revistA by Ana Paula

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 14 . nº 157 . MAIO 2011

Cuidamos do presente Ousamos o futuro Fazendo história Pinheiros/SKY de Basquete leva as cores do Clube, pela primeira vez, para uma competição internacional

capa_157_final.indd 1

Atrações musicais Noites Culturais, Música ao Meio Dia, Som ao Vivo e A Flor do Samba são alguns dos shows deste mês

Pula fogueira Iaiá Conheça a carreira das principais atrações que agitarão a Festa Junina pinheirense de 2011

27/4/2011 12:14:04

an_sabesp.indd 2

20/4/2011 19:01:53

Índice 10

NOVA LOJA PINHEIROS

Ana Paula Cavalcanti

DE OLHO NO CLUBE

Expediente

Divulgação

NORMAS PARA ACOMPANHANTES

ESPECIAL

PINHEIROS CADA VEZ MELHOR

GIRO ESPORTIVO

João Pires

CAPA

BASQUETE

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo

APLAUSO

FESTA JUNINA

Rodrigo Sodré

HANDEBOL

DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Romeu Cianciarulo Júnior Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social - DAS: Beatriz Hungria Moreno

CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Adriano Caliman Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br

TEATROS

PABX: 3598-9700

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /clubepinheiros Telefone: 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_indice157.indd 1

27/4/2011 12:18:41

Carta do Editor

Edição 110 - junho de 200

Você tem em mãos o 48º exemplar da Revista Pinheiros editado na gestão comandada por Tony Moreno. Desde junho de 2007, quando assumiu a Diretoria, houve atenção especial a essa publicação mensal que, de forma ágil e moderna, registra e divulga os fatos relevantes do Clube. Nesses quatro anos, muitas mudanças foram feitas, desde o título da revista até o seu formato. Novas seções foram incorporadas, algumas extintas, e a mudança de enfoque transformaram-na em uma publicação de leitura agradável. A maior dificuldade encontrada foi convencer os nossos muitos desportistas de que a conquista pessoal não era a mais importante de todas e também não interessava à grande maioria dos leitores, para quem, afinal, o veículo é direcionado. Criamos a Agenda de Bolso, sucesso completo, confirmado pelas pesquisas efetuadas, e com ela, liberamos espaço na revista que foi utilizado para entrevistas, matérias de capa etc. Por falar em capa, você deve estar achando que já viu uma capa igual em outra edição. É quase verdade.

Edição 157 - maio de 201

A primeira capa, quando assumimos, representava o alvorecer de um novo tempo e esta, de agora, representa o crepúsculo da gestão. Foi a maneira de mostrar que um ciclo se encerrou. Sempre é tempo de agradecer à equipe entusiasmada que compartilhou comigo essa tarefa. Obrigado à Cláudia Toyoshi (gerente de Comunicação), Maria Amélia Carvalhal (coordenadora), Diego Muniz (jornalista), Leontina Jacubcionis (revisora) e a todos aqueles que, em algum momento, nos ajudaram. Obrigado também ao Tony pela liberdade na editoria e na escolha dos temas. Foi o que nos possibilitou mudar a cara da revista. Boa leitura e que este último número, que assino, como editor, seja do seu agrado.

Waldir Lachowski Editor e Assessor de Comunicação Institucional

pag_waldir.indd 4

2/5/2011 17:13:16

Palavra do Presidente Após quatro anos de dedicação intensa e de empregar o melhor de nossos esforços à direção do Esporte Clube Pinheiros, terminamos o mandato com o sentimento de dever cumprido. Todo o empenho da Diretoria, nesse período, foi na direção da melhoria do nosso espaço, na atenção à diversidade de todas as áreas que compõem o nosso universo, no cultivo continuado de excelência e formação sempre mais qualificada dos nossos atletas e na busca de sempre atender às expectativas do corpo associativo, o que nos dá a certeza de termos trilhado o caminho certo. Administrar o maior clube da América Latina não é uma tarefa simples. Foram inúmeras as alegrias, como também, muitas as preocupações. Quando, porém, bem pesados os dois lados, o fiel da balança pende para as realizações, que evidenciam o melhoramento gradual, contínuo e acelerado da nossa instituição. Atuamos em todas as áreas e cantos para fazer do Clube um espaço completo, em favor do nosso maior bem: os associados. As crianças foram beneficiadas com novas atrações, os jovens voltaram com propostas modernas e deixamos, ainda melhor, os inúmeros setores para os pinheirenses de todas as idades. Incrementamos as diversas modalidades no esporte e apostamos nos nossos atletas, que devem brilhar e bem representar o Brasil nos Jogos Pan-americanos e nas Olimpíadas. Deixamos um legado de valores maiores, como trabalho intenso, presentes em nossa administração, que deu maior visibilidade ao Clube. Temos certeza de que esses cuidados terão continuidade na busca constante de um aprimoramento tecnológico, social e esportivo. Hoje, temos um Clube moderno, com estrutura adequada para atender nosso associado de maneira completa, além do salto que tivemos na qualidade dos serviços prestados. Porém, mantivemos a tradição, marca de nossa existência. E não podemos parar por aqui. Os tempos mudam, os anseios também. É uma questão de evolução.

Com as obras realizadas e com as que estão em andamento, a melhoria na infraestrutura é notória. Reformas e adequações, sem dúvida, estiveram presentes nesta gestão, com um único objetivo - proporcionar o que há de melhor ao nosso corpo associativo. Entregamos, recentemente, os novos vestiários e lanchonete do Futebol. Neste mês, concluiremos a acessibilidade com a instalação do elevador no prédio do Centro Administrativo e, em junho, será inaugurado o Restaurante Japonês, no Lago. Agradeço ao Vice-Presidente Severiano Atanes Netto, assessores, funcionários, ao Conselho Deliberativo, pelo apoio às propostas apresentadas, e ao Conselho Fiscal, que estiveram ao meu lado ao longo desse tempo, pelo mérito de compartilhar as decisões tomadas e dividir responsabilidades. Agradeço à minha família pela compreensão nos momentos de ausência e pelo apoio incondicional. Desejo irrestrito sucesso ao novo Presidente, Luis Eduardo Dutra Rodrigues, ao Vice-Presidente, Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz, e à nova Diretoria, a quem registro o meu apoio e colaboração na nova empreitada, pois muito ainda há por fazer. Cuidamos do presente. Ousamos o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial157.indd 5

3/5/2011 11:45:32

an_vilarossa.indd 2

20/4/2011 19:07:26

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Ao escrever esta singela mensagem, nos idos de abril, já se sabe a quem coube a honra de ser eleito para gerir os destinos administrativos – Presidente e Vice-Presidente – de nosso grandioso Clube, para o biênio 2011/ 2013. De igual modo – e porque a eleição ocorreu no mesmo dia, 25 de abril – quais os Ilustres Associados eleitos para integrar o Conselho Fiscal de nossa Paradigmática Instituição. Pela ordem, são eles: Presidente: Luis Eduardo Dutra Rodrigues e Vice-Presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz. Por seu turno, para compor o Conselho Fiscal, foram eleitos, como Membros Efetivos: Keyler Carvalho Rocha, Ademir José Scarpin e Edilberto Porto e Membros Suplentes: José Roberto de Araújo Cunha Junior, Alencar Severino da Costa e José Carlos Augusto Luxo. Ao Conselheiro eleito Presidente da Diretoria, responsável, a partir de 9 de maio de 2011 – data de sua posse – conferiuse-lhe, pela voz intangível e soberana das urnas, a condição de representante da Diretoria, outorgando-lhe poderes de gestão, para decidir sobre toda e qualquer matéria de interesse administrativo, devendo exercer a direção geral e superior do Órgão Executivo, representando a Associação, em Juízo ou fora dele. Do Conselheiro escolhido para o exercício de tão relevantes funções – Presidente do Esporte Clube Pinheiros, este jovem senhor de cento e doze anos – exige-se integridade e firmeza, atributos que, permita-me dizê-lo, emolduraram todos os que receberam, ao longo da existência de nossa Modelar Instituição, a mesma e Nobre Investidura, razão pela qual a Comunidade Pinheirense tem a mais absoluta certeza que a mesma sina será observada. Mas se declino o nome dos eleitos, em pleito no qual se escreveu mais uma página, da densa histórica institucional e republicana de nossa Entidade, jamais poderia deixar de reconhecer uma realidade notória, qual seja, a de quão notável foi o trabalho executado pelo Presidente da Diretoria que encerra seu mandato. Digo, com a responsabilidade das Nobres Funções que modestamente exerço, que, na pessoa do Presidente Antonio Moreno Neto, identifico a figura do empreendedor que, unindo em suas ações, a emoção e a razão, soube escrever, na pujante história administrativa de nossa entidade, mais que secular, momentos marcantes e que haverão de permanecer, perenes, nas obras que realizou e naquelas que, por ele idealizadas, hão de vir, fruto de sua incansável atuação, voltada em prol da grandeza do Esporte Clube Pinheiros.

Afirmo, apenas, encerrando este momento de despedida, que a gestão do Presidente Antonio Moreno Neto sai do organograma administrativo para ingressar na memória perpétua do Esporte Clube Pinheiros, com a certeza absoluta de que, quando escrita for a quadra que ora vivenciamos, será ela retratada como um dos períodos marcantes da História de uma Associação que, sendo honra, glória e tradição de São Paulo, é motivo de justo orgulho da Nação.

Mas o mês de maio nos traz o encanto da homenagem, sempre devida às mães, expressão maior do sentimento do amor que o pronunciar de seu nome a todos inspira. A elas, o poema imortal, o canto do Poeta, que sublima a alma, refletido na palavra MÃE, de Mário Quintana:

“Mãe... São três letras apenas As desse nome bendito: Também o Céu tem três letras... E nelas cabe o infinito. Para louvar nossa mãe, Todo o bem que se disse Nunca há de ser tão grande Como o bem que ela nos quer... Palavra tão pequenina, Bem sabem os lábios meus Que és do tamanho do Céu E apenas menor que Deus!”

Digo eu, em oração diária: Mãe, veja-me como sou e faz-me como sempre quis que eu fosse. Com seu exemplo de amor, guia-me pelas veredas do bom caminho, para que eu possa, com segurança, alcançar uma conduta digna de seu amor. Com a renovação de meu apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho157.indd 7

2/5/2011 15:58:21

Click 1. No dia 9 de abril, foi realizada a cerimônia para inaugurar o novo nome do Jardim de Infância Tia Lucy 2. O exjogador de Futebol Raí, padrinho da 10ª edição do Bazar do Bem Possível, ao lado de Tiago Camilo, Daiane dos Santos, Beatriz Moreno e Antonio Moreno Neto 3. O ator João Paulo Lorenzo encenou, no Clube, a peça De Verdade 4. Com o Auditório do CCR lotado, o Dr. Roberto Shinyashiki apresentou a palestra 100% Campeão

Foto: Departamento de Esporte

Foto: Rodrigo Sodré

pag_click_157.indd 8

29/4/2011 17:51:26

Foto: Deia Sinatora

Foto: Departamento de Esporte

5 e 6. O Auditório do CCR se rendeu ao encanto e talento de Carlinhos Vergueiro. O show contou com a participação especial da cantora Verônica Ferriani 7. A segunda edição da Festa de Arromba animou o mês de abril do Pinheiros. Renato e Seus Blue Caps relembraram seus grandes sucessos e fizeram a alegria dos associados 8 e 9. Larissa Cavalcanti animou o Chá da Mulher, com repertório variado. O pianista Edgar Gonsales deu o tom sofisticado ao evento

pag_click_157.indd 9

29/4/2011 17:51:48

DE OLHO NO CLUBE

de olho no clube Nova Loja Pinheiros Fotos: Ana Paula Cavalcanti

Mais opções de produtos marcam a inauguração do novo espaço do Clube

Os associados ganham mais um bom motivo para ir ao Centro Esportivo. Foi inaugurada, no dia 5 de abril, a nova Loja Pinheiros. Ocupando o mesmo espaço que a anterior, mas com layout completamente reformulado, a loja coloca à disposição dos pinheirenses inúmeras marcas, como Speedo, Asics, Mizuno, Nike, New Balance, Adidas e Puma, além de uma variedade de produtos para ginástica e higiene. Com a abertura da Loja Pinheiros, mais modalidades ganharam produtos com a marca do Clube. Além dos artigos já comercializados para a Natação, Jardim de Infância e CAD, o Atletismo Associativo, Natação Master, Triatlo, Ballet, entre outros, terão materiais personalizados. A lista é grande. Vai de camisetas polo a comemorativas, malas, nécessaires e bonés. As modalidades, que manifestarem interesse no desenvolvimento de modelos próprios, também poderão ter camisetas, shorts, sungas, toalhas, squeeze e linha Fitness, com a marca do Pinheiros.

pag_loja_pinheiros_157.indd 10

20/4/2011 19:09:56

an_speedo.indd 2

20/4/2011 19:11:02

DE OLHO NO CLUBE

Relembre as normas para entrada de acompanhantes Para evitar transtornos e manter o bem-estar dos associados, reveja as principais normas de acesso dos acompanhantes. Das obrigações às penalidades, fique atento para não infringir nenhuma regra. ACOMPANHANTE Profissionais não associados, maiores de 18 anos, que auxiliam o pinheirense, necessitado de cuidados especiais, a se deslocar pelo Pinheiros. São assim considerados motoristas, babás e enfermeiros, que apresentarem comprovação de vínculo empregatício.

Foto: Dreamstime

ACESSO O acompanhante autorizado somente poderá ingressar nas dependências do Clube mediante identificação na portaria, com a apresentação do crachá, que deve ficar exposto em local visível durante toda a sua permanência no Clube. A utilização do porta-crachá é um facilitador dessa identificação. O ingresso de babás e enfermeiros somente será permitido se estiverem devidamente uniformizados, com roupas e sapatos brancos. A entrada do acompanhante está diretamente vinculada à situação do pinheirense. OBRIGAÇÕES E PENALIDADES O associado é responsável pela conduta do seu acompanhante nas dependências do Clube e pelo ressarcimento de eventuais danos por ele causados. O comportamento inadequado do acompanhante, em qualquer ambiente, acarretará o cancelamento imediato da autorização.

OBRAS E REFORMAS As fotos da matéria O Pinheiros cada vez melhor, páginas 17,18 e 19, da edição de abril, são de autoria de Marcos Pavan.

pag_olhonoclube_157.indd 12

29/4/2011 17:52:51

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia BANDSPORTS 12 de março

“Hoje, vejo que foi um grande desafio. Aos 13 anos passei a morar sozinho. Passei por várias experiências desagradáveis e outras boas também. Segui, por desafio atrás de desafio, até que consegui ganhar um campeonato brasileiro, o que me despertou para que pudesse chegar onde estou hoje, que é no Esporte Clube Pinheiros.”, explica Felipe França, nadador de peito da equipe Pinheiros/ Sabesp.

FOLHA DE S. PAULO 18 de março Foi publicada no Diário Oficial da União, de ontem, a sanção da presidente Dilma Rousseff da medida provisória 502, que autoriza o repasse de cerca de R$ 40 milhões aos clubes esportivos. Esse valor representa 0,5% do repasse feito pelas loterias federais ao Ministério

do Esporte, anualmente. Antonio Moreno Neto, presidente do Pinheiros, afirmou que a verba será pulverizada. “Temos uma visão altruísta e queremos que haja mais clubes formadores de atletas olímpicos”, disse.

TV GLOBO 20 de março O fim da fase de classificação está próximo no Novo Basquete Brasil e o equilíbrio é a marca da disputa. A cada rodada os líderes se alternam entre Flamengo, Brasília e Pinheiros, já que todos querem terminar em primeiro. Cada equipe aposta em suas forças. O Pinheiros tem suas estrelas cada vez mais entrosadas. Marquinho, Shammel, Juan Pablo Figueroa e o Alexandre Olivinha, o melhor “reboteiro” do NBB.

UOL 31 de março

Antes dos confrontos decisivos pela reta final da primeira fase do NBB, os jogadores do Pinheiros tiveram um encontro com a equipe Red Bull Racing, da Stock Car, com a presença dos pilotos Cacá Bueno e Daniel Serra. Vestidos como mecânicos, os atletas foram desafiados a participar de um pit stop e aprenderam a trocar pneus de um carro de corrida.

GLOBO ESPORTE.COM 2 de abril Pinheiros vira série contra Minas e garante a última vaga nas semifinais - O Pinheiros perdeu a primeira partida, em casa, venceu a segunda, fora, e, na noite deste sábado, enfim soube aproveitar o apoio de sua torcida. Derrotou o Minas por 3 sets a 0 (25/15, 25/22 e 25/22), fechou a série em 2 a 1 e garantiu a última vaga nas semifinais da Superliga feminina. Uma vitória tranquila, com 14 pontos decisivos de bloqueio contra dez das rivais.

TERRA 11 de abril O time de Handebol masculino do Pinheiros derrotou,

na noite do último sábado, o Unopar/Londrina e conquistou o título do Panamericano de Clubes. A final, disputada em São Bernardo do Campo, terminou em 33 a 22 (16 a 11). Com o troféu, os paulistanos garantiram vaga no Mundial de Clubes da modalidade, que será realizado entre os dias 14 e 18 de maio, em Doha, no Catar.

RÁDIO CBN 11 de abril “Acho legal comentar também sobre a décima edição do Bazar do Bem possível, organizado lá no Clube Pinheiros, em São Paulo, que reúne 112 ONGs de diversas naturezas. É uma feira com venda de produtos dos mais variados tipos, onde o principal ponto é angariar fundos para essas organizações e, ainda, dar oportunidades para a interlocução dessas organizações com o público. Em um evento como esse, você tem a oportunidade de colaborar, comprar produtos bacanas e ainda conhecer o trabalho dessas 112 ONGs” Cid Torquato, comentarista do CBN São Paulo.

pag_virounoticia157.indd 13

4/20/11 7:27 PM

ESPECIAL

especial

O Pinheiros cada vez melhor

1. Ampliação do Fitness Os 7.000 pinheirenses inscritos no Fitness ganharam mais comodidade com a ampliação de 220 m². A nova área recebeu equipamentos de musculação e espelhos.Também foi disponibilizado um ambiente adequado para o uso de cordas.

Fotos: Diego Muniz

A reportagem desta edição, sobre obras, ampliação e reformas, realizadas durante os últimos quatro anos, apresenta as mudanças de 2011 e faz uma projeção de como ficará o Clube nos próximos tempos. Da construção do novo Estacionamento, um dos serviços mais esperados pelos associados, à criação do Restaurante Japonês, as intervenções seguem as tendências arquitetônicas modernas e valorizam ainda mais o espaço do Pinheiros.

pag_obras_157.indd 14

3/5/2011 12:36:54

ESPECIAL

Ilustração: Edo Rocha - Espaços Corporativos e PPMS Arquitetos Associados

2. Estacionamento Planejar uma obra grande e ousada como o novo Estacionamento, alterando o mínimo na rotina dos associados e na estrutura do Clube, foi uma das preocupações dos envolvidos no projeto. A obra oferece mais 860 vagas para veículos e contou com rigoroso estudo de impacto de tráfego, solo e demanda. Em 2010, foram finalizados os projetos de arquitetura e a investigação ambiental do solo, e, em 2011, a aprovação junto aos Órgãos responsáveis.

3. Restaurante Japonês Uma das paisagens mais inspiradoras do Clube ganhará, em breve, a presença do primeiro Restaurante Japonês. Com capacidade para atender 112 pessoas, o projeto, às margens do Lago, contará com uma decoração moderna, sofisticada e trará o melhor das iguarias orientais.

pag_obras_157.indd 15

3/5/2011 12:37:10

ESPECIAL

4. Reforma dos Vestiários e da nova Lanchonete do Futebol Neste ano, foram entregues os Vestiários do Campo de Futebol. O projeto ampliou os vestiários masculinos e criou o feminino. No local, foi construída, também, a nova Lanchonete, que será inaugurada neste mês, com dois pavimentos, onde terá vista para o campo, sob uma cobertura tensionada.

pag_obras_157.indd 16

3/5/2011 12:37:27

ESPECIAL

5. Centro Administrativo Pensando na acessibilidade, segurança e comodidade dos pinheirenses que procuram os serviços do Centro Administrativo, será instalado um elevador no local. O projeto contempla a criação de hall de acesso e uma nova circulação vertical de escada. Também será construída uma recepção no andar da presidência e uma nova área de servidores no Departamento de Tecnologia. A obra será entregue neste mês.

6. Reforma das canchas de Bocha As quatro canchas de Bocha foram reabertas, após a reforma que contou com uma técnica inédita na confecção da base. Foram instalados: ar-condicionado, placares eletrônicos e forro acústico, para evitar ruídos no local. As mudanças colocam as canchas do Pinheiros entre as melhores do País.

pag_obras_157.indd 17

3/5/2011 12:37:44

ESPECIAL

7. Revitalização dos banheiros Uma reforma geral modernizou e deixou mais adequados os banheiros do Tênis e do prédio do CCR, nos pisos inferior e superior. Foram trocados todos os acabamentos, pisos e revestimentos, e também as cubas e os espelhos.

8. Piscina suspensa Desenvolvido para as crianças que aguardam vaga para as aulas de Natação, o projeto da construção de uma nova piscina externa, no local da atual suspensa, a ser encaminhado ao Conselho Deliberativo, prevê uma cobertura transparente, de forma a não causar impacto visual e, ao mesmo tempo, proteger os pinheirenses em dias mais frios.

Imagens meramente ilustrativas

pag_obras_157.indd 18

3/5/2011 12:37:52

entrevista ESPECIAL

Divulgação

A voz do Presidente

Após quatro anos com o título de Presidente do Pinheiros, Antonio Moreno Neto relata como foi cuidar do maior clube poliesportivo da América Latina e revela os prazeres e dificuldades de um dos cargos mais importantes do cenário esportivo nacional Qual é a sua formação? Sou Engenheiro-civil e tenho pós-graduação em Administração de Empresas, os dois títulos pela Universidade Mackenzie. Na época estudantil, o senhor fez algum trabalho na área esportiva? Sempre pratiquei esportes, principalmente Vôlei e Futebol, mas também gostava da organização esportiva. Na escola, ajudava a realizar campeonatos interclasses e, na universidade, participei da Atlética da Engenharia. Fui, também, da Comissão da Mac-Med, uma competição tradicional de São Paulo e, no último ano da faculdade, cheguei a ser presidente. Quando surgiu a vontade de presidir o Pinheiros? Vontade, não sei dizer, porque aconteceu como uma sequência natural das minhas atividades no Clube. Comecei como assessor de técnico de Futebol, no Fraldinha, depois fui técnico do Fraldinha e da seleção. Na época, os pais eram os técnicos das seleções e times. Passei a coordenador do Fraldinha e depois coordenador geral do Futebol Menor. Posteriormente, assumi a Diretoria de Relações Esportivas e depois fui Vice-Presidente.

O que faz um associado querer virar presidente de forma voluntária? Isso está no DNA. A pessoa gosta de atuar e ajudar nessa área, seja como assessor ou diretor. É uma coisa que nasce com você.Trata-se de uma realização pessoal. E, no Pinheiros, tive a oportunidade de concretizar muitas ações, com dinamismo e dedicação quase que integrais. A experiência foi válida? Sim, muito válida. Se colocarmos em uma balança, os pontos positivos compensam os negativos. Claro que a nossa vida social se mistura com a vida de Presidente, pois durante minha permanência no Clube é bem difícil não falar de trabalho, receber uma sugestão de um associado que passa por perto, enfim, faz parte desse processo. Porém, o somatório de pontos positivos é maior. O Pinheiros é uma cidade. Segundo informações, 5% das cidades brasileiras não têm o orçamento que temos aqui, o que se torna uma responsabilidade muito grande. Para administrar, você precisa de uma equipe muito boa e com muita dedicação e encontrei essas qualidades na nossa diretoria, que foi excepcional.

pag_entrevista157.indd 19

3/5/2011 12:34:58

ESPECIAL entrevista

Qual foi o maior desafio nesse período como presidente? Foram vários. Antes de assumir, disse que faríamos um show do Roberto Carlos e da Ivete Sangalo. Era uma estrutura difícil, mas fizemos os dois. Foi fundamental trazer recursos externos que completaram o orçamento do Clube, pois aqui você tem de ter visão executiva. Outra ação importantíssima foi o Plano Diretor de Desenvolvimento, aprovado no Conselho, fato inédito em nosso Clube. Quando iniciei o mandato, tinha muita dificuldade, e até um pouco de apreensão, de designar obras, reformas e ações, porque é preciso ter discernimento e direcionar as prioridades. Para chegar nesse Plano Diretor, foram levados em conta os fóruns existentes, outros planos diretores, pesquisas com associados e o estudo de tendência da cidade e do Clube. Uma das medidas mais difíceis de realizar foi a de encerrar a Veteranice para os novos associados, porque vimos que o aumento do número de Veteranos chegaria a um ponto em que os associados não suportariam o valor de uma contribuição social. Tivemos de detectar as necessidades e os anseios da maioria dos associados e atender dentro de um plano de ação anualmente elaborado. O que o senhor deixou de fazer por ser presidente? Tenho uma empresa, tenho meus negócios, e a exigência do cargo atrapalhou, em parte, a minha atividade empresarial, no sentido de que o Clube requer um tempo quase que integral de dedicação. A vida pessoal também fica um pouco alterada, mas, felizmente, a Bia, minha esposa, além de ter realizado um excelente trabalho junto ao DAS, acompanhoume em todos os eventos. Mas percebo que a relação com os filhos foi um pouco menor e os amigos, deixei de ver assiduamente, mas tudo compensa. O que descuidei, e sinto muito por isso, foi da minha forma física. Há quatro anos, o senhor tinha ideia de como seria assumir a presidência? Não (risos). Imaginava que seria pesado, mas não o quanto foi, porque há vários assuntos que você conhece e outros que não, mas todos precisam de decisão e há momentos em que você tem de decidir sozinho. Como foi representar o Pinheiros em outras cidades? Quando assumi como presidente, um fato que mais me impressionou foi saber que o nome do Pinheiros estava adormecido, ou seja, o Clube, apesar de sua potencialidade, não estava na mídia. Conseguimos, com a Assessoria de Comunicação, ampla divulgação na imprensa e não em uma mídia consumidora, mas, em uma mídia representativa, principalmente na área esportiva. Logo no início, tivemos os Jogos Pan-americanos, quando houve uma participação nossa muito grande, e fizemos aquele marketing que, se o Pinheiros fosse um país estaria em 11º lugar. Fiquei impressionado como o nosso clube é respeitado e admirado em todas as esferas públicas, privadas e em todas as regiões. As conquistas esportivas foram importantes para essa exposição? Sim. Pegamos as Olimpíadas, Mundiais, destaques, como Cesar Cielo, Felipe França, Tiago Camilo, Leandro Guilheiro,

Daiane dos Santos e Jadel Gregório. O Vôlei teve os medalhistas olímpicos: Giba, Marcelinho, Rodrigão e Gustavo. E, agora, o Basquete fazendo campanhas inéditas. Com tudo isso, o Pinheiros começou a se projetar e começamos a participar, por essa grandeza, em ações de elaboração de Leis junto ao Ministério do Esporte e à Secretaria de Esportes de São Paulo. Como foi a representação do Pinheiros fora do Clube? Participei da comissão que analisou o decreto Lei Agnelo Piva. Em 2008, fui Presidente da Associação dos Clubes Esportivos Culturais e Sociais de São Paulo e, em 2009, do Conselho Superior da Confederação Brasileira de Clubes. Isto deu uma abertura grande para o Clube. Fui convidado, pelo Ministro do Esporte, para ocupar uma cadeira, das 23 disponíveis, no Conselho Nacional do Esporte. Nessa hora, enxergamos a grandeza do Clube. O associado também vê a importância dessa mudança? Acredito que sim. O associado sente orgulho quando vê o nome do Pinheiros na televisão ou no jornal, com informações positivas. É um modelo para nossas crianças que praticam esporte. Qual o maior legado que o senhor deixa para o Clube? Respeitamos o legado dos outros Presidentes e, como maior legado da nossa gestão, trouxemos os jovens para participar das decisões, tanto na parte executiva como na do Conselho. Hoje, temos 14 conselheiros jovens, que, no futuro, cuidarão do Clube. Também trouxe um pouco de arrojo (risos) nas ações que o Pinheiros precisava. Na realidade, acho que uma frase simples define meu mandato: Cuidar do presente, ousar o futuro. Para administrar o Clube, como presidente, você precisa ter sensibilidade para perceber o que os associados querem. Se você consegue isso, faz uma boa gestão. Não adianta a vontade do presidente ou da diretoria de fazer uma ação que talvez o associado não queira. Você precisa saber escutar. E como o senhor escutou os associados? Foram realizadas pesquisas pontuais para descobrir essas vontades. Também conversamos com as pessoas dos setores para saber de que precisavam e estávamos sempre presentes e atentos à rotina do Clube. Com essas medidas, fizemos uma transformação nos Restaurantes e Lanchonetes. Os cardápios e as opções de pratos foram totalmente remodelados, aumentando a satisfação e a frequência nos diversos pontos de venda. Apesar de ter melhorado, o serviço ainda não estão no nível que gostaríamos, mas tenho certeza de que a próxima gestão vai dar continuidade. Fizemos uma revolução na qualidade. Foi criado um restaurante novo, de padrão internacional, que não havia no Clube. Na Lanchonete do Futebol, será criada uma infraestrutura para atender às pessoas do setor. Foram repaginadas as Lanchonetes do Boliche e do Tênis. Reformulamos a lanchonete da Piscina e o Restaurante do CCR. Enfim, tentamos proporcionar uma boa estrutura em todos os pontos, para atender aos associados nas áreas de maior frequência.

pag_entrevista157.indd 20

3/5/2011 12:34:59

Rodrigo Sodré

Depto. de Fotografia da Presidência da República

entrevista ESPECIAL

Antonio Moreno Neto na apresentação do time feminino de Vôlei do Pinheiros

O encontro com Luis Inácio Lula da Silva, em Brasília

É inegável que, na sua gestão, o esporte competitivo ganhou uma atenção especial. O que isso trouxe de bom para o Clube? Todos, que falam em esporte competitivo, esquecem que temos 2.900 atletas, sendo 2.600 associados. Então, os militantes e os pré-militantes estão mais na equipe de ponta. Isso quer dizer que os associados veem, nos seus filhos, a possibilidade de se transformarem em atletas. Não conduzimos as crianças para que sejam fora de série, o importante é a formação no esporte. O esporte de alto rendimento, principalmente nas categorias de base, é referência. Na hora em que uma criança nada na mesma piscina que o Felipe França, vê Daiane dos Santos fazendo ginástica, Tiago Camilo e Leandro Guilheiro no tatame ou Fabíola Sousa treinando na quadra, ela sonha em ser, um dia, aquele atleta.

O Brasil está preparado para receber as Olimpíadas e a Copa do Mundo? Sim, desde que os responsáveis sejam competentes, trabalhem com um objetivo claramente definido e ofereçam a infraestrutura para isso. Hoje, já estamos atrasados em relação à Copa do Mundo e temos de levar esse assunto com muita seriedade. Sobre as Olimpíadas, deve haver uma ação coordenada entre Ministérios, Comitê Olímpico, Confederações, Federações, Clubes, Governo e Prefeitura, de tal forma que todos tenham seus objetivos traçados e recursos totalmente definidos.

Como foi a relação com os patrocinadores? São dois tipos de patrocinadores. Um, que é de produtos de consumo, diretamente ligado à mídia, e o institucional. O de produto mede a mídia e, se o produto dele estiver dando retorno, ele fica satisfeito. O institucional mede o nome. O Pinheiros é um nome forte, mas para algumas modalidades nós não temos mídia e é difícil vender, se eles não aparecem na TV. Aumentamos a visibilidade dos nossos esportes, com o objetivo de atrair o patrocinador. Apesar dessa dificuldade, o Pinheiros teve sua melhor época em relação a patrocínios. Foram várias ações. Primeiro, os resultados do Clube, e, segundo, as inserções de marketing. Também procuramos parceiros para o nosso esporte, sem esquecer as Leis de Incentivos fiscais (Ministério do Esporte e Secretaria de Esportes) que foram ferramentas muito importantes de recursos para os clubes. O senhor sempre fez críticas sobre a mídia, dizendo que o espaço era pequeno para esportes olímpicos. Como está essa relação hoje? O Futebol, eu diria, detém mais de 90% de toda a mídia que existe. Agora, está começando a surgir um movimento com alguns veículos focados no esporte olímpico, por causa das Olimpíadas, mas, ainda estamos muito aquém do que gostaríamos.

Como vai ser sua rotina, agora que terminou o mandato? O senhor pretende investir na carreira política? Não tenho nenhum plano de ir para a área política. Quero cuidar mais dos meus negócios e gostaria de ter alguma participação na área esportiva, que é a área de que gosto, mas não tenho nada previsto. Se pudesse voltar atrás, mudaria alguma coisa? Acho que não. Saio com uma sensação de missão cumprida. Fizemos tudo que nos propusemos e mais um pouco. Mas, a continuidade é muito importante. Hoje, o Clube precisa de um centro de treinamento externo, para formação de atletas de alto rendimento, até porque gostaríamos de proporcionar mais espaço para os associados e participar de ações voltadas à responsabilidade social, o que não deixa de ser uma obrigação das instituições, atualmente. Que conselho o senhor deixa para o novo presidente? Ver a tendência da maioria dos associados. Em razão do grande número de crianças e jovens que estão entrando, a prioridade é de infraestrutura para esse público, como a nova piscina, que já está no Plano Diretor. Tentar eliminar as filas de espera para a prática das modalidades direcionadas para as crianças e manter o nível do esporte de alto rendimento. Não esquecer, também, de cuidar da imagem do Clube externamente e continuar a modernização, mas mantendo as tradições. O Pinheiros é um clube projetado para o futuro.

pag_entrevista157.indd 21

3/5/2011 12:35:03

ESPECIAL

A experiência de ser mãe e atleta

Revista Crescer/Rodrigo Schmidt - www.crescer.com.br

A levantadora Fabíola e a atacante Ju Costa, do Pinheiros/Mackenzie, contam como conciliam o tempo para acompanhar as competições e a educação das filhas

A levantadora Fabíola e a filha Andressa no Pinheiros

SER MÃE FAZ CRESCER E ESSE CRESCIMENTO VOCÊ TAMBÉM LEVA PARA A QUADRA. A GENTE FICA MAIS FORTE E ISSO REFLETE NA ATUAÇÃO DA ATLETA. Fabíola

Quem nunca ouviu a frase: Vida de atleta não é fácil? Agora, imagine programar o calendário esportivo, com treinamentos, viagens, concentrações e as funções maternais. Em comemoração ao Dia das Mães, a Revista Pinheiros conversou com duas jogadoras do Vôlei: Fabíola, levantadora do Clube e da seleção brasileira e mãe de Andressa, quatro anos, e Ju Costa, atacante e destaque da Superliga, mãe da Maria Eduarda, também com quatro anos. Juntas, as atletas revelam um pouco dessa dupla jornada.

O TEMPO Fabíola - Sem dúvida é a parte mais difícil de administrar, porque é muito curto, mas tento conciliar da melhor forma possível. Como no período da tarde a Andressa fica livre, havendo chance, eu a trago ao Clube, para ficar um pouco comigo. Quando estou em casa, a minha atenção é toda voltada para as suas necessidades e, em dias de folga, saímos juntas para fazer coisas e passear. Ju Costa - Todo tempo livre aproveito para ficar com minha filha. Entre o intervalo de um treino e outro, quando

pag_dia das maes_157.indd 22

29/4/2011 17:59:10

ESPECIAL

volto para casa, gosto de pegar a Maria Eduarda para jantar, comer sushi, sei que ela ama. Quando vou para o quarto deitar, porque o corpo está cansado, ela fica do meu lado o tempo inteiro, na maior dedicação e carinho. SER MÃE MELHOROU A ATLETA Fabíola - Antes da Andressa, a minha responsabilidade era apenas com o Vôlei. Depois que ela nasceu, a preocupação em ser uma melhor atleta, a dedicação, o ter de trabalhar para sustentá-la e fazer o meu melhor, ficou muito maior. Ser mãe faz crescer e esse crescimento você também leva para a quadra. O sentimento de passar por uma gestação e por tudo que vem com um filho deixa a gente mais forte e isso reflete na atuação da atleta. Ju Costa - Muda o foco e o seu objetivo passa a ser o outro. Você fica mais responsável, mais determinada, porque sabe que tem alguém ali que depende de você. Antes, era você com você, agora, tem uma admiradora especial. Com isso, você trabalha mais e melhora o seu desempenho. A FILHA NA TORCIDA Fabíola - Quando a vejo na arquibancada, ganho mais força. Ver a filha

torcendo por você é uma sensação que não tem tamanho. Ela ainda não entende o jogo, não sabe o que é ganhar e perder, até porque, quando perco, em casa, procuro separar as coisas. Senão, fico doida e deixo todo mundo doido. Ju Costa - A Maria Eduarda sempre chega depois, porque não consegue ficar muito tempo no ginásio, é muito ativa, mas quando chega, grita: ‘mamãe, mamãe’. Eu dou uma olhadinha e mando um beijo. Quando perco uma partida, vem a frase: ‘Ah, mamãe, estou triste, você não ganhou’. Ela é muito companheira. Apesar de ter quatro anos é muito adulta. A ROTINA Fabíola - A Andressa entende minha rotina, afinal treinei Vôlei de areia até o oitavo mês de gestação. Talvez por isso, o costume. Quando falo que vamos viajar, tranquilamente ela faz a malinha dela. Quando precisa ir para Brasília, ficar com a minha família, ela fala: ‘Mãe, eu vou, mas eu vou voltar, tá?’ É a mesma conversa quando vou para uma competição fora, no exterior. Ju Costa - Na verdade, ela foi forçada a entender. Depois de 40 dias de vida, eu já estava treinando. Mas minha filha foi um anjo que veio na minha vida. Ela se adapta rapidamente a todas as

situações por que passo em minha carreira. É uma criança extremamente independente, gosta da liberdade, gosta de viajar e isso me facilita bastante. Só tenho a agradecer. FUTURA JOGADORA? Fabíola - Ela já gosta de Vôlei, sabe dar toque, manchete e quando você pergunta, ela diz que vai ser levantadora. Eu digo: ‘Minha filha, tudo menos levantadora, vai sofrer como a mãe.’ (risos) Ju Costa - Eu espero que ela use a inteligência para seguir uma carreira de que goste. Isso seria meu orgulho. Não vou apontar qual é o melhor caminho. Ela é uma criança com muita atitude, mas acho que vai escolher outra profissão. MELHOR MÃE OU MELHOR ATLETA Fabíola - Acho que tenho muito para melhorar nos dois. Poderia ser muito melhor mãe se fosse mais presente e acho que o levantador amadurece com o tempo. Tenho muita coisa para crescer. Ju Costa - Quero ser uma mãe melhor. Acho que existe uma estrada muito grande para percorrer. Como jogadora, não me destaco, porque acho que o que vale é a força do conjunto.

Arquivo Pessoal

VOCÊ FICA MAIS RESPONSÁVEL, MAIS DETERMINADA, PORQUE SABE QUE TEM ALGUÉM ALI QUE DEPENDE DE VOCÊ. ANTES, ERA VOCÊ COM VOCÊ, AGORA, TEM UMA ADMIRADORA ESPECIAL. Ju Costa

Ju Costa e Maria Eduarda na Festa de Aniversário Patrocínio

Apoio

Incentivo

pag_dia das maes_157.indd 23

29/4/2011 17:59:12

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo Pinheiros/SKY conquista vaga inédita nas semifinais do NBB Equipe pinheirense superou o Araldite/Univille no quinto jogo das quartas de final

O Pinheiros/SKY comemorou a conquista da inédita vaga para as semifinais do Novo Basquete Brasil (NBB). A classificação, para a fase seguinte, só veio no quinto jogo das quartas de final contra o Araldite/Univille, com a vitória de 93 a 82, no Ginásio Henrique Villaboim, no começo deste mês. Além disso, a equipe pinheirense se garantiu na disputa da Liga Sul-americana da próxima temporada. O quinteto titular do Pinheiros/SKY, no quinto confronto da série melhor de cinco, foi a escala habitual do técnico João Marcelo Leite, com Marquinhos, Shamell, Figueroa, Olivinha e Morro. “O jogo foi muito duro, assim como todos os outros da série. Hoje, fizemos uma boa defesa, principalmente no terceiro quarto. A equipe está de parabéns pela classificação. Nós somos um time de decisão. Chegamos a duas

finais neste ano, infelizmente não vencemos, mas estamos chegando. Aprendemos bastante com tudo o que aconteceu. Vamos seguir com mais força e esperamos ir mais longe desta vez”, afirmou Olivinha. “Carimbamos nosso passaporte para a Liga Sulamericana e podemos, quem sabe, chegar à Liga das Américas. A equipe segue com ambições fortes. Vamos nos preparar para tentar alcançar mais uma final nesta temporada”, concluiu o treinador. Para ir à terceira final neste ano, o Pinheiros/SKY espera pelo adversário da semifinal do NBB, que será Uniceub/BRB/ Brasília ou Flamengo. A definição sai após o quinto jogo da série, entre o time da capital federal e o Unitri/Universo.

pag_basquete_157_b.indd 24

2/5/2011 15:41:04

GIRO ESPORTIVO

Clube faz história e conquista prata no Torneio Interligas de Basquete Em sua estreia em competições internacionais, a equipe pinheirense recebeu o Obras Sanitárias, da Argentina, no Clube, e ficou com o vice

Veja a campanha do Pinheiros/SKY no Torneio Interligas. Pinheiros/SKY 79 x 77 Libertad Sunchales (Argentina) Pinheiros/SKY 85 x 77 Vivo/Franca Pinheiros/SKY 81 x 76 Atenas Pinheiros/SKY 77 x 80 Obras Sanitárias (Argentina)

Fotos: João Pires

A campanha do Pinheiros no NBB garantiu o direito de participar, pela primeira vez, do Torneio Interligas, que envolve os quatro primeiros colocados das ligas do Brasil e da Argentina. “Participar do Interligas é uma experiência nova. Levamos o nome do Clube para uma competição internacional”, diz o armador Thiaguinho. O Pinheiros/SKY chegou à final do Torneio de forma invicta. Os comandados do técnico João Marcelo Leite garantiram vaga na decisão, ao superar o Atenas, da Argentina, por 81 a 76, em um confronto acirrado, que determinou o primeiro lugar, da etapa disputada em Franca, São Paulo. A partida final foi contra o time argentino Obras Sanitárias, vencedor do quadrangular realizado no país vizinho. Em um grande jogo disputado no Ginásio do Clube, o Obras ficou com o título, ao superar o Pinheiros, nos segundos finais, por 80 a 77. “O time entrou bem, com muita atitude, mas sabíamos que seria um jogo complicado, contra uma equipe de alto nível. Na final, os detalhes acabaram decidindo”, avaliou o armador Figueroa. O ala Shamell, do Pinheiros, terminou o campeonato como cestinha.

Patrocínio

Co-patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_basquete_157_b.indd 25

2/5/2011 15:41:19

Henrique Yassuda

GIRO ESPORTIVO

Conquista inédita marca o início das competições do Handebol A temporada de 2011 nem bem começou e a equipe masculina já faturou o primeiro troféu do Pinheiros, no Pan-americano de Clubes. A conquista da competição, realizada no Ginásio Adib Moysés Dib, em São Bernardo, também garantiu a inédita participação pinheirense no Mundial de Clubes, o Super Globe, que será realizado, este mês, no Qatar. Para trazer a medalha de ouro e carimbar o passaporte para o Qatar, a equipe do Clube venceu, logo no primeiro jogo, o tradicional time da Metodista, por 32 a 24 e depois triunfou sobre os argentinos do Villa Ballester, por 33 a 21.

Classificado, em primeiro lugar na chave, para a semifinal, o Pinheiros enfrentou a equipe River Plate e ganhou por 42 a 29. Na final, sagrouse campeão, vencendo a UNOPAR/ Londrina, por 33 a 22. “A sensação é de dever cumprido. Nosso time começou essa temporada com o propósito de vencer esse Pan e conseguir a vaga para o Mundial. A taça vem para brindar todo o planejamento que fizemos. Agora, vamos para Qatar, com muita inspiração”, comentou o goleiro Maik. O técnico Sérgio Hortelan também comemorou a conquista. “Foi um campeonato com muitos momentos bons para a equipe. Jogamos bem de uma

forma geral. O time correu bastante, o que fez a diferença. Fizemos uma preparação neste início de temporada, com foco nessa competição, para conseguir, além do título, a vaga para o Mundial, que representa a realização de um sonho para todos nós.” O MUNDIAL A equipe que defenderá as cores do Clube internacionalmente viaja para Doha, capital do Qatar, e joga entre os dias 14 e 19 de maio. Os primeiros adversários serão: THW Kiel (Alemanha), Al-Saad (Líbano) e mais uma equipe do país sede.

Apoio

pag_handebol_157.indd 26

4/20/11 7:29 PM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros/Mackenzie entre as melhores do País Alexandre Arruda / CBV

Depois de seis meses, a Superliga Feminina de Vôlei conhece as melhores da temporada

A edição 2010/2011 da Superliga ficará marcada pelos investimentos milionários e times recheados de estrangeiras e medalhistas olímpicas. Para o Clube, a competição será lembrada pela confirmação na modalidade. Apostando no conjunto e na formação, o Pinheiros/Mackenzie ficou com o quarto lugar no campeonato mais importante do Brasil. Classificada em quarto lugar também na primeira fase, o time pinheirense ganhou na oitava de final da Usinimas/ Minas, mas, desfalcado da levantadora da seleção brasileira Fabíola, que sofreu uma torção no tornozelo, não conseguiu passar pela forte equipe da Unilever. “Foi uma Superliga muito produtiva. Temos tudo para crescer e no futuro enfrentar de igual para igual as grandes potências do Vôlei brasileiro. Estou satisfeito e orgulhoso porque vi a luta das meninas do meu time até o fim.

Elas salvaram bolas difíceis e não desistiram desta partida em momento algum. No futuro, temos condições de pular um degrau e, quem sabe, chegar à final”, analisou o técnico Paulo Coco, após a última partida da semifinal. Na disputa do terceiro lugar, o time do Clube perdeu para o Vôlei Futuro, no Ginásio Plácido Rocha, em Araçatuba, por 3 sets a 1.

Patrocínio

Apoio

Incentivo

pag_volei_feminino_157.indd 27

2/5/2011 16:15:57

Satiro Sodré

GIRO ESPORTIVO

Felipe França

Felipe França, Flávia Delaroli, Bruno Fratus e João Gomes Jr. conquistam medalhas no Grand Prix Os nadadores do Pinheiros/Sabesp ajudaram a equipe brasileira a se destacar no Grand Prix de Michigan, realizado na cidade americana de Ann Arbor, em abril. O País fechou a competição com 12 medalhas, quatro conquistadas por atletas do Clube. No primeiro dia de provas, uma dobradinha pinheirense marcou a competição. Felipe França garantiu o primeiro lugar QUADRO DE MEDALHAS PINHEIRENSES Ouro Felipe França, 100 m peito, 1m01s84 Prata Flávia Delaroli, 50 m livre, 25s36 Prata Bruno Fratus, 50 m livre, 22s52 Prata João Gomes Jr., 100 m peito, 1m01s95

dos 100 m peito, com o tempo de 1m01s62 e, em segundo, outro atleta do Clube, João Gomes Júnior, terminou com 1m01s95. No feminino, Tatiana Sakemi ficou com a quarta colocação e o tempo de 1m12s11. Bruno Fratus, 21 anos, um dos novos nomes da Natação, foi o mais rápido das eliminatórias dos 50 m livre, superando o campeão olímpico e mundial da prova, Cesar Cielo. Na final, Fratus ficou com a prata e o tempo de 22s52. Cielo, com a de ouro. A pinheirense Flávia Delaroli também subiu ao pódio, pelo segundo lugar nos 50 m livre, com a marca de 25s36. Este mês, a equipe Pinheiros/Sabesp irá defender a hegemonia nacional no Troféu Maria Lenk, que será realizado no parque Aquático Júlio de Lamare, no Rio de Janeiro.

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_natacao_157.indd 28

4/20/11 7:30 PM

an_universal.indd 2

20/4/2011 19:17:24

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Depto. de Esportes

Natação Base no Peru

Pinheirenses no Sul-americano Juvenil

SUL-AMERICANO JUVENIL Em março, aconteceu o XXIII Campeonato Sul-americano de Natação, com atletas nascidos entre 1993 e 1997. O Brasil sagrou-se campeão. O Pinheiros enviou 11 representantes para a seleção: 4 para o Juvenil A (nascidos em 96/97) e 7 para o Juvenil B (nascidos em 93/94/95). Todos somaram pontos para o País e 10 conquistaram medalhas. Confira.

Juvenil B Ouro Bruna Rocha, Revezamento 4x100 m Medley Camila Zattar, 200 m Borboleta Carolina Bergamaschi, Revezamento 4x100 m Medley e 4x100 m Livre, Laura Garcia, Revezamento 4x100 m Medley, Larissa Oliveira, 100 m Livre (recorde)

Juvenil A Ouro Gabriel Santos, Revezamento 4x100 m Livre Felipe Monni, Revezamento 4x100 m Medley (recorde)

Prata Bruna Rocha, 100 m Borboleta Carolina Bergamaschi, 50 m Livre Eduardo Vaz Guimarães, 200 m Livre Fernando Kuteken, Revezamento 4x100 m Medley

Prata Gabriel Santos, 50 m Livre

Bronze Larissa Oliveira, 400 m Livre

Bronze Felipe Monni, 100 m Peito Lucas dos Santos, 200 m Costas

Integraram a comissão técnica do Brasil, os técnicos Sergio Marques e Marcelo Tomazini e o médico Dr. Gustavo Magliocca. Patrocínio

Apoio

pag_esportes_157.indd 30

4/27/11 6:01 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Triatlo em Santos, São Carlos e Austrália A equipe pinheirense conquistou o ouro na Elite Feminina, com Ariane Monticelli completando a prova em 3:42:54, nessa primeira edição do GP Extreme. Destaque também, no masculino, para Antonio Manssur Filho, 6º lugar, e Andre Lemmi, 10 º lugar. No amador, o Clube conquistou o primeiro lugar com Ana Oliva. Roberto Azevedo ficou com o segundo lugar na categoria 55/59.

Fotos: Depto. de Esportes

CAMPEONATO MUNDIAL Os triatletas do Pinheiros conquistaram pontos importantes para a classificação dos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. Bruno Matheus foi o melhor brasileiro no Campeonato Mundial, em Mooloolaba, realizado na Austrália, em março. O pinheirense conquistou o 15º lugar com o tempo de 1:53:09 e, com esse resultado, subiu no ranking classificatório para a Olimpíada. Flavia Fernandes foi a melhor brasileira na mesma prova e assumiu a liderança no ranking brasileiro. Agora, os pinheirenses treinam para a etapa de Sydney, que acontecerá no dia 10 de abril.

Ana Oliva, campeã amadora do GP Extreme

No dia seguinte, foi realizada uma prova mais curta, o Short Triatlo (750 m de natação / 20 k de bike / 5 k de corrida), e o destaque foi Beatriz Neres, subindo ao pódio, entre as profissionais, em 5º lugar.

Bruno Matheus, destaque na Austrália

GP EXTREME TRIATHLON Em São Carlos, interior de São Paulo, foi realizado, no Parque Eco Esportivo Damha, um prova diferencial no País, com 1.000 m de natação, 100 quilômetros de ciclismo e dez de corrida. A competição aconteceu em abril e teve um formato contra-relógio para a Elite, onde cada atleta larga a um intervalo de um minuto.

TROFÉU BRASIL Em março, cerca de 600 triatletas participaram, em Santos, da primeira etapa do Troféu Brasil de Triatlo. No profissional, dois pódios com Antonio Manssur Filho, quarto colocado com o tempo de 01:51:37, ficando apenas a 2 minutos do primeiro colocado, e, no feminino, Beatriz Neres que estreou, entre as profissionais. No Amador Olímpico, a vitória foi de Roberto Rebello, na categoria 50/54. No Short, o Pinheiros venceu com Thomas Kirsten e o tempo de 01:01:03. Na categoria 30/34, o pódio de Bruno Papa e, no feminino, mais uma vitória de Nazaré Landi, na categoria 55/59.

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_157.indd 31

4/27/11 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Depto. de Esportes

Natação Master em São Paulo

Equipe campeã paulista

CIRCUITOS DE NATAÇÃO E MARATONAS A equipe do Pinheiros participou de duas competições, em março, em piscina e em represa. Na 1ª etapa do Circuito de Natação Master, o Clube conquistou o vice. A equipe contou com importantes resultados, como o recorde de Lilia M. Almeida (75+), nos 200 m costas. Já a equipe de travessias participou da 3ª etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em Jacareí, e alcançou pontos importantes para o ranking individual e por equipes. Confira os principais resultados. Prova 1 km 1º Antonio Carlos F. Soares (65+) 2º Renata A. Rocha (35+) e Marcelo T. Marques (35+) 3º Maria Cristina B. C. Neves (55+)

CAMPEONATO PAULISTA DE PISCINA LONGA No início de abril, foi disputado o Campeonato Paulista de piscina longa (50 m), no Sport Club Corinthians Paulista. O Pinheiros conquistou os títulos feminino e geral e o vice masculino. Os recordistas dessa competição foram: Lucia Coelho Faria (50+), recorde paulista nos 200 m livre Aline Perez Mak (20+), recorde brasileiro nos 100 m peito Giseli Pereira (35+), recorde sul-americano nos 50 m costas Ilo da Fonseca (80+), recorde paulista nos 50 m costas e 50 m livre Lilia M. Almeida (75+), recorde paulista nos 200 m costas As próximas competições serão nos dias 14 e 15 de maio, Campeonato Paulista em piscina curta e 5ª etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas.

Prova 2,5 km 1º Antonio Carlos F. Soares (65+) 2º Marcelo T. Marques (35+) 3º Christian Frauendorf (30+) Prova 5 km 2º Marta B. Junqueira (45+)

pag_esportes_157.indd 32

4/27/11 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Atletismo /Atletismo Associativo em Portugal Depto. de Esportes

MEIA MARATONA DE LISBOA Em março, foi realizada a 21ª Meia Maratona de Lisboa, a prova mais rápida na Distância: 2.097 m. O Clube foi representado por oito atletas de alto rendimento e 16 associados. Entre os competidores de Elite, destaque para Adriana A. da Silva, Micheli C. Chagas e Solonei Rocha, com recordes pessoais. No amador, destaque para Patrícia Nadais, que terminou a prova em 1:39:38. Alto Rendimento Feminino 12° - Adriana A. Silva - 1:14:03 14°- Micheli C. das Chagas - 1:14:32 20° - Rosangela R. P. Faria - 1:16:59 24° - Sirlene S. de Pinho - 1:19:36 Masculino 10° - Solonei Rocha - 1:04:10 16° - Sergio Celestino da Silva -1:04:53 25° - Gladson A. Silva Barbosa - 1:07:40 Patrocínio

Co-patrocínio

Material Esportivo

A associada Patrícia Nadais, 72º geral feminino e 7ª brasileira

Apoio

Atletismo Associativo em São Paulo e em Nova Iorque MEIA MARATONA DE NY Em março, foi realizada a Meia Maratona de Nova Iorque, prova que marca a entrada da primavera.

Depto. de Esportes

A prova teve largada no Central Park chegando ao Battery Park, no sul da Ilha. Independente do frio, as torcidas estavam presentes em todo o percurso. Este ano, cinco pinheirenses concluíram a prova: Lara Giorgina Parodi (2:17), Marina

Queiroz (2:10), Nelson Turin (1:53), Ricardo Queiroz (1:47) e Taís Gasparian (2:10). 1° ETAPA TRACK & FIELD RUN SERIES O circuito Track & Field Run Series, uma das provas mais procuradas do País, é um projeto de qualidade de vida, com corridas de 10 km. A primeira etapa contou, este ano, com número limitado de inscritos: 2.500 corredores. A prova teve largada e chegada no Shopping Villa Lobos. Os pinheirenses aproveitaram toda a estrutura da tenda do Clube, montada para a prova. CIRCUITO CORPORE ESPN Em março, foi realizada, em São Paulo, a Abertura do Circuito Corpore ESPN. No total, mais de 6 mil atletas participaram dos percursos de 5 km e 12 km, realizados na USP. Durante o evento, aconteceram várias ações. A prova contou com a participação de 71 pinheirenses. Patrocínio

Apoio

Carlos Eduardo A. Peão, Taís Gasparian, Lara Parodi, Marina Queiroz e Ricardo Queiroz

pag_esportes_157.indd 33

4/27/11 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_157.indd 34

4/27/11 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_157.indd 35

4/27/11 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez no Clube, em Itu, Santos e Bauru TORNEIO ABERTO RÁPIDO Cinco pinheirenses participaram do 19º Torneio Aberto de Xadrez Rápido, de Itu. A prova inaugurou o calendário da Federação Paulista. Ricardo Schütt ficou com a melhor pontuação entre os jogadores do Clube e dividiu a segunda colocação, com 6 pontos em 7 possíveis. Herman Claudius ganhou a Sênior e Catarina Marrese Marcato foi vice na Cadetes. Ainda participaram: Alexandre Letízio Vieira e Rafael Cury Bicalho.

1º TORNEIO INTERNO Alexandre Letizio Vieira venceu o 1º Torneio Interno, realizado, em março.

PAULISTA INTERCLUBES

A segunda colocação ficou com Carlos Alberto Rebouças e o bronze com Jarbas Karman.

Com partidas de 15 minutos de reflexão para cada jogador, a prova contou com a participação de 11 jogadores.

Depto. de Esportes

O campeão fez 4,5 pontos em cinco rodadas, cedendo apenas um empate, na última rodada, para Jarbas Karman.

O 2º Torneio Interno será disputado no dia 28 de maio. Mais informação na Seção de Xadrez. CAMPEONATO PAULISTA INFANTIL Catarina Marrese Marcato e Thales Giriboni de Mello e Silva participaram do Campeonato Paulista Infantil (Sub 14), realizado no Clube Luso-Brasileiro, em Bauru, em abril. Thales fez sua estreia em provas oficiais e, com 50% de aproveitamento, terminou na 27ª colocação entre 46 jogadores.

Rodrigo Disconzi da Silva (prêmio de melhor terceiro tabuleiro), Herman Claudius e Flavio Chiaretti

O Campeonato Paulista Interclubes, maior prova coletiva da Federação Paulista, foi disputado em fevereiro e março. A última fase foi realizada no Salão de Festas do Pinheiros. Na principal categoria, a representação do Clube, formada por Giovanni Portilho Vescovi, Herman Claudius van Riemsdijk, Rodrigo Disconzi da Silva, Aron Antunes Corrêa, Vinicius Paulo van Riemsdijk e Eduardo Mendonça Baptista, foi a melhor da Grande São Paulo e terminou um ponto atrás do Clube de Xadrez de Santos, na classificação final, entre as oito principais equipes do Estado.

No feminino, Catarina fez 3,5 pontos e ficou com o 8º lugar entre 19 jogadoras. TORNEIOS INFORMAIS Flávio Mário Chiaretti instituiu os ‘Torneios Informais’ de Xadrez relâmpago (partidas com no máximo 10 minutos de duração), às sextas, a partir das 18h. Não é necessária nenhuma experiência prévia. Os interessados devem comparecer à Sala de Xadrez, na Sede Social.

CAMPEONATO PAULISTA Catarina Marcato participou, em março, do Cadete Feminino, em Santos. A prova é uma categoria acima da sua e a pinheirense fez 2,5 pontos em cinco rodadas, dividindo a 7ª colocação, entre 15 participantes.

pag_esportes_157.indd 36

4/27/11 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Esgrima em Curitiba Masculino Nathan Ferreira, Florete até 13 anos Henrique Marques, Florete Pré-Cadete

Depto. de Esportes

TORNEIO INFANTIL MARIO QUEIROZ Em março, foi disputado, em Curitiba, no Ginásio de Esportes da Sociedade Thalia, o Torneio Infantil e Pré-Cadete Mario Queiroz. Participaram cerca de 80 jovens de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul. A competição abriu o calendário de competições de 2011. O Pinheiros começou bem e conquistou os seguintes resultados: Ouro Feminino Isabella Crotty, Florete até 11 anos Julia Amorim, Sabre até 13 anos Naira Ferreira, Espada Pré-Cadete Masculino Rafael Melaragno, Espada Pré-Cadete e Florete Pré-Cadete Prata Masculino - Henrique Marques, Espada Pré-Cadete Bronze Feminino Julia Amorim, Sabre Pré-Cadete Gabriela Martins, Sabre Pré-Cadete

Pinheiros representado em Curitiba Incentivo

Apoio

pag_esportes_157.indd 37

4/27/11 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD no Clube FESTIVAL ESPORTIVO CAD JÚNIOR E GYM Em março, foi realizado o II Festival Esportivo de Atletismo e Ginástica Artística, que contou com a presença de 183 crianças que vivenciaram de perto as duas modalidades. Os participantes correram e saltaram na Pista de Atletismo e, na quadra, passaram por vários aparelhos. As ginastas Daiane dos Santos, Laís Souza e Janaína estiveram no Festival e responderam perguntas dos pais presentes, além de tirar fotos com os pequenos pinheirenses. Todos os alunos foram coroados com uma medalha.

Daiane dos Santos, professora Ge (CAD Gym), Laís Souza e Janaína esclareceram dúvidas dos pais presentes Fotos: Depto. de Esportes

Programe-se. Em maio, será realizado o Festival de Basquete e de Futebol.

Os alunos se divertiram e conheceram mais do Atletismo, na Pista do Clube

Aparelhos da Ginástica Artística viraram atração entre as crianças

Beach Tennis em São Paulo Depto. de Esportes

CAMPEONATO BRASILEIRO Os associados André Freitas e Claudia Pecora participaram do Campeonato Brasileiro de Beach Tennis, disputado, em março, no Clube Pelezão, na cidade de São Paulo. A dupla pinheirense fez uma boa participação e conquistou a medalha de prata. PRATIQUE A modalidade, implantada em março, é praticada, de forma recreativa, na Quadra de Areia I. Confira os horários e faça parte dessa novidade: terça e quinta, 13 às 22h; quarta, 15h30 às 17h30; sexta, 15h30 às 22h, e sábado e domingo, 8 às 15h. Os atletas do Clube, no pódio, com os troféus

pag_esportes_157.indd 38

4/27/11 6:03 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_157.indd 39

4/27/11 6:03 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Adulto no Clube

O PSG conseguiu, nos últimos minutos, a vaga para a grande final, empatando o jogo contra a forte equipe do Boca. Na outra semifinal, a equipe do Dínamo, garantiu a vaga para a final ao empatar em 0 a 0 com a equipe do River. Na final a equipe do PSG sagrou-se campeã ao vencer o Dínamo por 1 x 0 com o gol de Milton Cruz. Destaque para os jogadores do Dínamo, Odilon Lima Cardoso, como artilheiro do torneio, e José Ricardo Souza, como o goleiro menos vazado da competição.

Fotos: Dpto. de Esportes

TORNEIO MARIO CARDOSO Neste início de ano, foi realizado o torneio do Super Master, com jogadores acima de 50 anos. A competição homenageou o grande colaborador do Futebol, Mário Cardoso. Com o objetivo de confraternizar e iniciar bem o ano, as equipes foram compostas por amigos. No total, seis times participaram com muito equilíbrio.

Melhor goleiro e artilheiro recebem os prêmios

O time campeão

Equipes finalistas

pag_esportes_157.indd 40

4/27/11 6:03 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

SELEÇÃO PRINCIPAL Em abril, a Seleção Principal do Pinheiros começou a campanha para a busca do título da Copa Paulista. A equipe aposta na renovação e nas promessas para as competições que serão disputadas neste ano.

A Copa Paulista contará com a participação das equipes do Macabi, Paulistano, CAP, Banespa, Sírio, Monte Líbano, Alphaville e AABB. Os jogos, no Clube, são realizados aos sábados, à tarde. Material Esportivo

Apoio

Material Esportivo

Apoio

Futebol Society Masculino no Clube Dpto. de Esportes

TORNEIO INTERNO Teve início, em março, o Torneio Interno Adulto, com a participação de 16 equipes: Fanáticos, Rastafary, Bahia,Vitória, Sexta-Feira, Los Terribles, Manchester City, Avaí, Quilmes, Chivas, Fortaleza, Juventus, Barcelona, Cosmos, The Strongest e União Soviética (CCCP). A competição terá o seu final no dia 26 de novembro, num total de 188 jogos. Prestigie os jogos às terças e quintas, a partir das 19h55, na quadra de Society.

pag_esportes_157.indd 41

4/27/11 6:03 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Feminino no Clube Dpto. de Esportes

PREPARAÇÃO Os treinamentos do Futebol Feminino já começaram. As equipes do Clube trabalham focadas nos torneios e amistosos que serão realizados no primeiro semestre. Venha participar e reforçar os times que aliam esporte, atividade física e descontração. Horários de treinamento Master: segunda e sexta, a partir das 18h, quadra de Futebol Society, e, quarta, no campo B, a partir da 20h45 Principal: segunda, a partir das 20h, no Campo B, e, quarta, a partir das 20h, no campo Society Juvenil: segunda, a partir das 18h45, no campo B, quarta, a partir das 20h45, no Campo B, e, sexta, no campo B, a partir das 17h. Faça parte da equipe pinheirense Material Esportivo

Apoio

Remo em São Paulo

1º lugar Leandro Atoji e Martin Arena, 2xPLH Monica Fuchs, 1xMasterF Leonardo Muffato, Arthur Gola, Gabriel Moraes e Gustavo Carbonari, 4-sub23 Camila Braga, 1xJrF Jairo Klug, Leandro Atoji, João Pallassão e Gabriel Moraes, 4xSrH Monica Fuchs e Patricia Grageiro, 2-SrF Claudy dos Santos, Canoe Adaptável (cat TA) Claudio Morales e Claudio Pereira, 2xMasterM

2º lugar Tiago Oliveira e Pedro Catunda, 2xPLH Patricia Grageiro, 1xMasterF Taína Fernandes, 1xInf-JrF Bianca Miarka e Carolina Rocha, 2-SrF 3º lugar Caio Pereira, Canoe Estr. H Luiz Felipe Battendieri e Lucas Martins, 2-JrH Carlos Barbieri e Marcio de Andrade, 2xMasterM Dpto. de Esportes

COMPETIÇÕES ESTADUAIS Em abril, foi iniciado o Campeonato Paulista 2011. O Pinheiros, tricampeão da competição, começou mostrando sua força e tradição e venceu oito, das onze provas em que participou.

João Pallassão, Jairo Klug, Gabriel Moraes e Leandro Atoji, campeões paulistas da prova Four-skiff Senior.

pag_esportes_157.indd 42

4/27/11 6:03 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais em Campinas FEDERADOS Campeões Giuliana Saporito, feminino/C, Guilherme Matas, masculino/D, Juliana Rodrigues, feminino/B, Fernanda Robles, grupo B e Jackson André de Oliveira, grupo A Vices Jessica Bueno, adulto e Gabriel Gomes, adulto

Dpto. de Esportes

CIRCUITO ESTADUAL Os pequenos pinheirenses da Escolinha de Saltos estrearam na I Etapa do Circuito Estadual (Trampolim de 1 metro), realizado no C. S. Cultura A, em Campinas. Os atletas do Clube fizeram uma boa participação nas duas categorias em disputa e garantiram troféu geral de campeões da etapa. Confira as conquistas individuais. NÃO FEDERADOS Grupo D (até 11 anos) Campeã: Beatriz de Mattos Vice: Janaina Imparato 3º lugar: Gabriela Tacla Barros Completando o pódio: Piera Salim (4ª), Izabela Migliori (5ª) e Beatriz Martins (6ª). Grupo C (12 e 13 anos) Campeã: Victoria Ennser Vice: Pietro Toscani

Gabriela T. Barros, Pietra Salim, Victoria Ennser, Beatriz S. Mattos, Isabela M. Paulillo, Giuliana Saporito, Janaina Imparato e Beatriz V. Martins

PRATIQUE A Escolinha continua com as inscrições abertas para receber meninas e meninos, a partir de 7 anos. Faça uma aula experimental. Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_157.indd 43

4/27/11 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô em São Paulo, México e Portugal CIRCUITO EUROPEU SUB 20 Depois da boa atuação em Bremer, Alemanha, onde os judocas Henrique Miniskowsky da Silva e Mike Chibana conquistaram duas medalhas de bronze, no Circuito Europeu Sub 20, o Pinheiros participou, em março, de três importantes competições.

Dpto. de Esportes

Em Coimbra, Portugal, os atletas do Clube representaram a Seleção Brasileira e conquistaram quatro medalhas: Ouro Mike Massahiro Chibana (55 kg) e Fernanda dos Santos Peinado (63 kg) Prata Henrique Miniskowsky da Silva (81 kg) Bronze Raphael R. Zavarizi Warzee (100 kg)

Fernanda Peinado com a medalha, em Portugal

SELETIVA OLÍMPICA Em Vitória, Espírito Santo, oito atletas do Clube, sob o comando dos técnicos Sérgio Baldijão e Mauro de Oliveira, disputaram a segunda fase da Seletiva Olímpica, que fechou a equipe brasileira que participará do Grand Slam do Brasil e da Copa do Mundo de São Paulo, em junho. Os oito conquistaram vagas: Breno Renan Bufolin Alves, Charles Koshiro Chibana, Felipe Moraes da Costa, Alex Reiller Aguiar, Eleudis de Souza Valentim, Flavia Rodrigues Gomes, Mariana Albuquerque de Barros e Aline Puglia Barbosa. Os judocas Leandro Cunha, Leandro Guilheiro, Tiago Henrique de Oliveira Camilo, Rafael Silva e Daniel Hernandes já estavam com as vagas garantidas.

COPA SÃO PAULO Foi realizada, na Praia Grande, a Copa São Paulo, a mais importante competição do Estado de São Paulo. Os campeões de cada classe de idade e categoria de peso classificam-se direto para o Campeonato Paulista. No total, 1.800 atletas, de mais de 100 entidades do Estado, disputaram a etapa. O Clube foi representado por 30 atletas, sob o comando do técnico Renato Dagnino, e conquistou o segundo lugar na classificação geral. Confira as premiações individuais. Ouro Isabella Farah, Juvenil 44 kg, Gabriela Shinobu Chibana, Júnior 48 kg, Rubiana Lopes Cury, Júnior 78 kg, Catierê Toledo Moya, Sênior 48 kg, Fabiana Santos de Oliveira, Sênior 57 kg, Yuri Katabatake, Júnior 73 kg, Gabriel Gouveia de Souza, Júnior 90 kg, Daniel dos Santos Silva, Sênior 66 kg, Adriano Ricardo dos Santos, Sênior 73 kg, e Eduardo Bettoni da Silva, Sênior 90 kg. Prata Jéssica Neves de Miranda Osório, Júnior 48 kg, Shayany Dalbem Pascoalino, Sênior 57 kg, Gilberto Daurício Silva Leite, Júnior 66 kg, e Vinicius Taranto Panini, Sênior 73 kg. Bronze Amanda Ferreira Culato, Júnior 57 kg, Lucas Nascimento Bernardo, Júnior 66 kg, e Raphael Luiz Moura dos Santos Silva, Sênior 73 kg. 5º lugar William Koji Yamaguchi Kuno, Júnior 66 kg, Ricardo de Abreu Serrão, Júnior 81 kg, Emanoel Ferreira dos Santos, Sênior 73 kg, Victor Andreas Karabourniotis, Sênior 81 kg, e Rebeca Yori O. Mariano, Sênior 78 kg.

CAMPEONATO PAN-AMERICANO No período de 31 de março a 3 de abril, a cidade de Guadalajara, México, sediou o Campeonato Pan-americano. A competição classifica para os Jogos Pan-americanos e soma pontos para o ranqueamento olímpico. Sem Tiago Camilo, que sofreu uma contusão às vésperas do embarque, a seleção brasileira foi representada pelos pinheirenses Leandro Cunha, Leandro Guilheiro e Rafael Silva. Os judocas garantiram medalhas para o País, tanto individualmente como na disputa por equipes. Ouro Leandro Cunha, 66 kg, Leandro Guilheiro, 81 kg Prata Rafael Silva, + 100 kg

pag_esportes_157.indd 44

4/27/11 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Os três foram campeões por equipe, ao derrotarem os Estados Unidos na final, e garantiram a participação do Brasil no Campeonato Mundial por Equipes, que será realizado em Paris, em agosto. COPA CIDADE DE SÃO PAULO Em abril, o ginásio poliesportivo da A Hebraica sediou a Copa Cidade de São Paulo. O evento reuniu os 16 melhores judocas de cada categoria de peso da classe Júnior. A competição é classificatória para o Campeonato Paulista.

O Clube classificou 15 atletas: Isabella Farah, Jéssica Osório, Amanda Culato, Rubiana Cury, Kawane Martins, Mike Chibana, Allan Kuwabara, Gilberto Leite,Yuri Katabatake, Luiz Felipe Ribeiro, Luiz Fernando Ribeiro, Ricardo Serrão, Gabriel Souza, Henrique Silva e Raphael Warzee. Incentivo

Apoio

Tênis em São Paulo, Santa Catarina e Porto Alegre INFANTO-JUVENIL Estadual 17º ACES Tennis Open/SP Vice: Gabriela Ishigami Marques, simples, 12 anos

XXIV Indiano Bayard Open de Tênis/SP Campeão: Gabriel Migliori Neto, simples, 34 anos Copa Play Tennis/SP Gabriel Migliori Neto, vice simples, 34 anos

Banana Bowl – Gaspar – SC Participaram do evento: Marcelo Dib, Arion Reis, Antonioni Fasano, Christoph Grasel, Alexandre Albarici, Linus Grasel e Lorenzo Fasano

Torneio Aberto Tennis Hill/SP Campeão: José Carlos S. Carrasco, simples, 55 anos Vice: Gilberto Fanaro, simples, 50 anos Melhores do Ano Dpto. de Esportes

Internacional Circuito COSAT 2011

Copa Gerdau – Porto Alegre, RS Participaram da competição: Arion Reis, Christoph Grasel, Marcelo Dib, Alexandre Albarici, Leonardo Santos e Linus Grasel ADULTOS Campeonato Paulista Interclubes Equipes vice Sênior masculino 50/54 anos B – 50MB Luiz Fernando Lima, Candido Padin Neto, Marcelo Brigagão, Marcelo Martins, Antonio Eduardo Durigan e Roberto Mesquita Sênior feminino 35/39 anos B – 35FB Lais Kim, Maria Del Pillar Contieri, Adriana Micheloni e Leila Cocito Sênior Feminino 50/55 anos A – 50FA Luci Morelli Freitas, Maysa Caruso, Alcina Muller e Vera Zacharias Estadual 5º Torneio Aberto de Tênis Fit Pel/SP Campeão: Gabriel Migliori Neto, simples, 34 anos Patrocínio

Mariana Humberg, Luci Freitas, Andiara Guimarães, Evanildo Mondeck, Henrique Avancine, Thereza Fernandes e Beatrice Chrystman

Em festa anual da Federação Paulista de Tênis, realizada em março, o Pinheiros recebeu a taça de campeão do Paulistão, que premia o somatório dos pontos de todos os eventos da temporada, e os troféus de vices do Torneios Abertos e Torneios Interclubes. Sete associados receberam o Prêmio de “Melhores do Ano” em suas categorias: Marina Meyer Humberg, 14 anos, Luci Morelli do Rego Freitas, 50 anos, Beatrice Mira Chrystimann, 55 anos, Andiara Guimarães, 65 anos,Thereza Madrid Fernandes, 80 anos, Henrique Avancine, 55 anos e Nê Longarço, 1ª classe feminina.

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_157.indd 45

4/27/11 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube 9 PINOS TORNEIO AMIZADE 2011 Com a participação de 31 equipes femininas, 36 mistas e 10 masculinas, o Torneio Amizade teve grandes jogos. Venha assistir às finais, a partir das 9h, dia 15 de maio, domingo. CAMPEONATÃO 2011 Começa, neste mês, o evento mais esperado dos bolicheiros pinheirenses: o Campeonatão, nas três categorias. Participe. TORNEIO DE DUPLAS 2011 As inscrições estão abertas e as vagas são limitadas.

Acompanhe os resultados dos jogos no site: www.ecp.org.br/boliche HORÁRIOS LIVRES Para associados acima de 12 anos Segunda: 17h45 às 19h Terça e quinta: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Se houver algum torneio, o horário livre pode ser suspenso. Inscrição e mais informação na Secretaria do Boliche.

Bilhar e Snooker no Clube Depto. Social

CAMPEONATO INTERNO DE PAR OU ÍMPAR Início: 10 de maio, terça Término previsto: 7 de junho, terça 19 às 23h A partir de 16 anos Inscrição gratuita, na Secretaria do Bilhar.

Badminton em Santos e em Campinas

PRATIQUE Participe das aulas abertas, aos sábados. Confira os horários no calendário do Clube. A seção seleciona atletas de 12 a 19 anos para a equipe 2011. A modalidade foi incluída na Lei de Incentivo ao Esporte. Inscrição gratuita. www.ecp.org.br/badminton

Dpto. de Esportes

MASTER E ETAPA NACIONAL A pinheirense Eva Dialetachi participou, em março, dos principais torneios realizados no País. O campeonato Master de Santos, que reúne os oitos melhores jogadores do Estado, em cada modalidade, foi realizado no Shopping Parque Balneário e teve as finais transmitidas pela internet. A pinheirense ficou em quinto lugar. Já em Campinas, aconteceu a I Etapa Nacional e a atleta do Clube conquistou a medalha de bronze, na modalidade simples feminina, categoria aberta.

Eva Dialetachi recebeu a medalha de prata da Etapa Nacional

pag_esportes_157.indd 46

4/27/11 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_157.indd 47

4/27/11 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Depto. de Esportes

Basquete no Clube e em Florianópolis

Clínica de arbitragem com Carlos Renato dos Santos

SUB-17 É CAMPEÃ BRASILEIRA A Seleção Paulista Masculina sagrou-se campeã brasileira de forma invicta, no Campeonato Brasileiro Sub-17 da 1ª Divisão, realizada em Florianópolis, no mês de março. A final foi contra Minas Gerais e os paulistas venceram por 75 x 58. O pinheirense Guilherme Verardo (Guilhermão) participou de forma decisiva na conquista. ÁRBITRO INTERNACIONAL NO PINHEIROS Em março, o Pinheiros recebeu a visita do árbitro internacional da FIBA, Carlos Renato dos Santos, o Renatinho, que ministrou uma clínica de arbitragem para os atletas das Categorias de Base sobre as novas alterações nas regras do Basquete, que estarão em vigor nos campeonatos oficiais de 2011, da FPB.

Com a experiência de ter atuado em duas finais olímpicas, Sidney - 2000 (EUA x França) e Atenas - 2004 (Argentina x Itália), Renatinho, durante 90 minutos, demonstrou situações de jogo e debateu, com atletas e Comissão Técnica, como interpretar as novas determinações da FIBA. ESCOLINHAS As Escolinhas de Basquete estão participando de eventos com futuros atletas. Em março, o Clube sediou dois festivais que contaram com a participação de outros clubes, como A Hebraica, Círculo Militar e Espéria, proporcionando aos atletas muitos jogos e diversão. Em abril, aconteceu a primeira edição deste ano do Projeto Vencer, que reúne todas as turmas da Escolinha, em um evento cheio de atividades de aperfeiçoamento técnico. Venha fazer parte dessa turma. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Faça inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, 3598-9818 / basquete@ecp. org.br

pag_esportes_157.indd 48

4/27/11 6:04 PM

an_3M.indd 2

20/4/2011 19:18:19

APLAUSO

aplauso

16 a 19 de junho

Fábio Nunes

O Clube se transformará em um verdadeiro rancho para receber a música sertaneja, as tradicionais barracas com pratos típicos e as brincadeiras que marcam os festejos de junho, com atrações para adultos, jovens e crianças.

Reserve espaço na agenda e entre no clima. Separe o chapéu de palha, a roupa xadrez e a maquiagem, pois, neste ano, o tema será o casamento matuto e você é convidado especial. A trilha sonora do arraial pinheirense será marcada pela diversidade. Além da tradicional quadrilha, um elenco de peso se apresentará no palco do Clube. Conheça mais sobre as principais atrações.

16 de junho, quinta MARCOS & BELUTTI Representante do novo sertanejo, a dupla é dona de hits como Sem Me Controlar, Será que Vai Rolar e Perdoa Amor. A marca dos paulistas é a ousadia e a mistura do estilo moderno, sem deixar de lado as raízes que sempre atraem novos fãs. Na gravação do mais recente DVD, os cantores foram prestigiados com a presença de 15 mil pessoas na plateia.

pag_festajuninaB_157.indd 50

4/27/11 1:00 PM

18 de junho, sábado CÉSAR MENOTTI & FABIANO A influência de César Menotti e Fabiano está na raiz do sertanejo. Artistas diversos, como Dino Franco e Mouraí, Zico e Zeca, Tião Carreiro e Pardinho, lhes serviram de inspiração. O sucesso começou a chegar em 2004. Atualmente, os mineiros são reconhecidos em todo Brasil, pelo talento e carisma, e já venderam mais de 1 milhão de CDs e DVDs.

Marcos Hermes

Leo Aversa

APLAUSO

17 de junho, sexta VICTOR & LEO A música sertaneja ganhou um novo capítulo com a dupla Victor & Leo. Ao incluir o pop, o folk, o country, o bolero e até o reggae, os irmãos renovaram o estilo caipira e ajudaram a firmar o gênero entre os jovens das classes sociais mais altas. A carreira, iniciada em 1992, na cidade de Abre Campo, conta com oito CDs, dois DVDs ao vivo, um Blu-ray e mais de 1,5 milhão de discos vendidos. Patrocínio

Apoio

19 de junho, domingo SÁ & GUARABYRA Artistas revelados nos festivais de MPB da década de 60, a dupla Sá e Guarabyra marcou a música brasileira com inúmeros sucessos, entre eles Dona, que fez parte da novela Roque Santeiro, Sobradinho e Espanhola. Influenciados pelos grandes nomes do rock dos anos 70, como Bob Dylan e Beatles, a dupla espalhou pelo Brasil o rock rural: uma mistura de folk e country.

Convite, a partir de 28 de maio, na Central de Atendimento. Sexta R$ 70,00 Quinta R$ 35,00 Sábado R$ 60,00 Domingo R$ 40,00

Realização

pag_festajuninaB_157.indd 51

4/27/11 1:00 PM

APLAUSO

Venha comemorar seu aniversário no Piano’s Bar, às quintas-feiras A animação é garantida para os mais diversos gostos, com apresentações ao vivo, que passeiam por estilos diferentes, como Bossa-nova, Jazz e MPB, que darão requinte especial à sua festa. Piano´s Bar: o lugar adequado para reunir os amigos e a família. Reginaldo Leme

PROGRAMAÇÃO DE MAIO

Altair Marques

Dia 5, 21h Com Anabel Bian Filha de pai pianista e neta de saxofonista, Anabel tomou gosto pela música e faz parte do Coral USP, regido pelo maestro André Juarez. Canta em bares, clubes e eventos, mostrando talento no repertório de grandes sucessos internacionais e uma passagem por boleros.

Dia 19, 21h Com Criz Olimpio Dona de uma voz poderosa e levemente rouca, Criz Olimpio tem dois CDs com composições próprias, regados com muito swing e balanço. Venha dançar ao som de seus sucessos.

Dia 26, 21h Com Trio Fino Trato Noite com ótima oportunidade de ouvir sucessos de grandes compositores e cantores da MPB, como Tom Jobim e Jorge Ben Jor, interpretados com qualidade e carisma pelos jovens talentosos do Trio Fino Trato.

Elisa Silveira

Divulgação

Dia 12, 21h Com Trio Entrecantos OTrio faz um percurso pela música brasileira, interpretando,com qualidade,carisma e alegria,clássicos deTom Jobim, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Cazuza, Cássia Eller, Marisa Monte e Gilberto Gil, entre outros.

Para maiores de 18 anos | Associado: entrada franca Mais informação e reserva de aniversariante, segunda a sexta, 9 às 18h, no Departamento de Promoções Sociais Tel.: 3598.9856

pag_pianos_157.indd 52

4/25/11 12:18 PM

pag_show_jovem.indd 2

20/4/2011 19:21:54

APLAUSO

Almoço do Dia das Mães Chá da Tarde Especial de Outono www.sxc.hu

8 de maio, domingo 12 às 16h30 / Salão de Festas

Victor Herege

Mariana Cayres

Animação Toninho Nascimento Show especial Claudya e Grazi Medori

O Almoço do Dias das Mães tem show especial das cantoras Claudya e Grazi Medori. Juntas, mãe e filha apresentam um repertório com grandes sucessos. Entre os temas selecionados, estão A Hora é Essa, de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, e Retalhos de Cetim, de Benito di Paula. Donas de um original e visível talento musical, as artistas, vindas de uma família que sempre teve a música presente, prometem uma fantástica mistura de ritmos, que passa pelo soul, rock, jazz, blues e boleros até MPB, que vai garantir animação para toda a família. Mesas quadradas com 4 lugares. Monitoria: espaço reservado exclusivamente para as crianças, com recreação, oficina de artes e brincadeiras, organizadas por monitores especializados Sorteio: TV LCD, netbook e câmeras fotográficas

31 de maio, terça 15 às 18h / O Ponto Animação: Trio Fermata Para celebrar a estação mais charmosa do ano, o Pinheiros prepara um delicioso evento, para o último dia de maio. O restaurante O Ponto oferecerá o Chá da Tarde Especial de Outono. A combinação de chás, sucos e salgados são ideias para a tarde desta estação. A animação ficará por conta do Trio Fermata, que apresentará, com a formação piano, saxofone e voz, um repertório eclético. Associado: R$ 35,00 Convidado de associado: R$ 50,00 Convite, a partir de 14 de maio, na Central de Atendimento.

Associado: R$ 60,00 | Menor (5 a 10 anos): R$ 25,00 Convidado de associado: R$ 75,00 Menor (5 a 10 anos): R$ 35,00 Atenção: crianças menores de 5 anos não pagam, mas é necessário a retirada do convite. Convite na Central de Atendimento.

pag_almoco dia das maes_cha tarde_157.indd 54

29/4/2011 17:50:59

APLAUSO

PROGRAMA

Apresenta

Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas Regente: Maestro Parcival Módolo

CARLOS GOMES, ANTONIO Il Guarany, Protofonia BIZET, GEORGES Carmen, Suite No. 1 Denise de Freitas – Mezzo-Soprano

Convidada especial: Denise de Freitas

Isabela Senatore

Reconhecida como uma das mais dinâmicas orquestras do País, a Sinfônica de Campinas, em 1975, recebeu do poder público, o apoio necessário para a manutenção de um grupo solidamente constituído e apto a desenvolver um trabalho artístico de excelência. Atualmente, tem como diretor, o violinista Arthur Achilles Gonçalves, como regente convidado principal, o suíço Karl Martin, e, como regente titular e diretor artístico, o maestro Parcival Módolo.

BORODIN Danças Poloviticianas da Ópera “Príncipe Igor” GERSHWIN, GEORGE Porgy and Bess, seleção para orquestra MASCAGNI, PIETRO Intermezzo Sinfonico de “Cavalleria Rusticana” VAUGHAN WILLIAMS, R. English Folk Songs Suite, orq. G. Jacob March: Seventeen come Sunday Intermezzo: My bony boy March: Folk song from Somerset FERNANDES, LORENZO Batuque CIRO PEREIRA Só Sambas

28 de maio, sábado, Salão de Festas 20h - Abertura do Salão / 21h - Início do evento Entrada franca Associado: não é necessário convite Convidado de associado: convite, a partir de 3 de maio, na Central de Atendimento Parcival Módolo completou os estudos de regência na Westfälische Landeskirchenmusikschule, Alemanha, onde obteve grau de mestrado. Enquanto lá esteve, regeu várias orquestras e tornou-se titular da Orquestra de Sunden, Westfalia. No exterior, é Diretor da Orquestra do Teatro da Ópera de Bielefeld, Alemanha, e Maestro visitante da Orquestra Sinfônica de San Diego, USA.

Patrocínio

Ary Barroso/Arruda Paes Aquarela do Brasil

Denise de Freitas se firma como uma das maiores revelações do canto lírico brasileiro das últimas décadas. A propriedade da voz impecável e uma musicalidade extremamente sensível conferem à cantora uma diversidade grande de papéis como Niklaus, nos Les Contes d’Hoffmann (Offenbach); Cherubino, no Le Nozze di Figaro (Mozart) e João, no João e Maria (Hänsel un Gretel, de Humperdinck).

Apoio

Realização

pag_noites_culturais_157.indd 55

4/27/11 4:51 PM

APLAUSO Divulgação

Projeto Som ao Vivo 14 de maio, sábado, 13h / Praça das Artes Com Quarteto Assim O grupo traz para esse show o clima das tradicionais rodas de samba e choro, homenageando e relembrando os grandes clássicos do gênero. Assis Valente, Pixinguinha, Cartola, Nelson Cavaquinho e Noel Rosa, alguns dos nomes presentes no repertório, também são referências para as composições dos artistas contemporâneos que o grupo apresenta.

Divulgação

Música ao Meio Dia 22 de maio, domingo, 12h / Praça das Artes Com Omar Izar

Projeto Som ao Vivo

Divulgação

Considerado um dos grandes nomes da história harmônica no Brasil, Omar Izar, que já dividiu palco com grandes nomes da música, como Dorival Caymmi e Silvio Caldas, foi um dos primeiros gaitistas brasileiros a se tornar profissional, se apresentando em vários países, onde gravou diversos discos.

4 de junho, sábado, 13h / Praça das Artes Com Cris Cabianca A cantora, compositora e atriz, apresenta-se em show descontraído, no estilo luau, temperado com urbanidade e balanço. Canta clássicos da MPB, como Chico Buarque, Maria Rita e João Gilberto, e vai até ao pop rock de Rita Lee.

Patrocínio

Em caso de chuva, os eventos serão remarcados.

pag_musica_157.indd 56

20/4/2011 19:22:56

APLAUSO

A Flor do Samba Com Luiz Roberto Oliveira e Adriana Godoy

21 de maio, sábado, 21h Auditório do CCR

Pinheiros e sua Arte Musical

Grande é a música brasileira, tão lindo é o samba. Desde os precursores, como Chiquinha Gonzaga, aos que primeiro o registraram em disco, como Donga, e os que lhe moldaram a forma, como Sinhô, o samba é cantado Brasil afora. Nos quintais, nas rodas de bamba, nos botequins, nos blocos de rua e nas escolas de samba, o ritmo floresceu e se espalhou. O enorme talento de Noel Rosa, que tão pouco tempo teve para se manifestar, foi exemplo e desafio para Wilson Batista, Zé Keti, Geraldo Pereira e vários outros sambistas. Com força modernizadora, Ary Barroso, Tom Jobim e João Gilberto mostraram ao mundo o que é que o samba tem. Para muitos músicos norte-americanos, que, ao tentarem tocar o samba, na verdade tocavam rumba, a levada mais suave da bossa-nova foi uma forte influência que lhes ofereceu outra maneira de tocar seus instrumentos. Nesse show, Adriana Godoy, Luiz Roberto Oliveira e uma banda de craques percorrerão compositores e letristas que imprimiram a marca de seus estilos na história do samba. Venha ouvir e cantar sucessos inesquecíveis. Associado: R$ 10,00 Convidado de associado: R$ 20,00 - Acesso pelo Estacionamento Social ou pela Rua Tucumã, 600, portando o convite. Venda, a partir de 3 de maio, na Central de Atendimento.

A Banda de Jazz do ECP, formada por músicos amadores associados e sob a coordenação musical e arranjos do trompetista Sebastião Bazotti, apresenta releituras de jazz e bossa-nova com interpretações estilizadas. Os shows são realizados na última quarta-feira de cada mês. Músicos: Sebastião Bazotti, José Roberto Sarsano, Tito Lívio Frascino, Alice Saboya, Carlos Campos, Eric Alexander Klug e Paulo Certain.

Rodrigo Sodré

25 de maio, quarta, 20h30 Piano’s Bar

Entrada franca

Patrocínio

pag_a flor do samba_157.indd 57

29/4/2011 17:50:32

APLAUSO

II Pinheiros Got Talent!

Orquestra Pinheiros

Aqui o show é você

apresenta

3 de junho, sexta, 21h Auditório do CCR Entrada franca

Mistura Fina 4 de junho, sábado, 21h Auditório do CCR

Direção geral: Alex Aranha Entretenho e Cultura Você tem talento? Então, apresente-se! Os associados terão mais uma chance de mostrar habilidades e se apresentar para jurados e plateia, em um palco especial. É o Pinheiros Got Talent! que chega à segunda edição. Para participar, os concorrentes a astro podem exibir qualquer manifestação: cantar, contar piada, dançar, entre outros. O importante é revelar o seu talento.

Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Rodrigo Sodré

Vagas limitadas. Inscrição gratuita, até 21 de maio, das 10 às 17h, no Departamento Cultural.

A Orquestra Pinheiros, formada por associados e convidados especiais, sob a regência do maestro Murilo Alvarenga, apresenta uma mistura elegante do seu vasto repertório. Os vários estilos, as diversas músicas brasileiras, as trilhas de cinema e os temas de big bands consagrados se unem no mesmo concerto. São dois espetáculos diferentes: um temático, como Música de Cinema ou Swing Time, e o outro com uma apresentação geral que une os dois repertórios – uma verdadeira Mistura Fina.

Patrocínio

pag_pinheiros_got_talent.indd 58

Patrocínio

20/4/2011 19:24:09

an_josephine.indd 2

20/4/2011 19:25:45

Teatro Adulto ECP

Arsênico & Alfazema

Rodrigo Sodré

APLAUSO

5 a 8 e 12 a 15 de maio Quinta a sábado, 21h / Domingo, 19h Auditório do CCR Direção: Ednaldo Freire | Texto: Joseph Kesselring Com Alice Silvestre, Adolfo Carvalho, Beto Fazilari, Paulo Casella, Cristina Pikielny, Mariana Gouvêa, Werter Astolfi, Clóvis Gonçalves, Suzy Liki, Adolfo Carvalho, Cris Fazilari e Regina Hellena A comédia dramática relata a façanha de duas irmãs velhinhas, solteiras, simpáticas e caridosas, que residem num velho casarão em Nova York, durante a Segunda Guerra Mundial. Com elas, vive o sobrinho Teddy, um louco inofensivo que acredita ser o ex-presidente Roosevelt. A casa também é frequentada por Mortimer, irmão de Teddy, crítico de teatro, que descobre um intrigante segredo sobre as tias. O fato é agravado com a chegada de um terceiro e indesejável sobrinho, procurado pela polícia.

As bondosas tias estão metidas numa arriscada e engraçada trama, repleta de mistério, suspense, quiproquós e humor negro. Classificação etária: 12 anos Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Associado: não precisa convite Convidado de associado: convite, limitado, na Central de Atendimento

Teatro Adulto

O Barril

25 de junho, sábado, 21h Auditório do CCR

Divulgação

Com Ângela Dip Direção: Vivien Buckup / Texto: Ângela Dip

O espetáculo, que tem autoria e interpretação de Ângela Dip, aborda, de forma bem-humorada, pensamentos, situações e sentimentos de uma mulher, narrados momentos antes de ela atirar-se em uma catarata, a bordo de um barril. A personagem ri da desgraça cotidiana e fala das limitações humanas, sustentando a conversa com um humor que se equilibra entre um diálogo espontâneo e o travo sensível do desabafo. Comédia Classificação etária: 12 anos Associado: R$ 15,00 Convidado de associado: R$ 20,00 Convite na Central de Atendimento. Patrocínio

pag_teatros_157.indd 60

20/4/2011 19:46:16

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Com: Alessandra Maestrini e Juan Alba Direção artística: José Possi Neto Direção musical: Maestro Fábio Gomes de Oliveira

Produção mundialmente inédita, o musical New York New York chega ao Brasil 34 anos após a realização da versão cinematográfica do diretor Martin Scorsese, com os atores Liza Minnelli e Robert De Niro. No elenco, 13 bailarinos, 16 atores/cantores, além de 25 músicos que irão formar uma legítima Big Band sobre o palco. New York New York é uma adaptação do livro homônimo de Earl Mac Rauch, publicado em 1977, que conta a história de amor entre a cantora Francine Evans e o saxofonista Johnny Boyle. Ambientada na América do pós-guerra, celebra os dias de glória da era das Big Bands.

Rodrigo Almeida Prado

New York New York, o Musical

Plateia: R$ 170,00 - Meia: R$ 85,00 Balcão: R$ 60,00 - Meia: R$ 30,00 Meia: somente para acima de 60 anos e estudantes, com apresentação de comprovante Reserva: de 3 a 10 de maio, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque) Somente para associados. Ingressos limitados. Transporte gratuito: ECP/Teatro/ECP Saída do Clube: 18h, do Estacionamento do Salão de Festas.

22 de maio, domingo, 19h Teatro Bradesco

Patrocínio

pag_pinheiros leva teatro_157.indd 61

20/4/2011 19:45:46

APLAUSO

Workshop de Teatro 9 e 23 de maio, segunda / 20h30 às 22h30 / Núcleo de Teatro www.sxc.hu

Com Isadora Ferrite O Pinheiros, em parceria com a empresa Arte a Manos, realiza uma programação com oficinas, voltada para os associados amantes do teatro. Confira a programação deste mês. Interpretação de Cenas em Duplas A Oficina inicia um processo de criação de personagens. As atividades são baseadas em exercícios de ouvir e falar e, principalmente, no desenvolvimento do raciocínio de ação e reação.

A professora Isadora Ferrite é atriz, formada em Teatro e Cinema. Desde 1993, realiza inúmeros trabalhos no teatro, cinema e televisão, além de participar da direção e do júri de diversos projetos. Arte a Manos é uma empresa que se dedica a projetos, produtos e serviços, que agregam valores à arte e à cultura no Brasil. Inscrição gratuita, no Departamento Cultural. Parceria

Divulgação

Teatro Infantil

Cinderela Versão Faz de Conta 28 e 29 de maio, sábado e domingo 15h30 / Auditório do CCR

Escrita por Charles Perrault, no século XVIII, Cinderela é uma história representada em muitos palcos do Brasil e do mundo. O conto já ganhou adaptações para ópera, balé e um filme, em desenho animado, nos estúdios Walt Disney, em 1950. Agora, a princesa entra em cena no Pinheiros, para desfilar o seu encanto. Venha reviver esse clássico. Traga seu príncipe ou sua princesinha e divirta-se.

Personagens criados também para os pequeninos de 2 e 3 anos. Duração aproximada: 60 minutos Convite na Central de Atendimento, a preços populares. Crianças e adultos pagam valor igual. Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00 - Acesso pela Rua Tucumã, 600, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Patrocínio

pag_workshop_teatro_157.indd 62

20/4/2011 19:26:46

APLAUSO

IV Mostra de Dança

Uma Noite de Tango

Sob um Céu Estrelado

Uma Paixão de Carlos Gardel a Astor Piazzolla Fotos: Rodrigo Sodré

Grupo Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo 10 de junho, sexta, 21h Auditório do CCR Comemorando os 25 anos da Escola de Ballet do Pinheiros e as duas décadas da criação do Grupo Berkana Ballet, será apresentada a IV Mostra de Dança, com o tema: Sob um Céu Estrelado. A Mostra propõe uma narrativa simples, na qual os intérpretes constroem o seu próprio ambiente com interesse de procurar um ponto de encontro e retratar uma atmosfera poética e descontraída. Além dos Grupos Berkana I, Berkana I Júnior, Berkana II e Movimento Contemporâneo, formados somente por alunas da Escola de Ballet do Clube, o Grupo do coreógrafo Reinaldo Soares será o convidado da noite. Venha apreciar os trabalhos coreográficos, elaborados especialmente para essa noite. Entrada franca, sujeita à lotação do Auditório.

Rodrigo Sodré

Não é necessário convite.

11 de junho, sábado, 21h Auditório do CCR Os passos são fortes, passionais e sensuais. A música segue o mesmo ritmo, embalada pelo compasso do bandoneon, piano, violino e contrabaixo. A Cia.Tango & Paixão apresenta, no palco do Clube, Uma Noite de Tango: Uma Paixão de Carlos Gardel a Astor Piazzolla, espetáculo que reúne profissionais internacionais consagrados em vários países. Uma Noite de Tango narra histórias de amores, sonhos, prazeres, dores e desencontros, tendo como contraponto o bailado de um casal, que celebra a beleza estética, com força, calor e sensualidade. A trilha sonora revela a evolução do tango, por seus grandes compositores e autores, de Carlos Gardel, que fez o tango nascer para o mundo, até Astor Piazzolla. A Cia. Tango & Paixão apresenta inovações e confronta, por meio da dança, o tango tradicional, o tango show e o tango moderno. A turnê 2011 reúne uma orquestra típica de tango, composta por bandoneon, piano, violino e contrabaixo, e casais de bailarinos e cantores. Classificação: livre Associado: R$ 25,00 Convidado de associado: R$ 40,00 Convite, a partir de 9 de maio, na Central de Atendimento.

Patrocínio

pag_tango_mostra_dança.indd 63

20/4/2011 20:32:55

APLAUSO

Saúde

As fases do período escolar e da adolescência são bons momentos para uma orientação nutricional ativa e participativa. A alimentação deve ser saudável e adequada a cada uma dessas etapas da vida, respeitando-se as características individuais. O Departamento Médico do Clube oferece um atendimento nutricional para esse público. Marque uma consulta e traga seu filho. Segunda a quinta, 8 às 11h Terça, 17 às 19h R$ 55,00, a consulta Para marcar ou obter mais informação, telefone para 3598-9775.

Assista às palestras Ciclo de palestras sobre Medicina Esportiva 9h30 / Salão de Jogos Carteados 7 de maio, sábado Cuidado na Prevenção de Lesões do Atleta Com Dr.Turibio Leite de Barros 21 de maio, sábado Nutrição do Atleta antes e após a competição / Overtraining Com Dr. Paulo Sérgio M. Zogaib e Nutricionista Sandra R.F. Gauto 4 de junho, sábado Lesões do Joelho, tratamento do ponto de vista médico e fisioterapêutico Com Dr. Marcelo Monteiro de Barros e Fisioterapeuta Bruno Tatsuo Sato E ainda, 17 de maio, terça Riscos da gestação acima de 35 anos Com Dr. Júlio Cesar Massonetto 20h30 / Sala de Conferências

Fotos: www.sxc.hu

Projeto Nutricional

Mais informação na Agenda, pág. 15. Patrocínio

Campanha de vacinação contra gripe 7 de maio, sábado, 9 às 16h Jardim de Infância Tia Lucy A vacinação, coordenada pelo Departamento Médico, será feita pela equipe da Clínica Croce, especializada em alergia, asma e imunizações. Para associados. Pagamento para a Clínica: R$ 25,00 (preço de custo)

pag_saude_157.indd 64

4/27/11 1:04 PM

APLAUSO

Turismo

JARINU / JUNDIAÍ / ITATIBA

Veteranos

23 de julho

SÃO BENTO DO SUL / TREZE TÍLIAS / FRAIBURGO 20 a 27 de maio

Passeio de um dia

NATAL E FORTALEZA 22 a 29 de agosto

BARILOCHE 28 de agosto a 2 de setembro

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS

Divulgação

3 a 13 de setembro

CAMPOS DO JORDÃO Com torneio de tranca

Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864), Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

6 a 9 de junho

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA

11 de maio, quarta, 15h I Sala dos Veteranos Na segunda quarta-feira de cada mês. Venha bater papo e trocar moedas e selos.

pag_veteranos_157.indd 65

4/20/11 7:50 PM

APLAUSO

Divulgação

Livros

NO BURACO Tony Bellotto Teo Zanquis está na praia, em Ipanema, falando consigo mesmo. A história que ele conta é a sua própria, a de um guitarrista de uma banda de rock, de um único sucesso, nos anos 80, cujos discos só podem ser encontrados em sebos musicais do centro de São Paulo. A vida profissional e artística de Zanquis atingiu muito rapidamente o apogeu para, em seguida, com a mesma rapidez, mergulhar no mais retumbante esquecimento.

A MULHER QUE CHORA Su Tong Os habitantes da Aldeia do Pêssego, no sopé da montanha do Norte, são proibidos de chorar. Para manter os olhos sempre secos, a órfã Binu aprende a chorar pelos cabelos e é isso que ela faz quando seu jovem marido é levado à montanha da Grande Andorinha, para trabalhar na construção da Muralha da China. A saga de Binu, que percorre centenas de quilômetros para entregar um casaco a seu amado, é um mito milenar chinês.

MÚLTIPLA ESCOLHA Lya Luft A autora faz uma profunda reflexão sobre o que chama de “nossos enganos”, mitos criados para abafar angústias e disfarçar a futilidade do dia a dia. Em foco, questões fundamentais, como a velhice e a juventude, os novos dilemas e tabus da sexualidade, a comunicação virtual, as fronteiras entre o privado e o público, drogas, violência, bondade e perversidade e o mal-estar social: elementos da nossa rotina diária.

O GUERREIRO SOLITÁRIO Henning Mankell O inspetor Wallander se prepara para viajar com a namorada, na esperança de que seu pai, idoso, e sua filha, rebelde, não o obriguem a cancelar seus planos. Mas será uma sequência de crimes brutais que atrapalhará sua “lua de mel”, mais uma vez, o obrigando a mergulhar no trabalho. Quando o inspetor presencia a autoimolação de uma desconhecida, sabe que sua atração por desvendar mistérios arruinará o plano de férias.

destaque

O PALÁCIO DE INVERNO John Boyne

Pode-se fugir da história? Será possível viver no anonimato após uma existência de fausto e glória? A vida comum é assim tão diferente da vida pública? Geórgui Jachmenev passou a vida inteira se debatendo com essas questões e, agora, prestes a perder o grande amor de sua vida, tenta encontrar uma resposta para elas ao refletir sobre seu percurso num século XX que sempre lhe pareceu longo demais.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca_157.indd 66

4/20/11 7:55 PM

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

DISQUE BUTTERFIELD 8

Daniel Mann Com Elizabeth Taylor, Laurence Harvey e Eddie Fisher

Com este filme, Elizabeth Taylor recebeu o seu primeiro Oscar vivendo a garota de programa Gloria Wondrous, cuja vida brota em um emaranhado de emoções. Sem conseguir deixar a profissão, ela enfrenta dilemas morais e o desprezo de muita gente. As coisas se complicam ainda mais quando se apaixona por um cliente casado. Drama - 109 minutos EUA/1960 - 14 anos 18 de maio Quarta 16h30 e 20h30

destaque

RIO Carlos Saldanha

CÓPIA FIEL

Abbas Kiarostami Com Juliette Binoche e William Shimell

O escritor James Miller vai à Itália para promover uma palestra e receber um prêmio pelo seu mais recente livro. Na viagem, conhece uma misteriosa mulher. Juntos, viajam pela região da Toscana e começam a se descobrir ou redescobrir? O original é melhor que a cópia?

Drama - 112 minutos Irã/Itália/França/2010 - 12 anos 20 e 22 de maio Sexta - 16h30 e 20h30 Domingo - 18 e 20h30

HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE – PARTE I

David Yates Com Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint e Ralph Fiennes

O último filme foi dividido em duas partes. Na primeira, Harry, Rony e Hermione abandonam a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para buscar as Horcruxes - objetos que contêm pedaços da alma -, feitas por Voldemort, conforme indicado pelo diretor Alvo Dumbledore, antes de morrer, no longa anterior. Aventura - 146 minutos EUA/RU/2010 - 12 anos 22 de maio Domingo 15h30

12 HOMENS E UMA SENTENÇA

Sidney Lumet Com Henry Fonda, Lee J. Cobb e Ed Begley

O filme mostra os bastidores de um tribunal, onde 12 jurados estão reunidos para decidir sobre a condenação de um jovem pela morte do pai. O elemento dramático principal é exatamente o fato de que apenas um, entre os doze jurados, acredita na inocência do réu. Drama - 95 minutos EUA/1957 - 12 anos Preto & Branco 26 de maio, quinta CINECLUBE 20h30

Blu é uma arara azul que nasceu no Rio de Janeiro, mas, capturada na floresta, foi parar na fria Minnesota, nos Estados Unidos. Lá é criada por Linda, com quem tem um forte laço afetivo. Um dia,Túlio entra na vida de ambos. Ornitólogo, ele diz que Blu é o último macho da espécie e deseja que ele se acasale com a única fêmea viva, que está no Rio de Janeiro. Animação - 96 minutos EUA/2011 - Livre - Legendado 28 e 29 de maio Sábado e domingo - 18 e 20h30 - ADULTO Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca_157.indd 67

4/20/11 7:55 PM

Classificados ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

LIVROS E GRAVURAS ANTIGAS

HABILIS ATELIER

INFORMÁTICA

Compro e vendo Av. Brig. Faria Lima, 1.827, sala 28 Vera Nunes vnuness@uol.com.br Cel.: 8162 -9472

Papelaria feita a mão Álbuns de fotografia Encadernação e restauro de livros Desinfestação de biblioteca Cadernos tipo moleskines Av. Brig. Faria lima, 1.827, sala 29 www.habilisatelier.com.br habilisatelier@gmail.com Tels.: 3813- 1000 / 8182-9472

Entre no mundo da Informática. Aulas particulares em sua casa. A primeira é gratuita. Envio e recebimento de e-mails, textos, planilhas e apresentações. Proteja seu computador contra vírus. Aulas no Itaim Bibi, Morumbi, Butantã e Pinheiros. Gustavo - gustavoandre@r7.com Tels.: 3726-4784 / 8528-2333

LANGUAGE COACH ENGLISH / FRENCH

VENDO APARTAMENTO GUARUJÁ

COMPRO APTO.

Aulas em domicílio ou “in company” (individual ou grupo) com ênfase em conversação. • Preparação para TOEFL e ICAO • Business English • Francês cotidiano e para negócios Nivea - nsisti@uol.com.br Tels.: 3151-3400 / 3578-9740

Condomínio Tortugas Andar alto, 4 suítes, vaga náutica Tels.: 7861-5347 / 9985-3777

Associado compra apto. em um destes edifícios: Green Park, Dijon B, Chateau B, Embaixador, Monfort Vila Adriana, Etros, Mira Flores, Le Jardin ou Seridó 400 m² (revenda) Proprietários interessados: contatar com o valor do imóvel. Pagamento à vista. cmarena@uol.com.br

CORRETORAS DE IMÓVEIS

VENDO APARTAMENTO 220 M²

ITALIANO

Admitimos. Atividade dinâmica e lucrativa. Ambiente de nível e suporte para resultados. Comissão 45% a 50%, a maior do mercado. Residir e trabalhar em Perdizes/Pinheiros. Tratar Pça. Villaboim, 150, Higienópolis. Mello Imóveis. Tradição 50 anos www.melloimoveis.com.br Tel.: 3826-6455

1 por andar - R$ 750.000 Alto da Boa Vista Próximo a escolas excelentes Ótima oportunidade Aceita-se permuta de parte do valor: apto. na praia ou apto. até 80 m² na Zona Oeste Sueli Cel.: 8259-8070

- Aulas individuais ou em grupo para todos os níveis e interesses - Traduções e versões - Intérprete Contato: associada Regina moscatelli.rp@bol.com.br Tel.: 3088-2360

RENOVE SUA CASA COM CHARME!

CASAS / APARTAMENTOS ITAIM BIBI / JARDINS

COMPRO APARTAMENTO PRÓXIMO AO CLUBE

Sofisticadas sugestões de harmonização de tecidos para todos os ambientes. Confeccionamos almofadas, colchas, cortinas e capas de sofá, exclusivas e sob medida. Atelier Tablier Maison Contato: Valéria Cel.: 9184 -2636

Ótimas opções Cunha Bueno Imóveis Creci 69.039 Rua Itacema, 128, 2º andar Itaim Bibi helena@cunhabuenoimoveis.com.br Tel.: 3078-0711

Família pinheirense procura apartamento acima de 250 m². Contato: graciema.bertoletti@gmail.com

pag_classificados_157.indd 68

20/4/2011 19:30:31

VENDE-SE COBERTURA

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

APARTAMENTO ILHAS GREGAS

Vila Nova Conceição Contato: Viena, associada Tel.: 7860-5800

Realize seus objetivos, potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho, de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação, para concretizar sonhos. Luis Carlos Berti (associado) Tels.: 3477-1331 / 9233-7409

Ótima oportunidade! Associada vende apartamento ao lado do Pinheiros. Rubens – Creci: 29997 Cel.: 9942-9369

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

BRASIL MOEDAS NUMISMÁTICA

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos venda de espólio - Família Vende Tudo Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane, associada veterana Tels.: 3082-4161 / 9109-8903

Compro, vendo e avalio Cédulas e moedas brasileiras e estrangeiras (ouro, prata, cobre e outros metais) Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira joaopzf@hotmail.com Shopping Vitrine à Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795/1.827 Sobreloja , 40 Cel.: 9933- 5872

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

APTO. NO ITAIM RARIDADE

APTO. NOVO PRÓXIMO AO CLUBE

- Terreno 700 m². Único na região. - Apto 200 m², 3 suítes. Imperdível. - Casa 500 m², 3 suítes. Lazer total. Ótimas oportunidades. Consulte-nos, Spina Imoveis Tel.: 3813-0388

Frente ao novo parque. Vista fantástica 431 m² de área útil, 3 suítes, terraço, 4 vagas Quadra de Tênis, pista de Cooper etc R$ 4.000.000 Veja fotos na ref. 69877 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - Creci: 75133 Cel.: 8174-5675

270 m² de área útil 4 suítes, terraço, 4 vagas Fitness, piscina e sauna R$ 2.500.000 Veja fotos na ref. 69878 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - Creci: 75133 Cel.: 8174-5675

INVISTA EM IMÓVEIS COM SEGURANÇA E RENTABILIDADE

ACOMPANHAMENTO ESCOLAR

COMPRO

As melhores opções em imóveis comerciais ou residenciais em São Paulo e proximidades. Excelentes localizações, muito conforto e exclusividade. Confira as oportunidades. Atendimento personalizado Luana - luana@fernandezmera.com.br Cel.: 9494-6502

Aulas particulares de todas as matérias para 1º, 2º e 3º graus Reforço escolar / Vestibular Xadrez pedagógico Orientação vocacional Psicopedagogia / Fonoaudiologia contato@meritoapoio.com.br www.meritoapoio.com.br Tel.: 3798-2055

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

ALUGO CASA EM JULHO CAMPOS DO JORDÃO

CONSULTÓRIO PARA PSICÓLOGO

VENDO PEUGEOT 207

Bairro: Descansópolis Casa grande e linda. Completa. Acomoda bem 16 pessoas. Com campinho de Futebol. Caseira opcional. Cristina cristina@aerozip.com.br Tels.: 8280-2542 / 3023-5514

Pompéia, próximo ao metrô Vila Madalena Sala que alugo com outro profissional Recém reformada, com ar-condicionado e móveis novos Com secretária e faxineira, diariamente. Cel.: 8145- 5336 nataliemas@uol.com.br

Automático / Completo Ano: 2008/2009 33.000 km / Único dono R$. 35.000,00 Natalie Cel.: 8354-5208

pag_classificados_157.indd 69

20/4/2011 19:30:31

APLAUSO

MEDITAÇÃO Associação Palas Athena Profª. Eleonora Marsaj Temas abordados Stress constante, meditação andando, benefícios da meditação, mantra pessoal afirmativo, déficit de atenção - TDAH, como meditar (respiração, postura, horários) e desenvolvimento de hábitos mentais positivos para compreensão dos mecanismos da mente Dias 3, 10, 17 e 24 de maio 9h30 às 11h, no Piano’s Bar Preço: R$ 120,00 Inscrição: a partir de 3 de maio Turma mínima: 10 alunos Início: 3 de junho

IDIOMAS Francês e Francês Especial English For Pleasure Italiano Espanhol DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Dança do Ventre - Samya Farham Escola de Dança Sapateado - Kika Tap Center MÚSICA Teclado e Piano Violão

Nelson Paim

Venha fazer cursos no Pinheiros

FOTOGRAFIA Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for sua câmera Quarta, 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição, a partir de 17 de maio, na Central de Atendimento Vagas limitadas Preço: R$ 325,00 (2 parcelas de R$ 162,50) Início: 15 de junho BALLET CLÁSSICO (adulto e infantil) MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO Vagas disponíveis. Mais informação na Sala 1 de Ballet, Centro Esportivo, 5º andar. Tel.: 3598-9854 INFORMÁTICA PARA VETERANOS Inscrição na Central de Atendimento Início: 2 e 3 de maio | Término: 27 e 30 de junho

ARTE Aquarela Desenho e Pintura Teatro Infantil e Juvenil TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

HORÁRIOS

SEGUNDA E QUARTA

TERÇA E QUINTA

9 às 10h30

Internet – Redes Sociais (Orkut e Facebook)

Internet Básico

10h45 às 12h15

Word Intermediário

Internet Intermediário

13h30 às 15h

Internet Avançado

Windows e Word Básico

15h15 às 16h45

Windows e Word Básico

Edição Fotográfica II

17 às 18h30

Internet Intermediário

Internet Avançado

19 às 20h30

Internet Básico

Internet Intermediário

SÍMBOLOS

Vagas limitadas

Gratuito

Mais informação na Central de Atendimento

pag_cursos_157.indd 70

4/27/11 1:05 PM

pag_anuncios.indd 2

20/4/2011 19:31:27

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE MARÇO DE 2011 1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA DO PERÍODO 2011

2010

Disponibilidade inicial em janeiro 2011 / 2010

34.698.960

23.131.866

Superávit do período

3.758.297

5.100.127

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

1.402.854

Baixa de Imobilizado

23.189

Resultado Contábil Ajustado

5.184.340

5.100.127

Variação nas contas

Ativas

5.971.270

(1.104.438)

Passivas

9.267.383

7.769.550

( = ) Caixa Gerado nas Operações

20.422.993

11.765.239

Aplicação no Imobilizado

(2.554.300)

(1.363.236)

Disponibilidade gerada no Exercício

17.868.693

10.402.004

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

52.567.653

33.533.870

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE março 2011

março 2010

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

25.742.038 2.787.662 11.028.728 70.125 11.889.950

403.013 2.695.163 8.031.312 8.394.251 13.183.468

Caixa e Bancos

1.049.148

826.663

Total de Disponibilidade

52.567.653

33.533.870

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado Realizado

Previsto

Variação

Custeio

27.887.221

25.861.887

Patrocínio e parcerias

198.193

216.836

2.025.334 (18.642)

Restaurantes

4.747.489

5.730.170

(982.681)

Lei de Incentivo ao Esporte

2.157.929

2.382.182

(224.252)

Investimentos

1.506.718

1.322.746

183.972

Total de receitas

36.497.552

35.513.820

983.731

Custeio

18.454.512

25.289.133

(6.834.622)

Restaurantes

7.347.934

5.664.453

1.683.481

Lei de Incentivo ao Esporte

2.382.182

Despesas não operacionais

1.391.033

Investimentos

3.163.594

7.751.470

(4.587.876)

Total de despesas

32.739.255

41.087.238

(8.347.983)

Superávit do período

3.758.297

(5.573.418)

9.331.715

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço_157.indd 72

20/4/2011 19:46:51

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 MARÇO DE 2011 E DE 2010 (valores expressos em reais) ATIVO

mar/2011

mar/2010

CIRCULANTE

66.371.137

38.672.555

Disponível

52.567.653

33.533.870

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

1.049.148

769.533

22.988.805

20.969.375

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.787.662

730.829

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

25.742.038

11.064.133

13.803.484

5.138.685

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.004.558

927.921

10.446.549

2.100.749

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

550.166

711.393

* Outras Contas a Receber

331.620

306.411

* Estoque dos Almoxarifados

793.773

761.869

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

269.509

238.521

* Despesas Antecipadas

407.309

91.821

NÃO CIRCULANTE

438.519.321

362.806.267

2.103.596

75.154.765

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais * PIS - Depósito Judicial

71.539.019 1.713.202

* REFIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO

1.705.384 1.614.235

390.394

296.127

436.415.725

287.651.502

436.415.725

287.651.502

504.890.458

401.478.822

mar/2011

mar/2010

45.250.682

35.744.985

* Fornecedores

3.637.514

2.287.361

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

6.240.012

5.654.271

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

810.716

916.924

3.285.992

2.254.149

1.450.137

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

17.029.738

14.102.365

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

11.992.561

8.047.935

NÃO CIRCULANTE

34.371.619

129.841.660

* Provisão INSS Patronal * Provisão INSS - REFIS

27.460.071

71.539.019 53.287.962

* Provisão do PIS

4.320.176

5.014.679

* Provisão para Contingências Passivas

2.591.372

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área de Serviços. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

425.268.157

235.892.177

3.758.297

5.100.127

421.509.860

230.792.050

504.890.458

401.478.822

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço_157.indd 73

20/4/2011 19:46:52

Contratos Alexandre Cesar Cato – CPF 039.988.298 – Treinos e acompanhamento de jogos da equipe de Basquete Master Feminino – R$ 7.280,00 – 1°/3 a 31/12/2011. Andre Backers – CPF 613.615.930-91 – Treinamento para atletas da Bocha – R$ 29.700,00 – 1°/2 a 31/12/2011. Antonio Berardino dos Santos – CNPJ 11.050.257/000174 – Supervisão e coordenação administrativa da equipe de Voleibol Masculina – Aditivo nº 1 – R$ 40.000,00 10/1 a 31/4/2011. Associação de Árbitros da Grande São Paulo – CNPJ 02.867.728/0001-40 – Arbitragem de jogos dos campeonatos de Futebol – R$ 54.734,00 – 1°/3 a 31/12/2011. Aval Serviços de Engenharia e Consultoria Ltda. – CNPJ 40.206.567/0001-33 – Avaliação Técnica Patrimonial dos ativos terrenos de propriedade do ECP – R$ 27.000,00 14/2 a 13/3/2011. Avventurato Tennis Team - Academia Tênis – CNPJ 08.008.387/0001-34 - Aulas coletivas de Tênis aos associados – R$ 4.750,00 mensal – 1°/1 a 31/12/2011. Avventurato Tennis Team - Academia Tênis – CNPJ 08.008.387/0001-34 - Aulas coletivas de Tênis aos associados, categoria Damas – R$ 1.648,00 mensal – 1°/1 a 31/12/2011. Bea Bustos Engenharia e Projetos Ltda. – CNPJ 02.167.267/0001-01 – Serviços Topográficos R$ 10.200,00 – 10 a 22/2/2011. Calha Forte Ltda. – CNPJ 01.999.744/0001-24 Tapumes para obra do novo estacionamento R$ 52.000,00 e W&T Comércio de Esquadrias Ltda. CNPJ 09.149.512/0001-99 - R$ 10.000,00 – Instalação dos tapumes - R$10.000,00 – 23/2 a 23/3/2011. Centro Universitário de São Paulo – CEPUSP – CNPJ 63.025.530.0084/31 – Locação de raia olímpica para a prática do Remo – R$ 3.929,89 mensal - 14/2/2011. indeterminado. Cooperativa Paulista de Teatro – CNPJ 51.561.819/000169 – Montagem do cenário do espetáculo “Arsênico & Alfazema” – R$ 16.000,00 – 10/1 a 17/5/2011. CR Sistemas Ltda. – CNPJ 07.716.820/0001-23 – Aditivo nº. 9 – Alteração da razão social da Empresa Baseserta Serviços de Informática – valor já publicado – 14/1 a 31/12/2011. Dig Nog Produções Ltda. – CNPJ 10.545.718/000117 – Apresentação artística de Diogo Nogueira R$ 47.200,00 – 13/5/2011. D Mármore Comércio de Mármores Ltda. – CNPJ 12.296.316/0001-51 – Fornecimento e instalação de granito para os banheiros do Tênis, Boliche e Auditório do CCR – R$ 8.533,91 – 16/11/2010. D Mármore Comércio de Mármores Ltda. – CNPJ 12.296.316/0001-51 – Fornecimento e instalação de granito no vestiário de Futebol – R$ 27.925,10 25/1/2011. D Mármore Comércio de Mármores Ltda. – CNPJ 12.296.316/0001-51 – Fornecimento e instalação de granito na nova área de circulação do Centro Administrativo – R$ 8.325,85 - 2/3/2011. Eco Produções e Locações de Áudio e Vídeo Ltda. CNPJ 02.704.536/0001-13 – Filmagem das sessões do Conselho Deliberativo – conforme número de reuniões 15/1 a 31/12/2011. Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 Decoração Restaurante O Ponto, para o Chá da Mulher R$ 3.000,00 – 23/3/2011.

Fabbi Press Adminsitração e Distribuição Ltda. – CNPJ 54.786.728/0001-10 – Aditivo n° 1 – Correção e revisão do Guia de Bolso e da Revista Pinheiros – R$ 10.827,00 1°/4 a 31/12/2011. FDJJ Tennis Team Ltda. – CNPJ 03.347.670/0001-77 Treinamentos de Tênis para os associados – conforme número de inscritos – 1º/2 a 30/6/2011 e 18/7 a 16/12/2011. Federação Paulista de Futebol Sete Society – CNPJ 59.494.286/0001-51 – Arbitragem para os jogos de Futebol Society – R$ 28.600,00 – 1°/3 a 31/12/2011. Fernando Lages Guimarães – CPF 161.492.528-33 Treinos e acompanhamento de jogos de Vôlei Master Feminino – R$ 7.280,00 – 1°/3 a 31/12/2011. Francisco Chagas Oliveira Souza - ME – CNPJ 04.060.464/0001-44 – Fornecimento e instalação de vidros na fachada do prédio do Centro Administrativo R$ 84.033,00 – 15/2 a 15/4/2011. Garrafa e Legaspe – Produção e Educação Artística Ltda. CNPJ 02.174.982/0001-63 – Apresentação do espetáculo TPM Katrina – R$ 14.000,00 – 19/3 a 28/3/2011. Geralserv Ind. de Prod. Metalúrgicos Ltda. – CNPJ 64.014.996/0001-77 – Homologação – Fornecimento, instalação e reparos em estruturas de aço inox, latão e cobre – conforme serviços realizados – 1°/2/2011 a 1°/2/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística do Duo Dékada, no Piano’s Bar R$ 750,00 – 17/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística da cantora Larissa Cavalcante, no Chá da Mulher – R$ 1.000,00 –22/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística dos músicos Edgar Gonsale e Alex Sandro Cunha de Aguiar Lima, no Chá da Mulher R$ 2.000,00 – 22/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística de Luiz Loy e Mara, no Piano’s Bar R$ 700,00 – 31/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística do Milton Bigi Trio, no Show em 4 Tempos – R$ 6.000,00 – 26/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística da cantora Anabel Bian, no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 3/3/2011. M. Moselli Móveis ME – CNPJ 01.517.195/0001-04 Montagem do cenário do espetáculo Arsênico & Alfazema – R$ 17.000,00 – 23/3 a 17/5/2011. Paulo Cleto Produções Ltda. – CNPJ 55.797.401/0001-06 Aditivo nº 1 – Consultoria técnica e administrativa para o Tênis – R$ 120.000,00 – 1°/1 a 31/12/2011.

Glécia Gonçalves Duarte ME – CNPJ 11.781.878/000128 – Fornecimento e instalação de forro e sanca no vestiário do Futebol – R$ 720,00 – 15/3/2011.

Roberto Vieira Santi – CPF/MF 083.310.468-38 – Treinos e acompanhamentos de jogos de Voleibol Master Feminino – R$ 8.008,00 – 1°/2 a 31/12/2011.

Glécia Gonçalves Duarte ME – CNPJ 11.781.878/000128 – Fornecimento e instalação de divisórias na área da piscina infantil – R$ 540,00 – 18/2/2011.

Rodnei Frade Manoel EPP – CNPJ 11.872.851/000140 – Apresentação da Banda Koisa Nossa, na Matinê Carnavalesca e no Jantar Dançante – R$ 7.000,00 – 8/3 e 31/4/2011.

G.P.G. Turri Logística de Distribuição – ME – CNPJ 08.160.989/0001-02 – Entrega de correspondência por motoboy – conforme número de entregas – 19/2 a 31/12/2011. Habittare Comercio de Mármores e Granitos Ltda. CNPJ 06.948.980/0001-35 – Fornecimento, instalação de mármores, granitos e acessórios – valor conforme serviços – 1°/1 a 31/7/2011. Inácio José dos Santos – CPF/MF 684.645.768-20 Serviços de Armeiro para a Esgrima– R$ 9.146,28 - 1°/2 a 31/12/2011. Jean Comércio de Materiais para Construção Ltda. CNPJ 50.285.204/0001-94 – Locação de miniescavadeira hidráulica para iluminação do campo de Futebol R$ 4.400,00 – 15/3/2011. Leandro Ramos Oliveros – CPF 350.041.968-26 Treinamento para atletas da Bocha – R$ 18.700,00 – 1°/2 a 31/12/2011. Leandro Scala Galvão – CPF 309.415.188-41 Treinamento para atletas da Bocha – R$ 9.900,00 – 1°/2 a 31/12/2011. Leandro Superti Fogazzi – CPF 670.014.240-72 Treinamento para atletas da Bocha – R$ 20.900,00 - 1°/2 a 31/12/2011. Maria Aparecida dos Santos – Musica e Entretenimento CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Baila Comigo Bell e John, no Jantar Dançante R$ 2.200,00 – 19 e 20/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística da Banda Remix SB, na Festa dos Funcionários – R$ 2.000,00 – 21/3/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação artística da cantora Cristina Cabianca, no Projeto Som ao Vivo – R$ 1.380,00 –19/3/2011.

Simpress – Comércio, Locação e Serviços S/A - CNPJ 07.432.517/0003-60 – Aditivo nº. 3 – Inclusão e substituição de máquina copiadora - conforme número de folhas impressas – 26/1/2011 a 25/1/2014. Superfil Engenharia Fundações - CNPJ 96.582.820/000108 – Fornecimento de cravação dos perfis metálicos para cobertura da lanchonete do Futebol – R$ 40.171,13 – 15 a 28/2/2011. Sure Step Prestação de Serviços Ltda. - CNPJ 02.398.806/0001-05 – Fornecimento, montagem, desmontagem e realização de Videokê – R$ 51.783,36 3/3/2011 a 2/3/2012. Tinamuz Comercio Jardins – Serviços Ltda. – CNPJ 03.271.130/0001-57 – Poda de árvores, limpeza e desobstrução das torres de iluminação do Campo A de Futebol – R$ 22.300,00 – 1° a 28/2/2011. UNIKA Consultoria, Marketing e Gerenciamento Ltda. CNPJ 00.846.357/0001-95 – Aditivo n° 3 –Assessoria jurídica – R$ 187.000,00 – 2/5/2011 a 30/4/2013. Volmir de Ramos Marafao – CPF 691.174.389 Treinamento para atletas da Bocha – R$ 9.900,00 – 1°/2 a 31/12/2011. Vox Editora Ltda. – CNPJ 60.854.205/0001-66 Aditivo nº 1 - Serviços gráficos para o Guia de Bolso Valor conforme o nº de exemplares – 1°/2/2011 a 31/12/2012. World Sigm Comercio e Comunicação Visual Ltda. CNPJ 04.990.213/0001-69 – Fornecimento e execução de materiais de comunicação visual – conforme número de materiais gráficos solicitados – 1°/1 a 31/12/2011. WPS Brasil Ltda. – CNPJ 04.225.761/000100 – Manutenção de software de automação do estacionamento – 1°/1 a 31/6/2011.

pag_contratos157.indd 74

20/4/2011 20:31:21

an_bradesco.indd 2

20/4/2011 19:34:20

an_british_school.indd 2

20/4/2011 19:33:31