Nota de Tapa
Desde 1992 al servicio de la Cultura 2011 Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba 1998/2004 Declarada de Interés Cultural y Municipal
Año 27 / Nº 298 Enero 2019
El ciclo Teatro Cerca Estival lleva teatro a los barrios
Será en más de 20 espacios barriales, con 25 funciones de 17 obras de teatro independiente local. Del 18 de enero al 24 de febrero La ciudad disfrutará del Ciclo Teatro Cerca Estival a lo largo de centros vecinales, culturales, hogares de día, clubes y demás espacios. Será con entrada gratuita y tiene como antecedente el Festival Estival de Teatro y el Ciclo Teatro Cerca, ambos organizados por la Municipalidad de Córdoba. Con esta programación se apunta a continuar descentralizando la agenda cultural cordobesa con espectáculos de calidad, accesibles para las vecinas y vecinos.
Dirección General
Analía Giaroli
Cel:0351-157030458 Gestora y productora Cultural
Huellas editorial www.guiacultural.com
Diseño y armado Huellas editorial
Corrección y estilo Huellas editorial Colaboradores Invitados
Irma Strómbolo
Huellas Editorial Publicación mensual. Únicamente se comercializa por suscripción. Registro de propiedad intelectual Nº 17934
Serán parte del ciclo Teatro Piedra Libre, Tres Tigres Teatro, Fresca Viruta, La Termostática, Compañía Dominguera de Circo, Teatro Babel, Grupo Extramuros, Marina Abulafia Producciones, La Convención Teatro, Ulularia Teatro, Teatro El Cisne, Ilusos Teatro, Compañía Parpadeo y La Chichina Títeres, entre otros elencos. Con 25 funciones en total, la grilla contemplará obras de la escena local independiente para descubrir o revisitar: “Villa” (foto), “Monotemáticas”, “Viento Cuento”, “Libros en la mira”, “Alfonsina”, “La penúltima oportunidad”, “Cabos Sueltos”, “Corazón de Tunga Tunga”, “Flap!”, “¿Pero qué has visto? ¡Habrase visto!”, “Lame Vulva”, “Una aventura silenciosa”, “El gato y los ratones”, “La bella valiene y el príncipe durmiente”, “¡Oh! Celo”, “Como decía mi abuela”, y “Mundo abuelo”.
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del autor y de Huellas Editorial. Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de Huellas Editorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas, etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alienta a cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.
Huellas Editorial
D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano -X5021IYB Córdoba. - República Argentina Tel.: 3517030458 guiaculturaldecba@yahoo.com.ar analiagiaroli61@gmail.com
Suscripción Anual
$ 600.-
Sólo Zona Centro y Nueva Córdoba
Asesoría legal:
Dr. Gustavo A. Valdez Dra. Sylvia Peñaloza Pág.1 /Guía Cultural 01-2019
Artes Visuales
Museo Sobremonte
Instalación en la Sala de Armas del Museo La Sala de Armas exhibe una instalación que reivindica la figura de María Remedios del Valle, militar afroargentina, una de las llamadas “niñas de Ayohúma”, aquellas que asistieron al derrotado ejército de Manuel Belgrano en la Batalla de Ayohúma. Rosario de Santa Fe 218.
Museo Tejeda
El Tejeda se emplaza en el claustro más antiguo del Monasterio San José de Carmelitas Descalzas. Atesora una de las colecciones de arte religioso más importantes de la Argentina y de América del Sur. Su patio y sus salas exhiben una postal imperdible del patrimonio cordobés, su arte, historia y arquitectura. Independencia esquina 27 de Abril
Museo Provincial de Ciencias Naturales
Colecciones de insectos, mariposas de distintas partes del mundo, además de minerales y rocas. Animales taxidermizados de los ambientes naturales de Córdoba. Réplicas a escala natural de Megafauna, grandes mamíferos que habitaron nuestra provincia hace más de 10 mil años.
Hall Central del Pabellón Argentina
Exposición fotográfica “La France” del fotógrafo y cineasta francés, Raymond Depardon. Esta muestra reúne 40 fotografías de gran tamaño que revelan imágenes de pueblos franceses, sus tiendas, sus rotondas y su silencio. Pone de relieve las consecuencias de la explosión de las ciudades francesas en la segunda mitad del siglo XX y la sobreexplotación del litoral y de la alta montaña. La muestra “La France” será presentada por Guillermo Franco (fotógrafo, Programador cinematográfico del Cineclub Municipal Hugo del Carril) y David Schäfer (Máster de Fotografía EFTI Madrid, Licenciado en Cine y TV UNC). También participará el Coro de la Alianza Francesa.
Casa de Pepino
Histérica/ El Servicentro (Sala 2) Histérica es una serie de repetitivas e intensas descargas emocionales y algo más. Si estás enojado, dibuja líneas. Si estás aburrido, llena una hoja de papel con colores diferentes. Si estás tenso, dibuja patrones diferentes. Si estás indignado, rompe el papel en pedazos pequeños. Si quieres concentrarte en tus pensamientos, dibuja usando puntos. Si te duele algo, esculpe.
Signos/ Emiliano Bogino (Sala 3) Una serie de fotografías, un imaginario de fragmentos de diferentes medidas: Cielos, Ídolos, Sombras, Figuras concretas, Grietas, Paisajes y Manchas, Elementos de la ciudad se conjugan en una cosmografía propia cargada de misterio e incógnitas.
Japón/ Brunela Salvador (Sala 1) Mediante ilustraciones de fuerte carga emotiva y personal, a través de monocromías y dibujos indaga en universos personalísimos y únicos. En la sala se expondrán dibujos de influencia asiática parte de un continuo proceso de búsqueda en su serie de imágenes inspiradas en la mitología y costumbres japonesas.
Pág.2 /Guía Cultural 01-2019
Museo Arq. Francisco Tamburini
Artes Visuales
Hasta el 31 de enero
XI Premio de Pintura 2018 que anualmente otorga el Banco de Córdoba. Como parte de la premiación, la entidad adquire las obras de tres cordobeses elegidas por un prestigioso jurado. De este modo, las pinturas pasarán a ser parte del patrimonio del Museo Arq. Francisco Tamburini del banco. En esta edición, son alrededor de 50 artistas quienes exponen sus obras en el Museo. El XI Premio de Pintura Bancor se da en el marco del 145º aniversario del Banco de Córdoba. Este año, el reconocimiento fue para Manuel Coll, Dante Montich y Gerardo Oberto. En tanto, las Menciones Arte Bancor Joven para los artistas Claudia Argüello, Gabriel Alarcón y Diego Arrascaeta. En la oportunidad, también se entregaron los diplomas distintivos para 46 jóvenes. El jurado estuvo integrado por Rosa Mercedes González, Daniel Santoro y Pablo Scheibengraf, con la coordinación de Mateo Argüello Pitt.
Casa Naranja
Hasta el 31 de enero 2019 Visión Le Parc: luz, arte y movimiento Julio Le Parc, máximo referente del arte participativo y cinético inauguró en Casa Naranja Visión Le Parc, una completa e inédita exposición que explora la idea de percepción y de dejar alterar los sentidos. La propuesta invita a que el espectador se permita reinterpretar y se anime a perder la certeza de si lo que vemos es real o es solo una visión. En el marco de la apertura, la Municipalidad de Córdoba declaró Huésped de Honor a Julio Le Parc y nombró de interés cultural a la exposición Visión Le Parc. “Es una exposición que invita a vivir la obra y la experiencia de Le Parc, su esencia. Romper los esquemas ha sido una constante en su vida”
La Caroyense
Hasta el 30 de enero Muestra colectiva de Elita Fourcade, Elisabet Roggio y Moreno Ugo.
Susana Ortega PINTURAS - TINTAS - COLLAGE
San Luis 450 - 3º piso - Cba.
Tel: 0351-423 6535 Pág.3 /Guía Cultural 01-2019
Artes Visuales
Genaro Pérez
Hasta el 2 de febrero
PASAJE REVOL 19 | CASA13 | INSTALACIÓN, ACCIONES 2018 es el año en que Casa13 cumplió veinticinco y sus habitantes actuales idearon un ciclo de acciones y eventos que visitan esa historia, a partir de la revisión de su archivo documental. La invitación del Museo Genaro Pérez a exponer en una de sus salas le llega al equipo con estas actividades desarrollándose en la Casa, aquella que un grupo de estudiantes de artes visuales tomara en la navidad de 1993. Entonces: salir. Una publicación impresa, un mapa, una cartelera de actividades, un cuento para niños, una lista de cosas que se necesitan, algo alusivo al fuego. La tensión con el estado municipal. Finalmente, una invitación al público del museo a acercarse a la Casa.
Y ESTO RECIÉN EMPIEZA | ROSA MERCEDES GONZÁLEZ | CURADORA: DOLORES CORCOBA | BORDADO, COLLAGE, ACCIÓN | PROGRAMA MUJERES LATINOAMERICANAS | 5TA EDICIÓN La palabra y la aguja atraviesan la frontera del bastidor. Van y vienen en busca de un cómplice: Tomala vos dámela a mí. Esta acción desafía al silencio, en la calma de un oficio manual. Un collage, zig zag de postales. ¿Dónde estamos parados? Como un relato viajero esconde entre sus pliegues rincones de antiguas geografías, habitados por una cuadrilla de personajes que se agigantan, refugian y escapan. Un largo lienzo dibuja un manuscrito de puntadas, El camino culebrero, transitado por criaturas peregrinas del mundo vegetal y animal, como una tribu atraviesan la superficie en un sendero de color, ritmo y palabras. Las tres obras se entrelazan, como si la sala fuera un cuerpo íntegramente recorrido por meridianos. Nos invita a espiar, nos convoca y entusiasman con la idea de que Esto recién empieza. CIVDAD•CŌRDOVA•DEL•TVCVMĀͶ | CURADORES: LATERAL | PROGRAMA PROVINCIAS UNIDAS DEL SUR Durante el período anterior a su independencia, el actual territorio argentino formó parte del Virreinato del Río de la Plata, donde Córdoba del Tucumán fue una de las divisiones territoriales dentro del Imperio. La capital de aquella intendencia fue la ciudad de Córdoba. La presente muestra se enmarca en el programa “Provincias Unidas del Sur” del Museo Genaro Pérez, que se propone el fortalecimiento de vínculos para la conformación de una escena federal. La exhibición reúne algunos artistas modernos y contemporáneos tucumanos, en diálogo con piezas de la colección del museo y aborda temas relativos al territorio, colonialismo, identidad, nación, cuerpo. Se podrá ver una gran amplitud de resoluciones formales y materiales. En la muestra participan los artistas: Hernán Aguirre García, Carlos Alonso, Carla Grunauer, Myriam Holgado, Joaquín Ezequiel Linares, Gladys Montaldo, Gaspar Núñez, Andrés Piña, Lucrecia Rosenberg, Florencia Sadir, Lino Enea Spilimbergo, Rocío Valdivieso. LOS PELDAÑOS DE LA ESCALERA SON A LA ESCALERA LO QUE EL PLISADO A LA FALDA | SARTORI – WATSON | CURADORA: ALEJANDRA MIZRAHI | INSTALACIÓN Como si de un juego de mnemotecnia se tratara, peldaños y plisados remiten a la invariable repetición de una pauta. Ésta se diluye a medida que se distancia de su primera y fuerte impronta. Comienza como si fuese el juego a completar de La, La casa, La casa tiene…, entonces La queda al principio de una infinita oración que funciona como punto de partida y desencadena una serie de situaciones que toman autonomía de aquel principio. La, en este caso, puede ser una frase, un escalón, una banana, una remera o un palo. Empezar nuestra derrotera frase desde cualquiera de estos puntos, implica reconstruir el proceso al que W y S se aventuraron hace tiempo. El juego puede continuar hasta formar una frase muy larga, que es repetida por todos cada vez que nos toca el turno, pero cada cual suma un componente nuevo e inédito. La frase se repite como un mantra.
Pág.4 /Guía Cultural 01-2019
Artes Visuales
Espacio Cultural Museo de las Mujeres
Hasta el 15 de febrero. Las moscas de la civilización de Victoria Liguori. Utilizando recursos y elementos que provienen del área del diseño; la ciencia; la moda y la publicidad; la artista plantea una metáfora sobre el proyecto capitalista donde el sujeto se devora a sí mismo en función de generar ganancias. Un tramo salvaje de Ana Gallardo. Propuesta compuesta por una video instalación sonora. La instalación sonora corresponde a audio grabado en primera persona, donde la artista relata de manera cronológica, todos los trabajos que ha realizado a lo largo de su vida. Una construcción laboral, inútil y precaria, intentando reflexionar sobre la profesionalización del arte, su posible efectividad, y proponiendo una comparación fracasada con el trabajo de artista en un pasado inmediato. Mientras que la video instalación evoca los ayeres, recuperando biografías y experiencias. La estancia de Florencia Mena. Una serie de pinturas centrada en la figura femenina. La obra de la artista estimula la respuesta del público en sus diversas actividades, colocando una vez más el protagonismo en cada sujeto participante. Desde la mirada que nos ofrece cada mujer retratada hasta el valor otorgado a la palabra escrita como medio de confianza, la artista Florencia Mena hace de su obra un lugar donde cada acierto con sello propio crece en espiral involucrando siempre las otras individualidades. En tránsito de Daniela Silva Avetta. Una selección de fotografías estenopeicas que hacen foco en la dimensión geográfica e invita a pensar el afuera en clave intimista.
Museo Superior de Bellas Artes Evita – Palacio Ferreyra
Hasta el 17 de febrero de 2019. Elogio a la abstracción de Norberto Cresta. Esta muestra es un homenaje retrospectivo de la obra de Norberto Cresta. La exposición, bajo la curaduría de Gabriel Gutnisky, hace un repaso por la obra del artista quien dejó su sello en el arte con una pintura “objetiva”, de unidades mínimas. “Un orden de signos abreviados, pocos planos de no más de cinco colores, límites precisos y sin marcas del pincel”, explica el curador. Entrada libre y gratuita. “Para mí el color es energía” había declarado el pintor y es en esa vitalidad de la obra de Cresta, que se transparenta su concepción respecto a su arte, la que aun porta su intención inicial, el pulso creativo con el que fue creada.
Cabildo de Córdoba. Hasta el 17 de febrero
Una muestra sobre fútbol y pasión, por la no violencia “Historia de dos pasiones: Talleres/Belgrano en el Cabildo”, con la mirada puesta en las identidades locales atravesadas por el fútbol Coorganizada por la Municipalidad de Córdoba, el Club Atlético Talleres y el Club Atlético Belgrano. La exhibición incluye el trabajo de artistas visuales y valiosas colecciones de Juan Del Campillo y Gustavo Farías sin las cuales no habría sido posible la muestra. Muestras de artes visuales "Río 3ro en el Cabildo" y “Era inminente” de Casa Taller.
Huellas Editorial analiagiaroli61@gmail.com
Ediciones de baja tirada 351 7030458 Pág.5 /Guía Cultural 01-2019
Artes Visuales
Centro Coltural España Córdoba Hasta el 22 de Febrero de 2019
Palimpsesto: El efecto del tiempo. Creación colectiva por Mariquita Quiroga El efecto del tiempo, de la mano de la artista cordobesa Mariquita Quiroga. Se trata de una obra de carácter colaborativo y colectivo, que ira mutando de esta manera a lo largo del tiempo. Palimpsesto: del griego antiguo que significa “grabado nuevamente”. Se trata de un manuscrito que muestra vestigios de otra escritura anterior, en la misma superficie en la que se inscribe nuevamente. Es por ello que en esta propuesta toma la reinscripción y sucesión de huellas por medio de la xilografía como eje disparador, convirtiendo a esta propuesta en una creación colectiva y horizontal con el público. Espacio Suelta de Globos: Lo mejor de vos Curador Iván Lomsacov Lo mejor de vos es un cómic de ocho viñetas y una portada, guionado por Juan Bertazzi y dibujado por Ariel Altamirano (Jujuy/Salta), Bruno Chiroleu (Rosario), Daniel Engelmann (Córdoba), Martín Eschoyez (Córdoba), Daniel Gojénola (España), Hernán González (Buenos Aires/Córdoba), Pablo Ontivero (Buenos Aires), Anto Silvi (Santa Cruz/Córdoba) y Andrés Villaseca (Chile). A razón de un cuadro por artista, especialmente realizado para el espacio Suelta de Globos, se expondrá a gran tamaño en este lugar del CCEC particularmente dedicado a exhibir historieta y humor gráfico.
El Gran Vidrio
Hasta el 1º de marzo Ex nihilo, la nueva exhibición de José Quinteros Explora un momento de extrema contingencia: el instante previo a la conformación de un objeto en nuestra conciencia, cuando algo se está empezando a configurar en nuestra percepción. Se trata de un lapso acechado por inminencia de su disolución que es la frontera transitoria entre lo perceptible y lo imperceptible, entre lo material y lo inmaterial. Para ello usa la escultura como utilería, como la escenografía de una experiencia que será activada en la vivencia espectatorial. Partiendo de elementos cotidianos, y de los modos de hacer de oficios elementales, Quinteros dispone situaciones nunca fijas ni estables en el que las cosas más comunes nos deparan epifanías profanas.
Museo Superior de Bellas Artes Evita – Palacio Ferreyra
hasta el 2020. Poéticas latinoamericanas en la colección IKA La colección IKA está conformada por obras pertenecientes a los primeros premios adquisición y donaciones de artistas participantes en los cinco Salones IKA y en las tres Bienales Americanas de Arte que se realizaron en Córdoba entre 1958 y 1966, patrocinadas por la empresa automotriz Kaiser. El giro que propone esta exposición es recorrer algunas piezas artísticas para atender a las poéticas que circularon en el mundo a través de estos salones y bienales, y que dan cuenta de aquello que acontecía en Latinoamérica o nuestra “patria grande”. La investigación de Poética latinoamericanas en la colección IKA estuvo a cargo de las investigadoras María Cristina Rocca y Cecilia Irazusta, de la Universidad Nacional de Córdoba
Vení a disfrutar de un espacio diferente... Pág.6 /Guía Cultural 01-2019
Un espacio donde tu tiempo vale la pena...
Palacio Dionisi
Artes Visuales
hasta el 10 de Marzo
Flores para Abraham de Martín Pinus y Fernando Vélez. El curador, Martin Pinus y el fotógrafo Fernando Vélez, comienzan un diálogo entre fotografía y literatura, que intenta contribuir a la apertura de posibilidades de interpretación de cualquier discurso, historia o hecho artístico.
Todo lo que esta hecho esta hecho para decaer de Lucía Von Sprecher. Un acto performático en el que la artista desarrolla su trabajo “en sitio específico”. Lucía, artista autodidacta, trabaja desde la experimentación con la fotografía, combinando herramientas de la instalación, la performance, el video y la escritura.
Sabvia de María Buteler Buteler, comunicadora social y fotógrafa, nos invita a hacer un paréntesis, bajar el ritmo y adentrarnos en el mundo de la naturaleza de las sierras de Córdoba. Esta muestra es un oasis de calma en plena ciudad. No hay tierra donde se nace de Medionegro Medionegro, es un colectivo de comunicación social y mediactivismo cultural, que refleja a partir de un registro documental realizado por los fotógrafos Amílcar Cantoni y Manuel García Gómez, la realidad social de Parque Esperanza.
Un viaje a la reflexion de Antonella Gatti. Curada por Cristina Verduro, la muestra pertenece al género de la fotografía documental, haciendo foco en la simpleza de la vida y de lo humano, registrando el trayecto en colectivo de niñas y niños que asisten a una escuela rural. Recuerdo (creo) de Norberto Puzzolo. Realizado especialmente para esta muestra a partir de siete negativos encontrados recientemente. Estas 7 fotografías fueron tomadas por Norberto Puzzolo en 1968 en la provincia de Tucumán, en el marco del “Tucumán Arde”, una de las obras conceptuales y políticas más importantes de Latinoamérica, reconocida internacionalmente como uno de los hitos de la historia del arte contemporáneo, realizada por un colectivo de artistas e intelectuales provenientes de las ciudades de Rosario, Santa Fe y Buenos Aires. Norberto Puzzolo fue el integrante más joven de aquella experiencia. Curada por Adriana Lauría.
Libro expuesto-el cordobazo de las mujeres. memorias de Bibiana Fulchieri. Esta muestra, integrada por 20 retratos, es el resultado de una investigación materializada en este libro expuesto, que parte de preguntas tales como ¿por qué no había mujeres en las fotos del Cordobazo? ¿Dónde estaban los testimonios de las mujeres en los textos de los libros y en la prensa? Bibiana Fulchieri, se propuso a completar la memoria social y visibilizar el accionar de las mujeres en los años 60 y 70 durante El Cordobazo, que hoy nos comparte a través de una serie de retratos de esas mujeres en la actualidad. Los Testimonios y mujeres del Cordobazo retratadas son: Nené Peña, Soledad García Quiroga, María Lila García, Lina Averna, Ida Heumann, Marta Aguirre, Susy Carranza, Isabel Guzmán, Marily Piotti, María Cristina Salvarezza, Dinora Gebennini, Flora Quinteros, Marta Sagadin, Avelina Ferramola, Susana Fiorito, Lucía Fortuna, Reyna Carranza, Laura Sabasta, Ilda Bustos, Patricia López.
TIENE UN AIRE de Manifiesto Alegría. Invita Asunción Casa editora. Este es el trabajo de un colectivo de artistas realizados durante el 2018 en Manifiesto Alegría, un espacio de taller experimental que funciona desde el año 2000, coordinado por Álvaro Figueroa, Vero Gutiérrez y Gabriel Orge, orientado a la producción y formación en torno a la fotografía contemporánea. Participaron de la experiencia de taller 2018: Julieta Araya, Noe Vidal, Jorgelina Bonatti, Facu Gastaldi, Rodrigo Soria, Camila Iglesias, Emi Maglione, Carlos Acuña, José Barrale Rodriguez, María Inés Repetto, Estefi Brussa, Adri Ramírez, Guadalupe Zavala, Gabriel Martín, Vivi Toranzo, Marlene Barral Montenegro, Pablo Grinspan, Gabriela San Martín, Victoria Perrote. Sala Cero Pág.7 /Guía Cultural 01-2019
Artes Visuales
Museo Emilio Caraffa – Poeta Lugones 411 – Hasta el domingo 10 de marzo de 2019
Sala 1 - “La casa simbólica” de Paula Toto Blake (La Plata, 1972) con curaduría de Carina Cagnolo. La muestra consiste en una serie de fotografías intervenidas producto de una investigación que viene realizando la artista a raíz de la inundación sufrida en la ciudad de La Plata en 2013. En las obras, entrecruza este hecho trágico con el pasado fundacional y masónico de su ciudad natal, repleta de simbologías y valores ilustrados. La casa deja de ser el refugio deseado y se torna misteriosa y ominosa. Toto Blake es Licenciada en Artes Plásticas por la Facultad de Bellas Artes de la UNLP. Su trabajo artístico se desarrolla entre la fotografía, objetos e instalaciones. Realizó numerosas exposiciones individuales y colectivas en Argentina y el exterior. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. Sala 2 - Obras de 39 artistas que han sido seleccionadas para el “VI Premio AAMEC de Fotografía Contemporánea Argentina”, organizado por la Asociación de Amigos del Museo Caraffa (AAMEC), el Museo Emilio Caraffa y la Agencia Córdoba Cultura. Esta edición da cuenta del nivel de autonomía que ha alcanzado la fotografía como recurso artístico. Las dos obras premiadas, que se darán a conocer el día de la inauguración, pasarán a formar parte de la colección del museo como un aporte de la Asociación de Amigos, a su acervo. Sala 3 - “Incertidumbre” el proyecto curatorial de Carolina Baulo (Buenos Aires, 1976) que reúne fotografías, pinturas, grabados y dibujos de Juan Andrés Videla (Buenos Aires, 1958), Marcela Bosch (Córdoba, 1966), Manuel A. Fernández (Buenos Aires, 1976), Patrick Glascher (Buenos Aires, 1975), Rosana Simonassi (Buenos Aires, 1974), Néstor Crovetto (Buenos Aires, 1952) e Ileana Hochmann (Buenos Aires, 1945). Las obras de estos artistas comparten afinidades formales, cromáticas, estéticas y conceptuales, se aúnan en un proyecto que tiene como objetivo poner en jaque los criterios y sistemas de creencias asumidos como verdades absolutas en el imaginario social, sosteniendo que aquello que se encuentra representado en las obras de arte, es real. Sala 4 - Proyectos seleccionados de la primera edición del Premio Escultura Olmos-CIMCC, organizado en forma conjunta con Patio Olmos, la Cámara de Industriales Metalúrgicos y Componentes de Córdoba y el Museo Caraffa con la intención de estimular la producción escultórica de artistas jóvenes de la provincia. El jurado conformado por Luciana Lamothe, Marta Fuentes y Fernando Farina, otorgó menciones a los proyectos de Jacinto Muñoz (Río Cuarto, Córdoba, 1983), Martín Marro (Córdoba, 1975) y Aylén Bartolino Luna (Córdoba, 1992) y premió a Romina Castiñeira (Córdoba, 1985) para producir “Zona Virtual”, obra que pasa a formar parte de la colección del museo y que ha sido emplazada en el Patio de Esculturas. Salas 5, 6 y 7 - “Noé. Mirada prospectiva (1957-2017)” de Luis Felipé Noé, con curaduría de Cecilia Ivanchevich. Esta exposición propone una mirada sobre la “estética del caos” en la obra de Luis Felipe Noé entre 1957 y 2017. La mirada prospectiva supone una proyección hacia el futuro y a las nuevas generaciones, de una obra desbordante por parte del mayor artista vivo de la argentina. La muestra reúne un potente conjunto de pinturas, dibujos e instalaciones, producción a lo largo de sesenta años. La selección incluye tanto obras inéditas, como obras especialmente realizadas por el artista para esta exhibición. El guión curatorial de Cecilia Ivanchevich rompe la cronología para poner el acento en las constantes y variables con que el artista desarrolla su “estética del caos”. Salas 8 y 9 - “Mon cher Noir. Horacio Juárez en la colección del MEC”. A partir de un importante conjunto de obras y documentos del escultor Horacio Juárez (Córdoba, 1901-Buenos Aires, 1977) recientemente donado a la colección del Museo Caraffa por su hijo Manolo, “Mon cher Noir” se propone como un ejercicio de reconstrucción de la trayectoria del artista, desde las inusuales posibilidades que esta conjunción representa. Catálogos, periódicos, fotografías, reproducciones de obras ausentes, son parte del material que, junto a las piezas artísticas ahora disponibles componen un recorrido que procura explorar, sin agotarla, una constelación de relaciones de bordes imprecisos a través de su potente figura. Pág.8 /Guía Cultural 01-2019
Pág.9 /Guía Cultural 01-2019
Libros recomendados SUS OJOS COMO EL MAR de Héctor Eguez
EL LIBRO Ale, el protagonista de esta novela, está en la búsqueda de sus raíces. Se ha propuesto encontrar a su madre, a quien hace cuarenta años que no ve. La investigación lo lleva a relacionarse con personajes de un submundo que sobreviven entre el ostracismo y la indiferencia. Se involucra con gente en situación de calle y conoce el drama de sus realidades. En sus intentos de obtener información utiliza todo tipo de artilugios y finalmente descubre otra historia de vida, con un pasado de intriga y persecuciones. En paralelo a la trama de la búsqueda, se nos van develando sus vivencias de adolescente y su pasado de niño huérfano. La solidaridad, la perseverancia y el sueño de lograr la verdad, son parte importante de este relato que sensibiliza el corazón y llena el alma del lector. EL AUTOR Héctor Eguez nació en Córdoba en 1973. Analista de Mercados y Estrategias de Marketing. Diplomatura en Liderazgo y Gestión de Políticas Públicas. Gerente de entidades financieras, obtuvo el premio Leader of Distintion, en Orlando, Florida. En Villa Carlos Paz, donde reside, fue socio fundador del emprendimiento gastronómico Vieja Tatiana. En 2016 el Concejo de Representantes de Villa Carlos Paz lo declaró Ciudadano Destacado por su compromiso social y su aporte literario. Actualmente es funcionario en Desarrollo Social y Educación de la Municipalidad de Villa Carlos Paz. Tiene un libro publicado, La Payana. EDUCACIÓN EN EL TEATRO Y TEATRO EN LA EDUCACIÓN de Sonnia Vigliecca
84p.
EL LIBRO Sonnia Vigliecca, autora de este libro fundamental para la educación por el arte, pone de manifiesto una vez más su inquebrantable compromiso con la docencia, con la educación. Profesora de alma, Sonnia nos acerca este libro en el que expone y desarrolla con maestría la importancia de una manifestación artística que todos, consciente o inconscientemente, vivimos diariamente: el teatro. ¿Acaso no somos en un mismo día hermanos, trabajadores, padres, hijos, parejas, turistas, vecinos, etcétera? Sonnia nos habla de la importancia de la concientización de este permanente actuar que vivimos inconscientemente todos nosotros en tanto seres miméticos (crecemos, aprendemos y nos formamos mimetizándonos con los otros, con los distintos roles). Este libro sostiene, con simpleza, inteligencia y profundidad, la importancia que tiene el teatro en la formación integral de ciudadanos libres, porque Sonnia entiende, y sostiene, que la educación integral de la persona es la inversión más importante a la que debemos propender en este tercer milenio que transitamos. José Luis Bigi LA AUTORA Sonnia Vigliecca nació en Sauce, provincia de Corrientes, Argentina. Egresó como profesora de Filosofía y Pedagogía en el Instituto Nacional del Profesorado de Paraná (Entre Ríos). Luego se trasladó a Córdoba capital donde reside. Ejerció la docencia en la ciudad de San Francisco y La Falda y termina su carrera docente en el Colegio Nacional Deán Funes y en la Escuela Normal Alejandro Carbó, jubilándose en el año 1987. Se destacó como presidenta del Centro de Profesores Diplomados Nacionales en la ciudad de San Francisco y como jefa del Departamento de Filosofía y Pedagogía (Proyecto XIII) en la escuela Alejandro Carbó. Dictó conferencias pedagógicas y se especializó en cursos de perfeccionamiento docente. Entre 1980 y 1985 dirigió cinco obras con alumnos de Nivel Medio en los Encuentros Intercolegiales de Teatro, auspiciados por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Córdoba. Como actriz profesional actuó en espectáculos del Teatro La Cochera dirigida por Paco Giménez, desde 1986 al 2013. Se desempeñó como profesora de Teatro y Expresión Corporal durante ocho años en la Casa Club Bienestar en la institución ACAPEF (Asociación Cordobesa de Ayuda a la Persona Portadora de Esquizofrenia y a su Familia). Se inicia como miembro de la organización Soka Gakkai Internacional Argentina en el año 1997 y continúa en la actividad.
Pág.10 /Guía Cultural 01-2019
Poesía Nada se sabe del amor XIX de Irma Strombolo
La luna arrecia el horizonte sin fin. Recorren los miedos el abismo de la duda. La eternidad se confunde con la incertidumbre. Los días recorren el vacío y el tiempo corroe la piel. Estamos vivos presos de un ciclo vital perenne. Amor y desamor en un constante vaivén. Todo es y no es al mismo tiempo. Detrás de la espalda expuesta está la daga o la caricia. Quiero el crepitar de la lluvia sin piedras destructoras, el copo de nieve sin congelarme, el viento brisa no los huracanes. Estoy en la piedra de la vida-límite. Puedo mirar a lo lejos o resbalarme al abismo. Esa mano es la que quiero que me lleve, me cobije y no me suelte... nunca. stromboloirma@yahoo.com.ar (0351) 4600856 - 156309447
Pág.11 /Guía Cultural 01-2019
Teatro
Ciclo Teatro Cerca Estival Del viernes 18 de enero al 24 de febrero Ciclo Teatro Cerca Estival a lo largo de centros vecinales, culturales, hogares de día, clubes y demás espacios. Será con entrada gratuita y tomando como antecedente el Festival Estival de Teatro y el Ciclo Teatro Cerca, ambos organizados por la Municipalidad de Córdoba. Con esta programación se apunta a continuar descentralizando la agenda cultural cordobesa con espectáculos de calidad, accesibles para las vecinas y vecinos. Serán parte del ciclo Teatro Piedra Libre, Tres Tigres Teatro, Fresca Viruta, La Termostática, Compañía Dominguera de Circo, Teatro Babel, Grupo Extramuros, Marina Abulafia Producciones, La Convención Teatro, Ulularia Teatro, Teatro El Cisne, Ilusos Teatro, Compañía Parpadeo y La Chichina Títeres, entre otros elencos. Con 25 funciones, la grilla contemplará obras de la escena local independiente para descubrir o revisitar: “Villa”, “Monotemáticas”, “Viento Cuento”, “Libros en la mira”, “Alfonsina”, “La penúltima oportunidad”, “Cabos Sueltos”, “Corazón de Tunga Tunga”, “Flap!”, “¿Pero qué has visto? ¡Habrase visto!”, “Lame Vulva”, “Una aventura silenciosa”, “El gato y los ratones”, “La bella valiene y el príncipe durmiente”, “¡Oh! Celo”, “Como decía mi abuela”, y “Mundo abuelo”. Alfonsina.
“Alfonsina, un viaje poético y teatral por la vida y la obra de Alfonsina Storni”, es un unipersonal de 60 minutos que de forma retrospectiva recorre los momentos de la vida y los escritos que marcaron el carácter y la sensibilidad de la emblemática Storni. Presenta una nueva imagen de la poeta: natural, humana, luminosa, sin solemnizar sus momentos más difíciles y con el objetivo de hablar de Pág.12 /Guía Cultural 01-2019
los aspectos no mencionados en la mayoría de sus biografías. Flap!
De @La Termostática, Compañía Dominguera de Circo Mamani presenta Flap!, su unipersonal absurdo y cómico empeñado en recuperar la magia de los juegos perdida en la sociedad de consumo: nos sorprenderá con números de malabarismo, equilibrio, humor, música y mucho swing. Flap! es sin duda sinónimo de la palabra juego, pero de un juego diferente! Un boicot al video game, un juego entre el ritmo y el desconcierto, entre el equilibrio y el vértigo. Al ritmo de animadas músicas de raíz latinoamericana el espectáculo propone una mirada desde otra perspectiva: la lógica del niño valiente en su juego.
De Piedra Libre Yani Lu y La Chichina Títeres. “El gato y los ratones”, espectáculo de títeres de guante para toda la familia, uno de los clásicos del titiritero, actor y dramaturgo Roberto Espina, y llevado a escena por Lucia Di Mauro (Teatro Piedra Libre) y Monica Evangelista (La Chichina Títeres). “El gato y los ratones” cuenta una historia que tiene por protagonistas a Rodolfo y Rita, dos jóvenes ratones que buscan por aquí y por allá, muy hambrientos, algo para comer; y a Don Gato, un gato muy avaro que esconde todos los deliciosos quesos como su tesoro de colección más preciado. Cabos sueltos
Villa
Tres mujeres tienen la responsabilidad de decidir qué hacer con un ex centro clandestino de detención que funcionó durante la última dictadura militar. Deben ponerse de acuerdo entre: reconstruirlo tal cual fue o hacer un museo de arte contemporáneo. Las tres se embarcan en una intensa discusión que deja en evidencia la difícil tarea de hacerse cargo de la historia.
Tiembla la institución, tiembla el orden. Cabo y Cabo Primero a sus anchas en las calles dan rienda suelta a los caprichos uniformados. La autoridad y el poder irrumpen destruyendo todo lo que encuentran a su paso. Corazón de tunga tunga
El gato y los ratones
De Teatro Babel Babel pone en marcha su maquinaria teatral una vez más para llevar adelante el teatro fantástico de
Teatro
Ciclo Teatro Cerca Estival muñecos. Tito un niño de edad incierta pero de gran elocuencia y su abuelo Tazo llevan adelante un entretenido cruce generacional lleno de humor e inteligencia, comentando sobre los mitos y leyendas de nuestra Córdoba. La pelada de la cañada dará el toque de terror, mientras Jerónimo Luis de Cabrera recita de forma etérea, y el Gaucho Argentino llega con sus cosechas para proveer a la verdulería más filantrópica del mundo. Pero todo termina bien y con festejo, las canciones de” Corazón de Tunga Tunga” están presentes con Tito el “ex simio” cantante del programa lleva adelante un show musical de cierre del espectáculo con mucha interactividad con el público y todos los personajes de la obra. ¡Oh! Celo
De Grupo Ulularia Teatro Luego de 10 años de ensayo, Tomp y Zach se encuentran listos para estrenar la versión multimediática de Otelo, pero se presenta un pequeño imprevisto de último momento: Faltó la actriz, la única actriz del elenco. Convencidos de que "el show debe continuar", apelan a quitar los personajes femeninos, presumiendo que la labor y participación femenina es poco relevante. Prontamente, la trama de la obra demanda la presencia de Desdémona y Emilia. Para continuar habrá que ponerse los vestidos, ponerse en la piel de los personajes y ponerse en el lugar de la mujer. Una aventura silenciosa
De Teatro ElCisne “Aventura silenciosa” es una obra de Mimo Clásico compuesta por 7 escenas de argumentos independientes. Partiendo de temáticas como el sueño, la naturaleza, aspectos físicos, y a través del juego, el espectáculo comienza presentando la evocación de elementos simples y conocidos por los niños como el globo, la pelota, mariposas, una flauta, la soga, la pared. Luego se suceden escenas de carácter cómico con distintos personajes llamadas: Despertando; En la ciudad; Escena de circo; El ciclista; La mosca. En la obra se destacan dos aspectos importantes: El inagotable caudal expresivo de todo arte corporal y el nivel de comunicación establecido más allá de la palabra. Como decía mi abuela
En esta historia, los personajes nacidos del puro juego, nos introducen en su mundo: Leonetta Leone con su “casa a cuestas” va y viene abrumada por los quehaceres cotidianos, no dando lugar a distracciones. Socorro, la “rescatista de historias”, una heroína encargada de salvaguardar el pasado que todos tenemos para contar, invade con su carretel, intentando con diversos artilugios convencer a Leonetta que encuentre la punta del ovillo de su propia historia. ¿Pero qué has visto?...¡Habrase visto!
De Piedra Libre Yani Lu Cuenta una historia de amor entre un gato vagabundo (El gato Man-
chado) y una bella golondrina (La golondrina Sinhá). Una historia de amor imposible que suscita la intolerancia de sus pares y de las “instituciones” en general. Intolerancia que genera un desenlace trágico. La bella valiente y el príncipe durmiente
De MAP Teatro Marina Abulafia producciones Un grupo de actores deciden contar el clásico “La Bella Durmiente” en formato musical. Pero no todo sale como esperan... La ficción dentro de la ficción genera momentos disparatados, situaciones inesperadas y mucho humor. El cuento cobra así una dimensión moderna y actual. Obra para disfrutar en familia Monotemáticas
De Compañía Parpadeo “Monotemáticas” es una versión libre del poema de Oliverio Girondo, “Todo era amor”. Es una obra de teatro que fusiona diversos lenguajes escénicos, combinando el teatro, el clown, el bufón, la música y el canto. Se encienden las luces y están ellas tres, cantando a viva voz: ¡Todo era amor!. Monotemáticas, insistentes, incansables, testarudas y tenaces. Ellas cuestionan, exploran, buscan y nos invitan a sacudirnos las ideas y las formas. Y sobre todo a reírnos. Están detrás de las respuestas a... ¿qué es Pág.13 /Guía Cultural 01-2019
Teatro
Ciclo Teatro Cerca Estival el amor? ¿para qué sirve el amor? y ¿dónde está el amor?.
Libros en la mira
Viento cuento
das entre los géneros. Por el contrario, la propuesta apunta a mostrar en la ficción la excepcionalidad de una violencia ejercida por quien en el sistema patriarcal no detenta una posición de poder. De esa forma, el texto invita a abrir interrogantes ante el ejercicio de la violencia como condición humana, más allá de los géneros. La penúltima oportunidad De Grupo Extramuros
De Ulularia Teatro Viento Cuento, es un espectáculo de Kamishibai - Teatro de papel, técnica que tiene su origen en Japón en el siglo XII y consiste en la narración de historias acompañadas de ilustraciones insertas en un “butai”, especie de teatrillo que sirve de marco para las mismas. Los cuentos seleccionados son “El club de los Perfectos” y “La Familia Delasoga” de Graciela Montes, e “Historia con leche” de Laura Devetach. Retratan paisajes cotidianos de nuestro país, y a través del humor y la frescura nos proponen preguntarnos sobre los vínculos familiares y sociales que construimos.
De Tres Tigres Margarita, Ellia, Pepita y Pícolo, cuatro payasos constructores de libros, se enfrentan a las normas del nuevo orden que prohíbe publicaciones, cierra editoriales, persigue lectores y considera al libro como enemigo público. Ellos enfrentarán al representante de la censura y las prohibiciones, recurriendo a la memoria para defender y preservar su identidad de payasos-libros, similares a los hombres libros de Brabdury en “Farenheit 451”. Lame vulva
Mundo abuelo
De Convención Teatro En escena, un narrador evoca el universo de Luis, un abuelo tornero, constructor, inventor. A través de este relato, nos acercamos a su taller, sus objetos, su atmósfera. Luis, con dificultad, irá dándole forma a su última obra, aquella que tiene pendiente hace mucho tiempo. Pág.14 /Guía Cultural 01-2019
De Ilusos Teatro Lame vulva plantea los círculos de poder y los roles del opresor y el oprimido en las sociedades. En este caso circunscrita en el plano de la violencia doméstica. Aquí la carga de la tensión está invertida, pone al hombre en el lugar donde generalmente está la mujer, no para minimizar la violencia de género, sino para mostrar lo que se sufre. De allí se desprende el título de la pieza. La obra no intenta equiparar jamás, en espejo, violencias ejerci-
Bajo el título de “La Penúltima Oportunidad”, Rafael Bruza nos presenta a dos amigas y rivales que compiten por ver quién es más bella, más femenina y más exitosa en el amor, tanto en vida como en el más allá. La muerte no fue nunca un obstáculo en ellas para seguir intentando la posibilidad de prevalecer una sobre la otra, y en su eterna búsqueda por encontrar respuestas para resolver sus diferencias. Dos mujeres, compartiendo una historia; amigas y adversarias, que continúan ese enfrentamiento del más acá, en el más allá…
Las 17 obras circularán a lo largo de los CPC de Argüello y Villa el Libertador; los CIC de Villa La Tela, Cabildo y Villa Siburu; centros vecinales de B° Ciudadela, B° Ferroviarios Mitre y B° Los Olmos; los SERVIPROH de Coop. Güemes (Camino a 60 cuadras), Espacio Mi Casita (B° SEP), Coop. Canal de las Cascadas (B° Los Boulevares), Coop. Libertad (B° Guiñazú), Coop. El Amanecer (Bº 20 de Junio), y Comunidad Renault (frente a la fábrica); el Club Atlético Belgrano; Centro Comunitario Barrio Adentro; Biblioteca Alfonsina Storni; Hogar de Día Villa Cabrera; Asoc. Civil San Roque; Fundación IRAM; Paseo de las Artes; Feria La Cañada; y Comedor El Pollito (B° ZEPA).
Teatro
La llave VIERNES 22 HS. IMPROTENTE
Improvisación sobre la impotencia (por si no quedó claro) Una habitación, un impotente, una experta en sexualidad sagrada, y una sesión a contra reloj para lograr sanar los traumas de un hombre patético en manos de una cortesana con delirios místicos. ¡Vení a joderle la vida a estos personajes e intentar destruir la obra! Una comedia innovadora con dinámicas de improvisación en una sala de 360 grados.
Av. Gauss 5730, Villa Belgrano Dramaturgia y Dirección: JONATAN SCHUTZ Elenco: CARLA DOGLIANI y CLAUDIO CAO Producción: PSICOPOMPO Sinopsis: Mario arrastra problemas de impotencia que espera resolver con una servidora sexual VIP especializada en sanación de traumas sexuales. Por su controladora mujer, Mario ha debido ahorrar a escondidas para darse el lujo de contratar a Lizy Lizy, una bella cortesana sumida en aires místicos. Ella selecciona a sus clientes y es promocionada como una experta en sexualidad sagrada, lo cual ha despertado la imaginación de Mario. Él cree que en ella encontrará la solución a su disfunción eréctil, latente desde el inicio de su matrimonio, pero en cambio se verá llevado hacia territorios insospechados. Sobre la obra: Improtente es una obra con un formato innovador que cuenta con más de 40 interacciones con el público en una puesta escénica de 360 grados. Fue creada y estrenada con éxito en México en julio de 2018, de la mano de los actores cómicos cordobeses Carla Dogliani (La Bicho) y Claudio Cao (Pelafustanes), quienes trabajaron junto con el dramaturgo y director Jonatan Schutz. Se
presentar por primera vez en Argentina en el Teatro La Llave de la Ciudad de Córdoba. Narrativa: Se trata de una obra de texto dramático con elementos de improvisación que se despliegan a partir de la interacción del público en más de 40 instancias. Si bien trabaja con una estructura que sostiene la historia base, su gracia se concentra en las intervenciones “poco bien intencionadas” del público que atentarán con el sano curso de la historia, promoviendo un verdadero despliegue de ingenio y creatividad por parte de los actores. Dicha característica garantiza que la obra siempre cuente con componentes nuevos, fomentando la reincidencia del espectador. El tono de la obra es de humor tragicómico con elementos de auto-crítica social. Las participaciones del público generarán situaciones imprevistas que complicarán las más de las veces a los actores. Si bien la obra tiene una temática sexual, no contiene desnudos ni imágenes grotescas. Todo se sugiere con un tono de caricatura, asemejándose a un estilo grotesco. Ficha Técnica: GÉNERO Comedia con elementos de improvisación
Pág.15 /Guía Cultural 01-2019
Música
FESTIVALES EN CÓRDOBA 2019
Del 6 al 12 de enero de 2019: Festival Nacional del Malambo (Laborde, Córdoba)
Del 10 al 21 de enero de 2019: Festival de Doma y Folclore Jesus Maria (Jesús María, Córdoba)
Del 11 al 13 de enero de 2019: Festival Embalse Un Canto a la Vida (Embalse, Córdoba) Del 26 de enero al 3 de febrero de 2019: Festival de Cosquín Folclore (Cosquín, Córdoba) Del 2 al 9 de febrero de 2019: Encuentro Colectividades (Alta Gracia, Córdoba) Del 8 al 12 de febrero de 2019: Festival de Peñas de Villa María (Villa María, Córdoba) 9 y 10 de febrero de 2019: Cosquin Rock (Santa Maria de Punilla, Córdoba)
Festival de Jesús María
Jueves 10 LA PREVIA DEL FESTIVAL Los Guaranies, Los Boyeros, Santiago Chumy y El Mestizo.
Viernes 11 Los Manseros Santiagueños, Chango Spasiuk, Los 4 de Córdoba 50 años, Alborada y Ceibo.
Sábado 12 Los Huayra, Soledad Pastorutti, Orellana Lucca, Los de Cabrera, Por Siempre Tucu, Rivera Folk y Vicente Mora.
Domingo 13 Luciano Pereyra, Lucho Arrieta, Coco Gómez, Pachecos, Los Duarte, Bruna Monte y Los Fulanos. Lunes 14 Los Tekis, Chano, Kepianco, Jujeños, Los Que Cantan, Maxi Gil y Canto del Alma.
Martes 15 Sergio Galleguillo, Guitarreros, Roxana Carabajal, Los Campedrinos, Los Legales, El Toba y Los Olivareños. Miércoles 16 Alejandro Lerner "35 Años de "Todo a Pulmón", Víctor Heredia "50 Años de Todavía Cantamos" (Invitados Raly Barrionuevo, Axel, Alejandro Lerner y León Gieco), Mujeres Argentinas 50 años con La Bruja Salguero y Facundo Ramírez, La Callejera, Emiliano Zerbini, La Zapada y Salta 3. Jueves 17 Raly Barrionuevo, Peteco Carabajal, Dúo Coplanacu, José Luis Aguirre, Los Caldenes, Dúo Postal y Dúo Herederos. Viernes 18 El Chaqueño Palavecino, Canto 4, Cabales, Los Pampa, Las 4 Cuerdas, Vichito Echeverría y La Pilarcita Pág.16 /Guía Cultural 01-2019
Sábado 19 Los Nocheros, Horacio Banegas, Pancho Figueroa, Las Voces de Orán, Indios de Ahora, Los Tradicionales Cantores Del Alba, Maite y Miguel Figueroa y su Conjunto Amanecer Campero – Antonio Figueroa Trío.
Música
Domingo 20 El Indio Lucio Rojas (Invitado especial Jorge Rojas), Los Palmeras, Los Carabajal, Néstor Garnica y Los Trajinantes. Lunes 21 NOCHE EXTRA Duki, Karina "La Princesita", Damián Córdoba, Q´Lokura y Naty Medina.
Festival “Embalse Un canto a la vida” Viernes 11 Chaqueño Palavecino, La Barra.
Sábado 12 Dúo Baglietto – Vitale presentarán un espectáculo con los grandes clásicos de la música nacional y el folklore, llegará con Raly Barrionuevo. Domingo 13 Abel Pintos junto a otros artistas y humoristas invitados.
Festival Aquí Cosquín
Sábado 26 Homenaje "Traigo un pueblo en mi voz" en homenaje a Mercedes Sosa, con la participación de León Gieco, Teresa Parodi, Peteco Carabajal, Liliana Herrero, Julia Zenko y otros artistas invitados. Además se presentará el ganador del Pre Cosquín y Emiliano Zerbini -Consagración Cosquín 2018Domingo 27 Luciano Pereyra, Canto 4, Julieta Marucco y Destino San Javier. Lunes 28 Néstor Garnica, Facundo Toro y Sergio Galleguillo, entre otros. Martes 29 Abel Pintos, Leandro Lovato y Nahuel Penissi.
Miércoles 30 Los 4 de Córdoba, Los Manseros Santiagueños, Los Carabajal y Por Siempre Tucu. Jueves 31 Los Tekis, Bruno Arias, Milena Salamanca y El Indio Lucio Rojas. Viernes 1 Pedro Aznar, Yoel Hernandez, Nano Stern y Rally Barrionuevo.
Sábado 2 de febrero La Callejera, La Bruja Salguero, Horario Banegas y Orellana Lucca. Domingo 3 de febrero Los Nocheros, El Toba y El Chaqueño Palavecino.
Pág.17 /Guía Cultural 01-2019
Agrupados
Dra. Natalia Magmar M.P. 25118/7
D r. P a b l o C a r o M.P. 26767/4
M E D I C O S D E FA M I L I A Turnos: (03541) 497344 Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs Buenos Aires 181 - TANTI. Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622
Comisión Directiva de
APAC - 2015 - 2017
Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor"
Presidente: Beatriz Josefina Tesan Vicepresidente: Susana Rohrstock Secretaria: Nilda del Valle Castro Pro secretaria: Antonia Romero Tesorera: Inés Teresita Vogt Pro tesorera: Mònica Patricia Badino Vocales titulares: Marta Rico - Julia Masci - Reneé Vásquez - Ana María Santón - Marta Norma Graglia Vocales suplentes: Susana Adamantopoulos - Mirtha Molina Leal Comisión Fiscalizadora: Titulares: Raúl Daniel Eiras - Nicolás Colacioppo - Silvia Beatriz Capettini Suplentes: Nora Húber - Nilda Ofelia Viotto Teléfono: 0351 4682654 - apaccordoba@gmail.com - http://aapaccordoba.blogspot.com ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes Pág.18 /Guía Cultural 01-2019
Destacados
Artistas Plásticos Ester Spataro
Mimi Bongiovanni
M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.
Tel: 0351-4603063
Bijou Simone
Tel: 0351- 4784627
Olga Baudilia Peralta Tel: 0351- 4239935 baudilia@fibertel.com.ar
Pascual Presti Tel:0351- 4240741
Cel: 156525588
Susana Ortega Tel:0351- 4236535 San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.
Carmen Tejeda
Pinturas
Tel:03572- 421021-Río II cel:0351 156595940
Neli Mongi Cel: 0351 155192470
Guillermo Vilardo
Alba Neira
Vilma Aimar
Marta E. Martínez
Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.
Tel: 4666940
Tel: 0351- 471 0468/ 6642
Cel: 0351- 156151846 memarte@gmail.com
Tel:0351- 4807406
Cel: 153 134984
Toñy Romero
Marta Rico
Tel: 0351- 4680924
Tel:0351- 4704732
Plástica: Estudios/Talleres "La Buhardilla" Dibujo - Pintura - Grabado
Beatriz J. Tesan Cel: 0351- 155298448 wapp
Graciela Gómez - Pintura (0351) 4813078 - 156769931 Tec. americanas c/acrílicos Óleos s/bastidor/madera
Insc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.
Casa de arte/Calicanto
La Bohème
Laprida 266 -Nva. Córdoba
Cel: 156 525588
Tel: 0351- 421 1219
Dibujo y Pintura. Figura Humana con modelo vivo - Alto Palermo www.fabianarossi.com
Fabiana Rossi - 4823581
Bijou Simone
Susana Rohrstock
Quirno Costa 429 - Bº Iponá
Tel: (0351) 4558175
susanaro.artes@gmail.com
Irene F. Quintana Pinturas óleo y s/porcelana Cel: 0351 - 156 473599 irenef10dquintana@gmail.com
Rosa Cecconello GRABADOS Tel: 0351-4212888 Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro
Letras: Escritores Estudios/Talleres Huellas
Editorial Libros - Revistas
hue ll as @guia c ul tura l.c om
Tel: 03543- 447319
B. Tesan de Ortiz Novillo Corrección de Monografías Tesis - Libros Cel: 0351 - 155298448
SU
Irma Strombolo Taller literario de poesía, cuentos y novelas Cel: 0351 156309447
0351-4600265
Expresión Literaria, Poesía Narrativa- Correctora Tel:0351-4226275
ESPACIO
A TAN SOLO
Antonia Izzo escritora/poeta
Eloisa Jeandrevin
LENGUA CASTELLANA Lic. Prof. en Letras Strombolo Irma Prepara alumnos Prim. Sec. Univ. Extranjeros Tel: 0351 4600856 Cel: 3516309447
$ 600 Anual
Servicios de impresión d i g i t a l
Ediciones de baja tirada - Promoción gráfica y en redes sociales - Sala de presentación -
Libros - Tarjetas - Catálogos Consultas 351 7667963 ikono.editorial@yahoo.com.ar Pág.19 /Guía Cultural 01-2019
Salones y premios/Concursos
Huellas Editorial les recuerda de contactarse con los organizadores de los Salones a los fines de confirmar dichos eventos y premios.-
ARTES VISUALES :::::::
LA MUNICIPALIDAD ABRIÓ EL LLAMADO A PARTICIPAR DE “LA SALA QUE HABITO” Se podrán inscribirse hasta el 14 de enero de 2019. Los seleccionados producirán su obra en vivo durante dos meses en el Cabildo de Córdoba. En pleno verano se renueva la invitación a artistas individuales, grupos, o colectivos de artistas, a participar de “La Sala que Habito”, vigente hasta el 14 de enero próximo. Es una iniciativa del municipio que instaló un espacio expositivo y territorio vivo para artistas jóvenes que producirán su obra durante un mes. Luego de trabajar el proyecto, podrán elegir al próximo “habitante” de la sala. Así, el espacio es más que un espacio físico, sino un lugar de creatividad viva, un escenario de producción artística abierta al público. Instala un método horizontal de selección de artistas que genera una cadena de recomendaciones entre pares, renovando el concepto tradicional de “curaduría”. Ver/Descargar Bases y Condiciones. Se seleccionarán uno o más proyectos que se realizarán durante un período mínimo de ocho semanas en La Sala Que Habito, ubicada en el Cabildo de Córdoba. La producción será a partir del lunes 21 de enero de 2019. Su localización física permite a la comunidad un acercamiento a los nuevos mecanismos de producción del arte contemporáneo acortando la brecha entre arte y público. Generando nuevas formas de recepción las cuales son básicas para la generación de nuevas redes de circulación, que dinamizan y oxigenan el arte contemporáneo. El objetivo de LSQH es visibilizar el trabajo de jóvenes artistas, invitándolos a producir durante un tiempo determinado, en una sala del edificio histórico. La Sala propicia el trabajo en este espacio como si se tratara de su propio estudio, de cara al heterogéneo público que transita diariamente por este punto neurálgico de la Ciudad. En este sentido, desde aquí se propone el desPág.20 /Guía Cultural 01-2019
afío de abordar lenguajes y acciones artísticas contemporáneas capaces de incluir a cada vez mayor cantidad y variedad de público.
CONVOCATORIA HITO HISTÓRICO - CILE Hasta el próximo 21 de enero se podrán sumar proyectos a la convocatoria Hito Histórico - CILE La Convocatoria Hito Histórico – CILE prorroga su cierre para recepción de proyectos hasta el 21 de enero próximo. Organizada por la Municipalidad de Córdoba, la Cámara de Turismo de la Provincia de Córdoba, la convocatoria pública está orientada a artistas visuales, diseñadores, arquitectos y afines, o colectivos interdisciplinarios de artistas para intervenir el espacio público en conmemoración del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) —a realizarse en nuestra ciudad entre el 27 y el 30 de marzo del presente ciclo. El ganador recibirá $350.000,00 (trescientos cincuenta mil pesos) para producir la intervención propuesta. El lugar a intervenir será la peatonal Caseros, entre Obispo Trejo e Independencia. Podrán proponerse obras objetuales, escultóricas, o de cualquier otra índole disciplinar o interdisciplinar. La presente convocatoria se enmarca en el convenio Nº161 de la Agencia para el Desarrollo Económico de la ciudad de Córdoba (ADEC). Los interesados deberán presentar las propuestas según los solicitado en Bases y Condiciones, ante la Dirección General de Cultura y Patrimonios, ubicada en Casona Municipal, Av. General Paz esq. La Rioja, de lunes a jueves de 9 a 14, personalmente; o a través del mail dir.cultura.cba@gmail.com, hasta las 23.59 del lunes 21.
TEATRO ::::::::::::::::::::::
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO A LOS FESTEJOS COMUNITARIOS DE CARNAVAL (Ord.: 12.500) - EDICIÓN 2019 En la ciudad de Córdoba, el día 27 de Diciembre de 2017, a las 13:00 horas, en la Dirección de Cultura Comunitaria -Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba (Paseo de las Ar-
tes), se reúne la Comisión Evaluadora del Programa de Fortalecimiento a los Festejos Comunitarios de Carnaval 2019, integrado por el Lic. Jorge Gabriel Almuzara D.N.I. 28650058 en representación de la Universidad Nacional de Córdoba, Lic. Lucrecia Gonzalez Leahy D.N.I 24367687, en representación de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba y el Sr Luis Hugo Vazquez D.N.I. 17156900 en representación del ámbito artístico independiente; para determinar los proyectos que serán beneficiados por las ayudas previstas en el presente Programa, de acuerdo a los proyectos presentados a la Convocatoria Abierta. Vistos los 21 (veintiuno) proyectos presentados, los integrantes del Jurado determinan como beneficiarios, consignando la categoría; los que se detallan a continuación: CATEGORÍA A: “Corso: La Legión del Fenix” de B° Villa Unión. Organizado por la Batucada Legión del Fénix. Corso barrio Nueva Italia de B° Nueva Italia. Organizado por Asociación Civil “La Tukito Taborda”, Murga “Los Kitapenas” / Escuelita de futbol infantil “Vivero Norte” / Socios del “Club Atlético Racing” de Córdoba. Carnaval Escola de Samba União da Sierra de B° Güemes. Organizado por La Escola De Samba União Da Serra. CATEGORÍA B: Los siguientes proyectos han sido seleccionados por sostener durante el año proyectos artísticos vinculados a las expresiones de Carnaval (talleres, ensayos, confección de trajes, etc) “Corso de Barrio las Violetas” B° Las Violetas. Organizado por Batucada “La Cuadra”. “Carnavales Populares de Zona Norte” B° Guiñazú. Organizado por Colectivo de trabajo cultural Murga los Luminosos del Norte. “6° Corso Popular de Carnaval de Barrio San Martín” B° San Martín. Organizado por Murga “Los Chicatos de San Martín”. “Corso de barrio Popular” Bo Rosedal. Organizado por la Biblioteca Popular 16 de Junio y Murga “Eskndalosos de Rosedal”. “Locos de Remate” B° SEP. Organizado por Grupo de trabajo
comunitario de Barrio SEP. “Carnavalazo Villa Urquiza 2018” Bo Villa Urquiza. Organizado por Asociación Civil Hogar de Día Polo y La Bisagra Movimiento Universitario Independientes. “Corso de Carnaval MLG Alta Córdoba”Bo Alta Córdoba. Organizado por Murga Los Gloriosos y Consejo Barrial de Seguridad-Cuadrante Alta Córdoba. “13 Corso de Carnaval- Murga Caprichoso Rejunte”B° Nueva Córdoba. Organizado por Murga Caprichoso Rejunte. Observaciones: se recomienda a los siguientes proyectos realizar durante el año actividades vinculadas al fortalecimiento de la propuesta artística propia, relativas al carnaval. El no cumplimiento de esta recomendación implica la posibilidad de quedar afuera de la próxima convocatoria “Carnavales improvisados” B° Alto Alberdi. Organizado por La Chochi y La Improvisada”, Espacio de Salud Guillermo Lucena Gallo y Merendero “Pancita llena” de Alto Alberdi. “Los Cuarteteros de B° Matienzo”. B° Matienzo. Organizado por Asociación Civil Nuevo Amanecer. “Carnaval del Duende Verde, 2019” Bo Maipú. Organizado por Comisión Directiva, Subcomisión de Padres de la Asociación Amigos Barrio Maipú y coordinadores de “Los Leones del potrero de Maipú”. “El Carnaval vuelve al barrio 6a edición” Bo Talleres Este. Organizado por Biblioteca Popular Barrio Talleres (Hugo Wast) /Grupo de vecinos autoconvocados.. “Carnaval Alegría en Acción” Bo Cerveceros. Organizado por el Centro Vecinal de B° Cerveceros y Ampliación. CATEGORÍA C: “Por una sonrisa al alma de los niños”Bo San Vicente. Organizado por As. Cor.Com. “Carnavales Populares Zona Sur 2019 “15 años, Carnavaleando en Familia”” B° Villa El Libertador. Organizado por Centro Cultural Villa El Libertador. Propuestas que han quedado fuera de la presente convocatoria En función de la documentación presentada y la información
aportada por la Dirección de Cultura Comunitaria, se resuelve que: Corso de Güemes de B° Güemes. Organizado por Colectivo de Murgas estilo uruguayo de Córdoba Si bien la propuesta propone un evento artístico vinculado al carnaval, es objeto de esta convocatoria fortalecer los lazos comunitarios con propuestas participativas y abiertas, por lo que recomendamos para futuras presentaciones fortalecer la organización de los carnavales, a partir del trabajo con instituciones o colectivos de la comunidad; considerando la potencialidad y desarrollos de redes comunitarias de la zona: PROPUESTAS EN REVISIÓN: En cuanto a los siguientes proyectos que se proponen realizar en el mismo barrio (Observatorio) y atendiendo al criterio de evitar la superposición de festejos de carnaval en el mismo barrio y/o zona de influencia, esta comisión resuelve dejar sujeto el otorgamiento del fondo, categoría B a un acuerdo entre ambas organizaciones para realizar un evento en común. Se establece el plazo máximo del día miércoles 2 de enero para presentar la nueva propuesta. “Corso Popular de Carnaval” en Bo Güemes de B° Observatorio. Organizado por Murga Los Infernales / Güemes Futbol Club. “3° Carnaval del Campito”. B° Observatorio. Organizado por Mesa de Trabajo ObservatorioGüemes-Cupani. El jurado sugiere que más allá de que las propuestas mencionadas anteriormente, no hayan sido beneficiadas en la presente convocatoria, la Dirección de Cultura Comunitaria pueda acompañar a estos procesos, de manera tal que puedan adecuarse a lo establecido por objetivos del Programa de Fortalecimiento a los Festejos Comunitarios de Carnaval en futuras ediciones.
MÚSICA :::::::::::::::::::::
SECRETARÍA DE CULTURA MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA - FESTIVAL GRIEGO MUJERES 2019 Bases y Condiciones La Municipalidad de Córdoba a través de la Secretaría de Cultura y la Dirección de
Salones y premios/Concursos
Emprendimientos Creativos – Área de Música y Arte Sonoro, invita a músicas solistas y agrupaciones musicales independientes con residencia en la ciudad de Córdoba, a participar de la convocatoria abierta con motivo de una nueva edición del Festival Griego Mujeres 2019 previsto para el 9 de marzo de 2019. Este programa tiene como objetivos principales generar instancias de encuentro familiar en torno a la música, fomentar la circulación de música en vivo, visibilizar a las mujeres artistas y emprendedoras locales, construir y formar nuevos oyentes, y poner en valor los espacios no convencionales como ámbitos necesarios para el desarrollo integral de la cultura de la ciudad. I. CONSIDERACIONES GENERALES El Área de Música y Arte Sonoro dependiente de la Dirección de Emprendimientos Creativos de la Secretaría de Cultura de la ciudad de Córdoba, se propone como un espacio donde convergen todos los ámbitos que conforman el ecosistema musical de la ciudad: artístico, educativo, productivo, y social. II. MARCO CONCEPTUAL ‘Festival Griego Mujeres’ es una convocatoria abierta y pública dirigida a mujeres músicas y agrupaciones musicales independientes que deseen participar de un festival que agrupa diferentes estilos musicales, con cruces generacionales, de consagradas y emergentes, apostando por el empoderamiento de las mujeres y la visibilización de la diversidad identitaria y sexual a través del arte y las propuestas musicales de la escena local. III. DE LOS PLAZOS La presente convocatoria permanecerá abierta durante un plazo de cuarenta y seis (46) días corridos, iniciándose el día viernes 21 de diciembre de 2018 y cerrándose el lunes 4 de febrero de 2019 inclusive. IV. DE LA CONTRATACIÓN Los proyectos seleccionados por el Comité de Selección serán contratados por la Municipalidad de Córdoba para la realización de una actuación de música en vivo en el marco del festival Griego Mujeres. Dicha contratación será por un monto de
hasta $12.000 (pesos doce mil) en concepto de honorarios artísticos. V. DE LAS PARTICIPANTES La convocatoria está dirigida a músicas solistas y/o agrupaciones musicales independientes compuesta por mujeres y/o agrupaciones musicales independientes mixtas en donde ocupen un rol protagónico en un porcentaje no menor al 70 por ciento de la totalidad de los integrantes, formalmente constituidas, que acrediten dos años de residencia permanente en la ciudad de Córdoba y tengan una trayectoria profesional no menor a un año.
CONVOCATORIA SHOWCASES - FIMPRO 2019 Forma parte de uno de los encuentros de la industria musical más importantes de Latinoamérica y presenta tu proyecto ante profesionales de nivel internacional. INFORMACIÓN GENERAL Con el objetivo de apoyar y fortalecer a las industrias culturales, específicamente en el sector de la industria musical, Cultura UDG llevará a cabo la quinta edición de la Feria Internacional de la Música (FIMPRO) del 29 mayo al 1 de juniode 2019, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. FIMPRO es una plataforma organizada de socialización, información y capacitación donde artistas, promotores, representantes de sellos discográficos y programadores de grandes festivales, tendrán la oportunidad de interactuar, y compartir ideas y experiencias sobre el negocio de la música,promoviendo la vinculación entre los participantes y la creación de redes de contacto y circulación de la información. Esta conexión entre el ecosistema de la industria musical se genera a través de conferencias, talleres, networking, speed meetings, encuentros y showcases. OBJETIVO: El objetivo de esta convocatoria es identificar, evaluar y seleccionar la oferta musical mexicana y latinoamericana que participará en las muestras artísticas (showcases) de FIMPRO 2019 a celebrar del 29 de mayoal 1 de junio, presentando sus productos a profesionales nacionales e internaciona-
les. ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR? Músicos y/o agrupaciones musicales que desarrollen su trabajo ligado a: • Música popular urbana (rock, hip hop, electrónica, jazz, tropical, fusiones y nuevas tendencias). • Música tradicional. • Música clásica. REQUISITOS DE CARÁCTER OBLIGATORIO: 1. Llenar el formulario de inscripción online debidamente diligenciado en www.fimguadalajara.mx, el cual debe incluir: . Breve reseña artística (origen, género y trayectoria). . Ficha técnica (Área, género, formato, rider técnico de luces y sonido, créditos de autoría de las canciones, integrantes de la agrupación, productores técnicos, agenciamiento, etc). . Al menos 3 canciones originales (Soundcloud, Spotify). . Video de máximo 7 minutos (publicado en YouTube o vimeo). IMPORTANTE: Se evaluará puesta en escenario por medio del material audiovisual que entregue la agrupación por lo que se sugiere que al menos un video sea de alguna presentación en vivo. 2. Tener por lo menos una publicación (CD o EP). 3. Ser mayor de edad. 4. Ser de nacionalidad mexicana o de cualquier otro país delcontinente americano. ¿QUÉ OBTENDRÁN LOS SELECCIONADOS? . Un espacio de 25 minutos en los showcases de FIMPRO 2019(Del 29de mayoal 1 de junio de 2019). . Producción de su presentación de 25minutos. . Acreditación profesional para todos los días de la feria a todos los integrantes del proyecto. . Transporte local de los integrantes del proyecto al venue en donde tendrá lugar su presentación (siempre y cuando la agrupación estéhospedada en los hoteles sedes de FIMPRO 2019). PROCESO DE INSCRIPCIÓN: Los proyectos interesados en inscribirse a esta convocatoria solamente lo podrán hacer en línea a través del sitio oficial de FIMPRO: www.fimguadalajara.mx , en donde deberániniciar sesión, en caso de no tenePág.21 /Guía Cultural 01-2019
Salones y premios/Concursos
runa cuenta dentro de la plataforma, deberán crearla, dar de alta el rol de artistas, agregar al artista así comosu información,e inscribirse enla convocatoria. Creación de cuenta en plataforma FIMPRO 1.Entrar a la página oficial de FIMPRO: www.fimguadalajara.mx 2.Direccionarse hasta la parte superior derecha y hacer clic en “Plataforma”. 3.Una vez que haya cargado la página, deberá de seleccionar la opción“Crear cuenta”, colocar sus datos y esperar a que llegue a su correo la contraseña para posteriormente iniciar sesión en la plataforma. Si ya tiene cuenta en FIMPRO, solo iniciesesión. 4.Con su contraseña, inicie sesión y edite su perfil de usuario, elcual es personal. Dar de alta el rol En la plataforma FIMPRO, un usuario puede tener varios roles. En este caso el usuario tendrá rol de artistas. 1. El primer formulario que se le solicitará llenar va direccionado a la información propiamente del usuario. 2. Una vez que se haya completado esta información, deberá agregar su rol de artistadesde el inicio de su cuenta de usuario, justo en la opción “Agregar roles”. 3. Posteriormente, creará el perfil de su artista (proyecto que desea que participe en la convocatoria). Para que sea tomado encuenta, deberá de cubrir el 100% de la información solicitada, existiendo algunos campos obligatorios como se mencionó en los requisitosde carácter obligatorio. Aplicación a la convocatoria Una vez completo el perfil del artista: 1. Deberá direccionarse al menú de usuario de la plataforma, desde donde podrá visualizar el artista que ha agregado. 2. Justo en su artista agregado aparecerá la opción “INSCRIBIR ARTISTAA CONVOCATORIA SHOWCASES FIMPRO 2019”, bastará con dar clic para que su proyecto esté participando. INFORMACIÓN ADICIONAL: Se podrán realizar consultas a través de las siguientes direcciones de correo electrónico: . Preguntas técnicas en cuanto a formulario: convoPág.22 /Guía Cultural 01-2019
catoria@fimguadalajara.mx . Dudas sobre la convocatoria: contacto@fimguadalajara.mx CRONOGRAMA DE LA CONVOCATORIA . Apertura convocatoria: 20 de noviembre 2018 . Cierre convocatoria: 4de febrero 2019 SOBRE LAS MUESTRAS ARTÍSTICAS (SHOWCASES) FIMPRO programará presentaciones promocionales de 25minutos de duración para las bandas seleccionadas, quienes tendrá la oportunidad de tocar frente a los promotores, conferencistas invitados y el público en general que asistirá a FIMPRO. Los interesados en aplicar a estas presentaciones deben tener en cuenta que la organización no asumirá honorarios, gastos de viaje u otros costos. La organización proporcionará a los artistas seleccionados el escenario adecuado ylos equipos necesarios para la presentación basado en el rider técnico que se adjuntó en el formulario al momento de presentarse a la convocatoria. Estas presentaciones en vivo de tipo promocional, no serán remuneradas. EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS Cultura UDG y FIMPRO han designado un jurado conformado por un grupo de expertos nacionales e internacionales conreconocida trayectoria en los sectores de música y artes escénicas, quienes evaluarán las propuestas y emitirán los fallos pertinentes y, en caso de considerarlo necesario, podrán declarar desierta la convocatoria. JURADO • Aníbal Kerpel: Músico y productor musical argentino. • Fabiana Batistela: Directora de SIM São Paulo. • Ramón Amezcua “Bostich”: Músico mexicano. • Liliana Estrada: Periodista musical mexicana. • Rodrigo Noriega: Músico, compositor, empresario y director general/ fundador de Artent Group. PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCIÓN DE LA OFERTA ARTÍSTICA 1. Los jurados elegirán las mejores propuestas artísticas de la convocatoria a través de un sistema digital. Las propuestas con la mejor
ponderación de calificaciónserán consideradas para participar en los showcases de FIMPRO 2019, tomándose en cuenta los siguientes criterios de evaluación: originalidad, desarrollo, recursos, calidad y estructura. 2. Las propuestas que incumplan con uno o más de los requisitos obligatorios serán rechazadas. 3. Se dejará constancia de los resultados en actas firmadas por los jurados en las que seindicarán los nombres de las propuestas seleccionadas. 4. El listado de los seleccionados será publicado en la página web: www.fimguadalajara.mx 5. Contra los resultados de la convocatoria no procederá recurso alguno. 6. La inscripción a esta convocatoria y la presentación de propuestas se entienden como la autorización expresa por parte del participante seleccionado, para la publicación y exhibición de sus productos artísticos y ser promocionados en los medios que se consideren convenientes para el objetivo de esta convocatoria por parte de Cultura UDG, sin que el participante pueda solicitar remuneración por tales actividades. PARA TENER EN CUENTA . Todo participante deberá realizar la inscripción online a través de www.fimguadalajara.mx . Las inscripciones online estarán abiertas hasta las 11:59 hrs.del día 4de febrerode 2019. No se aceptarán inscripciones posteriores a esta fecha y hora. . Los artistas que ya se hayan inscrito en la plataforma durante el 2018y/o que hayan participado en la convocatoria para Showcases, deberán actualizar su información y nuevamente pulsar "Inscribirse a la Convocatoria 2019" para que el perfil llegue a los curadores y sea evaluado. . En caso de que un artista ya esté registrado en la plataforma,pero los usuarios que hacen el registro actual no sean los mismos, basta con enviar un correo a convocatoria@fimguadalajara.mx para gestionar el ingreso. Por favor, evite duplicar artistas. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SELECCIONADOS DE LA CONVOCATO-
RIA Los participantes de la convocatoria se comprometen con Cultura UDG y FIMPRO a: a. Asumir los costos de traslado, alojamiento y manutención durante el tiempo que dure su estadía en la ciudad de Guadalajara. b. Dar cumplimiento a las normas de protección de los derechos de autor y derechos conexos en relación con todas y cada una de las obras literarias y artísticas, interpretaciones o ejecuciones artísticas y/o fonogramas, que formen parte de las propuestas presentadas. c. En caso de ser seleccionado y no ser el titular de los derechos de autor y/o conexos sobre los guiones, películas, obras, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas involucrados en la propuesta presentada a esta convocatoria, deberá tramitar ante el titular las respectivas licencias requeridas para su uso. d. Autorizar a Cultura UDG y FIMPRO la divulgación de las propuestas seleccionadas para que los potenciales compradores puedan conocerlas de antemano. e. Autorizar a Cultura UDG y FIMPRO el uso del material suministrado con fines promocionales para el objeto de esta convocatoria sin ningún tipo de remuneración. f. Aceptar las bases y el reglamento de la convocatoria, así como cualquier aclaración o modificación de los mismos. g. Cumplir con las condiciones señaladas en el presente documento, siendo entendido que el participante deberá practicarlas durante todo el proceso de la convocatoria. h. Si en algún momento el interesado incumple una de estas condiciones, podrá ser excluido de la convocatoria. i. Aceptar el resultado de la convocatoria y participar activamente. j. Asistir y participar en FIMPRO que se realizará del 29 de mayo al 1 de junio de 2019. DEBERES DE FIMPRO a. Informar vía mail y a través de lapágina weby redes sociales, el listado de los proyectos seleccionados para participar en las muestras artísticas.
b. Informar vía mail con la debida antelación a los proponentes seleccionados, la fecha, hora y lugar en donde se realizarán los eventos. c. Cubrir las necesidades del rider técnico inicial que se envió en la convocatoria de las agrupaciones elegidas. d. Promocionar la participación de las agrupaciones elegidas y propiciar que el mayor número de profesionales asistan al showcase. fimguadalajara.mx Facebook/FIMPRO Twitter@FIMProGDL contacto@fimguadalajara.mx convocatoria@fimguadalajara.mx 30 44 40 50 Ext. 38868
LETRAS :::::::::::::::::::::
EDITORIALES INDEPENDIENTES CORDOBESAS ESTÁN CONVOCADAS PARA EL DOMO EDITOR DEL FESTIVAL DE LA PALABRA El evento dará un marco local y festivo al VIII CILE que se realizará en marzo de 2019. Expondrán y venderán sus productos en uno de los tres domos culturales ubicados en la Plaza San Martín. Hasta el 10 de enero, la Municipalidad de Córdoba mantiene abierta la convocatoria destinada a editoriales independientes de la Provincia de Córdoba para que expongan y vendan sus producciones en el Domo Editorial del Festival de la Palabra. Prevista para los últimos 10 días de marzo, el festival enmarcará a la VIII edición del Congreso Internacional de la Lengua Española. Para inscribirse, los interesados deberán enviar un formulario disponible en el siguiente link. La participación del sector editorial local contribuirá a la bibliodiversidad y la pluralidad en el desarrollo del evento que pretende enmarcar festiva y localmente la realización del mayor evento internacional de la lengua castellana. Efectivamente, el Festival de la Palabra dará lugar a la exposición de las producciones editoriales locales, sus hacedores y a los autores, además de una grilla de actividades organizadas con ejes curatoriales que tienen que ver con la lengua viva y sus usos actuales en diferentes formatos y platafor-
mas, en problemáticas de género y en regionalismos como el cuarteto y el humor. El Festival de la Palabra tendrá propuestas de artes visuales, espectáculos audiovisuales, exposición y venta de libros de librerías cordobesas, etc. Se desarrollará en el Cabildo y Plaza San Martín, además de otros espacios descentralizados, entre el 20 y el 30 de marzo de 2019. Será con ingreso libre y gratuito.
ORDENANZAS :::::::::::
Se actualizan numerosas ordenanzas culturales en el Concejo Deliberante Ya se aprobaron medidas en torno a la Feria del Libro y el Conocimiento, la Semana Gastronómica, el Festival Mundial del Humor y el Choripán y los aportes para la recuperación del Teatro Comedia. En lo que resta del mes se continúan tratando proyectos de ordenanzas vinculadas a diseño, artes visuales, artes escénicas, música, artes audiovisuales y artesanías. El pasado jueves 13 de diciembre se aprobó en el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba una serie de ordenanzas que actualizan la legislación cultural tomando las particularidades y necesidades reales de la escena local, sector por sector. En la sesión de hoy jueves 20 se preveía abordar la creación del Programa de la Feria Mercado de Arte Contemporánea (MAC) y la declaración de Interés Público Municipal de la realización del “Salón y Premio
Ciudad de Córdoba”. Esta puesta al día resulta de un trabajo sostenido durante el ciclo 2018 que permitió reformular ordenanzas existentes y crear otras nuevas que afectan el quehacer cultural de la ciudad. Las medidas que ya se aprobaron afectan actividades centrales de la agenda cultural local como la Feria del Libro y el Conocimiento, la Semana Gastronómica y el Festival Mundial del Humor y el Choripán Cordobés. También se aprobó una adenda mediante la cual el Concejo aprueba la readecuación del presupuesto para la recuperación del Teatro Comedia con un adicional de 20 millones de pesos del aporte no reembolsable del Gobierno de la Provincia de Córdoba. En materia editorial y mediante la ordenanza 12.875, se declaró de interés cultural permanente la realización de la Feria del Libro y el Conocimiento, actualizando y completando lo establecido en la ordenanza 11.579. El nuevo dictamen garantiza la continuidad del mencionado evento mediante la asignación de recursos correspondientes y reglamenta una actividad central de la vida cultural regional con más de tres décadas de ejecución continuada. Entre las incorporaciones, se instituye la figura del curador como parte de la estructura organizativa de la FLC — junto a la comisión organizadora y el consejo asesor—, la realización de programación descentralizada y el Espacio Barón Biza destinado a la participación gratuita de
Verano en la ciudad
HORARIOS ESPECIALES Museo Municipal de Bellas Artes Genaro Pérez: abierto de martes a domingos 10 a 20 h. Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda: abierto enero y febrero: lunes a viernes 9 a 16 h. Sábados de 10 a 13:30 h. Museo de la Industria: abierto enero y febrero, de martes a viernes de 8 a 14. Sábados y domingos, de 9 a 19 h. Museo Marco: abierto enero y febrero: lunes a viernes 9 a 14:30 h. MUCI (Museo de la Ciudad); lunes a viernes 9 a 13 y 14 a 18 h.
editoriales independientes, entre otras características centrales de la Feria más importante del interior del país. Por su parte, también se aprobó la declaración de interés cultural de la Semana Gastronómica y del Festival Mundial del Humor y el Choripán Cordobés, instituyendo su realización cada año a través de las ordenanzas 12.880 y 12.881 respectivamente. Los instrumentos establecen características de ambas actividades con el objetivo de promover a partir de la gastronomía, la cultura local y regional de la provincia de Córdoba, estimulando también su desarrollo económico. Las ordenanzas aprobadas fueron sancionadas incluyendo aportes de los diversos bloques representados en el Concejo, como parte de una decisión política sostenida en torno al diálogo, el consenso y una mirada plural que da potencia a la nueva legislación. Dentro de los proyectos vinculados a artes visuales, hoy se preveía tratar la creación de la feria Mercado de Arte, en tanto evento destinado a favorecer instancias de producción, circulación y mercado de las artes visuales; instituyendo la comisión organizadora del evento, la asignación anual de un país invitado y una ciudad en foco. Se espera que otro paquete de medidas culturales sea tratado en las próximas sesiones del mes en curso.
Cabildo de Córdoba, lunes a domingo, 10 a 18h. Cripta, Museo de Sitio: en enero de lunes a viernes 9 a 16. En febrero, de lunes a viernes, de 10 a 17. Centro Cultural General Paz: lunes a viernes, 8 a 14h Centro Cultural Alta Córdoba: lunes a viernes, 8 a 15h Centro Cultural San Vicente: lunes a viernes, 8 a 14h Centros Cultural Paseo de las Artes: lunes a viernes, 7 a 14h Centro Cultural Casona Municipal: lunes a viernes, 8 a 16h Centro Cultural España Córdoba: lunes a viernes, 9 a 16h (enero) Centro Cultural Casa de Pepino: lunes a domingo, 8 a 21h. Pág.23 /Guía Cultural 01-2019
Direcciones Asociaciones /Instituciones
Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129 Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1dep. H. Cel: 152377774 A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 A.PROM.A.C.C. Reserva Cultural-Natural “Cerro Colorado”- Tel: 03522- 422180 Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763 Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.Tel: 4211593 - 4615012 Ctro Folklórico ”Tierra y Tradición” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente Arq. Thays 1075 - Parque Sarmiento (frente al rosedal). Tel.: 4694417 Centro Mpal ”Obispo Mercadillo” Rosario de Santa Fe 39 - Tel.: (0351) 4285600 Int.: 9154 Ciudad de las Artes Concepción Arenales y Richieri Tel: 4430360 Escritores Cordobeses Asociados Pueyrredón 1165 -Tel: 4606100 Barrio Observatorio. Fundación Takian Cay Félix Aguilar 1557- Telefax: 0351 489-5580 Goethe - Institut Av. Hipólito Yrigoyen 646 Tel:54- 0351 5350533 a 38 Instituto Cultural Argentino Israelí. 9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802. Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155. Tel: 0351 424-3278 Paseo del Buen Pastor Av Hipólito Yrigoyen 325 0351-4332690/91 S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25Tel: 4220829. S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal. Paseo de la Cultura. Arturo Romanzini. Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. Hipólito Yrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424 Teatros / Salas
Teatro Libertador Gral San Martín. Av. Vélez Sársfield 365. Tel: 433-2312. Recepción, Duarte Quirós 165. Teatro Real San Jerónimo 60. Tel.: 4331670. Teatro La Chacarita Jacinto Ríos 1449 Bº Pueyrredón Almazenna Teatro 9 de Julio 4331 esq. Sagrada Flia Casa Grote Pág.24 /Guía Cultural 01-2019
Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700 La Casa del Arte 25 de Mayo 322 Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro Pje. Agustín Pérez 12- ex-abasto Facultad de Lenguas Vélez Sársfield esq. Caseros.La Cochera Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035. La Luna Escutti 915 / Bº Guemes María Castaña Tucumán 260 Medida x Medida Av. Vélez Sarsfield 707 Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta. Rosa - Tel: 422-5664 Bibliotecas
Biblioteca Córdoba 27de Abril375.Tel. 4332300 Biblioteca Municipal de Villa Allende ”Libro Abierto” Roque Saens Peña y Roca. Biblioteca Popular de Bella Vista.Fundación Pedro Milesi. Rufino Zado 633. Tel. 4690447. Fax. 4683589. Biblioteca de discapacitados visuales -9 de Julio 386. Tel.: 4257354. Biblioteca ”Dr. Valentín Méndez Calzada” Av. Rafael Núñez 3947 Biblioteca Popular Joaquín V. González. Humberto 1º 150. Loc. 21 23.Tel.: 0351-4220829. Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield” Lima 995. Bº General Paz.Tel: 4232460. Centro Bibliotecológico Municipal - Deán Funes 33 FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Populares de la Pcia de Córdoba. 27 de Abril 375 . Tel. (0351) 4332300 - Cel. 155-134058. Biblioteca Pop ”Pbro. Guillermo Avila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Primero - Tel. 03574-420026 Centros Culturales / CPC
Alta Córdoba Rodríguez Peña 1600 esq. Jerónimo Luis de Cabrera. Bº Alta Córdoba. Tel.: 4336004. Arturo Capdevila. Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo Histórico Deán Funes 15 - 428 56 00 Casona Municipal Av. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.: 428-5600 int 9133/9127 Caminarte Córdoba Av.Gral.Paz 31 -Local 19 Paseo del Caminante De Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Colegio InmaculadaTel:4331550 España -Córdoba Entre Ríos 40. 4332721/4341617 Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. Bº
Gral Paz. Tel. 4339104/ 9112 Manuel de Falla Arquitecto Thays 1075- Parque Sarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres” Molino de Torres 6710 - Vº Warc a l d e Te l : 0 3 5 1 4 8 2 0 9 5 2 (03543)428007. Paseo de las Artes Pasaje Revol esq. Belgrano. Sab, dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs. Tel: 4334350 San Vicente San Jerónimo 2850 Tel: 4338557 Sol y Luna Gral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189. C.P.C. Argüello Av. Rafael Núñez 6500. Tel. 03543-448331/34 C.P.C. Centro América J. B. Justo 4100. Tel. 4335431 C.P.C. Colón Av. Colón 5320 Tel.: 4337102/05. C.P.C. Empalme Av. Sabattini 4650. Frente al Arco de Córdoba. Tel.: 4348503/07 C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera. Tel.: 4335431C.P.C. Pueyrredón Armenia esq. Rincón. Tel.: 4339138/39 C.P.C. de Ruta 20 Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.: 4343165/69 C.P.C. Villa El Libertador Av. Argentina esq. Esquel. Tel.: 4343160/63 Galerías de arte
A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 Arte Casa Caseros 6 - Centro - Tel: 4247643 Artis - Lima 909 - Bº Gral. Paz Cerrito Independencia 180 - Centro Tel: 0351 5980382 Caminarte Córdoba Av.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel: 0351 7112923 Fusión - Espacio cultural Lavalleja 2072 - Alta Córdoba Cel: 0351 156622771-4716413 Giaroli - Gal. de arte Fragueiro 412 - Alberdi. Cel: 3517030458 Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6 Cons. Prov. de la Mujer Marchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena Kravetz San Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex. San Jerónimo 125. Tel: 4229070 Posgraduarte. Escuela de Graduados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso, 2º cuerpo.Vía Margutta Tel: 4210651 SALAS de exposición
Asociación Dante Alighieri Duarte Quirós 44
Centro Integral de Arte Textil (CIART) - Dellepiane 1792 Tel. 0351-4893623 Colegio de Escribanos - Obispo Trejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposiciones M..T. de Alvear 580-Tel:4214649 Consejo de Ciencias Económicas - Hipólito Yrigoyen 490 -. Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional 1- Laprida 40 .Nueva Córdoba Tel: 0351 4213460 Cripta Jesuítica del Novi. Viejo Rivera Indarte esq. Av. Colón. Tel.: 4331543. Espacio Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com Núcleo Cultural - Banco de Córdoba- San Jerónimo 166 Tel: 4207203 Paseo del Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 Tel: 4111312 / 267 Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p. /Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Belgrano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del Pabellón Argentina Cdad. Universitaria. Museos
CORDOBA CAPITAL De la ciudad - Cabildo Independencia 30 Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879 Cripta Jesuítica Av. Colón y Rivera Indarte. De Antropologia De La U.N.C. Av. Hipólito Yrigoyen 174 Tel: 433-1058 Prov. de Bellas Artes ”Emilio Caraffa” Av. Poeta Lugones 411. Tel. 0351 4343348/49 Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661. Rosario de Santa Fe 218. Archivo Histórico Municipal Pasaje Revol y la Cañada. Museo Astronómico de Córdoba, Laprida 890. Iberoamericano De Artesanías Paseo de las Artes Achaval Rodríguez y Belgrano Centro de Arte Contemporáneo (Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876 Superior de B.A. Evita-Ferreyra Hipólito Yrigoyen 511 Tel. (0351) 4343629/37 Bellas Artes Dr. Genaro Pérez Av. General. Paz 33. Museo Histórico de la Universidad Obispo Trejo 242 Museo Histórico del Monserrat Duarte Quirós y Obispo trejo. Museo de los Niños “Barrilete” Recta Martinolli 7867 Museo Provincial de Ciencias Naturales -Dr. Arturo U. Illia.Poeta Lugones 395. Tel/Fax: 0351 - 434 4070 De Arte Religioso ”Juan de Tejeda” Independencia 122 Eclesiást. Deán Gregorio Funes
Rosario de Santa Fe 39. De Historia y Ciencias Naturales San Pedro Nolasco s/n Villa Rivera Indarte. Tel.(03543) 420120. Obispo Salguero Obispo Salguero 84 esq. San Jerónimo. Museo San Alberto Caseros 124 De Meteorología Nacional Dr. Benjamín Gould San Luis 801. De Arte Religioso ”Obispo Fray José Antonio de San Alberto” Caseros 124. Primer Museo de Arte Natural “Jerónimo Luis de Cabrera”. Sede: Predio del Jardín Botánico. De la Industria Pringles esq. Libertad - Barrio Gral. Paz. Tel.: (0351) 4331513. De Paleontología Edificio de la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 1º piso. De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente de la U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.“Cristóbal de Agüilar” Av. Vélez Sarsfield 365.Museo Universitario De Tecnología Aeroespacial Av. Fuerza Aérea 5500 Tel. 4333910 Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli
* ALTA GRACIA (03547) Museo Histórico Nacional de la Casa del Virrey Liniers Av. Tajamar esq. Solares Tel. 421303.Museo Provincial ”Manuel de Falla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186) Los Espinillos. Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14 - Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541) Museo y Casa de la Cultura Dr. Juan Bialet Massé Av. Mataro 341. Villa Liliana. Tel: 480181 *CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos Diagonal Buenos Aires 553 - Tel 48-2129 * LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes “Ricardo Pedroni” Av. San Martín 425.- Tel: 469660 * LA CUMBRE Relotti (Pinturas Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernando Fader * PAMPAYASTA SUD Armando Molina Rosa San Martín 596 * SALSIPUEDES Salón Municipal de Cultura * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilimbergo Spilimbergo 290 -Tel: 489033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando Bonfiglioli San Martín 596 - Tel::4527092