161 by Ana Paula

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 14 . nº 161 . SETEMBRO 2011

O Clube comemora com uma festa de estilo

Conquistas históricas Natação e Atletismo garantem vitórias e confirmam o potencial pinheirense

pag_capa160_FINAL.indd 1

Nota alta O restaurante O Ponto é aprovado em pesquisa de satisfação e apresenta novidades

Entre aspas Bate-papos exclusivos com Ivan Lins, com o maestro João Carlos Martins e o ator Odilon Wagner

19-Aug-11 21:50:48

pag02_an_Bradesco.indd 2

19-Aug-11 18:41:57

RESTAURANTEOPONT O

DAS

VIROU NOTÍCIA

ESPECIAL

CAPA - EVENTOS DE ANIVERSÁRIO

ENTREVISTA ODILON WAGNER

PAN-AMERICANO

GIRO ESPORTIVO

Divulgação

APLAUSO

JOGOS MILITARES

ATLETISMO

VÔLEI FEMININO

PINHEIROS EM AÇÃO

PRÓ-MEMÓRIA

INFANTIL

EVENTOS MUSICAIS

BERKANA BALLET

pag_indice161.indd 3

Divulgação

DE OLHO NO CLUBE

Ricardo Bufolin

Diego Muniz

Rodrigo Sodré

Índice

8/23/11 12:32 PM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Bares e Restaurantes: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor Relações Esportivas: Benedicto Dias Ramos Neto Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Roberto Augusto Muzzi Alem e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Daniel Machado Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

pag_expediente161.indd 4

Carta do Editor Você tem em mãos a revista que comemora os 112 anos do Pinheiros. Edições de aniversário são sempre mais descontraídas, apesar do trabalho de apuração, checagem e confirmação das matérias. A nossa proposta é colocar as 84 páginas a serviço do associado, da forma mais prazerosa e natural. Afinal, é assim que o Clube Pinheiros gostaria que cada um comemorasse mais este marco na nossa história. Pensando nisso, colocamos as principais atrações na matéria de capa. Além de valorizar o nosso festejo, temos convidados especiais, como Ivan Lins, o maestro João Carlos Martins e os bailarinos do Ballet Stagium, para cada associado se programar melhor e não perder nada de umas das comemorações mais democráticas de todos os anos. Por falar em comemorar, confira a entrevista com um pinheirense apaixonado pelo Clube. Odilon Wagner, o ator pé de valsa que atualmente desfila seu talento e carisma no quadro Dança dos Famosos, do Domingão do Faustão. Que tal brindar este aniversário com conquistas esportivas históricas? Foi dessa forma que o nadador Felipe França e Kleberson Davide, representante do Atletismo, deram os parabéns ao Clube. Primeiro, França conquistou o inédito ouro do Brasil em Mundial, na modalidade 50 m peito, e, depois, Davide quebrou o recorde dos 800 m que já durava 28 anos. Na seção do Pan-americano de Guadalajara deste mês, mais motivos para comemorar: o trabalho da formação de base do Pinheiros. Em um primeiro levantamento, de possíveis nomes de atletas que participarão do Pan, um número enorme de jovens compareceu. O fato serviu de base para uma reportagem sobre a tradição do Clube em formar campeões. Aprecie a leitura para sentir, cada vez mais, orgulho de ser pinheirense. Aproveite a festa! Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

8/23/11 1:10 PM

Palavra do Presidente

Este mês é especial para o Pinheiros. Foi em 7 de setembro de 1899 que a história do maior clube da América Latina começou a ser escrita. As páginas dos seus 112 anos de existência foram preenchidas com conquistas que ultrapassaram a barreira esportiva. Hoje, podemos afirmar que, além de uma fábrica de campeões no esporte, o Clube é referência em eventos culturais e sociais e dono de um espaço privilegiado e inspirador. Fazer parte dessa trajetória, como presidente, é realizar um sonho e, ao mesmo tempo, assumir muita responsabilidade. Representar, preservar e construir os novos capítulos vitoriosos da biografia do Clube faz parte de nossas funções. Assim, gostaria de parabenizar nossos atletas, que levam as cores pinheirenses para as diversas partes do mundo. Recentemente, o nadador Felipe França conquistou, para o País, a primeira medalha de ouro dos 50 m peito, no Mundial dos Esportes Aquáticos de Xangai. Na mesma competição, vimos a confirmação de uma futura potência olímpica. Em seu primeiro mundial, o pinheirense Bruno Fratus chegou à final dos 50 m livre, com a melhor marca e terminou em quinto lugar. O Atletismo do Clube também trouxe mais vitórias aos associados. No Troféu Brasil, realizado em agosto, mostramos a força e garantimos o segundo lugar. Agora, é hora de celebrar mais um ano. Para comemorar, com muita festa e alegria, preparamos atividades especiais. Queremos convidar a família pinheirense para um dos

momentos mais tradicionais dos festejos do Clube: o Desfile de Aniversário, que será realizado no dia 10, 11h, na Pista de Atletismo. Valorizar esses 112 anos, coroados com troféus e inúmeras conquistas, que sempre contaram com o apoio dos pinheirenses, é a nossa proposta. Figuras importantes da canção popular, como o cantor e compositor Ivan Lins, atração do Jantar de Aniversário, e da música clássica, como o maestro João Carlos Martins, que fará o Projeto Noites Culturais, estarão presentes para engrandecer, ainda mais, os festejos pinheirenses. Assim como a respeitada companhia Ballet Stagium que, também, se apresenta para abrilhantar ainda mais as comemorações. As recordações e pesquisas das áreas esportivas serão apresentadas pelo Centro Pró-Memória Hans Nobiling, no Seminário Internacional Memória e Esporte. A nossa meta é unir, cada vez mais, o corpo associativo e fazer, deste mês, um verdadeiro encontro da família. Participe e mostre todo o orgulho de ser parte deste Clube. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente diretoria161.indd 5

8/19/11 9:00 PM

pag06_an_ORTOCIN.indd 2

19-Aug-11 18:46:20

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Ele era de origem alemã. Seu nome: Hans Nobiling. Em 1897, sonhou o sonho certo e, nesse seu devaneio, resolveu singrar mares nunca dantes por ele navegados. Elegeu o Brasil como seu porto de destino. Neste País que, no dizer do Poeta, “é abençoado por Deus e bonito por natureza”, escolheu o Estado, que é seu vagão motriz - São Paulo. E nesta unidade da Federação, a Cidade, que é o canto que encanta - A Pauliceia Desvairada - tal como a denominou Mário de Andrade, fincou raízes, nobres e perenes. Já naquele tempo, São Paulo, situada entre o planalto e o litoral, deixava de ser apenas o território dos estudantes, que a ela acorriam, em busca de formação superior, não apenas no campo do Direito, mas, de igual modo, cultural, com notável produção literária, decorrente da fundação, em 1828, da Academia de Direito do Largo de São Francisco. São Paulo crescia e a Cidade, diuturnamente, se transformava, tal como ainda hoje ocorre, e o fluxo imigratório revelava-se contínuo, permitindo o seu desenvolvimento na indústria, no comércio, nas artes, na arquitetura, na educação e no esporte. Na atividade esportiva despontava, dentre todas, o futebol, que, a partir de 1894, com a chegada de Charles Miller, começava a dar seus primeiros passos em nossa Cidade. A Charles Miller, a partir de 1897, juntou-se aquele jovem alemão - Hans Nobiling -, de igual modo, entusiasta pelo futebol, contando, à época, com pouco mais de vinte anos e que já praticava, em sua terra natal, o esporte que acabou logo se tornando, em nosso País, paixão nacional. Esse jovem alemão, a quem sempre haveremos de reverenciar, jogava futebol no Sport Club Hamburgo e tinha, como ideal, ao aqui chegar, fundar uma entidade, coirmã àquela que alimentara seus sonhos de infância, na cidade em que nascera. Para tanto, trouxera consigo uma bola, uniforme com as cores de seu time de origem hamburguesa e os estatutos de duas instituições esportivas: S.C.Germania e Liga Hamburguesa de Futebol. Em 7 de setembro de 1899, data que representa o marco histórico na atividade socioesportiva e cultural da Nação, Hans Nobiling transformava seu sonho em realidade, para gáudio de São Paulo e do Brasil. Nascia o Sport Clube Germania, com as cores de seu congênere de Hamburgo: azul e preto. A princípio, a entidade recém-criada pretendia dedicar-se, apenas, ao futebol, tanto assim que Hans Nobiling e outros jovens daquela época fizeram surgir, em dezembro de 1901, a Liga Paulista de Futebol. Apesar do forte apego ao futebol, os jovens fundadores do Sport Clube Germania praticavam remo, natação, tênis e atletismo, o que os levou a arrendar, no ano de 1916, uma área na zona oeste da Cidade, pertencente a uma então conhecida cervejaria de origem alemã.

Todavia, o arrendamento efetuado foi rescindido, fato que obrigou Hans Nobiling, Guilherme Kawall e Max Engelhardt a adquirir, em 1920, uma área de 100.000 m2, situada às margens do Rio Pinheiros, então conhecida como Chácara Itaim. Eis nossa célula-mater, que não mais parou de crescer, dispondo, hoje, de mais de 170.000 m2, em uma das regiões mais valorizadas da Cidade de São Paulo, um oásis dentro da Metrópole, pela beleza que encerra, congregando, em torno de si, aproximadamente 38.000 associados, unidos nos princípios da amizade e da alegria. A tudo, nossa modelar entidade soube resistir, com fibra estóica, legado imperecível de seu Fundador. Sequer o delírio governamental que, em determinada época, apenas em razão do nome - Sport Clube Germania - cogitou de encampar seu solo sagrado, conseguiu dobrar a vocação institucional de nossa Associação e, aí, outro notável personagem - Henrique Villaboim – surgiu, com a mesma importância de Hans Nobiling, para que ambos - e para sempre - passassem a constituir o binômio imortal de nossa densa História. Tomando conhecimento dos fatos que o regime vigente à época pretendia adotar, Henrique Villaboim, com a coragem dos imortais, conduziu alteração estatutária, dando, na forma, aquilo que já acontecia na realidade: a nacionalização do Clube, já glorioso naquele tempo, originariamente denominado - Sport Clube Germania – que passou a ser conhecido como Esporte Clube Pinheiros - honra socioesportiva e cultural da Nação, hoje e sempre. A partir daí, surgiram os Ilustres Dirigentes que, com a responsabilidade de conduzir o Esporte Clube Pinheiros, ao altar da glória, cumpriram sua missão, com denodo e responsabilidade social, todos vocacionados ao exercício das relevantes atribuições que lhes foram confiadas, por isso que homens de seus respectivos tempos. Empreendedores notáveis, todos, sem exceção, souberam sempre aliar à razão o sentimento imprescindível da emoção, em tudo que realizaram, por amor ao Clube que, com brilho, representavam. Assim e ao ensejo das comemorações de mais um ano de vida, deste jovem senhor de 112 anos: Esporte Clube Pinheiros, a palavra singela, mas de agradecimento reconhecido, a Hans Nobiling, Henrique Villaboim e a todos aqueles que, em sucessão, escreveram e escrevem, com letras d´ouro, a pujante História desta Instituição Nacional. Parabéns Esporte Clube Pinheiros - um dos amores de nossa vida.

José Manssur Presidente

*Fonte de pesquisa: acervo histórico do Centro Pró-Memória Hans Nobiling.

pag_presidente_conselho161.indd 7

8/23/11 12:19 PM

Bruno Mattos

Marcus Toledo

Click

1. Encenado, em agosto, no Auditório do CRR, o espetáculo O Barril mostrou, de forma bemhumorada, os sentimentos das mulheres. 2. O premiado grupo Choro das 3 apresentou clássicos do choro, músicas autorais e até uma releitura de Mozart, no Projeto Som ao Vivo 3. As crianças pinheirenses se divertiram ao som de Marcelo Perestrelo, na peça Os Meninos Musicais

pag_click_161.indd 8

8/23/11 1:36 PM

Fotos: Rodrigo Sodré

4 e 5. Os adultos se diver tiram com a Noite Árabe – Mil e Uma noites. Da gastronomia à cultura, o Restaurante da Sede Social se transformou em uma grande tenda árabe 6. O presidente do Pinheiros, Luís Eduardo Dutra, foi responsável pela aber tura do Prêmio Empresário Amigo do Espor te 7. Juca Chaves levou o sorriso e toda sua inteligência com o Stand Up Finalmente em Pé, para o palco do CCR

pag_click_161.indd 9

8/23/11 1:36 PM

DE OLHO NO CLUBE

de olho no clube Comer Bem Em pesquisa realizada com os pinheirenses, o restaurante O Ponto alcançou a aprovação de 80%, nos oito itens avaliados Atendimento, tempo de espera, instalações, limpeza, apresentação, variedade, temperatura e qualidade dos pratos. Esses foram os itens avaliados, em junho, pelos associados que frequentam O Ponto. Confira, nas ilustrações, os itens mais bem avaliados pelos frequentadores na pesquisa de satisfação. INSTALAÇÕES

Novidades no O Ponto

32%

Ótimas

Boas

Regulares

Outros

QUALIDADE DOS PRATOS

43%

41% 11%

Ótima

Boa

Regular

Outros

Regular

Outros

ATENDIMENTO

45%

Ótimo

42%

Bom

Diego Mun

62%

Jantar Harmonizado Com o início da primavera, os pinheirenses ganharão a opção de saborear o melhor da alta gastronomia, com jantares harmonizados. A partir de outubro, o restaurante O Ponto apresentará, mensalmente, uma seleção especial no cardápio. Aguarde. Participação limitada a 130 associados. Prato do Chef Conciliar a alta gastronomia com qualidade de vida é uma das tarefas do Chef de Cozinha do Restaurante O Ponto, João Ferreira, que, a partir de outubro, incluirá, mensalmente, no cardápio, uma sugestão inovadora para apreciação dos associados. Cardápio Os frequentadores já podem saborear outras opções em carnes, aves, massas, peixes e frutos do mar, como: • Paleta de Cordeiro com brasato de feijão branco e polenta grelhada com funghi • Coq au Vin Borgone • Filé de Robalo com arroz negro, palmito ao creme de alho poró e amêndoas • Rigatone à moda siciliana

pag_pesquisaoponto_161.indd 10

8/23/11 1:38 PM

Rodrigo Sodré

Restaurante O Ponto, no Clube Pinheiros. Excelente, em vários aspectos.

Almoço, quarta a sexta, 12 às 15h, e sábado e domingo, 12 às 15h30 Jantar, quinta a sábado, 19 às 23h

Restaurante O Ponto Aprovado pelos pinheirenses. 11

pag_pesquisaoponto_161.indd 11

8/19/11 9:50 PM

DE OLHO NO CLUBE

Projeto Sempre é Tempo de Aprender

1ª campanha de Doação de Brinquedos

Inclusão Digital para Funcionários O DAS oferece, aos funcionários, a oportunidade de aprender e melhorar seu quadro social com aulas de informática. O projeto é uma parceria do Clube com a empresa Compuclasses, que promove a Responsabilidade Social e acredita no trabalho do DAS, investindo nos funcionários pinheirenses. O curso ensina os primeiros passos do mundo informatizado.

Toda criança merece brincar Até 30 de setembro, o Pinheiros realiza a campanha de doação de brinquedos. O objetivo é arrecadar jogos, carrinhos, bonecas, bolas etc. para distribuir aos filhos de funcionários. Todo material recebido passará por uma triagem, antes de ser entregue às crianças. Com essa iniciativa, o Clube pretende fazer a alegria de centenas de baixinhos no Dia da Criança.

DAS

“Parabenizo o Pinheiros por essa iniciativa tão importante nos dias atuais. Essa é uma oportunidade única.” Anastácia Silva, funcionária da Lanchonete do Boliche.

Como participar Os brinquedos devem ser entregues nas Portarias, no horário de funcionamento do Clube. Os associados poderão colaborar doando brinquedos novos ou usados, em bom estado. Mais informação pelo telefone 3598- 9712.

Acompanhe as obras do Pinheiros Cuidando do Verde Conforme projeto aprovado pelo Departamento de Parques e Áreas Verdes, da Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente, da Prefeitura de São Paulo, 98% dos exemplares de diversos portes e espécies arbóreas foram transplantados com sucesso. Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Estacionamento da Faria Lima A construção do Novo Estacionamento segue dentro do cronograma previsto. Até o fechamento desta edição, 53% das paredes de contenção foram executadas e o remanejamento arbóreo segue adiantado. A escavação mecanizada do solo, iniciada no mês passado, marca o início da nova etapa da obra.

pag_das_161.indd 12

8/23/11 12:20 PM

pag13_an_SAO_LUIZ.indd 13

19-Aug-11 18:51:31

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia 19 de julho Homenagem à Nádia Comanneci, direto do Esporte Clube Pinheiros – Firmeza, equilíbrio, graça, concentração, ritmo e força. Em cada músculo do corpo, a tensão de quem está sempre em busca da perfeição. Parecia impossível, até Nadia Comanneci conseguir a primeira nota dez em Olimpíadas, nos Jogos de Montreal. Hoje, aqui no Clube Pinheiros, ninguém busca o dez. Nem a Daiane, nem o técnico Raimundo Blanco, nem a nova geração da Ginástica. Até porque, os valores mudaram e uma nota muito boa é a partir de 15. Mesmo assim, Nádia é um exemplo entre as ginastas. “Ela foi perfeita naquele dia”, disse Daiane dos Santos.

GAZETA ESPORTIVA.NET 26 de julho Pinheiros exalta 34% das medalhas conquistadas nos Jogos Militares - O Esporte Clube Pinheiros pôde se orgulhar de ter formado os atletas responsáveis por 34% das medalhas brasileiras nos Jogos Mundiais Militares, competição na qual o País ficou em primeiro no quadro geral de medalhas.

Ao todo, foram 114 pódios, sendo 39 de atletas vindos do clube paulistano. Uma das crias da casa, o nadador Gabriel Mangabeira foi eleito o melhor brasileiro na competição, com cinco medalhas de ouro e uma de prata no peito. “É um orgulho poder retribuir a confiança depositada pelas Forças Armadas e pelo Pinheiros”, disse o nadador.

TV RECORD ESPORTE FANTÁSTICO 27 de julho Coração de guerreiro – Para ser bom na Esgrima, é preciso ter equilíbrio entre a razão e o coração, mas no caso do Heitor, o coração foi a razão para ele se tornar um esgrimista. “Eu tinha um sopro na comunicação intraventricular, o que me impedia de fazer qualquer esporte competitivo”, disse. Mais do que um coração bom, Heitor tem garra e muita força de vontade e espera ir para o terceiro Pan de sua carreira. “Eu sou Heitor, atleta do Esporte Clube Pinheiros e da seleção brasileira, já superei meu problema no coração e agora quero superar os meus adversários, rumo à Guadalajara”, apresentou-se, durante quadro do Esporte Fantástico.

O ESTADO DE S. PAULO 28 de julho Felipe França supera frustração e conquista ouro Abalar-se não faz a cabeça de Felipe França. Depois de fracassar na missão de conseguir um lugar na final dos 100 metros, o nadador conquistou, ontem, a terceira medalha de ouro do Brasil, no Mundial de Desportos Aquáticos, em Xangai. França é um dos poucos atletas de ponta da Natação brasileira preparados totalmente no País. Ao contrário de César Cielo e Thiago Pereira, o nadador não fez qualquer estágio nos Estados Unidos. Treina no Esporte Clube Pinheiros, na capital.

SITE WEBRUN 7 de agosto Pinheiros vence pelo 2º ano consecutivo o revezamento 4x400 metros - Repetir a vitória de 2010 na prova do revezamento 4x400 metros parecia ser uma tarefa difícil, mas a equipe do Pinheiros/ASICS, formada por Alison Pereira da Silva, João Eufrazio dos Santos Neto, Kleberson Davide e Fernando Pereira de Almeida, garantiu, com o tempo de 3min05seg69, a primeira colocação, pelo segundo ano consecutivo, no Troféu Brasil de Atletismo.

TERRA TV 5 de agosto Natação do Pinheiros projeta evolução em Londres-2012 Felipe França voltou do Mundial de Xangai com a medalha de ouro no peito, mas nem teve tempo de descansar. Na manhã desta quarta-feira, participou de uma coletiva de imprensa no Clube Pinheiros. Bruno Fratus não conseguiu a medalha, mas o quinto lugar na badalada prova dos 50 metros livre deixou o nadador animado para os Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. No que depender do técnico Ari Soares, os resultados serão ainda melhores. “Não é mais um sonho, é a nossa meta. Temos um ano para melhorar em todos os aspectos e chegar em condições de disputar as provas dos Jogos Olímpicos”, disse.

Rodrigo Sodré

TV ESPN BRASIL

Bruno Fratus na Coletiva de Imprensa

pag_virounoticia161.indd 14

8/19/11 9:03 PM

pag15_an_DENIS_LOTEAMENTO.indd 15

19-Aug-11 18:55:21

CAPA

especial

Uma festa de estilos

Isabela Garcia

Fernando Mucci

Rodrigo Sodré

Ricardo Pimentel

Com convidados ilustres, como o músico Ivan Lins, o maestro João Carlos Martins, a bateria da Escola de Samba Vai-Vai, a Banda Mestre Duca, a consagrada companhia Ballet Stagium, as atrizes Lucinha Lins e Tânia Alves e centenas de associados, o Pinheiros vai comemorar os 112 anos de sua história. Reserve um espaço na sua agenda e aproveite a programação diversificada do mês comemorativo do Clube.

pag_materiacapa02_161.indd 16

8/23/11 12:38 PM

CAPA

PROGRAMAÇÃO

Desfile de Aniversário 10 de setembro, sábado, 11h Pista de Atletismo Iniciado pelas crianças pinheirenses, que representam o futuro e a continuidade, o tradicional desfile também reúne os atletas de todas as modalidades, as seções do Clube com os esportes recreativos e competitivos e as atividades sociais e culturais. Venha prestigiar e dar os parabéns ao Pinheiros.

Rodrigo Sodré

O Desfile de Aniversário marca a aber tura oficial dos festejos do Clube. Anualmente, o evento recebe mais de dois mil associados e serve como opor tunidade para rever os amigos e reunir a família, em um sábado especial.

Patrocínio

Apoio

pag_materiacapa02_161.indd 17

8/23/11 12:38 PM

CAPA

Ballet Stagium apresenta

Adoniran Arnaldo J.T. Torres

Uma das companhias de balé mais importantes do País apresenta coreografias inspiradas na obra de Adoniran Barbosa

11 de setembro, domingo, 19h Auditório do CCR Coreografia: Décio Otero Direção teatral: Marika Gidali O espetáculo Adoniran, que estreou no ano passado, comemora os cem anos de nascimento do músico brasileiro Adoniran Barbosa. Ao som de clássicos, como Saudosa Maloca, Tiro ao Álvaro, As Mariposa e Trem das Onze, a companhia mescla coreografias alegres e densas. A partir do bairro da Bela Vista, vai misturando cultura europeia - italianos do Bexiga - com cultura brasileira, notadamente aquela de extração africana, as duas se entrelaçando na origem desse bairro central, da capital de São Paulo. Patrocínio

Décio Otero cria, sobre as partituras, sua escrita coreográfica, transformada em espetáculo por Marika Gidali, em elenco renovado, em que todos permanecem em cena, como um coro cênico, que comenta as ações dos solistas, duos e trios. Em cena, além da tradução das canções de Adoniran, ainda é possível ver a representação de uma figura sua - na forma de clown, maestro sem orquestra, mago - que observa a ação que se vai tecendo, ao longo do espetáculo.

Adoniran é criação dessa trajetória, fundamental para a arte de um país plural, onde muitos sotaques e pronúncias, também pronunciados por meio da dança, devem ser conjugados sem cessar. Convite na Central de Atendimento. Associado: R$ 30,00 Convidado de associado: R$ 60,00 Entrada pela Portaria da Rua Tucumã, 528 ou pelo Estacionamento Social, portando o convite.

Patrocínio

pag_materiacapa02_161.indd 18

8/23/11 12:38 PM

Thais Jatene

Tudo deNOVO

Carol Noriega

BLACKOUT - A FESTA

23 de setembro, sexta, 22h Restaurante da Sede Social

Show: Banda Mestre Duca Animação: DJ Ronca O retorno que ninguém imaginava, da festa que todo mundo esperava. Chame seus amigos e venha curtir o melhor do pop rock com a Banda Mestre Duca, que embalará a pista tocando grandes sucessos. Cerveja com preço camarada. Nas pick ups, o comando é do DJ Ronca. Somente para maiores de 18 anos Convite, a partir de 3 de setembro, na Central de Atendimento.

Patrocínio

Associado: R$ 20,00 / Convidado de associado: R$ 30,00

pag_materiacapa02_161.indd 19

8/23/11 12:38 PM

CAPA

Projeto Noites Culturais Orquestra Filarmônica Bachiana SESI-SP e Bateria da Escola de Samba Vai-Vai De Bach a Villa-Lobos

Fernando Mucci

Regente: Maestro João Carlos Martins Maestro João Carlos Martins Um dos maiores intérpretes de Johann Sebastian Bach, o maestro é um dos principais músicos brasileiros do século XX. À frente da Filarmônica Bachiana SESI-SP, o regente tem trabalhado em prol da democratização da cultura no País, levando música erudita para as mais diversas plateias.

Filarmônica Bachiana SESI-SP

17 de setembro, sábado, 21h / Salão de Festas 20h – Abertura do Salão / Entrada franca O concerto que a Orquestra Filarmônica Bachiana apresenta, na comemoração dos 112 do Pinheiros, será uma première do que vai acontecer no auditório Lincoln Center, em Nova York. Sob o comando do regente e fundador João Carlos Martins, os músicos interpretam um programa, com homenagens às peças de Villa-Lobos, Guerra Peixe e Mateus Araújo, feito exclusivamente para o concerto americano. As participações especiais, além de criarem uma fusão de ritmos, registram momentos históricos. Homenageado no Carnaval paulista, pela Escola de Samba Vai-Vai, o regente mistura o clássico e o samba na mesma apresentação, ao receber parte da bateria da Vai-Vai, no palco do Pinheiros. Já o jovem tenor Jean William, nascido em Barrinha, no interior de São Paulo, interpreta a ópera de Gaetano Donizetti, O Elixir do Amor, a música My Way, conhecida na voz de Frank Sinatra, e Trem das Onze, de Adoniran Barbosa.

Associado: não é necessário convite Convidado de associado: convite, à disposição, na Central de Atendimento. Patrocínio

Apoio

A qualidade dos músicos da Filarmônica Bachiana é reconhecida mundo afora. Fundada em 2004, a orquestra já se apresentou pelo Brasil e encantou o público americano, com atuações de gala no Carnegie Hall e Lincoln Center.

Jean William Um dos mais jovens talentos da música clássica brasileira, é bacharel em canto e dono de uma das vozes mais poderosas do País. Descoberto pelo maestro João Carlos Martins, Jean já frequentou master-classes de canto lírico, com experts como Martha Herr (EUA), Elena Obraztsova (Rússia) e John Snijders (Holanda).

Escola de Samba Vai-Vai Campeã do Carnaval 2011, a agremiação do bairro do Bixiga, virou uma das mais tradicionais e a maior vencedora do Carnaval de São Paulo. Realização

pag_materiacapa02_161.indd 20

8/23/11 12:38 PM

CAPA

Bate-papo com o Maestro João Carlos Martins Entre ensaios e apresentações, o maestro falou com a Revista Pinheiros, deu detalhes sobre a apresentação no Clube e revelou como surgiu a ideia de unir samba com música clássica O senhor se apresentará no Lincoln Center, em Nova York. Como são os preparativos para esse show e como é se apresentar para um público estrangeiro? Os preparativos incluem muitos ensaios e muita determinação. Comecei minha carreira internacional, aos 18 anos, e sempre achei mais fácil enfrentar o público estrangeiro, pois você tem, não só a motivação, como artista, mas, antes de tudo, de se apresentar como brasileiro.

estudos e o SESI, outra. Ele estreou conosco num concerto no Pinheiros, há dois anos, e vai ser um orgulho para o Brasil.

O show no Clube é uma prévia do concerto que será feito nos Estados Unidos? O concerto será idêntico, com Bach e Vivaldi na primeira parte e Villa-Lobos na segunda, mostrando a influência dos ritmos africanos na construção da identidade musical do Brasil. Para isso, teremos a participação da bateria da Vai-Vai.

O que a música significa para o senhor? Que Deus existe.

Como maestro, como é comandar, no mesmo palco, instrumentos de uma filarmônica e instrumentos de uma bateria de escola de samba? Mantendo a precisão rítmica e a inspiração no fraseado e na dinâmica, tudo acaba ficando natural. Unir samba com música clássica também é uma forma de popularizar o erudito? Você populariza o erudito e atrai um novo público para este fantástico universo da música clássica. O senhor se especializou em descobrir novos talentos. Quando e como surgiu essa habilidade de revelar novos nomes da música? Só se aprende a multiplicar depois de saber dividir. Claro que eu recebi um dom de Deus e este eu estou dividindo com jovens talentos, que são os verdadeiros diamantes a ser lapidados.

O senhor tem uma interpretação pessoal para Bach que já causou bastante polêmica. Como é o seu trabalho de interpretação? Você tem de misturar a individualidade do intérprete com a personalidade do autor. Assim, sua interpretação pode causar polêmica, mas sempre é respeitada. Qual legado o senhor vai deixar como maestro? O mesmo que deixei como pianista. Esta é a minha luta. Como está o seu projeto de trabalhar com música clássica nas tribos indígenas? Ainda no embrião, mas algo vai acontecer em Tangará da Serra, no Mato Grosso. O senhor costuma dizer que faz da orquestra o seu piano. Como é isso? É uma forma de imagem, em que cada instrumento é uma tecla, e que o sonho do pianista nunca morreu. Fernando Mucci Platinum

Falando na Vai-Vai, um dos momentos mais esperados é a participação da bateria da escola de samba. Como surgiu a ideia de misturar a bateria com a orquestra? Você não pode ficar preso a dogmas e música tem de ter excelência e bom gosto. Desta forma, surgiu a ideia, sem preconceitos.

O senhor começou a estudar regência aos 63 anos. Qual foi a maior dificuldade? Não poder virar as páginas da partitura, ter de decorar tudo, e não poder segurar uma batuta, mas música se faz até com os olhos.

Como o senhor conheceu o tenor Jean William? Foi a Mônica Bérgamo (jornalista da FSP) quem me apresentou o Jean William, um jovem da cidade de Barrinha, SP. Fiquei fascinado com o seu talento. Demos a ele uma bolsa de

pag_materiacapa02_161.indd 21

8/23/11 12:38 PM

CAPA

Jantar de Aniversário Ivan Lins canta clássicos da música popular 24 de setembro, sábado, 20h, Salão de Festas

Isabela Garcia

Animação: Jazz Big Band

CARDÁPIO Coquetel Mix de queijo / Mix de castanhas, nozes e uva passa / Homus / Azeitonas temperadas / Patês de foie e de queijo, com geleia de frutas / Canapés de carpaccio de carne e de salmão defumado / Vol au vent de cream cheese com caviar / Patês de ervas finas com avelã e de tomate seco / Pães

O Salão de Festas será palco para quatro décadas de sucessos, de uma das carreiras mais prestigiadas da música brasileira. O músico Ivan Lins apresenta o show de comemoração de seus 40 anos de carreira, no Jantar de Aniversário do Pinheiros. No repertório, os principais sucessos, como Madalena, Vitoriosa, Meu Pais e Começar de Novo prometem um espetáculo para cantar e se emocionar. Ivan Lins construiu sua trajetória com personalidade, requinte e qualidade musical. Artista reconhecido, nacional e internacionalmente, já faturou diversos Grammys (principal prêmio da música). No começo, tocou piano influenciado pelo jazz e pela bossa-nova, mas logo incluiu o tempero regional brasileiro. Com essa bagagem, o músico desembarca no Pinheiros, para um dos shows mais elegantes da música popular. Garanta sua presença. Convite: a partir de 3 de setembro, na Central de Atendimento Pagamento: Cartão de Crédito: Visa, Mastercard e American Express, em três vezes Associado: R$ 185,00, apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 260,00 Idade mínima: 12 anos Traje: social completo Mesas: redondas com 8 lugares

Entrada fria Fundo de alcachofra recheado com camarões, gratinado com pecorino, acompanhado de folhas crocantes Pratos quentes Haddock escandinavo com aspargos frescos Medalhão de filé mignon ao molho carmenére Panaché de legumes / Arroz verde com macadâmia Tortelloni de queijo brie ao molho concassé Sobremesa Frutas / Torta de chocolate com nozes / Flan de iogurte com laranja e calda de morango / Cupcake Mesa de saída Café, chá e minidoces finos Bebidas Coquetel de frutas / Água, refrigerante e cerveja Whisky J. Walker Red Label / Espumante Vinho Tinto / Licor Frangelico

Patrocínio

pag_materiacapa02_161.indd 22

8/23/11 12:38 PM

CAPA

Bate-papo com Ivan Lins Apesar da agenda de shows lotada e os preparativos do seu novo disco, Ivan Lins fez questão de conversar com a Revista Pinheiros. Bem-humorado, o músico revelou que sente prazer em cantar a mesma música mil vezes, mas disse que o seu processo criativo não fica limitado. Tímido, o cantor ainda confessou: “Sempre usei a música para conquistar as pessoas, é a minha forma de seduzir e falar o que penso.” Como será seu show no Pinheiros? Será uma apresentação marcada por muita emoção e muito sucesso. Nos meus shows, a plateia costuma cantar junto e eu adoro cantar as minhas canções de sucesso, exatamente porque o público gosta. Também vou mostrar algumas coisas recentes, mas 70% do show serão de canções consagradas, que fizeram parte de novelas e tocaram nas rádios.

encontro com Vitor Martins, que foi fundamental, em 1974. Foi um grande encontro, que gerou uma obra extensa e que vem até os dias de hoje. O encontro com o Vitor, eu acho até mais importante, porque marcou o amadurecimento da minha postura. Foi a partir dessa parceria que compreendi a música como um ato político. Na forma como você passa a dizer as coisas para as pessoas.

Qual o segredo para ter prazer de cantar as mesmas músicas, por anos? Na verdade, elas são músicas bonitas e me emocionam até hoje. Tenho uma relação muito bonita com a minha obra, não faço e largo. Gosto de criar releituras e novas roupagens. Não tenho nenhum problema de cantar mil vezes Madalena, por exemplo. Adoro essa música.

É verdade que você tem um caderno de projetos e um de sonhos? Você poderia destacar um de cada? Tenho sim. Adoro fazer anotações. Um projeto, entre tantos, é lançar minha dupla sertaneja com o meu parceiro Rafael Altério. Isso está quase pronto, talvez no ano que vem, tenhamos novidade. O que posso adiantar é que será música sertaneja “chic” e a dupla se chamará Fioravanti e Guimarães, que são os nossos nomes do meio. Agora, um sonho, é ver o Brasil livre desses ladrões e poder ver todas as crianças com os mesmos direitos e a mesma qualidade de educação e de saúde.

O que mudou na sua música nesses 40 anos? O que mais mudou foi a minha forma de cantar. Canto em um tom mais baixo e, assim, fica mais leve. Como compositor, ampliei o meu leque de fontes de inspiração. A parte rítmica ganhou influência de vários lugares do mundo. A minha música é uma mistura de tudo o que escuto. Sempre fui muito aberto e gosto de incorporar isso no meu processo criativo. A minha música cresceu muito em brasilidade e Tom Jobim voltou a prevalecer ainda mais.

Você já foi gravado por diversos artistas, como: Elis Regina, Quincy Jones, George Benson e Ella Fitzgerald. Sente falta de alguém nessa lista? Caramba. O Michael Buble nunca gravou uma coisa minha, seria bem legal. Um, que eu gostaria muito que tivesse registrado uma música minha, mas já morreu, era o Frank Sinatra. Isabela Garcia

O público está aberto a novidades? Não posso ficar pensando muito no público, tenho de pensar em mim. Sou um cara muito produtivo. Se as pessoas não têm capacidade de consumir o novo, como tinha em outras épocas, é um problema delas. Eu não vou parar de fazer música por isso. Enquanto tiver prazer de criar, vou criando. Sempre há pessoas interessadas em conhecer coisas novas e bonitas e meu compromisso é com a beleza. Sempre fui muito exigente com a minha própria música. Produzir beleza é o grande prazer da minha vida.

Comemorando quatro décadas de carreira, que fato gostaria de destacar? Existem alguns marcantes. O começo, quando Elis Regina gravou a minha música e me projetou para o País, foi muito importante. Ela também teve uma influência grande na minha forma de cantar. Outro momento de destaque foi o

pag_materiacapa02_161.indd 23

8/23/11 12:38 PM

CAPA

Teatro Adulto

Ricardo Pimentel

Palavra de Mulher

30 de setembro, sexta, 21h Auditório do CCR Com Lucinha Lins, Virginia Rosa e Tânia Alves Teatro, musical ou show? Atrizes, cantoras ou intérpretes? O espetáculo Palavra de Mulher define-se em si mesmo. Mulheres cantam e interpretam inesquecíveis personagens de Chico Buarque, que deu voz e cantou o universo feminino magistralmente. Considerada pela crítica uma das maiores cantoras do Brasil, por sua versatilidade e qualidade vocal, Virgínia Rosa já cantou Cartola, Clara Nunes, Gilberto Gil, Luiz Melodia e Monsueto, entre outros. Lucinha Lins já foi Vitória-Régia, a grande vilã da Ópera do Malandro, e a prostituta Nancy, de O Corsário do Rei duas personagens de consagradas peças de Chico Buarque. No cinema, fez Os Saltimbancos Trapalhões, um dos maiores sucessos de bilheteria do cinema brasileiro. Tânia Alves gravou seu primeiro disco por intermédio de Chico Buarque e foi a protagonista Terezinha da montagem paulista da Ópera do Malandro, além de Bárbara, de Patrocínio

Calabar. Em seus discos, sempre gravou músicas de Chico, como Tatuagem, Pássara e outras. Em clima de cabaré, com alguns objetos cênicos e adereços, Virgínia Rosa, Tânia Alves e Lucinha Lins dividem o palco e dão vida a algumas das imortais personagens femininas da obra de Chico Buarque, apresentando canções, como Tatuagem, O Meu Amor, Folhetim, Sob Medida, Terezinha, Tango de Nancy, À Flor da Pele, Pedaço de Mim e diversas outras. Convite: a partir de 13 de setembro, na Central de Atendimento Associado: R$ 35,00 Convidado de associado: R$ 70,00 Acesso pela Rua Tucumã, 528, ou pelo Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Patrocínio

pag_materiacapa02_161.indd 24

8/23/11 12:38 PM

ESPECIAL

Divulgação

Odilon Wagner: no passo certo

O pinheirense Odilon Wagner já mostrou seu talento em novelas e minisséries importantes, como Caminho das Índias (2009) e Chiquinha Gonzaga (1999). No teatro, participou de montagens de sucesso, como Família Muda-se (2004), com texto e direção do próprio ator, e, no cinema, trabalhou em filmes emblemáticos, como Olga (2004), mas foi dançando, aos domingos, que o ator, de 57 anos, conheceu o momento mais popular da sua carreira. Quando aceitou participar do quadro do programa Domingão do Faustão, na Rede Globo, nem o próprio Odilon imaginava que aprender a requebrar alteraria toda sua rotina. “Estou encantado, não só com a popularidade, como, também, com a questão da manifestação carinhosa. Acho uma coisa comovente”, confessa o ator. Em entrevista à Revista Pinheiros, Odilon, que até o fechamento da matéria estava entre os três finalistas do quadro dominical, falou da sua superação física para dançar, porque aceitou participar da Dança dos Famosos e revelou como foi construída sua relação afetiva com o Pinheiros. Confira.

Você participou de dois musicais, Capital Federal e O Homem de la Mancha. É muito diferente encarar a dança sem personagens? Além dos musicais, fiz outros espetáculos que tinham danças, mas coreografias para teatro são simples, geralmente são adaptadas para as peças e você dança com outros atores. Já na Dança dos Famosos, você tem de dançar com profissionais. É como você bater uma bola com Neymar. Não dá. A gente não chega aos pés deles, o que aumenta muito o grau de dificuldade e de exigência física. No teatro, temos dois meses de ensaio. No Faustão, são cinco dias para uma coreografia extremamente complexa, com malabarismos, como carregar a bailarina no alto, ensaiando duas horas por dia. Além do palco, você tinha outra relação com a dança? Sempre gostei de dança e de música, mas fazer, efetivamente, não. O ator tem, de modo geral, noções mais aprimoradas do corpo, porque é um instrumento de trabalho. Isso facilita um pouco.

pag_entrevista161_odilon.indd 25

8/23/11 12:53 PM

ESPECIAL

A parte física, então, foi bem complicada? É a parte mais difícil. Neste momento, estou com uma lesão nas costas e não consigo curar, pois toda vez tenho de carregar a Roberta, minha parceira de dança, e a menina não é pequena. Cada ritmo exige um músculo diferente e, assim, dói o corpo inteiro. Há dois meses estou dormindo com dor. Você pensou que ficaria entre os primeiros? Quando se entra em um quadro como esse, que é uma competição, mas também é uma brincadeira, não tem como projetar ir tão longe, mas não entro em nada para perder. Entrei com o mesmo entusiasmo que tenho quando estou fazendo uma peça de teatro, um filme ou uma novela. Coloco a minha energia em tudo que faço. Para um ator como você, com 40 anos de carreira e um currículo extenso, qual a vantagem de participar de um quadro do Domingão do Faustão? É um desafio fantástico. Posso afirmar que essa experiência é uma das mais criativas que tive nos últimos anos. Em que peça de teatro, em que novela poderia eu ter essa quantidade de informação que tenho agora? Cada semana é uma apresentação completamente diferente. Retrabalho meu corpo, que estava parado para esse tipo de atividade, e aprendo de valsa a hip hop, que eu nem sabia o que era. Tudo é de uma criatividade enorme e se torna um exercício disciplinar, que me deixa muito feliz. Isso você descobriu participando, mas o que o fez aceitar o desafio, no momento em que a produção do programa o convidou? A primeira coisa que me veio à cabeça foi: ‘Vou pagar mico. Então, não quero’. Essa sensação, porém, durou cinco minutos. Pensei melhor e falei: ‘Esse programa é um dos mais vistos do Brasil e traz uma popularidade enorme’. Isso é muito importante, porque muitas vezes, nós, artistas, ficamos circunscritos a um veículo, o teatro ou a novela, e o público só conhece a gente dali. Mesmo em novela, que tem uma projeção grande, é diferente, muitas vezes você é chamado pelo nome do personagem. Agora, o público tem a oportunidade de ver o ator como ele é. Veja, que engraçado, tem muita gente que

chega, agora, e fala: ‘Eu pensava que você era mal-humorado, bravo, como os seus personagens’. Resumindo, o que me fez aceitar o desafio, foi mais forte do que o medo de pagar mico, foi o amor pela dança e o prazer de participar de um programa tão popular, como o Domingão do Faustão. Você disse, em entrevista, que é o momento mais popular da sua carreira. Por que e como é esse reconhecimento? É maravilhoso e uma experiência única. Hoje, ganho buzinada de motorista de ônibus, quando estou passando, as pessoas falam que estão torcendo por mim, isso é muito bacana. Não almejava isso, para ser bem sincero não sabia que um programa, como o do Faustão, tinha esse poder, mas, estou encantado, não só com a popularidade como, também, com a questão da manifestação carinhosa do público. Acho uma coisa comovente. Talvez por ser o mais velho dos participantes, tenho uma torcida muito grande. Como você pretende aproveitar essa popularidade? Não deu nem tempo de pensar ainda (risos). Estava prestes a ensaiar a peça Como ter sexo com a mesma pessoa a vida inteira – não vou atuar, vou dirigir e produzir - e tive de interromper, por causa do programa. Então, esse será meu primeiro trabalho, após a Dança. Depois, vou terminar de escrever a peça Grupo Inglês, que fiz para atores de 75 e 80 anos de idade. Penso em convidar Etty Fraser, Miriam Mehler, Paulo Goulart e Laura Cardoso, só nomes da pesada, mas vamos ver, na hora, se estarão disponíveis. Resolvi fazer essa peça porque faz tempo não temos o prazer de ver, juntos, num mesmo palco, atores bacanas. Engraçado, este ano, que estou com a questão de imagem mais trabalhada, faço projetos onde não apareço. Então, voltar para a TV não está nos seus planos? É muito provável. Na televisão, a gente nunca sabe o que vai acontecer. A Dança dos Famosos foi assim, o produtor me Fotos: Camila Alexandre

Qual a maior dificuldade que você encontrou para dançar? A diferença de ritmos e os estilos de danças mais agitados, que exigem mexer mais os quadris. Para mim, tudo isso é uma dificuldade enorme. Lambada, por exemplo, foi um dos ritmos mais difíceis, porque você tem de parecer uma cobra. Não tenho essa mobilidade, tenho 57 anos. O concorrente mais novo tem 18 anos e a média de idade lá é de 26 anos.

pag_entrevista161_odilon.indd 26

8/23/11 12:53 PM

ESPECIAL

ligou na quinta para começar no sábado da semana seguinte. Em novelas, é muito comum você entrar no meio dela. Na minha última novela (Caminho das Índias), meu personagem, o mais marcante da minha carreira, entrou no meio da história. Sou contratado da TV Globo e fico à disposição. Você escreve, dirige, atua e produz. Como é conciliar tantas atividades? Acho que faz parte da profissão. A gente vai encaixando, dependendo da fase em que está. Claro que ser ator é a minha primeira profissão, comecei assim e é o que mais me estimula, mas escrevo há bastante tempo, só que tinha vergonha de mostrar para os outros. Quando se fica mais velho, vai perdendo a cerimônia e acaba partilhando suas ideias. Produzir é quase uma obrigação. Se não produz, muitas vezes fica sem trabalho. O que você aprendeu com a Dança dos Famosos? Uma das coisas boas é que emagreci quase cinco quilos (risos). Estou no meu peso ideal agora, mas o aprendizado que vou levar é a disciplina. A dança é uma atividade que exige um estudo exemplar, senão, você não faz bem feito. Como profissional, o que aprendi foi, por que, eu, como ator, que tenho meu corpo como instrumento de trabalho, deixei de me cuidar fisicamente? E se sou chamado para um musical? Não estaria preparado. Você acha que foi escolhido presidente da Associação de Produtores Teatrais Independentes (APTI) por causa da sua atuação como consultor de comunicação para políticos? Não. Essa história da consultoria política muitos dos meus amigos nem conhecem. Isso começou há muitos anos, no início do PT (Partido dos Trabalhadores), com alguns amigos que se candidatavam e pediam ajuda. Com o passar do tempo, foi crescendo e chegou uma hora em que falei: ‘Opa, tenho um negócio no qual posso trabalhar’. Acho um trabalho enriquecedor e não é diferente de você dirigir um ator. Porque, na verdade, o que faço é melhorar a capacidade de comunicação do candidato. Fiz uma adaptação e criei um método meu, que traz as técnicas de interpretação do ator para personagens da vida real. Como é trabalhar esse personagem, o político, que não é muito bem visto no Brasil? O que faço é me reservar o direto de auxiliar políticos que eu respeito. Até hoje, só trabalhei com pessoas agradáveis. Se algum tiver um histórico não muito bacana, falo que não posso e passo adiante.

ENTREI NA DANÇA DOS FAMOSOS COM O MESMO ENTUSIASMO QUE TENHO QUANDO ESTOU FAZENDO UMA PEÇA DE TEATRO, UM FILME OU UMA NOVELA. COLOCO A MINHA ENERGIA EM TUDO QUE FAÇO. Com 1,90 m de altura, você já praticou outro esporte, além do Tênis? Na infância, joguei Basquete Mirim, aqui no Pinheiros. Ainda era militante, devia ter 13 anos. Depois que me tornei associado, há 27 anos, minha atividade virou o Tênis, mas também ando na Pista de Atletismo. Venho sempre com o meu filho Rodrigo, desde que ele era moleque. Como ele jogou Basquete, também pelo Clube, eu era um dos pais que ficava gritando no Ginásio (risos). Hoje, você pratica alguma atividade? Andar e fazer alongamento. Tive de parar um pouco com o Tênis. Como minha casa é perto, então fazer parte do Clube é um privilégio. Quando a gente comenta sobre o clube, as pessoas, que não conhecem o Pinheiros, sempre dizem que clubes são muito chatos. Eu logo respondo: ‘Não o meu’. Aqui, você tem um parque, se quer burburinho tem, se quer um lugar mais tranquilo, também tem. Tenho, também, vários colegas atores, como o Marcos Caruso e a Marisa Orth. Minha relação é de muito carinho com o Pinheiros, porque tive histórias muito boas aqui, minhas, no passado, que, depois, se repetiram com meu filho. Essas lembranças criam um elo muito bacana. Sei que deve ser um lugar comum, todo mundo deve dizer isso, mas é um jardim no meio da cidade de São Paulo.

pag_entrevista161_odilon.indd 27

8/23/11 12:53 PM

arquivo pessoal

Diego Muniz

Rodrigo Sodré

pan-americano

Meu primeiro Pan O Pan-americano é a principal competição do continente. Por isso, recebe atenção especial da mídia, do público e vira prioridade entre competidores de diversos países. Além dos esportistas mais badalados do momento, a disputa virou um verdadeiro palco para a revelação de jovens atletas

pag_pan161.indd 28

8/23/11 12:20 PM

PAN-AMERICANO 2011

Um relógio com 4,5 m de altura e 2,5 m de largura, localizado no estacionamento do aeroporto de Guadalajara, faz a contagem regressiva para o início do 16º Jogos Panamericanos. A ideia é registrar quantos dias, horas, minutos e segundos faltam para a cerimônia de abertura, marcada para 14 de outubro. Para um grupo de competidores, os ponteiros desse relógio parecem não andar. A ansiedade tem motivo: é a estreia em Pan-americanos. “Apesar do nosso calendário de competição ter muitos torneios importantes, participar pela primeira vez do Pan realmente é diferente. O que tentamos fazer é levar esta emoção para os treinos e melhorar nossa chance de conquistar a primeira medalha”, revela Ana Beatriz Bulcão. Com apenas 17 anos, Bia Bulcão, como é conhecida, foi uma das primeiras pinheirenses a garantir vaga para os Jogos. A esgrimista é um exemplo do trabalho do Pinheiros na formação de atletas. Atualmente, o Clube, por meio do Projeto Formação II, via Lei de Incentivo, atende 670 jovens na faixa etária entre 14 e 19 anos, em 15 modalidades

olímpicas. Bia participou da primeira turma do Projeto e, hoje, participa do Projeto Olímpico, que tem como objetivo os Jogos Pan-americanos e as Olimpíadas. “O apoio e a estrutura que o Pinheiros ofereceu foram fundamentais para conquistar a minha vaga no Pan. Como atleta do Clube, participei das principais competições, o que me deu uma bagagem esportiva de extrema importância e me tornou uma esgrimista competitiva.”

Relógio localizado no estacionamento do aeroporto de Guadalajara

Bia Bulcão em competição internacional

arquivo pessoal

Site Oficial Guadalajara 2011-Divulgação

Ainda é difícil saber o número exato de participantes do Pinheiros nos Jogos de Guadalajara, mas a projeção é ultrapassar a marca do Rio de Janeiro, que foi de 70, entre atletas e técnicos

pag_pan161.indd 29

8/23/11 12:20 PM

PAN-AMERICANO 2011

Satiro Sodré

Divulgação

Formação de campeões

Bruno Fratus promessa de medalha no Pan O Projeto Formação, do Clube, tem tudo para ser coroado neste Pan. Em um primeiro levantamento, dos competidores que estão com chances de participar dos Jogos no México, mais de 20 atletas iniciaram na base do Pinheiros. “Esse número prova a vocação do Clube em formar atletas para representar o Brasil. Pensando mais para frente, são nomes fortes para alcançar medalhas olímpicas no Rio de Janeiro, em 2016”, analisa o presidente do Pinheiros, Luís Eduardo Dutra. Entre os selecionáveis, alguns já são conhecidos internacionalmente como o nadador Bruno Fratus, que alcançou o 5º lugar no Mundial de Xangai, em julho. Fratus participou da primeira turma do Projeto e hoje tem a carreira reconhecida no exterior. “Realmente, o trabalho de base que fiz no Clube foi essencial para alcançar os meus bons resultados. Tenho muito orgulho de saber que sou um dos primeiros nomes de um projeto tão especial”, diz o nadador. O pinheirense desembarcará no México como um dos principais competidores da Natação brasileira. “As conquistas recentes me dão confiança para brigar por uma medalha no Pan. Apesar de fazer minha estreia na competição, chego com muita segurança. Afinal, treino em um dos melhores clubes do mundo com os nadadores mais importantes do País”, finaliza Fratus. Aparecem também na pré-lista pinheirense os nadadores Marcelo Chierighini, Carolina Mussi, Gabriella Silva e os ginastas, que estão em competições com a seleção brasileira

Os ginastas Pericles da Silva e Artur Nory adulta, Artur Nory e Pericles da Silva. Do Atletismo, Allan da Silva, do Levantamento de Peso, Fernando Saraiva, do Polo Aquático, Camila Gomes, Danilo Correa e Vinicius Antonelli e, do Remo, Gabriel Campos. Todos participaram do Projeto Formação, em 2010, e, hoje, fazem parte do Projeto Olímpico. Algumas modalidades dependem de seletivas, outras de convocações dos técnicos. Por isso, ainda é difícil saber o número exato de participantes do Pinheiros nos Jogos, mas a projeção é ultrapassar a marca do Rio de Janeiro que foi de 70 representantes. Acreditar nos jovens pode ser o segredo para ter uma delegação competitiva. O Projeto Formação II, em andamento, também tem chances de mandar seus representantes para o Pan. Quatro jovens, que ainda estão no Projeto, aparecem na lista dos classificáveis: Monique Varmeling, 19 anos (Atletismo), Leonardo Cocci, 18 anos (Remo), Gabriela Mantellato, 19 anos, e Izabela Chiappini, 15 anos (Polo Aquático). “É muito bom saber que, com apenas 15 anos, tenho a chance de estrear em uma competição tão importante. Isso serve de incentivo para melhorar meus resultados e chegar ao grande objetivo que é uma Olimpíada,” diz Izabela Chiappini. Na disputa por uma vaga em uma das modalidades mais tradicionais, o Judô, o pinheirense Breno Alves, 21 anos, lembra que o suporte e o conhecimento que obteve no Clube foram fundamentais e pode ser um diferencial na

pag_pan161.indd 30

8/23/11 12:20 PM

PAN-AMERICANO 2011

ESTREANTES EXPERIENTES Nem só de novatos é feita a lista de estreantes no Pan, em Guadalajara. O México também verá, pela primeira vez, atletas com currículo campeão como os dos pinheirenses Adriana Aparecida da Silva, Micheli Cristina das Chagas e Solonei Rocha, do Atletismo. “Normalmente, os atletas, com pouco ou quase nenhuma experiência internacional, sentem o peso de competir fora do País. No caso desses nomes, todos já tiveram essa dupla experiência, competir fora e integrar uma delegação oficial. Adriana, por exemplo, já participou de campeonatos sul-americanos e mundiais. Lógico que, mesmo com essa experiência, o fato de se tratar de uma competição inédita traz a ansiedade e expectativa, que serão gerenciadas de forma mais tranquila”, avalia o técnico Claudio Castilho.

Uma reestreia marcará um dos momentos mais esperados para os associados. Após competir com a equipe de Polo Aquático em dois Panamericanos, Flavia Fernandes participará como triatleta. “É como se fosse a minha primeira vez, mesmo sendo o terceiro Pan. Nos dois primeiros, participei em equipe, mas agora é completamente diferente”, revela Flavia. A pinheirense ainda terá motivos especiais para tentar uma medalha de ouro. “A expectativa é grande porque a vencedora estará, automaticamente, classificada para a Olimpíada de Londres”, lembra Flavia que faz questão de treinar, para a competição, no Clube. “A qualidade dos meus treinos aqui é indiscutível. Por isso, estou batendo o pé para não fazer um mês de treinamento no México. No Pinheiros, tenho pista de atletismo, piscina e atletas competitivos que servem de parâmetro”. Diego Muniz

escolha do representante da categoria ligeiro. “A preparação não é feita apenas visando a vaga para os Jogos Pan-americanos, mas, sim, para todos os eventos do calendário nacional e internacional, o que me traz mais confiança. O Pinheiros me proporcionou todo o suporte necessário e isto tem me ajudado muito. Afinal, em qual outro clube eu poderia ter, ao meu lado, tantos judocas olímpicos?”. Estrutura essa que garantiu, com três meses de antecedência, a presença de Bruno Matheus nos Jogos Panamericanos. Disputando o Triatlo olímpico, o pinheirense garante que chega com boas oportunidades de subir ao pódio. “Quem vai estrear em uma competição dessa grandeza, ter uma classificação antecipada é importantíssimo para planejar melhor a minha participação”, revela o pinheirense que disputou a vaga com mais 10 brasileiros.

Flavia Fernandes participa pela primeira vez como triatleta

pag_pan161.indd 31

8/23/11 12:20 PM

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo

Tropa esportiva brasileira Com 26 atletas do Clube na delegação, o País conquistou 114 medalhas e garantiu a melhor participação em Jogos Mundiais Militares

Exército Pinheiros Dos 114 pódios brasileiros, 39 foram de atletas pinheirenses

A conquista brasileira superou, de forma surpreendente, sua participação nos últimos Jogos Militares, em Hyderabad, na Índia, quando o Brasil ficou em 33º lugar, com apenas duas medalhas de prata e uma de bronze. A próxima competição está marcada para 2015, na cidade de Mungyeong, na Coreia do Sul. A campanha é reflexo da integração de atletas de alto rendimento ao Exército e à Marinha, criada em 2009, por editais de convocação para os quadros, como militares temporários. Cerca de 300 atletas tornaram-se marinheiros, soldados, cabos e sargentos para apoiar as Forças Armadas

Fotos: Depto. de Esportes

Antes de receber a Olimpíada de 2016, o Rio de Janeiro foi palco da 5ª edição dos Jogos Mundiais Militares. Um verdadeiro exército de esportistas desembarcou na cidade para 10 dias de competição. Foram 111 países e 4.218 atletas na disputa de 459 medalhas de ouro, 459 de prata e 503 de bronze. O pelotão brasileiro fez história e terminou em primeiro lugar no quadro geral de medalhas, conquistando 114: 45 de ouro, 33 de prata e 36 de bronze. Em segundo, ficou a China, com 37 ouros, 28 pratas e 34 bronzes, e, em terceiro, a Itália, com 14 ouros, 13 pratas e 24 bronzes.

A delegação brasileira chegou ao Rio de Janeiro com 250 atletas, 26 deles esportistas do Clube. Juntos, os pinheirenses conquistaram 39 medalhas, 34% das medalhas do País, e confirmaram a vocação do Clube na formação de equipes vitoriosas, nas modalidades olímpicas. O Pinheiros foi representado por: Leandro Guilheiro, Leandro Cunha e Rafael Silva, no Judô, Fernando Scavasin, Marcos Cardoso e Renzo Agresta, na Esgrima, e André Daut, Fernando Silva, Gabriel Mangabeira, Henrique Martins, Julyana Kury, Michelle Lenhardt, Raphael Rodrigues e Tatiane Sakemi, na Natação. No Triatlo, Bruno Matheus, Flávia Fernandes, Juraci Moreira, e, no Atletismo, Christiane Ritz, Fabiano Peçanha, Franciela Krasucki, Lutimar Abreu Paes, Sandro Ricardo Viana, Vanessa Chefer, Vanessa Seles e Vanda Ferreira Gomes. No Vôlei, a levantadora Camila Adão representou o Clube. Equipe de Esgrima

pag_jogosmilitares_161.indd 32

8/23/11 1:29 PM

GIRO ESPORTIVO

Medalhas Pinheirenses Gabriel Mangabeira – 5 de ouro (50 m costas, 50 m borboleta, 100 m costas, 100 m borboleta, Revezamento 4x100 medley) e 1 de prata (Revezamento 4x100 livre) Henrique Martins – 1 de ouro (Revezamento 4x100 medley) e 2 de prata (50 m borboleta e 100 m borboleta) Fernando Silva – 2 de ouro (50 m livre e Revezamento 4x100 medley) e 1 de prata (Revezamento 4x100 livre) André Daudt – 1 de ouro (Revezamento 4x100 medley) e 1 de prata (Revezamento 4x100 livre) Raphael Rodrigues – 1 de bronze (50 m peito) Tatiane Sakemi – 1 de prata (Revezamento 4x100 medley) e 1 de bronze (50 m peito) Michele Lenhardt – 1 de prata (Revezamento 4x100 medley) e 2 de bronze (50 m livre e Revezamento 4x100 livre) Julyana Kury – 1 de bronze (Revezamento 4x100 livre) TRIATLO POR EQUIPE: 6

Bruno Pereira Matheus – 2 de prata (Masculino e Mista) Juraci Moreira – 2 de prata (Masculino e Mista) Flávia Fernandes – 1 de prata (Mista) e 1 de bronze (Feminina) ATLETISMO: 5

Vanda Gomes – 2 de ouro (Revezamento 4x400 e 4x100) Franciela Krasucki – 1 de ouro (Revezamento 4x100) Cristiane Ritz dos Santos – 1 de ouro (Revezamento 4x400) Vanessa Seles – 1 de prata (Salto em distância) JUDÔ: 6

Leandro Guilheiro – 2 de ouro (-81 kg e Masculino Equipes) Leandro Cunha – 1 de ouro (Equipe Masculina) e 1 de bronze (-66 kg) Rafael Silva – 1 de ouro (Equipe Masculina) e 1 de bronze (+100 kg) VÔLEI : 1

Camila Adão – ouro

Satiro Sodré

NATAÇÃO: 21

É do Clube, o maior medalhista da 5ª edição dos Jogos Mundiais Militares. O nadador pinheirense Gabriel Mangabeira subiu ao pódio seis vezes, cinco para receber a medalha de ouro. Ele faturou o ouro, nos 50 m costas, 50 m e 100 m borboleta, 100 m costas e no Revezamento 4x100 m Medley, e a medalha de prata no Revezamento 4x100 m Livre. “É um orgulho poder retribuir a confiança em mim depositada pelas Forças Armadas e pelo Pinheiros. Essas medalhas me trazem um ânimo ainda maior para brigar pela vaga nos Jogos Olímpicos de Londres”, diz, referindose ao índice olímpico que pode ser conquistado, ainda este ano, nas disputas do José Finkel e do Pan-americano de Guadalajara.

Os representantes pinheirenses do Triatlo e Leandro Cunha, do Judô, batendo continência

pag_jogosmilitares_161.indd 33

8/23/11 1:30 PM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros é prata no Troféu Brasil de Atletismo

Fotos: Ricardo Bufolin

Equipe do Clube confirma seu lugar na elite esportiva da modalidade e o pinheirense Kleberson Davide quebra o recorde de 28 anos

Equipe vice do Troféu Brasil

O mais importante campeonato de clubes de Atletismo da América Latina, o Troféu Brasil, foi realizado em agosto, no Estádio Ícaro de Castro Melo, no Ibirapuera, em São Paulo. A competição contou com a participação de mais de 700 atletas, defendendo cerca de 100 clubes, de todas as regiões do País. Às vésperas do Mundial, o torneio terminou com 12 recordes batidos e com a confirmação da força do Pinheiros na pista de Atletismo. O Clube ficou com o segundo lugar, após somar 377 pontos, atrás apenas da BM&F Bovespa. “Tínhamos como meta garantir a segunda posição. Temos de construir o time de maneira sustentável, mantendo e melhorando, para o ano que vem. A diretoria do Clube já nos sinalizou todo o apoio para construirmos um projeto olímpico do Atletismo e estamos no caminho certo”, garante o supervisor Cláudio Roberto Castilho. Além da prata, os pinheirenses Kleberson Davide e Lutimar Abreu Paes (800 rasos), Sandro Viana (200 rasos e revezamento 4x100), Franciela Krasucki e Vanda Gomes (revezamento 4x100) garantiram índices para o Campeonato Mundial da Coreia do Sul, que será realizado até 4 de setembro.

Confira a campanha pinheirense FORÇA NAS ALTURAS O penúltimo dia do Troféu Brasil ficou marcado pela disputa acirrada, pelo lugar mais alto do pódio, no Salto em Altura. Os atletas do Pinheiros, Guilherme Henrique Cobbo e Talles Frederico Souza Silva brigaram, centímetro a centímetro, com o atleta de São José do Rio Preto, Rafael Uchona dos Santos. Na final, a marca foi de 2,18 metros, alcançada por Cobbo e Uchona, que ficou com o ouro por ter atingido a altura, primeiro. O pinheirense ficou com a prata, seguido do colega Talles Frederico, com o bronze, após saltar a marca de 2,14 metros. DIA DOURADO O pinheirense Kleberson Davide ficou com a medalha de ouro na final dos 800 metros rasos, com o tempo de 1m44s21, quebrando um recorde de 28 anos no Troféu Brasil, que pertencia ao atleta José Luiz Barbosa. “Quando passei a primeira volta e cheguei aos 600 metros, tive a certeza de que, se virasse ali, conseguiria um ótimo resultado”, afirmou Kleberson. Lutimar Abreu Paes, também atleta do Clube, ficou com a prata, na mesma prova, com a marca de 1m45s37.

pag_atletismo_161.indd 34

23-Aug-11 12:12:52

GIRO ESPORTIVO

Kleberson Davide, dono do novo recorde dos 800 metros

Um pouco depois e superando todas as expectativas, Kleberson correu ao lado dos colegas João Eufrazio dos Santos Neto, Fernando Pereira de Almeida e Alison Pereira da Silva para conquistar mais um ouro para o Pinheiros, desta vez, na final, por tempo, do revezamento 4x400 m.

Keely Medeiros é ouro no Arremesso do peso

A pinheirense Vanda Ferreira Gomes ficou com a prata nos 200 metros rasos, após completar a prova em 23s63. Outro atleta do Clube, que esteve no pódio, foi Sandro Rodrigues Viana. Com o tempo de 20s46, Viana ficou com a prata, nos 200 metros rasos masculino. Também estiveram no pódio do Troféu Brasil os atletas do Clube: Luiz Fernando da Silva (prata no Lançamento do Dardo, com a marca de 70,10 metros), Patricia Gabriela dos Santos (bronze no Salto com Vara, com a marca de 3,90 metros), Christiane Ritz dos Santos (prata nos 1.500 metros rasos, com o tempo de 4m30s95) e Vanessa Vieira Seles (bronze no Salto em Distância, com a marca de 6,48 metros). Patrocínio

Co-patrocínio

Material Esportivo

Kleberson Davide, Fernando Pereira, João Eufrazio e Alison Pereira

Debutando no lugar mais alto do pódio esteve, também, a pinheirense Keely Medeiros. Com um lançamento de 16,74 metros, a atleta foi campeã no Arremesso do Peso feminino.“Há quatro anos nos Estados Unidos, estava sem apoio e, por isso, agradeço muito ao Pinheiros, que me trouxe de volta ao País e me ajudou a realizar esse sonho de ser campeã do Troféu Brasil”, contou, emocionada.

Apoio

pag_atletismo_161.indd 35

23-Aug-11 12:12:55

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros dá início à temporada de Basquete, de olho no título estadual André Pires

A equipe masculina de Basquete Pinheiros/SKY une a experiência de jogadores internacionais e a força e o talento da juventude brasileira

O primeiro desafio do Pinheiros/ SKY já começou. A equipe disputa o Campeonato Paulista masculino da Série A-1-2011, que conta com a participação de 16 equipes. O elenco é formado por Olivinha, Shamell, Bruno Fiorotto, Morro, Bruno Mortari, Marquinhos e Figueroa, que conta com o reforço dos novatos: Davi, Lucas, Cássio, Alex e Humberto e os experientes: Renato e Rafael Mineiro. Na primeira fase da competição, o time pinheirense, que está no Grupo B, jogará contra as equipes São José Basketball/Unimed/Vinac (São José dos

Campos), Paulistano/Amil (São Paulo), Liga Sorocabana/Flextronics (Sorocaba), XV/Cosan/Bom Peixe/Unimed/Selam (Piracicaba), Jacareí Basketball/Fíbria/ JTU/Atívia (Jacareí), Mogi das Cruzes Basketball/UNIP (Mogi das Cruzes) e Americana Basketball (Americana). Nessa etapa, os times jogam entre si, em turno e returno, e os quatro melhores em cada um deles avançam ao playoff-quartas-de-final, que funcionará no cruzamento olímpico (1º do Grupo A x 4º do Grupo B). O primeiro colocado dessa série ganha uma vaga na Copa Brasil.

Confira os jogos que serão realizados no Clube 10/9, sábado, 18h Pinheiros / SKY x L.S.B (Sorocaba) 17/9, sábado, 18h Pinheiros / SKY x Americana 22/9, quinta, 20h Pinheiros / SKY x Mogi das Cruzes 8 /10, sábado, 18h Pinheiros / SKY x A.E. S. José Basketball

Novidades da NBB Os 15 times da última temporada terão mais três concorrentes ao troféu da quarta edição do NBB, campeonato organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB), em parceria com a Rede Globo. O NBB terá 18 equipes na temporada 2011/2012 e final prevista para o dia 10 de junho de 2012. Patrocínio

Co-Patrocinio

Material Esportivo

Apoio

pag_basquete_161.indd 36

8/23/11 1:47 PM

pag37_an_AAM.indd 37

19-Aug-11 18:59:09

GIRO ESPORTIVO

Satiro Sodré

Felipe França faz história em Xangai

Felipe França ganhou ouro nos 50 m peito

O pinheirense Felipe França, que há dois anos bateu na trave e ficou com a prata no Mundial, mostrou evolução e precisou de 27s01 para garantir uma inédita medalha de ouro para o Brasil, nos 50 m peito. França sagrou-se campeão e deixou para trás o italiano Fabio Scozzoli, que cravou 27s17, e Van Der Burgh, que fez 27s19. Com apenas 20 anos, o nadador Bruno Fratus também chamou a atenção na competição. O pinheirense, na sua estreia, chegou à final dos 50 m livre, como dono do melhor tempo nas semifinais: 21s76, seguido por Cielo: 21s79. Fratus terminou a competição na quinta colocação, mas mostrou que tem potencial para brilhar em Londres 2012. “Com o tempo que fiz na eliminatória, dava para ficar em segundo.

Patrocínio

Incentivo

É meu primeiro Mundial, talvez tenha pesado um pouquinho”, disse o atleta.

Rodrigo Sodré

Os campeonatos mundiais, que antecedem os Jogos Olímpicos, são marcados por altos níveis técnicos e pela confirmação de novos nomes. No Mundial dos Esportes Aquáticos de Xangai, realizado em julho, não foi diferente.

A delegação brasileira encerrou sua participação com quatro ouros, duas de Cesar Cielo (50 m borboleta e 50 m livre), uma de Felipe França (50 m peito) e uma de Ana Marcela Cunha (25 km). O Brasil ficou atrás apenas dos Estados Unidos, China e Rússia.

Bruno Fratus conquistou o melhor tempo nas semifinais Material Esportivo

Apoio

pag_natacao_161.indd 38

23-Aug-11 12:55:03

pag39_an_3M.indd 39

19-Aug-11 20:24:03

GIRO ESPORTIVO

Fotos: Ricardo Bufolin

Pinheiros conquista vice-brasileiro masculino de Ginástica Artística

Equipe masculina do Clube conquista a prata

A cidade de Guarulhos, em São Paulo, recebeu duas importantes competições do calendário nacional esportivo. O Ginásio Paschoal Thomeu foi sede do Campeonato Brasileiro de Ginástica Artística e da II Etapa do Circuito Caixa, no fim de julho. A equipe masculina, formada por: Péricles Fouro da Silva, Felipe Gonçalves Polato, Glauco Aparecido Garrido, Arthur Nory Mariano, Gustavo Gonçalves Polato e Daniel Santos da Silva, sagrou-se vice-brasileira por equipe, ficando apenas a um ponto da campeã.

O último dia da competição foi marcado pela disputa da II Etapa do Circuito Caixa e contou com a participação dos atletas do Clube, Arthur e Pericles, que obtiveram o 2º lugar. Após a competição, a presidente da Confederação Brasileira de Ginástica, Luciene Resende, anunciou as Seleções de Ginástica Artística que disputarão o Campeonato Sul-americano Adulto, no Chile. Entre os convocados, dois pinheirenses: Arthur Nory Mariano e Pericles Fouro da Silva.

Destaque para a conquista do 2º e 3º lugares no individual geral, dos ginastas pinheirenses Arthur Nory e Pericles Fouro, respectivamente. Além desses resultados, o Clube subiu ao pódio nos seguintes aparelhos: Salto Glauco Garrido, prata Solo Felipe Polato, bronze Paralelas e Barra Fixa Pericles da Silva, bronze

Incentivo

Arthur Mariano e Pericles Silva receberam troféu individual

Apoio

pag_gin_artistica_161.indd 40

23-Aug-11 12:36:19

pag41_an_KL_OACKLEY.indd 41

19-Aug-11 19:20:30

GIRO ESPORTIVO

Vôlei feminino do Pinheiros inicia temporada 2011/2012 Ricardo Bufolin

Com equipe renovada, a atual campeã paulista entra na disputa do tricampeonato

Nova equipe e comissão técnica do time feminino de Vôlei

O campeonato regional de Vôlei feminino mais importante do País começou, em agosto, e o time do Clube entrou na disputa para conquistar, pela terceira vez consecutiva, a medalha de ouro. Sob o novo comando do técnico Wagner Luiz Coppini Fernandes, o Wagão, a equipe conta com o reforço de oito jogadoras: do Osasco, vieram Ednéia Lima (meio) e Andréia Laurence (ponta) e, do Macaé, Camila Adão (levantadora) e Marjorie Fernanda (meio). Danielle Moreira (oposta) estava no São Caetano, Francynne Jacintho (meio) era do Minas, Mariana Alves jogou na Turquia e Priscila Cunha (líbero), no Flamengo. “A ideia foi trazer jogadoras jovens, com bastante experiência, para mesclar com o nosso trabalho de base. Essas contratações foram de atletas que estavam dispostas a participar de um projeto diferente, de recomeço. O trabalho, tanto para a comissão técnica como para as jogadoras, será dobrado”, revela o técnico. Os jovens talentos da formação de base do Clube serão representados por: Carolina Leite (levantadora), Fernanda Luiza (ponta), Eduarda Kraich (oposta) e Incentivo

Kasiely Clemente (oposta). Da equipe do ano passado, continuaram: Barbara Brunch (meio) e Suelen Santana (libero). “Ainda é cedo para caracterizar o grupo, mas houve uma identificação, desde o início dos treinos, pois são jogadoras que estão acreditando muito no trabalho. Isso já é fundamental para alcançar bons resultados”, finaliza Wagão.

Três perguntas para o comandante, Wagão. Qual o grande desafio dessa nova equipe? Neste momento, independente de defender o título, é estruturar a equipe. Criar uma nova identidade para o grupo, o que conseguimos com a turma passada. Vamos trabalhar, sempre procurando o melhor resultado, mas a dificuldade agora é conseguir identificar as cinco jogadoras que serão a estrutura do time, na temporada. Quais os objetivos? O primeiro é ficar entre os quatro primeiros times do campeonato paulista. Depois, é traçar novos planos. O tratamento que o Clube dispensa para a equipe é igual ao dos anos anteriores.

Como funcionam as cobranças de uma equipe em formação? A minha cobrança e a expectativa com a equipe não mudaram. O trabalho é igual e o otimismo é o mesmo do ano passado, quando fomos bicampeões. Quando conquistamos os títulos, não éramos os favoritos. Hoje, tecnicamente, as outras equipes estão um pouco à nossa frente, pelo tempo e investimento que tiveram, mas eu não trabalho com essas possibilidades..

CONFIRA OS PRÓXIMOS JOGOS

3/9 Pinheiros x São Caetano 11h - Ginásio Poliesportivo 9/9 Sollys Osasco x Pinheiros 19h30 - Osasco 16/9 Pinheiros x São Bernardo 20h - Ginásio Poliesportivo 24/9 Vôlei Futuro x Pinheiros 18h - Araçatuba

Apoio

pag_voleifem_161.indd 42

8/23/11 12:19 PM

pag43_an_JUQUEHY.indd 43

19-Aug-11 19:13:23

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Basquete no Clube, na Colômbia, Letônia, Argentina e Estados Unidos SUL-AMERICANO E MUNDIAL O pinheirense Lucas Dias Silva, que estava na Seleção Brasileira Permanente Sub 16, foi convocado para defender a Seleção Nacional Sub 17, no Campeonato Sul-americano, em julho, na cidade de Cúcuta, na Colômbia. O Brasil conquistou o ouro de forma invicta e venceu a Argentina, na final, por 74 x 48. Com o resultado, os brasileiros se classificaram para a Copa América/Pré-Mundial, em 2012. O atleta do Clube Davi Rossetto de Oliveira participou do Campeonato Mundial, em junho, nas cidades de Liepaja, Valmiera e Riga, na Letônia. A Seleção Sub 19 ficou com a nona colocação e o pinheirense teve destaque na competição.

Davi Rossetto e Lucas Dias Silva, representantes do Pinheiros na Seleção Brasileira

PRÉ-OLÍMPICO O Pré-olímpico de Mar del Plata, na Argentina, que será realizado neste mês e classificará duas seleções para a Olimpíada de Londres-2012, terá dois atletas do Pinheiros/ SKY. Marcos de Souza, o Marquinhos, foi convocado para a seleção principal do Brasil, e Juan Pablo Figueroa, armador, defenderá a Argentina. SHOOT OUT Os atletas de base do Clube participaram de um Camping de Basquete e de Torneios com equipes do High School nas cidades de Miami, Tampa e Orlando, nos Estados Unidos, em julho. Acompanhados dos técnicos Thelma Tavernari e Danilo Padovani e com a participação ativa dos pais, os pinheirenses tiveram duas semanas de treinamentos, jogos e diversão no país do Basquete.

AMISTOSOS Em julho, aproveitando a pausa nas competições, as equipes pinheirenses fizeram jogos amistosos. O time Ontário U-15 Basketball Team, do Canadá, esteve no Clube para treinamento e amistosos com as categorias Sub 16 e Sub 17. Os pinheirenses saíram vitoriosos das duas partidas. Depois, foi a vez dos Sub 14 e Sub 15 enfrentarem a equipe do Botafogo, com mais duas vitórias para o Pinheiros. Finalizando os amistosos, o Sub 19 jogou com a equipe da Escola Naval do Rio de Janeiro e também venceu a partida.

As equipes canadense e a pinheirense fizeram uma série de amistosos

ESCOLINHAS Faça parte dos times pinheirenses. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, 3598-9818, ou pelo email basquete@ecp.org.br

Patrocínio

Co-patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_161.indd 44

23-Aug-11 12:33:20

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube PROGRAMA E PROGRAMINHA Em julho, o Programa e Programinha de Férias tiveram lotação máxima em todas as semanas. Os pequeninos pinheirenses, primeiro, brincaram com os personagens do Toy Story e, depois, se divertiram com a Turma do Sítio do Pica-pau. Os alunos também fizeram jardinagem, culinária e aprenderam um pouquinho a se virar sozinhos. Já os mais velhos desvendaram o Mistério do Scooby Doo x Os Vilões e, na sexta-feira, à noite, prenderam todos e festejaram nas barracas montadas na Pista de Atletismo. Depois, o Indiana Jones foi direto para o Rancho Ranieri e contou com a ajuda de 100 pinheirenses para resgatar e devolver as relíquias aos museus.

A turma do Toy Story e do Sítio do Pica-pau deram o tom do Programinha de Férias

Anote na agenda. Programinha de Férias: 13 a 16 de dezembro Tema: A Casa do Mickey Programa de Férias: 13 a 17 de dezembro Tema: Mário Bros Terça e quarta, as crianças ficam no Clube, na quinta vão ao Acampamento Aruanã e a volta se dá no sábado, na hora do almoço.

As aventuras do Scooby Doo fizeram a alegria do Programa de Férias

PROGRAME-SE Devido à grande procura, já foram marcadas as novas datas para o Programa e o Programinha de dezembro.

DIA DOS PAIS Duas atividades marcaram o Dia dos Pais no CAD. Os pais do Júnior e do Gym tiveram de ajudar alguns personagens a voltar ao seu livro mágico, em uma busca, com os filhos, pelo Clube. Depois, os pais do Multi Esportes participaram da Volta ao Mundo Olímpico, em uma grande corrida de aventura. Apoio

Natação Kinder no Clube ESCOLINHAS No fim dos cursos de Natação, do primeiro semestre, foram realizados 15 Festivais. O evento das Escolinhas de Natação foi patrocinado pela Ortocir, que ofereceu medalhas, toucas, lanches e fotos.Todos os alunos, ao terminarem o evento, recebiam as recordações.

Patrocínio

pag_esportes_161.indd 45

23-Aug-11 12:33:24

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futevôlei no Clube ETAPA MISTA Em julho, foi realizada a etapa mista de Futevôlei no Clube. O evento foi organizado pelos associados e contou com 23 duplas e 45 partidas. Atletas de outros clubes foram convidados a participar, com o intuito de incentivar o esporte e integrar os praticantes da modalidade. Confira os primeiros colocados.

1º Luiza Gottschalk (Pinheiros) e Everson (Santos) 2º Valéria Oliva (Santos) e Paulo Amorim (Pinheiros) 3º Aline Amorim (Santos) e Estevão (Bauru) 4º Jani Pinheiro e Bruno (SPFC)

Vinte e três duplas participaram da Etapa Mista do Pinheiros

Vôlei Master em São Paulo TORNEIO INTERNACIONAL Realizado em junho e julho, na cidade de Águas de São Pedro, em São Paulo, o Torneio de Vôlei Master Internacional, o Torneio da Amizade, tem como objetivo estimular a prática do esporte e propiciar a oportunidade de integração entre atletas de diferentes regiões do País e do exterior. O evento contou com 67 equipes e o Pinheiros foi representado por cinco equipes nas seguintes categorias: 35+, 40+, 45+ e 50+. As atletas conquistaram medalhas de ouro e bronze e premiações individuais. Confira. Campeãs Equipes 40+ e 45+ 3º lugar Equipes 35+, 45+ e 50+

Equipe 40+

Destaques individuais Silvana: Melhor Bloqueio Mara: Melhor Passe Dora: Melhor Jogadora Lia: Melhor Saque

Equipe 45+

pag_esportes_161.indd 46

23-Aug-11 12:33:27

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_161.indd 47

23-Aug-11 12:33:29

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Handebol em São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e na Grécia SELEÇÕES PAULISTAS SUB-15 O trabalho de formação de atletas do Clube é reconhecido com várias convocações. As seleções paulistas, com jogadores nascidos até 1996, disputaram, em agosto, os Campeonatos Brasileiros Sub 15, masculino, em Montes Claros, Minas Gerais, e, feminino, no Rio de Janeiro. A equipe masculina conquistou o primeiro lugar. Participaram da vitória os pinheirenses Fernando Pereira Leite, Leonardo Silveira, Lucas Macedo, Murilo Santana e Pedro Balderama. Na seleção feminina, o Clube foi representado por Anna Beatriz Panfile, Heloísa Geiger, Marina Ferraz de Sampaio e Gabriela Romero Moraes.

CAMPEÃO NA FESTA DA FPHB A Federação Paulista de Handebol realizou a Festa de Premiação dos Melhores de 2010, no Anhembi. O Pinheiros foi o grande homenageado da noite, recebendo, além dos prêmios individuais, os cinco troféus coletivos, em disputa: Troféu Estímulo Masculino (clube com maior número de pontos nas categorias de base), Troféu Estímulo Feminino, Troféu Eficiência Masculino (clube com maior número de pontos em todas as categorias), Troféu Eficiência Feminino e Super Copa (clube com maior número de pontos computados em todas as categorias). Confira os prêmios individuais. Masculino Mirim Destaque: Pedro Poultelo Pacheco Treinador campeão: Ronaldo Bueno Pinto Cadete Destaque: João Pedro Francisco da Silva Treinador campeão: Sidiney Alves de Souza Juvenil Treinador campeão: Sidiney Alves de Souza

Representantes pinheirenses conquistaram o ouro na Seleção Paulista

SELEÇÃO BRASILEIRA JUVENIL MASCULINO A equipe paulista foi bicampeã brasileira, na cidade de Anápolis, em junho. Em abril, o time já havia conquistado o vice, no Pan-americano, e, em outubro, disputará o Mundial. Fazem parte dessa seleção os pinheirenses: Arthur Malburg Patrianova, João Pedro Francisco da Silva, Leonardo Domenech de Almeida, Leonardo Felipe Sampaio, Matheus Costa Dias, Rafael Roberto Balabem, Ricardo Rizzo Assef e o técnico Ivan Bruno Maziero. SELEÇÃO BRASILEIRA JÚNIOR MASCULINO Em julho, a Seleção Nacional disputou o Mundial, na Grécia, encerrando a competição em 11º lugar. Cinco pinheirenses fizeram parte da equipe: Lucas José Pinto, Matheus Perrela Filho, Roberto Dorsa Crestana, Matheus Costa Dias e o técnico Sergio Hortelan.

Júnior Destaques: Thiagus Petrus Gonçalves dos Santos e Maik Ferreira dos Santos Adulto Treinador campeão: Sergio Hortelan Feminino Cadete Artilheira: Isabelle dos Santos Medeiros, 114 gols Destaque: Gabriela Pessoa Constantino Treinador: Carla Vanessa Rodrigues Antonucci Júnior - Artilheira: Gabriela Elaine Lessa Jordão, 130 gols Copa Ouro - Artilheira: Gabriela Elaine Lessa Jordão

Apoio

pag_esportes_161.indd 48

23-Aug-11 12:33:32

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_161.indd 49

23-Aug-11 12:33:35

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Corrida de Aventura em São Paulo Godoyfotos

A pinheirense Beatriz Granziera, formando dupla com o treinador da Selva, Marcelo Sinoca, conquistou o segundo lugar (categoria Pró), na 3ª etapa do Circuito Chauás, de Corrida de Aventura, realizada em Juquiá, São Paulo, em julho. A dupla fez o tempo de 8h41 e percorreu os 76 km, chegando a liderar por mais de 3 horas. Apoio

Bia e Marcelo, na chegada

Esgrima nos Estados Unidos CAMPEONATO PAN-AMERICANO O Campeonato Pan-americano Adulto foi disputado em Reno, Nevada, nos Estados Unidos, em julho. A competição mais importante do ano contou pontos para o ranking mundial, que irá definir quem participará dos Jogos Olímpicos de Londres. A participação dos pinheirenses Arthur Whitaker e Renzo Agresta, do Sabre, Ana Beatriz Bulcão, Tais Rochel, Fernando Scavasin e Heitor Shimbo, do Florete, foi determinante. Bronze Sabre Masculino Individual: Renzo Agresta Florete por Equipe Feminino: Ana Beatriz Bulcão e Tais Rochel Masculino: Fernando Scavasin e Heitor Shimbo

Incentivo

Pinheiros no pódio do Florete Feminino

Apoio

Pódio do Florete Masculino

pag_esportes_161.indd 50

23-Aug-11 12:33:38

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais na Itália TORNEIO NA ITÁLIA A nova geração pinheirense de saltadores já mostrou sua força nos trampolins da Europa. O Clube foi o único representante brasileiro no 1º Troféu Niccolò Campo, realizado em Roma, Itália, em agosto. O evento, que abrange as categorias A, B e C, foi aberto a todas as agremiações interessadas. Entre as sete equipes da Itália, mais Brasil, Canadá, Espanha, Geórgia, Croácia, Inglaterra e Holanda, o Pinheiros conquistou uma medalha de ouro, três de prata e duas de bronze. A equipe que estreou nesse tipo de evento foi dirigida pela professora Fabiana Izumi Hashimoto. Confira a participação dos pinheirenses. Guilherme Gentile Matas, na categoria C/D (até 13 anos): campeão no trampolim de 1 metro, vice no de 3 metros e na plataforma Fernanda Robles Rodrigues, representando a categoria A (entre 16 e 18 anos): bronze na prova de 3 metros e plataforma Jackson André de Oliveira, da categoria A: vice na prova de plataforma

Fabiana Izumi, Fernanda Robles, Guilherme Gentile e Jackson André, na Itália

Material Esportivo

Apoio

Levantamento de Peso no México PAN-AMERICANO SUB 20 O pinheirense Matheus Felipe Gregório Machado conquistou a medalha de prata no arranco, com 130 kg, na categoria 85 kg, no Pan-americano Sub 20. A competição ocorreu em julho, na cidade de Guadalajara, México, e também contou com a presença do atleta do Clube, Marco Túlio Gregório Machado, irmão do medalhista. Os pinheirenses foram acompanhados pelo técnico Lauri Henriksen Blair. Apoio

Matheus, à esquerda, logo após receber a medalha

pag_esportes_161.indd 51

23-Aug-11 12:33:42

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação de Base em Limeira e Guaratinguetá CAMPEONATO PAULISTA DE INVERNO Em junho e julho, foi realizado o Campeonato Paulista de Inverno das três categorias de base. O Clube conquistou dois títulos e um segundo lugar. Vice Petiz No Paulista Petiz, XII Troféu Oswaldo Lopes Fiore, o Pinheiros contou com 36 atletas (22 meninos e 14 meninas) entre 11 e 12 anos. Os nadadores foram à Limeira e conquistaram o vice Paulista de Inverno. No ano passado, a equipe havia ficado com a terceira colocação. No total, foram 12 medalhas: cinco de ouro, seis de prata e uma de bronze. Campeão Infantil A equipe Infantil (13 e 14 anos) conquistou o oitavo título de Campeão Paulista de Inverno, o quarto consecutivo em Guaratinguetá. Os 38 atletas (20 meninos e 18 meninas) ficaram em primeiro, também, no quadro de medalhas, com 21 de ouro, 12 de prata e 10 de bronze. Destaque para Gabrielle Roncatto (Infantil 1), que conquistou os prêmios de melhor índice técnico e melhor performance da categoria. Destaque, também, para Otacílio Santos (Infantil 1), que derrubou o recorde dos 100 m peito. O recorde durava 18 anos, com a marca de 1min09s98.

Campeão Juvenil O Juvenil (15 e 16 anos) confirmou o favoritismo, em Guaratinguetá, e conquistou o 10º título Paulista. O Clube desembarcou na competição com 28 atletas (17 no masculino e 11 no feminino). O Pinheiros era favorito, pois na semana anterior havia conquistado o Campeonato Brasileiro da categoria e, também, ficou em primeiro no quadro de medalhas, com 22 de ouro, 17 de prata e 13 de bronze. Destaque para os Juvenis 2, Veridiana Carvalho e Yussef Elias, que conquistaram os quatro prêmios da categoria (performance e índice técnico).

Os atletas juvenis no degrau mais alto do pódio

Incentivo

Apoio

Equipe Infantil comemora o primeiro lugar

Natação Master em São Paulo PRÓXIMAS COMPETIÇÕES A 4ª etapa do Circuito Paulista de Masters de Natação será realizada no dia 11 deste mês, em Santo André. As provas de Águas Abertas, também neste mês, serão em Caconde, interior de São Paulo. A equipe do Clube se prepara para duas importantes competições neste semestre: o Torneio Aberto Brasil

Masters de Natação, em Ribeirão Preto, no fim deste mês, e o Campeonato Pan-americano, em novembro, no Rio de Janeiro. Os campeonatos trazem, além da atividade física e competição, a oportunidade da convivência entre amigos, viagens e eventos sociais, como as confraternizações nas competições, após as provas.

pag_esportes_161.indd 52

23-Aug-11 12:33:46

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_161.indd 53

23-Aug-11 12:33:47

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez no Clube, na Espanha, Bélgica e Argentina COMPETIÇÕES EUROPEIAS O pinheirense Herman Claudius van Riemsdijk participou, em julho, de competições na Espanha e Bélgica. A primeira foi o 7º Torneio Internacional de Xadrez Relâmpago ‘Cidade de Terrassa’, tendo terminado na 3ª colocação, entre 48 participantes. O suíço Enver Sadrija foi o vencedor. Depois, o pinheirense disputou o 34º Torneio Aberto de Barberà del Vallès, um dos mais fortes e tradicionais do circuito catalão. A prova teve 94 participantes, de 17 países, e Herman ocupou o 17º lugar com 5,5 pontos em 9 rodadas. Na segunda rodada, Herman derrotou o pré-ranqueado número um do Torneio, Kiril Georgiev, da Bulgária. O vencedor foi Levan Aroshidze, da Geórgia. Georgiev ficou com o segundo lugar.

Finalizando a participação, Herman competiu o 34º Torneio Internacional Taminco, na cidade de Gent, na Bélgica, e ficou com o 4º lugar, com 7 pontos em 9 partidas. Vencedor, entre 271 jogadores, foi Sergei Ovsejevitsch, da Ucrânia, contra quem o brasileiro sofreu a sua única derrota. Nos três torneios disputados, Herman obteve o prêmio de melhor Sênior. TORNEIO SIGISMUNDO GANSL Em 11 de setembro, a partir das 13h, o Clube promoverá o 8º Torneio de Xadrez Rápido Sigismundo Gansl, em homenagem ao enxadrista e benemérito pinheirense. O torneio é aberto e tem partidas de 21 minutos de reflexão para cada jogador, fazendo parte do Circuito de Xadrez Rápido, da Federação Paulista de Xadrez. A prova será disputada no antigo Ginásio do Fitness e os associados são isentos da taxa de inscrição. PAN-AMERICANO SÊNIOR Herman Claudius terminou em quinto lugar no Campeonato Pan-americano Sênior (60+), realizado na cidade de Mar del Plata, Argentina. O vencedor da competição, que teve 13 participantes, foi o argentino Raimundo García. AULAS Ainda há vagas para as aulas de Xadrez com o professor Herman Claudius. Mais informação na Central de Atendimento ou na seção de Xadrez, pelo telefone 3598-9842.

Herman Claudius, em competição na Europa

Ginástica Artística em São Paulo DESAFIO CLUBE ESCOLA Em julho, foi realizado o V Desafio de Ginástica Artística no Clube Escola. A etapa foi disputada pelas categorias Mirim, Pré-infantil, Infantil e Juvenil, femininas, e contou com a presença de aproximadamente 500 atletas. O Clube foi representado na categoria Pré-infantil, Infantil e Juvenil pelas ginastas da Escolinha e Iniciação de treinamento. Confira os resultados: Victória Cotrim Santos ficou em 2º lugar, na categoria Pré-infantil, e Carmen Manglano ficou em 3º lugar, no Infantil no Nível 4. Incentivo

Apoio Representantes do Pinheiros no V Desafio de Ginástica Artística

pag_esportes_161.indd 54

23-Aug-11 12:33:49

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_161.indd 55

23-Aug-11 12:33:51

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Bolão no Clube e em São Paulo CAMPEONATO PAULISTA A equipe masculina do Pinheiros sagrou-se, de forma inédita, pentacampeã Paulista da 1ª Divisão, o 24º título da história, com um aproveitamento superior a 92% (12 vitórias em 13 jogos). Nunca, na história do Campeonato Paulista, um clube havia conquistado cinco títulos consecutivos. Destaque para o atleta Rogério Arkie, que ficou com o recorde do Campeonato, com 322 pinos derrubados. Melhores médias individuais 1º Rogério Arkie: 281,45 3º Alberto Sanseverino: 264,82 4º Alex Martinho: 263,27 5º Flavio Cantieri: 260,09 6º Eduardo Sanseverino: 256,18

TORNEIO DO CLUB TRANSATLÂNTICO A equipe mista do Clube sagrou-se campeã do Torneio de Aniversário do Club Transatlântico. A competição teve a participação dos clubes de São Paulo e o Pinheiros foi representado por: Alexander Martinho, Randolf Hettfleisch, Rogerio Arkie, Flavio Cantieri, Marion Cantieri, Fernanda Cobra Ortiz, Elizabeth Medeiros Bax, Beatriz Hettfleisch e Maria Luiza Amando de Barros. Os destaques individuais ficaram para Elizabeth Medeiros Bax e Rogério Arkie, que conquistaram as melhores médias.

Na 2ª Divisão, a equipe masculina do Clube ficou com a prata. Destaque para o atleta Dario Reichmann, que conquistou a quarta melhor média individual da categoria. A equipe Sênior conquistou o vice. Destaque para o atleta Randolf Hettfleisch, que ficou com a terceira melhor média individual do campeonato.

Representantes do Pinheiros, no Torneio de Aniversário do Club Transatlântico

CAMPEONATO DO CLUBE PAULISTA A equipe mista conquistou a medalha de prata do Campeonato do Clube Paulista. A equipe do Clube foi formada pelos atletas: Fernanda Cobra Ortiz, Maria Luiza Amando de Barros, Marion Cantieri, Beatriz Hettfleisch, Leandra Baruque, Flavio Cantieri e Randolf Hettfleisch. Os destaques individuais foram: Flavio Cantieri, Randolf Hettfleisch e Marion Cantieri, que conquistaram as melhores médias. BRASILEIRO DE CLUBES Este mês, será realizado, no Pinheiros, o Campeonato Brasileiro de Clubes, Masculino e Feminino. A disputa contará com os melhores do Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e São Paulo. Equipe masculina pentacampeã

Venha torcer pela equipe pinheirense.

pag_esportes_161.indd 56

23-Aug-11 12:33:54

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futsal em São Paulo, CUP As equipes do Pinheiros participaram, em julho, do CUP Monte Sião/Serra Negra 2011, nas categorias Sub 13, 15 e 17. Os atletas do Clube conquistaram duas medalhas e um quarto lugar. Confira. Campeão Sub 17: Alexandre, Daniel, Nespule, Mendes, Fernando, Renan, Luis, Rafael, Gianluca, João Pedro e Yghor Técnica: Robertinha Vice Sub 13: Bruno, Eric, Pedrinho, Pokorni, Costinha, Rafael, Deta, Vianna, Mipe e Mateus. Técnico: Sebá 4º lugar Sub 15: Yghor, João Pedro Gianluca, Lucas, Lype, Mazza, Renato, Costa, Octacílio e Rafael. Técnica: Robertinha

Equipe pinheirense com a medalha

pag_esportes_161.indd 57

23-Aug-11 12:33:56

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, Curitiba e no Peru INFANTO-JUVENIL Nacional BRASILEIRÃO A 4ª etapa do Circuito Correios/CBT, campeonato mais tradicional do calendário Infanto-Juvenil brasileiro, conhecido como Brasileirão, foi disputada em Curitiba, em julho, e contou com a participação de oito atletas pinheirenses. Dois conquistaram títulos: Antonioni Fasano sagrou-se campeão de simples, na categoria 14 anos, da Chave G1, e Lucca Guizardi, campeão de duplas, na categoria 14 anos, da Chave G1.

ADULTOS Estadual VIII Open de Tennis INCEFRA/Limeira-SP Campeão: Gabriel Migliori Neto, simples, 3ª classe até 34 anos Vice: Diogo Lisa de Figueiredo, simples, 3ª classe até 34 anos Copa Bayard Tennis Hill/Carapicuiba-SP Campeão: Alexandre Neuding, simples, 3ª classe até 34 anos Vices: Gabriel Migliori Neto, simples, 3ª classe até 34 anos e Luiz Fernando Lima, simples, 4ª classe acima de 35 anos Internacional ITF Seniors Ciudad Miraflores 2011/Lima- Peru Campeãs Monica Myuki Yanagi, dupla, 40 anos Beatrice Chrystman, simples, 55 anos Maria Celia Velloso, dupla, 70 anos Vice Mariangela Feliciano, dupla, 60 anos Patrocínio

Material Esportivo

Apoio Antonioni Fasano, campeão simples

COPA DAS FEDERAÇÕES/CURITIBA-PR Marcelo Monteiro Dib foi vice, defendendo a equipe Paulista, na categoria 14 anos masculino da Chave GA

Marcelo Dib na Copa das Federações

pag_esportes_161.indd 58

23-Aug-11 12:33:57

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Judô na Venezuela e em El Salvador Fotos: Adriano Caliman

COPAS DO MUNDO Na cidade de Puerto la Cruz, foi realizada a etapa da Copa do Mundo da Venezuela, em julho. Os atletas pinheirenses, que representaram o Brasil na competição, obtiveram três medalhas. Breno Renan Bufolin Alves, ligeiro -60 kg, conquistou a medalha de prata, Daniel Andrey Hernandes, pesado +100 kg, e Eleudis de Souza Valentim, meio-leve -52 kg, ficaram com o bronze. Na semana seguinte, em El Salvador, foi realizada mais uma etapa da Copa do Mundo e os pinheirenses, Breno Renan Bufolin Alves e Daniel Andrey Hernandes, conquistaram a medalha de ouro. Breno Renan, entre os melhores judocas do Brasil

LONDRES 2012 Com os resultados obtidos nas Copas do Mundo de São Paulo, Venezuela e El Salvador, Breno Alves ganhou cerca de 30 posições no ranqueamento olímpico e é, atualmente, o 20º do mundo. Se os Jogos Olímpicos fossem hoje, o judoca estaria classificado para disputá-los, pois os 22 melhores ranqueados irão para a Inglaterra em 2012. No caso do Daniel, que já estava entre os 22 primeiros, os quatro últimos resultados obtidos no Grand Slam do Rio e nas Copas do Mundo de São Paulo, Venezuela e El Salvador, o colocaram na 9ª posição no mundo e o credenciaram, mais ainda, para pleitear uma vaga entre os sete judocas brasileiros que irão à Inglaterra. Daniel Hernandes, 9º do mundo Incentivo

Apoio

Basquete Master em São Paulo COPA PAULISTA O Pinheiros e as equipes da Economia Mackenzie, Ladies Team /Unip, Lado Certo e Time Fulaninhas disputaram a Copa Paulista Feminina, campeonato realizado em turno único. A equipe do Clube venceu pelo placar de 70 x 46 a fase de play-off contra a equipe do Ladies Team/Unip e, na final, foi derrotada pelo time da Economia Mackenzie, por 61 x 58, garantindo a medalha de prata.

Equipe pinheirense que participou da Copa Paulista

pag_esportes_161.indd 59

23-Aug-11 12:34:00

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo em São Paulo GOLDEN FOUR A terceira edição do Golden Four ASICS, prova de 21 km, reuniu 4 mil atletas na cidade de São Paulo, em agosto. O percurso plano, com largada na Ponte Estaiada e chegada no Jockey Club, permitiu aos corredores a oportunidade de obter um bom desempenho. O Clube foi representado por 68 competidores, que contaram com toda a estrutura da tenda do Clube, na chegada da prova. Entre os atletas de alto rendimento, Adriana Aparecida da Silva conquistou o primeiro lugar geral feminino, Rosângela Faria ficou com o bronze e Sirlene Pinho, na quarta colocação.

CORRIDA DO CENTRO HISTÓRICO Em agosto, foi realizada a XVI Corrida Corpore Centro Histórico - Sindicato dos Bancários, uma das mais tradicionais e charmosas corridas de rua, que possibilita aos participantes correr por locais tradicionais e pontos turísticos de São Paulo, entre eles Teatro Municipal, Praça da Sé, Pátio do Colégio e Viaduto do Chá. Com um percurso de 9 km, a prova teve largada às 8h na Rua Libero Badaró e concentração no Vale do Anhangabaú. O Clube participou com 35 atletas, que aproveitaram a estrutura de tenda do Pinheiros.

José Teles foi o representante pinheirense masculino mais bem colocado, na quinta posição geral. Confira os destaques entre os associados: Antonio Manssur, campeão (40-49 anos); Vera Silva, prata (60 a 69); Marina Oliveira, 7º lugar (30 a 39); Patricia Nadais, 8º lugar (40 a 49); Marcelo Butenas, 9º lugar (40 a 49), e Marcelo Apovian, 11º lugar (30 a 39).

Equipe pinheirense antes da Corrida

Patrocínio

Apoio

Paulo Figueiredo, Marcelo Apovian, Patricia Nadais, Claudia Matsui e Marcel Saraiva

pag_esportes_161.indd 60

23-Aug-11 12:34:02

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Vôlei de Areia no Clube AULAS COM A IDA Em agosto, foi implantado o novo projeto de aulas de Vôlei de Areia, às segundas e quartas, 9h30 às 11h, na Quadra de Areia 1, com a professora Ida, uma atleta que se destacou no Vôlei de quadra, conquistando títulos e medalhas importantes, com a seleção brasileira. Considerada uma das melhores meio-de-rede nacional, Ida participou de mais de 300 jogos pela seleção brasileira e trocou as quadras, pelo Vôlei de praia, em 2001. Venha participar. Ao fazer a Pré-inscrição na Central de Atendimento, você terá direito a um brinde. Mínimo de 10 alunos, para iniciar a atividade.

Bioginástica no Clube NOVIDADE O Pinheiros conta com uma novidade. Foi implantada a Bioginástica, atividade que trabalha com movimentos naturais e visa à consciência corporal do praticante. As aulas serão realizadas às terças e quintas, 7 às 8h, no antigo Ginásio de Fitness, 2º andar.

Inscrição na Central de Atendimento. Mínimo de 10 alunos, para iniciar a atividade. Venha conhecer e praticar.

pag_esportes_161.indd 61

23-Aug-11 12:34:04

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo em São Paulo COPA BRASIL Em Porto Ferreira, interior paulista, foi realizada a 2ª etapa da Copa Brasil, em julho. A prova, que reúne os melhores do Triatlo do País, é disputada no estilo short, com 750 m de Natação, 20 km de Ciclismo e 5 km de Corrida. A equipe pinheirense conquistou pódios em varias categorias. No masculino, vitória de Eduardo Beretta (35/39) e Arthur Ferraz (30/34) e o segundo lugar de Roberto Di Franco (20/24). No feminino, Ana Oliva foi a campeã geral. Teve a dobradinha de Nina Keller, em primeiro, e Beatriz Neres, em segundo, na categoria 25/29, e a vitória de Nazare Landi, na categoria 55/59. Pinheiros entre os melhores da Copa Brasil

Também participaram da prova, os triatletas pinheirenses: Roberto Pinna, Carlos Fanucchi, Thomaz Kirsten, Andre Lemmi, Eduardo Lovro e Walter Lemmi.

Apoio

Karatê Infantil no Clube PRATIQUE Em agosto, começaram as novas aulas para as crianças. Agora, o Karatê Infantil do Pinheiros também é realizado às terças e quintas, 10h15 às 11h15, no antigo Ginásio de Fitness, 2º andar. Inscrição na Central de Atendimento.

Tae Kwon Do no Clube NOVAS AULAS Em agosto, iniciaram-se as novas aulas para os associados de 6 a 13 anos. Horário: segunda e quarta, 8h30 às 9h30, no antigo Ginásio de Fitness, 2º andar. Venha fazer parte desta turma. Inscrição na Central de Atendimento.

pag_esportes_161.indd 62

23-Aug-11 12:34:11

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_161.indd 63

23-Aug-11 12:34:13

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube

CAMPEONATÃO 2011 Começa a segunda fase do campeonato, com as equipes femininas e mistas, divididas em três categorias: Ouro, Prata e Bronze. Acompanhe os resultados no site: www.ecp.org.br/boliche TORNEIO INDIVIDUAL 112 ANOS As finais serão realizadas nos dias 17 e 18 de setembro, sábado e domingo. Compareça. TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO 2011 22 e 23 de outubro, 9h30 Torneio válido para o Ranking. Vagas limitadas. Inscrição na Secretaria do Boliche: 4 latas de leite em pó, que serão doadas a instituições assistenciais. Boliche é esporte, lazer e solidariedade. Pratique!

TORNEIO INDIVIDUAL FEMININO Veja a classificação do torneio realizado em junho e julho, exclusivo para as mulheres. Sem Handicap 1ª Janice Couto // 2ª Cida Santos // 3ª Elenita Goldstein // 4ª Melissa Araújo // 5ª Sílvia Reinbold Com Handicap 1ª Mônica Gasparini /2ª Mariângela Gouvêa /3ª Branca Monteiro / 4ª Ana Maria Camargo /5ª LinaVirano Fotos: Boliche

9 PINOS TORNEIO QUARTETOS DE INVERNO 2011 Conheça as equipes vencedoras do torneio que aconteceu em julho. Campeã Quadrado Mágico - Beto Sanseverino, Edu Sanseverino, Luís Arruda, Maurício Labonia e Rogério Arkie Vice Cem Nome: Dario Reichmann, Evelyn Redorat, Flávio Abbondanza, Robinson Redorat e Rubens Capistrano 3º lugar Tricolor: Christian Zeleweski, George Bessa, Luca Palermo, Marcelo Arruda e Luiz Antonio Verrone

HORÁRIOS LIVRES Para associados acima de 12 anos Segunda: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Quinta: 17h45 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Se houver algum torneio, o horário livre pode ser suspenso. 10 PINOS 1º CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIOR E SUPERSÊNIOR

JUVENIL,

Veja os resultados dos pinheirenses no campeonato, realizado em julho, no Planet Bowling. All Events Individual Sub 16 Vice: Gianfranco Paschoal Diéguez Juvenil Feminino Master Vice: Stephanie Martins 3º lugar: Ana Carolina Siqueira

pag_esportes_161.indd 64

23-Aug-11 12:34:14

pag65_anuncios.indd 65

19-Aug-11 21:29:01

aplauso

19 e 20 de setembro, segunda e terça, 9 às 18h / Auditório do CCR O Centro Pró-Memória Hans Nobiling comemora seus 20 anos de existência promovendo o I SIME - Seminário Internacional Memória e Esporte, com a proposta de lançar um olhar sobre a pesquisa e o trabalho de preservação da memória na área esportiva. Veja a programação.

Políticas Públicas para a Memória do Esporte Renata Motta, Diretora do Sisem, Sistema Estadual de Museus /SP, e Eneida Braga Rocha de Lemos, Diretora do Departamento de Fomento e Economia dos Museus -DDFEM / Instituto Brasileiro de Museu / Ibram /DF

Abertura José Miguel Soares Wisnik, Livre docente em Literatura Brasileira pela USP, ensaísta e compositor

Memória do Esporte de Massas Ricardo Pinto dos Santos, Coordenador Geral do Centro de Memória Vasco da Gama /RJ, Jordi Penas, Diretor do Museu F.C. Barcelona, Espanha, e María del Valle, Diretora da Biblioteca do Club Atlético Boca Juniors - Buenos Aires, Argentina

Memória Esportiva João Malaia, Universidade Federal do Rio de Janeiro /RJ Memória do Esporte Olímpico Memória Olímpica - Mesa redonda com os atletas Manoel dos Santos Júnior, medalhista de bronze pela Natação, e Thomaz Alterthum pelo Polo Aquático, participantes da Olimpíada de Roma, 1960. Participação, pós mesa redonda, Christiane Paquelet, do Projeto do Museu Olímpico do COB/RJ Instituições de Memória Esportiva: experiências e trajetórias Clara Azevedo, Diretora executiva do Museu do Futebol /SP, e Daniela Alfonsi, Coordenadora do Núcleo de Documentação, Pesquisa e Exposições do Museu do Futebol /SP; Silvana Cançado Trindade, Coordenadora do Centro de Memória Brenno Renato do Minas Tênis Clube /MG, e Luzia Rodeghiero, Memorial da Sociedade de Ginástica Porto Alegre /RS

Técnicas e Práticas, Formação e Preservação de Acervos Ana Maria de Almeida Camargo, Professora do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, e Virginia Costa, Engenheira, metalúrgica, consultora em conservação de metais Democratização e Acesso à Memória Dulce Ferreira, Gerente de Estudos e Desenvolvimento do SESC Memórias / Serviço Social do Comércio/SP, e Yara Rovai, Centro Pró-Memória Hans Nobiling do ECP /SP Memória Virtual Newton Fleury - Apresentação da Futpédia, a enciclopédia on-line do Futebol Brasileiro Rede de Memória Esportiva: estratégias de formação Debate e programação sobre a formação da rede Memória do Esporte

Inscrição: até 10 de setembro, pelo site www.ecp.org.br. Mais informação: ecpcme@ecp.org.br e pelos telefones: 3598-9715 / 9716 / 9513.

Apoio

Realização

pag_pro_memoria_161.indd 66

8/23/11 1:20 PM

pag67_anuncios.indd 67

19-Aug-11 21:30:00

APLAUSO

Os Três Porquinhos Versão Le Plat du Jour 17 e 18 de setembro, sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR Direção: Alexandre Roit Com Alexandra Golik e Carla Candiotto

11 de setembro, domingo, 10 às 17h Salão de Festas Criança, um dia com muitas atrações espera por você. Em comemoração ao aniversário, o Pinheiros, em parceria com a Ri Happy, traz muitos brinquedos e um mundo de diversão. Não deixe de vir e brincar nos brinquedos que são a sensação do momento. Os monitores estarão em cada estação. Chame o papai e a mamãe e venha passar um Super Dia Legal.

Luiz Doroneto

A famosa história Os Três Porquinhos é contada por Pipo e Pepe, dois açougueiros que trabalham com diferentes tipos de carnes, como carne de óculos, carne de bicicleta, carne de martelo, carne de banana, menos carne de verdade... Um dia lhes pedem carne de porco e, então, é armada a confusão. Um dos açougueiros se veste de lobo para, dessa forma, entrar na história Os Três Porquinhos e conseguir a carne tão almejada. Será que conseguirá? Onde e como? Venha conferir este espetáculo, irreverente e musical, que tem, na linguagem do palhaço, o grande fio condutor. Comédia infantil recomendada para crianças de todas as idades. Duração: 55 minutos Convites na Central de Atendimento. Crianças e adultos pagam igual. Associado: R$ 5,00 / Convidado de associado: R$ 10,00

Super Dia Legal

Fotos: Divulgação

Teatro Infantil

Patrocínio

pag_tinfantil_dialegal_161.indd 68

8/23/11 12:18 PM

APLAUSO

Jardim de Infância Tia Lucy

As matrículas para 2012 serão realizadas neste mês PRÉ-INSCRIÇÃO A pré-inscrição deve ser feita pelo site do Clube (www.ecp.org.br) ou no Jardim de Infância, de 1º a 25 de setembro. O número de vagas disponíveis, para cada classe, será informado depois de encerradas as pré-inscrições e após a matrícula dos alunos que passarão para o próximo ano letivo e de seus respectivos irmãos. Irmãos de alunos têm prioridade de matrícula, independente de ser associados ou filhos/netos de associados, não participando da pré-inscrição, mas respeitando o número de vagas existentes. Na ocorrência de excedente de irmãos de alunos inscritos, em relação ao número de vagas disponíveis, a contemplação se dará por meio de sorteio.

Após o término do período de pré-inscrição, para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sorteio para contemplação e formação da lista de espera, seguindo o seguinte critério: aluno associado, aluno filho de associado, aluno neto de associado. O sorteio será realizado na Sala de Conferências, em 5 de outubro, às 10h. A relação dos sorteados estará à disposição no Jardim de Infância e no site do Clube. Após o sorteio, os associados, filhos ou netos de associados, com as pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula, de 17 a 28 de outubro.

Classes

Datas de nascimento

Mini Maternal

janeiro a março/2010

Maternal 1

julho a dezembro/2009

Maternal 2

janeiro a junho/2009 e julho a dezembro/2008

Jardim 2

janeiro a junho/2008 e julho a dezembro/2007

Jardim 3

janeiro a junho/2007 e julho a dezembro/2006 Mais informação no Jardim de Infância, pelos telefones: 3598-9852 / 9853 / 9514.

pag_jinfancia_161.indd 69

8/23/11 12:20 PM

APLAUSO

Música na Praça Sábado, 21h, Restaurante da Sede Social

3 de setembro - Os Originais do Samba De origem carioca, o grupo iniciou a carreira em renomados palcos, como o Copacabana Palace. Depois, fixou-se em São Paulo, onde acompanhou grandes artistas da MPB, fez turnês de sucesso no exterior e foi o primeiro grupo do gênero a se apresentar no Olympia, em Paris.

10 de setembro Animação: Banda David Costa Reserva confirmada, mediante pagamento, até 8 de setembro. Associado: R$ 55,00 / Convidado de associado: R$ 80,00

17 de setembro- Banda de Jazz ECP Além de clássicos do jazz e da bossa-nova, a banda faz uma releitura de músicas brasileiras, como Nã Nã, de Moacir Santos, Nôa Nõa, de Sérgio Mendes, e Tim Dom Dom, de Jorge Ben Jor. No repertório internacional, destaque para Nostalgia In Times Square, de Charles Mingus, e Stolen Moments, de Oliver Nelson.

8 de outubro Animação: Banda Talismã Ingresso a partir de 24 de setembro. Reserva confirmada, mediante pagamento, até 6 de outubro. Associado: R$ 55,00 / Convidado de associado: R$ 85,00

Rodrigo Sodré

Mario Henrique Pinto

Divulgação

Andreia Sinatora

Sábado, 13h, Praça das Artes

Divulgação

24 de setembro - Grupo Madalena Surgido em 2005, com o intuito de reunir os clássicos da MPB, o Grupo Madalena imprimiu um jeito próprio de interpretar sucessos já consagrados. Além das regravações, o grupo apresenta músicas e composições próprias. Do choro a bossanova, passando pelo forró e samba.

Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Mesas: quadradas e redondas Sorteio de kits de Chocolates Munik Ingresso: na Central de Atendimento Rolhas: R$ 18,00 para whisky / R$ 12,00 para vinho Convite adquirido não é reembolsado. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário

Em caso de chuva, os eventos serão remarcados. Patrocínio

pag_musica_praca_j_dancante_161.indd 70

8/23/11 12:20 PM

APLAUSO

Piano’s Bar Shows semanais

www.sxc.hu

Bruno Mattos Franklin Stepheson

Divulgação

15 de setembro Com Cris Olímpio Cantora e compositora, Cris é dona de uma voz poderosa e levemente rouca. Com dois CDs lançados, a artista desfila composições próprias, regadas com muito swing e balanço.

Divulgação

Quintas, 21h / Piano’s bar 1º de setembro Com Marcelo Perestrolo O músico envolve o público com apresentações que priorizam os poetas e compositores brasileiros. Com abordagem descontraída, explorando o universo da MPB, Perestrelo faz o público dançar e cantar.

29 de setembro

8 de setembro Com Lissandra Lima Lissandra Lima canta e encanta plateias de São Paulo com seu timbre de uma voz rara. O carisma no palco e o bom gosto do repertório estão atraindo cada vez mais público para suas apresentações.

22 de setembro Com Sebastian Junior O pianista e cantor tem um estilo inspirado em Elton John, Billy Joel e Ivan Lins com forte influência dos Beatles, Eric Clapton, Standart Jazz e na própria MPB. Sebastian é um verdadeiro piano man e já se apresentou nas grandes casas de shows de São Paulo.

Concurso de Karaokê

Com Duo Dékada Reconhecida nas melhores casas paulistanas, a dupla Duo Dékada, formada por Flávio e Dacio, toca e canta músicas que marcaram gerações, como o folk/pop americano dos anos 70 e 80 e grandes clássicos da MPB.

10 de setembro, sábado, 21h Pianos’s Bar Solte sua voz e mostre seu talento musical.

Para maiores de 18 anos / Associado: entrada franca Mais informação e reserva de aniversariante, segunda a sexta, 9 às 18h, no Departamento de Promoções Sociais, tel.: 3598-9856

IV ECP Music Festival Confira a classificação e os prêmios 1º lugar – The Lamas Voucher de R$ 5.000,00 da GM 2º lugar – Trivia Voucher de R$ 2.000,00 da Made in Brazil Megastore 3º lugar – CORE Voucher de R$ 1.000,00 da Made in Brazil Megastore

O concurso musical que agitou o Clube, em agosto, contou com a participação de 11 bandas. A comissão julgadora, formada por produtor musical, agenciador e executivo de rádio, avaliou as apresentações e escolheu as melhores bandas e os músicos revelação.

Músicos Revelação Nicolas Silvério Figueiredo, guitarrista da The Bonos e Guilherme de Andrade Telles, baterista da Wild Seeds Par de convites para o Show da Banda Charlie Brown Jr., promovido pela Cultura Inglesa Apoio

pag_pianos_bar_pinheiro_fashion_161.indd 71

8/23/11 12:18 PM

APLAUSO

Venha fazer cursos no Pinheiros AQUARELA Com Silvia Fairbanks Silvia Fairbanks

A renomada e internacional artista Silvia Fairbanks propicia o aprendizado das mais diversas técnicas de pintura em aquarela. Não é necessário ter experiência em desenho ou pintura. Os artistas já experientes podem vir aprimorar suas técnicas e analisar e discutir sobre os trabalhos no fim de cada encontro. Entrega de apostilas Preço: R$ 220,00 / mês Terça, 14 às 17h Sala de Conferências Inscrição: a qualquer momento, na Central de Atendimento

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Nelson Paim

Fotografe melhor, seja qual for sua câmera. Quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas

Inscrição: a partir de 6 de setembro Vagas limitadas. Preço: R$ 325,00 (2 parcelas de R$ 162,50) Início: 5 de outubro

HISTÓRIA DA ARTE 8 Gênios da Arte Professor Alberto Beuttenmüller, crítico da AICA, Associação Internacional de Críticos de Arte (UNESCO-Paris) Estudo de Paul Cézanne, Georges Seurat, Vincent van Gogh, Piet Mondrian, Paul Gauguin, Pablo Picasso, Wassily Kandinsky e Marcel Duchamp. Terça: 19h30 às 21h30 Duração: 8 semanas • Início: 13 de setembro Espaço Cultural, Sala B Preço: R$ 400,00 (2 parcelas de R$ 200,00) IDIOMAS Francês e Francês Especial English For Pleasure Italiano Espanhol DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Dança do Ventre Samya Farham Escola de Dança Sapateado Kika Tap Center Ballet Clássico (adulto e infantil) e Movimento Contemporâneo MÚSICA Teclado e Piano Violão ARTES PLÁSTICAS Aquarela Desenho e Pintura Teatro Infantil TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Com Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 / Piano’s Bar Traga seu material Pingouin SíMbOLOS

Vagas limitadas

Gratuito

INFORMÁTICA PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS Início: 3 e 4 / Término: 5 e 6 de dezembro / Inscrição: a partir de 6 de setembro Horários

Segunda e Quarta

Terça e Quinta

9 às 10h30

Power Point

Redes Sociais

10h45 às 12h15

Internet Intermediário

Windows e Word Básico

13h30 às 15h

Internet Básico

Internet Intermediário

15h15 às 16h45

Edição Fotográfica I

Internet Básico

17 às 18h30

Internet Básico

Windows e Word Básico

19 às 20h30

Redes Sociais

Edição Fotográfica I

Mais informação na Central de Atendimento Patrocínio

pag_cursos_161.indd 72

8/23/11 12:17 PM

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Workshop de Teatro

Seis Aulas de Dança em Seis Semanas

12 e 26/09 e 17/10, segunda 20h30 às 22h30 / Núcleo do teatro Com Tânia Reis Tema: A Interpretação do Ator Dando continuidade à oficina realizada em agosto, o Workshop de Teatro será baseado no texto Entre Quatro Paredes, de Jean Paul Sartre. O objetivo é fazer com que os alunos interpretem o texto, entre si, de diversas maneiras, buscando uma maior realidade cênica. Inscrição aberta, no Departamento Cultural, de segunda a sexta, 10 às 17h.

18 de setembro, domingo, 19h Teatro Renaissance

www.sxc.hu

João Caldas

Direção artística: Ernesto Piccolo Tradução: Barbara Heliodora Com: Suely Franco e Tuca Andrada

Parceria

Oficina de Clown

Inteira: R$ 70,00 Meia: R$ 35,00 (aposentados e estudantes, com apresentação de comprovante) Reserva: 1º a 16 de setembro, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque)

Com Henrique Pessoa

O teatro é uma arte coletiva. Isso ensina o indivíduo a conviver em grupo, respeitar os seus limites e o de seus colegas. Existe uma linguagem cênica que deriva da Commédia dell’arte (teatro de máscaras), na qual foi criada a menor máscara do mundo: o nariz vermelho do palhaço. Sempre inadequado, o clown ensina que existe a possibilidade de se valorizar a falha; pois, nessa linguagem, é na possibilidade do erro que se encontra a virtude. O humor do clown se faz justamente nessa inadequação. O curso discute ainda a questão do humor na arte e na história da filosofia. Inscrição: a partir de 6 de setembro, segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural Divulgação

Seis Aulas de Dança em Seis Semanas é uma delicada comédia que fala sobre lembranças, limitações, diferenças, preconceitos, solidão, encantos e desencantos. A montagem traz os atores Suely Franco, vivendo a encantadora Lily Harrison, e Tuca Andrada, no papel de Michael Minetti, um professor de dança. Com belos números de dança e linda trilha sonora, a montagem passeia pelo universo da dança, entre seus diferentes ritmos, como tango, foxtrote, valsa e chá-chá-chá, com coreografias assinadas pelo coreógrafo e dançarino Carlinhos de Jesus. Não perca essa elogiada produção. Ingressos limitados. Somente para associados

4, 11, 18 e 25 de outubro, terça 18h30 às 20h / Auditório do CCR

Saída do Clube: 18h Transporte gratuito: ECP/Teatro/ECP

Patrocínio

pag_workshop_161.indd 73

8/23/11 12:18 PM

APLAUSO

20 anos de Berkana Ballet do Pinheiros Rodrigo Sodré

1º de outubro, sábado, 21h / Auditório do CCR

Em comemoração aos 20 anos de história, os grupos de Dança Berkana Ballet apresentarão coreografias do seu repertório. Muitas foram premiadas nos festivais de dança, dos quais a companhia participou, ao longo desses anos.

O espetáculo é uma homenagem a todos os participantes do grupo que viveram, em algum momento, a emoção de fazer parte dessa família da dança, criada no Clube. Não é necessário convite. Entrada sujeita à lotação. Patrocínio

Passarela Pinheiros 15 de outubro, sábado, 17 às 22h Restaurante da Sede Social

54ª Festa da Cerveja

O desfile de moda pinheirense com cara nova. Anote na agenda e entre no clima fashion. Show especial Altemar Dutra Júnior Mesas: redondas, para 6 pessoas, no mínimo Convite: a partir de 1° de outubro, na Central de Atendimento Reserva: confirmada, mediante pagamento, até 13 de outubro Associado: 50,00 Convidado de associado: 80,00 Desfile de Moda

No próximo mês, em novo formato. Aguarde!

Realização CMM Fashion

pag_ballet_passarela_cerveja_161.indd 74

8/23/11 12:21 PM

APLAUSO

Saúde

Meditação e Saúde Mental

www.sxc.hu

Técnicas de meditação têm sido aplicadas como auxílio no tratamento de diversas doenças. Destaque para os transtornos ansiosos, como, por exemplo, o obsessivo compulsivo – TOC, cujos por tadores sofrem

com pensamentos obsessivos e/ou compor tamentos compulsivos. Estudos pregressos, publicados na literatura médica, evidenciaram bons resultados, com praticantes regulares de meditação apresentando melhora, tanto na sintomatologia, quanto na qualidade de vida. O Hospital das Clínicas de São Paulo está realizando um estudo, para que técnicas de meditação sejam ensinadas para por tadores de TOC. As práticas serão conduzidas, semanalmente, por médicos que apresentam experiência com meditação. Para o estudo, serão aceitas pessoas com diagnóstico estabelecido de TOC, com idades entre 18 e 65 anos, de ambos os sexos. Os interessados devem entrar em contato com o Depar tamento Médico do Clube, no telefone 3598-9579.

pag_saude_161.indd 75

8/19/11 9:55 PM

APLAUSO www.sxc.hu

Veteranos Turismo CONSERVATÓRIA / RJ 12 a 16 de setembro

CAPITÓLIO / MG 20 a 24 de setembro

BUENOS AIRES 16 a 20 de outubro

NEW YORK / USA

RÉVEILLON TUNÍSIA 25 de dezembro a 4 de janeiro

15 a 21 de novembro

TREZE TÍLIAS & FRAIBURGO / SC 19 a 26 de novembro

MIAMI CARIBE 26 de novembro a 7 de dezembro PALESTRA: CONSTELAÇÕES FAMILIARES

14 de setembro, quarta, 16h / Sala de Conferências Não deixe de assistir à palestra com Jurema Gaudencio, parapsicóloga, terapeuta holística e transpessoal. Mais informação na Agenda, pág. 26.

RÉVEILLON / SC - BARCO PRÍNCIPE III 29 de dezembro a 3 de janeiro Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br. ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA

14 de setembro, quarta, 15h / Sala dos Veteranos

Maratona Cultural ACESC 2011 Programação do segundo semestre O projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo. A Maratona aproxima as diversas áreas e descobre e divulga o talento dos seus associados. Confira a programação até novembro. XV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS Coquetel: 15 de setembro, 20h30 Exposição: 30 de setembro a 3 de outubro, no Clube Paineiras do Morumby XI CONCURSO DE FOTOGRAFIA Inscrição: até 10 de setembro Coquetel: 29 de setembro, 20h30 Exposição: 30 de setembro a 2 de outubro, 14 às 22h, no Clube Atlético Monte Líbano XII CONCURSO DE LITERATURA Inscrição: até 28 de setembro Realização: 7 de novembro, 20h30, no Club Athletico Paulistano

XII CONCURSO MPB VOCAL Inscrição: até 3 de setembro Até 20 candidatos inscritos, será realizada uma eliminatória no dia 20 de setembro, 20h30, no Clube Paineiras do Morumby. Acima de 20 inscritos, haverá a segunda eliminatória, em data a ser definida. Final: 25 de setembro, 18h, no Esporte Clube Sírio VI CONCURSO TROFÉU ACESC Realização: 15 de setembro, 20h30, no Clube Paineiras do Morumby XII FESTIVAL DE TEATRO Início das apresentações: setembro Término: 21 de novembro XIII MOSTRA DE DANÇA Realização: 22 de outubro, 20h30, no Auditório do CCR do Pinheiros

Inscrição, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Mais informação no site do Clube.

pag_veteranos_161.indd 76

8/23/11 12:26 PM

Classificados

PSICOLOGIA Psicoterapia individual de jovens e adultos Psicóloga Clínica Nida Maria Paleckis Graduada e Pós-graduada pela PUC-SP - CRP 06ª 10646 Atua na área há 30 anos Rua Baluarte, 303, Vila Olímpia paleckis@terra.com.br Tels.: 3846-1345 / 9981-4782

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

Realize seus objetivos, Potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação para concretizar antigos sonhos. Luis Carlos Berti (associado) Tels.: 3477-1331 / 9233-7409

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos venda de Espólio - Família Vende Tudo Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 9109-8903

LIVROS E GRAVURAS ANTIGAS

HABILIS ATELIER

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

Compro e vendo Av. Brig. Faria Lima, 1.827, sala 28 Vera Nunes vnuness@uol.com.br Cel.: 8162 -9472

Papelaria feita à mão Álbuns de fotografia Encadernação e restauro de livros Desinfestação de biblioteca Cadernos tipo moleskines Av. Brig. Faria lima, 1.827, sala 29 www.habilisatelier.com.br habilisatelier@gmail.com Tels.: 3813- 1000 / 8182-9472

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de murano, vidros assinados, designer, mobiliário anos 50 Organizamos vendas americanas Evandro / Regina vieiralomoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 9622-8071

COMPRO

COMPRO E VENDO MOEDAS ANTIGAS

RUA SERIDÓ, JUNTO AO CLUBE 325 M² ÚTEIS

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas, condecorações e apólices Atendo em domicílio João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Shopping Vitrine Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795 / 1.827 / Sobreloja, 40 Cel.: 9933- 5872

3 dormitórios (2 suítes) + escritório 4 vagas Prédio com recuo. Amplo jardim. Terraço com vista para área verde. R$ 4.500.000 Veja fotos: Ref: 70332 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony- CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

VENDO CASA PERTO DO CLUBE

IMOVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

INCOMPARÁVEL

Casa charmosa, 3 quartos (1 suíte com closet), copa, cozinha, escritório, salas de estar, jantar e TV, quintal e churrasqueira. Árvores frutíferas: amora, jabuticaba, pitanga, romã e ameixa 2 vagas Valor: R$ 2.000.000 Contato: Renata renata@spoleto.com.br Cel.: 8263-4053

Locação • Casa de vila, 250 m² • 240 m², 2 vagas, 3 suítes Venda • 390 m², 5 vagas, alto padrão, oportunidade • 180 m², 2 vagas Vendas – Locação - Administração Spina Consultoria de Imóveis Tel.: 3813-0388

Jardim Europa / Junto ao Clube Rua exclusiva 750 m² úteis, 6 vagas + visitantes Terraço com vista maravilhosa Neoclássico. Amplo e lindo jardim Veja fotos: Ref: 69447 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

pag_classificados_161.indd 77

8/23/11 12:43 PM

APLAUSO

Divulgação

Livros

LIBERDADE Jonathan Franzen A história gira ao redor de um trio: Walter e Patty Berglund formam, com os filhos adolescentes, uma típica família norte-americana, liberal, de classe média. Richard Katz é um roqueiro que tenta fugir da fama, que tanto buscava no passado. Os três se conhecem no fim dos anos 70 e, a partir daí, suas vidas se entrelaçam, numa complexa relação de amizade, paixão e traições que culminará com uma série de conflitos decisivos.

destaque

SAGA BRASILEIRA Miriam Leitão

O MUSEU DA INOCÊNCIA Orhan Pamuk Kemal, homem de seus trinta anos, descendente de uma família rica e tradicional, está prestes a se casar com Sibel, mulher inteligente e refinada. Na Turquia dos anos 70, eles representam um casal moderno. A vida de Kemal, de fato, parece completa em todos os aspectos. No entanto, ao reencontrar-se com Füsun, uma prima distante, que trabalha como vendedora em uma boutique, toda a sua estabilidade colapsa.

PEREGRINOS Elizabeth Gilbert O livro chama a atenção pela riqueza de lugares e pelos tipos humanos descritos. A autora do best-seller Comer, rezar, amar apresenta doze breves histórias marcadas por diálogos curtos, com os personagens se apresentando em recortes instantâneos. As narrativas ambientam-se nos mais diferentes cenários dos Estados Unidos e mesclam situações, que vão do corriqueiro ao bizarro, pautadas por uma pitada de humor e redenção.

O GUARDIÃO DE LIVROS Cristina Norton Uma escrava muda revela um segredo guardado há 200 anos; um escravo apaixona-se por quem não deve; um cientista judeu, a quem são confiados dois livros raros, naufraga nas ilhas Malvinas. Essas são algumas das personagens desse romance, que narra a vida de Luís Joaquim dos Santos Marrocos, um bibliotecário hipocondríaco que, em 1811, atravessa o Atlântico rumo ao Brasil, acompanhado por 76 caixotes.

Da hiperinflação ao plano Real, passando pelos congelamentos, planos que não passavam de um verão e o confisco do governo Collor, Miriam Leitão mostra como os brasileiros sofreram até a estabilização da moeda. Um livro definitivo sobre a história econômica recente do País, já esquecida pelas novas gerações, que mostra como a busca pela estabilidade monetária tornou-se elemento fundamental na construção de um caráter nacional.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca_161b.indd 78

8/19/11 9:54 PM

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

GAINSBOURG – O HOMEM QUE AMAVA AS MULHERES

A MISSÃO DO GERENTE DE RECURSOS HUMANOS

Joann Sfar Com Eric Elmosnino, Lucy Gordon e Laetitia Casta

Woody Allen Com Mark Ivanir, Gila Almagor e Reymond Amsalem

Biografia do cantor e compositor francês Serge Gainsbourg, desde sua infância, durante a ocupação nazista, até tornar-se um grande ícone da geração do anos 60 e 70, além de seus relacionamentos com as mais belas mulheres da época, como Brigitte Bardot e Jane Birkin.

O gerente de RH da maior padaria de Israel está enrascado. A publicação de um artigo pode difamar a empresa na qual trabalha e destruir a reputação da padaria. Ele, então, se propõe a trabalhar para impedir a publicação e não permitir que tudo se transforme em caos.

Drama / 130 minutos FRA/EUA/2010 - 14 anos 29 de setembro Quinta 20h15 / Cineclube Especial

Drama / 103 minutos ISR/FRA/ALE/2010 - 14 anos 17 e 18 de setembro Sábado e domingo 18 e 20h30

destaque

Mostra Especial FRANÇOIS TRUFFAUT

5 a 10 de setembro, segunda a sábado

O AMOR CHEGA TARDE

Jan Schütte Com Otto Tausig, Rhea Perlman e John C.Vennema

Um austríaco vive nos Estados Unidos e trabalha escrevendo contos. Ele está prestes a completar 80 anos e mantém uma vida amorosa agitada, seja por meio de relacionamentos imaginários ou reais, o que coloca em risco seu caso com Reisel, a mulher que ama. Um dia incorpora um personagem de sua última criação literária.

Comédia dramática / 86 minutos ALE/ÁUS/EUA/2007 - 12 anos 23 e 24 de setembro Sexta, 16h30 e 20h30 Sábado, 18 e 20h30

BIUTIFUL

Alejandro González Iñárritu Com Javier Bardem, Blanca Portillo e Maricel Álvarez

Herói trágico, à beira da morte, luta contra uma realidade distorcida e um destino que trabalha contra ele, o impedindo de perdoar e amar. Frente a um mundo desestruturado, tenta manter a dignidade. Paralelamente, a história mostra a complexa situação dos imigrantes na Espanha.

Drama / 147 minutos EUA/2010 - 16 anos 28 de setembro Quarta 16h30 e 20h30

O Pinheiros apresenta a Mostra de Cinema François Truffaut, com uma seleção de filmes dirigidos por um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. A programação destaca filmes clássicos como Domicílio Conjugal, A Mulher do Lado, Fahrenheit 451, O Garoto Selvagem e Noite Americana. O diretor francês ficou conhecido como um dos fundadores do movimento artístico Nouvelle Vague, na década de 60. Em quase 25 anos de carreira, Truffaut dirigiu 26 filmes e, entre os principais temas da sua obra, estão as mulheres, a paixão e a infância. Patrocínio

Confira a programação completa na Agenda e no site

pag_biblioteca_161b.indd 79

8/23/11 12:28 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JULHO DE 2011 1) ANáLISE DA mOvImENtAçãO fINANCEIrA DO PErÍODO 2011

2010

Disponibilidade inicial em 2011 / 2010

34.698.960

23.131.867

Superávit do período

7.165.190

2.783.363

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

3.308.913

Baixa de Imobilizado

74.311

Resultado Contábil Ajustado

10.548.414

2.783.363

Variação nas contas Ativas

11.330.359

(1.197.403)

Passivas

(1.003.198)

2.968.334

( = ) Caixa Gerado nas Operações

20.875.575

4.554.294

Aplicação no Imobilizado

(9.043.097)

(4.039.206)

Disponibilidade gerada no Exercício

11.832.478

515.088

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

46.531.438

23.646.955

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2011 Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

28.427.159 2.874.896 8.593.119 142.487 5.668.548

Caixa e Bancos

825.229

Total de Disponibilidade

46.531.438

2010 10.752.264 748.487 84.852 7.457.950 3.991.976 611.425 23.646.955

3) ExECUçãO OrçAmENtárIA DO ExErCÍCIO ACUmULADO AtÉ O mÊS Resultado rECEItAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

61.654.260

59.004.417

Patrocínio e parcerias

4.317.163

1.868.169

2.649.843 2.448.994

Restaurantes

12.103.578

13.788.527

(1.684.949)

Lei de Incentivo ao Esporte

5.776.001

Investimentos

6.076.980

3.097.237

2.979.743 6.570.404

Outras receitas

176.773

Total de receitas

90.104.755

83.534.351

176.773

Custeio

56.575.586

57.405.993

830.407

Restaurantes

14.845.853

14.397.268

(448.585)

Lei de Incentivo ao Esporte

6.813.083

5.776.001

(1.037.082)

Despesas não operacionais

3.462.174

Investimentos

1.242.869

698.180

(544.689)

Total de despesas

82.939.565

81.739.616

(1.199.949)

Superávit do período

7.165.190

1.794.735

5.370.455

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO

pag_balan•o _161.indd 80

8/19/11 9:52 PM

FINANÇAS

INFORMAÇõES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 JULHO DE 2011 E DE 2010 (valores expressos em reais) ATIVO

jul/2011

jul/2010

CIRCULANTE

54.822.136

28.643.977

Disponível

46.531.438

23.646.955

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

825.228

611.425

14.404.155

11.534.779

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.874.896

748.487

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

28.427.159

10.752.264

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

8.290.698

4.997.022

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

948.845

1.050.722

5.070.635

1.675.580

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

680.234

828.440

* Outras Contas a Receber

490.889

372.476

* Estoque dos Almoxarifados

683.119

780.072

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

219.203

266.397

* Despesas Antecipadas

197.773

23.335

NÃO CIRCULANTE

443.204.635

365.716.864

2.257.293

75.389.394

* taxas de transferências e Editais a Receber (Invest)

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais * PIS - Depósito Judicial

71.539.018 1.836.311

* REFIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO

1.869.958 1.646.763

420.982

333.655

440.947.342

290.327.470

440.947.342

290.327.470

498.026.771

394.360.841

jul/2011

jul/2010

34.811.375

29.921.493

* Fornecedores

2.867.280

1.819.830

* Pessoal / Obrigações trabalhistas / Provisões

7.690.059

7.191.487

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais * Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações) NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS Patronal * Provisão INSS - REFIS

619.134

881.882

1.705.256

1.825.551

2.050.030

1.571.781

10.710.227

8.871.009

9.169.389

7.759.953

34.540.346

130.863.935

27.460.071

71.539.018 54.040.107

* Provisão do PIS

4.488.903

5.284.810

* Provisão para Contingências Passivas

2.591.372

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

428.675.050

233.575.413

7.165.190

2.783.363

421.509.860

230.792.050

498.026.771

394.360.841

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - Ct CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento clicar 2ª via boletos.. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balan•o _161.indd 81

8/19/11 9:52 PM

Contratos Albonett Locações Transportes e Serviços Ltda. – CNPJ 03.993.189/0001-59 – Locação de geradores, para a Festa Junina – R$ 30.000,00 – 13 a 19/6/2011. ALP Eventos Ltda. - CNPJ 08.157.192/0001-56 – Filmagem e transmissão simultânea da Festa Junina – R$ 13.000,00 – 15 a 19/06/2011. Alteto Estrutura Modulares Ltda.– CNPJ 10.303.810/000170 – Locação de contêineres com banheiros, para a Festa Junina – R$ 22.000,00 – 13 a 20/06/2011. B2L Assessoria Sist Metodos Ltda. – CNPJ 05.084.613/0001-30 – Aditivo – Retirada de três equipamentos do contrato de manutenção – R$ 2.648,04 14/6 a 31/12/2011. C.M. Guidetti Sports Ltda. – CNPJ 06.268.781/000186 – Aditivo nº 1 – Serviços de auxiliar técnico da Equipe Masculina de Basquete – R$ 17.100,00 – 1º/6 a 31/7/2011. Calha Forte Ltda. – CNPJ 01.999.744/0001-24 / W & T Comércio de Esquadrias Ltda. – CNPJ 09.149.512/000199 – Fornecimento de tapume, em chapas de aço galvanizado, para o Novo Estacionamento - R$ 62.000,00 23/2 a 14/3/2011. Caminho do Vale Turismo Ltda. – CNPJ 07.294.965/000183 – Locação de barracas para o Programa de Férias – R$ 5.450,00 – 8 e 9/7/2011. CAP SP Consultoria Ambiental Paisagística Ltda. - CNPJ 69.292.860/0001-42 – Aditivo nº. 3 – Elaboração de documentos gráficos e aprovação junto ao DEPAVE, para manejo da vegetação arbórea – R$ 3.000,00 – 12/3 a 31/7/2011. CAP SP Consultoria Ambiental Paisagística Ltda. – CNPJ 69.292.860/0001-42 – Aditivo nº. 2 - Compatibilização do projeto de tratamento paisagístico do Novo Estacionamento – valor já divulgado – 31/1 a 11/3/2011. Caprimar Locações de Geradores Ltda. – CNPJ 10.827.880/0001-28 – Forração de piso, montagem e desmontagem do palco na Festa Junina – R$ 89.554,00 11 a 20/6/2011. Celso Cesar Motta Decorações Ltda. – CNPJ 74.661.539/0001-28 – Decoração do Campo B de Futebol, Ginásio de Esgrima e Quadras Externas para a Festa Junina – R$ 27.500,00 – 13 a 21/6/2011. Crot - Centro de Reabilitação em ortopedia, traumatologia e atendimento médico S/S Ltda. – CNPJ 06.143.992/0001-92 – Assistência médica e ortopédica para os atletas do Centro de Treinamento de Bragança Paulista.– R$ 48.000,00 – 3/1/2011 a 3/1/2012.

Elmar Reformas e Impermeabilização Ltda. – CNPJ 05.315.628/0001-08 – Aditivo nº 1 – Serviços de impermeabilização da Marquise do Salão de Festas – R$ 16.372,97 – 30/4 a 30/8/2011. Empresa de Comunicação Vital Brasil Ltda. – CNPJ 004.467.855/0001-27 – Postagem de correspondências Valor conforme tabela dos correios – 1º/7/2011 a 30/6/2012. Enlluam Engenharia Consultoria Ltda. – CNPJ 05.639.058/0001-01 – Regularização de alvarás de funcionamento e acessibilidade junto ao CONTRU e Prefeitura Municipal de São Paulo – R$ 1.650,00 – 9/4 a 4/5/2011. Fazi Cine Video & Eventos Artísticos Ltda. – CPF/MF 08.975.686/0001-48 – Apresentação artística de Eneida, Tarcísio e Banda no Jantar Dançante - R$ 2.000,00 – 13/8/2011. Francis Melvi Lee – CPF/MF 077.329.628-00 – Aditivo nº 1 – Aulas de Tai Chi Chuan aos associados - R$ 1.560,00 1°/8 a 31/12/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Mauro Tibério no Piano’s Bar – R$ 300,00 –11/8/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Luiz Loy e Mara no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 14/7/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Marcelo Perestrelo no Teatro Infantil – R$ 5.000,00 – 30 e 31/7/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Kamis Grupo Folclórico de Dança Árabe na Noite Árabe – R$ 3.600,00 – 30/7/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de pianista para o Pinheiros e Sua Arte Musical – R$ 300,00 – 29/6/2011.

Gana Produções Artísticas Ltda.– CNPJ 06.996.585/000128 – Aditivo nº 5 - Filmagem da Equipe de Basquete – R$ 6.000,00 – 1°/6 a 31/7/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Marcelo Perestrelo, com pianista e percussionista, no Chá de Inverno – R$ 600,00 – 16/8/2011.

Grão Espresso Comércio e Indústria Ltda. - CNPJ 67.894.360/0003-17 – Aditivo nº 2 - Locação de máquina de café – R$ 3.160,00 – 1° a 31/5/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Larissa Cavalcanti no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 4/8/2011.

Grão Espresso Comércio e Indústria Ltda. - CNPJ 67.894.360/0003-17 – Aditivo nº 3 - Locação de máquina de café – R$ 3.160,00 – 1° a 30/06/2011.

Mortari Promoções e Eventos Ltda. – CNPJ 00.099.728/0001-12 – Aditivo nº 4 - Treinamento da equipe de Basquete – R$ 24.000,00 – 1°/6 a 31/7/2011.

LC Administração de Restaurante Ltda. – CNPJ 60.691.250/0001-47 – Fornecimento de refeições (almoço, jantar e ceia) aos funcionários, prestadores de serviços, atletas e dirigentes – valor conforme consumo – 1º/7/2011 a 31/7/2014.

Net Light Ltda. – CNPJ 01.391.063/0001-89 – Aditivo nº 2 Locação de uma máquina extratora de suco de laranja para a Lanchonete do Futebol – R$ 3.440,00 – 1°/5 a 31/12/2011.

Livia Regina Flaminio. – CPF/MF 355.339.048-40 – Bombeiro profissional para a Festa Junina – R$ 16,00 por hora – 17 a 19/6/2011. Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação de Riko e Juan na Festa Junina – R$ 2.500,00 – 18/6/2011. Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação da Banda Feelings na Noite Árabe – R$ 2.800,00 – 30/7/2011. Maria Flores Produções Culturais Ltda. – CNPJ 09.074.615/0001-37 – Apresentação do Espetáculo O Barril – valor conforme bilheteria – 25/6 a 6/7/2011.

Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. - CNPJ 05.059.287/0001-49 – Monitoria em atividades do Programa de Férias – R$ 46.700,08 – 5 a 16/7/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Cris Olímpio no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 21/7/2011.

Drexxel Engenharia de Eventos e Promoções Ltda– CNPJ 64.809.569/0001-85 – Fornecimento, montagem e desmontagem de estrutura de camarins e bilheterias na Festa Junina – R$ 37.400,00 – 12 a 21/6/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Cris Olímpio no Piano’s Bar – R$ 600,00 – 18/8/2011.

Duca Arquitetura e Acessibilidade Ltda. – CNPJ 12.395.469/0001-56 – Elaboração de Projeto de Acessibilidade às dependências do ECP – R$ 49.500,00 9/5 a 30/6/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Larissa Cavalcanti no Piano’s Bar – R$ 800,00 –7/7/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Duo Dékada no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 28/7/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Duo Dékada no Piano’s Bar – R$ 700,00 – 25/8/2011.

Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais. – CNPJ 61.198.164/0001-60 – Contratação de Planos de Saúde para 670 atletas inscritos no Projeto Olímpico – R$ 3,36 por assistido – 1º/5 a 31/11/2011. Ramfej Comércio de Materiais Elétricos, Hidráulicos e Serviços Ltda. – CNPJ 07.283.051/0001-17 – Aditivo nº 2 Inclusão de área no projeto técnico de combate a incêndio do Novo Estacionamento – R$ 23.000,00 – 31/3 a 31/8/2011. Rancho Ranieri ET Acampamento Ltda. – CNPJ 50.517.283/0001-11 – Locação do Rancho para o Programa de Férias – R$ 46.973,00 – 12 a 16/7/2011. Roberto Tolotti ME – CNPJ 07.701.156/0001-49 – Apresentação de Bocato e Banda, no Projeto Som ao Vivo – R$ 6.000,00 – 16/7/2011. Rodrigo de Freitas Mendonça Plantas EPP – CNPJ 07.666.873/0001-87 – Remanejamento arbóreo ambiental dos exemplares localizados nas dependências do ECP – R$ 439.510,00 – 6/4/2011 a 5/4/2013. UNIKA Consultoria Marketing e Gerenciamento Ltda. CNPJ 00.846.357/0001-95 – Consultoria Desportiva, com participação em julgamentos disciplinares das Seções de Futebol – R$ 14.000,00 – 1º/6 a 31/12/2011. WallAir ServiçosTécnicos Ltda.– CNPJ 05.341.245/0001-04 Fornecimento e instalação de exaustores para remoção de fumaça e odores na Lanchonete do Futebol – R$ 66.580,00 – 1° a 25/6/2011.

pag_contratos161.indd 82

8/19/11 9:44 PM

pag83_an_BRADESCO.indd 83

19-Aug-11 19:38:21

pag84_an_BRADESCO.indd 84

19-Aug-11 19:52:15