Guía cultural de córdoba septiembre 2016 n° 274

Nota de Tapa Misterios del Alma Desde 1992 al servicio de la Cultura 2011 Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba 1998/2004 Declarada de Interés Cultural y Municipal

Año 24 / Nº 274 Septiembre 2016 Dirección General

Analía Giaroli

Cel:0351-157030458 Gestora y productora Cultural

Huellas editorial

www.guiacultural.com

Diseño y armado Huellas editorial

Corrección y estilo Huellas editorial Colaboradores Invitados

Giants Irma Strómbolo

Huellas Editorial Publicación mensual. Únicamente se comercializa por suscripción.

Registro de propiedad intelectual Nº 17934

¡Qué es el alma?

Me pregunto y me respondo...

Es el principio inmaterial del hombre, de los seres vivos.

Es lo que le da la identidad del mismo.

El alma es lo que le da al hombre los sentimientos, pensamientos y acciones libres.

Siempre me resultó un misterio muy fuerte ver cómo piensa, cómo siente y cómo actúa el ser humano.

El alma de ese individuo que lo envuelve, que lo identifica y así lo presenta.

Ese misterio a veces incomprensible es un secreto recóndito.

Con los colores podemos resolver los misterios porque cada color oculta su alma y su silencio.

Bijou Simone

Muestra “Misterios del alma” de Bijou Simone Inauguración: Lunes 12 de septiembre Cierre: Jueves 29 de septiembre Lugar: Asociación Argentina de Cultura Británica - Salón Auditorio

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del autor y de Huellas Editorial.

Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de Huellas Editorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas, etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alienta a cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.

Huellas Editorial

D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano -X5021IYB Córdoba. - República Argentina Tel.: 03543 - 447319 guiaculturaldecba@yahoo.com.ar huellas@guiacultural.com analiagiaroli61@gmail.com

Suscripción Anual

$ 400.-

Sólo Zona Centro y Nueva Córdoba

Asesoría legal:

Dr. Gustavo A. Valdez Dra. Sylvia Peñaloza Guía Cultural 09-2016 / Pág.1

Agenda Plástica

Felicitaciones a los 40 seleccionados Salón Bancor Juan Rafael Puyssegur (Bs. As.), Santiago Carlomagno (Bs.As.), Santiago Viale (Cba.), Valentina Avila (Cba.), Sofía Laura Angelico (Cba.), Nicolás Oyuela (Bs.As.) Roberto Eduardo Cortés (Bs. As.) Gustavo Gabriel Martin (Bs.As.), Facundo Maldonado (Bs.As.), Laura Beatriz Quesada Panozzo (Bs.As.), Adrian Marcelo Riboff (Cba.), Manuel Santiago Coll (Cba.) Nicolás Machado (Cba.) María Lía Porto (Bs.As.) Maria Jimena Rearte (Cba), Beatriz Graciela Sola (Cba.), Leonel Alexander Marchesi (Tucumán), Andrea Mariana Santarelli (Mendoza), Cristian Adrian Barbieri (Bs.As), Agustin Di Luciano (Bs.As), Carlos Cima (Bs.As.), Angel Gabriel Fava (San Carlos Centro), Gustavo Damian Derfler (Bs.As.), Verónica Suanno (Bs.As.) Bruno Francisco Ursomarzo (Bs.As), Juan Manuel Galvis Zuñiga (Bs.As.), Fátima Pecci (Bs.As.), Nehuen Wolf (Bs.As), Cristian Juan Pablo Giles (Bs.As.), Iliana Reguiero (Bs.As.), Ramiro Juan Smith Estrada (Bs.As.), Dominique Marie Vallmitjana (Cba), Maximiliano Enrique Broggi (Cba), Marcelo Swinnen (Cba), Adriana Paula Ablin(Bs.As.), Javier Solari (Entre Ríos,) María Elisa Luna (Bs.As.), Martin Rodrigo Figueroa (Cba.) Federico Coscio (Salta), María Soledad Fierro Villafañe (Cba.)

Programa Interferencias. Se trata de un ciclo de producción en vivo en donde 15 artistas desarrollarán su obra en distintos espacios del museo ante la atenta mirada del público.

La actividad contará con la participación de destacados artistas cordobeses tales como Rodrigo Fierro, Consuelo Moisset de Espanés, Natalia Pittau, Mariana Richardet, Soledad Sanchez Goldar, Julia Levstein, Ines Tillous, Peri Laveirye, Jorge Martin, Manuel Pascual, Laura del Barco, Lucrecia Giovanni Quiroga, Lucrecia Requena, Mónica Jacobo y Lorena Díaz.

Curadora del ciclo Patricia Ávila.

En el Museo Superior de Bellas Artes Evita Palacio Ferreyra Muestra de fotofrafìas de Mariano Grebnicoff.

“Paisajes y pasados”.

En Sasha Dàvila.

Pringles 5553 esq. Bulnes.

A lo largo del mes se desarrolla Muestra 25° Aniversario de Vía Margutta, la galería selecciona a un grupo de artistas nacidos en el siglo XIX que fueron precursores de la modernidad nacional. La exposición homenajea a aquellos que a partir de los años 60´ representaron la continua “tradición-ruptura”.

Museo Superior de Bellas Artes Evita – Palacio Ferreyra Muestra de 7 Artistas: Etchemendy, Garay, Gutiérrez, Lobo, Macedo, Olmas, Sosa Loyola En Maika Galería de Arte. Remedios de Escalada 274 - Unquillo Hasta el viernes 9 Muestra de Arte textil. Tapices, instalaciones, esculturas...

Agustina Lescano - Alejandra Wilkosz Alicia Zavalla - Ana María Paternoster Beatriz A. Renard - Candelaria Pedraza Cecilia Castro - Clide Fernández - Elena López Gisa Arab - María Elena Paternoster María Lorena Asinari - Mimí Bongiovanni Mabel Noriega - Nora Reyna Pardi Aparicio - Walter Vera Organiza Galería de arte Giaroli En Fragueiro 412 Pág. 2 /Guía Cultural 09-2016

Agenda Plástica

Hasta el viernes 9 Muestra “Arte y Astronomía - El Universo en gran escala” Participan: Paula Roqué Buguñá, María Claudia Manggini, María Sonia Cortez, Araceli Desireé Delbon Muñoz, Juan Manuel Huespe, Soledad Roqué, Pablo Marcelo Vogler y Daniela Alejandra Silva.

En la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 Hasta el viernes 9 “Prácticas del pensamiento” Leonardo Herrera y Miguel Ángel Pereyra. Ciclo: Premiados de APAC. En la Galería del Colegio de Escribanos.

Hasta el viernes 9 Tarjeta Naranja presenta la muestra "Geometría Sensible" de Rogelio Polesello, una selección de obras del reconocido exponente del arte óptico.

La selección de obras ─curada por su compañera de vida Naná Gallardo, junto a Fundación Melián─ intenta dar cuenta de uno de los núcleos más importantes de su prolífica producción, comprendido por pinturas realizadas entre finales de los años 70 y comienzos de los 90. Geometrías, colores, formas yuxtapuestas, falsos volúmenes y sombras virtuosas son las marcas de estilo de una obra de profunda coherencia y actualidad que impacta por su rigurosa perfección y una cualidad persuasiva que remite a los lenguajes del diseño y la publicidad. Completan la selección, imponentes esculturas en acrílico tallado realizadas por el artista en los años 60, obras consideradas icónicas en la historia del arte argentino que exhiben dos elementos centrales de la poética de Polesello: la participación del espectador y la condición lúdica de las obras.

En Casa Naranja (La Tablada 451) Hasta el domingo 25 Muestra homenaje 25 Aniversario de Galería Via Margutta Participan obras de Lino Eneas Spilimbergo, Juan Del Prete, Carlos Alonso, Miguel Dávila, Antonio Seguí, Ides Kihlen Rómulo Macció, Carlos Gorriarena, Marcelo Bonevardi, Luis Wells, Ary Brizzi, Rogelio Polesello, José De Monte, Oscar Páez, Eduardo Hoffmann, Walter Formia, Eduardo Moisset de Espanés, Susana Lescano, Pilar Ferreira Peltzer, Miguel Giovanetti ,Renata Morini, Juan Lecuona, Guillermo Kuitca, Fernando Allievi, Rosa González,Luciana Bertoloni Mateo Argüello Pitt, José Benito, Raúl Díaz, Ernesto Berra, María Eugenia Castelli, Celeste Martínez, Nina Molina y Hugo Aveta.

En el Museo Superior de Bellas Artes Evita – Palacio Ferreyra.

Hasta el viernes 30 Realidades paralela del fotógrafo Fabián Mattiazzi.

Con una excelente recepción, la recopilación de imágenes sobre la Cultura Cosplay, disciplina que consta de disfrazarse e interpretar a un personaje de ciencia ficción, permanecerá expuesta todo el mes de septiembre a pedido del público. El fotógrafo Fabián Mattiazzi, autor de la muestra que capta a través de su lente a los fanáticos del anime, los comics, videojuegos o películas donde personifican a sus ídolos.

En el Buen Pastor

Susana Ortega PINTURAS - TINTAS - COLLAGE

San Luis 450 - 3º piso - Cba.

Tel: 0351-423 6535 Guía Cultural 09-2016 / Pág.3

Agenda Plástica

Museo Emilio Caraffa Hasta el jueves 29

Seguí al carborundum, reúne parte de la obra gráfica del gran plástico cordobés Antonio Seguí (1934), caracterizada por su sentido del humor y su mirada existencialista de la condición humana. La muestra es un homenaje del museo al notable artista.

Liliana Porter, Fotografías, grabados, videos, dibujos, instalaciones, pinturas y collages conforman el conjunto de obras que reflejan el mundo poético de Liliana Porter, residente desde 1964 en Nueva York.

Instalación multimedia Delta, realizada por Karina Acosta y Gisela Toledo.

La poética de la obra apunta a la experiencia sensible del espectador. La instalación apela a recursos visuales alternativos, como el desencuadre y el fuera de campo.

Andrés Wertheim expone Los espíritus del museo. Fotografías. Aquí el foco está en la interacción entre las obras de arte de un museo y el público. Andrés Wertheim durante años recorrió el mundo documentando lugares y habitantes.

Colectivo Mujeres Públicas lleva adelante una intervención y performance a cargo de las artistas Magdalena Pagano, Fernanda Carrizo y Lorena Bossi, titulada Fragmentos de un hacer feminista 2003 - 2016.

Rosana Simonassi sugiere una reflexión alrededor de la fotografía y la imagen en su muestra Creencia, de la serie Blinde Klippe. La artista se pregunta si es la invención de imagen lo que regula nuestros hábitos o es alrededor de una costumbre que se genera, necesariamente, una fotografía. Con diferentes técnicas y dispositivos Creencia propone un juego de sombras, espejos y luces.

En el plano de la performance, la cordobesa Carola Desiré presenta A gogó Dancer Dadá. Se trata de una performance continua –con intervalos regulares. Es la tercera propuesta de sitio específico dentro del Proyecto Vórtice.

Daniel Martínez emplea distintos soportes -videos, fotografías encapsuladas en resina, instalaciones y objetos resignificados- para representar la existencia intermedia entre la vida y la resurrección.

Hasta octubre Bajo la curaduría de Carlos M. Díaz Se exhibirá la muestra colectiva “Rizomática Photo 2016″, la cual nos acerca obras de cuatro artistas emergentes: Totislao, Mariana Caillet Bois, Pilar Diamante, y Silvana Gratapaglia. Tanto la fotografía como cualquier obra de arte es un proceso con infinitas interpretaciones posibles, depositadas en las capacidades del espectador de abordar concepciones sociales y y simbólicas en un constante movimiento. Los cuatros fotógrafos abordan distintas lecturas vinculadas a una búsqueda conceptual, reflexiva y artística que le es propia.

Bitácora de Vuelo & HJ (Hotel Howard Johnson – Figueroa Alcorta 20) Hasta el 15 de octubre Muestra de las artistas Paula Cribani (dibujos) e Irene Palomar (objetos escultóricos) En la Sala Merit Gran Hotel Victoria - Galería de arte María Elena Kravetz mariaelenakravetzgallery.com – granhotelvictoria.com.ar Peatonal 25 de Mayo 240 – Córdoba, Argentina Pág. 4 /Guía Cultural 09-2016

Agenda Plástica

Hasta el 9 de Octubre.

Arte contemporáneo de Córdoba “Románticos”, curada por Raúl Flores y Catalina Urtubey, esta muestra reune obras de ocho artistas contemporáneos de nuestra ciudad.

‘El artista romántico’ tiene -al igual que su obra- rasgos particulares”, dicen Flores y Urtubey. El Romántico piensa, interpreta y formula sus piezas desde la supremacía del yo. Lo conducen a ser y hacer las fuerzas irracionales del espíritu y la subjetividad. Compone caprichosamente, sin mayores pretensiones de certeza ni acabado. A diferencia de otros movimientos no cuestiona lo imperfecto. Este sujeto produce desde la nostalgia y lo emocional, también desde los márgenes, la periferia...

Artistas: Ciro Del Barco, Damián Santa Cruz, Eva Finquelstein, José Quinteros, Lael Ser Vicentro, Las Hijas de Israel, Marisol San Jorge y Victoria Liguori. Invitada: Virginia Negri (Rosario).

En 220cc (Costanera esq. Mendoza)

Sábado 3 11.30 hs Inauguración Muestra Fotográfica Muestra fotográfica de Anselmo Pérez, con obras inéditas en formato digital sobre la naturaleza. Paola Spalletti, fotografías de toma directa, video arte e instalación.

Guillermo Franco, instantáneas de la vida cotidiana, y en la sala de Documentos se exhiben fotografías de Eva Perón y del partido feminista de Córdoba entre los años 1951 / 52, en conjunto con el Archivo Histórico de la Provincia.

En el Museo de Fotografía Palacio Dionsi – Av. Hipólito Irigoyen 622 Miércoles 7 19:30 HS Silencios que se contemplan.

Se inaugura la muestra de dibujos y pinturas de María Cecilia Franchi, Florencia Lecumberri, Mabel Montes, que conforman el GRUPO VAN. Cierre: 2 de Octubre En el Buen Pastor Miércoles 7 La oveja negra, el buen pastor y el perro verde Exposición de Jorge Alejandro José Cuello Hasta el 2 de octubre En el Buen Pastor Miércoles 7 19.30 hs.

Muestra Autorretratos, que consiste en una selección de obras de 48 artistas. Las firmas que exponen son las siguientes: Marcos Acosta, Fernando Allievi; Carlos Alonso; Lorenzo Amengual; Juan C. Antuña; Ananké Asseff; Aníbal Cedrón; Javier Bellomo; José Benito; Luciana Bertoloni; Sergio Blatto; Alejandro Bovo Theiler; Juan Canavesi; Chiachio and Giannone; Carlos Crespo; Crist; Miguel Dávila; Raúl Díaz; Ernesto Berra; María Finochietti; Roque Fraticelli; Gabriel Glaiman; Carlos Gómez Centurión; Carlos Gorriarena; Leonardo Herrera; Martín Kovensky; Eduardo Lescano; Eduardo Medici; Miguel Melcon; Osvaldo Monzo; Nicola Constantino; Nora Iniesta; Margarita Nores; Susana Perez; Felipe Pino; Pedro Pont Vergés; Víctor Hugo Quiroga; Miguel A. Rodriguez; Tulio Romano; Cristina Santander; Virginia Sclausero; Marcia Schvartz; Belén Sonnet; Paola Spalletti; Oscar Suarez; Marcelo Torreta; Ramiro Vázquez y Germán Wendell. La muestra ha sido curada por Alejandro Dávila.

El autorretrato es una descripción que el artista hace de sí mismo por medio de diferentes maneras. En ese sentido la exposición está compuesta por pinturas; dibujos; objetos; fotografías; esculturas; bordado e instalaciones.

La variedad de técnicas y expresiones invita a un recorrido enriquecedor por la exhibición.

Hasta el domingo 30 de octubre.

En el Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras

Guía Cultural 09-2016 / Pág.5

Agenda Plástica

Museo Genaro Pérez Jueves 15

Relatos de viajes - Laura Actis Danna - Pintura, instalación, libro de artista El efecto de desarraigo que produce un largo viaje se compara metafóricamente a un canal de parto… Vamos hacia lo desconocido, con un sentimiento ambivalente: la incertidumbre de dejar nuestra tierra (nuestra matriz) y la excitación que nos produce lo nuevo, ese impulso que nos hace seguir (el nacimiento). Pero por más que nos alejemos y nuestro cordón umbilical se corte físicamente, existe un cordón invisible que nos une a nuestra tierra y que siempre nos hace tener nostalgia por volver. Nostalgia por poder reconocer nuestro cielo.

En la muestra Relatos de Viajes de Laura Actis Danna encontraremos diferentes relatos de aquellos que se atrevieron a cruzar el mar, en donde cada uno es representado a través de diferentes lenguajes; pinturas, instalación y libro de artista, en donde el conjunto de las piezas se transforma en una secuencia que evoca el movimiento.

Falsa tragedia - Majo Arrigoni - Pintura Texto: Raul Flores - Diseño de montaje: Lucas Despósito Falsa tragedia se trata de una serie de pinturas basadas en retratos fotográficos extraídos de internet que, fuera del contexto de las redes sociales y llevados a un lenguaje plástico, proponen otra lectura. Así, los retratos crean una nueva ficción a gran escala, exaltando la belleza envuelta en un falso drama, la arrogancia y las improbables urgencias y misterios de estos personajes que posan como héroes para una cámara que se proyecta como escenario frente a un mundo espectador.

Estaciones de un viaje - Martha Chiarlo - Dibujo, intervención, pintura Curador: Héctor Romanzini La muestra Estaciones de un Viaje, de Martha Chiarlo, es una invitación a transitar la reconstrucción del viaje que la artista comenzó treinta años atrás, cuando egresaba del Profesorado de Dibujo y Pintura en la Ciudad de Las Varillas. Encontraremos allí sentires, amores, dolores, alegría y colores. Los sepias nos reintroducirán al eterno retorno del “árbol genealógico”, la infancia y los abuelos, para continuar con pasos de tango, nostalgia y magia, su discurrir de pistas y tiempos sin tiempo.

El viaje de la noche y su locura, el color y la acción, la densidad matérica del óleo, nos ofrecen, a través de la luz y los acrílicos, los paisajes serranos, el amor a la naturaleza y la moto, compañera de libertades, brisas, colores, aromas de productivos veranos a viento y pincel.

Martha nos dice: “A este viaje han subido personas alegres, de fiesta, que tal vez al cruzar el Ecuador agasajen a Neptuno, hay mucha disposición a bordo, es por eso que los invito a acompañarme”.

Bajo la alfombra - Carlos Estevez - Pintura, instalación Curador: Eduardo Livadioti La muestra Bajo la Alfombra de Carlos Estevez es la primera estación de un recorrido sin final de acciones: Levantar – convertir – trasladar – ubicar. Una serie de lugares inciertos, ocupados e intervenidos como zona de trabajo artístico, en donde no se intenta una copia de lo que se vive allí, ni meramente exponer objetos desechados; por el contrario: acordamos un área experimental, un estar directo y vivencial.

Los residuos-objeto intervienen el espacio, se ubican de modo superior e inferior, de manera que nos disponen a un dialogo con los restos espaciales y terrenales, donde las pinturas son ritmos articulados que ofrecen lo mejor para estar desnudo.

Arribamos a un guión fluido, interconexión de lo expuesto como forma continua y abierta, donde el visitante pueda entrar y salir sin ser sofocado, es decir, sin intentar dominar al espectador.

Pág. 6 /Guía Cultural 09-2016

Agenda plástica

Miércoles 7 Inauguración de Muestra Colectiva “Tu pintas tu propio destino”. Grupo Arte en Vivo a cargo del Arq. Gustavo Gomez Accietto En María Castaña. Tucumán 260

Viernes 9 20 hs Muestra “Origen y Construcción” de Karina Rodríguez y Cecilia Baudino.

En María Wonda Galery. Menéndez Pidal 4526 Lunes 12 Inauguración Muestra “Misterios del alma” de Bijou Simone Hasta el Jueves 29 En la Asociación Argentina de Cultura Británica - Salón Auditorio Viernes 16 “Brochero, arreando almas al cielo” La Muestra de Carlos Alberto Montefusco, titulada “Brochero arreando almas al Cielo” surge de la presentación del libro de igual nombre, del artista argentino Carlos Montefusco, y está integrada por los acrílicos y acuarelas que componen dicha obra. Es la intención del autor, transmitirnos en imágenes la vida entregada de este gran Santo argentino, ejemplo valiente de acción por los demás.

Hasta el viernes 30 En el Buen Pastor Sábado 17 Día Internacional de la PAZ. 10 hs.

Barrileteada y merienda a compartir “Todos por la Paz”.

19:30 hs Inauguración muestra colectiva “Todos por la Paz”.

Pinturas, dibujos, esculturas, instalaciones.

Organiza: Galería de arte Giaroli En Fragueiro 412 Miércoles 21 19 hs Festejamos el día de la primavera y del artista plástico.

Muestra “Primavera” de Marta Rico.

En la Sala de la Dante Aligieri

Guía Cultural 09-2016 / Pág.7

Agenda Plástica

Jueves 29 19. 30 HS Profundo, Exposicion de pinturas e instalacion de Guillermo Vilardo, un juego entre los sueños, las ilusiones, los recuerdos y las emociones.

“La temática nace junto a un proyecto creado, en el cual cada uno toma un objeto para poder interpretar los sentimientos de las cosa que se van perdiendo con el tiempo o se van olvidando.

Es por eso que he tomado al TRICICLO como el objeto principal para representar los sentimientos, las emociones, los recuerdos, las nostalgias, de aquel juguete de tres ruedas que se convertía en avión, en tren, en caballo, en la imaginación mas desvergonzada que pudiéramos tener dentro de la ingenuidad que nos abrumaba.Quien no corrió por los pacillos, zaguanes, patios, veredas miles de lugares y aquel que no pudo tenerlo, siempre soñó con hacerlo.

Se convirtió en el juguete primordial, en el gran juguete, hoy se encuentra en los más diversas formas, con techito, con manija para que lo empujen , pero nunca dejo de ser aquel que robo una sonrisa , una alegría, un desconcierto a todo aquel niño que pudo o puede tener. Como lo fue en NOSTALGIAS y NOSTALGIA II. En esta nueva muestra intento reflejar de nuevo, todo aquello relacionado Con este extraordinario objeto.

Esencia que en exposiciones anteriores vengo tomando para generar con él un sentimiento nostálgico de aquellos que lo pudieron disfrutar como así también supieron anhelar, “PROFUNDO” Es algo similar y a la vez diferente.

Similar: porque nos transporta a la infancia de los juegos, sueños, fantasía.

Diferente: porque el entorno es el fondo del mar; donde el objeto se encuentra rodeado de delfines, sirenas, caballitos de mar y a su vez acompañado con un dejo de mitología.”

En la Galería de Arte Bastón del Moro Hasta el 17 de Octubre 2016

SEMINARIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO "ARTE ABSTRACTO Y ARTE CONCRETO" La pérdida de la representación figurativa en el siglo XX Prof Carina Cagnolo LUNES 19 de septiembre a las 19:30hs.

Entrada libre y gratuita Galileo Av. Carlos Gauss 5700 - Villa Belgrano Ciudad de Córdoba

Pág. 8 /Guía Cultural 09-2016

Guía Cultural 09-2016 / Pág.9

Poesía

Tiempo

de Irma Strombolo

Arrasa el frío de la noche sobre curvas de sueños.

Se esmera el tiempo y teje el fino hilo del cordel.

Amanece.

El fuego opaca el hilo de los huesos.

Quiebra la noche el llanto de un chacal.

Espera el vacío.

Nadie sabe el secreto de la muerte.

El abanico es péndulo y las horas fluyen hacia el mar abierto.

Cada día es un presagio Cada noche, una certeza.

Dibuja el hombre y escribe.

Eso quedará más allá del tiempo.

stromboloirma@yahoo.com.ar (0351) 4800525 - 156309447

Pág. 10 /Guía Cultural 09-2016

Poesía

PROFUNDO La inmensidad de la tierra, Deja sus marcadas huellas, Despertar de ilusiones, De las cosas más bellas, Que más parecen fusiones, De la realidad que se oculta.

Alegorías, fábulas, mitos, Gracia de DIOS o Dioses Simbólicas como los hitos, De naturalismo presente, De pensamiento rotundo En un océano profundo.

Misterios, aguas abismales, Rotalas, corales, DELFINES Peces, caballitos de mares.

SIRENA descansa sentada, En el TRICICLO de un niño, Carruaje de POSEIDON. Rey que un tridente lleva, Marcando profundas huellas, Con ruedas de fiel TRICICLO, Que con sus manos sella: Su inmenso 0ceano: PROFUNDO. **********************GiantS.

Guía Cultural 09-2016 / Pág.11

Libros recomendados YO TAMPOCO SOY COMO NOSOTROS de Sebastián Daparte

EL LIBRO En una esquina cualquiera una hoja en blanco pacientemente espera. La suave brisa juega con ella. El tiempo transcurre inalterable.

Sebastián observa.

En ese lugar están las preguntas y las escasas respuestas. Un amor juvenil marcado en la memoria. Ausencias desoladoras, injustas. Complicidades que menguan la pena.

Sebastián siente.

La vida pasa sin detenerse. Amor, amistad, entrega. Una flauta traversa, un clarinete, un cello van dando forma a relatos con música propia.

Sebastián lo hace.

Simplemente escribe y cuenta.

César Leo Kronwitter

EL AUTOR «Sebastián Daparte nace en la ciudad de Cruz del Eje, provincia de Córdoba, en 1972. Fotógrafo amateur, lector y deportista compulsivo. Amante del Impresionismo y de la obra de Vivaldi. Le gusta creer que escribe desde la introspección, el existencialismo y el sarcasmo. Alguna vez egresó del Profesorado de Castellano, Literatura y Latín del IES Artura Capdevila. Desde 2013 y hasta la fecha es artista residente de la Zarco Academy of Arts International, en Ilha da Madeira, Portugal; entidad desde la cual expone su obra. Somos muy amigos, pero en ocasiones nos desconocemos. A voluntad, con más frecuencia de la que admitimos, solemos sustituirnos.

De los dos yo soy el más irreverente. Aún no he podido interpretar su búsqueda; según él: ´mi compromiso es con el arte y el deporte. La cultura intelectual y la cultura física, los valores estéticos, culturales y la superación de los propios límites´. Yo, de mi parte, estoy dispuesto a asegurar que en el arte todo es ilusorio aún demostrándose lo contrario. ¡Ah! También nos encanta tatuarnos».

Sergio Berthe (el gemelo interno del autor)

NUEVOS TIEMPOS PARA LAS FAMILIAS, FAMILIAS PARA LOS NUEVOS TIEMPOS DE LAS SOCIEDADES TRADICIONALES A LAS SOCIEDADES BURQUESAS: PERSPECTIVAS COMPARADAS ENTRE ARGENTIAN Y ESPAÑA de Mónica Ghirardi y Antonio Irigoyen López (directores)

EL LIBRO Si bien es indudable que los estudios de Historia de la familia en España y Latinoamérica han tomado en cada caso singular impulso en las últimas décadas desde enfoques variados y marcos temporales diversos, faltan trabajos analíticos de carácter comparativo que analicen los procesos de cambio histórico de manera integradora, incluyendo sociedades en ambas márgenes del Atlántico, proponiendo reflexiones totalizadoras y superando abordajes parciales desde la mirada exclusivamente española y eurocéntrica o centrada solo en las particularidades americanas. La propuesta radica en potenciar la Historia social de la familia, de la vida cotidiana y de las sensibilidades en el contexto hispanoamericano de manera integrada. La Historia de la vida cotidiana, como perspectiva historiográfica que se ocupa de las condiciones de vida de los seres humanos como colectividad —pero sin renunciar a la particularidad— en el pasado, busca detectar indicios que testimonien los procesos de cambio, ya sea en la cultura material, ya en el mundo simbólico, ya en las prácticas y en los comportamientos.

LOS AUTORES MÓNICA GHIRARDI (mariamonicaghirardi@gmail.com) Profesora Regular Dedicación Ex-clusiva en el Centro de Estudios Avanzados Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacio-nal de Córdoba, directora del Pro-grama de Investigación de posgra-duación Estructuras y estrategias familiares de ayer y de hoy, en dicha universidad. Actualmente es presi-dente de la Asociación Argentina de Estudios de Población (ASPA) y Coordinadora de la Red Interna-cional sobre Familias Históricas en la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP). Miembro desde su fundación de la Red Internacio-nal de Estudios de Familia-Murcia (REFMUR). Ha dictado cursos y con-ferencias en las universidades de Murcia, Sevilla (España), El Cole-gio de México (México). Su línea de investigación se vincula a la his-toria del matrimonio y de la fami-lia, la sexualidad, el mestizaje, el gé-nero, la esclavitud, entre otros as-pectos, desde la perspectiva socio-cultural y demográfica.

Pág. 12 /Guía Cultural 09-2016

Teatro

Mearía Castaña Jueves 8, 15, 22 y 29 22hs.

“Bajo la sombra de un árbol”

Hay un deseo en los hijos y muchas expectativas en los padres que deben cumplirse cueste lo que cueste. Cualquier cosa hacen por amor. “Hay una beca de estudio a Estados Unidos para Lorenzo pero las circunstancias impiden el viaje, y los padres están dispuestos a conseguir la beca como sea. Bajo el mandato del éxito en la vida, los personajes desnudan conflictos profundos: lo que se espera de los padres y lo que padres esperan de los hijos.

Dos padres, dos hijos, expectativas que deben cumplirse cueste lo que cueste. Cualquier cosa hacen por amor.

En escena: Eduardo Ferreyra, Irene Gonnet, Emilio Horacio Mazzuco y Agustín Peralta.

Músico compositor: Meme Torres Diseño de iluminación: Nicolás Ghitti Producción ejecutiva: Leticia Mamina Andrada Dramaturgia y dirección: Matías Benedetti.

Viernes 9, 16, 23 y 30

22hs

“No dirás el nombre del Sr. Pérez en vano”.

De tanto cumplir con un horario.

De atender el teléfono.

Hacer magia negra para llegar a fin de mes.

Vivimos como autómatas. Ciegos a las huellas que los hombres nos van dejando, como las piedritas que tiraban Hansel y Gretel en la esperanza de ser encontrados.

Actúan: Pola Halaban, Camila Messad y Malena Sbarato.

Diseño y realización de vestuario: Florencia Cequeira.

Diseño y operación de luces: Cecila "Chechu" Astini.

Diseño Gráfico: Romina Antonio.

Dirección: Tato Fernández Benard.

Sábados 10, 17 y 24 “La Parka, el musical”

22hs.

Este espectáculo destinado a adolescentes y adultos, nos presenta un musical electrónico y juguetón, una parka remixada, ambigua, glam y explosiva. La muerte está de fiesta.

El equipo de Surtes Contenidos (Remitente, La leyenda del Mago, No me quiero recibir, Cenicienta y su zapatito musical, Alicia en Frikiland – Elenco Córdoba) produce en Córdoba la versión local de este espectáculo con puesta en escenográfica original de Buenos Aires, gran despliegue visual coreográfico y en vestuario.

Con las actuaciones protagónicas de Gino Gori y Agustín Peralta (miembros del grupo Hecatombe!) y gran elenco.

Ficha técnica: La Parka: Gino Gori Gladiolo: Agustín Peralta Ahorkado: Maximiliano Migliore Felipe: Emmanuel Bobadilla Guadalupe: Cecilia Matta Ranger: Leonardo Corab Oveja: Alejandro Corab Chukis Wife: Anita Chacón Doroti: Marcia Urbisaglia.

Junior: Lucas Díaz Uehara Marzoba: Carolina Ahuce Garrafa: Álvaro Marquéz Ampolla: Rocío Bustos Dirección general: Emmanuel Bobadilla

Dirección actoral: Gimena Molina Asistente de dirección: Camila Pilar Viola Recreación coreográfica: Leonardo Corab Producción general: Alejandro Corab Diseño Gráfico: Juan Pablo Vargas Maquillaje: Gimena Molina Vestuario: Emmanuel Bobadilla y Rocío Alessio Stage Manager: Matías Rimondi Idea original y letras: Diego Corán Oria Música original: Jorge Soldera Dirección de arte y escenografía: Tadeo Jones.

Domingos 11, 18 y 25 20hs.

“Nuestros más grandes fracasos”

Tres grandes artistas lo tenían todo: fama, dinero, éxito... el mundo a sus pies. De repente ya nadie los mira, se encuentran ante un fracaso profundo. Perdieron todo pero no saben por qué. Trataran por todos los medios de volver a ser esas grandes estrellas.

Ficha técnica: Tres Son Multitud: Agustín Bazán, Malaquías Gómez Páez, Nahuel Ramallo.

Dirección y producción: Tres Son Multitud.

Actores y autores: Agustín Bazán, Malaquías Gómez Páez, Nahuel Ramallo.

Asistente de dirección: Nicolás Costantino.

Voz en off: Nicolás Costantino.

Diseño de iluminación: Cecilia Astini.

Vestuario y utilería: Florencia Cequeira, Mónica Peralta y Candela Reinoso.

Coreografías: Marisel Elena Páez.

Fotografía y video: Micaela Torres y Nicolás Costantino.

Realización Audiovisual: Nicolás Costantino.

Diseño Gráfica: Paula Peralta y Nicolás Costantino.

Logística y marketing: Alejandro Bazán.

Agradecimientos: Sonia Daniel, Pablo Oña y Franco Forcada.

Guía Cultural 09-2016 / Pág.13

Teatro

Festival Internacional de Circo en Escena real” - La Fatal Compañía (Buenos Aires) - Bataclana Espacio Cultural 22hs. “Fanfarria” - Circo Da Vinci (Córdoba) – La Chacarita Teatro

Circo en Escena cumple 10 años y sigue de festejos!. Realizará el FESTIVAL INTERNACIONAL CIRCO EN ESCENA 10 AÑOS – Segundo Acto del 10 al 18 de septiembre, e invita a compartir funciones de circo y teatro en plazas céntricas, barriales y en salas de teatro independiente de Córdoba y el interior de la provincia. El cierre del Festival será con una noche de Gala en el Pabellón Argentina de la Universidad Nacional de Córdoba.

Entre las 11 compañías seleccionadas habrá artistas de Chile, Buenos Aires, Rosario, Villa María y Córdoba. Compañías viajeras y locales, espectáculos a cielo abierto, acrobacia aérea, clown, teatro de objetos, música, malabarismo y humor inundarán las calles de la ciudad de Córdoba y alrededores; tiñendo de alegría e invitando a vecinos y transeúntes a celebrar el arte y el encuentro de las personas.

También, se dictarán talleres y seminarios intensivos abiertos a todo público a cargo de formadores de amplia trayectoria. Son actividades para fomentar el crecimiento de la actividad circense y promover el encuentro entre sus hacedores.

Todas las actividades del Festival son “a la gorra” porque pensamos que todos somos partícipes del hacer cultural, y es una forma de intercambio que posibilita el encuentro de todxs.

Pág. 14 /Guía Cultural 09-2016

Programación:

Sábado 10: 17hs. “Cuidado!! Un payaso malo, puede arruinar tu vida” Chacovachi (Buenos Aires) Parque de las Tejas 20hs. “Punto Mongol” - Circo Moskito (Córdoba) – Viva Falucho, Capilla del Monte 21hs. “La Ceremonia” - Cia. TomiSoko (Buenos Aires) – La Nave Escénica 21hs. “Adiós. Danza/circo/teatro” - Elenco concertado (Córdoba) - La Llamada Escénica, Mina Clavero Domingo 11: 17hs. “Cuidado!! Un payaso malo, puede arruinar tu vida” Chacovachi (Buenos Aires) – Plaza de la Intendencia 17hs. “Lady Ladila 2: EL musical. Oh! Que sola estoy” - Lady Ladila (Córdoba) – Parque las Tejas 21hs. “Gala” - Sala de las Américas Unc

Jueves 15: 15hs. Gran desfile - Desde Plaza San Martín hasta Plaza de la Intendencia 17hs. Gran Varieté - Plaza de la Intendencia 20hs. “Molavin” - Tato Villanueva (Buenos Aires) - Bataclana Espacio Cultural Viernes 16: 21hs. “Aqui... y Ahora?” - Verto Volkete (Rosario) – Pico de Tinta, Jesús María 21hs. “Fantastique: Un hecho

Sábado 17: 17hs. “Degeneración en generación” - Medio Mundo Circo (Buenos Aires) - Biblioteca Popular Hugo Wast 17hs. “Molavin” - Tato Villanueva (Buenos Aires) - Parque las Tejas 17hs. “La Sequía” - Compañia Maleza (Chile/Córdoba) – Biblioteca Popular Julio Cortazar 20hs. “Fantastique: Un hecho real” - La Fatal Compañía (Buenos Aires) – Espacio Ramona 21hs. “Aqui... y Ahora?” - Verto Volkete (Rosario) - Pico de Tinta, Jesús María 22hs. “La Ceremonia” - Cia. TomiSoko (Buenos Aires) - Bataclana Espacio Cultural Domingo 18: 12hs. “Lady Ladila 2: EL musical. Oh! Que sola estoy” - Lady Ladila (Córdoba) - Plaza Villa del Libertador 17hs. “Degeneración en generación” - Medio Mundo Circo (Buenos Aires) - Parque las Tejas 21hs. “Gala de cierre” - Sala de las Américas Unc

Salas del Interior: La Llamada Escénica: Av. Mitre 998. Mina Clavero.

La Beba Teatro: Almirante Brown 293, Río Ceballos.

Pico de Tinta: Cástulo Peña 719, Jesús María.

Viva Falucho: Falucho 153, Capilla del Monte.

Salas de Córdoba: Bataclana Espacio Cultural: Arturo M. Bas 1083, Barrio Güemes.

Teatro La Chacarita: Jacinto Ríos 1449, Barrio Pueyrredón.

La Nave Escénica: Ovidio Lagos 578, Barrio General Paz. Espacio Ramona: Perú 766, Barrio Güemes.

Sala de las Américas: Haya de la Torre s/n°, Ciudad Universitaria.

Teatro La Chacarita

Teatro

Jacinto Ríos 1449 Barrio Pueyrredón

Domingo 11 19 hs “Pícaras confesiones de una fea” de IIAVE (Venezuela)

«Pícaras confesiones de una fea» diserta sobre la belleza y la fealdad del ser humano en su relación intrínseca con los valores morales y psíquicos y en oposición a una sociedad que insiste en un canon de belleza establecido.

Ficha Técnica: En escena: Lilybell Trejo Diseño de vestuario: María Eugenia Gutiérrez Producción: Lilybell Trejo Producción general: IIAVE-Teatro de los Invisibles Autores: Alberto Ravara y otros. Dirección: Alberto Ravara y Jorge Cogollo Viernes 23 21hs “Loco afan” de Melting teatro (Bélgica)

La homofobia en las sociedades latinoamericanas, las experiencias bajo la dictadura, la homofobia de la izquierda revolucionaria, las diferencias entre los gays del primer mundo y los latinoamericanos, las estrategias de resistencia y solidaridad frente a la violencia institucional y social Textos: Pedro Lemebel Dirección: Rodrigo Marcó del Pont Actuación: Alexander Vivas Producción Ejecutiva: Melting Teatro ASBL con el apoyo de Auquai ASBL y Telsquels ASBL Viernes 16 21hs “Fanfarria” de La Metereologica del Circo Da Vinci (Córdoba)

Una pieza musical-escénica de gran fuerza y brillantez, que despliega los lazos y andanzas de esta familia de nueve viajantes dedicados al arte de variedades, que orbitan bajo el propio impulso de sus locuras y generan un momento efímero y perdurable de sonoridad, desconcierto, belleza, caos y humor.

Domingos 11, 18 y 25 21 hs “Luca Pirovano.destructor de utopías” (Córdoba)

La obra cuenta parte de los hechos acaecidos en Argentina en 1997 que derivaron en el estallido social del año 2001 y las consecuencias sociales y económicas que tuvieron en el mundo las políticas que comenzaron a implementarse las décadas 80 y 90. El movimiento piquetero, los sin tierra, la lucha de los estudiantes chilenos, los mineros bolivianos, las luchas zapatistas en Chiapas, las revueltas en la ciudad de Seatle (EEUU) y la reunión del G-8 en Genova, las luchas sociales de jubilados en Argentina y la emblemática carpa docente.

Autores: Fernando Berreta y Gabriel Marcos Iluminación: Fernando Airaldo Dirección Virgnia Cardoso

Domingos 11, 18 y 25 17 hs “De cuentos impertinentes y otras especias insolentes” de Mu’uk danza

Hay tiendas de todo tipo y para todo tipo de profesionales: boti-

cas, corralones, centros de peinadores, casas filatélicas y numismáticas. La de esta obra es una tienda con objetos de los más variados géneros, pero muy específica.

Dramaturgia y Dirección: Georgina Ravasi (inspirada en el cuento “The Storyteller”, de Saki, trad. Graciela Pedraza En escena: Erick Sánchez Asistencia de Dirección:Iluminación: diseño de Erick Sánchez- operación técnica, Candela Fanin/Georgina Ravasi Estética Visual: Georgina Ravasi Música original: Francisco Malbrán Producción Ejecutiva: Muu’k Danza Sábados 10, 17 y 24 20.30hs “Reverso” de Lo culinario teatro (Córdoba)

Es una obra de teatro apta para todo público que cuenta cómo se cuenta una historia. El verdulero la cuenta. Una pareja linda, empalagosa. Les suena el teléfono, corta el mambo. Es tu vieja, es tu hermano, te llaman del trabajo. Pasan cosas. Un asalto.

La incertidumbre de un viaje para siempre. Un casamiento. El verdulero se aprovecha de ser el que cuenta, y se olvida cómo era, cambia los hechos. Así son las historias que nos inventamos para estar bien. Esta vez, entre frutas y verduras que brillan en HD. Dramaturgia y Dirección: Fwala-lo Marín En escena: Celeste Simoncelli, Mauro Mondaca, Santiago Moroni Asistencia de Dirección:Magdalena Sánchez Iluminación:Javier Guevara Estética Visual:Victoria Garay y Magui Sánchez Música original: Lautaro Jayat Asesoramiento:Lilian Mendizabal Registro audiovisual: David Mecoli y Vreni Schindler Diseño Gráfico: Fwala-lo Marín Producción Ejecutiva: Mamina Andrada Guía Cultural 09-2016 / Pág.15

Teatro

Espacio Máscara Jueves 8, 15, 22, 29 22hs "Esperando la Carroza" de Jacobo Langsner con dirección de Lucas Leiva y Celeste Colella

Un clásico de la escena argentina que muestra a una familia particular, una familia que bien podría ser la de cualquiera, de barrio, donde los hijos quieren librarse de cuidar a su madre. Un almuerzo familiar de un domingo cualquiera desata una serie de situaciones disparatadas y confusiones absurdas cuando los hermanos Musicardi reciben la noticia de que su madre, Mamá Cora, fue hallada muerta en las vías del tren. De repente, la siesta se viste de luto fingido, los chismes vuelan, las apariencias engañan, o no. Los trapitos sucios de todos los miembros de la familia se tienen en la soga del patio y se arma la hecatombe, mientras tanto la vieja…

-¿Qué vieja?

-Mamá Co… -Ah, Mamá Cora.

En escena: Cami Abud, Juanjo Celiz, Victoria Perez, Sofia Carrizo, Pedro Aguilar Ortiz, Lucas Klett, Giuliana del Mar, Noelia Bonazzola Dirección: Celeste Colella y Lucas Leiva.

Fotografía y técnica: Rodrigo Brunelli.

Viernes 16, 23 y 30 21:30hs.

“Silogringo” con autoría y dirección de Fernando Zabala

La historia de un país violento, vhemente, y racista, encarnado paródicamente en una tragedia agrícola.

La obra plantea un silo aéreo en Pág. 16 /Guía Cultural 09-2016

La Rioja 836 medio del campo, un matrimonio septuagenario se encierra en su interior, a esperar los ladrones rurales que vienen llegando de Villa María. El protagonista es un chacarero, muy mezquino con la hacienda que cansado de que le roben está dispuesto a cualquier cosa. Mientras que su esposa está preocupada porque en una hora se casa su hija y está embarazada.

En escena: María Gabriela Garstein y Fernando Zabala Técnica y escenografía: Susana Martínez Fotografía: Gastón Buyatti

Diseño de Iluminación: Marcos Rosso Diseño de Vestuario: Juan Carlos Nieva Prensa: Julia Barrandeguy Operador de Luces: Marcos Rosso Operador de Sonido: Nicolás Román Asistente de Dirección: Miguel Parabue Dirección General y Puesta en Escena: Néstor Rosso

Comedia de uno de los dramaturgos españoles más prolífico y representado de su época: Alfonso Paso. Bajo la dirección de Néstor Rosso.

En tono de comedia la obra propone temas ardientes como la traición y la infidelidad, la oportunidad del chantaje, la posibilidad de engañar y asesinar por dinero y la inoperancia y el manto de dudas que cubre a nuestras fuerzas del orden. Lo que genera una cantidad de situaciones y enredos dignos del género con todas las letras. La puesta combina música y una arquitectura donde habitan los personajes.

Elenco Simón………Esteban Rivarola Enrique….…Miguel Parabue Emilia………Silvana Fornero Delfina……..Paulina Rustán Dorigutti….Alejandro Parisi Andrés……Emilio Rubio Julio………Horacio Fábregas Noemí…….Micaela Giraudo Dupon…….Tano Pizarro Abuela..Stellla Maris Domizioli Locas….…..Euge Leyes y Marina Villareal Ficha Técnica Diseño Gráfico: Agustín Rosso Diseño Escenográfico: Néstor Rosso Realización Escenográfica: Nicolás Rosso

Protagonizada por un elenco concertado de Córdoba que agrupa a figuras transformistas acompañadas por un cuerpo de baile. Con dirección de Lucas Leiva.

Surge con la intención de rescatar el teatro de revista argentino, habrá cuadros musicales en los que se canta, baila y actúa siendo el humor el ingrediente esencial de la puesta. El espectáculo incorpora la comedia en pos de hacernos transitar por las más profundas emociones.

El brillo de la revista nos envolverá a su vez en sus tradicionales plumas, luces y cuerpos sensuales, buscando que el espectador pase un momento de diversión y distención que lo transporte a otro mundo. Bang es una propuesta diferente en la cartelera, que rescata y reivindica el tan injustamente bastardeado “teatro de revista”.

En Escena: Diana Fons, Rodrigo Pinto Celiz, Samuel di Paulla, Luis Landivar, Lucas Loza, Matías Paz, Ayelen Caseres, Melina Martínez, Magda Asef Dirección: Lucas Leiva Dirección Técnica: Samuel di Paulla Producción General: Rodrigo Pinto Celiz Coreógrafo: Joel Doval Iluminación: Pablo Sorlino

Domingos 11, 18 y 25 Revista "Bang"

21hs

Sábados 10, 17 y 24 21:30hs "Usted puede ser un asesino"

Centro Cultural España Córdoba Jueves, viernes y sábados de septiembre a las 21:30 hs Proyecto QU1J0T3

Mashup - Experiencia Escénica. Compañía Proyecto Gemelo.

Nómades dimensionales en el presente montan un espectáculo navegando en las implacables olas de susderivas intuiti-

Centro Cultural Córdoba

Domingos 17:30 hs La payasa Cándida

La clown cordobesa Alejandra Toledo, en el papel de la payasa Cándida, propone distintos espectáculos para cada domingo del mes de la primavera en los que habrá invitados sorpresas, risas, sonrisas y narices rojas por doquier. Alejandra Toledo es integrantes del grupo Balbuce-

vas. El ciberespacio es una alucinación consensual. La tierra es un punto azul pálido. Uncaballero de triste figura debería ser suficiente para amenazar la aséptica transparencia de las redes.

Usando al lenguaj e. Siguiendo al conejo blanco.Experimento: Puede fallar.

Intérpretes: Araceli Gelleni, Elvira Bustamante, Fernando Hércules Listello, Stage Manager y Pablo Fernández Dramaturgia: Nadia Ethel Basanta Bracco

Dirección de Arte, Iluminación, Vestuario: Estefanía De Gennaro Escenografía: Maximiliano Bini. Fernando Hércules Listello Instalación Plástica: Estefanía De Gennaro Fotografía: Elvira Bustamante Coordinación de Producción y Comunicación: Nadia Ethel Basanta Bracco Dirección de Puesta en Escena: Maximiliano Bini

ando Teatro y juntos han participado en numerosos festivales y obtenido premios por su labor.

Además de las propuestas de teatro infantil, también se presenta el libro de la payasa Cándida Dá, con poesía ilustrada para chicos y grandes, y actividades lúdicas a cargo de Anna Cubeiro y Balbuceando Teatro.

Domingo 11: Paraguagüita Aquí la payasa, muy sedienta, hace lo imposible para convocar a la lluvia: juega con la soledad, revuelve viejas preguntas y encuentra alocadas respuestas.

Domingo 4: Cascaja junto a Mariano Medina, presentan esta original experiencia acerca del poder de los libros y la lectura, para disfrutar entre chicos y grandes. En esta ocasión el lenguaje del clown se mezcla con vivencias de Ma. Teresa Andruetto, libros absurdos y canciones del propio Medina y de Laura Devetach.

Ciudad de las Artes

Sábados 3 y 10 17:00 hs Sole Rebelles presenta “Trapitos al sol”

Un garbanzo curioso y aventurero decide atender al mundo más allá de la planta en la que vive.

Su viaje lo lleva a conocer nuevos amigos y vivir divertidas situaciones.

La propuesta incluye cuentos, canciones, muñecos, telas y otros elementos que invitan a un

Teatro

Domingo 18: Cándida Dá La payasa, con su tragicómico andar, comparte con el público sus excéntricas vivencias.

Presentación de libro de poesía de la payasa Cándida Dá.

Domingo 25: HaberáCharabia Cándida y sus amigos realizan esta varieté payasa, en donde mezclan aventuras, canciones con juegos y humor disparatado. Hay invitados, sorpresas y sorteos.

Richeri 1955

recorrido por la palabra, el color, los sentidos.

La obra cuenta con más de setenta funciones en sus tres años de trayectoria. Se presentó en diversas escuelas del ámbito público y privado, ferias del libro municipales, museos, centros vecinales, salas de la ciudad de Córdoba y el interior de la provincia.

de se expone la historia de Catalina Lavandera, una actriz frustrada que debe salvar su carnicería. Este accionar se convierte en la excusa perfecta para regresar a los escenarios. Catalina nos muestra su ego, tan inflado como su carrera artística, y nos deja comprender, paulatinamente, su patético plan.

Domingos 11, 18, 25 20:30 hs CARNE “… una obra entrañable, visceral” La obra es un unipersonal de género comedia pero matizada con ribetes de oscuro dramatismo. Está ambientada en la atemporalidad de un barrio popular cordobés, Villa Páez, don-

Guía Cultural 09-2016 / Pág.17

Música

Domingo 4 Raúl Barboza acordeonista que, en gira nacional, llega con Barboza Cuarteto, su 70º y último disco, que contó con la guitarra de Nardo González, la percusión de Cacho Bernal, el contrabajo de Roy Valenzuela y la participación especial del violinista y compositor Ramiro Gallo.

En el Teatro Real Domingos 4, 11, 18 y 25 16:30 HS Discoterapia. El uso de la música y el baile facilitan un espacio de comunicación y forjan el nacimiento de nuevas relaciones, por lo que satisfacen de esa manera necesidades emocionales, físicas y sociales. Coordinado por Luis González.

En el Buen Pastor Miércoles 7 John Primer. Guitarrista más importante del blues de Chicago, ganador de varios Blues Awards y nominado a los premios Grammy 2016, junto a César & The Blue Midnight como anfitrión y en el marco de un nuevo tour por Sudamérica.

En Studio Theater.

Viernes 9 Rodrigo Amarante. Reconocida banda brasileña Los Hermanos e intérprete de la canción de la exitosa serie Narcos. En medio de una gira por países latinos, el compositor y multi-intrumentista promete un show acústico, íntimo y especial.

En la Sala de las Américas Sábado 10 Ciclo Disco es Cultura: Debo Weht presenta Es una cantante cordobesa de diecisiete años que inició sus estudios musicales como alumna del músico cordobés Lucas Heredia. Con la dirección musical y los arreglos de Santiago Beltramo, el primer CD contó con la participación de varios de los más destacados músicos de la escena local como Pablo González, Germán Náger, Agustín Bartolomé, Lucas Heredia, Javier Martos, Gustavo Cocha, Majo Sanchez Sarmiento y Zaida Echandi.

En el Centro Cultural de Córdoba.

Sábado 10 17.30 hs Pablo Scalabrelli. Reconocido guitarrista, integrante de la mítica banda Sentencia e Irónica Noria En el Buen Pastor Sábado 10 21.30hs.

"Márama" - "Todo Comenzó Bailando Tour" Después de lograr un gran éxitos con sus primeros temas lanzaron, junto a su productor Fernando Vazquez, "Una noche contigo" y más adelante "Bronceado". Ambos temas son un gran éxito y alcanzaron los 7 millones de reproducciones en youtube en tan solo 5 meses! La banda Uruguaya está presente en cada fiesta a través de sus canciones y no paran de tocar en vivo en festivales, conciertos y fiestas privadas. En Buenos Aires agotaron 3 Teatro Gran Rex en 2015. Ahora, todos sus éxitos los encontrás en su disco "Todo comenzó bailando". MARAMA es: Agustín Casanova, Marcos Ifran, Alejandro Vazquez, Pablo Arnoletti Jueves 15 21hs Mery Murua. Cantante cruzdelejeña, presenta Sal, su tercer disco de estudio grabado en vivo, con la dirección musical y arreglos de Horacio Burgos. De la presentación participarán reconocidos mùsicos de la escena nacional como Rubén “Mono” Izarrualde y Franco Luciani. La banda que acompañará a Murúa estará integrada por Daniel Soria, José “Pepo” Gómez, Mario Tozzini y Josè Gòmez y la participación especial de Alma Mora y Juan Iñaki.

En el Teatro Real Pág. 18 /Guía Cultural 09-2016

Jueves 15 21hs "Mi Banda Sonora", el espectáculo de Hernán Espinosa con José Luis Bartolilla y gran elenco Music hall de Hernán Espinosa en donde se reúnen canciones de los más diversos intérpretes y géneros que van desde los Beatles a Ricardo Arjona o desde Serrat a Cristian Castro.

Nuestra vida puede verse como una película, y cada uno de nosotros tiene su propia música preferida que nos acompaña a lo largo de los años, nuestra propia banda sonora.

En Ciudad de las Artes

Música

Jueves 15 21 hs Un viaje por los diferentes paisajes de nuestra música popular.

Juan Falú junto al Quinteto de cuerdas La Remidola presentan: Suite Argentina para Guitarra y Quinteto de Cuerdas Teatro del Libertador.

Sábado 17 Whitesnake La banda británica fundada por David Coverdale trae sus más de tres décadas de hard rock. Una de las paradas de The Greatest Hits Tour 2016. La gira es el escenario elegido por el ex Deep Purple para despedirse de sus 40 años en el rock.

En la Plaza de la Música.

Sábado 17 y domingo 18 - 21 hs Broadway en vivo Orquesta de cámara y voces en concierto La dirección general es de Juan Piacé.

En el Teatro Real ( San Jerónimo 66) Miércoles 21 16 hs Fiesta de la primavera con bandas en vivo y Dj´s seleccionados de la convocatoria En el Buen Pastor Viernes 23 19 hs Dúo dos cabezas. Dos Cabezas realizará un show con repertorio de sus dos álbumes” Punto de Calma” y “Espejo Natural” que tienen un sonido poderoso de canciones pop- rock mestizo, donde se fusiona la rumba flamenca, guitarras eléctricas y paisajes latinoamericanos.

En el Buen Pastor Sábado 24 19 hs Dónde Está Freud. Es una banda de rock alternativo en castellano formada en noviembre del 2014 en Córdoba Capital.

Con la idea inicial de realizar covers de diversas bandas del género, decidieron ir más allá y componer sus propias canciones.

Actualmente, se encuentran en proceso de producción, grabación, mezcla y masterización de sus primeros temas. Siempre bajo el concepto: "hacelo vos mismo".

En el Buen Pastor

Sábado 24 Juana Molina Después de cuatro años, la cantante e instrumentista desembarca para repasar lo mejor de sus seis discos editados con Valdés como artista invitado y musicalización de Fer Sánchez.

En Club Paraguay.

Martes 27 21 hs El Coro Municipal festejará su 45º Aniversario con un concierto de gala. Bajo la dirección de Tomás Arinci, en esta oportunidad, contará con dos destacados directores invitados: Iván Barrionuevo y Santiago Ruiz.

En el Teatro San Martín Guía Cultural 09-2016 / Pág.19

Música

Jueves 29 Julieta Venegas. La mexicana llega con Algo Sucede Tour, presentando su último álbum de estudio. Además del lanzamiento de un nuevo video clip de su tema “Todo está aquí”, contará con la participación especial de Calu Rivero como invitada especial.

En la Plaza de la Música José Luis Perales Sábado 8 de octubre 21.30hs Orfeo Superdomo José Luis Perales con motivo del lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico “CALMA” realizará gira por España y América.

Iniciando los conciertos por España hasta el mes de Septiembre, momento en que la gira se trasladará a América donde se visitará los países de Paraguay, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Estados Unidos, México, Centro América y Caribe finalizando en los primeros días de Diciembre. Han transcurrido 4 años desde sus últimos conciertos.

José Luis Perales irá acompañado por un grupo de siete músicos, todos ellos de primer nivel, y una puesta en escena muy sencilla, donde lo más importante será el bagaje musical del artista, y donde no faltarán sus éxitos junto a sus nuevas composiciones.

Sábado 22 de octubre llega el #SOYTour de Lali a Orfeo Superdomo Córdoba!

Tras presentar “SOY”, su más reciente producción bajo el sello discográfico de Sony Music Argentina y la producción de 3Musica, Lali anuncia las primeras fechas del #SoyTour, la gira de su nuevo disco.

Luego de las funciones en el Teatro Ópera Allianz de Buenos Aires en septiembre, Lali llegará el sábado 22 de octubre al Orfeo de Córdoba con el #SOYTour.

“SOY” es el segundo trabajo de estudio de Lali y se ha convertido en disco de Oro a horas de su lanzamiento. Además, el nuevo disco ocupa el Top 5 de iTunes en toda la Región Latino Ibérica, Italia e Israel. Las versiones en español de estas tres letras, así como la composición del resto de las 10 canciones del disco, estuvieron a cargo de Lali junto a su equipo de producción de 3Musica compuesto por Peter Akselrad, Luis Burgio y Nano Novello, tres de los profesionales más importantes en la carrera musical de una de las artistas de mayor crecimiento en nuestro país.

Huellas Editorial

Ediciones de baja tirada

Fragueiro 412 - Alberdi - Cel: 0351-157030458 huellas@guiacultural.com - guiaculturaldecba@yahoo.com

Pág. 20 /Guía Cultural 09-2016

Artistas Plásticos

Mimi Bongiovanni

Isaac Silbermanas

Tel: 0351-4603063

M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.

pinturas

isaacsilbermanas@gmail.com

Bijou Simone

Pascual Presti

Tel:0351- 4240741

Cel: 156525588

baudilia@fibertel.com.ar

Susana Ortega

Marta Rico

Toñy Romero

Ester Spataro

Cel: 153 134984

Tel: 0351- 4680924

Tel:0351- 4704732

Plástica: Estudios/Talleres Taller Dibujo y Pintura

Profesora Laura Monsú Tel: 4618159- Gral. Artigas lmonsu@arnet.com.ar

Casa de arte/Calicanto

Insc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.

Tel: 0351- 421 1219

Laprida 266 -Nva. Córdoba

Graciela Gómez - Pintura

Fabiana Rossi - 4823581

Rosa Cecconello

Susana Rohrstock

Tec. americanas c/acrílicos Óleos s/bastidor/madera

(0351) 4813078 - 156769931

GRABADOS Tel: 0351-4212888 Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro

Marta E. Martínez

Tel: 0351- 471 0468/ 6642

Cel: 0351- 156151846 memarte@gmail.com

Tel: 0351- 4784627

La Bohème

Bijou Simone Cel: 156 525588 Claudia Bella Av. Duarte Quiroz 395 3 A - Centro

Irene F. Quintana Pinturas óleo y s/porcelana Cel: 0351 - 156 473599 irenef10dquintana@gmail.com

Tel: (0351) 4558175

Taller de Restauración

susanaro.artes@gmail.com

Cel: 0351 155192470

Vilma Aimar

Dibujo y Pintura. Figura Humana con modelo vivo - Alto Palermo www.fabianarossi.com Quirno Costa 429 - Bº Iponá

Pinturas

Neli Mongi

Tel:0351- 4236535

Alba Neira

Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.

Tel:03572- 421021-Río II cel:0351 156595940

Tel: 0351- 4239935

Guillermo Vilardo

Tel: 4666940

Carmen Tejeda

Olga Baudilia Peralta

San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.

Tel:0351- 4807406

Destacados

Taller de Dibujo y Pintura

Artística Lic. Laura Adriana Becerra Cel: 0351-156887785- Bº Centro

Leonor Eguía

Atelier del Poeta By Chini

Helping Artist Deco-Art Americana - (0351) 4768629 www.atelierdelpoeta.com.ar

(0351) 4212424

"La Buhardilla" Dibujo - Pintura - Grabado

Beatriz J. Tesan - Estela Scheidegger Mirtha Del Bell Cel: 0351- 155298448 / 155526854 / 3572 442661

Letras: Escritores Estudios/Talleres

B. Tesan de Ortiz Novillo Corrección de Monografías Tesis - Libros Cel: 0351 - 155298448

Huellas

Editorial Libros - Revistas

Tel: 03543- 447319

Irma Strombolo

huellas@guiacultural.com

Taller literario de poesía, cuentos y novelas - Mier y juev Cel: 0351 156309447

escritora/poeta

0351-4600265

Expresión Literaria, Poesía Narrativa- Correctora Tel:0351-4226275

ESPACIO

A TAN SOLO

Antonia Izzo

SU

Eloisa Jeandrevin

LENGUA CASTELLANA

Lic. Prof. en Letras Strombolo Irma Prepara alumnos Prim. Sec. Univ. Extranjeros Tel: 0351 4800524 Cel: 3516309447

$ 400 Anual

IKono Editorial

Servicios de impresión d i g i t a l t odo

pa ra

el

ar ti s ta

Libros - Tarjetas - Catálogos

Ediciones de baja tirada Consultas ikono.editorial@yahoo.com.ar Guía Cultural 09-2016 / Pág.21

Agrupados

Dra. Natalia Magmar M.P. 25118/7

D r. P a b l o C a r o M.P. 26767/4

M E D I C O S D E FA M I L I A Turnos: (03541) 497344 Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs Buenos Aires 181 - TANTI. Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622

Huellas Editorial

especializados en

Libros de Arte

Ediciones de baja tirada

Tel.: 03543 - 447319 Cel: 351 7030458

analiagiaroli61@gmail.com

Comisión Directiva de

APAC 2013 - 2015

Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor"

Teléfono: 0351 4682654 - apaccordoba@gmail.com - http://aapaccordoba.blogspot.com ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes

Pág. 22 /Guía Cultural 09-2016

Huellas Editorial les recuerda de contactarse con los organizadores de los Salones a los fines de confirmar dichos eventos y premios.-

PLÁSTICA:::::::::::::::::::

V SALÓN PATIO OLMOS DE ESCULTURAS - 2016 1. BASES y CONDICIONES Patio Olmos y el Museo Emilio Caraffa perteneciente a la Agencia Córdoba Cultura, convocan a participar a artistas residentes en la Provincia de Córdoba de hasta 45 años de edad, al V Salón Patio Olmos de Esculturas.

La inscripción es gratuita y la fecha límite de inscripción y entrega de carpetas es el lunes 31 de octubre de 2016 El tema es libre y se aceptará obra en pequeño y mediano formato (ver punto 4 para detalles).Se otorgarán tres premios adquisición. El primer premio pasará a formar parte de la colección del Museo Emilio Caraffay el segundo y tercer premio a la colección Patio Olmos. La sola participación implica la aceptación voluntaria y sin excepción de todas y cada una de las disposiciones de estas bases y condiciones. Lo no considerado en estas bases y condiciones queda sujeto exclusivamente al criterio del jurado y/o las instituciones intervinientes.

2. CONCEPTO DEL SALÓN PATIO OLMOS El V Salón Patio Olmos de Esculturas busca incentivar la producción local y reunir artistas residentes en la Provincia de Córdoba, República Argentina.

Al mismo tiempo, intenta crear un nuevo espacio de visibilidad y legitimación de la producción de artistas de corta y mediana edad, que tiene lugar en la provincia. Para ello prevé la organización de un Salón de Esculturas abierto a la comunidad. En esta nueva edición las obras seleccionadas serán exhibidas en las salas del Museo Emilio Caraffa desde el 15 de diciembre de 2016 hasta el 9 de marzo de 2017.

3. PARTICIPANTES Invitamos a participar del V Salón Patio Olmos de Esculturas a personas físicas residentes en la Provincia de Córdoba desde hace dos (2) años como mínimo, a partir de los dieciocho (18)

Salones y premios/Concursos

años de edad cumplidos antes de la fecha de cierre de admisión y hasta los cuarenta y cinco (45) años.

Los proyectos deben ser presentados por artistas individuales.

4. PRESENTACIÓN Se aceptarán obras de temática libre realizadas con materiales convencionales y no convencionales. No se aceptarán aquellas obras realizadas con materiales que sean efímeros, entendiéndose por ello materiales de poca durabilidad (orgánicos y de fácil degradación, obras que contengan líquido o materiales como papel o cartón sin el tratamiento correspondiente que permita la durabilidad de la obra) enmarcados siempre dentro de la disciplina de escultura/objeto y que, en su más amplia concepción técnica y estética sean inéditas y originales (entendiéndose por inéditas aquellas obras que nunca hayan sido exhibidas en otros salones o premios).

Todas aquellas obras que requieran recursos tales como equipos electrónicos y fuentes de energía eléctrica, entre otros posibles, podrán participar sólo si a criterio del jurado cumplen con las condiciones anteriormente mencionadas. De ser necesario, se le solicitará al autor de la obra que realice el montaje.

Las esculturas deberán estar hechas dentro de las siguientes medidas: Medidas máximas 170 x 70 x 70 cm Medidas mínimas40 x 30 x 30 cm Las piezas no deberán pesar más de 170 kg.

Las bases para exhibición de las esculturas serán suministradas por las instituciones organizadoras. En el caso que la obra ya tenga su base de exhibición (cubo neutro que no forma parte de la obra), sus medidas no se consideran dentro de las medidas reglamentarias de la pieza.

Se deberán presentar obras realizadas en los últimos tres (3) años.

Es requisito completar el formulario de inscripción con los datos de la obra enviada, especificando título, técnica, año y medidas.

Sobre la no admisión de la obras a) No se aceptarán obras que hayan participado en otros salo-

nes o concursos. b) No se aceptarán obras de los ganadores de los primeros premios de ediciones anteriores. c) No se aceptarán obras cuya autoría no pueda ser identificada, o que resulte ser copia o plagio. d) No se aceptarán obras de artistas con menos de dos (2) años de residencia en la Provincia de Córdoba. e) No se recibirán obras fuera de los plazos previstos. f ) No se aceptarán obras presentadas por integrantes del jurado o familiares de éstos y personal afectado a la organización del Salón, hasta el tercer grado de parentesco. g) No se aceptarán obras de artistas fallecidos. h) No se aceptarán obras que estén realizadas con materiales efímeros o que no cumplan con las medidas y peso estipulados.

Sobre la presentación de las obras Para participar, los artistas interesados deberán completar el formulario on-line en la página del Patio Olmos www.patioolmos.com o del Museo Caraffa www.museocaraffa.org.ar. Podrán hacerlo desde la fecha de emisión de las bases hasta el 31 de octubre de 2016, inclusive.

Sobre la selección de la obra a) Se notificará personalmente a cada artista el haber sido seleccionado y se le informarán las fechas de entrega de la obra. El gasto de embalaje y despacho de las obras al lugar de recepción estará a cargo del artista.

Los organizadores no se harán responsables de gastos de ninguna naturaleza o especie que pudiere suscitarse en el envío de las obras al centro de recepción.

Todas las obras deberán estar debidamente embaladas de acuerdo a sus características. b) La obra deberá estar identificada en su parte inferior con el nombre del artista, título de la pieza, año de ejecución, materiales y medidas. Se deberá adjuntar un instructivo técnico si la obra presenta complejidades en su armado. Llegado el caso se solicitará la presencia del artista para el armado de la misma. c) La organización del V Salón Patio Olmos de Escultura cuidará y protegerá las obras presentadas durante el período de exhibición, no haciéndose respon-

sable por el deterioro, destrucción parcial o total, (pérdida, robo, extravío, rotura, hurto o cualquier clase de siniestro) que pudiese ocurrir fuera de las fechas de exposición. d) La recepción de las obras se realizará en el Museo Emilio Caraffa(Av. Poeta Lugones 411, Plaza España, 5000 – Córdoba) los días viernes 9, sábado 10 por la mañana y lunes 12de diciembre.

Sobre la devolución de las obras a) Las obras seleccionadas para participar del V Salón Patio Olmos de Esculturas, deberán ser retiradas de las instalaciones del Museo Emilio Caraffa entre los 5 días posteriores al cierre de la muestra teniendo en cuenta que será en marzo de 2016 (la fecha exacta de cierre se le comunicará al artistaen fecha próxima a la apertura del salón)Se deberá presentar para retirar la obra, el comprobante que acredite la titularidad o una autorización firmada por el titular de la obra. b) Cumplido los plazos estipulados para el retiro de las obras, la organización del Salón Patio Olmos y el Museo Emilio Caraffa no se hacen responsables del destino de las mismas, facultando a la organización arbitre los medios para ubicar las obras donde considere conveniente siendo el presente reglamento justificativo legal para tales acciones.

5. VIGENCIA y CRONOGRAMA DE LOS PREMIOS La convocatoria a participar del V Salón Patio Olmos de Esculturas estará abierta desde el momento de publicación de las bases hasta el lunes 31 de octubre de 2016, inclusive.

Las bases estarán a disposición de los interesados en el puesto de informe del Patio Olmos, en la recepción del Museo Emilio Caraffa y en la página web www.patioolmos.comy en www.museocaraffa.org.arhasta la fecha de cierre de la inscripción.

La Selección de los participantes al V Salón Patio Olmos de Esculturas se realizará entre los días 7 y 11 de noviembre de 2016.

La inauguración del V Salón Patio Olmos de Esculturas, tendrá lugar el jueves 15 de diciembre de 2016 a las 20hs. en el Museo Guía Cultural 09-2016 / Pág.23

Salones y premios/Concursos Emilio Caraffa de la Ciudad de Córdoba.

Patio Olmos y el Museo Emilio Caraffa se reservan el derecho de reprogramar la Exposición. A tal efecto, deberá notificar a los artistas con una anticipación mínima de diez días corridos previos a la fecha de apertura de la exhibición.

Los ganadores de los premios y las menciones se darán a conocer el día de la inauguración.

6. JURADO de SELECCIÓN y JURADO DE PREMIACIÓN El V Salón Patio Olmos de Esculturas contará con un jurado de selección conformado por personal de las instituciones organizadoras y con un jurado de premiación conformado por Tulio Romano, Marina DeCaro y LuliChalub.

La preselección se realizará entre los días7 y 11 de noviembre de2016.La publicación de los seleccionadosse realizará a partir del 11 de noviembre de 2016, momento en el cual se notificará a cada artista y se le solicitará el envío de la obra.

7. PREMIOS Entre las obras expuestas se elegirán a los ganadores de los premios y las menciones que se darán a conocer en la inauguración del Salón.

Los premios del V Salón Patio Olmos de Esculturas serán los siguientes: 1° Premio Adquisición $ 30.000 2° Premio Adquisición $ 25.000 3° Premio Adquisición $ 20.000 Primera mención del jurado Segunda mención del jurado El jurado de premiación se reserva el derecho a realizar las menciones que considere necesarias La obra que obtenga el Primer Premio Adquisición pasará a formar parte de la colección del Museo Emilio Caraffa y el Segundo y el Tercer Premio Adquisición formarán parte de la colección Patio Olmos.

8. DE LA REPRODUCCIÓN DE LA OBRA Las instituciones organizadoras se reservan el derecho a reproducir imágenes de las obras seleccionadas y premiadas en los medios de comunicación que crean convenientes.

35º SALÓN Y PREMIO CIUDAD DE CÓRDOBA 2016 Pág. 24 /Guía Cultural 09-2016

Introducción El Salón y Premio “Ciudad de Córdoba” fue declarado de interés público municipal el 19 de julio de 1983. En la 35º edición, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba convoca a los artistas a participar en todas las disciplinas. En esta ocasión se otorgará un Primer Premio Adquisición de Treinta Mil Pesos ($ 30.000.-), un Segundo Premio Adquisición de Quince Mil Pesos ($ 15.000.-) y Tres Menciones. Las obras galardonadas con los primer y segundo premio adquisición, pasarán a formar parte de la Colección del Museo Municipal de Bellas Artes “Dr. Genaro Pérez”.

El Salón y Premio “Ciudad de Córdoba” 2016 conformado por las obras seleccionadas será inaugurado en el mes de Noviembre del corriente año en el Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba.

El Museo Municipal de Bellas Artes "Dr. Genaro Pérez" ofrece en carácter permanente una colección de pintura argentina y cordobesa, clasificada en un recorrido lineal que comienza con los precursores del siglo XIX, continúa con la Pintura Argentina de la Generación de los años 30, prosigue con las Vanguardias Abstractizantes de los años 50 y finaliza con el extenso capítulo de las últimas corrientes que abarcan los años 60, hasta nuestros días. Se destacan obras de Prilidiano Pueyrredón, Genaro Pérez, Emilio Caraffa, Octavio Pinto, Lino Enea Spilimbergo, Raúl Soldi, Enrique Policastro, Miguel Carlos Victorica, Antonio Berni, Antonio Seguí, Luis Benedit, Carlos Alonso y Marcelo Bonevardi, entre otros; jerarquizadas esculturas de Miguel Ángel Budini, Carlos Peiteado, Horacio Juárez y Lucio Fontana. Esta colección es patrimonio de la Ciudad de Córdoba y de todos los cordobeses.

Objetivos del premio • Destacar e incentivar la producción artística de la Provincia de Córdoba.

• Apostar a la difusión y visibilización tanto de las producciones locales y vigentes, como también de la Colección local del Museo Municipal de Bellas Artes “Dr. Genaro Pérez”.

• Ofrecer legitimidad a las producciones y artistas locales.

• Continuar acentuando las condiciones para el desarrollo y la profesionalización de una escena del arte contemporáneo local.

Requisitos de admisión de los participantes Podrán participar artistas plásticos, argentinos o naturalizados, residentes en la Provincia de Córdoba y los extranjeros con más de dos años de residencia en Córdoba.

Mayores de 18 años.

Se excluye la participación de toda persona vinculada por relación de parentesco (familiares directos en línea ascendente o descendente, hermanos y/o cónyuges), dependencia y/o contrato laboral con miembros del Jurado, proveedores estratégicos y/o proveedores vinculados a la presente edición. También se excluye la participación de artistas que hayan sido premiados en ediciones anteriores.

Requisitos de admisión de las obras Serán admitidas a participar del presente premio las obras originales e inéditas (entendiéndose por inéditas aquellas obras que nunca han sido exhibidas públicamente y por ningún medio), de tema libre y comprendidas en todas las disciplinas correspondientes a las artes visuales (dibujo, pintura, escultura, grabado, cerámica, fotografía, instalación, objeto, videoarte, multimedia, entre otros) Los artistas participantes deberán presentar 1 (una) obra.

Teniendo en cuenta que las obras galardonadas pasarán a integrar la Colección del Museo Municipal de Bellas Artes “Dr. Genaro Pérez” la obra deberá tener las condiciones de materialidad, construcción y estabilidad para preservar sus atributos y cualidades en forma permanente. Por consiguiente, quedan imposibilitadas aquellas propuestas que sean de índole efímeros, ya que el premio posee carácter de adquisición.

Por otra parte la obra no deberá depender de recursos extras tales como protecciones especiales, acciones de mantenimiento constante, entre otras.

Las medidas totales de la obra no deberán exceder los 180 cm de alto, 180 cm de ancho, 100 cm de profundidad y 100kg de peso. En caso, de ir colgadas

sobre la pared no podrán exceder los 15kg de peso por cuestiones de montaje. En dichas medidas se comprenderá marco, soporte o cualquier artefacto que incluya la pieza, en el caso que lo tuviera.

En el caso de video arte, video instalación, y/o arte digital, el tiempo de duración no deberá superar los 15 minutos.

Las obras no podrán tener una antigüedad superior a dos (2) años.

Documentación a presentar para la selección Ficha de inscripción (completa y firmada) • Nombre y apellido • Fecha de nacimiento • DNI • Dirección • Teléfono • Título de la obra • Dimensiones • Año de realización (En caso de colectivos artísticos se podrá acceder a una ficha diferenciada) Formulario de aplicación • Breve CV (máximo 400 palabras) • Escáner del DNI • Antecedentes del artistas (máximos 300 palabras). Incluir un máximo de 3 imágenes que daten sobre otras obras, si las tuviese. Agregar links y direcciones web.

• Breve memoria descriptiva de la obra. (máximos 250 palabras) • Memoria o marco conceptual (máximo 500) • Ficha técnica de la obra (nombre y apellido del artista, título, técnica, medidas, año de realización) • Archivo digital de la obra presentada: de 3 a 5 imágenes de alta calidad, de 300 dpi, claramente nomencladas con el nombre y apellido del artista y un número ordinal del 1 al 3.

Las mismas deben dar cuenta del aspecto total de la obra, por lo que se sugiere incluir un (1) detalle que muestre las características, cualidades y factura de la obra. En caso de obras bidimensionales se puede presentar una fotografía de la obra total y dos detalles.

Frente al caso de videoarte, se recomienda la inclusión de fotogramas y el archivo o link que lleve al material completo. Para la protección de la obra y el ar-

tista, se recomienda incluir marca de agua en el video para evitar erróneas reproducciones.

• Si la obra requiriese alguna pauta particular para su montaje y/o instalación, se deberá incluir planos o bocetos; hasta tres (3) planos, render o bocetos tamaño A4, que incluya un detalle gráfico del modo en que debe ser instalada la obra. Es responsabilidad del artista que en el detalle gráfico quede representada la vista general de la obra.

Mencionar lugar ideal para el montaje de su obra (Sala del primer piso, patio, galerías, etc).

• Texto o paratexto. En el caso de que algún texto formara parte constitutiva de la obra, y por lo tanto la acompañara en la instancia de exhibición en sala, se deberá adjuntar e indicar de qué modo se montará.

Envío de la documentación Tanto Ficha de inscripción (para artistas o colectivos), Formulario de aplicación y Planos del Cabildo se encuentran a disposición para ser descargados en la página de la Secretaría de Cultura en la sección “Convocatorias” http://cultura.cordoba.gov.ar/ La documentación destinada al 35° Salón y Premio “Ciudad de Córdoba” 2016 debe ser correctamente completada y enviada vía online al siguiente correo electrónico: premiosalondecordoba@gmail.com con Asunto Inscripción Salón y Premio Ciudad de Córdoba, hasta las 00hs del día 28 de Septiembre de 2016.

Toda la documentación requerida deberá enviarse, únicamente, en formato PDF. Una vez recibida, se controlará que la documentación esté completa, que los links funcionen y seguidamente se enviará un mail con la confirmación de que ha sido recibido.

Cronograma del concurso - Lanzamiento convocatoria: 22 de Agosto de 2016 - Envío de la documentación: Desde el 16 de Agosto hasta el 30 de Septiembre (Via Online) - Preselección: 5 y 6 de Octubre de 2016 - Publicación de los seleccionados: 12 de Octubre de 2016 - Entrega de obras: 26 y 27 de Octubre de 2016 (de 10hs a 18hs) - Apertura del salón y publica-

ción de los ganadores: jueves 10 de noviembre de 2016 - Cierre del salón: 24 de Febrero de 2017 - Retiro de las obras: del 27 de Febrero al 3 de Marzo de 2017 Jurado de selección Se realizará una primera selección a cargo de un jurado compuesto por tres miembros especialistas: Manuel Pascual, Carolina Senmartín y Christian Román.

Las obras seleccionadas serán las que compitan por los premios que se detallan más abajo.

Las decisiones del jurado son inapelables.

La coordinación general del 35° Salón y Premio “Ciudad de Córdoba” 2016 la realizará Lucrecia Requena.

Publicación de obras seleccionadas Una vez que se haya realizado la selección, el 12 de Octubre de 2016 se comunicará tal decisión por medio de la página web de la Secretaría de Cultura http://cultura.cordoba.gov.ar/ y a cada uno de los artistas seleccionados. La cantidad de obras seleccionadas será decisión exclusiva del jurado y se verá condicionada por el espacio disponible en el Cabildo Histórico para la exhibición de las obras finalistas.

Entrega de las obras Los artistas seleccionados deberán entregar la obra seleccionada en el Cabildo Histórico, Independencia 30 – CP 5000 – Córdoba, los días 26 y 27 de Octubre de 2016, en el en horario de 10hs a 18hs.

Aquel artista que no presente su obra durante los días designados quedará fuera de competencia sin derecho a reclamo alguno.

Las obras que cuenten con un montaje específico, deberán ser acompañadas del instructivo correspondiente (el mismo que fue enviado vía web). Sin dejar de tener en cuenta las especificaciones propuestas por los participantes para su emplazamiento, aquellas serán dispuestas en el espacio que el personal del Salón y Premio considere propicio en relación al diseño de montaje general.

Las obras deberán estar terminadas y en condiciones finales para ser exhibidas, así mismo debiendo guardar exacta corres-

Salones y premios

pondencia con el material con el cual se aplicó a la convocatoria Salón y Premio Ciudad de Córdoba y por el cual se realiza la instancia de selección. El Jurado excluirá del certamen cualquier obra que una vez montada no corresponda con la imagen, características y/o dimensiones presentadas en la carpeta.

Para evitar daños y roturas, las obras deben ser correctamente embaladas permitiendo abrir y cerrar sin necesidad de manipulados excesivos.

Los gastos de producción, envío, embalaje y devolución de las obras serán a cargo de los artistas participantes exclusivamente.

Jurado de premiación El jurado de premiación estará integrado por dos referentes del arte local: Patricia Ávila y Cristina Kiki Roca; y una tercera referente de la escena rosarina: Clarisa Appendino.

Los fallos son inapelables.

El jurado no podrá declarar ningún premio desierto y no habrá premios compartidos y en todos los casos, cada premio se otorgará a una obra.

El jurado otorgará hasta tres menciones especiales que tendrán carácter honorífico.

El salón Se realizará una exposición pública con las obras seleccionadas que tendrá instancia inaugural el día Jueves 10 de Noviembre de 2016 extendiéndose hasta el mes de Febrero de 2017, en el Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba - Independencia 30.

El montaje estará a cargo del personal técnico del Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba.

La organización adoptará las precauciones para la conservación de las obras pero no se responsabilizará por eventual daño, robo o hurto.

Autorización de publicación Por el hecho de participar con la presentación de su obra en este Premio el autor presta su conformidad y autorización para la reproducción y difusión de la imagen de su obra y del material cargado en la ficha de inscripción del premio.

Notificación a los ganadores El día de apertura de la exhibición se anunciarán las obras premiadas.

(Las obras finalistas serán evaluadas en forma presencial por el jurado de premiación) Premios Se otorgarán las siguientes distinciones: • 1º premio “Ciudad de Córdoba” – (adquisición) - $ 30.000.(Pesos treinta mil) y certificado.

• 2º premio “Ciudad de Córdoba” – (adquisición) - $ 15.000.(Pesos diez mil) y certificado.

• 1ª mención especial – certificado.

• 2ª mención especial – certificado.

• 3ª mención especial – certificado.

Devolución de las obras Cumplido el tiempo fijado de duración del Salón los artistas serán responsables (con gastos a su cargo) de retirar -en el plazo y lugar establecido- las obras que no hayan sido premiadas y adquiridas. De no ser retiradas en tiempo y forma correspondiente, sin necesidad de intimación previa, la Municipalidad de Córdoba dispondrá el destino final de las obras.

Imprevistos Toda cuestión no prevista será resuelta por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba, excepto las decisiones sobre la selección o premiación de una obra, que serán resueltas por el jurado. Las decisiones de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba serán definitivas e inapelables.

Por circunstancias de fuerza mayor y/o imprevistos, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba podrá modificar el lugar de exhibición y todas las fechas mencionadas, e inclusive suspender y dar por finalizado el Premio, sin necesidad de expresión de causa y en cualquiera de sus etapas. Cualquier modificación de fechas será válida con sólo ser comunicada en el sitio web del premio.

Aceptación El simple hecho de participar en el presente Premio implica el conocimiento y aceptación de las bases y condiciones.

El no cumplimiento de la totalidad de los requisitos e información requerida, o la falta de veracidad de la misma, invalidará la presentación del artista en la convocatoria, cualquiera sea la instancia en que se encuentre su obra, inclusive si el jurado la huGuía Cultural 09-2016 / Pág.25

Salones y premios biese premiado, sin derecho a reclamo alguno.

Consultas.

Página Web: http://cultura.cordoba.gov.ar/ E-mail: premiosalondecordoba@gmail.com

9º ENCUENTRO DE PINTURA EN LOS REARTES De las inscripciones: 1) La inscripción previa deberá realizarse por cualquier medio verificable al mail: encuentropintoreslosreartes@gmail.com, o fax 03546-492001, donde se deberá consignar la ficha de inscripción completa y comprobante de pago de inscripción.

2) Las inscripciones tendrán un costo de $ 300 para la categoría Premio de Premiados, quienes hayan sido premiados en los 3 primeros puestos de los años anteriores, pinturas sobre el Centro Histórico de Los Reartes, en homenaje a las construcciones del Siglo XVIII. Profesionales, $ 250 - Aficionados, $ 200.

El pago de la inscripción, podrá hacerse en la misma comuna de Los Reartes, en Banco Nación, cuenta Comuna de Los Reartes, N° 7210004684, suc. 721 Villa General Belgrano, o bien mediante transferencia bancaria: CUIT 30-66874670-1, CBU 0110721220072100046844.En todos los casos, se debe enviar comprobante de pago a la Dirección de Cultura mediante correo electrónico a encuentropintoreslosreartes@gmail.com, o bien por fax, en forma urgente.

3) Se ha dispuesto alojamiento gratuito a los primeros inscriptos en cabañas a compartir, durante las dos noches del Encuentro en Establecimientos turísticos que apoyan este evento. Para los que no logren acceder a este beneficio por estar ya colmada las plazas disponibles, se garantiza el costo diferenciado a las habituales tarifas, en los mismos establecimientos.

4) En caso de asistir al Encuentro con acompañantes (no participantes) el costo del alojamiento para estos últimos tendrá también precios diferenciados.

5) Para todos los participantes de la región, la inscripción se podrá llevar a cabo en la Dirección de Cultura en calle Belgrano s/n hasta el día 29 de octubre a las 13 hs., a la vez que se tomarán los correos ingresados y pagos Pág. 26 /Guía Cultural 09-2016

efectuados hasta ese mismo día a la medianoche.

De las obras: 6) Las obras deberán ser realizadas con cualquier técnica y soporte siempre que no supere un máximo de 100 cm. y un mínimo de 0.50 cm. para cualquiera de los lados y deberán contar con los elementos necesarios para ser colgados y exhibidos (dos pitones en el que cada uno de ellos, deberá tener un alambre blando de 0,50 cmt. de extensión). Cuando se trate de soportes flexibles, deberán ser montados sobre material rígido para su correcta exposición de igual manera que los bastidores.

7) La acreditación de los participantes y el sellado de soportes se llevará a cabo en la Dirección de Cultura de Los Reartes, Belgrano s/n durante el viernes 4 desde las 8 hasta las 14 hs. o bien el sábado en el mismo horario..

8) No se aceptarán obras que no hubieran sido visados sus soportes previamente por la entidad organizadora, la que acreditará la habilitación para comenzar. El soporte en el momento de la acreditación, deberá estar acondicionado con una base lisa y monocolor. Toda obra terminada deberá ser visada en su proceso por alguno de los jurados asignados.

9) Todos los materiales e instrumentos de trabajo deberán ser aportados por los participantes, incluyendo el soporte y el atril en caso de necesidad.

10) El trabajo a realizar deberá ser una pintura original e inédita, pudiéndose presentar hasta dos obras por participante.

11) Los artistas deberán velar por la seguridad de sus obras hasta el momento de entrega de las mismas.

12) Las obras terminadas deberán ser entregadas antes de las 10 hs. del día domingo 6 de noviembre, sin firma del autor, e incluirá al dorso de la misma: título, técnica, medidas y datos del autor, en el Club Sportivo Los Reartes.

13) La Dirección velará por la integridad de las obras, pero no se responsabiliza por daños y/o extravíos.

14) Las obras serán expuestas en Los Reartes, durante el día de clausura y las seleccionadas en los días subsiguientes durante dos semanas en lugares a deter-

minar. Una vez terminada la exposición, serán devueltas al autor, excepto las que hayan sido premios adquisición.

15) Se dispondrá de lugares alternativos en caso de inclemencias climáticas.

16) El jurado estará compuesto por Sergio Blatto, Jorge Garnica y Pablo Scheimbengraff, estableciéndose los siguientes premios: Primer Gran premio de Premiados: $ 9000. (adquisición) Fin de semana para dos personas, 3 días, dos noches, temporada baja, en Los Reartes Todos los participantes de esta categoría recibirán por su obra la suma de $ 4000 Categoría Profesionales.

Primer premio $ 6000 (adquisición) Segundo premio $ 4000 (adquisición) Tercer premio $ 2500 (adquisición) 3 Menciones sin orden de Mérito Categoría Aficionados Primer premio $ 2500 (adquisición) Segundo premio $ 2000 (adquisición) Tercer premio $ 1500 (adquisición) 3 Menciones sin orden de Mérito.

Categoría Acuarela Primer premio: $ 2500.

Segundo premio: $ 1500 (estos premios no invalidan la participación de la premiación general del Encuentro) 17) El día sábado 5 de noviembre se llevará a cabo una peña/cena, a cargo de la Comuna de Los Reartes, donde homenajearemos a los participantes con presencia perfecta, distinguiéndolos con el Sello "Amigo de Los Reartes" acompañados de música popular.

18) La participación en el Encuentro implica automáticamente la aceptación de las bases. Toda decisión que se deba tomar, no contemplada en las bases, será realizada por la Comuna de Los Reartes y su determinación será inapelable.

Dirección de Cultura y Educación Comuna de Los Reartes.

EL PREMIO FUNDACIÓN MEDIFÉ ARTE Y MEDIOAMBIENTE 2016-2017 Es una convocatoria abierta a artistas y quienes realicen prácticas afines -individuales o colectivosde todo el país para presentar

proyectos de arte contemporáneo que aborden cuestiones relativas a las problemáticas medioambientales, en un amplio sentido del término.

Se aceptarán únicamente proyectos a realizar o en desarrollo.

Podrán presentarse intervenciones en espacios públicos, obras site specific, fotografías, videos, instalaciones, pinturas, esculturas, trabajos que incluyan diseño y/o arquitectura, piezas efímeras sobre las que quede un registro audiovisual, proyectos y/o prácticas comunitarias que se desarrollen a corto y mediano plazo, entre otros.

En una primera instancia, el Jurado elegirá hasta 14 Proyectos Finalistas, los cuales deberán ser presentados por los propios autores en las Jornadas de la Bienal Fundación Medifé Arte y Medioambiente, ante el jurado y el público en general.

Como cierre de estas Jornadas, se realizará la Premiación y se otorgarán los siguientes premios: Primer Premio (ver bases y condiciones) a uno de los Proyectos Finalistas para su desarrollo o concreción hasta el 1° de abril de 2017.

Segundo Premio que consistirá en una residencia durante 2017 en FLORA ars+natura (Bogotá, Colombia) y un Tercer Premio que consiste en una residencia durante 2017 en Manta (San Martín de los Andes, Argentina).

Se invita tanto a los artistas que vienen desarrollando sus producciones con relación al medioambiente así como a todos aquellos que no trabajan en este campo específico pero quieran explorarlo desde su propia mirada, a presentarse.

La Convocatoria cierra el jueves 15 de septiembre de 2016. bienal.fundacionmedife.com.ar/ CONVOCATORIA PARA INTERVENCIÓN ARTÍSTICA DE CASA DE PEPINO En el marco de la Red de Ciudades Creativas, la Municipalidad de Córdoba abrió la convocatoria para participar del concurso “Intervención en Espacio Público”. El llamado es para artistas visuales, arquitectos, urbanistas, sociólogos, diseñadores, ilustradores y afines, locales, de todas las disciplinas que presenten proyectos de una acción creativa

aplicada al Centro Cultural Casa de Pepino ubicado en barrio Güemes. Las bases pueden descargarse desde este link: http://cultura.cordoba.gov.ar/2016/08/bases-y-condiciones-espacio-publico-y-equipos-culturales/ y las consultas pueden formularse a esta casilla electrónica: centrosculturalesmunicipales@gmail.c om. Hay tiempo hasta el 16 de setiembre de 2016.

Ver más detalles y descargar gacetilla en el siguiente link: http://cultura.cordoba.gov.ar/201 6/08/lanzan-convocatoria-paraintervencion-artistica-de-casade-pepino/

Buenos Aires, de lunes a viernes de 11 a 20. La documentación enviada por correo sólo se recibirá en las fechas indicadas. Las carpetas deben ser retiradas antes del último día hábil de marzo de 2017 pasada esa fecha, las mismas serán destruidas.

6. Los artistas cuyas obras o proyectos fueran seleccionados entregarán los trabajos para su exhibición en la Fundación en la fecha que se comunicará. Cuando el trabajo lo requiera, los autores los instalarán personalmente en el espacio asignado. Los equipos electrónicos de imagen, sonido u otros, que requieran las obras, serán provistos por los expositores.

7. Los premios serán discernidos una vez instaladas las obras en las salas de exhibición, con anterioridad a la inauguración.Los premios adquisición sólo se otorgarán a trabajos que puedan conservarse en la colección permanente de la Fundación. Las obras efímeras podrán obtener menciones no adquisición.

8. Se establecen los siguientes premios: Primer Premio Adquisición $ 100.000 Segundo Premio Adquisición $ 50.000 Mención no-adquisición $ 10.000 9. Ningún concursante podrá recibir un premio igual o inferior al obtenido en las anteriores ediciones del Premio Federico Jorge Klemm.

10. El Jurado de selección y premios estará integrado por, Rodrigo Alonso, Federico Baeza, Matilde Marín, Florencia Qualina, Cecilia Rabossi.

11. La Fundación adoptará los recaudos y precauciones para la conservación de las obras y los equipos electrónicos que se pudieran requerir, pero no se hará responsable por su eventual daño, destrucción o hurto.

12. El diseño y dirección del montaje de la muestra estará exclusivamente a cargo de la Fundación. Sólo cuando se requiera, los artistas podrán colaborar en el montaje de sus obras.

13. Toda cuestión no contemplada en el presente Reglamento será resuelta por la Fundación Federico Jorge Klemm.

FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM Reglamento: 1. La Fundación Federico Jorge Klemm ha establecido el XX PREMIO FEDERICO JORGE KLEMM A LAS ARTES VISUALES para obras sin límites de técnica o medio, con una dimensión máxima de 2 x 2 metros. Los trabajos, que no podrán ser exentos, sino ligados al muro, podrán tener hasta 60 centímetros de profundidad.

2. Las propuestas seleccionadas se exhibirán en salas de la Fundación Federico Jorge Klemm.

3. Podrán participar todo los artistas argentinos, nativos, naturalizados o extranjeros residentes.

4. Los aspirantes a participar en el concurso presentarán la siguiente documentación en una carpeta tamaño A 4: 1º fotografía de la obra a presentar o proyecto de la misma, según la modalidad del trabajo (deberá indicarse con claridad que es la obra propuesta para concursar). 2º dos fotografias de otras obras realizadas en los dos últimos años, con sus respectivas fichas técnicas. 3º curriculum vitae artístico. En el caso de tratarse de proyectos, deberán presentarse las correspondientes descripciones, croquis, dimensiones, materiales, etcétera. 4º En caso de tratarse de obras digitales o video consignar link de descarga acompañado con dvd o pendrive. No se aceptará ninguna documentación no contemplada en el presente Reglamento.

5. Las carpetas se entregarán entre el 5 al 9 de septiembre, en la sede de la Fundación, Marcelo T. de Alvear 626, C1058AAH, BECA FUNDACIÓN CISNE-

Salones y premios

ROS/COLECCIÓN PATRICIA PHELPS DE CISNEROS Fecha de cierre: Miércoles 14 de Septiembre de 2016 Convoca: Fundación Cisneros/Colección Patricia Phelps de Cisneros El programa de becas CIMAM 2016, financiado por la Fundación Cisneros/Colección Patricia Phelps de Cisneros, ofrece cuatro becas para apoyar la asistencia de directores de museos de arte moderno y contemporáneo y curadores de América Latina, dando prioridad a los profesionales que residen en Centroamérica y el Caribe, a la conferencia anual de CIMAM, Museum and Its Responsibilities, que se llevará a cabo en Barcelona del 18 al 20 de noviembre del 2016.

El plazo para presentar las solicitudes es del 23 de agosto al 14 de septiembre del 2016. Las solicitudes se deben hacer a través de la página web de CIMAM. Las subvenciones se limitan a directores y curadores de museos de arte moderno y contemporáneo que residan en América Latina, con prioridad a Centroamérica y el Caribe, en necesidad de ayuda financiera para asistir a la conferencia anual de CIMAM. Los investigadores y curadores independientes cuyo campo de investigación y especialización sea la teoría del arte contemporáneo y los museos también son candidatos.

Si bien se alienta a los curadores de todos los niveles de carrera de solicitar, se dará prioridad a los curadores jóvenes (menos de 10 años de experiencia). Los solicitantes que hayan recibido subvenciones CIMAM no serán considerados para un nuevo apoyo antes de 3 años.

El apoyo se limita a cubrir la inscripción a la conferencia *, gastos de viaje (boleto redondo en clase turista) y alojamiento en uno de los hoteles recomendados por CIMAM. La distribución de los fondos se hará caso por caso para cada destinatario. Los fondos se otorgarán exclusivamente para apoyar la finalidad para la que la subvención fue concedida. * El registro incluye el acceso a todas las sesiones de la conferencia, talleres, almuerzos, cenas, refrigerios, acceso a las visitas organizadas y servicio de autobuses hacia y desde las visitas

previstas. Los seleccionados recibirán también una copia del programa de conferencias y un bolso de mano de cortesía. Los fondos no cubrirán la inscripción y los gastos relacionados con el viaje post-conferencia.

LETRAS ::::::::::::::::::::::

CONCURSO INTERNACIONAL DE POESÍA “RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN” El Primer Premio será la publicación del libro ganador y se otorgarán 10 Menciones Especiales.

El jurado estará integrado por: Horacio Salas – Alberto Szpunberg – Laura Yasán La publicación del libro será una producción conjunta de Ediciones Lamás Médula y Grupo Editorial Sur BASES Y CONDICIONES 1-Podrán participar personas de todas las nacionalidades.

2-Deberán presentar un libro de poesía en lengua castellana, temática libre y sin límite de extensión. Se tomará en cuenta 1 (un) solo libro por autor.

3-Las obras deberán ser originales e inéditas, no haber recibido premios en otros concursos, ni estar publicadas bajo formato ebook.

4-Las obras se recibirán exclusivamente por email, junto con los siguientes datos: nombre, apellido, domicilio, teléfonos y número de documento.

5-El plazo para el envío de obras concluye el viernes 30 de septiembre de 2016.

6-El Primer Premio será la publicación de una edición de 500 ejemplares en la colección de poesía Raúl González Tuñón, que realizarán conjuntamente Ediciones Lamás Médula y Grupo Editorial Sur. 7-El jurado, integrado por Horacio Salas, Alberto Szpunberg y Laura Yasan, entregará además 10 (diez) Menciones Especiales.

8-La participación en el presente concurso implica la cesión de los derechos de autor a Ediciones Lamás Medula / Grupo Editorial Sur, para posibilitar la publicación de la obra ganadora.

9-Ediciones Lamás Médula y Grupo Editorial Sur darán a conocer públicamente los resultados del concurso, entre el 5 y el 15 de diciembre del presente año.

10-El envío de obras al Concurso Internacional de Poesía “Raúl Guía Cultural 09-2016 / Pág.27

Direcciones Asociaciones /Instituciones

Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129 Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1dep. H. Cel: 152377774 A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 A.PROM.A.C.C. Reserva Cultural-Natural “Cerro Colorado”- Tel: 03522- 422180 Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763 Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.Tel: 4211593 - 4615012 Ctro Folklórico ”Tierra y Tradición” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente Arq. Thays 1075 - Parque Sarmiento (frente al rosedal). Tel.: 4694417 Centro Mpal ”Obispo Mercadillo” Rosario de Santa Fe 39 - Tel.: (0351) 4285600 Int.: 9154 Ciudad de las Artes Concepción Arenales y Richieri Tel: 4430360 Escritores Cordobeses Asociados Pueyrredón 1165 -Tel: 4606100 Barrio Observatorio.

Fundación Takian Cay Félix Aguilar 1557- Telefax: 0351 489-5580 Goethe - Institut Av. Hipólito Yrigoyen 646 Tel:54- 0351 5350533 a 38 Instituto Cultural Argentino Israelí.

9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802.

Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155.

Tel: 0351 424-3278 Paseo del Buen Pastor Av Hipólito Yrigoyen 325 0351-4332690/91 S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25Tel: 4220829.

S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal. Paseo de la Cultura. Arturo Romanzini.

Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. Hipólito Yrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424 Teatros / Salas

Teatro Libertador Gral San Martín.

Av. Vélez Sársfield 365.

Tel: 433-2312.

Recepción, Duarte Quirós 165.

Teatro Real San Jerónimo 60.

Tel.: 4331670.

Teatro La Chacarita Jacinto Ríos 1449 Bº Pueyrredón Almazenna Teatro 9 de Julio 4331 esq. Sagrada Flia Casa Grote Pág. 28 /Guía Cultural 09-2016

Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700 La Casa del Arte 25 de Mayo 322 Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro Pje. Agustín Pérez 12- ex-abasto Facultad de Lenguas Vélez Sársfield esq. Caseros.La Cochera Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035.

La Luna Escutti 915 / Bº Guemes María Castaña Tucumán 260 Medida x Medida Av. Vélez Sarsfield 707 Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta. Rosa - Tel: 422-5664 Bibliotecas

Biblioteca Córdoba 27de Abril375.Tel. 4332300 Biblioteca Municipal de Villa Allende ”Libro Abierto” Roque Saens Peña y Roca.

Biblioteca Popular de Bella Vista.Fundación Pedro Milesi.

Rufino Zado 633. Tel. 4690447.

Fax. 4683589.

Biblioteca de discapacitados visuales -9 de Julio 386. Tel.: 4257354.

Biblioteca ”Dr. Valentín Méndez Calzada” Av. Rafael Núñez 3947 Biblioteca Popular Joaquín V. González.

Humberto 1º 150. Loc. 21 23.Tel.: 0351-4220829.

Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield” Lima 995. Bº General Paz.Tel: 4232460.

Centro Bibliotecológico Municipal - Deán Funes 33 FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Populares de la Pcia de Córdoba.

27 de Abril 375 . Tel. (0351) 4332300 - Cel. 155-134058.

Biblioteca Pop ”Pbro. Guillermo Avila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Primero - Tel. 03574-420026 Centros Culturales / CPC

Alta Córdoba Rodríguez Peña 1600 esq. Jerónimo Luis de Cabrera. Bº Alta Córdoba. Tel.: 4336004.

Arturo Capdevila.

Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo Histórico Deán Funes 15 - 428 56 00 Casona Municipal Av. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.: 428-5600 int 9133/9127 Caminarte Córdoba Av.Gral.Paz 31 -Local 19 Paseo del Caminante De Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Colegio InmaculadaTel:4331550 España -Córdoba Entre Ríos 40. 4332721/4341617 Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. Bº

Gral Paz. Tel. 4339104/ 9112 Manuel de Falla Arquitecto Thays 1075- Parque Sarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres” Molino de Torres 6710 - Vº Warc a l d e Te l : 0 3 5 1 4 8 2 0 9 5 2 (03543)428007.

Paseo de las Artes Pasaje Revol esq. Belgrano. Sab, dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs.

Tel: 4334350 San Vicente San Jerónimo 2850 Tel: 4338557 Sol y Luna Gral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189.

C.P.C. Argüello Av. Rafael Núñez 6500.

Tel. 03543-448331/34 C.P.C. Centro América J. B. Justo 4100. Tel. 4335431 C.P.C. Colón Av. Colón 5320 Tel.: 4337102/05.

C.P.C. Empalme Av. Sabattini 4650. Frente al Arco de Córdoba.

Tel.: 4348503/07 C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera.

Tel.: 4335431C.P.C. Pueyrredón Armenia esq. Rincón.

Tel.: 4339138/39 C.P.C. de Ruta 20 Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.: 4343165/69 C.P.C. Villa El Libertador Av. Argentina esq. Esquel.

Tel.: 4343160/63 Galerías de arte

A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 Arte Casa Caseros 6 - Centro - Tel: 4247643 Artis - Lima 909 - Bº Gral. Paz Cerrito Independencia 180 - Centro Tel: 0351 5980382 Caminarte Córdoba Av.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel: 0351 7112923 Fusión - Espacio cultural Lavalleja 2072 - Alta Córdoba Cel: 0351 156622771-4716413 Giaroli - Gal. de arte Fragueiro 412 - Alberdi.

Cel: 3517030458 Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6 Cons. Prov. de la Mujer Marchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena Kravetz San Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex.

San Jerónimo 125.

Tel: 4229070 Posgraduarte. Escuela de Graduados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso, 2º cuerpo.Vía Margutta Tel: 4210651 SALAS de exposición

Asociación Dante Alighieri Duarte Quirós 44

Centro Integral de Arte Textil (CIART) - Dellepiane 1792 Tel. 0351-4893623 Colegio de Escribanos - Obispo Trejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposiciones M..T. de Alvear 580-Tel:4214649 Consejo de Ciencias Económicas - Hipólito Yrigoyen 490 -.

Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional 1- Laprida 40 .Nueva Córdoba Tel: 0351 4213460 Cripta Jesuítica del Novi. Viejo Rivera Indarte esq. Av. Colón.

Tel.: 4331543.

Espacio Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com Núcleo Cultural - Banco de Córdoba- San Jerónimo 166 Tel: 4207203 Paseo del Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 Tel: 4111312 / 267 Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p. /Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Belgrano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del Pabellón Argentina Cdad. Universitaria.

Museos

CORDOBA CAPITAL De la ciudad - Cabildo Independencia 30 Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879 Cripta Jesuítica Av. Colón y Rivera Indarte.

De Antropologia De La U.N.C. Av. Hipólito Yrigoyen 174 Tel: 433-1058 Prov. de Bellas Artes ”Emilio Caraffa” Av. Poeta Lugones 411. Tel. 0351 4343348/49 Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661.

Rosario de Santa Fe 218.

Archivo Histórico Municipal Pasaje Revol y la Cañada.

Museo Astronómico de Córdoba, Laprida 890.

Iberoamericano De Artesanías Paseo de las Artes Achaval Rodríguez y Belgrano Centro de Arte Contemporáneo (Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876 Superior de B.A. Evita-Ferreyra Hipólito Yrigoyen 511 Tel. (0351) 4343629/37 Bellas Artes Dr. Genaro Pérez Av. General. Paz 33.

Museo Histórico de la Universidad Obispo Trejo 242 Museo Histórico del Monserrat Duarte Quirós y Obispo trejo.

Museo de los Niños “Barrilete” Recta Martinolli 7867 Museo Provincial de Ciencias Naturales -Dr. Arturo U. Illia.Poeta Lugones 395.

Tel/Fax: 0351 - 434 4070 De Arte Religioso ”Juan de Tejeda” Independencia 122 Eclesiást. Deán Gregorio Funes

Rosario de Santa Fe 39.

De Historia y Ciencias Naturales San Pedro Nolasco s/n Villa Rivera Indarte. Tel.(03543) 420120.

Obispo Salguero Obispo Salguero 84 esq. San Jerónimo.

Museo San Alberto Caseros 124 De Meteorología Nacional Dr. Benjamín Gould San Luis 801.

De Arte Religioso ”Obispo Fray José Antonio de San Alberto” Caseros 124.

Primer Museo de Arte Natural “Jerónimo Luis de Cabrera”.

Sede: Predio del Jardín Botánico.

De la Industria Pringles esq. Libertad - Barrio Gral.

Paz. Tel.: (0351) 4331513.

De Paleontología Edificio de la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 1º piso.

De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente de la U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.“Cristóbal de Agüilar” Av. Vélez Sarsfield 365.Museo Universitario De Tecnología Aeroespacial Av. Fuerza Aérea 5500 Tel. 4333910 Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli

* ALTA GRACIA (03547) Museo Histórico Nacional de la Casa del Virrey Liniers Av. Tajamar esq. Solares Tel. 421303.Museo Provincial ”Manuel de Falla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186) Los Espinillos. Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14 - Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541) Museo y Casa de la Cultura Dr. Juan Bialet Massé Av. Mataro 341. Villa Liliana.

Tel: 480181 *CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos Diagonal Buenos Aires 553 - Tel 48-2129 * LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes “Ricardo Pedroni” Av. San Martín 425.- Tel: 469660 * LA CUMBRE Relotti (Pinturas Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernando Fader * PAMPAYASTA SUD Armando Molina Rosa San Martín 596 * SALSIPUEDES Salón Municipal de Cultura * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilimbergo Spilimbergo 290 -Tel: 489033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando Bonfiglioli San Martín 596 - Tel::4527092