Nota de Tapa Carlos Del Corro Desde 1992 al servicio de la Cultura 2011 Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba.-
El artista expresa en sus obras la concepción cosmogónica, fruto de la alta espiritualidad de los ancestros nativos y cristianos como la base de su obra.
1998/2004 Declarada de Interés Cultural y Municipal.-
Año 23 / Nº 264 Septiembre 2015 Dirección General
Analía Giaroli Tel: 03543 - 447319 Cel:0351-157030458 Gestora y productora Cultural
Huellas editorial www.guiacultural.com
El Hombre es pues el Cosmos en pequeño portando la "imagen y semejanza" del Creado- del Cosmos, la cual le dá a su vez atributos creadores para producir otros microcosmos, introduciente también en ellos su "imagen y semejanza": el Estilo. Hay en el hombre una "marca" divina, como en la Obra artística una "marca" del hombre; ésta es, pues, MICROCOSMOS DEL MICROCOSMOS, condición básica y elemental sin la cual carece en absoluto de sentido, y sin la cual no puede pertenecer = una Cultura, en cuanto sin Cosmovisión no hay Cultura, mas sin Cultura no hay Arte. Y es precisamente la carencia de este principio lo que está poniendo en riesgo de perder su cualidad o esencia de Arte al "arte" actual.
Diseño y armado Huellas editorial Corrección y estilo Huellas editorial Colaboradores Invitados Giants Irma Strómbolo
Huellas Editorial Publicación mensual. Únicamente se comercializa por suscripción. Registro de propiedad intelectual Nº 17934 Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del autor y de Huellas Editorial. Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de Huellas Editorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas, etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alienta a cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.
Huellas Editorial D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano -X5021IYB Córdoba. - República Argentina Tel.: 03543 - 447319 guiaculturaldecba@yahoo.com.ar huellas@guiacultural.com analiagiaroli61@gmail.com
Suscripción Anual
$ 300.-
Sólo Zona Centro y Nueva Córdoba
Asesoría legal: Dr. Gustavo A. Valdez Dra. Sylvia Peñaloza Guía Cultural 08-2015 / Pág.1
Agenda Plástica Centro Cultural España Córdoba CIBERGEOGRAFÍAS Arte, mapas, territorios y las nuevas coordenadas de Iberoamérica en el paradigma digital. La muestra se caracterizará por la incorporación de los más destacados artistas españoles e iberoamericanos en este campo. Invitados: Nacionales: Julio Catalano – sistemas interactivos, Laura Colombo – video mapping, Martín Eschoyez – diseño en Blender Internacionales: José Manuel Berenguer - Director de la Orquesta del Caos - España, Felipe Londoño - Director del Festival de la Imagen – Rector de la Universidad de Caldas – Colombia, Daniel Cruz - Coordinador MAM / Magister Artes Mediales Universidad de Chile Espacio permanente de reflexión sobre Derechos Humanos Para no olvidar o I’M VERY MUCH IN LOVE W/U” Coordinadora: Paola Gigante. ARTISTAS A LA PARRILLA – EN VIDRIERA. “Memorias I” Boletos, tickets, folletos. Imprimir día a día el recorrido de un viaje que se expresa en gestos bordados. Valentina Viviani. Coordinadora: Lucrecia Requena. En Vidriera Joaquín Bertea. Espacio de fotografía documental "La Realidad", en la sala baños mixtos del CCEC. Barrio de Paula Parrini / Paradocs. Coordinador: Martin Fulano. No sé si exista el braile mental pero las fotografías de Paula Parrini se acercan a algo que se podría describir de esa manera. Espacio Suelta de Globos Exposición: BARRIADA Artistas: Pablo Guaymasi (Córdoba) + autores de Argentina, Latinoamérica y España. Curador: Iván Lomsacov Relatos dibujados de vivencias localizadas en barrios populares. Tercera muestra del ciclo “A cuatro puntas”. CICLO “DE ACCIONes Y RE-ACCIONes” ESPACIO PERFORMANCE En acción Analía Requena. Coordinadora: Lucrecia Requena. En esta oportunidad invitamos a Analía Requena a formar parte de estas experiencias. Gracias a su gracia no llora.
Sala de Exposición * Muestras individuales y colectivas * Tesis * Eventos
Chacabuco 483, Nueva Córdoba * www.bastondelmoro.com.ar Pág. 2 /Guía Cultural 08-2015
Talleres de Arte * * * * * *
Dibujo y Pintura Grabado Pintura Consciente Escultura Taller Literario Yoga
Agenda Plástica Museo Emilio Caraffa Hasta el jueves 10 Sala 1 - Luz, Color y Movimiento del artista Manuel Oscar Espinosa (19122006, Buenos Aires), estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en la Escuela Superior de Bellas Artes donde fue discípulo de Emilio Centurión, integró el grupo fundador de la Asociación Arte Concreto-Invención. La muestra es de Arte Geométrico que comprende los periodos desde 1969 a 1984, encontraremos óleo sobre tela y acrílico, óleo sobre cartón y tinta sobre papel. Sala 2 - Leves Fragilidades del artista cordobés Ernesto Berra (1947) Maestro de Artes Plásticas y Profesor de Dibujo y Pintura. Su muestra consiste en una serie de objetos-pinturas realizados en madera e intervenidos con ensambles, tallas y perforaciones. Son alrededor de sesenta obras de los años 2012 al 2015. Salas 3 - Sol Santarsiero (1980, Buenos Aires) Fotógrafa, Diseñadora de Imagen y Sonido (UBA), con su muestra Ensayo cordobés, compuesta por un conjunto de registros fotográficos y audiovisuales de los sucesivos viajes vacacionales que realizó entre 2008 y 2013. Construye con su mirada al paisaje serrano de nuestra provincia como un espacio turístico, de ocio, divertimento y descanso. Hay en la composición y en la perspectiva conceptual de su obra, cierta continuidad con las tradiciones paisajísticas de la pintura y la fotografía argentina, especialmente del periodo de las primeras décadas del siglo XX. Salas 5, 6 y 7 - Dolores Cáceres (Córdoba), su obra es una puesta en abismo que se define por su actualidad y el carácter transitivo e irrepetible de la misma la cual se desarrollará a medida que vaya transcurriendo la muestra. Durante 2008 Dolores intervino como Dolores de Argentina los jardines del Museo Caraffa sembrando soja, obra que generó reacciones las cuales fueron registradas como parte de la misma. Salas 8 y 9 - Deslices del Capital de Eduardo Maurizio (1948, Mar del Plata), Ingeniero en Producción Agropecuaria y Empresario Turístico. Su interés por mirar al mundo desde su perspectiva lo llevó a transitar diferentes búsquedas a través de las Artes Visuales eligiendo la fotografía como soporte. Apela a situaciones características de la sociedad de consumo, trastornos, obsesiones, costumbres y momentos de la vida. Homenaje a Pedro Pont Vergés (1924-2003) Gran Maestro de la Pintura Argentina, de raíz correntina y cordobés por adopción. El clima mágico de sus obras responde a una interpretación de la realidad en la que revela su manera de posicionarse ante el mundo. Una mirada siempre inquieta, curiosa, en cuya búsqueda se manifiestan además de los personajes que poblaban su memoria, el entorno, lo mítico, la flora y la fauna y la humedad de su Santo Tomé natal. Acorde a su inquieto temperamento y capacidad de romper paradigmas con el realismo, Bluma reconoce los rasgos de contemporaneidad en su obra, provocando el dialogo con el espacio y su público habitual refrescando de esta manera la memoria de sus obras. En Bluma. Bv San Juan 798 piso 13 C
Susana Ortega PINTURAS - TINTAS - COLLAGE
San Luis 450 - 3º piso - Cba.
Tel: 0351-423 6535 Guía Cultural 08-2015 / Pág.3
Agenda Plástica Hasta el domingo 13 Muestra de pinturas de Carlos Zabala. En la Sala de exposiciones Pedro Pont Verges. CPC Argüello
Hasta el lunes 21 Muestra Una Historia.Una Ciudad.Una radio Seleccionados por la convocatoria “Ud. está aquí”, a través de la cual unos cien vecinos contaron historias cotidianas de la Ciudad, mediante fotos y relatos. Organizada por Jerónimo Radio con apoyo de la Secretaría de Cultura municipal y del Diario La Voz del Interior. Las imágenes seleccionadas fueron: “Ansiando libertad” de Javier Cismondi, “Siempre que llovió paró” de Analía Ghirardotto y “El ahora” de Mariangel Gutiérrez. El jurado estuvo integrado por Juliana Rodríguez y Antonio “Mono” Carrizo, ambos de La Voz del Interior; junto a Gastón Montenegro como representante de la emisora municipal Jerónimo Radio. Ellos tres distinguieron además dos imágenes con menciones: “Por la música… lo que sea” de Diego Álvarez; Y “Caseros” de Nehemias Guillermo Toledo. Estas imágenes junto a la totalidad de las recibidas a raíz de esta iniciativa, son parte de una muestra bajo curaduría de Manuel Pascual. Durante la muestra se proyectará un video con las imágenes digitalizadas y los relatos de aquellas que lo tengan. Serán de la partida dos DJS referentes del país, Cruz Ataide (productor y residente de Dorian Gray Club), y Juan Acosta (productor y residente de Underbeat Jujuy). Las visuales estarán a cargo de uno de los VJS más talentosos de Córdoba: Franc Live Visuals. La inauguración contará con la emisión de Escuchame Club, programa de Jerónimo Radio conducido por Andrea Názaro & Mattu Rock. En la Sala de Conciertos del Cabildo de Córdoba. Hasta el domingo 27 Muestra 3AM, Tres Artistas Mujeres Adriana Gatti / Paula Ingaramo / Gabriela López Trück Adriana Gatti presenta Ay! patria mía. La propuesta consiste en relatos de viajes por distintas geografías del país, el viaje como modelo de indagación artística. Paula Ingaramo, presenta 10/10 e Historias Singulares. En el primer caso, se trata de una serie de pinturas en las cuales la tela no sólo es soporte sino también materia fundante de las mismas, así como otros objetos que la integran y que hacen una autorreferencia al lenguaje pictórico, como pinceles incrustados en la trama de telas cortadas y anudadas, en las que el color tiene un protagonismo compartido. Gabriela López Trück propone Miradas Docentes, una instalación de pinturas que retratan la mirada de docentes, auxiliares, preceptores, directivos y referentes sociales que trabajan a diario en la Escuela Media N.° 6 del Polo Educativo de Villa 21 Barracas, proyecto en el que trabaja desde 2013. En la sede del Chateau CAC, Av. Cárcano 1750, Chateau Carreras. Centro de Arte Contemporáneo
Pág. 4 /Guía Cultural 08-2015
Agenda Plástica Hasta el 10 de octubre SEIS, la tercera muestra del año. La exposición está conformada por cuatro proyectos: “Cómo se afectan”, de Florencia Caiazza; “Estamos hablando de arte”, de fama, “Miles de dólares”, de Silvina D’Alessandro; “Licença”, de Mariana Ramírez y “Memoria Descriptiva I” Instalación, de Florencia Salazar. Los proyectos han sido seleccionados en la Convocatoria pública y abierta realizada a fines del año pasado, cuyo Jurado de Selección estuvo integrado por José Pizarro, Eugenia González Mussano, Claudia Aguilera, Pamela de la Vega y Carla Barbero. En Espacio MuMu. Rivera Indarte 55, pleno centro de la ciudad de Córdoba. Hasta el sábado 10 de octubre Scene Missing / Georgina Valdez y Ramiro Chaves - Intervención La intervención propone reconstruir desde la fantasía un espacio que para el mundo material ya no existe. Para ello, los artistas recurren a la proyección de una parte de la arquitectura de la Sede del Espacio Cultural MUMU que suponen faltante. Simultáneamente continúa en exhibición la muestra SEIS, conformada por cuatro proyectos: Cómo se afectan, de Florencia Caiazza; Estamos hablando de arte, de fama, de miles de dólares, de Silvina D’Alessandro; Licença, de Mariana Ramírez y Memoria Descriptiva I Instalación (c), de Florencia Salazar. Estas propuestas han sido seleccionadas de la Convocatoria 2015. En Espacio Cultural MUMU. Rivera Indarte 55 Hasta el 15 de octubre Muestra de Pinturas + esculturas de Claudia Martínez y Muchi En Galería de Arte María Elena Kravetz Sala Merit Gran Hotel Victoria Peatonal 25 de Mayo 240 – Córdoba, Argentina
Miércoles 2 19:30 hs IMuestra de Sergio Vizcarra. En Sasha Galería de Arte Pringles 1553
Jueves 3 19 hs. Inauguración Muestra de esculturas de Tulio Romano y acuarelas de Martín de la Colina. En Colegio de Escribanos. Hasta el lunes 28
Transparencias Arte en vidrio
Tel: 351 3241495 Transparencias AV Guía Cultural 08-2015 / Pág.5
Agenda Plástica Cabildo Histórico jueves 3 La Sala que Habito- espacio de producción para artistas jóvenes del Cabildo- estará habitada por tres nuevos integrantes: Mercedes Zamar, Samantha Ferro y Mariano Grebnicoff. Los artistas propondrán una experiencia visual abierta a la percepción e interpretación del arte local, reflexionando sobre la producción artística contemporánea en el marco de la institución y el contexto actual de la exhibición artística. El concepto principal es la transformación como objeto de deseo, el deseo como motor de trabajo. Las acciones generadas durante el mes de septiembre por los tres habitantes de “La Sala” tenderán a intervenir la misma a fin de generar un extrañamiento visual, transformando literalmente el espacio en un nuevo espacio recreado, ficcionado como producto de la experiencia. En el proceso, se propondrán acciones intermedias mediante invitaciones a artistas, productores locales institucionales, privados, actores de la cultura, amigos y público en general a reflexionar sobre el contexto del arte contemporáneo local, su producción, la exhibición y el circuito de difusión para finalizar con apertura pública de la sala como muestra final resultado de la experiencia. Sábado 5 21 hs Muestra [Campo de Cruces] de Natalia Primo - Raquel Ferreyra Inauguración de Arte Contemporáneo. Vernissage - Tapas y Tragos Galería de Arte La Cúpula / Medialab Humberto Primo 14 Piso 2 Jorge Castro Director - Productor - Artista Digital
Martes 8 19hs Muestra Colectiva de los artistas de Alexis Mattias Ledesma / Viviana Sanchez / Miguel Angel Santos En SOHO, Espacio de Arte de SexpoTienda, Dean Funes 658, Córdoba. Cierre: Viernes 9 de Octubre. Sabado 26 21hs Muestra de Mariana Caillet Bois Inauguración de Arte Contemporáneo. Vernissage - Tapas y Tragos Galería de Arte La Cúpula / Medialab Humberto Primo 14 Piso 2 Jorge Castro Director - Productor - Artista Digital
www.artecasagaleriadearte.com ENMARCACIONES GALERIA DE ARTE
Pág. 6 /Guía Cultural 08-2015
Caseros 6 | Centro | Córdoba | 0351 4247643
Guía Cultural 08-2015 / Pág.7
Lectura recomendada SINESTESI DE LOS DÍAS de Lucía Pereyra de Novelli EL LIBRO Hoy tengo respuestas para todo pero será mejor callar, mi costado ríspido se ha sacado una filosa punta y mi supuesta dulzura se acaba de suicidar. Si salgo al mundo sería para hacer sangrar paredes y morder yugulares. Risa sardónica, si las hay. Risa estridente que se propague al mundo mejor me quedo aquí y convoco al silencio no es bueno contaminar los días matando sus cristales enardeciendo sombras. Sí mejor me callo. LA AUTORA Lucía Pereyra de Novelli nació en Córdoba, donde se graduó como profesora y licenciada en Letras en la Universidad Nacional. Ejerció la docencia en Córdoba y Río Gallegos a nivel secundario y universitario. Ha dictado conferencias y ha sido jurado de diversos concursos literarios. Publicó sus cuentos en varias antologías y se ha hecho acreedora a premios y menciones, entre ellos de la Municipalidad de Córdoba y de la S.A.L.A.C. Anteriormente ha publicado un libro de cuentos, A pesar de todo. VILLA BOSNIA de Tabaré Segura EL LIBRO En una ignota localidad se desarrolla la acción en donde tres amigos — abogados de prosapia— deciden trasladarse para concursar un cargo para juez y dos secretarías vacantes de la sede judicial. Recién instalados, deberán investigar el aparente suicidio de una mujer y esclarecer si no se trató de un crimen, como muchos sospechan. La pesquisa se irá desplegando en medio de un clima enrarecido por las disputas políticas, los intereses mezquinos y la efervescencia de los habitantes, tan típicos de la vieja Argentina. Pero ellos tratarán de imponer un nuevo modo de hacer justicia: más humano, más eficiente, más cerca de la gente. Hasta que colisionan con la cruda realidad: el imputado es el primo hermano de Guillermo Farré, el gran capitán del barco pirata que llevó al club de sus amores a la primera división. Y se determinan a salvarlo, a protegerlo, a cualquier precio. Profundo conocedor del sistema de enjuiciamiento argentino, el autor bucea en el laberinto de los pleitos y desarrolla —casi a modo de farsa— una aventura sin final feliz; pero nos entrega una historia pletórica de momentos emocionantes, donde no falta la pasión desenfrenada entre el novel juez y una bella médica del hospital, hasta las conductas hilarantes desencadenadas por un pintoresco personaje, infaltable en todo pueblo. EL AUTOR Tabaré Segura (Córdoba, 1963) es abogado desde 1985. Fue juez de primera instancia a los treinta y seis años, y desde 2005 es juez de cámara. Hincha del Club Atlético Belgrano desde que nació. Villa Bosnia es su segunda novela. Y ha publicado en este sello editorial Amazonas, en 2007.
Pág. 8 /Guía Cultural 08-2015
Letras separaciones mínimas
Un libro de poesía ilustrada que busca sus lectores Ediciones de la Terraza junto con el escritor Germán Machado y el ilustrador Matías Acosta, lanzaron una campaña de financiamiento colectivo en la plataforma Panal de Ideas para recaudar fondos para la impresión del libro de poesía ilustrada “separaciones mínimas”. En “separaciones mínimas” textos e ilustraciones forman un complemento ideal que se refuerza con el formato: las poesías, en papel vegetal, se superponen con los dibujos que van impresos a color; lo que genera una experiencia de lectura diferente. En la acción de dar vuelta la página hay un momento en que el texto y la imagen, que parecían estar juntos, se separan. El libro de 48 páginas tendrá un formato de 15 x 17 cm y estará encuadernado artesanalmente con la técnica de costura japonesa. Germán Machado, escritor uruguayo que ahora vive en Catalunya, se reunió con el ilustrador Matías Acosta, también uruguayo pero que actualmente reside en Buenos Aires, y crearon “separaciones mínimas”. Ediciones de la Terraza recibió la propuesta y juntos decidieron lanzar una campaña de financiamiento colectivo a través de Panal de Ideas para invitar a los lectores a que sumen su aporte con el objetivo de imprimir el libro. La campaña durará hasta el 21 de septiembre y se puede participar ingresando a panaldeideas.com, buscando allí “separaciones mínimas” y eligiendo alguna de las recompensas que puede ser desde el libro mismo hasta una “separación mínima” a medida, es decir una poesía y su ilustración creada exclusivamente para el activista. Este sistema de recompensas consiste en que cada persona que quiera realizar un aporte pueda elegir una opción dentro de lo que esté dispuesto a colaborar y así transformarse en activista. Con el dinero de la campaña se financiará la impresión del libro, garantizando una excelente calidad gráfica. A doce días de campaña ya logró recaudar un 20% del monto total que se necesita. Enlace a la campaña: http://panaldeideas.com/proyectos/separacionesminimas-un-librolibre/ Ediciones de la Terraza es una editorial independiente de Córdoba dedicada a la literatura ilustrada, que publica sus libros con licencias Creative Commons y apuesta al financiamiento colectivo como forma alternativa y solidaria de producción editorial, a la vez que comparte ese proceso de publicación con una comunidad. Por eso, ya han logrado publicar tres libros bajo esta modalidad de financiamiento: ¡Por su culpa! (2013), Humor Menstrual y Los idiotas (2014).
Los autores Germán Machado: Nació en Montevideo, Uruguay, en 1966. Actualmente está radicado en Vic, Catalunya. Es escritor y gestor cultural. Ha publicado poesía y narrativa en Uruguay, Argentina, Brasil y España. Sus libros de poesía más conocidos son: Artes adivinatorias (Edición Premio de la Feria del Libro y el Grabado del Uruguay, 2006), Garabatos y ringorrangos (Libro de Notas, España, 2009), Ver llover (Calibroscopio, Argentina, 2010) y Tijeras publicado con Ediciones de la Terraza y premiado por la Cámara Argentina de Publicaciones en el 27° Concurso “Los Libros Mejor Impresos y Editados en la Argentina”. También ha publicado cuentos y novelas para niños y grandes. Desde 2009 publica un blog especializado en literatura infantil y juvenil, Garabatos y ringorrangos: http://machadolens.wordpress.com Matías Acosta: Nació en la ciudad de Paysandú, Uruguay, en el año 1980. En Montevideo estudió Cine y Animación. Ha ilustrado varios libros en Uruguay y Argentina. También formó parte del cuarto número de la revista Orsai y en el 2012 fue seleccionado para formar parte de la IV Bienal de ilustración de Croacia. http://www.matiasacosta.com/ LIBRERÍAS Las librerías interesadas pueden comprar en firme el libro apostando por la publicación de este libro, contactarse con la editorial: edicionesdelaterraza@gmail.com PUNTOS DE ENTREGA DE RECOMPENSAS Habrá 5 ciudades en las que las recompensas podrán ser retiradas sin afrontar costos de envío: En ciudad de Córdoba (Córdoba, Argentina): en la sede de Ediciones de la Terraza / Traficante de Libros. En CABA (Buenos Aires, Argentina): en la Librería La Vaca Mariposa o de manos del ilustrador Matías Acosta. En Dina Huapi y Bariloche (Río Negro, Argentina) en Librería El Profe En Catalunya, Vic (España): en la librería El Petit Tresor de manos del escritor Germán Machado. En Paysandú (Uruguay): en la librería Tatetí. EDICIONES DE LA TERRAZA Editorial dedicada a la literatura, la ilustración y la creatividad www.facebook.com/EdicionesDeLaTerraza www.twitter.com/laterrazalibros www.edicioneslaterraza.com.ar Ayudanos a hacer posible este libro. Podés elegir tu recompensa y con ese aporte convertirte en productor de "separaciones mínimas" de Germán Machado y Matías Acosta, poesía ilustrada, encuadernación japonesa, una belleza. Hay cinco ciudades donde podrás retirarlo sin gastos de envío. Entrá a mirar y sumate! http://panaldeideas.com/proyectos/separaciones-minimas-un-librolibre/ Guía Cultural 08-2015 / Pág.9
Poesía PENSAMIENTOS POLIMORFOS de Irma Strombolo
Golpean en mi memoria la inhumana maquinaria de la muerte de los campos de exterminio y el destierro obligado al suplicio de Gulag. La estaca atómica, latente el gran caimán vigila cual Gran Hermano. Acecha la guerra aérea total. La balanza dorada ilumina el vaivén desigual entre tirios y troyanos. Vanos esfuerzos por la paz guerras inteligentes corrupción ambiental. Saqueo de energía. Se esclaviza el hombre liberado secretamente… El TV está mudo de soledad. Manipulan al robot camarillas sin escrúpulos. Anulan la motivación y mueren en la rutina sin estímulos. Los pájaros nos miran absortos desde la marea negra. Muerte de elementos aire, agua, tierra, fuego. Los autómatas sin tierra nos contemplan ¡América agítate! Los niños en las tuberías de desagüe de Calcuta hacen barcos de papel con las cajas felices del engaño.
stromboloirma@yahoo.com.ar (0351) 4800524 - 156309447
Pág. 10 /Guía Cultural 08-2015
Poesía
COMO DIVINO TODO
La noche dormía en un limbo: Un infinito... Sin saber destinos, Nada existía, algo se presentía; Del pensamiento: Con lo propio todo. No había esfuerzos, Nada se pedía, Por nada se sufría, ¡Más de pronto!... Dichosa LUZ: Brillaba. Ausente fuente que la emitía, No eran ojos que la percibían, Era en el bien, feliz compañía: Del pensamiento: Con un eterno todo, Existente quien lo sentía. Semejaba un todo Integrado a todo. Más era un todo, Que se comprendía: Energía Suprema Hiperconciente Inteligente ESHI: Como Divino Todo.
ATAVIADA
Retorna la luz, Promesa del cielo, En divino vuelo, Iluminando Gea. Ciclo cumplido, Tu padre solar: Alción te despide, Pequeña pléyade De ayer dormida. Despertaste ahora Siendo ya tu hora, Despegando alas Pronta tu partida. Ágape en el cielo espera tu llegada. ¡Oh Gea amada! Por ESHI ataviada, Eliminó tus velos. SIRIO te aguarda: Te ve iluminada. *********GiantS.
***************GiantS.
Guía Cultural 08-2015 / Pág.11
Teatro 9°Festival Internacional Circo en Escena Sábado 12 al domingo 20
taclana Espacio Cultural
Domingo 20:
El Festival Internacional Circo en Escena recibe su novena edición invitando a compartir actividades relacionadas a las artes circenses en plazas céntricas, barriales y en salas de teatro independientes; cerrando con una noche de Gala en el Pabellón Argentina de la U.N.C. Entre las 11 compañías seleccionadas se contará con la visita de artistas de Chile, Brasil, Buenos Aires, La Plata, San Francisco, y Córdoba. Compañías viajeras y locales, espectáculos a cielo abierto, acrobacia aérea, clown, teatro de objetos, música, malabarismo y humor inundarán las calles de la ciudad de Córdoba y alrededores; tiñendo de alegría e invitando a vecinos y transeúntes a celebrar el arte y el encuentro de las personas. También, se dictarán talleres y seminarios intensivos abiertos a todo público a cargo de formadores de amplia trayectoria y se organizará un espacio de Charla abierta sobre el Circo y su rol social, siendo éstas actividades propuestas con el fin de fomentar el crecimiento de la actividad circense y promover el encuentro entre sus hacedores. Importante mencionar que todas las actividades propuestas dentro del Festival son “a la gorra”, es decir, que cada persona decide el valor que le asigna al espectáculo, promoviendo así un arte accesible para todos.
22hs. “Fuera!” - Proyecto María Peligro (Buenos Aires) - La Nave Escénica
12hs. “Rodando a saco” - Circo Eguap (Buenos Aires) - Villa del Libertador
Viernes 18:
16hs. “Títeres, mambos y otras vainas” - Manuel Mansilla y Julia Sigliano (Buenos Aires) Plaza Italia
Sábado 12: 16hs. Varietonononón de Circo en Escena - Parque de las Tejas 20hs. “Tranquimanso”. Los Blabla (Buenos Aires) - Salón de Actos Unc 21hs. “La vestido verde”. Cortocircuito Clown (Córdoba) - La Llamada Escénica, Mina Clavero 21hs. “De rutinas”. Hermanos Idem (Córdoba) - Pico de Tinta, Jesús María Jueves 17: 15hs. Gran desfile - Desde Plaza San Martín hasta Plaza de la Intendencia 17hs. Gran Varieté - Plaza de la Intendencia 19hs. "RUEDEenLA” - Compañía Prematura (La Plata) - Escuela Manuel Belgrano 20hs. “Desencajados” - Familia Vagamundi (Brasil/Chile) - BaPág. 12 /Guía Cultural 08-2015
16hs. “El circo y su rol social” Charla abierta, espacio de reflexión - El Nido 19hs. “Desencajados” - Familia Vagamundi (Brasil/Chile) - Auditorio Luis Gagliano 20hs. “Fuera!” - Proyecto María Peligro (Buenos Aires) - Espacio Ramona 21hs. “Harapos (A propósito de la sociedad del payaso indigente)” (Chile) - La Beba Teatro, Río Ceballos 22hs. "RUEDEenLA” - Compañía Prematura (La Plata) - Teatro La Chacarita Sábado 19: 11hs. “Poesía Cirquera” Presentación del libro - Biblioteca Popular Julio Cortazar - San Vicente 12hs. “Había una vez (Historias con diábolos) - Brunitus (Buenos Aires) - Biblioteca Popular Julio Cortazar - San Vicente 17hs. “Títeres, mambos y otras vainas” - Manuel Mansilla y Julia Sigliano (Buenos Aires) Plaza Jerónimo del Barco 17hs. “Infusión de mate” - Pandereta y Malamoska (Chile) Plaza Yofre 17hs. “Un dúo de tres” - La Parlota circo (San Francisco) Parque de las Tejas 17hs. “Rodando a saco” - Circo Eguap (Buenos Aires) - Plaza Italia 20hs. “Harapos (A propósito de la sociedad del payaso indigente)” (Chile) - Bataclana Espacio Cultural 21hs. "RUEDEenLA” - Compañía Prematura (La Plata) - Pico de Tinta Espacio Taller, Jesús María 22hs. “Había una vez (Historias con diábolos) - Brunitus (Buenos Aires) - Bataclana Espacio Cultural
17hs. “Infusión de mate” - Pandereta y Malamoska (Chile) Parque de las Tejas 21hs. “Gala de cierre” - Sala de las Américas Unc Domingo 27: 17hs. “Infusión de mate” - Pandereta y Malamoska (Chile) La Lechuza, San Pedro Salas del Interior: * La Llamada Escénica: Av. Mitre 998. Mina Clavero. * La Beba Teatro: Almirante Brown 293, Río Ceballos. * Pico de Tinta Espacio-Taller: Cástulo Peña 719, Jesús María. * La Lechuza: Independencia esq. Vélez Sarsfield, San Pedro. Salas de Córdoba: * Bataclana Espacio Cultural: Arturo M. Bas 1083, Barrio Güemes. * Teatro La Chacarita: Jacinto Ríos 1449, Barrio Pueyrredón. * La Nave Escénica: Ovidio Lagos 578, Barrio General Paz. * Auditorio Luis Gagliano: Jujuy 27. * Espacio Ramona: Perú 766, Barrio Güemes. * El Nido: Padre Luis Monti 2332, Barrio Pueyrredón. * Salón de Actos y Sala de las Américas: Haya de la Torre s/n°, Ciudad Universitaria. Barrios: * Biblioteca Popular Julio Cortazar: Diego de Torres 1332, Barrio San Vicente. * Plaza Jerónimo del Barco: Av. Colón 2700, Barrio Alberdi. * Parque de las Tejas: Bv. Chacabuco 600 y Bolivia. * Plaza Italia: Cañada y 27 de Abril. * Plaza Manuel Belgrano: Altolaguirre e Isasmendi, Barrio Yofre Norte. * Plaza Villa el Libertador: Río de Janeiro y Vicente Forestieri, Barrio Villa el Libertador.
Teatro La Chacarita
Jacinto Ríos 1449 Sábados 5, 12, 19 y 26 21.30 hs. "Cien conejos no hacen un caballo" Grupo: La Chacarita En escena: Fernado Airaldo Dirección: Mónica Nazar "Un estafador es atrapado. La detención, la toma de declaraciones y sus diálogos con el juez dan lugar a una aguda crítica de la justicia. Finalmente la fuerza de Ananké arrastra al protagonista a su destino trágico." “Estafen”. Con una estética nutrida del teatro de objetos, la agrupación propone la creación de la “Filloy machine”, un dispositivo mecánico de edictos poéticos. Acompaña la propuesta una animación multimedia con ilustraciones en 3D realizadas por Faty, artista que se asocia al grupo en esta propuesta. Sábado 12 al domingo 20 IX Festival Internacional Circo en Escena Viernes 18 22hs "RuedEenLa"(LA PLATA) Grupo: Compañía Prematura Integrantes: Santiago Culacciati, Hilario Vidal, Aníbal Julián Galeano Dirección: Compañía Prematura "Tres hombres vuelven a encontrarse un día más, agobiados por la rutina del trabajo diario. Pero esta vez descubren que en los mismos mecanismos que los sofocan, también está aquello que los une y los potencia. De las
grietas que permiten escapar del rutinario ciclo, surge un mundo de risas y complicidad."
Domingos 6, 13, 20 y 27 21 hs. "Paralelepípedo. almuerzo ilustrado" Grupo: Ocho Ojos Teatro "¡Adentro!... de repente, ella es la que explota mientras la carne opta por la insuficiencia y esos cuerpos se vuelcan imperiosamente. ¡Adentro!... los rostros se pierden con placer, retratan memorias que terminan en un aparecer y desaparecer. ¡Adentro!... del uno al seis ahogados en sentimiento, del uno al seis estropeados generando melodías... Allí
las palabras se sirven a gusto, se alejan del pudor pero también silencian. Todo un festín, todo un banquete.. y en la impaciencia los cuerpos se desmoronan cargando lo que tal vez hoy los trajo hasta aquí... del uno al siete." Jueves 10, 17 y 24 21 hs "Maten a rosas" Autor: Jorge Villegas Actúan: Julieta Daga / Laura Ortiz / Nelson Balmaceda Vestuario y Utilería: Flor Cequiera Realización de Vídeo: Javier Arteaga Dramaturgista: Eduardo Rivetto Dirección y Puesta en escena: Sergio Ossés "Lo lírico y lo épico conforman un ambiente en donde las gestas heroicas ya conocidas son recreadas desde el juego de lo cómico y lo trágico, representando esta dicotomía de la condición humana donde la risa y el sufrimiento se amalgaman.Rosas, el protagonista de la historia, no simboliza solamente un conflicto individual sino también las crisis y tensiones de una sociedad que ve “al otro” como un enemigo."
Guía Cultural 08-2015 / Pág.13
Teatro “Zeppelín en la UNC, 20 Años de Teatro y Política” Extensión de la UNC continúa homenajeando a los grupos de teatro independiente de la ciudad de Córdoba. Luego del Ciclo de funciones de Cirulaxia y de La Cochera, durante septiembre se realizará un repaso de las obras más emblemáticas del grupo Zeppelin Teatro dirigido por Jorge Villegas. Zeppelin se ha caracterizado por reflejar a través de sus textos y obras, distintas historias en contextos políticos relevantes de Argentina. Algunas funciones estarán acompañadas por charlas no sólo a cargo de referentes de la cultura de nuestra ciudad, además participarán de los debates miembros de gremios y organizaciones sociales.
Viernes 11 21:00 hs. “Informe Mono” Salón de Actos del Pabellón Argentina
Jueves 17 19:30 hs. “KYS” Auditorio de Facultad de Lenguas. Charla-debate sobre Movimiento Piquetero
Jueves 24 19:30 hs “Retrato de un Hombre Invisible” Auditorio de Facultad de Lenguas. Charla-debate sobre Política, Poéticas Contemporáneas y Teatro.
Viernes 4 21:00 hs “Argentina Hurra!!!” Salón de Actos del Pabellón Argentina Viernes 25 19:30 hs. “Operativo Pindapoy” Centro Cultural Villa Libertador Martes 22 16:00 hs “Tosco” Salón de Actos del Pabellón Argentina
LA CALLE TEATRO Pág. 14 /Guía Cultural 08-2015
Teatro Teatro Ciudad de las Artes Av. Richieri y Concepción Arenales
Viernes 11 y Sábado 12 22hs. Jorge Marrale y Jorge Suarez, protagonizan: “El crédito”, la última comedia de Jordi Galceran. Dirigidos por Daniel Veronese, el productor Sebastián Blutrach reúne por primera vez sobre de un escenario a Jorge Marrale y Jorge Suárez, para protagonizar la última comedia escrita por el catalán Jordi Galcerán “El crédito”. Todo empieza con un hombre que intenta, de manera honesta, conseguir que una sucursal bancaria le conceda un pequeño crédito absolutamente necesario para continuar con su vida. No tiene avales ni propiedades, tan solo cuenta con su “palabra de honor” para que el banco se asegure su devolución. La negativa del director de la sucursal les coloca a los dos en una situación muy delicada e hilarante. Como es habitual en este autor, cada giro de este texto de rabiosa actualidad va a atraparnos y a sorprendernos hasta el final. Jordi Galcerán, llamado “El Rey del Humor Negro”, escribe sobre EL CREDITO: “Si nos dedicamos a lubricar engranajes o a traducir manuales de instrucciones quizás no nos crucemos nunca con las personas a las que nuestro trabajo afecta íntimamente. Ahora bien, si nos relacionamos directamente con individuos de carne y hueso hay trances difíciles de evitar. Para los médicos, los tenderos, los policías municipales o cualquier otra profesión en la que el contacto es inevitable, los problemas pueden aparecer en cualquier momento. Y si eres director de una sucursal bancaria, todavía peor. Si eres director de una sucursal, hoy en día, las cosas pueden llegar a complicarse de manera alarmante. Y es que hasta ahora, en nuestro civilizado mundo, cuando alguien necesitaba dinero iba al banco y pedía un crédito. La mayor parte de las veces tú se lo concedías, pero si no era así, callaban y volvían para su casa, cabizbajos, conformados, pensando que las cosas iban muy mal, que el crédito no fluía y te dejaban en paz. Hoy ya no puedes confiarte. Hoy,
quizás, cuando les niegues el crédito ya no se irán para casa con el rabo entre las piernas. Hoy quizás se plantarán delante de ti y mirándote a los ojos, pondrán las cartas sobre la mesa y te dirán que son ellos los que tienen la sartén por el mango, que si no les das el dinero tomarán medidas, medidas de gran potencia. Nada violento, no, hasta ahí podríamos llegar, pero hoy, si no les sueltas la pasta, quien sabe si la amenaza será cierta y llevarán a cabo esa acción que puede convertir tu vida en una auténtica catástrofe”. Autor: Jordi Galcerán Elenco: Jorge Marrale – Jorge Suarez Director: Daniel Veronese Asistente de dirección y Stage Manager: Gonzalo Martinez Diseño de escenografía: Alberto Negrin Diseño de iluminación: Marcelo Cuervo Diseño de vestuario: Laura Singh Comunicación visual: Estudio Ka / Gabriela Kogan Fotos: Alejandra Lopez Producción ejecutiva: Luciano Greco Coordinación técnica: Alberto Lopez Coordinación de producción: Romina Chepe Productores asociados: Ana Jelín y El Árbol S.A. Productor General: Sebastián Blutrach Productor en Rosario: MA Producciones
mismos. El problema empieza cuando la realidad supera la ficción... Ilusiones desilusionadas, sueños despedazados, verdades vomitadas sobre un pasto de mentiritas, dejan al descubierto las más oscuras historias y miserias del ser humano. En escena: Rodrigo Brunelli, María José Ugrin y Laura Agüero Dirección: Celeste Colella Iluminación: Javier Guevara Fotografía: Ignacio Arnulfo / Agustin Betbeder / Alejandra Córdoba Asesoramiento General: Rodrigo Cuesta y Roberto Videla Sábados 5, 12, 19, 26
Mar de Colores con Sole Rebelles y Meli Álvarez. Aventura de cuentos y canciones.
Viernes 11 y Sábado 12 22hs. "Perdón, es que te amo" Grupo: Brodda Teatro Producciones Tres actores son convocados a realizar un minucioso análisis sobre la cursilería ¿Qué es ser cursi? Recurriendo a la re-representación de aquellos “lugares comunes” que “legitiman” la constitución de una pareja, prestando exagerada atención a los "detallitos", definiendo y clasificando una serie de “prolocotos” que los enamorados “deben” cumplir y parodiando famosas escenas de comedias románticas y musicales, estos "cursis" invitan al espectador a identificarse, a reírse… y hasta avergonzarse de sí Guía Cultural 08-2015 / Pág.15
Agenda Plástica Espacio Máscara La Rioja 836
Sábado 5, 12, 19 y 26 Viernes 11, 18, y 25 21:30hs Un curioso accidente, un clásico de Goldoni bajo la dirección de Néstor Rosso.
Los clásicos considerados como fuente de calidad, conocimiento y una buena forma de acercarnos a la literatura. En este caso se trata de una comedia de enredo que profundiza en la psicología de los personajes y su observación de la vida real. En esta obra del italiano Carlo Goldoni encontramos el eterno conflicto entre padres e hijos. Por un lado, un padre, demasiado contento con su éxito social que no puede entender los sentimientos de su hija y por el otro, ella sin atreverse a desafiar a la autoridad de su progenitor, oculta su amor bajo un pretexto que acarreará una serie de malentendidos "curiosos". La propuesta es hacer hincapié en el lenguaje recuperando el idioma castellano. El autor, sabio en la construcción y el equilibrio, en el ritmo y la disposición armónica de las partes; dispone un mecanismo sencillo y transparente en la simetría de espejo. La obra de Goldoni esconde dife-
rentes matices bajo un texto simple al tono de la época. Una comedia ambientada a fines del siglo XVI que Teatro Máscara monta fiel al estilo con puesta y actuaciones clásicas. Se apreciará una caja a la italiana transformada en un patio de casa holandesa de fines del 1600; donde a través de la plástica y el diseño sus paredes envolventes se convierten en muros de piedra. También se utilizan numerosas entradas y salidas que facilitan los juegos de los distintos personajes con sus imponentes vestuarios. Jueves 10, 17 y 24 22hs. T.R.I.O., Relaciones sin prejuicios Aborda una gama interesante de temas cruciales de nuestra sociedad, logrando llevar al límite los pormenores diarios de una pareja que aparenta ser común y corriente. En este caso se trata de una comedia de enredo que profundiza en la psicología de los personajes y su observación de la vida real. Escrita por Javier Diaz Rey y dirigida por Carolina Gallardo
del deseado fuego que mantiene viva la llama de la pasión. Las relaciones sexuales entre adultos del mismo sexo dejaron de ser tabú hace muchos años. Algunas de ellas enmarcadas en el amor y otras que despojadas de sentimientos, ocupan un mero lugar de disfrute y descubrimiento en la intimidad de dos personas. El menor de ellos -Joaquín- convencido por su caricaturesco amigo "La Chola" encuentra en la idea de sumar uno más a su cama, la tan deseada salvación, sin imaginar que ese "ménage à trois" le traería demasiados conflictos. Los avatares de esta disparatada creación artística logran mantener la tensión en todo momento llegando a su punto máximo con la entrada del "Macho Arrabal". Domingos 6, 13, 20 y 27 21hs. P.E.I. en el mes del maestro Esta obra recorre la escuela desde el jardín, pasando por la primaria, secundaria y finalmente encuentra jubiladas a las señoritas que todos recordamos. Juan Gecchelin, Lucas Leiva y Pedro Aguilar Ortiz cuentan historias de las más ocurrentes en género de comedia y dejarán un camino abierto a poder reírnos de nosotros mismos y recordar esas maestras que quedaron grabadas a fuego en nuestra memoria. Dirección de Cristian “Teti” Cavo.
Desnuda la verdad de Joaquín y Álvaro, dos jóvenes de Córdoba atraídos afectiva, emocional y sexualmente que desde temprana edad mantienen en secreto un amor que no comprende de consanguinidad. Dos hermanos agobiados por vivir en la clandestinidad deciden despojarse de prejuicios y salir en búsqueda
IKono Editorial Servicios de impresión digital- todo para el artista
Libros - Tarjetas - Catálogos - Ediciones de baja tirada Consultas ikono.editorial@yahoo.com.ar Pág. 16 /Guía Cultural 08-2015
El Mandarino
Mariano Moreno 270. Villa Allende Sábados 5 y 12 21:30 hs Obra: Hija de un viaje Actúan: Mariana Caballero. Micaela Franchino Dirección: Cristian Teti Cavo Sinopsis: La obra " HIJA DE UN VIAJE" es una Versión libre sobre textos de Ma. Teresa Andruetto Dos hermanas se despiden: Emma y Julia. Emma emprenderá un viaje sin saber adónde va ni cuándo regresará, buscando libertad (interior, de expresión, personal). Julia se queda, arraigada a su tierra, a los suyos, intenta convencer a su hermana en vano para que se quede. La obra retorna varias veces a este punto cero de la despedida, a veces con enojo, con tristeza, otras con amor, con humor. A veces en español, otras en francés, en italiano, remontándonos así a nuestros antepasados, los inmigrantes, a tantas despedidas de las que somos hijos.
Las actrices " descubren" en escena los mundos internos de algunos textos (Solgo, Stefano, entre otros) relacionando personajes, entornos, situaciones y temáticas en una puesta donde lo cotidiano y lo mágico se funden.
tusso; Pablo Martella; Luis Porzio; Victoria Steffolani Ulla Grupo: Centralia Teatro Sinopsis: Tres actores desean plasmar su huella profunda, una marca en los muros de la historia. ¿Qué pasa en sus mentes cuando las ilusiones de éxito y reconocimiento se derrumban? La noche cae sobre un teatro perdido en la ciudad; nosotros, ustedes y ellos seremos cómplices de una gran tragedia.
Sábados 19 y 23 21:30 hs Obra: Oavatoc Thánatos Actúan: Agustín Balbi Gotusso; Agostina Barborini; Victoria Steffolani Ulla Dirección: Pablo Martella Dramaturgia: Agustín Balbi Go-
Alquimia Teatro
Padre Claret 5033 - Zona Norte Viernes 4, 11, 18 y 25 22 hs. Los Opas (otro drama burgués) "Los opas (otro drama burgués)", una obra de humor negro de Daniel Dalmaroni, que plantea un tema muy actual: la vejez de los padres. La historia se desarrolla en situaciones delirantes y divertidas con las que seguramente nos sentiremos identificados por tratarse de un conflicto por el que atraviesa una típica familia de clase media argentina. Bajo la dirección de Eduardo Bernabei y con escenografía de Rafael Reyeros. La historia gira alrededor de tres hermanos que cansados de soportar a su madre de más de noventa años, todos acorralados por problemas económicos y conflictos personales, deciden realizar un plan para finalizar esta situación. La obra, desde su comienzo establece un pacto delirante y divertido con el público, a tal punto que cualquier espec-
tador puede reirse con ganas y en complicidad, festejando cada una de las situaciones que plantean los protagonistas. Autor: Daniel Dalmaroni Dirección: Eduardo Bernabei Escenografía: Rafael Reyeros Cristina Morini Elenco: Juan de la Cruz Cerf, Alejandro Egües, Cristina Mariani, Eduardo Bernabei. Diseño de luces: Juan de la Cruz Cerf Edición de sonido: Alejandro Vanegas Pista musical: Pablo Flores Torres Realización escenográfica: Hugo Moreno - Jorge Moreno Realización de utilería: Fabiana Vázquez Diseño de Maquillaje: Fabiana Vázquez Diseño de arte gráfico: Alejandro Egües Operadora de luces y sonido: Trinidad Araujo Fotografía y video: Agostina
Rosso Producción ejecutiva: Eduardo Bernabei Producción general: Los Opas
Huellas Editorial
especializados en Libros de Arte Ediciones de baja tirada guiaculturaldecba@yahoo.com.ar
D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano Córdoba. - República Argentina Tel.: 03543 - 447319
analiagiaroli61@gmail.com huellas@guiacultural.com Guía Cultural 08-2015 / Pág.17
Música Caetano Veloso & Gilberto Gil Dos amigos, un siglo de música Domingo 6 de septiembre - 21.30hs Orfeo Superdomo
bración. Quieren que haya canciones que sean muy significativas para ambos y evidencien su amistad y compañerismo.
Sin lugar a dudas dos de los compositores más relevantes del Siglo XX, CAETANO VELOSO y GILBERTO GIL, celebran este año 50 años de carrera y amistad. Se conocieron de casualidad en Salvador de Bahía y desde ese momento, a inicios de los sesenta, han sido amigos íntimos, aunque en ocasiones la vida les haya separado. Tienen tan solo unas pocas obras en común pero han disfrutando juntos de muchas alegrías, felicidad, aventuras y tristezas.... ¡Con su amistad siempre presente e intacta! Resulta evidente la admiración que ambos sienten por el otro y resulta muy ardua la labor de confeccionar la lista de repertorio de cara al concierto con el que pretenden llevar a cabo esta celeSábado 12 de septiembre 17hs. Domingo 13 de septiembre 21hs. ESPERANZA MÍA, EL MUSICAL En Orfeo Superdomo MARIANO MARTÍNEZ , LALI ESPÓSITO, GABRIELA TOSCANO, ANA M. PICCHIO, CAROLA REYNA, ÁNGELA TORRES, NATALIE PÉREZ y el elenco de esta tierna historia que ya cautivó al público, se suben a las tablas para deleitar a grandes y a chicos. Mariano Martínez, Lali Espósito, Gabriela Toscano, Ana María Picchio, Carola Reyna, Ángela Torres y Natalie Pérez se pondrán al frente de esta divertida historia, acompañados por un elenco de lujo. En la obra, el coro del convento tiene la dicha de poder cantar ante el mismísimo Papa Francisco en el Vaticano. Para tal fin se preparan con esfuerzo y dedicación; pero les cuesta manejar la ansiedad: los ensayos no salen de acuerdo con lo previsto. Además de desafinaciones varias, falta la voz principal. ¿Dónde se habrá metido Esperanza (Espósito)? ¿Estará haciendo de las suyas? Lo cierto es que la joven novicia ha sido apartada adrede del grupo. Alguien la encerró en la despensa. Alguien que no desea que se luzca ante el Sumo Pontífice. ¿Podrá Esperanza descubrir de quién se trata, unir a todas las monjitas, encauzar al coro y brillar en su presentación en el Vaticano? Por supuesto, para tal faena contará con la ayuda desinJueves 17 21 hs Mario Cabrera . Shalo Leguizamon . Daniel Vaca Cantores de aquí, presentan su disco en Córdoba “Con un pueblo en la voz”, junto a Ivan Coniglio. Artista invitado Facundo Toro En Studio theater Rosario de Santa Fe 272, Córdoba
teresada de su querido padre Tomás (Martínez) y de la hermana Clara (Toscano). Una historia para entretenerse de principio a fin, con toda la música de “Esperanza mía”. ¡Vení a cantar y divertirte sin pausa! Elenco Mariano Martínez: TOMÁS Lali Espósito: JULIA / ESPERANZA Gabriela Toscano: HERMANA CLARA Ana María Picchio: MADRE SUPERIORIA Carola Reyna: HERMANA BEATRIZ Ángela Torres: LOLA Natalie Pérez: EVA Karina K: HERMANA MARÍA Leticia Siciliani: HERMANA NIEVES Vanesa Butera: HERMANA CARMELA Laura Cymer: HERMANA DIANA Franco Masini: PEDRO
CANTORES DE AQUÍ es el canto de tres provincias que se extiende por el país a través de sus trayectorias individuales, como creadores, como cantautores, como talentos. Córdoba, Santiago del Estero y Tucumán se aúnan en un trío para ser una sola voz que se define a través de sus palabras como prólogo del disco: “No hallarás aquí ninguna vocación pretenciosa, no somos los inventores de ningún sonido, de ningún giro poético novedoso; hemos elegido recorrer el camino de recuperar lo que no queremos que se pierda en el silencio, y de vez en cuando, arrimar alguna canción que nos contó el camino”
Pág. 18 /Guía Cultural 08-2015
Guía Cultural 08-2015 / Pág.18
Música Domingo 20 21:00 hs Grupo Córdoba Nueva presenta el espectáculo MIXTURAS En Cocinas de Cultura. Julio A. Roca 491 B° Bella Vista. El jueves 24 21hs Disco es Cultura presenta: Christian Valverde Jazz y Chocolates
Primer disco de estudio del cantante cordobés Christian Valverde. Se trata de un compilado que reúne versiones de grandes standards de jazz y algunos temas propios. El disco, del que
participó una gran banda con varios de los mejores músicos de nuestra provincia, tiene además un tema dedicado a Córdoba con arreglos para Big Band. Para Chirstian Valverde, cantar y escuchar jazz está vinculado a la idea de la relajación, del placer. De ahí la idea del chocolate “como elemento de disfrute para millones de personas”. Jazz y Chocolate persigue esta idea. Y es acompañado, cimentado, por la voz de un gran cantante en sintonía con la participación de varios de los más destacados músicos de la escena cordobesa. En los catorce temas que componen el disco, participaron: Andrés Coppa (piano), Germán Suarez (saxo tenor y alto), Bebe Caniza (batería), Luciano Maro (contrabajo y bajo eléctrico), Sofía del Moral (cello). Federico Seimandi (contrabajo), Pablo Jaurena (bandoneón), Nerina Álvarez –(violín), Jorge Gornik (clarinete), Laly Suarez (trompeta), Geremias Guiñazu (saxo tenor), Alejandro Bodello (trombón), Santiago Dicristofano (guitarra), Lucas Millicay (percusión) y Melisa Funes (coros). En el Teatro Real
Ismael Serrano presenta en concierto su nuevo disco "La llamada" Viernes 25 de septiembre / 21.30hs Orfeo Superdomo
El cantautor español regresa a la Argentina presentando su nuevo trabajo discográfico “La Llamada” en un concierto en el que alternará sus nuevas composiciones con los temas más emblemáticos de su carrera, envueltos en una puesta en escena innovadora, dinámica y sorprendente. Después de sus presentaciones en el mes de mayo en el teatro Gran Rex de Buenos Aires con localidades agotadas, Ismael Serrano regresa en el marco de una gira que incluye conciertos en Santa Fe, Rosario, Córdoba, Tucumán, La Plata, Neuquén y Mendoza, entre otras ciudades. Durante las dos horas en las que transcurre el concierto, una nueva puesta acompaña a Ismael Serrano, tantas veces nombrado como el “prestidigitador de la palabra”, quien interactúa con una escenografía deslumbrante que completa el cuadro musical con efectos únicos: se lo verá desplegar un mar de estrellas en el firmamento, domar dragones y desatar toda una rebelión de roedores en Hamelin.
Viernes 2 de octubre La cantante, compositora y referente de la percusión femenina en Argentina Vivi Pozzebón presenta su nueva producción discográfica, Vivir en la Tierra. Vivi Pozzebón (voz y percusión), Trinidad Bertero (bajo), Marian Pellegrino (guitarras), Tebi Giordano (batería), Juanito Lucero (programaciones). Sala de las Américas (Córdoba)
en el disco, Vivi Pozzebón reversiona obras del cancionero popular de América Latina, como “La maza”, de Silvio Rodríguez, o “Piensa en mí”, de Agustín Lara.
La música de Vivi Pozzebón mezcla de manera particular los sonidos argentinos con aquellos de raíz afroamericana y del Caribe, en un recorrido sonoro que va del compás tradicional a la potencia del pulso urbano. Vivir en la Tierra cuenta con importantes invitados como Liliana Herrero, Amparo Sánchez, Hugo Lobo, Paola Bernal y Pipo Valdéz. Además, Guía Cultural 08-2015 / Pág.19
Agrupados
Dra. Natalia Magmar M.P. 25118/7
D r. P a b l o C a r o M.P. 26767/4
M e d i c o s d e fa M i l i a Turnos: (03541) 497344 Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs Buenos Aires 181 - TANTI. Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622
Huellas Editorial especializados en
Libros de Arte Ediciones de baja tirada
Tel.: 03543 - 447319 Cel: 351 7030458 analiagiaroli61@gmail.com
Comisión Directiva de
APAC 2013 - 2015
Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor" Miércoles 26 a las 19:30hs. A.P.A.C. invita a los socios, no socios, artistas plásticos, amigos del arte a inauguración de la Muestra: “Puertas abiertas…” Dibujo, Pintura, Grabado, Arte Digital y Fotografía En la Asociación Argentina de Cultura Británica. Av. Hipólito Yrigoyen 496- Nueva Córdoba. Teléfono: 0351 4682654 - apaccordoba@gmail.com - http://aapaccordoba.blogspot.com ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes Pág. 20 /Guía Cultural 08-2015
Salones y premios/Concursos Huellas Editorial les recuerda de contactarse con los organizadores de los Salones a los fines de confirmar dichos eventos y premios.-
PLÁSTICA:::::::::::::::::::::: PROYECTO PUENTES La Secretaria de Cultura y la Voz del Interior continuarán recibiendo proyectos de artistas cordobeses interesados en sumarse al Proyecto Puente. Esta segunda edición del proyecto se propone seguir revalorizando los espacios públicos de la Ciudad y sus modos de habitarla. Todos los artistas interesados pueden enviar una propuesta a produccioncultura0@gmail.com, especificando en el asunto " Proyecto Puente" con la siguiente información: - Nombre completo - DNI. - Pequeña Bio, incluyendo datos de contacto, web o fan page de Facebook - Imágenes de trabajos anteriores relacionadas con intervenciones en espacios públicos. - Propuesta puntual para un puente que incluya bocetos del mismo. (La misma debe prever su adaptación a los puentes que se designen por la Secretaria de Cultura). Cabe destacar sobre esta iniciativa que cada puente mide aprox. 20 metros de ancho por 8 metros de alto. Una vez convocados y seleccionados los artistas, deberán realizar una lista de materiales y colores de pinturas a utilizar, detallada en litros. Este año, el Proyecto Puente ya concretó la intervención del puente ferroviario sobre calle Gral. Lavalleja al 1100, en manos de los grupos de artistas Pimball (Dino Valentini y Juan Pablo Liboà) y Pintores Muralistas (Agustín Begueri y Franco Gómez Salinas). El Proyecto Puentes comenzó a desarrollarse en el año 2013, concretando obras que ponen en valor el espacio público al aire libre, como ya ocurrió en el Puente Sagrada Familia, el Cruce Vélez Sarsfield (zona UTN, Hospital Privado), el Nudo Vial Mitre (zona Terminal de Ómnibus) y el Puente La Voz del Interior. Entre los artistas reclutados por convocatoria abierta y pública, se encuentran Lucas Aguirre, Elian Chali, Martín Ron, Pierre Quatrix, Mart, French, Pablo Harymbat, Oster, Mariano Fernández, Pesk, Panamá Club (colectivo de artistas de Mendoza), Lucas Parbo (Buenos Aires), Nuve y Fedecamm, El Marian y Christian Riffel (a.k.a. Poeta), entre otros. III SALÓN NACIONAL "CAMINARTE CÓRDOBA" 2015 – PINTURA PEQUEÑO FORMATO Fecha de recepción: Del 1 al 11 de septiembre.Bases y Condiciones
1) Disciplina: Pintura 2) Lugar: "Caminarte Córdoba" - Paseo del Caminante - Av. General Paz 31 - Deán Funes 224 - Local 19 – Córdoba.3) Destinado a: Artistas Plásticos argentinos en general, estudiantes de escuelas de arte y talleres oficiales/ privados y aficionados, a partir de los 18 años. Extranjeros con más de 2 años de residencia en el país. 4) Medidas: máximo 40 x 40 cm Incluido el marco. 5) Tema: Libre 6) Técnica: se admitirán todas las técnicas (mixtas, experimentales). 7) Inscripción: a) Se abonará la suma de $ 200 (pesos doscientos) por una obra, y $ 300 (pesos trescientos) por dos obras. 8) Participación: Cada participante podrá presentar hasta 2 (dos) obras.9) Presentación: a) Se presentarán las obras debidamente embaladas. La presentación de más de una obra deberá estar conformada en un solo bulto. El mismo deberá tener visible sus datos: Nombre y Apellido, Localidad, Provincia. b) En el reverso de la obra se deberá adosar la ficha de inscripción con los datos requeridos, todo en caracteres perfectamente legibles. Una copia quedará para el autor y la tercera se entregará en el momento de la recepción. c) En sobre aparte (identificado con nombre), el artista o presentador de la obra, deberá entregar un breve currículum vitae actualizado o nota biográfica de no más de 20 renglones, escrito imprenta, soporte papel o CD/DVD- Una fotografía de la/s obra/s, la cual quedarán en poder del ente organizador para archivoSoporte papel fotográfico o CD/ DVD: Resolución mínima en 300 dpi .-Especificando debidamente: autor, nombre, medida, técnica, año y nombre de la obra y el valor de la misma. d) Las obras deberán estar listas para colgar con pitones y alambre. (Podrán estar firmadas o no, según criterio del autor). 10) Fecha de recepción: Del 1 al 11 de Septiembre.11) Lugar de recepción: Paseo del Caminante - Av. General Paz 31 Local 19 – Córdoba Horarios: lunes a viernes de 11 a 19 hs. Informes: 0351 (15) 7112923caminartecordoba2@gmail.com 12) Envío: a) El envío y retiro de las obras correrá por cuenta de los participantes. b) Las obras enviadas por medio de comisionista o transporte puerta a puerta podrán adjuntar la documentación requerida en sobre dentro del embalaje. Todo embalaje deberá estar bien identificado con nombre, dirección, localidad, código postal y provincia. 13) Retiro: a) Los participantes con
obras no seleccionadas deberán retirar las mismas en un lapso no mayor a los 15 días de iniciada la muestra, en dirección y horarios estipulados en el artículo 11- . b) Los participantes con obras premiadas y seleccionadas deberán retirar las mismas en un lapso no mayor a los 15 días de finalizada la muestra, en dirección y horarios estipulados en el artículo 11.c) Las obras no retiradas en el periodo establecido (en el art. 13 (a y b)), el autor perderá todo derecho de reclamo sobre la misma, quedando en poder del ente organizador.d) Cada artista se hará cargo del embalaje y retiro de las obras, ya sea en forma personal o a través de un tercero con autorización del autor. 14) Responsabilidad: a) El ente organizador velará por el cuidado y la buena conservación de las obras pero no se responsabiliza por daños, pérdida, robo, hurto, caso fortuito, fuerza mayor o cualquier otro siniestro de las mismas. b) Los participantes serán los únicos responsables legales por el contenido de la obra presentada.15) La no Admisión: a) Las que no tengan identificación b) Las de artistas fallecidos c) Las obras que no se ajusten a las medidas estipuladas en el Art. 4 d) Obras premiadas e) Obras que lleguen deterioradas f) Quienes no hayan realizado el pago de inscripción. g) Obras que lleguen a la sede de recepción vencido el plazo de admisión estipulado en el art. 10.- h) Las obras realizadas con materiales orgánicos y perecederos.- i) Obras realizadas con fecha anterior al 2010.16) Exhibición: a) El ente organizador se compromete a exhibir las obras premiadas y seleccionadas. b) El ente organizador dispondrá de las obras para ser reproducidas en catálogos u otros medios que se decida confeccionar.c) El ente organizador podrá determinar el periodo de exhibición, sobre el ya mencionado. 17) Jurado: a) Estará integrado por 3 (tres) o más profesionales de reconocida trayectoria. b) El jurado se reunirá dentro de los 5 (cinco) días de finalizada la recepción. c) La resolución del jurado será inapelable. La misma contará en el acta que será firmado por todos los miembros. d) El jurado podrá declarar desierto los premios que considere. e) El Jurado podrá otorgar hasta tres (3) Menciones Especiales.f) El jurado se dará a conocer una vez vencido el plazo de presentación de las obras.18) Inauguración y entrega de premios: Viernes 18 de septiembre de 2015, a las 19:30 hs.-Galería de Arte “Caminarte Córdoba” - Av. Gral.
Paz 31- Local 19 - Córdoba. Clausura: 9 de octubre de 2015.19) El ente organizador se encargará de avisar sólo a los artistas galardonados con premios y menciones. Los demás participantes pueden consultar el resultado por los siguientes medios: email: caminartecordoba2@gmail.com – http://galeriacaminartecordoba.blogspot.co m.ar/ http://culturadecordoba.blogspot.com.ar/ - http://www.culturadecordoba.com.ar/ Tel: 0351 -157112923.20) Cualquier situación no prevista será resuelta en forma inapelable por el ente organizador. 21) Toda información será canalizada por el medio gráfico Guía Cultural de Córdoba, http://galeriacaminartecordoba.blogspot.com.ar/ http://culturadecordoba.blogspot.com.ar/ http://www.culturadecordoba.com. ar/ Redes sociales u otros medios que se consideren necesarios. 22) Premios no-adquisición: se seleccionarán un 1er. y 2do premio y 3 menciones.Premios: 1er. Premio: $ 3.500 - Diploma 2do.Premio: $ 2.000 - Diploma Tres (3) Menciones. - Diploma 23) Otras instituciones podrán establecer premios especiales, que se darán a conocer en el momento de la inauguración.24) Al inscribirse el artista acepta la totalidad de la presente base. Más información y envío de ficha de inscripción, comunicarse: caminartecordoba2@gmail.com Tel: 0351 -15- 7112923.Contacto: Julio Cortez – 3517667963 IV SALÓN NACIONAL "CAMINARTE CÓRDOBA" 2015 ESCULTURA – OBJETO PEQUEÑO FORMATO Fecha de recepción: Del 16 al 23 de octubre 2015.*Inauguración: Viernes 30 de octubre – 19 hs. Clausura: 13 de noviembre de 2015 Caminarte Córdoba, Galería de arte, convoca al IV Salón de escultura – objeto en pequeño formato. El objetivo es incentivar la creación artística, promover y divulgar el trabajo de todos los creadores, Profesionales, Estudiantes y Jóvenes en una disciplina tan particular como es la escultura. Caminarte Córdoba, siendo fiel a su lema sigue “abriendo puertas”. Adelanto de Bases y Condiciones 1) Disciplina: Escultura – Objeto escultórico 2) Lugar: "Caminarte Córdoba" Galería de artePaseo del Caminante –Ingreso por Av. General Paz 31 o por Deán Funes 224 - Local 19 – Córdoba.3) Destinado a: Podrán participar los artistas mayores de 18 años residentes en el país, Argentina. Guía Cultural 08-2015 / Pág.21
Salones y premios/Concursos 4) Medidas: Máximo de la obra 45 (uno de sus lados) x 30 x 30 cm. (Sin la base- No confundir con el soporte de obra).5) Tema: Libre 6) Técnica: Se aceptaran aquellas obras realizadas con materiales convencionales y no convencionales a excepción de aquellos que sean efímeros. 7) Participación: Cada participante podrá presentar hasta 2 (dos) obras.8) Inscripción: Se abonará la suma de $200 (pesos, doscientos) por una obra y $ 300 (trescientos) por dos obras, en concepto de inscripción. 9) Presentación: a) Se presentarán las obras debidamente embaladas. La presentación de más de una obra deberá estar conformada en un solo bulto. El mismo deberá tener visible sus datos: Nombre y Apellido, Localidad, Provincia. b) En la base de la obra (no a la vista) se deberá adosar la ficha de inscripción con los datos requeridos, todo en caracteres perfectamente legibles y en caso que así fuera necesario, una marcación indicando la posición correcta y de ser necesario el armado de la misma. Una copia quedará para el autor y la tercera se entregará en el momento de la recepción. c) En sobre aparte (identificado con nombre), el artista o presentador de la/s obra/s, deberá entregar un breve currículum vitae actualizado o nota biográfica de no más de 20 renglones, escrito imprenta, soporte papel o CD/DVD - Una fotografía de la/s obra/s, la cual quedarán en poder del ente organizador para archivo- Soporte papel fotográfico o CD/DVD: Resolución de alta calidad .-Especificando debidamente: autor, nombre, medida, técnica, año , nombre de la obra y el valor de la misma. 10) Fecha de recepción: Del 16 al 23 de octubre de 2015.11) Lugar de recepción: Paseo del Caminante - Av. General Paz 31 Local 19 – Córdoba, Argentina. CP: 5000 Horarios: lunes a viernes de 11 a 19 hs. Informes: 0351 7112923caminartecordoba2@gmail.com; caminartecordoba@yahoo.com 12) Envío: a) El envío y retiro de las obras correrá por cuenta de los participantes. 13) Retiro: a) Los participantes con obras no seleccionadas deberán retirar las mismas en un lapso no mayor a los 15 días de iniciada la muestra, en dirección y horarios estipulados en el artículo 11- . b) Los participantes con obras premiadas y seleccionadas deberán retirar las mismas en un lapso no mayor a los 15 días de finalizada la muestra, en dirección y horarios estipulados en el artículo 11.Pág. 22 /Guía Cultural 08-2015
c) Las obras no retiradas en el periodo establecido (en el art. 13 (a y b)), el autor perderá todo derecho de reclamo sobre la misma, quedando en poder del ente organizador.d) Cada artista se hará cargo del embalaje y retiro de las obras, ya sea en forma personal o a través de un tercero con autorización del autor.14) Responsabilidad: a) El ente organizador velará por el cuidado y la buena conservación de las obras pero no se responsabiliza por daños, pérdida, robo, hurto, caso fortuito, fuerza mayor o cualquier otro siniestro de las mismas. b) Los participantes serán los únicos responsables legales por el contenido de la obra presentada.15) La no Admisión: a) Las que no tengan identificación b) Las de artistas fallecidos c) Las obras que no se ajusten a las medidas estipuladas en el Art. 4 d) Obras premiadas e) Obras que lleguen deterioradas f) Quienes no hayan realizado el pago de inscripción. g) Obras que lleguen a la sede de recepción vencido el plazo de admisión estipulado en el art. 10.- h) Las obras realizadas con materiales orgánicos y perecederos.- i) Obras realizadas con fecha anterior al 2010.16) Exhibición: a) El ente organizador se compromete a exhibir las obras premiadas y seleccionadas por el jurado. b) El ente organizador dispondrá de las obras para ser reproducidas en catálogos u otros medios que se decida confeccionar.c) El ente organizador podrá determinar el periodo de exhibición, sobre el ya mencionado. 17) Jurado: a) Estará integrado por 3 o más profesionales de reconocida trayectoria. b) El jurado se reunirá dentro de los cinco días de finalizada la recepción. c) La resolución del jurado será inapelable. La misma contará en el acta que será firmado por todos los miembros. d) El jurado podrá declarar desierto los premios que considere. e) El Jurado podrá otorgar hasta tres (3) Menciones Especiales.f) El jurado se dará a conocer una vez vencido el plazo de presentación de las obras.18) Inauguración y entrega de premios: viernes 30 de octubre de 2015, a las 19:30 hs.- Galería de Arte “Caminarte Córdoba” - Av. Gral. Paz 31- Local 19 - Córdoba. Clausura: 13 de noviembre de 2015.19) El ente organizador se encargará de avisar sólo a los artistas galardonados con premios y menciones. Los demás participantes pueden consultar el resultado por los siguientes medios: email: caminartecordoba2@gmail.com;http://galeriacaminartecordoba.blogspot.com.
ar/ www.culturadecordoba.com.ar http://culturadecordoba.blogspot.co m.ar/ Redes sociales - Tel: 0351 7112923.20) Cualquier situación no prevista será resuelta en forma inapelable por el ente organizador. 21) Toda información será canalizada por los medios que se consideren oportunos; http://galeriacaminartecordoba.blog spot.com.ar/,http://culturadecordoba.blogspot.com.ar/ www.culturadecordoba.com.ar Redes sociales y/u otros medios. 22) Premios Adquisición: -1er. Premio: $ 4.500 y Diploma (adquisición).-2do. Premio: $ 3.000 y Diploma (adquisición).-Tres (3) Menciones por orden de mérito. – Diploma -Queda a criterio del Jurado el otorgamiento de hasta: Tres (3) Menciones Especiales del Jurado sin orden de mérito. 23) Otras instituciones podrán establecer premios especiales, que se darán a conocer en el momento de la inauguración.24) Al inscribirse el artista acepta la totalidad de la presente base. A.P.A.C ARTISTAS PLÁSTICOS ASOCIADOS DE CÓRDOBA. (Pje. Revol 19. Casa 12-Paseo de Las Artes-Córdoba) T.E. 0351-4682654- E-mail: apaccasa12@gmail.com Lema:”Unión. Libertad. Sinceridad. Amor”. A.P.A.C. 1967. Muestra: “Todos… en el Arte” CONVOCATORIA A.P.A.C-Artistas Plásticos Asociados de Córdoba- Invita a los Artistas Plásticos, socios y no socios, profesores y alumnos de los Talleres que funciona en la Sede, y a los Niños que deseen participar, a la Exposición de Pintura, Dibujo, Grabado, Arte Digital y Fotografía. Art 1°.-Lugar: Asociación Argentina de Cultura Británica- Av Hipólito Yrigoyen- 496- Nva. Córdoba. Art 2°- Fecha: 14 de Octubre de 2015- 19:30 hs. Art 3°.- Tema y técnica: libre. Siempre que se encuadren en la disciplina por la que se convoca en esta muestra. Dibujo. Pintura. Grabado. Arte Digital. Fotografía. Art 4°- Medidas de Obras: Base Máxima: 80cm. Altura Máxima: 100cm. Base Mínima: 40cm. Altura Mínima: 40cm. Art 5°-Recepción de la Obras: Desde el martes 08 de septiembre de 2015 hasta el 23 de septiembre de 2015. Los días martes y jueves de 16 a 18 hs. Art 6°- Serán aceptadas las obras que cumplan estrictamente los requisitos establecidos en el presente Reglamento.
Todas las Obras deben tener Pitones y Alambres, lista para colgar, Marcos bien acondicionados, o sin marco, con los bordes prolijamente pintados. Todas llevaran la firma del autor Art 7°.- Inscripción: Completar todos los datos en la ficha de Inscripción. Por la presentación deberán abonar: socios $150.- (pesos ciento cincuenta), no socios $200.-(pesos doscientos). Art 8°.- Retiro de las Obras: se retirarán solamente en la sede de A.P.A.C, en un lapso no mayor a 30 días. A.P.A.C ARTISTAS PLÁSTICOS ASOCIADOS DE CÓRDOBA. (Pje. Revol 19. Casa 12-Paseo de Las Artes-Córdoba) T.E. 0351-4682654- E-mail: apaccasa12@gmail.com Lema:”Unión. Libertad. Sinceridad. Amor”. A.P.A.C. 1967. “TODOS… EN EL ARTE” Reglamento para los niños: A.P.A.C.- Artistas Plásticos Asociados de Córdoba- organiza una muestra de pintura e invita a los Niños (hasta 12 años de edad) que deseen participar con una Obra, se inscriban en la Sede de A.P.A.C, ubicada en el Pasaje Revol 19, Casa 12, Paseo de las Artes. Titulo de Muestra: “Todos… en el Arte”. Lugar: Galería de Arte de Cultura Británica.- Av. Hipólito Irigoyen 496Nueva Córdoba. Inauguración: 14 de octubre de 2015 – 19:30 hs. Tema y Técnica: Libre – Acuarela, témpera, lápiz, fibra, arte digital, etc. Medidas de la Obra: Tamaño A4 – Presentado con una varilla o marco que no supere los 40cm de base. Datos al dorso: Nombre y apellido Titulo de la obra Técnica Fecha Edad del niño Recepción de las obras: en A.P.A.C, desde el 08 de septiembre hasta el 22 de septiembre de 2015 martes y jueves de 16 a 18 hs. CONCURSO DE PINTURA: “ARTE VIVO CON FERNANDO BONFIGLIOLI” La ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL MUSEO FERNANDO BONFIGLIOLI (A.A.M.F.B.) y el HIPER MERCADO LIBERTAD PASEO VILLA MARIA de esta ciudad convocan a artistas plásticos y pintores paisajistas de todo el país a participar del concurso de pintura: “ARTE VIVO CON FERNANDO BONFIGLIOLI” que se realizará el domingo 11 de Octubre de 2015 en las instalaciones del Hipermercado Libertad Paseo Villa María sito en Ruta Nacional 158 KM 155.5 desde las 8 hs hasta las 23hs.
Salones y premios/Concursos 1ºPremio: $ 20.000 (pesos veinte mil) 2ºPremio: $ 10.000 (pesos diez mil). Premios dirigidos al público y también a los pintores donados por el Hipermercado Libertad Paseo Villa María: - 50 cupones de descuento del 15% para compras en el local gastronómico Mostaza, validos hasta el 31-10-2015. - 50 cupones de descuento del 15 % para compras en el local gastronómico Pizza Ya, validos hasta el 31-10-2015. - 20 órdenes de compra de $ 100 para compras dentro del hipermercado Libertad (No incluye compras en los locales del hall comercial). - 20 entradas al Cine con validez desde el 01-11 -2015 al 30-112015 CERTAMEN PICTÓRICO: “ARTE VIVO CON FERNANDO BONFIGLIOLI” La Asociación de Amigos del Museo Fernando Bonfiglioli(a.a.m.f.b.) y el Hipermercado Libertad paseo Villa Maria de la ciudad de Villa Maria provincia de Cordoba, organizan y convocan conjuntamente a participar en el certamen pictórico: “Arte vivo con Fernando Bonfiglioli” , cuyos objetivos, consideraciones generales y demás aspectos se dan a conocer seguidamente. OBJETIVOS Los objetivos centrales de dicho acontecimiento artístico y socio cultural son: -Homenajear la figura y difundir el conocimiento de la obra pictórica de quien ha sido el pintor más importante que se ha desempeñado en toda la historia de la pintura de Villa María: Fernando Bonfiglioli (1893-1962) -Promover la práctica de las Artes Visuales, en este caso particular, la pintura en todo el ámbito de la Ciudad, la Provincia y el País. -Proponer e incentivar hábitos culturales de la sociedad para integrar gradualmente la producción artística , su fruición y entendimiento a las vivencias cotidianas de todos los sectores sociales animando y favoreciendo la participación de empresas privadas, organizaciones no gubernamentales instituciones del Estado y público en general a tomar una actitud activa y propositiva, coadyudando de esa manera a ampliar la acción formadora y educativa de manera plural y democrática, en este caso desde el campo de las artes visuales y , específicamente desde la pintura. CONSIDERACIONES GENERALES El evento “ Arte Vivo” con Fernando Bonfiglioli se desarrollará el día Domingo 11 de Octubre del 2015 en las instalaciones del Hipermercado Libertad Paseo Villa María sito en Ruta Nacional 158 KM 155.5 desde las 8hs hasta las 23hs.
El evento “Arte Vivo con Fernando Bonfiglioli” tendrá dos características distintivas: -1º) Los pintores deberán realizar su obra tomando como base un cuadro de Fernando Bonfiglioli , que les resulte de su agrado sirviéndole de modelo inspirativo a su producción. -2ª) El Jurado será el público presente en las instalaciones del Hipermercado Libertad Paseo Villa María. -3º) Existirán dos categorías de premios: -Los correspondientes a los pintores (1º y 2º premio) decididos por el público, donados por la A.A.M.F.B. -Los destinados al público en general y a los pintores donados por el Hipermercado Libertad Paseo Villa María. A las 8 hs del domingo 11 de octubre de 2015, se dará comienzo a la actividad en una de las galerías del mencionado Centro comercial, exhibiendo aproximadamente 20 (veinte) cuadros originales de Fernando Bonfiglioli. Los miembros de la A.A.M.F.B.., estarán permanentemente presentes fiscalizando el normal desarrollo del evento, tanto en los aspectos correspondientes a la ejecución de las obras, de la votación, de los escrutinios, y de la entrega de los premios. DE LOS PREMIOS Reiterando las consideraciones anteriores, se establecen dos categorías de premios: a) Los correspondientes a las obras ejecutadas por los pintores donados por la A.A.M.F.B. 1º Premio: $ 20.000 (pesos veinte mil) 2º Premio: $ 10.000 (pesos diez mil). b) Los premios dirigidos al público y también a los pintores donados por el Hipermercado Libertad Paseo Villa María serán: c) - 50 cupones de descuento del 15% para compras en el local gastronómico Mostaza, validos hasta el 31-10-2015. - 50 cupones de descuento del 15 % para compras en el local gastronómico Pizza Ya, validos hasta el 31-10-2015. - 20 órdenes de compra de $ 100 para compras dentro del hipermercado Libertad (No incluye compras en los locales del hall comercial). - 20 entradas al Cine con validez desde el 01-11 -2015 al 30-112015 DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS POR PARTE DE LOS PINTORES -Podrán participar todos los pintores argentinos o nacionalizados residentes en el país. -No podrán participar todo miembro que pertenezca a la Asociación de Amigos del Museo Fernando
Bonfiglioli, tanto en sus condiciones de directivo como de asociados. -Las obras se realizarán en un soporte realizado con un bastidor de madera liviana recubierto de tela, o papeles de distintas características, calidades y gramajes con su correspondiente alambre o tanza para ser colgados. Por un condicionamiento de la superficie a exponer quedan excluidos aquellos soportes cuyas coberturas sean de todo tipo de maderas. -Las medidas de dichos soportes deben respetar los siguientes límites mínimos y máximos: No menor de 0.50 m por 0,50 m y no mayor de 0,80m por 0,80m.Tampoco debe sobrepasar 0,01 m de espesor. -Las técnicas, lenguajes y estilos a utilizar serán las pertinentes al género Pintura y totalmente libres. -En primer lugar los pintores deben inscribirse en el lugar del evento a partir de las 8hs. -El costo de la inscripción es $ 50 (pesos cincuenta) por pintor. -Cada pintor deberá llevar sus herramientas y elementos de trabajo (soportes pinturas, etc.,), -A cada pintor se le ofrecerá una mesa para que apoye dicho instrumental. O para que sirva de apoyo a su trabajo. -Cada pintor puede comenzar a realizar su obra una vez que haya cumplimentado el requisito de inscripción y haya decidido que cuadro de Bonfiglioli tomará como modelo, de acuerdo a su preferencia. -Los pintores deberán tener en cuenta que pueden estar siendo observados por menor o mayor cantidad de público en todo el proceso de ejecución de la obra. -La obra pictórica deberá estar concluida a las 20 hs de ese día. Es decir que cada pintor dispondrá de 12 hs para confeccionar su obra. -Cada cuadro llevará adherido a su soporte un número que lo identifique para que el público pueda elegir y dar su voto. DEL JURADO, EL VOTO, LOS ESCRUTINIOS Y LA ENTREGA DE PPREMIOS -El jurado interviniente será el público que asista y circule libremente por el Hipermercado Libertad Paseo Villa María y decida participar a través de su voto directo determinando los premios que se han establecido. -Los votos del público serán depositados en una urna que estará convenientemente ubicada, y el público podrá depositarlos tanto en los momentos finales de la ejecución o cuando la obra esté finalmente terminada y exhibida para su contemplación. -El voto tendrá su validez y su fundamento explícito de manera directa en tanto y en cuanto representa al gusto de cada una de las personas
que asisten al evento. -En el voto deberá constar el nombre y apellido y el número de documento de la persona del público y el número que coincida con el número adherido al cuadro de su preferencia. Serán repartidos por miembros de la AAMFB, al público que le interese participar en el evento. -Cada persona participante deberá emitir un solo voto. En cada caso que se compruebe que una persona a votado más de una vez, será anulado y no podrá participar en ambas categorías de premios. -En tal sentido la A.A.M.F.B., arbitrará todos los mecanismos de control y seguimiento en el proceso de votación de manera tal que se pueda garantizar que solamente puede existir un voto por persona del público participante. -Cada voto estará identificado con las iniciales A.A.M.F.B. impresa con el sello de la Institución. -Una vez terminada la votación se realizará el escrutinio que consistirá en contabilizar los votos para determinar cuáles de los dos cuadros dentro del conjunto de la totalidad de los cuadros realizados por los pintores intervinientes, alcanzaron la mayor cantidad de votos. -El escrutinio lo realizarán: un miembro de la A.A.M.F.B., un miembro del Hipermercado Libertad Paseo Villa María; un representante de los pintores intervinientes y un miembro del público que se ofrezca a tales efectos. -Inmediatamente se procederá a la entrega de los dos premios: 1º Premio: $ 20.000 (pesos veinte mil) 2º Premio: $ 10.000 (pesos diez mil). -Ambos cuadros premiados tendrán carácter de adquisición por parte de la A.A.M.F.B. -Inmediatamente se hará lugar a un procedimiento que consistirá en volver a depositar todos los votos emitidos por el público en la misma urna para sortear, a través de las extracciones que correspondan los premios que el Hipermercado Libertad Paseo Villa María a destinado al público que ha participado en la votación. -Dicho sorteo se realizará en presencia de un miembro del Hipermercado Libertad Paseo Villa María, un miembro de la A.A.M.F.B, y la extracción de los votos que correspondan la realizará una persona del público presente. -El o los favorecidos en el o los sorteos aludidos, deben estar presentes en ese acto, mostrar su documento de identidad para corroborar la coincidencia con el nombre y apellido y número de documento que figura en el voto para entregarle el o los premios que decidió el Hipermercado Libertad Paseo Villa María. Guía Cultural 08-2015 / Pág.23
Salones y premios/Concursos -Entregado los premios a los artistas ganadores, definidos por la participación del público y los premios al público participante, determinados por el Hipermercado Libertad Paseo Villa María a través de los sorteos pertinentes, se dará por concluido el evento. La A.A.M.F.B. y el Hipermercado Libertad Paseo Villa María, organizarán una exposición conjunta de los cuadros de Fernando Bonfiglioli y los dos cuadros premiados que se produzcan en el evento aquí considerado, en un lugar a determinar ubicado en la ciudad de Villa María y el momento apropiado. La A.A.M.F.B., agradece a la Escuela Superior de Bellas Artes "Emiliano Gómez Clara"de Villa María por el préstamo de los atriles que darán apoyo a los cuadros de Fernando Bonfiglioli. ASOCIACIÓN DE AMIGOS MUSEO FERNANDO BONFIGLIOLI Personería Jurídica.Res.Nº021/A 96. Bv. Marcelo T. De Alvear 232 (5900).Villa María-Provincia de Córdoba. Ante cualquier consulta en relación a las presentes Bases dirigirse a: josealseia@hotmail.com A la página de facebook de la Asociación Amigos del Museo Fernando Bonfiglioli: https://www.facebook.com/pages/Asociaci%C3%B3n-AmigosDel-Museo-Fernando-Bonfiglioli/935231596533592?ref=hl o a miriamnoemigonzalez@hotmail.co m NOVENO ENCUENTRO NACIONAL DE PINTORES VILLA DEL VALLE DE TULUMBA – 18, 19 y 20 de septiembre de 2015 REGLAMENTO La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Villa Tulumba, se prepara para dar la bienvenida a los artistas plásticos que quieran participar del “Noveno Encuentro Nacional de Pintores” que se desarrollará los días 18, 19 y 20 de septiembre de 2015. La oportunidad de pintar paisajes o rincones históricos de la localidad, será tanto para aficionados como para profesionales que quieran disfrutar de una jornada única rodeada de un marco en el cual la naturaleza se presenta sublime en esta época del año. Las inscripciones se realizarán el día 18 y 19 de septiembre en la Secretaria de Cultura y Turismo, con un costo de $ 200 que incluye almuerzo del día domingo 7 de septiembre. Habrá premios en efectivo y menciones que serán otorgados por el jurado correspondiente. En la presente, se adjunta el reglamento correspondiente. Para más información comunicarse en la Secretaria de Cultura y Turismo Pág. 24 /Guía Cultural 08-2015
de la Municipio de Villa Tulumba- , tel. (03521) 496149 cel. (03521) 154 10322 / 408606 ò al correo: turismo@tulumba.gob.ar REGLAMENTO •De los participantes: Podrán participar artísticas plásticos/as con domicilio en todo el ámbito nacional. • De la Inscripción: La misma se realizará únicamente el día viernes 18 y sábados 19 de 10:00 a 18:00 horas en la Secretaria de Cultura y Turismo, presentando los soportes con fondo monocolor para su sellado. • Del costo: El mismo será de pesos doscientos ($ 200), incluyendo la participación en el encuentro y el almuerzo del día domingo 20 de septiembre. • De la categoría: Se participará en dos categorías Profesional y Aficionado, quedando a criterio del participante la elección de la misma en el momento de su inscripción, excepto aquellos que hayan obtenido el primer premio en ediciones anteriores de la categoría aficionados, quienes deberán participar únicamente en la categoría profesional. • De las obras: Cada participante podrá presentar hasta dos (2) obras, las cuales deberán estar montadas sobre un soporte rígido, sin marco, sin vidrio y en condiciones de ser colgadas. Las obras realizadas en papel deberán ser montadas en soporte rígido en el momento de la entrega para sellarla en lugar visible. • De las medidas: Las obras tendrán una medida de 50 x 70 centímetros para aficionados y de 60 x 80 centímetros para profesionales. En las obras realizadas sobre papel o cartulina se permitirá un margen máximo de 2 (dos) centímetros en todos sus lados para ser adheridas al soporte rígido con cinta de enmascarar, pudiendo utilizar cualquier tipo de técnica. • Del tema: El mismo deberá estar relacionado con el paisaje o lo histórico cultural de nuestra localidad. • De la entrega: Las obras deberán entregarse hasta las 10:00 horas del día 20 de septiembre en la Secretaria de Cultura y Turismo. Habrá certificados para todos los participantes. • Del jurado: El jurado se reunirá el día 20 de septiembre a las 11 horas y estará integrado por tres personas idóneas y un veedor en representación de la Secretaria de Cultura y Turismo, procediendo a otorgar los premios y menciones, siendo su fallo inapelable. • De los premios: Cada participante podrá acceder a un solo premio. La entrega de premios se realizará el día 20 de septiembre a las 15 horas en lugar a determinar. Los premios en dinero serán adquisición, de acuerdo al siguiente detalle: Categoría Aficionados 1er. Premio (adquisición) - $ 3.000.-
y Diploma 2do. Premio (adquisición) - $ 1.500y Diploma 1ra. Mención: Diploma 2da. Mención: Diploma 3ra. Mención: Diploma Categoría Profesional 1er. Premio (adquisición) - $ 6.000.y Diploma 2do. Premio (adquisición) - $ 4.000.- y Diploma 3er. Premio (adquisición) - $ 2.000.y Diploma 1ra. Mención: Diploma 2da. Mención: Diploma 3ra. Mención: Diploma • Del retiro de las obras: Concluida la entrega de premios, los/as artistas deberán retirar las obras de su autoría, excepto los premios adquisición. Las obras que no sean retiradas pasarán a propiedad del Municipio. • De los gastos y responsabilidades: Los gastos personales no detallados en el presente correrán por cuenta y cargo del participante. Los organizadores no serán responsables por deterioro, robo o extravío de las obras y/o materiales durante el encuentro. • Importante: El solo hecho de participar implica el conocimiento y aceptación de este reglamento y se deja constancia que todo aquello que no esté previsto en el presente será resuelto por los organizadores. 2º SALÓN NACIONAL DE PINTURA 2015 “ASOCIACION ARTISTAS PLASTICOS DE GUALEGUAYCHU” Bases convocatoria Nuestra Asociación, con el propósito de estimular la creación artística en las diversas técnicas de pintura, convoca al 2º Salón Nacional de Pintura “Asociación de Artistas Plásticos de Gualeguaychú” que se efectuara, en octubre de 2015; en adhesión al Aniversaio de la ciudad. OrganizadoresOrganizan este Salón la Asociación de Artistas Plásticos de Gualeguaychú conjuntamente con Dirección de Cultura de esta ciudad. De los participantes El Salón Nacional de Pintura es un concurso de las artes visuales que se realizara todos los años en forma consecutiva y donde pueden participar todos los artistas argentinos y extranjeros mayores de 18 años con más de 5 años de residencia en el país. La participación será libre, individual y directa Tema La temática será libre, todas las obras deben ser originales e inéditas, no plagio ni de artistas fallecidos presentados por terceros. Soporte y técnicas Se podrá emplear como soporte: tela, cartón, papel y/o madera que el artista estima adecuado para la realización de su obra. La técnica será la pintura, considerando oleos, tinta, acrílicos acuarela y/o pastel, sola o en técni-
cas combinadas Formato Su extensión no podrá exceder de 150 x 150 cm y con un mínimo de 50 x 70cm. Con marco incluido, no siendo este de carácter obligatorio. Presentación Cada concursante podrá participar con dos obras, las que deberán entregarse listas para ser colgadas. Para efectos de costos organizativos cada artista deberá abonar una inscripción de $200,00 por obra, concepto que recaudara la comisión organizadora sin derecho alguno de devolución al participante. Los socios de la “Asociación de Artistas Plásticos de Gualeguaychú” con las cuotas sociales al día abonaran $100,00 por inscripción de cada obra presentada. Dicho monto deberá ser depositado/transferido en Cuenta Corriente a nombre de la Asociacion Artistas Plasticos de Gualeguaychu. BANCO CREDICOOP Cuenta Corriente en pesos Nº: 5970056 CBU: 1910217555021759700564 Filial: 217 Lugar: Gualeguaychu El concursante estará obligado a adosar al reverso el titulo de la obra, técnica, medidas, nombre del autor domicilio, ciudad teléfono email y una copia legible del depósito realizado además de una fotocopia de documento 1º y 2º hoja. También se pueden entregar y abonar la inscripción personalmente en el domicilio de casa de la Cultura en los horarios convenidos. Recepción de obras Las obras se recibirán del 07 al 19 de setiembre de 2015 en el horario de 10 a 12hs y de 19 a 21hs en el domicilio de la casa de la cultura sita en calle 25 de mayo 734 C.P.2820 de Gualeguaychú Entre Ríos. Las obras podrán enviarse por un medio de transporte debidamente embaladas bajo la responsabilidad del remitente o artista concursante no tomando los organizadores gasto alguno por flete o franqueos. Importante Todas las obras deberán ser previamente embaladas dejando en la confección del embalaje un lado preparado para que facilite el abrir y cerrar el embalaje para su registro y posterior devolución. Los organizadores velaran por la conservación de las obras no haciéndose responsables por deterioros ocurridos en el transporte de recepción o de devolución o por aquellos causados por un embalaje deficiente.Tampoco se responsabiliza por daños de incendios, accidentes, siniestros, robo o extravío u otros no imputados a los organizadores. Jurado Un jurado de selección determinara los trabajos que se aceptan en el salón el día domingo 20 de setiembre y discernirá los premios. Integran el jurado personalidades relevantes del quehacer artístico na-
Salones y premios/Concursos cional de renombrada trayectoria y reconocidos en el extranjero. Actuaran como ministros de fe, sin derecho a voto los directivos de la asociación y coordinadores del certamen. En caso de que por causa justificada e imprevista no se presentara algún integrante del jurado en la fecha y hora de su constitución, los coordinadores designaran un representante. La nomina de seleccionados y los resultados de los artistas premiados estará en disposición a partir del día 25 de septiembre a través de los sitios web. No se entregará información pública ni privada de las razones de las decisiones del jurado, las que serán inapelables, dicha información será expuesta el dia de la inauguración de la muestra. Premios Se otorgaran los siguientes premios -1º Premio $20.000 (veinte mil pesos) y Diploma -2º Premio $10.000 (diez mil pesos) y Diploma -3º Premio: $5.000 (cinco mil pesos) y Diploma -Premio Reconocimiento del Senado de la Nación -Menciones: las que considere el jurado actuante. Se entregara certificado a todas las obras admitidas por el jurado. Exposición quedara inaugurado el día 3 de octubre a las 20,30hs en sede casa de la cultura Gualeguaychú en el cual se realizará un brindis entre los presentes luego del acto. Las obras permaneceran expuestas hasta el día 29 de octubre inclusive. Se editara un catalogo con las obras seleccionadas por el jurado. Entrega y devolución de las obras El retiro de las obras será a partir del día 03 al 13 de noviembre de 2015. Las obras recibidas x transporte deberán especificar su envío de devolución teniendo en cuenta que se enviaran y abonaran en destino, las que no especifiquen serán enviadas por Correo Argentino Certificado. Otras observaciones La sola participación a este salón implica la aceptación de las bases. El artista que obtuvo el 1º premio en el concurso anterior (Salon Nacional 2014) debe abstenerse de participar en este salón nacional 2015. Aspectos técnicos y organizativos no previstos en estas bases serán resueltos por la comisión organizadora. La organización de este salón se reserva el derecho de reproducir y/o publicar para efectos informativos o promocionales, los originales de las obras seleccionadas o premiadas,. Ninguna de las obras seleccionada podrá ser comercializada antes del 30 de octubre de 2015. Mayores informaciones podrán solicitarse a aaplastgchu@hotmail.com o silvinaw@hotmail.com o a los teléfonos 03446-425790 / 15659783 (Mevia Segovia -Presidente) 03446-
428782/15602613 (Silvina Weber Secretaria) 2° SALON NACIONAL DE PINTURA 2015 – AAPG Ficha Inscripcion de Obra: Titulo de la Obra, Autor, Medidas, Tecnica, Procedencia, Transporte, Domicilio, Mail, Telefono CONVOCATORIA ARTE Y CIENCIA 2015 La segunda etapa Ciclo está orientada a expresiones artísticas relacionadas con los ejes Arte y Mineralogía: "Cuarzo, pedernal y roca en la vida de los pueblos originarios" y Arte y Zoología: “Reptiles” [22.07.2015] Arte y Zoología, “Reptiles” Los reptiles participan del universo mítico de diversas culturas, tanto en sus formas simbólicas (medusa, dragón, hidra) como reales, en algunos casos siendo parte de la farmacéutica rural, en otros protagonizando mitos, fábulas y leyendas aborígenes, y en no pocas ocasiones formando parte de la alimentación humana. Por su particular conformación corporal, su desplazamiento sigiloso, y por el hecho de que algunas serpientes pueden dispensar mordidas letales, el hombre no es indiferente a los reptiles (tortugas, cocodrilos, lagartijas y serpientes), haciendo a éstos objeto de admiración o repulsión y, en algunas culturas, de veneración. Convocatoria abierta hasta el 23 de octubre de 2015 El regalmento y la ficha de inscripción se encuentran disponibles en: http://www.unc.edu.ar/estudios/ges tion/oficina-de-graduados/ciclo-arte-y-ciencia MÁS INFORMACIÓN Secretaría de Asuntos Académicos Universidad Nacional de Córdoba Av. Haya de la Torre s/n. Ciudad Universitaria. Pabellón Argentina, planta baja. Teléfonos/fax: (0351) 433-3049 /3050, interno 103. Correo electrónico: arteycienciaunc@gmail.com Coordinan: Lic. Mariela Peralta y Dr. Gabriel Bernardello
LETRAS :::::::::::::::::::::::: PREMIO CRÓNICAS INTERIORES Organizado por la Gaceta Deodoro de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), por la revista Anfibia de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam) y por la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (Edulp). Crónicas Interiores es el primer concurso nacional de periodismo narrativo para el interior del país. Tiene como objetivo estimular a periodistas y escritores a realizar textos de calidad que visibilicen las historias y conflictos de sus regiones, federalizar la producción periodística y fomentar su ejercicio como herramienta para
pensar la Argentina de hoy. El premio consiste en 12 mil pesos argentinos en efectivo para el mejor trabajo y la publicación de un libro con los mejores textos. Podrán participar personas de todo el país enviando sus trabajos hasta las 23 horas del 31 de octubre de 2015 a premiocronicasinteriores@gmail.com El jurado está integrado por Eliezer Budasoff (Etiqueta Negra), Sonia Budassi (Anfibia) y Juan Carrá (Infojus Noticias). En la primera edición los organizadores recibieron más de 130 textos de diversas provincias. El jurado le otorgó el premio a Ernesto Picco, de Santiago del Estero. Su texto –Ni una gota de tinta para estas muertes– se publicará en la antología con las mejores crónicas del concurso junto con El último tiro de Agosti, de Pablo Perantuono; La reina del oro verde, de Mariana Liceaga; Elemento volado, de Ángeles Alemandi; Esther Díaz: sexo, academia y rock and roll, de Marcela Repossi; Es que todo se volvió gris, de Juan Cruz Taborda Varela y De la iglesia al baldío, de Adrián Camerano. “La convocatoria del Premio Crónicas Interiores logró algo que muchos periodistas buscamos desde hace tiempo, que es federalizar la información y la comunicación. Porque en el interior del país hay muchas historias para contar, pero el problema es hacer visible esas historias. La que yo presenté para el Crónicas Interiores fue tapada por los medios en Santiago del Estero. Se ha hecho visible en mi provincia gracias a que se hizo visible afuera”, dijo el Ernesto Picco en el acto de premiación. “En conjunto, los trabajos fueron una evidencia de la frescura y vitalidad que exhibe el género de la crónica en Argentina. Fue como un reencuentro con el género, un abrazo con docenas de nuevos autores, compañeros que están trabajando y escribiendo los textos del periodismo y la literatura no ficcional del futuro”, dijeron los miembros del jurado –Sergio Carreras, Federico Bianchini y Dante Leguizamón– en su dictamen. Y agregaron: “Los trabajos mostraron algunas de las problemáticas urgentes de la Argentina 2014: la impunidad, la violencia en sus múltiples formas (institucional, policíaca, económica), la corrupción política, las muertes por accidentes de tránsito, el debilitamiento de las religiones oficiales y la búsqueda de nuevas prácticas espirituales, la censura periodística, el fortalecimiento del modelo agroexportador, etcétera”. Por su parte, Cristian Alarcón, director de la revista Anfibia, dijo: “El Premio Crónicas Interiores es una oportunidad para crear una red de cronistas que en Argentina hoy no existe.
Es un tester de intensidades narrativas del interior, de conflictos sociales, de tensiones culturales, de acciones colectivas, de personajes literarios, de territorios desconocidos, de lo bueno y lo malo que nos ha pasado en los últimos años. Crónicas Interiores es una oportunidad”. Para más información entrá a www.cronicasinteriores.com y sumate a la página de Facebook: /Premio-Crónicas-Interiores Contactos: Waldo Cebrero: 0351 -152-893673 Andrés Acha: 0351- 155-412774 PRIMER ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO EN TAIWAN Formosa International Poetry Festival: Del 1 al 9 de septiembre 2015 Description: http://poetasdelmundo.com/img/eventos_32.jpgA la ocasión del décimo aniversario de su fundación, El movimiento Poetas del Mundo organiza su Primer Encuentro en Taiwán. Invitamos a través de estas páginas a todos los poetas del mundo a unirse a las celebraciones que tendremos este año, una de ellas es este magno evento en Asia. RESERVAR INSCRIPCIÓN 1.- Con tarjeta de Crédito, se paga: 200 + 20 (Gastos de envío y cobro) = 220 USD PAGO CON PAYPAL NOTA: A la llegada a Taiwan se paga la diferencia, es decir, Valor de Participación menos 200 USD 2.- Por Western Union, Money Gram, etc.... se envían en dólares americanos la cantidad de 200 USD a: Luis Arias Manzo Documento de Identidad: 7.563.585-0 Santa Rosa 276-E / Santiago de Chile / Teléfono Fijo: 56-2-2632 0731 NOTA: A la llegada a Cuba se paga la diferencia, es decir, Valor de Participación menos 200 USD FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN [Llenar y enviar] Nombre completo:, Nacionalidad:, Pasaporte:, Dirección Postal en su lugar de residencia:, Teléfono:, Correo electrónico:, ¿Presentará una ponencia? (Máximo 15 minutos), Título de la Ponencia:, ¿Presentará un libro? (Máximo 10 minutos), Título del libro:, (Adjuntar detalles del libro y breve reseña), (Adjuntar detalles del libro y breve reseña), ¿Es poeta del mundo?, En caso negativo ¿Quiere pertenecer a nuestro movimiento? NOTA: Enviar 5 poemas de su autoría, una síntesis biográfica (máximo una cuartilla) Y una fotografía digital reciente. Observaciones (particularidades individuales que nos ayuden a la óptima atención de cada participante) CONTACTOS: Luis Arias Manzo, Fundador - Secretario General del Movimiento Poetas del Mundo: Guía Cultural 08-2015 / Pág.25
Salones y premios/Concursos http://poetasdelmundo.com/detallepoetas.php?id=377 Description: http://poetasdelmundo.com/img/foto_377.jpg Nacionalidad: Chile E-mail: ppdmmundial@hotmail.com Lee Kuei-shien Vicepresidente-Asia - Embajador en Taiwan del Movimiento Poetas del Mundo: http://poetasdelmundo.com/detallepoetas.php?id=8062 Description: http://poetasdelmundo.com/img/foto_8062.jpg Nacionalidad: Taiwán E-mail: Kslee.poet@gmail.com
PERFORMANCE ::::::::::::: FESTIVAL CORDOBÉS DE PERFORMANCE HABITAR/TRANSITAR/OLVIDAR ALBERDI. Convocatoria extendida del 21 de
Julio al 12 de Septiembre. Lugar: Barrio Alberdi Fecha del festival del 24 al 27 de septiembre El festival nace del deseo de habitar espacios cotidianos. Elegimos como escenario / territorio el barrio Alberdi. Pensando que somos parte de este lugar, de este paisaje y/o de esta historia. Donde vivimos y/o transitamos la infancia, donde pasamos gran parte de nuestras horas y/o nos encontramos, nos enamoramos, nos olvidamos, el espacio en el que militamos y construimos nuestras ideas. Alberdi es la excusa, el arte de la performance el pretexto para generar el encuentro entre artistas, vecinos, las ideas, las cosas y este escenario particular. Proponemos: • Permanecer en los espacios cotidianos de otro modo, o de muchos modos.
• Jugar a desdibujar los límites entre lo real, lo cotidiano y la ficción. • Generar performance colectivas e individuales. • Pensar los encuentros como comuniones. • Generar espacios de vivencia y convivencia. Para participar: Para participar del festival no es necesario presentar una propuesta de obra previa. Es nuestra propuesta que la obra se construya en el festival. Poniendo en diálogo y reflexionando en conjunto con el barrio, con el contexto, con los acontecimientos del momento y con los vecinos, conjugando la tensión entre la historia y el presente efímero. Por ello, si bien no es requisito presentar una propuesta previa, si se torna indispensable que quienes deseen participar del festival estén presentes las cuatro jornadas del evento.
Desde la organización ofreceremos datos y material sobre el barrio, registro fotográfico de diferentes lugares, información de la historia, etc. Para lo cual se ha conformado un Blog (link: http://desconfestival.blogspot.com/) con el propósito de brindarles a los participantes un acercamiento al territorio y promover la elección de posibles lugares para acciones individuales o colectivas, como temáticas o hechos a abordar. Quienes deseen hacerlo deben enviar la planilla de inscripción por correo a desconfestival@hotmail.com con la información solicitada hasta el 3 de septiembre. Para mayor detalle escribir a desconfestival@hotmail.com – http://desconfestival.blogspot.com/ Coordinan/organiza/ponen el pecho: Vero Ferreyra – Maga Rodríguez – Lucre Requena – Nati Primo – Pau Páez – Sofi Menoyo
Huellas Editorial especializados en Libros de Arte Ediciones de baja tirada
D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano Córdoba. - República Argentina Tel.: 03543 - 447319
Pág. 26 /Guía Cultural 08-2015
guiaculturaldecba@yahoo.com.ar analiagiaroli61@gmail.com huellas@guiacultural.com
Destacados
Artistas Plásticos Mimi Bongiovanni
Isaac Silbermanas
Tel: 0351-4603063
pinturas
M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.
isaacsilbermanas@gmail.com
Bijou Simone
Pascual Presti Tel:0351- 4240741
Cel: 156525588
Guillermo Vilardo Tel:0351- 4807406 Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.
baudilia@fibertel.com.ar
Susana Ortega
Neli Mongi
Tel:0351- 4236535
Cel: 0351 155192470
San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.
Vilma Aimar
Tel: 4666940
Tel: 0351- 471 0468/ 6642
Pinturas
Tel:03572- 421021-Río II cel:0351 156595940
Tel: 0351- 4239935
Alba Neira Cel: 153 134984
Carmen Tejeda
Olga Baudilia Peralta
Toñy Romero
Marta Rico
Tel: 0351- 4680924
Tel:0351- 4704732
Plástica: Estudios/Talleres Taller Dibujo y Pintura
Casa de arte/Calicanto
Profesora Laura Monsú Tel: 4618159- Gral. Artigas lmonsu@arnet.com.ar
Insc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.
Graciela Gómez - Pintura
Fabiana Rossi - 4823581
Tel: 0351- 421 1219
Laprida 266 -Nva. Córdoba
(0351) 4813078 - 156769931
Dibujo y Pintura. Figura Humana con modelo vivo - Alto Palermo www.fabianarossi.com
Rosa Cecconello
Susana Rohrstock
GRABADOS Tel: 0351-4212888 Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro
Quirno Costa 429 - Bº Iponá
Tec. americanas c/acrílicos Óleos s/bastidor/madera
Tel: (0351) 4558175
La Bohème
Bijou Simone Cel: 156 525588 Claudia Bella Av. Duarte Quiroz 395 3 A - Centro
Taller de Dibujo y Pintura
Artística Lic. Laura Adriana Becerra Cel: 0351-156887785- Bº Centro
Irene F. Quintana Pinturas óleo y s/porcelana Cel: 0351 - 156 473599 irenef10dquintana@gmail.com
Atelier del Poeta By Chini
Helping Artist Deco-Art Americana - (0351) 4768629 www.atelierdelpoeta.com.ar
Leonor Eguía
Taller de Restauración
(0351) 4212424
susanaro.artes@gmail.com
"La Buhardilla" Dibujo - Pintura - Grabado
Beatriz J. Tesan - Estela Scheidegger Mirtha Del Bell Cel: 0351- 155298448 / 155526854 / 3572 442661
Huellas
Editorial Libros - Revistas
Letras: Escritores Estudios/Talleres
Tel: 03543- 447319
huellas@guiacultural.com
B. Tesan de Ortiz Novillo Corrección de Monografías Tesis - Libros Cel: 0351 - 155298448
Antonia Izzo
SU
Irma Strombolo
Taller literario de poesía, cuentos y novelas - Mier y juev Cel: 0351 156309447
Eloisa Jeandrevin
LENGUA CASTELLANA
Lic. Prof. en Letras Strombolo Irma Prepara alumnos Prim. Sec. Univ. Extranjeros
0351-4600265
Expresión Literaria, Poesía Narrativa- Correctora Tel:0351-4226275
Tel: 0351 4800524 Cel: 3516309447
ESPACIO
A TAN SOLO
$ 300 Anual
escritora/poeta
IKono Editorial Servicios de impresión d i g i t a l t od o
par a
el
a rt i sta
Libros - Tarjetas - Catálogos Ediciones de baja tirada Consultas ikono.editorial@yahoo.com.ar Guía Cultural 08-2015 / Pág.27
Direcciones Asociaciones /Instituciones Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129 Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1dep. H. Cel: 152377774 A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 A.PROM.A.C.C. Reserva Cultural-Natural “Cerro Colorado”- Tel: 03522- 422180 Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763 Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.Tel: 4211593 - 4615012 Ctro Folklórico ”Tierra y Tradición” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente Arq. Thays 1075 - Parque Sarmiento (frente al rosedal). Tel.: 4694417 Centro Mpal ”Obispo Mercadillo” Rosario de Santa Fe 39 - Tel.: (0351) 4285600 Int.: 9154 Ciudad de las Artes Concepción Arenales y Richieri Tel: 4430360 Escritores Cordobeses Asociados Pueyrredón 1165 -Tel: 4606100 Barrio Observatorio. Fundación Takian Cay Félix Aguilar 1557- Telefax: 0351 489-5580 Goethe - Institut Av. Hipólito Yrigoyen 646 Tel:54- 0351 5350533 a 38 Instituto Cultural Argentino Israelí. 9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802. Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155. Tel: 0351 424-3278 Paseo del Buen Pastor Av Hipólito Yrigoyen 325 0351-4332690/91 S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25Tel: 4220829. S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal. Paseo de la Cultura. Arturo Romanzini. Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. Hipólito Yrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424 Teatros / Salas Teatro Libertador Gral San Martín. Av. Vélez Sársfield 365. Tel: 433-2312. Recepción, Duarte Quirós 165. Teatro Real San Jerónimo 60. Tel.: 4331670. Teatro La Chacarita Jacinto Ríos 1449 Bº Pueyrredón Almazenna Teatro 9 de Julio 4331 esq. Sagrada Flia Casa Grote Pág. 28 /Guía Cultural 08-2015
Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700 La Casa del Arte 25 de Mayo 322 Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro Pje. Agustín Pérez 12- ex-abasto Facultad de Lenguas Vélez Sársfield esq. Caseros.La Cochera Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035. La Luna Escutti 915 / Bº Guemes María Castaña Tucumán 260 Medida x Medida Av. Vélez Sarsfield 707 Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta. Rosa - Tel: 422-5664 Bibliotecas Biblioteca Córdoba 27de Abril375.Tel. 4332300 Biblioteca Municipal de Villa Allende ”Libro Abierto” Roque Saens Peña y Roca. Biblioteca Popular de Bella Vista.Fundación Pedro Milesi. Rufino Zado 633. Tel. 4690447. Fax. 4683589. Biblioteca de discapacitados visuales -9 de Julio 386. Tel.: 4257354. Biblioteca ”Dr. Valentín Méndez Calzada” Av. Rafael Núñez 3947 Biblioteca Popular Joaquín V. González. Humberto 1º 150. Loc. 21 23.Tel.: 0351-4220829. Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield” Lima 995. Bº General Paz.Tel: 4232460. Centro Bibliotecológico Municipal - Deán Funes 33 FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Populares de la Pcia de Córdoba. 27 de Abril 375 . Tel. (0351) 4332300 - Cel. 155-134058. Biblioteca Pop ”Pbro. Guillermo Avila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Primero - Tel. 03574-420026 Centros Culturales / CPC Alta Córdoba Rodríguez Peña 1600 esq. Jerónimo Luis de Cabrera. Bº Alta Córdoba. Tel.: 4336004. Arturo Capdevila. Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo Histórico Deán Funes 15 - 428 56 00 Casona Municipal Av. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.: 428-5600 int 9133/9127 Caminarte Córdoba Av.Gral.Paz 31 -Local 19 Paseo del Caminante De Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Colegio InmaculadaTel:4331550 Espacio once29 25 de Mayo 1129, General Paz Tel: 0351- 4535978 España -Córdoba Entre Ríos 40. 4332721/4341617 General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. Bº Gral Paz. Tel. 4339104/ 9112
Manuel de Falla Arquitecto Thays 1075- Parque Sarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres” Molino de Torres 6710 - Vº Warc a l d e Te l : 0 3 5 1 4 8 2 0 9 5 2 (03543)428007. Paseo de las Artes Pasaje Revol esq. Belgrano. Sab, dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs. Tel: 4334350 San Vicente San Jerónimo 2850 Tel: 4338557 Sol y Luna Gral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189. C.P.C. Argüello Av. Rafael Núñez 6500. Tel. 03543-448331/34 C.P.C. Centro América J. B. Justo 4100. Tel. 4335431 C.P.C. Colón Av. Colón 5320 Tel.: 4337102/05. C.P.C. Empalme Av. Sabattini 4650. Frente al Arco de Córdoba. Tel.: 4348503/07 C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera. Tel.: 4335431C.P.C. Pueyrredón Armenia esq. Rincón. Tel.: 4339138/39 C.P.C. de Ruta 20 Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.: 4343165/69 C.P.C. Villa El Libertador Av. Argentina esq. Esquel. Tel.: 4343160/63
PA Hiper Casa Rodriguez del Busto Vía Margutta Tel: 4210651
Galerías de arte
CORDOBA CAPITAL De la ciudad - Cabildo Independencia 30 Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879 Cripta Jesuítica Av. Colón y Rivera Indarte. De Antropologia De La U.N.C. Av. Hipólito Yrigoyen 174 Tel: 433-1058 Prov. de Bellas Artes ”Emilio Caraffa” Av. Poeta Lugones 411. Tel. 0351 4343348/49 Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661. Rosario de Santa Fe 218. Archivo Histórico Municipal Pasaje Revol y la Cañada. Museo Astronómico de Córdoba, Laprida 890. Iberoamericano De Artesanías Paseo de las Artes Achaval Rodríguez y Belgrano Centro de Arte Contemporáneo (Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876 Superior de B.A. Evita-Ferreyra Hipólito Yrigoyen 511 Tel. (0351) 4343629/37 Bellas Artes Dr. Genaro Pérez Av. General. Paz 33. Museo Histórico de la Universidad Obispo Trejo 242 Museo Histórico del Monserrat Duarte Quirós y Obispo trejo. Museo de los Niños “Barrilete” Recta Martinolli 7867 Museo Provincial de Ciencias Naturales -Dr. Arturo U. Illia.Poeta Lugones 395. Tel/Fax: 0351 - 434 4070
A.P.A.C. Artistas Plásticos Asociados de Córdoba.-Casa 12 - Pasaje Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654 Arte Casa Caseros 6 - Centro - Tel: 4247643 Artis - Lima 909 - Bº Gral. Paz Cerrito Independencia 180 - Centro Tel: 0351 5980382 Caminarte Córdoba Av.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel: 0351 7112923 Espacio Once29 25 de Mayo 1129 - Gral Paz. Tel: 0351 - 4535978 Espacio Rojo 9 de julio 40 primer y segundo piso- Galeria Comercial Nuevo Pasaje Muñoz Fusión - Espacio cultural Lavalleja 2072 - Alta Córdoba Cel: 0351 156622771-4716413 Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6 Cons. Prov. de la Mujer Marchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena Kravetz San Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex. San Jerónimo 125. Tel: 4229070 Praxis Bv. Illía 130. Tel: 424-5931 Posgraduarte. Escuela de Graduados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso, 2º cuerpo.Sasha D. Cel: 156450684
SALAS de exposición Centro Integral de Arte Textil (CIART) - Dellepiane 1792 Tel. 0351-4893623 Colegio de Escribanos - Obispo Trejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposiciones M..T. de Alvear 580-Tel:4214649 Consejo de Ciencias Económicas - Hipólito Yrigoyen 490 -. Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional 1- Laprida 40 .Nueva Córdoba Tel: 0351 4213460 Cripta Jesuítica del Novi. Viejo Rivera Indarte esq. Av. Colón. Tel.: 4331543. Asociación Dante Alighieri Duarte Quirós 44 Núcleo Cultural - Banco de Córdoba- San Jerónimo 166 Tel: 4207203 Paseo del Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 Tel: 4111312 / 267 Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p. /Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Belgrano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del Pabellón Argentina Cdad. Universitaria. Museos
De Arte Religioso ”Juan de Tejeda” Independencia 122 Eclesiást. Deán Gregorio Funes Rosario de Santa Fe 39. De Historia y Ciencias Naturales San Pedro Nolasco s/n Villa Rivera Indarte. Tel.(03543) 420120. Obispo Salguero Obispo Salguero 84 esq. San Jerónimo. Museo San Alberto Caseros 124 De Meteorología Nacional Dr. Benjamín Gould San Luis 801. De Arte Religioso ”Obispo Fray José Antonio de San Alberto” Caseros 124. Primer Museo de Arte Natural “Jerónimo Luis de Cabrera”. Sede: Predio del Jardín Botánico. De la Industria Pringles esq. Libertad - Barrio Gral. Paz. Tel.: (0351) 4331513. De Paleontología Edificio de la Academia Nacional de Ciencias. Av. Vélez Sársfield 249 1º piso. De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente de la U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.“Cristóbal de Agüilar” Av. Vélez Sarsfield 365.Museo Universitario De Tecnología Aeroespacial Av. Fuerza Aérea 5500 Tel. 4333910 Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli * ALTA GRACIA (03547) Museo Histórico Nacional de la Casa del Virrey Liniers Av. Tajamar esq. Solares Tel. 421303.Museo Provincial ”Manuel de Falla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186) Los Espinillos. Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14 - Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541) Museo y Casa de la Cultura Dr. Juan Bialet Massé Av. Mataro 341. Villa Liliana. Tel: 480181 *CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos Diagonal Buenos Aires 553 - Tel 48-2129 * LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes “Ricardo Pedroni” Av. San Martín 425.- Tel: 469660 * LA CUMBRE Relotti (Pinturas Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernando Fader * PAMPAYASTA SUD Armando Molina Rosa San Martín 596 * SALSIPUEDES Salón Municipal de Cultura * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilimbergo Spilimbergo 290 -Tel: 489033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando Bonfiglioli San Martín 596 - Tel::4527092