Atearen Txokoa, S.A. es un equipo humano con vocación de seducir al cliente más exigente con tendencias siempre innovadoras y una atención personalizada. Nuestro compromiso es satisfacer de forma permanente a nuestros clientes trabajando el futuro con una nueva generación de puertas, sujetas siempre a una estricta supervisión de la calidad. Nuestra misión es crear propuestas personalizadas para cada cliente, adaptando las puertas de cada hogar a cualquier estilo, logrando de esta manera decorar distintos ambientes: estilos cálidos, modernos, rústicos, vanguardistas, clásicos, etc… Para ello, ofrecemos asesoramiento en decoración y colocación de puertas, realización de presupuestos a medida, mecanizado de las puertas, montaje en kit y en block, embalaje del material y disponibilidad de transporte. Además, contamos con un amplio stock que nos permite reducir los tiempos de entrega de los pedidos. Atearen Txokoa SA joera beti berritzaileekin eta arreta pertsonalizatuarekin bezerorik zorrotzena ere erakarri asmo duen giza talde bat da. Gure konpromisoa da bezeroak beti pozik uztea, ate belaunaldi berri batekin landuz etorkizuna, betiere kalitatea zorrozki zainduta. Gure egitekoa da bezero bakoitzarentzat proposamen pertsonalizatuak egitea, etxe bakoitzeko ateak edozein estilotara egokituta; hala, era guztietako giroak dekoratzea lortzen dugu: estilo beroak, modernoak, landa izaerakoak, abangoardistak, klasikoak eta abar. Horretarako, ateen dekorazioari eta jartzeko moduari buruzko aholkularitza, neurrira egindako aurrekontuak, ateen mekanizazioa, kit eta block-eko muntaketa, materialen paketatzea eta garraioa eskaintzen ditugu. Gainera, stock handi bat daukagu, eta, horri esker, azkarrago entrega ditzakegu eskaerak.
2
Atearen Txokoa, Inc est une équipe avec une vocation à séduire les clients les plus exigeants avec des tendances innovatrices et un traitement personnel. Notre engagement c’est de satisfaire nos clients en permanence en train de travailler l’avenir avec une nouvelle génération de portes, toujours soumis à une surveillance de la qualité strict. Notre mission est de créer des propositions personnalisées pour chaque client, en adaptant les portes de chaque maison dans n’importe quel style, en réalisant ainsi décorer des environnements différents : des couleurs chaudes, modernes, rustiques, avant-gardistes, classiques, etc ... Pour ce faire, nous offrons des conseils sur la décoration et l’emplacement des portes, budget, l’usinage de portes, montage en kit et en bloc, l’emballage du matériel et de la disponibilité du transport. Nous avons aussi un stock important qui nous permet de réduire les délais de livraison pour les commandes.
índice
En Euskera Aurkibidea / En Francés / Index
4
............................................................................Seria Lacada / Lakatuen saila / Série des laqués
7
............................................................... Serie Molduradas / Kiribilduen saila / Série des moulées
8
.............................................................................. Serie Maciza / Trinkoen saila / Série des massifs
10
................................................................... Serie Línea Lisas/ Leunen saila / Série des lignes lisses
14
...................................................... Serie Personalizada / Sail pertsonalizatua / Série personnalisée
16
............................................................. Serie Especializada / Sail espezializatua / Série spécialisée
20
................................................................... Serie Entrada / Sarrerako ateen saila / Série d’entrée
23
.................................................................. Tipos de de Maderas / Xehetasunak / Types de bois
24
.............................. Herrajes y Manillas / burdineria eta heldulekuak / Les ferrures et les poignées
25
......................................................................................................... Cristales / Beirak / Le verre
26
................................................... Modelos de vidrieras / Beirate modeloak / Modèles de vitraux.
3
Serie
Lacada
Las posibilidades de las puertas lacadas son infinitas. Incluyen tanto modelos lisos con un toque de distinción gracias a los fresados de punta de diamante o las marqueterías de aluminio que proporcionan un original toque de decoración, así como modelos tradicionales con decoración bajo relieve, en ángulo recto o redondeado, que prescinden de molduras y permiten adaptarse a cualquier ambiente contemporáneo aportando claridad y luminosidad.
MAHO Lacado en blanco
Ate lakatuen aukerak ezin konta ahala dira. Horien barnean sartzen dira modelo leunak, diamantezko puntazko fresatuei esker dotoretasun ukitu bat dutenak, bai eta modelo tradizionalak ere, behe-erliebeko dekorazioa dutenak, angelu zuzen edo biribildukoak, moldurarik ez dutenak eta bide ematen dutenak gaur egungo edozein girotara egokitzeko, argitasuna eta distira emanda.
4
Les possibilités des portes laquées sont infinies. Ils comprennent des modèles lisses avec une touche de classe grâce aux fraisages de point de diamant ou les marqueteries en aluminium qui apportent une touche original de décoration, ainsi comme des modèles traditionnels avec un décor en relief bas, carré ou arrondi, ce qui dispense de moulures et permit de s’adapter à n’importe quel ambiance contemporaine en apportant de la clarté et de la luminosité.
Lakatuen saila / Série des laqués
2072E Blanco
2104E Blanco
Valencia Blanco
Badajoz Blanco
Málaga Rojo
EÑE X Granate
ESE Gris
DECOTS Decapé Blanco/plata
5
Lakatuen saila / Série des laqués
RAL 3020
RAL 7011
Gama de colores de lacados (RAL). Lakatuen kolore-sorta. Gamme de couleurs laquées.
RAL 3005
RAL 9010
SISTEMA SITEC
Se llama SITEC al cerco que se adapta a diferentes gruesos de pared. SITEC permite salvar diferencias de hasta 3 centímetros entre el grueso de la pared y el cerco de las puertas. Hormen lodiera guztietara egokitzen den markoari deritzo SITEC. Sistema horrekin, 3 zentimetroko diferentziak ere gainditzen dira hormaren lodieraren eta ateen markoaren artean.
6
S’appelé SITEC à la clôture qui s’adapte aux différentes épaisseurs de la paroi. SITEC peux sauver jusqu’à 3 cm de différence entre l’épaisseur de la paroi et la clôture des portes.
56VTM Roble TN2 Color Miel
Serie
MoLdUrada
Kiribilduen saila / Série des moulées
B52TM Roble
72TM Sapelly
31TM Roble
52VTM Sapelly
BAJO RELIEVE
RELIEVE
7
Serie
Trinkoen saila / Série des massifs
Entablillada Iroko
Blanco rayado
8
Decapé
Huelva Pino Tinte Wengé
Nogal claro
Cinco cuadrados Pino
Miel
Roble
Roble patinado
Maciza
MAHO 6 Pino
Cerezo
Cerezo francés
Trinkoen saila / Série des massifs
Tenerife Pino Tinte Nogal
MARA 6 Pino
Cerezo patinado
Nogal Francés
Nogal rayado
Nogal indubrik
9
Leunen saila / Série des lignes lisses
Ningún material es comparable a la madera para decorar tu hogar. Por su calidez, textura, por las sensaciones que transmite y por la resistencia, durabilidad, adaptabilidad y versatilidad que posee. Por las posibilidades de combinarlas y acabarlas con otros materiales como el aluminio y decorarlas con distintas marqueterías y ranuras.
Zura bezalakorik ez dago zure etxea dekoratzeko. Duen berotasunagatik, ehunduragatik eta transmititzen dituen sentipenengatik, eta gogorra, iraunkorra, moldagarria eta erabilera anitzekoa delako. Aukera ematen duelako aluminioarekin eta halako materialekin konbinatzeko eta bukatzeko eta era guztietako marketeria eta artekekin dekoratzeko.
Aucun matériau n’est pas comparable au bois pour décorer votre maison. Par sa chaleur, sa texture, par les sensations qui transmises et la résistance, la durabilité, adaptabilité et la polyvalence dont il dispose. Par les possibilités de les combiner avec d’autres matériaux comme l’aluminium et les décorer avec des différentes marqueteries et des rainures.
10
Línea Lisas En Euskera / En Francés
MARA 4VLL Roble
ESE A1 Roble
Serie
11
Leunen saila / Série des lignes lisses
12
T MAHOT A2 2V Roble
EÑE A1 3V Roble decapé
DECO T Etimoe
MAPI Haya Vaporizada
ÚNICA Roble / Nogal
V DECOTS Roble
LISA T Roble
LISA Roble
DECO Haya Vaporizada
MAHO Wengé Eco
Serie
MARA 4VLL Roble
Línea LiSaS
CALA Caoba Africana
MARA Roble TN2 Color Miel
ESE A2 3V Roble
DELI Wengé
Aluminio 1-A1
Aluminio 3-A3
Marquetería negra
Marquetería Ukola
Sin marquetería
Aluminio 2-A2
Aluminio 1-A1
Punta de diamante
Marquetería blanca
13
Serie
Sail pertsonalizatua / Série personnalisée
Abstracto
Con las puertas serigrafiadas podrá personalizar sus puertas con sus imágenes favoritas. Disponemos de un extenso catálogo de imágenes e incluso la posibilidad de aplicar las suyas propias.
Ate serigrafiatuekin, zure irudirik gogokoenekin serigrafiatu ahalko dituzu ateak. Irudi-katalogo zabal bat daukagu, eta zeureak ere aplika ditzakegu. Avec des portes sérigraphiées vous pouvez personnaliser votre porte avec vos photos préférées. Nous avons un vaste catalogue d’images et il y a la possibilité d’utiliser vos propres photos.
14
Biblioteca
Surf
Jardín
INFANTIL
Personalizada
15
LISA HPL Turquesa con marco de aluminio
Sail espezializatua / Série spécialisée
16
Serie
eSPeciaLizada
MELAMINA con alma de:
Las puertas especializadas están fabricadas de un material resistente al vapor de agua, los agentes químicos, la erosión, el rayado, la abrasión y las altas temperaturas. Tienen la ventaja de tener una gran resistencia a la luz solar, en comparación con otros materiales como la chapa de madera. No necesitan tratamientos posteriores, ni mantenimientos y se limpian fácilmente con cualquier emulsión o detergente. Existen diferentes resistencias: Melamina (foil), CPL, PVC (Vinilo) y HPL. Todas estas puertas pueden ir montadas en block tanto con marco extensible de aluminio como con cercos y jambas con el mismo acabado de la puerta.
Ate espezializatuak lurruna, agente kimikoak, higadura, marradura, urradura eta tenperatura handiak ondo jasaten dituen material batez fabrikaturik daude. Eguzki-argia oso ondo jasaten dute, zur-xaflek eta halako materialek ez bezala. Ez dute ondoko tratamendurik behar, ez eta mantentze-lanik ere, eta erraz garbitzen dira, edozein emultsio edo garbigarrirekin.
Poliestireno Aglomerado tubular Hueca
Fenolico de 3mm.
Hainbat erresistentzia daude: melamina (xukatze-xafla), CPLa, PVCa (biniloa) eta HPLa. Ate horiek guztiak munta daitezke block-ean, hala aluminiozko marko zabalgarriekin nola atearen akabera bera duten marko eta ate-zangoekin.
Les portes spécialisées sont réalisées en un matériau résistant à la vapeur d’eau, des agents chimiques, de l’érosion, le grattage, à l’abrasion et aux températures élevées. Ils ont l’avantage d’avoir une haute résistance à la lumière du soleil, par rapport à d’autres matériaux tels comme le placage de bois. Ils n’ont pas besoin d’autres traitements, ni maintenance et se nettoie facilement avec n’importe quel détergent ou une émulsion. Il y a différentes résistances: Mélamine (feuille), CPL, le PVC (vinyle) et HPL. Toutes ces portes peuvent être montées en bloc ainsi que avec un cadre extensible en aluminium ou avec des clôtures et les jambages avec la même garniture que la porte.
HPL con alma de aglomerado Marco extensible de aluminio
17
18
Serie
Sail espezializatua / Série spécialisée
eSPeciaLizada
CALA 3VLL CPL Blanco con marquetería mixta
LISA 2R AL CPL Ceniza
MARA CPL Wengé
CALA AL CPL Nogal
DECO TS Melamina Cerezo
MAPI T CPL Roble Decapé
MARA Melamina Roble
MAPI CPL Blanco
19
Serie
20
Entrada
Sarrerako ateen saila / Série d’entrée
520 TM / EÑE A1 Roble
Cerradura Solapada
Acorazada DECOTS Sapelly
Bisagra corta
Bisagra larga
Cerradura 3 puntos
21
Serie
entrada
Todos los modelos presentados a lo largo del catálogo pueden ser fabricados como puertas de entrada, pudiendo ser además puertas mixtas, es decir, puertas con un modelo diferente en cada una de las caras. Además, todas las puertas de entrada pueden ser blindadas, innífugas o isofónicas.
Puerta acorazada
Si lo que desea para su hogar es una puerta de entrada con una máxima seguridad, existen las puertas acorazadas. Se trata de puertas fabricadas de acero, que ofrecen una robustez y resistencia muy superiores a la madera. Se ofrece además una amplia gama de acabados al estar recubiertas de madera natural. Disponemos también de un amplio catálogo de puertas de entrada de madera maciza, que están creadas a partir de maderas nobles que dan un resultado de gran calidad y robustez.
Katalogoan aurkezten diren modelo guztiak fabrika daitezke sarrerako ate gisa. Gainera, ateak mistoak izan daitezke, hau da, alde bakoitzean modelo bat izan dezakete. Gainera, sarrerako ateak blindatuak, suaren aurkakoak edo isofonikoak izan daitezke. Zure etxean sarrerako atea denik eta seguruena izatea nahi baduzu, ate gotortuak ere badaude. Altzairuz fabrikatutako ateak dira, zura baino askoz ere sendoagoak eta iraunkorragoak. Gainera, akabera ugari izan ditzakete, zur naturalez estalirik daudenez gero.
Castellana Pino
Bestalde, zur trinkozko sarrerako ateen katalogo zabal bat ere badugu. Ate horiek egur nobleekin eginak daude, eta kalitate eta sendotasun handikoak dira.
Tous les modèles présentés dans le catalogue peut être fabriqué en tant de portes d’entrée comme des portes mélangé, c’est-à-dire, des portes avec un modèle différent dans chacune de ses faces. Par ailleurs, toutes les portes d’entrée peuvent être renforcées, ignifuges ou isophoniques. Si ce que vous voulez pour votre maison est une porte avec un maximum de sécurité, il y a des portes blindées. Ils sont des portes d’acier, qui offrent une résistance beaucoup plus élevée que la résistance du bois. Il est disponible une large gamme de garnitures pour les portes, étant celles-ci recouverte en bois naturel. Nous avons également une large gamme de portes d’entrée en bois massif, qui sont créés à partir de bois noble qui donne un résultat de haute qualité et de robustesse.
2001 Pino
22
Rústica con forja / Pino
Xehetasunak
tiPoS
de
MaderaS
Les types de bois
CastaĂąo
Cedro
Cerezo
Fresno
Haya blanca
Haya vaporizada
Maple
Mongoy
Mukaly
Nogal americano
Pino PaĂs
Roble A
Roble B
Sapelly
Iroko teka
Etimoe
Wenge eco
Wenge
Sapelly dibujo
Caoba
23
Y
HerraJeS
burdineria eta heldulekuak
ManiLLaS
Júpiter
Barco R
Pernio oculto
Picaporte magnético
Barco C
Zizurkil
Icaro
24
Yuste
Les En ferrures Euskera et/les Enpoignées Francés
Tolosa
Henix C
Henix R
Hernani
criStaLeS Red blanca
Beirak / Le verre
Red negra
Mate blanco
Mate verde
Mate morado
Rasgos marr贸n
Hilos negro
Lunares marr贸n
Serigrafiado
Hilos beige
Hojas beige
Lienzo
Combi
25
Beirate modeloak / Modèles de vitraux
PUertaS con
VidrieraS
26
MAHOT 3VLL Cerezo ECO Cristal fusing laberinto marrón
DECO 3VL Roble decapé Cristal hojas beige
EÑE A1 3V Roble decapé Cristal seda marrón
DECO T 4 VCL Roble Cristal fusing laberinto azul
MAPI 1VC Cedro Cristal fusing diseño
EÑE X 4V Lacado verde RAL 6004 Cristal lienzo
DECOT 4VI Roble Cristal fusing escamas verdes
MAPI T 1 V Caoba africana Cristal fusing dalia
MARA 4 VLL Roble Cristal clásica
DECO 4V Haya vaporizada Cristal duo
LISA T 1VOB Inox Roble Cristal mate
DECON 3VI Roble Cristal lienzo
B MARA 4V Wengé eco Cristal naranja
DECON 2VT Roble decapé Cristal hilos beige
27