocatoria: 10 de mayo de 2016 ● Recepción de la documentación: hasta el 24 de junio 2016 ● Publicación del proyecto ganador: 4 de julio de 2016 ● Montaje: 15 y 16 de agosto de 2016. ● Inauguración: 18 de agosto de 2016 ● Desmontaje y retiro de las obras: 22/ 23/ 24 de agosto de 2016 NOTIFICACIÓN AL GANADOR Una vez que se haya realizado la premiación, el 04 de julio de 2016 se comunicará tal decisión por medio de la página web del Mercado de Arte (mercadoarte.com.ar), la página web de la secretaría de cultura (http://cultura.cordoba.gov.ar/) y al artista ganador de manera particular vía correo electrónico. DESMONTAJE Cumplido el tiempo fijado de duración de la exhibición en el marco de la feria de arte contemporáneo Mercado de Arte Córdoba, y en el caso de que se haya decidido que la obra no permanecerá emplazada en el espacio público, el/los artistas serán responsables (con gastos a su cargo) de retirar, en el plazo y lugar establecido, la o las obras y todos los materiales adicionales aportados por el mismo. IMPREVISTOS Toda cuestión no prevista será resuelta por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba, excepto las decisiones sobre la selección o premiación de los proyectos, que serán resueltas por el jurado. Las decisiones de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba serán definitivas e inapelables. Por circunstancias de fuerza mayor y/o imprevistos, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba podrá modificar el lugar de exhibición y todas las fechas mencionadas, e inclusive suspender y dar por finalizado el Premio, sin necesidad de expresión de causa y en cualquiera de sus etapas. Cualquier modificación de fechas será válida con sólo ser comunicada en el sitio web de Mercado de Arte (mercadoarte.com.ar) y la página web de la secretaría de cultura (http://cultura.cordoba.gov.ar/).AUTORIZACIÓN DE PUBLICACIÓN Por el hecho de participar con la presentación de su propuesta en este
Premio, el artista premiado presta su conformidad a la Municipalidad de Córdoba por la totalidad de los derechos de reproducción y difusión de la/s imágenes de la exhibición, de la/s obra/s de los artistas y del material cargado en la planilla de participación del premio a los fines estrictos de la difusión del Premio. ACEPTACIÓN El simple hecho de participar en el presente Premio implica el conocimiento y aceptación de las bases y condiciones. El no cumplimiento de la totalidad de los requisitos e información requerida, o la falta de veracidad de la misma, invalidará la presentación de el/los artista/s en la convocatoria, cualquiera sea la instancia en que se encuentre su obra, inclusive si el jurado la hubiese premiado, sin derecho a reclamo alguno. CONSULTAS Página Web: mercadoarte.com.ar cultura.cordoba.gov.ar E-mail: premiofederal@gmail.com PREMIO DESAFÍO - ESCULTURAS 1. El Comité Organizador de la “Bienal Internacional de Escultura”, que se realizará en la ciudad de Resistencia, Chaco, República Argentina, del 16 al 23 de Julio de 2016., integrado por el Gobierno del Chaco y la Fundación Urunday, llevará a cabo el “Premio Desafío Hierros Líder” los días 19,20,21 de julio de 2016. 2. Participarán las escuelas de Bellas Artes en la especialidad Escultura, en grupos de 3 (tres) alumnos. Los participantes deberán acreditar ser estudiantes de artes plásticas de instituciones oficiales y privadas de la República Argentina; deberán estar respaldados con certificado de alumno regular y autorización de la institución a la que pertenecen para integrar el encuentro. 3. Los premios serán los siguientes: • Premio Desafío (adquisición): $ 20.000,00 (Pesos: veinte mil) que será para el grupo ganador. • Trofeo Desafío: este Trofeo quedará en poder de la escuela representada por el equipo ganador una vez obtenido el 1º Premio en tres Bienales continuas o cinco Bienales alternadas. 4. El Trofeo del Premio Desafío será devuelto en la siguiente Bienal por la Escuela ganadora al Comité Organizador hasta la proclamación de los nuevos ganadores. 5. Cada equipo designará un capitán, y el grupo se hará responsable del traslado del premio de ida, (en el caso de ganar), a la vuelta se hará responsable el Comité Organizador del pago del transporte. El trofeo será devuelto en el mes de octubre del 2017. 6. Los concursantes deberán asistir de forma obligatoria a los cursos de Seguridad, dictados por profesionales de la U.N.N.E. 7. Otras Instituciones podrán esta-
blecer premios especiales, que se darán a conocer a los participantes antes del inicio del encuentro. 8. Las provincias estarán representadas por un solo equipo. La Ciudad Autónoma de Buenos Aires tendrá un (1) grupo representante. 9. La inscripción de los proyectos de obra se realizará a través de la página web www.bienaldelchaco.com, opción Premio Desafío, Ficha de Inscripción, desde el 01/09/2015 hasta el 05/05/2016, tomándose esta fecha como último día de recepción. El día 15/05/16 se informará a los participantes las selecciones. 10. El jurado designado por el Comité Organizador realizará su trabajo visitando el lugar asignado a cada grupo de estudiantes en el momento que considere conveniente. 11. El jurado redactará un acta de decisiones, no pudiendo abstenerse ninguno de sus miembros de votar, en ninguna ocasión. Su fallo será inapelable. 12. Los estudiantes deberán adjuntar en la ficha de inscripción 4 (cuatro) vistas de la maqueta: frente, dorso, perfil izquierdo y perfil derecho. Todas las imágenes deberán estar en formato jpg. 13. El trabajo a realizar deberá reunir las siguientes condiciones: a) Tema: Equilibrium. b) Ser una escultura original e inédita. c) Deberá realizarse en madera; se proveerá únicamente 1 (un) tronco de madera dura y semidura de 2 x 0.30 a 0.40 m. Se podrán agregar hasta 25 kilogramos de otro material no perecedero a cargo del grupo. d) Los estudiantes deberán traer todas las herramientas necesarias, también deberán tener en cuenta los costos de arreglos de sus herramientas en caso de requerir reparación. Se les proveerá energía para las herramientas eléctricas de 220 v. En Resistencia NO se alquilan motosierras ni otro tipo de herramientas. e) Se les proveerá combustible para las motosierras (nafta y aceite). f) Como pedestal de escultura se proveerá una tarima tipo pallete de 1×1 m. 14. Los estudiantes arribarán a Resistencia el lunes 18 de Julio y deberán notificarse de 8:30 a 13:00 hs. con el coordinador, en la carpa del Comité Organizador del Premio Desafío. 15. Cada grupo deberá traer la Bandera Oficial que identifique a su provincia. Se creará un espacio de mástiles para ser colocadas. 16. Los estudiantes trabajarán en un espacio a cielo abierto y lo harán bajo cualquier circunstancia climática. El horario de trabajo será: desde el martes 19 de Julio de 11:00 hasta el viernes 21 hasta las 11:00 hs. Una vez finalizado el certamen los estudiantes NO podrán seguir trabajando. 17. Si los participantes terminan la obra antes de lo previsto como fina-
lización, es obligatorio permanecer en el predio del concurso hasta el día viernes 21 de julio a las 23:00 hs. 18. Las obras serán expuestas en el lugar de trabajo durante un periodo de tiempo. Después de ese tiempo el Comité Organizador Dispondrá de las mismas. 19. Los estudiantes deben cumplir el programa del Premio Desafío. 20. Las esculturas serán realizadas solo por los integrantes del equipo, la participación de un extraño en la misma hará que el grupo sea descalificado. 21. Cada participante deberá contar con seguro médico, que deberá acreditar con la constancia pertinente. Sin el mismo no podrán iniciar su trabajo. 22. Los gastos generados por pasajes, parte de las comidas y toda otra erogación producto del traslado serán a cargo de los participantes. El alojamiento estará a cargo del Comité Organizador. Además se les brindará una Cena de Bienvenida y otra de Despedida, junto con los escultores internacionales. Durante las jornadas de trabajo se les brindará un refrigerio. 23. El Comité Organizador se reserva todos los derechos sobre las grabaciones en video, filmaciones y fotografías que se hagan durante el concurso. La única publicidad existente en los lugares de trabajo será la pautada por el Comité Organizador. 24. En caso de incumplimiento de alguno de los puntos del presente reglamento, el Comité Organizador se reserva el derecho de admitir o no al participante. 25. Todo acontecimiento o circunstancia no previstos en el presente reglamento, serán resueltos por el Comité Organizador BASES Y CONDICIONESDEL V CONCURSO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL 2016 MARCO. La Convocatoria del IV Concurso de Ilustración Infantil se inscribe en el marco de la 9ª Feria Infantil del Libro Córdoba 2016. Los ganadores se darán a conocer en la mencionada Feria que se desarrollará del 1° al 17 de julio de 2016, en el Paseo del Buen Pastor de la ciudad de Córdoba. OBJETIVOS. El Concurso tiene como objetivos fomentar la creatividad y la innovación en las expresiones artísticas; promover el trabajo interdisciplinario; y otorgar una mayor visibilidad y estímulo al trabajo de profesionales en el área específica de ésta convocatoria. CONVOCAN Y ORGANIZAN. La Agencia Córdoba Cultura S. E. y la Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República convocan (a) y organizan la 4ª (cuarta) edición del denominado CONCURSO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL, de acuerdo a las siguientes Guía Cultural 06-2016 / Pág.25
Salones y premios bases y condiciones: 1. PARTICIPANTES. Podrán participar de este Concurso toda persona RESIDENTE EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA desde hace por lo menos 1 (uno) año y mayores de edad (más de 18 años cumplidos a la fecha de cierre de la convocatoria). Cada participante podrá enviar UNA SOLA OBRA.La misma deberá ser original e inédita, y no presentadas en otros o éste concurso/s. El autor responderá ante los organizadores por la autoría y originalidad del trabajo enviado, asumiendo la total responsabilidad frente a cualquier reclamo legal que, en este sentido, pudieran efectuar terceras personas, editoriales, etc., sobre derechosa o usos indebidos de imágenes. 2. CARACTERÍSTICAS. El tema y la técnica de ilustración SON LIBRES. Las ilustraciones deben ser presentadas en a) Fotografía/s digitalizada/s de la obra, en alta resolución al e-mail concursoilustracion2016@gmail.com La obra presentada debe estar acompañada del texto en la cual se basa / inspira / relaciona, debiendo tener éste un máximo de 30 (treinta) líneas con el fin de que el Jurado tenga la posibilidad material de leerlo el día que se reúna. El texto debe estar dirigido a lectores de entre 0 (cero) y 14 (catorce) años. El o los autor/es del texto podrán ser argentinos, extranjeros, editados o inéditos. Debe enviarse en un archivo pdf adjunto. b) Solo en caso de resultar preseleccionado, la organización solicitara al autor el original sobre un soporte rígido, SIN VIDRIO, con medidas que no superarán los 21 cm x 29 cm. 3. RECEPCIÓN. Los originales se recibirán desde el 25/5/2016 al 24/6/2016 inclusive en el e-mail concursoilustracion2016@gmail.com 4. SELECCIÓN Y PUBLICACÍON. Los trabajos seleccionados y/o premiados se realizará una exposición en formato digital en el marco de la edición actual de la Feria Infantil del Libro Córdoba. Los derechos de autor quedarán en poder del realizador, pero por el solo hecho de participar en el Concurso el autor aceptará ceder los mismos sin costos a la organización, para que la obra sea utilizada en el sitio web de la feria, y/o en cualquier medio para la difusión del Concurso, y/o como logo de futuras Feria Infantiles del Libro y/o para la publicidad de alguna/o de ellas/os. 5. JURADO.El fallo tomará sus decisiones por mayoría y su fallo será inapelable. Podrán ser declarados desiertos uno o más premios. Los resultados se comunicarán directamente a los ganadores y a los seleccionados, además de difundirse en medios locales y redes sociales. El jurado estará integrado por 3 (tres) integrantes destacados. La organización de la Feria Infantil del Libro Córdoba designará un veedor. Los Pág. 26 /Guía Cultural 06-2016
nombres de los integrantes del jurado serán oportunamente divulgados. 6. PREMIO. Se otorgarán 3 (tres) premios y 3 (tres) menciones: 1º PREMIO: $8.000.- (pesos ocho mil) y Diploma. 2º PREMIO: $5.000.- (pesos cinco mil) y Diploma. 3º PREMIO: $3.000.- (pesos tres mil) y Diploma. 1ª, 2ª y 3ª MENCIÓN, llevarán Diploma del Jurado. El jurado podrá reservarse la adjudicación de menciones especiales a discreción. Los premios se entregarán en día, horario y lugar a convenir dentro de los 30 (treinta) días de conocerse los resultados. El autor que resultare ganador del 1º Premio NO PODRÁ PRESENTARSE EN FUTURAS EDICIONES DE ESTE CONCURSO. En el caso de que el jurado seleccionara una obra como premiada, y luego al conocerse su identidad resultara haber sido ganador de un Concurso anterior, quedará automáticamente, obra y autor, fuera de Concurso. 7. RETORNO / DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS. Tanto los trabajos premiados y/o seleccionados como las demás obras, se podrán retirar una vez finalizado el concurso por 30 (treinta) días corridos posteriores, de la sede de la Secretaría del Paseo del Buen Pastor, en Hipólito Irigoyen 325 Barrio Nueva Córdoba. Vencido dicho plazo y desde el 1º de septiembre de 2016, los organizadores podrán disponer de las obras desvinculando y desreponzabilizando los autores a aquellos por la disposición final que les correspondiere. 8. PRIMER PREMIO. Quien resulte ganador del primer premio no podrá presentarse en futuras ediciones de este concurso. En caso que el jurado seleccione una obra entre los premios y luego resultare que su autor haya sido ganador de alguna edición anterior, quedara automáticamente fuera del concurso. 9. ORGANIZAN. Agencia Córdoba Cultura S. E.; Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República; Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba; Universidad Nacional de Córdoba; Sociedad Argentina de Escritores seccional Córdoba. La participación en el presente Concurso implica la aceptación de éstas Bases y Condiciones. La/s obra/s que no cumplan estrictamente con los requisitos de la presente Convocatoria no serán aceptados. Cualquier caso o situación no prevista por éstas Bases y Condiciones será resuelto por los organizadores (si así lo amerita) en tiempo previo a la integración del jurado, o de este al momento de reunirse y seleccionar y premiar las obras. Toda situación no contemplada en estas bases será evaluada y decidida por el jurado. Los fallos de la organización y/o del
jurado son inapelables.
BECAS ::::::::::::::::::::::::::: BECAS BICENTENARIO A LA CREACIÓN 200 becas de $50.000 para 200 proyectos artísticos Convocatoria abierta hasta el 9 de julio del 2016 Los ganadores se conocerán en septiembre del 2016 Con una nueva plataforma digital, ágil, dinámica y amigable, el Fondo Nacional de las Artes abre la convocatoria de las Becas Bicentenario a la Creación de $50.000 invitando a todos los artistas del país a presentar proyectos creativos en las siguientes disciplinas: Arquitectura, Artes Visuales, Diseño, Patrimonio y Artesanías, Medios Audiovisuales, Música, Letras, Artes Escénicas. La convocatoria contempla también proyectos artísticos que consideren al arte como motor de transformación social. Estas becas tienen por objetivo acompañar a los artistas en el proceso creativo de su obra. El tiempo invertido en este proceso generalmente no es remunerado, y frecuentemente también, los gastos que insume corren por cuenta del artista. Con esta línea de Becas Bicentenario a la Creación, el Fondo se propone acompañar el proceso creativo de los artistas que viven y trabajan en el país. Se espera que el estipendio de la beca sirva para que el artista pueda terminar su obra, para que esa idea que ya tomó forma, ese boceto o proyecto, pueda concretarse. Con una inversión de 10 millones de pesos y una nueva plataforma informática, el Fondo da un paso más y acerca los beneficios a todos los rincones del país, amplía la accesibilidad y facilita el procedimiento de todas las solicitudes. El Fondo invita a todos los artistas del país a ingresar a www.fnartes.gob.ar para acceder a los beneficios, y pone a disposición distintos soportes de consulta: Línea gratuita en todo el país: 0800 – 333 – 4131 Correo Electrónico: fnartes@fnartes.gob.ar Atención presencial: De 10hs a 17hs en Alsina 673, CABA. Para más información: prensa@fnartes.gob.ar
LETRAS :::::::::::::::::::::::: ABRIÓ LA CONVOCATORIA PARA LA 31° EDICIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO CÓRDOBA Hasta el 1° de julio próximo, se recibirán propuestas de las actividades para sumarse a la programación de la Feria del Libro Córdoba 2016. Se podrán cargar on line en la web de la Editorial Municipal. Serán evaluadas
por la Comisión Organizadora que conforman la Municipalidad de Córdoba, el Gobierno de la Provincia de Córdoba, la UNC, SADE Córdoba y CALIPACER Así es que desde hoy miércoles 1° y durante todo el mes de junio, las editoriales, librerías y organizaciones o instituciones que deseen postular actividades para ser desarrolladas en ocasión de la Trigésima Primera Edición de la Feria del Libro Córdoba, podrán proponerlas a la Comisión Organizadora a través del siguiente link: http://oficinadeletras.cordoba.gov.ar /feria-del-libro-2016/ La Feria del Libro 2016 tendrá lugar como tradicionalmente en la Plaza San Martín, entre el 8 y el 26 de septiembre próximo. Contará con la curaduría de NélsonSpecchia, bajo el lema “200 Años de Rotas Cadenas”.Será organizada en conjunto por la Municipalidad de Córdoba, la Universidad Nacional de Córdoba, la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), la Cámara de Librerías Papelerías y Afines del Centro de la República (CALIPACER) y el Gobierno de la Provincia de Córdoba. Las instituciones, asociaciones, grupos culturales o personas interesadas en participar podrán proponer actividades bajo el formato de presentación de libro, charla conferencia, mesa debate o mesa redonda, según las disposiciones generales publicadas en http:// cultura.cordoba.gov.ar 52º CONCURSO INTERNACIONAL DE POESIA Y NARRATIVA “ABRAZANDO PALABRAS 2016” El Instituto Cultural Latinoamericano desde su nacimiento en el año 2000 se propuso brindar un espacio de oportunidades, es por eso que invita a autores mayores de 16 años, a participar del 52º Concurso Internacional de Poesía y Narrativa “ABRAZANDO PALABRAS 2016”. Las obras deberán ser inéditas, no premiadas con anterioridad, tema libre, en idioma español. PUEDEN PARTICIPAR CON: POESIA: de 3 a 7 poemas, con un máximo de 30 líneas cada uno. NARRATIVA: mínimo 90 líneas, máximo 210 líneas, ya sea en uno o varios trabajos. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: Las obras se presentarán en hojas tamaño A4, por triplicado, mecanografiadas o PC, escritas por una sola de sus caras, firmadas con seudónimo. DATOS DEL AUTOR: En un sobre pequeño, que irá junto con las obras, tendrá que incluir los siguientes datos: Nombre y Apellido, DNI, Dirección, E-mail y Teléfono. ENVIOS: 52º Concurso Internacional de Poesía y Narrativa “ABRAZANDO PALABRAS” Lebensohn 239, (C.P. B 6000 BHE), Junín, Pcia. de BUENOS AIRES, AR-
GENTINA. Las obras que resulten finalistas con “Mención de Honor”, quedarán seleccionadas para participar del Intercambio cultural con Cuba, Brasil, Colombia, España (con precios muy accesibles), que se realiza cada año, presentándose en distinguidos lugares. Y tendrán la oportunidad de formar parte de la Antología cooperativa “ABRAZANDO PALABRAS”, y de esta forma integrarán la final por los PRIMEROS PREMIOS que son: 1º PREMIO: Edición de LIBRO individual de 64 páginas, 100 ejemplares, Diploma y Trofeo, en poesía y narrativa. Incluye presentación en nuestros eventos, intercambios culturales y publicidad en nuestro stand. 2º PREMIO: Trofeo y Diploma. 3º, 4º y 5º PREMIO: Medalla y Diploma. Se entregarán las Menciones Especiales que el jurado estime conveniente, recibirán Medalla y Diploma, el resto de los integrantes de la Antología recibirán Diploma y Medalla de “MENCIÓN DE HONOR”. CEREMONIA DE PREMIACIÓN Y ENTREGA DE ANTOLOGÍAS: Se realizará el día 26 de NOVIEMBRE de 2016, en el Salón Sociedad Comercio e Industria de Junín (25 de Mayo 65) Luego, podrán compartir una cena, Los autores que no puedan asistir a la ceremonia, podrán solicitar el envío por correo en forma Contra rembolso. RECEPCIÓN DE OBRAS: Las obras se pueden enviar hasta el 30 DE JUNIO de 2016 (inclusive). Se toma en cuenta la fecha del matasellos del correo. JURADO: Estará integrado por personalidades del quehacer literario y su fallo será inapelable. El concurso no será declarado desierto. Los participantes toman conocimiento y aceptación de las bases del mismo. Cualquier cuestión no prevista será resuelta por el jurado. Instituto Cultural Latinoamericano Lebensohn 239 – C.P. B 6000 BHEJunín-Buenos Aires-Argentina. Tel. +54-0236-4423734- o bien al Tel. móvil: 236-4682109 E m a i l : iclatinoamericano@yahoo.com.ar Blog: institutoculturallatinoamericano.blogspot.com.ar Facebook: Instituto Cultural Latinoamericano CONVOCATORIA REVISTA BOCA DE SAPO #22 Boca de Sapo. Revista de arte, literatura y pensamiento (www.bocadesapo.com.ar) es un espacio dedicado a reflexionar, divulgar e intervenir en el horizonte estético-filosófico contemporáneo. Con este ideario, Boca de Sapo abre la convocatoria a quienes quieran participar del próximo número de la revista (a publicarse en agosto de 2016), dedicado al tema ACTIVISMOS. Los interesados en participar (mayores de 18 años) podrán hacerlo, en
esta oportunidad, en las siguientes disciplinas: FOTOGRAFÍA, VIDEOARTE, HISTORIETA Y CRÓNICA. En todas las categorías, las obras deberán enviarse por e-mail a la siguiente dirección redaccion@bocadesapo.com.ar hasta el 30 de junio de 2016. En el e-mail enviado debe constar el siguiente lema de asunto “Convocatoria BOCA DE SAPO 22 / Apellido / Categoría”, y en el cuerpo del mensaje se debe consignar el nombre completo, la dirección, el teléfono y el número de DNI. Se recomienda agregar también unas líneas curriculares y/o una pequeña reflexión sobre el material presentado. El participante de la convocatoria debe adjuntar en el e-mail una carta en la que manifieste expresamente ser el artífice de sus obras. En la modalidad FOTOGRAFÍA podrán enviarse hasta diez imágenes, en archivo adjunto al e-mail mencionado, y deberán estar en formato JPG con buena resolución (sin pesar cada una más de 2 Mb). En la modalidad VIDEOARTE podrán enviarse por e-mail hasta tres links de obras, subidas a una plataforma de elección (youtube, vimeo), que reflexionen sobre el tema y no superen los 10 minutos de transmisión. En la modalidad CRÓNICA podrá postularse una intervención que no supere los 35.000 caracteres con espacios. Deberá enviarse por e-mail en un archivo adjunto cuyo formato debe ser WORD. En la modalidad HISTORIETA podrá presentarse una sola obra, de hasta cinco páginas en tamaño A4, que trabaje sobre el tema propuesto. Las imágenes de las páginas enviadas en archivo adjunto, en un e-mail dirigido a redaccion@bocadesapo.com.ar, sean en archivo JPG o PDF, no deberán exceder en total los 5 Mb.
MÚSICA ::::::::::::::::::::::::: INSCRIBEN EN CONVOCATORIA PARA DIRECTOR DEL ENSAMBLE DE MÚSICA CIUDADANA La Municipalidad de Córdoba abrió las inscripciones para participar de la convocatoria para cubrir el puesto de director temporal del Ensamble Municipal de Música Ciudadana. Está destinada a conductores y/o instrumentistas del género musical tango y deberán ejecutar alguno de los siguientes instrumentos: Bandoneón, guitarra o violín. También deberán proveer de arreglos o transcripciones al elenco, como así también trabajar el repertorio existente. El concurso se llevará a cabo el día martes 21 de junio de 2016, a las 15:00 hs, en el Centro Cultural Manuel de Falla (Calle Arquitecto Thays 1075). Para participar de la presente Convocatoria, los interesados deberán inscribirse en la Dirección de Elencos
Estables, de la Secretaría de Cultura, sito en el lugar mencionado a partir del día lunes 05 de junio hasta el día lunes 19 de junio de 2016, en días hábiles de 9 a 14 h. Ver más detalles y descargar gacetilla en el siguiente link: http://cultura.cordoba.gov.ar/2016/0 6/inscriben-en-convocatoria-para-director-del-ensamble-de-musica-ciudadana/
CINE ::::::::::::::::::::::::::::::: FESTIVAL DE CINE SOCIAL 2016 INVICINES (el cine de los invisibles) El festival INVICINES (el cine de los invisibles) es el nombre del Festival de cine social que se llevará a cabo, por segundo año consecutivo, en la ciudad de Córdoba durante los primeros días de septiembre de 2016. Es un espacio para mostrar producciones, realizar talleres de capacitación y compartir experiencias de producción. Está especialmente destinado a miembros de talleres audiovisuales de instituciones y establecimientos no formales (CAJ, hospitales, dispensarios, cárceles, hogares de día, etc.), y también a realizadores independientes, alumnos de colegios primarios, secundarios y terciarios y de talleres independientes. 2. Objetivos Visibilizar y poner en discusión temáticas sociales actuales. Promover el desarrollo de una idea, problema o interés a través del lenguaje audiovisual. Producir un intercambio de experiencias realizativas entre pares. Generar individuos críticos y activos, capaces de debatir y dialogar acerca de su propia obra. Incentivar el aprendizaje continuo. Abrir una nueva ventana a la exhibición de material audiovisual. 3. Convocatoria Participantes. Se recibirán cortometrajes realizados en el marco de talleres audiovisuales de un establecimiento no formal o independiente; en colegios primarios, secundarios o terciarios y de realizadores independientes. Las obras deberán dar cuenta de los discursos de los realizadores en tanto actores sociales invisibilizados por el poder hegemónico, antes que de los discursos de los coordinadores, docentes e instituciones que motoricen u acompañen los trabajos (por ejemplo: si la obra trata sobre embarazo no deseado y fue realizada por un grupo de estudiantes de la escuela media coordinados por un docente, el film deberá dar cuenta de lo que piensan los estudiantes sobre el tema; no debe ser la perspectiva del docente). Temática. Las obras deberán tener alguna vinculación con lo social, entendiéndose por tal que: la forma de uti-
lizar el lenguaje audiovisual, los procedimientos puestos en juego, los modos de producción, o la temática den cuenta de procesos participativos o problemáticas colectivas. La temática de los cortometrajes es libre (la vinculación con lo social puede darse en la modalidad de producción o en la estética y no necesariamente en el tema de la obra). Duración. La duración de los cortometrajes no deberá exceder los 10 minutos (títulos incluidos) ni ser menor a un minuto. Formato de registro. El formato de registro es libre (puede haber sido filmado con celular, cámara analógica, DV o digital, etc.) Fecha de realización. Se aceptarán cortometrajes producidos con posterioridad al 1ro de enero de 2014. Inscripción. El envío de los cortometrajes se realizará por we transfer al email invicines@gmail.com o se entregará personalmente en Abya Yala Fotocopias (Duarte Quirós 395, de 10hs a 13hs y de 16hs a 20hs.) Las obras deberán enviarse o entregarse en formato mpeg, avi, h264 o mp4. Si los realizadores tuvieran dificultades para entregar las obras en los formatos solicitados, podrán consultar a invicines@gmail.com para concertar la mejor solución con la organización. Selección. En el proceso de selección se tendrá en cuenta la predisposición de los realizadores para presenciar la muestra y compartir una instancia de discusión y construcción colectiva de conocimiento con el resto de los participantes. El festival no es competitivo. Derechos. El festival no se responsabiliza por los contenidos de terceros incluidos en los cortometrajes (imágenes, sonidos o fotografías), entendiendo que cada grupo realizador adquirió el permiso correspondiente para su utilización. Exhibición. Se exhibirán los cortometrajes seleccionados durante la semana del Festival. Asimismo, se pide expresa autorización a sus realizadores para la reproducción de sus obras: en forma fragmentada o total para la difusión del Festival en los medios que considere pertinentes; como parte de una sección itinerante en muestras paralelas o actividades afines; y en las redes sociales del Festival (una vez acontecido el mismo). La participación del festival implica el conocimiento de las bases. Consultas. Para mayor información comunicarse por estas vías: · E – mail: invicines@gmail.com · Facebook: www.facebook.com/invicines · Twitter: @InvicinesCba · Telefónicamente: 0351 157524175 (Carolina Rojo) ó 0351 156847463 (Rodrigo Del Canto). · También podés visitar nuestro blog: http://invicines.blogspot.com.ar Guía Cultural 06-2016 / Pág.27
Direcciones Asociaciones /Instituciones Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129 Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1dep. H. Cel: 152377774 A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 A.PROM.A.C.C. Reserva Cultural-Natural “Cerro Colorado”- Tel: 03522- 422180 Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763 Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.Tel: 4211593 - 4615012 Ctro Folklórico ”Tierra y Tradición” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente Arq. Thays 1075 - Parque Sarmiento (frente al rosedal). Tel.: 4694417 Centro Mpal ”Obispo Mercadillo” Rosario de Santa Fe 39 - Tel.: (0351) 4285600 Int.: 9154 Ciudad de las Artes Concepción Arenales y Richieri Tel: 4430360 Escritores Cordobeses Asociados Pueyrredón 1165 -Tel: 4606100 Barrio Observatorio. Fundación Takian Cay Félix Aguilar 1557- Telefax: 0351 489-5580 Goethe - Institut Av. Hipólito Yrigoyen 646 Tel:54- 0351 5350533 a 38 Instituto Cultural Argentino Israelí. 9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802. Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155. Tel: 0351 424-3278 Paseo del Buen Pastor Av Hipólito Yrigoyen 325 0351-4332690/91 S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25Tel: 4220829. S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal. Paseo de la Cultura. Arturo Romanzini. Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. Hipólito Yrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424 Teatros / Salas Teatro Libertador Gral San Martín. Av. Vélez Sársfield 365. Tel: 433-2312. Recepción, Duarte Quirós 165. Teatro Real San Jerónimo 60. Tel.: 4331670. Teatro La Chacarita Jacinto Ríos 1449 Bº Pueyrredón Almazenna Teatro 9 de Julio 4331 esq. Sagrada Flia Casa Grote Pág. 28 /Guía Cultural 06-2016
Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700 La Casa del Arte 25 de Mayo 322 Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro Pje. Agustín Pérez 12- ex-abasto Facultad de Lenguas Vélez Sársfield esq. Caseros.La Cochera Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035. La Luna Escutti 915 / Bº Guemes María Castaña Tucumán 260 Medida x Medida Av. Vélez Sarsfield 707 Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta. Rosa - Tel: 422-5664 Bibliotecas Biblioteca Córdoba 27de Abril375.Tel. 4332300 Biblioteca Municipal de Villa Allende ”Libro Abierto” Roque Saens Peña y Roca. Biblioteca Popular de Bella Vista.Fundación Pedro Milesi. Rufino Zado 633. Tel. 4690447. Fax. 4683589. Biblioteca de discapacitados visuales -9 de Julio 386. Tel.: 4257354. Biblioteca ”Dr. Valentín Méndez Calzada” Av. Rafael Núñez 3947 Biblioteca Popular Joaquín V. González. Humberto 1º 150. Loc. 21 23.Tel.: 0351-4220829. Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield” Lima 995. Bº General Paz.Tel: 4232460. Centro Bibliotecológico Municipal - Deán Funes 33 FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Populares de la Pcia de Córdoba. 27 de Abril 375 . Tel. (0351) 4332300 - Cel. 155-134058. Biblioteca Pop ”Pbro. Guillermo Avila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Primero - Tel. 03574-420026 Centros Culturales / CPC Alta Córdoba Rodríguez Peña 1600 esq. Jerónimo Luis de Cabrera. Bº Alta Córdoba. Tel.: 4336004. Arturo Capdevila. Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo Histórico Deán Funes 15 - 428 56 00 Casona Municipal Av. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.: 428-5600 int 9133/9127 Caminarte Córdoba Av.Gral.Paz 31 -Local 19 Paseo del Caminante De Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Colegio InmaculadaTel:4331550 España -Córdoba Entre Ríos 40. 4332721/4341617 Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. Bº
Gral Paz. Tel. 4339104/ 9112 Manuel de Falla Arquitecto Thays 1075- Parque Sarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres” Molino de Torres 6710 - Vº Warc a l d e Te l : 0 3 5 1 4 8 2 0 9 5 2 (03543)428007. Paseo de las Artes Pasaje Revol esq. Belgrano. Sab, dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs. Tel: 4334350 San Vicente San Jerónimo 2850 Tel: 4338557 Sol y Luna Gral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189. C.P.C. Argüello Av. Rafael Núñez 6500. Tel. 03543-448331/34 C.P.C. Centro América J. B. Justo 4100. Tel. 4335431 C.P.C. Colón Av. Colón 5320 Tel.: 4337102/05. C.P.C. Empalme Av. Sabattini 4650. Frente al Arco de Córdoba. Tel.: 4348503/07 C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera. Tel.: 4335431C.P.C. Pueyrredón Armenia esq. Rincón. Tel.: 4339138/39 C.P.C. de Ruta 20 Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.: 4343165/69 C.P.C. Villa El Libertador Av. Argentina esq. Esquel. Tel.: 4343160/63 Galerías de arte A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 Arte Casa Caseros 6 - Centro - Tel: 4247643 Artis - Lima 909 - Bº Gral. Paz Cerrito Independencia 180 - Centro Tel: 0351 5980382 Caminarte Córdoba Av.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel: 0351 7112923 Fusión - Espacio cultural Lavalleja 2072 - Alta Córdoba Cel: 0351 156622771-4716413 Giaroli - Gal. de arte Fragueiro 412 - Alberdi. Cel: 3517030458 Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6 Cons. Prov. de la Mujer Marchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena Kravetz San Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex. San Jerónimo 125. Tel: 4229070 Posgraduarte. Escuela de Graduados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso, 2º cuerpo.Vía Margutta Tel: 4210651 SALAS de exposición Asociación Dante Alighieri Duarte Quirós 44
Centro Integral de Arte Textil (CIART) - Dellepiane 1792 Tel. 0351-4893623 Colegio de Escribanos - Obispo Trejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposiciones M..T. de Alvear 580-Tel:4214649 Consejo de Ciencias Económicas - Hipólito Yrigoyen 490 -. Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional 1- Laprida 40 .Nueva Córdoba Tel: 0351 4213460 Cripta Jesuítica del Novi. Viejo Rivera Indarte esq. Av. Colón. Tel.: 4331543. Espacio Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com Núcleo Cultural - Banco de Córdoba- San Jerónimo 166 Tel: 4207203 Paseo del Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 Tel: 4111312 / 267 Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p. /Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Belgrano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del Pabellón Argentina Cdad. Universitaria. Museos CORDOBA CAPITAL De la ciudad - Cabildo Independencia 30 Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879 Cripta Jesuítica Av. Colón y Rivera Indarte. De Antropologia De La U.N.C. Av. Hipólito Yrigoyen 174 Tel: 433-1058 Prov. de Bellas Artes ”Emilio Caraffa” Av. Poeta Lugones 411. Tel. 0351 4343348/49 Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661. Rosario de Santa Fe 218. Archivo Histórico Municipal Pasaje Revol y la Cañada. Museo Astronómico de Córdoba, Laprida 890. Iberoamericano De Artesanías Paseo de las Artes Achaval Rodríguez y Belgrano Centro de Arte Contemporáneo (Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876 Superior de B.A. Evita-Ferreyra Hipólito Yrigoyen 511 Tel. (0351) 4343629/37 Bellas Artes Dr. Genaro Pérez Av. General. Paz 33. Museo Histórico de la Universidad Obispo Trejo 242 Museo Histórico del Monserrat Duarte Quirós y Obispo trejo. Museo de los Niños “Barrilete” Recta Martinolli 7867 Museo Provincial de Ciencias Naturales -Dr. Arturo U. Illia.Poeta Lugones 395. Tel/Fax: 0351 - 434 4070 De Arte Religioso ”Juan de Tejeda” Independencia 122 Eclesiást. Deán Gregorio Funes
Rosario de Santa Fe 39. De Historia y Ciencias Naturales San Pedro Nolasco s/n Villa Rivera Indarte. Tel.(03543) 420120. Obispo Salguero Obispo Salguero 84 esq. San Jerónimo. Museo San Alberto Caseros 124 De Meteorología Nacional Dr. Benjamín Gould San Luis 801. De Arte Religioso ”Obispo Fray José Antonio de San Alberto” Caseros 124. Primer Museo de Arte Natural “Jerónimo Luis de Cabrera”. Sede: Predio del Jardín Botánico. De la Industria Pringles esq. Libertad - Barrio Gral. Paz. Tel.: (0351) 4331513. De Paleontología Edificio de la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 1º piso. De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente de la U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.“Cristóbal de Agüilar” Av. Vélez Sarsfield 365.Museo Universitario De Tecnología Aeroespacial Av. Fuerza Aérea 5500 Tel. 4333910 Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli * ALTA GRACIA (03547) Museo Histórico Nacional de la Casa del Virrey Liniers Av. Tajamar esq. Solares Tel. 421303.Museo Provincial ”Manuel de Falla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186) Los Espinillos. Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14 - Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541) Museo y Casa de la Cultura Dr. Juan Bialet Massé Av. Mataro 341. Villa Liliana. Tel: 480181 *CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos Diagonal Buenos Aires 553 - Tel 48-2129 * LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes “Ricardo Pedroni” Av. San Martín 425.- Tel: 469660 * LA CUMBRE Relotti (Pinturas Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernando Fader * PAMPAYASTA SUD Armando Molina Rosa San Martín 596 * SALSIPUEDES Salón Municipal de Cultura * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilimbergo Spilimbergo 290 -Tel: 489033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando Bonfiglioli San Martín 596 - Tel::4527092