Beatriz Brangi
Desde 1992 al servicio de la Cultura 2011 Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba 1998/2004 Declarada de Interés Cultural y Municipal
Año 27 / Nº 300 Marzo 2019 Dirección General
Analía Giaroli
Cel:0351-157030458 Gestora y productora Cultural
Huellas editorial www.guiacultural.com
Diseño y armado Huellas editorial
Nota de Tapa
Estudios realizados: Egresada de la Escuela Superior de Bellas Artes “José Figueroa Alcorta” Córdoba. Profesora de Dibujo y Pintura. 1961 Realizó estudios especiales de Ingés en la Escuela de Lenguas de la UNC. Invitaciones especiales a exponer: 1973: Salón de Surrealismo en la Latin American Art Gallery, Bs. As. 1978: Seleccionada Bienal de Valores Plásticos del Interior. Bs. As. 1978: Exposición de Artistas Cordobeses en la Casa de Córdoba. Bs. As.
Premios: 2010: Premio Internacionale “David De Michelángelo”, nomina di Maestro D´Arte benemerito, e socio onorario 2011 conferidos por la Associazione Culturale “Italia in arte” de Brindisi, Italia. 1977: Mención en Pintura, XI Salón APAC, Córdoba. 1976: Primer Premio Pintura, IX Salón APAC, Córdoba. 1974: Mención en Pintura, III Salón de Alta Gracia. 1973: Mención en pintura, VI Salón APAC, Córdoba. 1970: Mención de Honor y Medalla de Plata. Primer Salón de Otoño de Río IV. 1965: Premio Fondo Nacional de las Artes. Salón de Cruz del Eje. 1959: Segundo Premio Pintura. Primer Salón Juvenil de la Semana de Cba. “Mi obra surge de un concepto que nace desde lo profundo de mi ser: de mi lucha, la música negada pero visualmente disfrutada,... factores estos que me llevan a imaginar colores que representarían lo no escuchado pero si receptado por el inconciente. Cada paso o etapa la llevo a cabo mediante las 100 y una posibilidades que nos brindan los diversos materiales que esperan una mano que los trabaje y saque a cada uno: El interior oculto... Es una invitación que trasciende los límites comunes... No es para mí un modo de seguir modas, quiero hacer un arte mío que no tenga límites en cuanto al modo de trabajar una técnica, ni eso que se llama inspiración. Soy tremendamente individualista” Beatriz
Corrección y estilo Huellas editorial Colaboradores Invitados
Irma Strómbolo
Huellas Editorial Publicación mensual. Únicamente se comercializa por suscripción. Registro de propiedad intelectual Nº 17934
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del autor y de Huellas Editorial. Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de Huellas Editorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas, etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alienta a cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.
Huellas Editorial
D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano -X5021IYB Córdoba. - República Argentina Tel.: 3517030458 guiaculturaldecba@yahoo.com.ar analiagiaroli61@gmail.com
Suscripción Anual
$ 600.-
Sólo Zona Centro y Nueva Córdoba
Asesoría legal:
Dr. Gustavo A. Valdez Dra. Sylvia Peñaloza Pág.1 /Guía Cultural 03-2019
Artes Visuales
Museo Sobremonte
Instalación en la Sala de Armas del Museo La Sala de Armas exhibe una instalación que reivindica la figura de María Remedios del Valle, militar afroargentina, una de las llamadas “niñas de Ayohúma”, aquellas que asistieron al derrotado ejército de Manuel Belgrano en la Batalla de Ayohúma. Rosario de Santa Fe 218.
Museo Tejeda
El Tejeda se emplaza en el claustro más antiguo del Monasterio San José de Carmelitas Descalzas. Atesora una de las colecciones de arte religioso más importantes de la Argentina y de América del Sur. Su patio y sus salas exhiben una postal imperdible del patrimonio cordobés, su arte, historia y arquitectura. Independencia esquina 27 de Abril
Museo Provincial de Ciencias Naturales
Colecciones de insectos, mariposas de distintas partes del mundo, además de minerales y rocas. Animales taxidermizados de los ambientes naturales de Córdoba. Réplicas a escala natural de Megafauna, grandes mamíferos que habitaron nuestra provincia hace más de 10 mil años.
Hall Central del Pabellón Argentina
Exposición fotográfica “La France” del fotógrafo y cineasta francés, Raymond Depardon. Esta muestra reúne 40 fotografías de gran tamaño que revelan imágenes de pueblos franceses, sus tiendas, sus rotondas y su silencio. Pone de relieve las consecuencias de la explosión de las ciudades francesas en la segunda mitad del siglo XX y la sobreexplotación del litoral y de la alta montaña. La muestra “La France” será presentada por Guillermo Franco (fotógrafo, Programador cinematográfico del Cineclub Municipal Hugo del Carril) y David Schäfer (Máster de Fotografía EFTI Madrid, Licenciado en Cine y TV UNC). También participará el Coro de la Alianza Francesa.
Casa de Pepino
Histérica/ El Servicentro (Sala 2) Histérica es una serie de repetitivas e intensas descargas emocionales y algo más. Si estás enojado, dibuja líneas. Si estás aburrido, llena una hoja de papel con colores diferentes. Si estás tenso, dibuja patrones diferentes. Si estás indignado, rompe el papel en pedazos pequeños. Si quieres concentrarte en tus pensamientos, dibuja usando puntos. Si te duele algo, esculpe.
Signos/ Emiliano Bogino (Sala 3) Una serie de fotografías, un imaginario de fragmentos de diferentes medidas: Cielos, Ídolos, Sombras, Figuras concretas, Grietas, Paisajes y Manchas, Elementos de la ciudad se conjugan en una cosmografía propia cargada de misterio e incógnitas.
Japón/ Brunela Salvador (Sala 1) Mediante ilustraciones de fuerte carga emotiva y personal, a través de monocromías y dibujos indaga en universos personalísimos y únicos. En la sala se expondrán dibujos de influencia asiática parte de un continuo proceso de búsqueda en su serie de imágenes inspiradas en la mitología y costumbres japonesas.
Pág.2 /Guía Cultural 03-2019
Palacio Dionisi
Artes Visuales
hasta el 10 de Marzo
Flores para Abraham de Martín Pinus y Fernando Vélez. El curador, Martin Pinus y el fotógrafo Fernando Vélez, comienzan un diálogo entre fotografía y literatura, que intenta contribuir a la apertura de posibilidades de interpretación de cualquier discurso, historia o hecho artístico.
Todo lo que esta hecho esta hecho para decaer de Lucía Von Sprecher. Un acto performático en el que la artista desarrolla su trabajo “en sitio específico”. Lucía, artista autodidacta, trabaja desde la experimentación con la fotografía, combinando herramientas de la instalación, la performance, el video y la escritura.
Sabvia de María Buteler Buteler, comunicadora social y fotógrafa, nos invita a hacer un paréntesis, bajar el ritmo y adentrarnos en el mundo de la naturaleza de las sierras de Córdoba. Esta muestra es un oasis de calma en plena ciudad. No hay tierra donde se nace de Medionegro Medionegro, es un colectivo de comunicación social y mediactivismo cultural, que refleja a partir de un registro documental realizado por los fotógrafos Amílcar Cantoni y Manuel García Gómez, la realidad social de Parque Esperanza.
Un viaje a la reflexion de Antonella Gatti. Curada por Cristina Verduro, la muestra pertenece al género de la fotografía documental, haciendo foco en la simpleza de la vida y de lo humano, registrando el trayecto en colectivo de niñas y niños que asisten a una escuela rural. Recuerdo (creo) de Norberto Puzzolo. Realizado especialmente para esta muestra a partir de siete negativos encontrados recientemente. Estas 7 fotografías fueron tomadas por Norberto Puzzolo en 1968 en la provincia de Tucumán, en el marco del “Tucumán Arde”, una de las obras conceptuales y políticas más importantes de Latinoamérica, reconocida internacionalmente como uno de los hitos de la historia del arte contemporáneo, realizada por un colectivo de artistas e intelectuales provenientes de las ciudades de Rosario, Santa Fe y Buenos Aires. Norberto Puzzolo fue el integrante más joven de aquella experiencia. Curada por Adriana Lauría.
Libro expuesto-el cordobazo de las mujeres. memorias de Bibiana Fulchieri. Esta muestra, integrada por 20 retratos, es el resultado de una investigación materializada en este libro expuesto, que parte de preguntas tales como ¿por qué no había mujeres en las fotos del Cordobazo? ¿Dónde estaban los testimonios de las mujeres en los textos de los libros y en la prensa? Bibiana Fulchieri, se propuso a completar la memoria social y visibilizar el accionar de las mujeres en los años 60 y 70 durante El Cordobazo, que hoy nos comparte a través de una serie de retratos de esas mujeres en la actualidad. Los Testimonios y mujeres del Cordobazo retratadas son: Nené Peña, Soledad García Quiroga, María Lila García, Lina Averna, Ida Heumann, Marta Aguirre, Susy Carranza, Isabel Guzmán, Marily Piotti, María Cristina Salvarezza, Dinora Gebennini, Flora Quinteros, Marta Sagadin, Avelina Ferramola, Susana Fiorito, Lucía Fortuna, Reyna Carranza, Laura Sabasta, Ilda Bustos, Patricia López.
TIENE UN AIRE de Manifiesto Alegría. Invita Asunción Casa editora. Este es el trabajo de un colectivo de artistas realizados durante el 2018 en Manifiesto Alegría, un espacio de taller experimental que funciona desde el año 2000, coordinado por Álvaro Figueroa, Vero Gutiérrez y Gabriel Orge, orientado a la producción y formación en torno a la fotografía contemporánea. Participaron de la experiencia de taller 2018: Julieta Araya, Noe Vidal, Jorgelina Bonatti, Facu Gastaldi, Rodrigo Soria, Camila Iglesias, Emi Maglione, Carlos Acuña, José Barrale Rodriguez, María Inés Repetto, Estefi Brussa, Adri Ramírez, Guadalupe Zavala, Gabriel Martín, Vivi Toranzo, Marlene Barral Montenegro, Pablo Grinspan, Gabriela San Martín, Victoria Perrote. Sala Cero Pág.3 /Guía Cultural 03-2019
Artes Visuales
Museo Emilio Caraffa – Poeta Lugones 411 – Hasta el domingo 10 de marzo de 2019
Sala 1 - “La casa simbólica” de Paula Toto Blake (La Plata, 1972) con curaduría de Carina Cagnolo. La muestra consiste en una serie de fotografías intervenidas producto de una investigación que viene realizando la artista a raíz de la inundación sufrida en la ciudad de La Plata en 2013. En las obras, entrecruza este hecho trágico con el pasado fundacional y masónico de su ciudad natal, repleta de simbologías y valores ilustrados. La casa deja de ser el refugio deseado y se torna misteriosa y ominosa. Toto Blake es Licenciada en Artes Plásticas por la Facultad de Bellas Artes de la UNLP. Su trabajo artístico se desarrolla entre la fotografía, objetos e instalaciones. Realizó numerosas exposiciones individuales y colectivas en Argentina y el exterior. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. Sala 2 - Obras de 39 artistas que han sido seleccionadas para el “VI Premio AAMEC de Fotografía Contemporánea Argentina”, organizado por la Asociación de Amigos del Museo Caraffa (AAMEC), el Museo Emilio Caraffa y la Agencia Córdoba Cultura. Esta edición da cuenta del nivel de autonomía que ha alcanzado la fotografía como recurso artístico. Las dos obras premiadas, que se darán a conocer el día de la inauguración, pasarán a formar parte de la colección del museo como un aporte de la Asociación de Amigos, a su acervo. Sala 3 - “Incertidumbre” el proyecto curatorial de Carolina Baulo (Buenos Aires, 1976) que reúne fotografías, pinturas, grabados y dibujos de Juan Andrés Videla (Buenos Aires, 1958), Marcela Bosch (Córdoba, 1966), Manuel A. Fernández (Buenos Aires, 1976), Patrick Glascher (Buenos Aires, 1975), Rosana Simonassi (Buenos Aires, 1974), Néstor Crovetto (Buenos Aires, 1952) e Ileana Hochmann (Buenos Aires, 1945). Las obras de estos artistas comparten afinidades formales, cromáticas, estéticas y conceptuales, se aúnan en un proyecto que tiene como objetivo poner en jaque los criterios y sistemas de creencias asumidos como verdades absolutas en el imaginario social, sosteniendo que aquello que se encuentra representado en las obras de arte, es real. Sala 4 - Proyectos seleccionados de la primera edición del Premio Escultura Olmos-CIMCC, organizado en forma conjunta con Patio Olmos, la Cámara de Industriales Metalúrgicos y Componentes de Córdoba y el Museo Caraffa con la intención de estimular la producción escultórica de artistas jóvenes de la provincia. El jurado conformado por Luciana Lamothe, Marta Fuentes y Fernando Farina, otorgó menciones a los proyectos de Jacinto Muñoz (Río Cuarto, Córdoba, 1983), Martín Marro (Córdoba, 1975) y Aylén Bartolino Luna (Córdoba, 1992) y premió a Romina Castiñeira (Córdoba, 1985) para producir “Zona Virtual”, obra que pasa a formar parte de la colección del museo y que ha sido emplazada en el Patio de Esculturas. Salas 5, 6 y 7 - “Noé. Mirada prospectiva (1957-2017)” de Luis Felipé Noé, con curaduría de Cecilia Ivanchevich. Esta exposición propone una mirada sobre la “estética del caos” en la obra de Luis Felipe Noé entre 1957 y 2017. La mirada prospectiva supone una proyección hacia el futuro y a las nuevas generaciones, de una obra desbordante por parte del mayor artista vivo de la argentina. La muestra reúne un potente conjunto de pinturas, dibujos e instalaciones, producción a lo largo de sesenta años. La selección incluye tanto obras inéditas, como obras especialmente realizadas por el artista para esta exhibición. El guión curatorial de Cecilia Ivanchevich rompe la cronología para poner el acento en las constantes y variables con que el artista desarrolla su “estética del caos”. Salas 8 y 9 - “Mon cher Noir. Horacio Juárez en la colección del MEC”. A partir de un importante conjunto de obras y documentos del escultor Horacio Juárez (Córdoba, 1901-Buenos Aires, 1977) recientemente donado a la colección del Museo Caraffa por su hijo Manolo, “Mon cher Noir” se propone como un ejercicio de reconstrucción de la trayectoria del artista, desde las inusuales posibilidades que esta conjunción representa. Catálogos, periódicos, fotografías, reproducciones de obras ausentes, son parte del material que, junto a las piezas artísticas ahora disponibles componen un recorrido que procura explorar, sin agotarla, una constelación de relaciones de bordes imprecisos a través de su potente figura. Pág.4 /Guía Cultural 03-2019
Artes Visuales
Maria Elena Kravetz
Hasta el 22 de marzo Realidad y fantasía, muestra de Violeta Lemme - Esculturas y Marcelo Marqués - Pinturas En notable conjunción, se unen en las obras de estos dos artistas que han llevado el concepto de representación de la figura humana más allá de sus límites. Violeta Lemme - Esculturas Trabajo con todo el cuerpo, todos los sentidos, y en ese contacto, se definen las formas y se clarifican los signos Marcelo Marqués - Pinturas La obra de Marcelo nos presenta personajes femeninos plenamente iluminados por una luz escenográfica y situados en paisajes donde el cielo ocupa un lugar preponderante. En esta oportunidad se exponen también 3 obras abordando la composición clásica de naturaleza muerta. Sala Merit Gran Hotel Victoria
Museo Superior de Bellas Artes Evita – Palacio Ferreyra
Hasta el 2020. Poéticas latinoamericanas en la colección IKA La colección IKA está conformada por obras pertenecientes a los primeros premios adquisición y donaciones de artistas participantes en los cinco Salones IKA y en las tres Bienales Americanas de Arte que se realizaron en Córdoba entre 1958 y 1966, patrocinadas por la empresa automotriz Kaiser. El giro que propone esta exposición es recorrer algunas piezas artísticas para atender a las poéticas que circularon en el mundo a través de estos salones y bienales, y que dan cuenta de aquello que acontecía en Latinoamérica o nuestra “patria grande”. La investigación de Poética latinoamericanas en la colección IKA estuvo a cargo de las investigadoras María Cristina Rocca y Cecilia Irazusta, de la Universidad Nacional de Córdoba
María Castaña
Miércoles 06
19hs
Inauguración de “Líneas en el agua” muestra de arte a cargo de Paola Carrizo Bolton.
Hall Central del Centro Cívico del Bicentenario
Jueves 7 11.30 hs “Aurora, homenaje de una mujer a otra mujer”, con pinturas y esculturas de Teresa Maluf. Maluf es arquitecta y artista visual, nacida en Córdoba. En su obra predomina la pintura, a la vez que incorpora disciplinas como objetos, collages, dibujos, instalaciones, intervenciones urbanas y pinturas murales de “sitio específico”.
Susana Ortega PINTURAS - TINTAS - COLLAGE
San Luis 450 - 3º piso - Cba.
Tel: 0351-423 6535 Pág.5 /Guía Cultural 03-2019
Artes Visuales
Paseo Cultural del Buen Pastor Jueves 7
18 hs
Viernes 8
11 hs
Pulso. 33 Artistas. Un colectivo de artistas mujeres nuclea una variedad de estéticas, sensibilidades y búsquedas individuales. Al no haber un tema o motivo que entrelaza las obras -escultura, dibujo, pintura, fotografía-, cada pieza encierra un sentido que, dependerá del juicio del espectador, puede o no tener relación con las otras. Muestra Mujeres argentinas. Se trata de un conjunto de fotografías en blanco y negro, que retratan a 40 mujeres destacadas por su actividad en el campo de la ciencia, el arte, el deporte y la cultura. La muestra nace por iniciativa de la firma L’Oréal y la Embajada de Francia en Argentina. Las fotos fueron tomadas por el estudio francés Harcourt, fundado por la célebre retratista francesa, Cosett Harcourt.
Espacio Cultural Museo de las Mujeres Viernes 8
19 hs
Muestra documental acerca de la poetisa chilena, Gabriela Mistral, con manuscritos y fotografías de álbumes personales de la autora -Premio Nobel de Literatura en 1945-, además de un sustancial cuerpo de documentos de prensa sobre la diplomática y pedagoga. La muestra es producida por la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, el Museo Gabriela Mistral de Vicuña con el aporte de coleccionistas privados. La exposición es en el marco del Congreso Internacional de la Lengua Española que se realiza del 27 al 30 de marzo.
“Elogio de la palabra”, otra exposición de carácter documental, sobre la figura de Leonor Allende Buffo, quien está considerada como una de las primeras mujeres en dedicarse al periodismo en Córdoba. Colaboró en las revistas Plus Ultra, Caras y Caretas, Riel y Fomento, también, escribió para los diarios La Nación, La Capital en Rosario, La Libertad y La Voz del Interior en Córdoba. Fue esposa de Guido Buffo, quien construyó muy cerca de la localidad de Unquillo una capilla donde depositó los restos de su esposa e hija. Muestra de dibujos y pinturas de Yiyi Etchemendy. En su serie, titulada “El bramido del monte”, la artista cordobesa abre el juego a una trama de múltiples relaciones entre sus obras y los espectadores.
Julieta Díaz en tanto exhibe “Literatura del espacio y el tiempo”, un trabajo de instalación que representa la vitalidad del universo de las palabras.
Renzo Art Gallery, The Cube
Jueves 14 19hs. Muestra Fusión De Copete - Ciendias en The Cube, contando con la producción de Ma. Alejandra Golbert Minuzzi, Adriana Faraon, Beatriz J. Laborde y Gonzalo Pagani. Luis de Tejeda 4075
El Gran Vidrio
Viernes 15 20 hs "Inclusive", una exposición de Carla Barbero, Florencia Almirón, Luciana Lamothe, Luna Paiva, Mariana Tellería, Mercedes Azpilicueta, Ni Una Menos Fiorito, Rocío Moreno y Susana Gamarra. Con la curaduría de Larisa Zmud. Pág.6 /Guía Cultural 03-2019
Artes Visuales
Pág.7 /Guía Cultural 03-2019
Huellas Editorial Ediciones de baja tirada Próximamente 6ª Libro de Artistas Visuales en Córdoba!!!
Fragueiro 412 - Alberdi - Cel: 0351-157030458 guiaculturaldecba@yahoo.com - fragueiro 412@gmail.com
Vení a disfrutar de un espacio diferente... Pág.8 /Guía Cultural 03-2019
Un espacio donde tu tiempo vale la pena...
Pág.9 /Guía Cultural 03-2019
Libros recomendados REUNIÓN DE PEQUEÑAS FLORES de Pablo Montilla
Poesía - 84 páginas.
EL LIBRO Tres capítulos: UNO: eran juntos / lo nuevo / el faro y el laberinto / con flores y frutos. DOS: la expectativa / esperanza / lo sencillo / la expectativa / rocas / solo / sin nada. TRES: prohibido por mí / nunca logro matarme / la incertidumbre / mi tristeza triste / estar lejos / que no vuelva / que no vuelva / la incertidumbre / el dolor cede. La presente edición fue realizada bajo el auspicio de la Ley N° 6539 de la Provincia de La Rioja, con el férreo apoyo de la Secretaria de Cultura y el patrocinio de las empresas Chileciteñas. EL AUTOR Pablo Montilla nació en Buenos Aires en 1981, estudió y egresó en Ciencias Ambientales de la Universidad de Buenos Aires. En 2008 participó de la antología Letras Argentinas de Hoy y en 2009 del proyecto audiovisual Cuando el tiempo no llega a volar de Diego Oneto, cortometraje de poesía y animación que participó del 8vo concurso nacional de cine y video «El diseño argentino». Actualmente reside en la ciudad de Chilecito, La Rioja, donde ejerce la docencia e investigación universitaria.
LA GUERRA DE LOS DIEZ CENTAVOS El conflicto armado con Chile en el que Bolivia perdió su salida al mar de Mabel Pagano
EL LIBRO Los derechos sobre los salitrales y guaneras del desierto de Atacama fueron la causa de la Guerra del Pacífico que, en 1879, enfrentó a Chile, con Bolivia y Perú. La Argentina se mantuvo neutral en la contienda; sin embargo, un grupo de jóvenes, liderados por Roque Sáenz Peña, se alistó en las fuerzas aliadas para combatir lo que consideraron un atropello inaceptable del país trasandino. El centro del conflicto radicaba en el origen de los capitales que controlaban los yacimientos. Las compañías concesionarias eran inglesas y, ante un impuesto que les pareció lesivo para sus intereses, pusieron en marcha su estrategia colonialista, que desembocó en el enfrentamiento entre los países que intervenían en las actividades de la región. En este libro, Mabel Pagano vuelve al camino por el que transita la mayor parte de su obra: la novela histórica. La guerra de los diez centavos es contada aquí con fuerza y realismo. El devenir del conflicto, verdadera página de sangre y muerte en la historia americana, se despliega ante los ojos del lector, que se ve inmerso en los espacios donde transcurre. Escenarios que se reflejan en todo su esplendor y en su total crudeza. En ese contexto, cinco muchachos, un argentino, un peruano, dos chilenos y un boliviano, unidos por una cálida amistad, se verán empujados a participar de una guerra que los tendrá como adversarios. Lazos cruzados entre las familias, hablarán de amores posibles e imposibles, pasiones clandestinas y esperanzas que se resisten a la lejanía, al dolor y al olvido, aferradas al sueño de la paz que promete el mañana.
LA AUTORA Mabel Pagano nació en Lanús Oeste, provincia de Buenos Aires, el 6 de mayo de 1945. Ha publicado diecinueve novelas, entre ellas El país del suicidio, La calle del agua, Lorenza Reynafé o Quiroga la barranca de la tragedia, Malaventura, Luisa Martel de los Ríos, la fundadora, Martina, montonera del Zonda, Felicitas Guerrero de Álzaga, Último encuentro de Fanny Navarro y Gary Cooper, El amor es atroz, Clara Oliva, el abismo de la espera, Esclava del Señor y Elisa Lynch, una irlandesa en el Paraguay. Dos biografías noveladas Eterna (Vida de Eva Perón) y El Museo, mi casa (Historia del Museo de Alta Gracia). Dos biografías John F. Kennedy y Alejandro Magno. Diez libros de cuentos, entre los que figuran: El cuarto intermedio, Enero es un largo lunes, Trabajo a Reglamento, Lo peor ya pasó Siete por uno siete, Tristes cuentos algo crueles y El verano del cólera. Tres volúmenes de cuentos infantiles: Los chicos que hicieron la historia, Cartas con historia y Cartas y cuentos con historia. Y dos novelas juveniles: Panchito López, la última batalla y El pasajero del tiempo. Participó, además, en veinticuatro antologías, una de ellas Escritoras argentinas contemporáneas, publicada en Estados Unidos y otra Cuentos inéditos II, editada en España. En formato digital, Editorial Sopa de Letras, ha publicado Eterna, El amor es atroz, Último encuentro de Fanny Navarro y Gary Cooper, Marcha forzada y en colaboración con María Celia Quiroga, Palo y a la bolsa, relatos sobre violencia de género. Ha ganado cien premios literarios. Los más importantes: Concurso de Cuentos Editorial Atlántida, Fundación Fortabat, Premio Internacional de Novela El Cid Editor, Premio EMECÉ, Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, Municipal de la Ciudad de Córdoba, Fondo nacional de las Artes y Gobierno de San Luis. Por su trayectoria literaria recibió distinciones de la Cámara de Senadores y la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, del Municipio de Lanús; de Gente de Letras (Premio Esteban Echeverría) y de la Asociación de Mujeres de Negocios y Profesionales. Pág.10 /Guía Cultural 03-2019
Poesía Nada se sabe del amor XXI de Irma Strombolo
Late la noche fugitiva abriga una sorda congoja que invade el alma. Simiente insegura ofrece el fruto en destierros de arena. Fin incierto frente a las estrellas radiantes de luz. Crepita la piel volcánica ausente de serenidad. Latido y rebeldía. Amor guardado. La fe de los amantes no cabe en sitio seguro. La fuente del amor está en el desierto del alma del que amamos. Nunca sabemos si el hoy tiene mañana. Todo será tan perfecto como haya sido. Acechan siempre los mensajeros del porvenir con mantos negros y sables de sal. La sangre es azul y el amor traslúcido para los ojos del que ama. stromboloirma@yahoo.com.ar (0351) 4600856 - 156309447
Pág.11 /Guía Cultural 03-2019
Teatro
Bataclana espacio cultural Sábados 2, 9 16 y 23 21hs. Pulsional, envasado al vacío. Grupo Freak-ccion (Teatro) Córdoba.
Martes 26 20hs. Vidala para una sombra de grupo Banquete Escénico (Teatro) Buenos Aires.
Arturo M. Bas 1083 Viernes 29 22hs. Murga en Construcción. Murga en Construcción (Murga – Teatro) Córdoba.
Carnavales comunitarios 2019
Este año la Ciudad tendrá 19 festejos de carnaval comunitario en los barrios, además de un gran corso apertura en Parque Sarmiento. Serán gratuitos, desde el 15 de febrero y hasta el 16 de marzo. Luego de una nueva convocatoria abierta y pública, la Ciudad tiene una agenda completa de festejos comunitarios para disfrutar en familia en los barrios cordobeses. Serán 19 festejos de carnaval gratuitos —además del gran corso apertura—, desde el 15 de febrero a lo largo de los barrios Alto Alberdi, Alta Córdoba, San Vicente, Talleres Este, Las Violetas, Observatorio, Villa El Libertador, Nueva Córdoba, Maipú, Rosedal y Hogar Clase Media Mix, Cerveceros, Matienzo, San Martín, Villa Urquiza, Villa Unión, Güemes, Nueva Italia, SEP y Guiñazú. La programación se extiende hasta el 16 de marzo. Los carnavales comunitarios recuperan parte de la memoria colectiva de un pueblo, reafir-
Pág.12 /Guía Cultural 03-2019
mando sus rasgos identitarios y fortaleciendo los lazos sociales. Desde el 2015, por iniciativa de la Municipalidad de Córdoba y como resultado del camino recorrido junto a las organizaciones desde 2012, el Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba aprobó la Ordenanza 12.500 “Programa de Fortalecimiento de los Festejos Comunitarios de Carnaval” que instituye como política pública la participación del Estado Municipal en la promoción de los festejos de Carnaval en la ciudad. MARZO
Sábado 2 16 a 00h Carnavalazo villa urquiza 2019 B° Villa Urquiza. Sagrada Familia esquina Igualdad. Sábado 2 16 a 00:30h 6° Corso popular de carnaval B° San Martín. Paso de Uspallata esquina Obispo Ceballos. Sábado 2 19 a 01h Corso la legión del fénix B° Villa Unión. Asia esquina Atilio Cattaneo
Domingo 3 19 a 01h Carnavales populares zona norte B° Guiñazú. Club El Trebol. Av. Nuestra Señora de los Milagros 750. Domingo 3 16 a 02h Corso de carnaval mlg
B° Alta Córdoba. Sarrachaga esquina Urquiza.
Lunes 4 17 a 00h Corso el remate Polideportivo de B° SEP. Richieri esquina Calle Pública Martes 5 19 a 01h Corso popular de carnaval B° Observatorio. Pueyrredón esquina Paso de los Andes.
Viernes 8 20 a 01h Corso de la cuadra B° Las Violetas. Manuel Solá esquina Aviador Petirossi.
Sábado 9 y domingo 10 17 a 01h 13° Corso de carnaval murga caprichoso rejunte Parque Sarmiento. Crisol esquina Calle de la Isla.
Sábado 9 19 a 02h El carnaval vuelve al barrio – 6° edición B° Talleres Este. Plaza Pedro Vivas. Juan XXIII esquina Paysandú. Sábado 9 17 a 01h Corso barrio nueva italia B° Nueva Italia. Garaglio esquina Hernán Huberman.
Sábado 16 17 a 22h Carnaval de calle uniao da serra B° Güemes. Julio A. Roca esquina Artigas.
Teatro
Museo de la Mujer Viernes 8 19 hs. Performance ACA -el tiempo sin regla-, a cargo de Horacio Occhi, Paola Sferco y Mercedes Schamber con la partici-
Rivera Indarte 55 pación de la invitada Eloísa Oliva, integrantes del colectivo Cabezudos. El grupo está formado profesionales de distintas disciplinas reunidos en
un ambiente de reflexión sobre la materialidad apelando a un lenguaje híbrido, que incluye la palabra y el movimiento.
Coreografías y entrenamiento en danza: Eleonora Metral, Nelson Balmaceda. Entrenamiento en golpes y caídas: Diego Haas. Diseño lumínico/Diseño sonoro: Horacio Fierro. Diseño de vestuarios y escenografía: Ariel Merlo. Coordinación Musical: Nelson Balmaceda. Dirección General: David Piccotto.
más, en una irrisoria cúspide de fama producida por un artilugio de dificultades previas. No han sido invitados, pero se ven obligados a intervenir en una realidad, supuestamente, no creada por ellos. Se encuentran encerrados en un estudio de televisión, supeditados a un ritmo impuesto por los lenguajes propios del medio, en una clásica sitcom que se les impone con sus efectos sonoros y sus gajes. Una puesta que apela al humor y al delirio, que no puede ser clasificada en un género. Comedia, tragicomedia, drama, bio drama, parodia son parte de “¿Qué pretenden de nosotros?”, pero sin definirla. Una obra en la que será imposible deducir si lo que está sucediendo forma parte de la ficción o de la realidad. Dirección general: Sonia Daniel En escena: Agustín Bazán, Malaquías Gómez Páez y Nahuel Ramallo Dramaturgia: Tres Son Multitud Asesoramiento dramatúrgico: Sonia Daniel Asistencia: Sofía Mercado Diseño sonoro: Nicolás Costantino Diseño de Iluminación: Cecilia Astini Realización y diseño audiovisual: Micaela Torres para “Candilejas” Diseño gráfico: NC - DG
María Castaña Domingos 10, 17, 24 y 31 21hs. “Las de Naides -Estampa Gaucha”
Rey Marciali producciones Versión libre de la obra “Las de Barranco” de Gregorio de Laferrère. Puesta en escena: David Piccotto. “…Los clásicos no dan respuestas, sino que interrogan, para siempre, a las generaciones sucesivas…” George Steiner En esta versión de "Las de Barranco", Doña María, Carmen, Pepa y Manuela Barranco toman vida a través del relato de tres gauchos que afirman conocerlas. Ellas, al compás de los textos de Laferrère, el cancionero popular y danzas típicas argentinas, pondrán en tensión algunas estructuras preconcebidas. ¿Encontrarán un discurso disidente, una lectura alternativa, una acción multiplicadora? En escena: Ronda Vázquez, Nelson Balmaceda, Diego Haas, Luciana SgróRuata, Alicia Vissani, Estefanía Moyano, Eleonora Metral.
Sábados 9, 16, 23 y 30 22hs. “¿Que Pretenden de nosotros?”
Benjamín Ickovich, Pedro Gómez y Daniel Pérez Iriarte, el inolvidable grupo humorístico “Smile” se encuentra, una vez
Pág.13 /Guía Cultural 03-2019
Teatro
Documenta escénicas Viernes 29 21 hs En el marco de Malas Lenguas una iniciativa que trabaja junto al I Encuentro de derechos lingüísticos como Derechos Humanos- el grupo Las O interviene con la obra “Así sucesivamente”.
Malas Lenguas es una iniciativa impulsada por un grupo heterogéneo de artistas, en respuesta a la univocidad de sentido de las lenguas que proyectan las viejas instituciones colonialistas y sus anfitriones en nuestro país. Estos poderes buscan hacer de la palabra viva un territorio funcional a sus intereses económicos y culturales, un territorio a fin de cuentas estanco y controlado. Malas lenguas propone una serie de intervenciones despegadas del acto simbólico con el que la norma lingüística y la eficacia del marketing comunicacional indiferencian y enjaulan el lenguaje. Si nombrar es parte de una potencia política, de un acto performativo que reconoce modos de vida diversos, se trata de recuperar el poder de nombrar como
Pág.14 /Guía Cultural 03-2019
Lima 364 gesto político y vital, en su propio desborde. Malas lenguas surge de una convocatoria abierta, transversal y autogestionada. Se constituye en base a múltiples propuestas y colectivos que buscan entablar lazos para descubrir alternativas ante la opacidad política impuesta. Malas lenguas trabaja junto al I Encuentro Internacional de Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos, organizado por la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, a la vez que reúne actividades transita distintos espacios, interviene lo público y cruza una pluralidad de expresiones del arte en torno a la pregunta por los lenguajes. Las O es un grupo de estudio sobre la voz y el cuerpo; siete mujeres provenientes de la música, el teatro, la danza, la filosofía y la docencia. Compartimos espacios de exploración, improvisación e investigación sobre la voz, el cuerpo y la escucha. El cuerpo sonoro, concepto central de la práctica, se lo puede definir como el lugar sonoro, que contempla la materialidad en sus aspectos vibratorio, co-vibratorio(dialogo tónico), espacio acústico y la resonancia. Las preguntas que acompañan la experiencia se mueven en relación al “entre” tono y sentido; tono, sentido y significado. En esta indagación la palabra es un objeto de valor en su dimensión fónica y de significa-
ción. Estos aspectos que aparecen como analíticos, están ligados a una poética de la voz emocionada (e-motion: movimiento), la voz resonante, envolvente que se pliega, repliega y despliega en el cuerpo, una faunética, una erótica de la voz: bostezos, suspiros, rugidos, pausas, gritos, susurros, silencios, jadeos, fisuras, rupturas ¿Por qué someter las voces a una clasificación que minimiza su potencia? Dirección: Clelia Romanutti En escena: Cuca Becerra, Inés Cavanagh, Pilar Oddone, Constanza Estevan, Violeta Carreira y Constanza Pellicci Así sucesivamente es una composición escénica de textos y canciones a seis voces inspirada en la poética beckettiana del fragmento, lo interrumpido y la “despalabra”. La obra construida como obra musical, crea una continuidad con la línea sonora que aborda el texto; y se lo interrumpe aleatoriamente con fragmentos de canción, tomando aquí y allá alguna señal o dislocando la dirección en un camino opuesto. El texto Not I de Beckett nos interpeló, en el sentido de que nos tragó, nos engulló, nos escupió, de la raíz a la punta de la lengua, se deslenguó, Oh!! Ah!!! Oh!!!! … Lo develamos, lo masticamos, lo degustamos, lo deshilachamos, lo multiplicamos y lo despalabramos. “Quien quiera oír que oiga…”.
Música
Viernes 8 Performance y video instalación de la poetisa y artista visual brasileña, Lenora de Barros. “Não quero nem ver” es el título de su trabajo, asentado sobre un discurso combativo, de afrenta, y al mismo tiempo, la opción de recogimiento en la subjetividad femenina. Museo de la Mujer. Rivera Indarte 55 Viernes 8 23:30 hs El mejor tributo a Nirvana del país vuelve una vez más a Córdoba presentando su gira "In Memoriam, Kurt Cobain". En un show increíble junto a enormes bandas locales. Line Up: Seattle Supersonics - Nirvana, Baterless - Green Day, Black Parade - My Chemical Romance Casa Babylon Club Social y Cultural. Bv. Las Heras 48 ex Abasto
Festival Griego Mujeres 2019 Sábado 9
17.30 a 24 hs
Organizado por la Municipalidad de Córdoba y curado por Eugenia Muñoz. Habrá, además talleres exclusivos, una muestra de las mujeres músicas de hoy y siempre, muralistas pintando en vivo, feria de emprendedoras y artesanas cordobesas, actividades recreativas para niños y niñas, espacios cedidos a organizaciones afines a las problemáticas de las mujeres; y una disquería de producciones musicales locales. La grilla del escenario estará formada por Fill Kolor, Lucre Ortiz, Hecha la Otra, Ile Pez, Chapeau Tango Dúo, Ciruela Split, Mari Polé, Morenilla De Lisi, Mestizas, Ritualitos de Bolsillo, Indumba y una crew de Hip Hop y rap que fue formada exclusivamente para este festival y que fue nombrada como FeMixtura, de la mano de Mostro y Mena, Juli Rivarola (Armando Flores), Amazonas, La García y Flores del Desierto (ex Rimando Entreversos). La conducción estará a cargo de la actriz Josefina Rodríguez. Los talleres que se ofrecen son Autodefensa y Rima y Poesía (Rap). Para concurrir no hace falta inscripción previa, aunque tendrán cupo limitado teniendo en cuenta el espacio donde serán dictados. La feria incluye 30 stands de emprendedoras y artesanas de la ciudad que estarán ofreciendo sus producciones de lo más variadas. En las galerías del Teatro se pintarán murales en vivo, y se instalará la Disquería de la Ciudad que ofrecerá las producciones discográficas de músicas independientes de la ciudad de Córdoba. Teatro Griego de la ciudad, ubicado en el corazón del Parque Sarmiento, sobre Av. Deodoro Roca
www.culturadecordoba.com.ar
Pág.15 /Guía Cultural 03-2019
Música
Sábado 9 21.30 hs Lucas Heredia presenta un espectáculo íntimo a guitarra y voz en el que repasará canciones propias de sus tres discos de estudio: Adentro hay un Jardín, Luz de Cerca y Sinfín. Además, incluirá en el espectáculo temas de su trabajo Versiones al Paso en el que rescata y versiona a referentes universales de la canción. Espacio El Vecindario, Marcelo T. de Alvear 835. Sábado 9 23:30 hs Sabor Canela y Sei Nou Mandi Musicaliza: DJ Lau Cuello Ademas habrá invitadxs de lujo como La Negra Marta Rodriguez, parte del ensamble Tamboreras, conjunto dirigido por Vivi Pozzebón y también se suma Juan Pablo Toch para revivir momentos compartidos, entre otrxs. Casa Babylon Club Social y Cultural. Bv. Las Heras 48 ex Abasto Sábado 16 21 hs Tangrama presenta su cuarto disco “El Instante que Precede al Día” junto a NUMEN, cuarteto de cuerdas Un disco con nueve 9 obras, con poesías, arreglos y orquestaciones inéditas. Ensamble Tangrama: Juan Herrera – Flauta Traversa, Javier Contreras – Saxo Alto, Pablo Cergneux – Eufonio, Nicolás Savina – Clarinete, Manuel Farías – Trompeta, Damián Barrera – Batería, Rocío Castiella – Voz, Julián Reynoso – Bajo, Pablo Rojas – Guitarra, Sebastián Anisky – Piano Cuarteto Numen: Hernán Testa: Violín, Carolina Lorenzo: Violín, Gustavo Raspo: Viola, Eugenia Menta: Violonchello Centro Cultural Córdoba, Poeta Lugones 401
Pág.16 /Guía Cultural 03-2019
Pág.17 /Guía Cultural 03-2019
Agrupados
Dra. Natalia Magmar M.P. 25118/7
D r. P a b l o C a r o M.P. 26767/4
M E D I C O S D E FA M I L I A Turnos: (03541) 497344 Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs Buenos Aires 181 - TANTI. Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622
Comisión Directiva de
APAC - 2015 - 2017
Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor"
Presidente: Beatriz Josefina Tesan Vicepresidente: Susana Rohrstock Secretaria: Nilda del Valle Castro Pro secretaria: Antonia Romero Tesorera: Inés Teresita Vogt Pro tesorera: Mònica Patricia Badino Vocales titulares: Marta Rico - Julia Masci - Reneé Vásquez - Ana María Santón - Marta Norma Graglia Vocales suplentes: Susana Adamantopoulos - Mirtha Molina Leal Comisión Fiscalizadora: Titulares: Raúl Daniel Eiras - Nicolás Colacioppo - Silvia Beatriz Capettini Suplentes: Nora Húber - Nilda Ofelia Viotto Teléfono: 0351 4682654 - apaccordoba@gmail.com - http://aapaccordoba.blogspot.com ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes Pág.18 /Guía Cultural 03-2019
Destacados
Artistas Plásticos Ester Spataro
Mimi Bongiovanni
M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.
Tel: 0351-4603063
Bijou Simone
Tel: 0351- 4784627
Olga Baudilia Peralta Tel: 0351- 4239935 baudilia@fibertel.com.ar
Pascual Presti Tel:0351- 4240741
Cel: 156525588
Susana Ortega Tel:0351- 4236535 San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.
Carmen Tejeda
Pinturas
Tel:03572- 421021-Río II cel:0351 156595940
Neli Mongi Cel: 0351 155192470
Guillermo Vilardo
Alba Neira
Vilma Aimar
Marta E. Martínez
Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.
Tel: 4666940
Tel: 0351- 471 0468/ 6642
Cel: 0351- 156151846 memarte@gmail.com
Tel:0351- 4807406
Cel: 153 134984
Toñy Romero
Marta Rico
Tel: 0351- 4680924
Tel:0351- 4704732
Plástica: Estudios/Talleres "La Buhardilla" Dibujo - Pintura - Grabado
Beatriz J. Tesan Cel: 0351- 155298448 wapp
Graciela Gómez - Pintura (0351) 4813078 - 156769931 Tec. americanas c/acrílicos Óleos s/bastidor/madera
Insc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.
Casa de arte/Calicanto
La Bohème
Laprida 266 -Nva. Córdoba
Cel: 156 525588
Tel: 0351- 421 1219
Dibujo y Pintura. Figura Humana con modelo vivo - Alto Palermo www.fabianarossi.com
Fabiana Rossi - 4823581
Bijou Simone
Susana Rohrstock
Quirno Costa 429 - Bº Iponá
Tel: (0351) 4558175
susanaro.artes@gmail.com
Irene F. Quintana Pinturas óleo y s/porcelana Cel: 0351 - 156 473599 irenef10dquintana@gmail.com
Rosa Cecconello GRABADOS Tel: 0351-4212888 Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro
Letras: Escritores Estudios/Talleres Huellas
Editorial Libros - Revistas
hue ll as @guia c ul tura l.c om
Tel: 03543- 447319
B. Tesan de Ortiz Novillo Corrección de Monografías Tesis - Libros Cel: 0351 - 155298448
SU
Irma Strombolo Taller literario de poesía, cuentos y novelas Cel: 0351 156309447
Expresión Literaria, Poesía Narrativa- Correctora Tel:0351-4226275
Eloisa Jeandrevin
ESPACIO
A TAN SOLO
LENGUA CASTELLANA Lic. Prof. en Letras Strombolo Irma Prepara alumnos Prim. Sec. Univ. Extranjeros Tel: 0351 4600856 Cel: 3516309447
$ 800 Anual
Servicios de impresión d i g i t a l
Ediciones de baja tirada - Promoción gráfica y en redes sociales - Sala de presentación -
Libros - Tarjetas - Catálogos Consultas 351 7667963 ikono.editorial@yahoo.com.ar Pág.19 /Guía Cultural 03-2019
Salones y premios/Concursos
Huellas Editorial les recuerda de contactarse con los organizadores de los Salones a los fines de confirmar dichos eventos y premios.-
ARTES VISUALES :::::::
CONCURSO DE ARTES VISUALES GRETE STERN / PRIMERA EDICIÓN DIRECCIÓN DE ARTE Y CULTURA MUNICIPIO DE MORÓN BASES Y CONDICIONES MARCO GENERAL La Dirección de Arte y Cultura del Municipio de Morón llama a Concurso de Artes Visuales para artistas argentinos y extranjeros que habiten legalmente en el municipio de Morón con el fin de premiar, fomentar y colaborar en la difusión de la producción local. OBJETIVOS Reconocer, fomentar y difundir la producción de los artistas visuales locales. Estimular la puesta en valor y sustentación del trabajo de los artistas. REGLAMENTO DE PARTICIPACIÓN ARTICULO 1 - SOBRE LAS OBRAS La Dirección de Arte y Cultura ha establecido el Concurso Grete Stern a las Artes Visuales para obras sin límites de técnica o medios. Se podrán presentar: - Obras bi-dimensionales (pinturas, expresiones gráficas, relieves en plano, collage, fotografía, Audiovisuales) con medidas máximas de 0.80 cm x 100 cm. Y un peso no mayor a 3 kg. En dichas medidas estarán comprendidos el marco y/o soporte. La obra a presentar, deberá contar necesariamente con su propio sistema de soporte. Obras tridimensionales (objetos, esculturas, móviles, ensayos instalativos, video) con medidas máximas de 100 cm de ancho x 150 cm de alto x 100 cm de profundidad. En dichas medidas estarán comprendidos el marco y/o soporte. La obra a presentar deberá contar necesariamente con su propio sistema de soporte. De ser seleccionada como finalista de dicho concurso, la obra deberá estar correctamente montada en soportes o bases sólidas provistas por el artista para su correcto montaje en sala. ARTÍCULO 2 - INSCRIPCIÓN Podrán participar los artistas mayores de edad; argentinos, nativos, naturalizados o extranjeros que residan en el partido de Morón. - Las obras pueden ser Pág.20 /Guía Cultural 03-2019
de autoría individual o grupal. Los aspirantes a participar en el concurso deberán presentar la siguiente documentación en una carpeta A4: a- Tres fotografías de obras, cuya fecha de realización no sea anterior al año 2016 deberán contar con la referencia de sus respectivas fichas técnicas y epígrafes completos: Una foto de la obra a concursar que debe estar debidamente identificada, y dos fotos de obras de referencia. Se solicita estrictamente imágenes de la totalidad de la obra, no se admitirán imágenes de detalles. De ser necesario adjuntar croquis de montaje. La obra que se postula para concursar no debe haber sido ganadora de otros premios ni concursos a nivel nacional, provincial o urbano dentro del territorio argentino durante el año 2017, 2018 y/o 2019. b- En caso de tratarse de obras digitales o video consignar link de descarga acompañado con dvd o pendrive. c- Presentar una breve reseña (400 caracteres aprox.) que dé cuenta del marco conceptual o temática que aborda la obra presentada. d- Currículum vitae artístico encabezado con los datos personales: Nombre completo, domicilio, localidad, teléfono, e-mail, nacionalidad, número de documento y fecha de nacimiento. Adjuntar fotocopia del dni o servicio a nombre del aspirante donde conste dirección postal en Morón. e- En caso de tratarse de un Colectivo de artistas: indicar el nombre del mismo, cv grupal si lo hubiera y designar un responsable, quien brindará sus datos personales para todo trámite administrativo relacionado con este Concurso: Nombre completo, domicilio, localidad, teléfono, email, nacionalidad, numero de documento y fecha de nacimiento. Adjuntar fotocopia del DNI o servicio a nombre del responsable del colectivo donde conste dirección postal del mismo en Morón. fEn caso de tratarse de un Colectivo de artistas, deberán adjuntar una carta en la que todos los integrantes del grupo aceptan nombrar al referente seleccionado como responsable administrativo frente al municipio, quien será la persona que cobre el premio. Esta carta deberá estar constar de fecha, lugar, firmas,
nombres y números de DNI manuscritos de los integrantes del colectivo. g- Tanto para artistas individuales o colectivos de artistas: Imprimir dicho reglamento e incluirlo en la carpeta firmarlo al pie por el responsable, aceptando las condiciones del mismo. h- No se aceptará ninguna documentación no contemplada en el presente Reglamento. i- Las carpetas con toda la documentación previamente descripta, se entregarán desde el 7 de marzo hasta el 7 de abril de 2019 inclusive de Lunes a Viernes de 10 a 15h, en la Dirección de Arte y Cultura de Moron, J. M. Casullo 59, Morón. La documentación enviada por correo postal sólo se recibirá en las fechas indicadas, no siendo valedera la fecha de estampillado. jLas carpetas serán devueltas tal como lo indica el Cronograma (ART 10). k- Todas las consultas vinculadas a dicho concurso podrán realizarse vía mail a concursovisuales.moron@gmail.c om o por teléfono al 4629-1456. ARTÍCULO 3 - PROCEDIMIENTO GENERAL Una vez realizada la inscripción por medio de la presentación de la carpeta con las fotografías de obra, el jurado hace su primer reunión para elegir a los finalistas. Los artistas seleccionados en esta instancia serán publicados en las redes y medios de difusión municipales. La Dirección de Arte y Cultura se contactará con ellos vía mail para indicarles en qué día y horario deberán llevar la obra al Museo Mumo. Una vez que este montada la muestra con todas las obras finalistas, el jurado se vuelve a reunir en el museo para seleccionar a los ganadores de los premios. Todo este proceso tomará 90 (noventa) días. ARTÍCULO 4 – PREMIOS Se establecen los siguientes premios no adquisición Primer premio $ 60.000.- Segundo premio $ 30.000.- 2 (dos) Menciones Honoríficas no remuneradas. ARTÍCULO 5 - JURADO La selección de las obras a exhibir y premiar estará a cargo de un jurado compuesto por especialistas designados por la Dirección de Arte y Cultura a esos efectos. Los jurados darán a conocer sus dictámenes dentro de los noventa (90) días de haberse constituido. En tal sentido, el ju-
rado confeccionará las Actas con las nóminas de artistas y/o colectivos de artistas finalistas y ganadores. ARTÍCULO 6 - RESTRICCIONES Se exceptúan aquellas expresiones cuyas características físicas puedan comprometer o imposibilitar su correcta instalación y/o cuidado. Se descalificarán automáticamente a aquellos artistas que no entreguen su pieza en las fechas estipuladas de recepción de obra en Museo Mumo, J. M. Casullo 59, Morón. En cuanto a los participantes: No podrán participar los artistas que tengan relación de parentesco hasta el segundo (2do.) grado consanguíneo y/o por afinidad con algún miembro del jurado o de la Dirección de Arte y Cultura de Morón. Quedan excluidos de esta convocatoria los funcionarios y el personal de planta permanente y/o contratado que se desempeña en el municipio de Morón. En cuanto a las obras No serán admitidas las siguientes obras: - Las que no estén provistas de soportes o bases sólidas para su correcto montaje en sala. - Las que no respeten las especificaciones técnicas exigidas. - Las que tengan una antigüedad de ejecución superior a dos (3) años. -Las que hayan sido premiadas en otros concursos a nivel nacional, provincial o urbano, o cualquier otro concurso o premio de artes del territorio argentino durante 2017, 2018 y/o 2019. - Los plagios. - Las realizadas por artistas fallecidos presentados por terceros. - Las que tengan materiales frescos. - Las que contengan elementos orgánicos, seres vivos, materiales perecederos. - Las que hayan sido realizadas con materiales que puedan entrañar algún peligro para las perso nas o la infraestructura edilicia, como inflamables, explosivos, ácidos, productos químicos contaminantes, etc. - Todas las obras que estén participando de manera simultánea en otro concurso, muestra o exhibición. - Las que demanden asistencia de montaje del artista y el mismo, al ser convocado, no se presente. ARTÍCULO 7 - SELECCIÓN, EXHIBICIÓN Y PREMIACIÓN El Concurso constará de dos instancias: en la primera se selec-
cionarán aquellas obras que participarán de la muestra a desarrollarse en el mes de Julio 2019 en el Museo de Morón (Mumo). Los artistas cuyas obras fueran seleccionadas entregarán los trabajos para su exhibición en el Mumo en la fecha que se comunicará posteriormente vía mail. De resultar seleccionada y de ser necesario, se le solicitará al artista un instructivo de montaje de su obra y/o los autores instalarán personalmente la obra en el espacio asignado. En caso de no presentarse al ser requerido para dicho montaje, la obra no será exhibida. Los equipos electrónicos de imagen, sonido u otros que requieran las obras, serán provistos por los expositores. La obra seleccionada deberá corresponder exactamente en dimensiones, características y elementos constructivos a lo declarado por el artista en su postulación. No se aceptarán versiones ni adaptaciones de la misma obra postulada que no coincidan exactamente con las características descriptas en la presentación. El cobro del premio se realizará mediante retiro de cheque en la Dirección de Tesorería de la Municipalidad de morón Brown 946 de 8.30h a 15.30h de lunes a viernes. El cheque será emitido a nombre del artista beneficiario o responsable administrativo, autorizado previamente por el grupo de artistas. ARTÍCULO 8 - RESULTADOS Los resultados serán publicados en los medios de difusión municipales (Facebook de la Dirección de Arte y Cultura – Dirección de Arte y Cultura / Gobierno de Morón - Facebook Morón Gobierno, Instagram Morón Gobierno y otras redes gubernamentales). Una vez publicados los resultados la Dirección de Arte y Cultura notificará a los artistas seleccionados y premiados vía e-mail por medio de la dirección de correo concursovisuales.moron@gmail.com teniéndose solamente esta dirección como válida. Los autores y artistas premiados manifestarán por escrito su aceptación al premio dentro de los diez (10) días de la notificación correspondiente vía mail, correo postal o personalmente en la Dirección. ARTÍCULO 9 - TRASLADO Y
Salones y premios/Concursos
RESGUARDO DE LAS OBRAS El Municipio de Morón a través de la Dirección de Arte y Cultura adoptará los recaudos y precauciones para la conservación de las obras y los equipos electrónicos que se pudieran requerir y garantiza el correcto manejo físico, técnico y profesional de la obra desde el momento de su arribo, durante la exhibición y hasta el momento de retiro por parte del artista, pero no se hará responsable por su eventual daño, destrucción o hurto. De no retirarse la obra en el plazo que la Dirección de Arte y Cultura lo establezca, el Organismo no se responsabilizará por el destino, preservación y conservación de la misma. ARTÍCULO 10 - CRONOGRAMA Inscripción: mediante presentación de carpetas, desde el 7 de Marzo de 2019 al 7 de Abril de 2019 Revisión de inscripción: desde el 7 de Abril de 2019 al 30 de Abril de 2019 Evaluación de los jurados: desde el 2 de Mayo de 2019 al 7 de Mayo de 2019 Convocatoria de obras seleccionadas: desde el 8 de Mayo de 2019 al 15 de Mayo de 2019 Exhibición de premiados y seleccionados: desde el 1 de Junio de 2019 al 31 de Agosto de 2019 Retiro de obras en Mumo: desde el 1 de Septiembre de 2019 al 7 de Septiembre de 2019 Retiro de carpetas en Mumo: desde el 10 de mayo hasta el 7 de septiembre 2019 ARTÍCULO 11 - DIFUSIÓN DE LOS GANADORES Por el hecho de participar con la presentación de sus obras en este Concurso, el postulante presta su conformidad, en caso de resultar seleccionado y/o premiado, para que se difunda su nombre y el título de la obra, como asimismo una reseña de la misma, en el modo, lugar, formato, soporte y/o cualquier medio que determine el Municipio de Morón por tiempo indefinido o instituciones autorizadas por este, excluyendo toda otra utilización que persiga fines comerciales. En caso de que el postulante premiado decidiera exhibirla la obra con posterioridad a la muestra en el Mumo, deberá dejar constancia en la misma que ha sido ganador del presente Concurso mediante la aplicación de una leyenda suministrada por la Dirección de Arte y
Cultura de Morón. ARTÍCULO 12 - PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Los postulantes autores de las obras premiadas conservarán el Derecho de Propiedad Intelectual de acuerdo a la Ley 11.723. El Municipio de Morón conserva el derecho de realizar la difusión de las obras seleccionadas en los términos descriptos en el Artículo 11 - DIFUSION DE GANADORES del presente, sin que ello implique el derecho de pago de honorarios y/o importe alguno por cualquier concepto. En todos los casos se mencionará el nombre del autor. ARTÍCULO 13 - DERECHOS DE AUTOR La simple inscripción al presente Concurso equivale a una declaración jurada de los participantes afirmándose como autor legítimo de la obra. En caso de obras en colaboración o de autoría conjunta los postulantes deberán acreditar fehacientemente que cuentan con la/s autorización/es de todos los autores para presentar la obra y el derecho al cobro del premio en caso de resultar ganador. Los postulantes garantizarán la indemnidad al Municipio de Morón frente a eventuales reclamos que terceros pudieran articular. ARTÍCULO 13 - DERECHOS DE IMAGEN Los ganadores autorizan al Municipio de Morón a utilizar material e información que provean al presente concurso —incluyendo datos filiatorios, imágenes y/o sonidos y/o filmaciones— y la totalidad de las imágenes y sonidos obtenidos mediante filmaciones y/o sesiones de fotografía y/o cualquier otro medio técnico, en el marco de las actividades llevadas adelante durante la presente convocatoria, por cualquier medio de comunicación creado o a crearse, incluyendo pero sin limitarse a material periodístico, avisos publicitarios, avisos audiovisuales, gráficos, diarios y revistas, vía pública, Internet, representaciones televisivas y/o de radiodifusión, material promocional y demás gráficas e imágenes, tanto en Argentina como en el extranjero, con la única limitante de aquellos usos que pudieran afectar el derecho al honor. Dicha autorización comprende, pero no se li-
mita al derecho de reproducción, distribución y comunicación al público, dejando constancia que las imágenes obtenidas en el marco de las actividades llevadas adelante por la presente convocatoria no implican el derecho de remuneración previsto en el Art. 56 de la ley 11.723 de Propiedad Intelectual. En todos los casos será mencionado el nombre de la obra y su autor. ARTÍCULO 14 - ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO El solo hecho de presentarse a la presente convocatoria implica por parte de los concursantes, el conocimiento y aceptación de las normas establecidas en este reglamento. ARTÍCULO 15 - IMPREVISTOS Toda circunstancia no prevista en las normas precedentes será resuelta por el Municipio de Morón. En el partido de ……………, el día ……… del mes de …… …… de 2019, declaro haber leído, y acepto las bases y condiciones de participación del Concurso de Artes Visuales Grete Stern 2019 / Primera edición. Firma: Aclaración: (nombre completo): … DNI del artista responsable: ………………
MÚSICA :::::::::::::::::::::
RELEVAMIENTO DE EXPERIENCIAS MUSICALES COLECTIVAS La Municipalidad de Córdoba a través del Área de Música y Arte Sonoro y la Diplomatura en Políticas Culturales para el desarrollo local, dependiente de las Facultades de Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba, invitan a participar del Relevamiento de Experiencias Musicales Colectivas de la ciudad de Córdoba. OBJETIVOS Esta propuesta tiene como principales objetivos: 1) Construir de manera colaborativa un mapeo para identificar experiencias musicales de la ciudad. 2) Conocer la realidad de cada proceso para la construcción de acciones conjuntas entre estas experiencias. 3) Producir información necesaria para el diseño de futuras políticas culturales que favorezcan el desarrollo sostenible. Pág.21 /Guía Cultural 03-2019
Salones y premios/Concursos DESTINATARIOS Este mapeo está destinado a todas las experiencias musicales que se desarrollan en la ciudad y que son protagonizadas por personas de diferentes edades, comunidades o espacios que apuntan al desarrollo integral de los mismos, que propenden la construcción de ciudadanías efectivas y democráticas, y que son reservorio de nuestras tradiciones y epifanía de futuro. A saber: coros, ensambles y orquestas sociales, comunitarias, de instituciones educativas públicas o privadas; ensambles o colectivos musicales fruto de procesos de aprendizaje no formal o informal; escuelitas o ámbitos de enseñanza/aprendizaje que aborden la música desde su dimensión social; y toda aquella experiencia colectiva que aborde la música como herramienta de transformación de las personas y la comunidad. PARTICIPAR Aquellas experiencias interesadas en participar del relevamiento deberán completar el Formulario en linea. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 4 de marzo inclusive. Concluido el mismo, se producirá un material con la información relevada a los fines de fomentar la construcción de redes y acciones conjuntas, como así también la visibilización y puesta en conocimiento de la ciudadanía.
ORQUESTA SINFÓNICA ALBERTO GINASTERA AUDICIONES 2019 BASES GENERALES REQUISITOS: 1. Podrán participar todos los músicos nacionales y extranjeros con conocimientos mínimos de un instrumento orquestal y nociones básicas de lectura musical. 2. Leer atentamente el “PROYECTO Orquesta Sinfónica Alberto Ginastera”, ya que ahí se encuentra toda la información respecto a organización, ensayos, conciertos, etc. 3. La convocatoria aplica para músicos de los siguientes instrumentos: Cuerdas: violín, viola, violoncello y contrabajo; Vientos de madera: flauta traversa, clarinete, oboe, fagot, saxo y extensiones de los mismos; Vientos de metal: trompeta, corno, fisPág.22 /Guía Cultural 03-2019
corno, barítono, trombón y tuba; Piano; Percusión. AUDICIONES: Se llevará a cabo el día jueves 7 de marzo, en el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401, Córdoba, Argentina) a las 16 hs. El calendario organizado por instrumento se comunicará ese mismo día. La prueba consistirá en: - Ejecutar una obra a elección - Lectura Preparada: consistirá en estudiar los Extractos Orquestales disponibles para cada instrumento, y ejecutarlos. - Lectura a primera vista: será proporcionada una lectura musical en el momento de la evaluación para ser ejecutada en el momento (Se podrá pedir ocasionalmente escalas, arpegios, etc.). NINGUNA de las pruebas es de carácter eliminatorio, sino que se evaluará el resultado final de todas las instancias. Para los pianistas recomendamos como obra a elección una obra del repertorio pianístico universal, pueden consultar por mail a la organización (Ejmplo de repertorio: Bach: Invenciones, preludios y fugas, tocata etc,/ Mozart, Haydn, Beethoven: 1 Movimiento de Sonata/ Mendesohn, Grieg, Chopin, Debussy: cualquiera de sus piezas para piano) (En caso de ser acompañado por pianista, el aspirante debe contar con el mismo. Allí habrá un piano eléctrico a disposición) JURADO: Estará conformado por el Director de la Orquesta y preparadores de los distintos instrumentos. INSCRIPCIONES: Se realizarán hasta el jueves 7 de marzo inclusive (12.00 hs.), enviando un email a orquesta.albertoginastera@g mail.com con: - Datos personales (Nombre completo, DNI, Dirección, Fecha de Nacimiento, email) - Número de contacto (preferentemente un celular) - Instrumento que ejecuta Obra que interpretará. LA INSCRIPCIÓN SERÁ VÁLIDA LUEGO DE RECIBIDO UN EMAIL DE CONFIRMACIÓN. RESULTADOS: Los resultados de las audiciones serán enviados por correo electrónico en los días posteriores a la audición.
Los ensayos comenzarán el día lunes 11 de Marzo (leer Pautas de Compromiso OSAG 2019 para informarse de los ensayos).
LETRAS :::::::::::::::::::::
EDITORIALES INDEPENDIENTES CORDOBESAS ESTÁN CONVOCADAS PARA EL DOMO EDITOR DEL FESTIVAL DE LA PALABRA El evento dará un marco local y festivo al VIII CILE que se realizará en marzo de 2019. Expondrán y venderán sus productos en uno de los tres domos culturales ubicados en la Plaza San Martín. Hasta el 10 de enero, la Municipalidad de Córdoba mantiene abierta la convocatoria destinada a editoriales independientes de la Provincia de Córdoba para que expongan y vendan sus producciones en el Domo Editorial del Festival de la Palabra. Prevista para los últimos 10 días de marzo, el festival enmarcará a la VIII edición del Congreso Internacional de la Lengua Española. Para inscribirse, los interesados deberán enviar un formulario disponible en el siguiente link. La participación del sector editorial local contribuirá a la bibliodiversidad y la pluralidad en el desarrollo del evento que pretende enmarcar festiva y localmente la realización del mayor evento internacional de la lengua castellana. Efectivamente, el Festival de la Palabra dará lugar a la exposición de las producciones editoriales locales, sus hacedores y a los autores, además de una grilla de actividades organizadas con ejes curatoriales que tienen que ver con la lengua viva y sus usos actuales en diferentes formatos y plataformas, en problemáticas de género y en regionalismos como el cuarteto y el humor. El Festival de la Palabra tendrá propuestas de artes visuales, espectáculos audiovisuales, exposición y venta de libros de librerías cordobesas, etc. Se desarrollará en el Cabildo y Plaza San Martín, además de otros espacios descentralizados, entre el 20 y el 30 de marzo de 2019. Será con ingreso libre y gratuito. 15º ENCUENTRO DE ES-
CRITORES - LETRAS DE OTOÑO - LA FALDA (Sierras de Córdoba, Argentina) 2019 Lugar: LA FALDA. (Córdoba, Argentina) Fecha del Encuentro: 23, 24 y 25- Mayo 2019 Cierre de Inscripción: 10 de mayo 2019 Actividades: Rondas de lectura // Poesía y Narrativa Presentaciones de libros // Taller Informes: E-mail: contacto@lahoradelcuento.org Teléfono: (03541) 15521765 Alojamiento y Comidas: Alojamiento a compartir con desayunos, almuerzos y cenas (entrada, plato principal, postre, SIN bebida) (Consultar por habitación sin compartir - SINGLE) Información Completa del Evento Sobre la inscripción y la hotelería El costo total del evento para el escritor es de: $4935 (correspondiendo $390 a inscripción y $4545 al alojamiento). Si el escritor viene con un acompañante, este no abona inscripción, por lo que sólo deberá abonar el costo del alojamiento. (Si desea alojarse y no compartir habitación consúltenos por costos de habitación SINGLE) El cierre de las inscripciones es el 10 de mayo de 2019 Confirme con anticipación su participación para asegurar disponibilidad hotelera Estos montos incluyen: Alojamiento en Hotel Nor Tomarza, Avenida Edén 1039 ubicado en pleno centro de la localidad-, desde el jueves 23 de mayo a las 10hs. hasta el domingo 26 de mayo a las 10hs. Desayuno, almuerzo y cena (entrada, plato principal y postre) NO se incluyen bebidas. Inscripción y carpeta del Encuentro, con información organizativa, turística e histórica. Espacio para presentación de libros. Espacio de exposición y venta de libros. Participación de los talleres de escritura creativa de La Hora del Cuento. De aceptar esta invitación, necesitamos nos remita lo siguiente: (1) Monto de la inscripción y seña del alojamiento (corresponde al escritor $2500 y al acompañante si lo hubiera $2000). Los valores de inscripción
pueden ser abonados via: Rapipago, Pago Fácil, depósito o transferencia bancaria ó por Western Unión en caso de no encontrarse en Argentina. Solicite cupón o datos para el pago al siguiente correo electrónico: contacto@lahoradelcuento.org (2) Completar la planilla de inscripción mostrada al final de esta página. La no concurrencia, hecha la reserva, no da derecho a la devolución de la suma girada en concepto de seña e inscripción. Características del Encuentro: (Estas recomendaciones son de cumplimiento obligatorio) Querido escritor, el éxito de este ENCUENTRO depende en gran medida del cumplimiento de las pautas y recomendaciones estipuladas. El Encuentro contará con múltiples rondas de lectura. Los escritores serán llamados como mínimo en dos (2) oportunidades, debiendo leer en cada pasada un trabajo de su autoría. En narrativa el trabajo deberá tener máximo una carilla a espacio simple y en poesía hasta 40 versos debiendo en cualquier caso abstenerse de realizar comentarios previos. El escritor que se exceda en la extensión de su lectura, será interrumpido en la misma y no será convocado en la segunda ronda de lectura. El orden de llamada no tiene prelación alguna, por lo que puede ser convocado en cualquier momento. El escritor que al ser llamado no esté presente, perderá su turno, sin excepción. Los horarios de actividades serán respetados con la mayor prolijidad posible. Sobre la recepción en el hotel El día jueves 23 de mayo de 2019, desde las 8:30 hs hasta las 12:00 hs., serán recibidos y acreditados escritores y acompañantes
Salones y premios/Concursos
que participen en el 15° Encuentro de Escritores “Letras de Otoño” – LA FALDA – 2019 en las instalaciones de HOTEL NOR TOMARZA, por los organizadores del evento. Usted deberá descender en la terminal de ómnibus de LA FALDA, y desde allí, tomar un taxi o remis a la siguiente dirección: Avenida Edén 1039, el costo de dicho viaje en taxi, actualmente ronda los $ 100 y representan unas 15 cuadras aproximadamente. En su espera, desde ya, nos alegramos con su futura llegada. INSCRIBIRSE PLANILLA de DATOS PERSONALES Complete la planilla con todos sus datos personales. COMPLETE ÚNICAMENTE esta planilla si usted irá a nuestro Encuentro de Escritores. Ingrese sus datos correctamente pues serán los que la organización usará para todo lo organizativo durante el evento. Nombre, Apellido, Domicilio Localidad, Provincia, País, Código Postal, Teléfono, Nº documento identidad, Correo electrónico, Datos curriculares, Ronda de lectura en la cual participaré, ¿Cómo abonaré? ¿Presentará libros en el Encuentro?, Título del libro, Año edición del libro, ¿Viaja solo o acompañado?, Nombre y Apellido compañero, Nº documento compañero
ORDENANZAS :::::::::::
Se actualizan numerosas ordenanzas culturales en el Concejo Deliberante Ya se aprobaron medidas en torno a la Feria del Libro y el Conocimiento, la Semana Gastronómica, el Festival Mundial del Humor y el Choripán y los aportes para la recuperación del Teatro Comedia. En lo que resta del mes se continúan tratando proyectos de ordenanzas vinculadas a diseño, artes
visuales, artes escénicas, música, artes audiovisuales y artesanías. El pasado jueves 13 de diciembre se aprobó en el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba una serie de ordenanzas que actualizan la legislación cultural tomando las particularidades y necesidades reales de la escena local, sector por sector. En la sesión de hoy jueves 20 se preveía abordar la creación del Programa de la Feria Mercado de Arte Contemporánea (MAC) y la declaración de Interés Público Municipal de la realización del “Salón y Premio Ciudad de Córdoba”. Esta puesta al día resulta de un trabajo sostenido durante el ciclo 2018 que permitió reformular ordenanzas existentes y crear otras nuevas que afectan el quehacer cultural de la ciudad. Las medidas que ya se aprobaron afectan actividades centrales de la agenda cultural local como la Feria del Libro y el Conocimiento, la Semana Gastronómica y el Festival Mundial del Humor y el Choripán Cordobés. También se aprobó una adenda mediante la cual el Concejo aprueba la readecuación del presupuesto para la recuperación del Teatro Comedia con un adicional de 20 millones de pesos del aporte no reembolsable del Gobierno de la Provincia de Córdoba. En materia editorial y mediante la ordenanza 12.875, se declaró de interés cultural permanente la realización de la Feria del Libro y el Conocimiento, actualizando y completando lo establecido en la ordenanza 11.579. El nuevo dictamen garantiza la continuidad del mencionado evento mediante la asignación de recursos correspondientes y reglamenta una actividad central de la vida cultural regional con más de tres décadas de ejecución continuada. Entre las incor-
poraciones, se instituye la figura del curador como parte de la estructura organizativa de la FLC — junto a la comisión organizadora y el consejo asesor—, la realización de programación descentralizada y el Espacio Barón Biza destinado a la participación gratuita de editoriales independientes, entre otras características centrales de la Feria más importante del interior del país. Por su parte, también se aprobó la declaración de interés cultural de la Semana Gastronómica y del Festival Mundial del Humor y el Choripán Cordobés, instituyendo su realización cada año a través de las ordenanzas 12.880 y 12.881 respectivamente. Los instrumentos establecen características de ambas actividades con el objetivo de promover a partir de la gastronomía, la cultura local y regional de la provincia de Córdoba, estimulando también su desarrollo económico. Las ordenanzas aprobadas fueron sancionadas incluyendo aportes de los diversos bloques representados en el Concejo, como parte de una decisión política sostenida en torno al diálogo, el consenso y una mirada plural que da potencia a la nueva legislación. Dentro de los proyectos vinculados a artes visuales, hoy se preveía tratar la creación de la feria Mercado de Arte, en tanto evento destinado a favorecer instancias de producción, circulación y mercado de las artes visuales; instituyendo la comisión organizadora del evento, la asignación anual de un país invitado y una ciudad en foco. Se espera que otro paquete de medidas culturales sea tratado en las próximas sesiones del mes en curso.
Huellas Editorial Ediciones de baja tirada Fragueiro 412 - Alberdi - Cel: 0351-157030458 guiaculturaldecba@yahoo.com - fragueiro 412@gmail.com Pág.23 /Guía Cultural 03-2019
Direcciones Asociaciones /Instituciones
Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129 Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1dep. H. Cel: 152377774 A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 A.PROM.A.C.C. Reserva Cultural-Natural “Cerro Colorado”- Tel: 03522- 422180 Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763 Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.Tel: 4211593 - 4615012 Ctro Folklórico ”Tierra y Tradición” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente Arq. Thays 1075 - Parque Sarmiento (frente al rosedal). Tel.: 4694417 Centro Mpal ”Obispo Mercadillo” Rosario de Santa Fe 39 - Tel.: (0351) 4285600 Int.: 9154 Ciudad de las Artes Concepción Arenales y Richieri Tel: 4430360 Escritores Cordobeses Asociados Pueyrredón 1165 -Tel: 4606100 Barrio Observatorio. Fundación Takian Cay Félix Aguilar 1557- Telefax: 0351 489-5580 Goethe - Institut Av. Hipólito Yrigoyen 646 Tel:54- 0351 5350533 a 38 Instituto Cultural Argentino Israelí. 9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802. Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155. Tel: 0351 424-3278 Paseo del Buen Pastor Av Hipólito Yrigoyen 325 0351-4332690/91 S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25Tel: 4220829. S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal. Paseo de la Cultura. Arturo Romanzini. Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. Hipólito Yrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424 Teatros / Salas
Teatro Libertador Gral San Martín. Av. Vélez Sársfield 365. Tel: 433-2312. Recepción, Duarte Quirós 165. Teatro Real San Jerónimo 60. Tel.: 4331670. Teatro La Chacarita Jacinto Ríos 1449 Bº Pueyrredón Almazenna Teatro 9 de Julio 4331 esq. Sagrada Flia Casa Grote Pág.24 /Guía Cultural 03-2019
Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700 La Casa del Arte 25 de Mayo 322 Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro Pje. Agustín Pérez 12- ex-abasto Facultad de Lenguas Vélez Sársfield esq. Caseros.La Cochera Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035. La Luna Escutti 915 / Bº Guemes María Castaña Tucumán 260 Medida x Medida Av. Vélez Sarsfield 707 Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta. Rosa - Tel: 422-5664 Bibliotecas
Biblioteca Córdoba 27de Abril375.Tel. 4332300 Biblioteca Municipal de Villa Allende ”Libro Abierto” Roque Saens Peña y Roca. Biblioteca Popular de Bella Vista.Fundación Pedro Milesi. Rufino Zado 633. Tel. 4690447. Fax. 4683589. Biblioteca de discapacitados visuales -9 de Julio 386. Tel.: 4257354. Biblioteca ”Dr. Valentín Méndez Calzada” Av. Rafael Núñez 3947 Biblioteca Popular Joaquín V. González. Humberto 1º 150. Loc. 21 23.Tel.: 0351-4220829. Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield” Lima 995. Bº General Paz.Tel: 4232460. Centro Bibliotecológico Municipal - Deán Funes 33 FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Populares de la Pcia de Córdoba. 27 de Abril 375 . Tel. (0351) 4332300 - Cel. 155-134058. Biblioteca Pop ”Pbro. Guillermo Avila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Primero - Tel. 03574-420026 Centros Culturales / CPC
Alta Córdoba Rodríguez Peña 1600 esq. Jerónimo Luis de Cabrera. Bº Alta Córdoba. Tel.: 4336004. Arturo Capdevila. Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo Histórico Deán Funes 15 - 428 56 00 Casona Municipal Av. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.: 428-5600 int 9133/9127 Caminarte Córdoba Av.Gral.Paz 31 -Local 19 Paseo del Caminante De Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Colegio InmaculadaTel:4331550 España -Córdoba Entre Ríos 40. 4332721/4341617 Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. Bº
Gral Paz. Tel. 4339104/ 9112 Manuel de Falla Arquitecto Thays 1075- Parque Sarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres” Molino de Torres 6710 - Vº Warc a l d e Te l : 0 3 5 1 4 8 2 0 9 5 2 (03543)428007. Paseo de las Artes Pasaje Revol esq. Belgrano. Sab, dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs. Tel: 4334350 San Vicente San Jerónimo 2850 Tel: 4338557 Sol y Luna Gral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189. C.P.C. Argüello Av. Rafael Núñez 6500. Tel. 03543-448331/34 C.P.C. Centro América J. B. Justo 4100. Tel. 4335431 C.P.C. Colón Av. Colón 5320 Tel.: 4337102/05. C.P.C. Empalme Av. Sabattini 4650. Frente al Arco de Córdoba. Tel.: 4348503/07 C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera. Tel.: 4335431C.P.C. Pueyrredón Armenia esq. Rincón. Tel.: 4339138/39 C.P.C. de Ruta 20 Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.: 4343165/69 C.P.C. Villa El Libertador Av. Argentina esq. Esquel. Tel.: 4343160/63 Galerías de arte
A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 Arte Casa Caseros 6 - Centro - Tel: 4247643 Artis - Lima 909 - Bº Gral. Paz Cerrito Independencia 180 - Centro Tel: 0351 5980382 Caminarte Córdoba Av.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel: 0351 7112923 Fusión - Espacio cultural Lavalleja 2072 - Alta Córdoba Cel: 0351 156622771-4716413 Giaroli - Gal. de arte Fragueiro 412 - Alberdi. Cel: 3517030458 Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6 Cons. Prov. de la Mujer Marchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena Kravetz San Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex. San Jerónimo 125. Tel: 4229070 Posgraduarte. Escuela de Graduados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso, 2º cuerpo.Vía Margutta Tel: 4210651 SALAS de exposición
Asociación Dante Alighieri Duarte Quirós 44
Centro Integral de Arte Textil (CIART) - Dellepiane 1792 Tel. 0351-4893623 Colegio de Escribanos - Obispo Trejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposiciones M..T. de Alvear 580-Tel:4214649 Consejo de Ciencias Económicas - Hipólito Yrigoyen 490 -. Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional 1- Laprida 40 .Nueva Córdoba Tel: 0351 4213460 Cripta Jesuítica del Novi. Viejo Rivera Indarte esq. Av. Colón. Tel.: 4331543. Espacio Fragueiro 412 Fragueiro 412 - Alberdi Cel: 3517667963 fragueiro412@gmail.com Núcleo Cultural - Banco de Córdoba- San Jerónimo 166 Tel: 4207203 Paseo del Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 Tel: 4111312 / 267 Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p. /Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Belgrano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del Pabellón Argentina Cdad. Universitaria. Museos
CORDOBA CAPITAL De la ciudad - Cabildo Independencia 30 Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879 Cripta Jesuítica Av. Colón y Rivera Indarte. De Antropologia De La U.N.C. Av. Hipólito Yrigoyen 174 Tel: 433-1058 Prov. de Bellas Artes ”Emilio Caraffa” Av. Poeta Lugones 411. Tel. 0351 4343348/49 Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661. Rosario de Santa Fe 218. Archivo Histórico Municipal Pasaje Revol y la Cañada. Museo Astronómico de Córdoba, Laprida 890. Iberoamericano De Artesanías Paseo de las Artes Achaval Rodríguez y Belgrano Centro de Arte Contemporáneo (Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876 Superior de B.A. Evita-Ferreyra Hipólito Yrigoyen 511 Tel. (0351) 4343629/37 Bellas Artes Dr. Genaro Pérez Av. General. Paz 33. Museo Histórico de la Universidad Obispo Trejo 242 Museo Histórico del Monserrat Duarte Quirós y Obispo trejo. Museo de los Niños “Barrilete” Recta Martinolli 7867 Museo Provincial de Ciencias Naturales -Dr. Arturo U. Illia.Poeta Lugones 395. Tel/Fax: 0351 - 434 4070 De Arte Religioso ”Juan de Tejeda” Independencia 122 Eclesiást. Deán Gregorio Funes
Rosario de Santa Fe 39. De Historia y Ciencias Naturales San Pedro Nolasco s/n Villa Rivera Indarte. Tel.(03543) 420120. Obispo Salguero Obispo Salguero 84 esq. San Jerónimo. Museo San Alberto Caseros 124 De Meteorología Nacional Dr. Benjamín Gould San Luis 801. De Arte Religioso ”Obispo Fray José Antonio de San Alberto” Caseros 124. Primer Museo de Arte Natural “Jerónimo Luis de Cabrera”. Sede: Predio del Jardín Botánico. De la Industria Pringles esq. Libertad - Barrio Gral. Paz. Tel.: (0351) 4331513. De Paleontología Edificio de la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 1º piso. De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente de la U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.“Cristóbal de Agüilar” Av. Vélez Sarsfield 365.Museo Universitario De Tecnología Aeroespacial Av. Fuerza Aérea 5500 Tel. 4333910 Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli
* ALTA GRACIA (03547) Museo Histórico Nacional de la Casa del Virrey Liniers Av. Tajamar esq. Solares Tel. 421303.Museo Provincial ”Manuel de Falla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186) Los Espinillos. Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14 - Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541) Museo y Casa de la Cultura Dr. Juan Bialet Massé Av. Mataro 341. Villa Liliana. Tel: 480181 *CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos Diagonal Buenos Aires 553 - Tel 48-2129 * LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes “Ricardo Pedroni” Av. San Martín 425.- Tel: 469660 * LA CUMBRE Relotti (Pinturas Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernando Fader * PAMPAYASTA SUD Armando Molina Rosa San Martín 596 * SALSIPUEDES Salón Municipal de Cultura * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilimbergo Spilimbergo 290 -Tel: 489033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando Bonfiglioli San Martín 596 - Tel::4527092