Revista Pinheiros by Ana Paula

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 14 . nº 162 . OUTUBRO 2011

Em Guadalajara, a maior delegação pinheirense da história Alegria Dia da Criança com programação especial: de oficina a filmes, veja como deixar o mês mais animado

pag_capa162.indd 1

Basquete O Pinheiros sedia e disputa a Liga Sul-americana, com mais três times da América Latina

Programe-se Passarela Pinheiros, Música na Praça e Mostra de Dança são algumas das atrações deste mês

23-Sep-11 12:36:18

pag02_an_BRADESCO.indd 84

21-Sep-11 20:19:32

Índice DE OLHO NO CLUBE

O M ELHOR CLUBE DE SÃO P AULO

RESTAURANTE O PONTO ESPECIAL

ENTREVISTA JOÃO ARMENTANO GIRO ESPORTIVO

BASQUETE

PINHEIROS EM AÇÃO APLAUSO

A consagrada expressão - o orgulho de ser pinheirense será o fio condutor de todas as matérias deste mês. Orgulho esse que foi reconhecido além muros. Em uma edição especial, os leitores da Revista Época São Paulo escolheram o Pinheiros como o melhor clube na categoria ‘Bem-Estar´. A notícia, que abre a Revista, nos motivou a conduzir essa emoção para as páginas seguintes. Confesso que não foi uma missão difícil, ainda mais tendo, como entrevistado do mês, um dos arquitetos mais importantes do País: João Armentano. Só o fato de saber que esse “pop star da arquitetura” é pinheirense e frequenta o Clube, já nós encheu de alegria. Saber, ainda, que o Pinheiros serve de inspiração para sua obras nos fez acreditar que, realmente, esta edição será mesmo para se orgulhar. Para coroar nossa expectativa, o nosso esporte, que sempre traz muitas alegrias, nos presenteou com uma informação maravilhosa. Somos o maior fornecedor de atletas para a delegação brasileira, que segue para o Pan-americano de Guadalajara, com cerimônia de abertura programada para 14 de outubro. Sim, já podemos contar com esse troféu, antes mesmo dos Jogos no México começarem. Como forma de demonstrar nosso orgulho, demos a capa e mais de 10 páginas para os nossos heróis. E que tal comemorar todas essas conquistas em um dos eventos mais tradicionais do Clube? A Festa da Cerveja, que este ano vem repleta de novidades, como você verá na abertura do caderno especial, será um bom motivo para reunir os amigos e comemorar os méritos e as glórias do nosso Clube. Aproveite a nossa proposta e sinta, ao virar cada página, o orgulho de ser pinheirense. Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

Rodrigo Sodré

DANÇAS

Carta do Editor

SAÚDE

pag_indice_162.indd 3

9/22/11 1:23 PM

SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense CRÍTICAS, SOLUÇÕES E ELOGIOS Os leitores da Revista Pinheiros poderão acompanhar, nesta nova seção, algumas críticas, soluções e elogios que são registrados no SAP. O objetivo é deixar o associado ainda mais próximo desse serviço, que conta com a participação de todos para a melhoria do Clube. ALMOÇO NA HORA CERTA A associada Beatriz Helena Lopes informou que, com a reforma no Restaurante da Sede Social, os serviços foram encaminhados para o Restaurante do CCR, onde funciona o Buffet Infantil. Preocupada com o atraso no almoço das crianças, a pinheirense sugeriu outra saída para o período da reforma. Solução Para evitar atraso nos serviços prestados às crianças, o Buffet Infantil, no período da reforma do Restaurante da Sede Social, começou a funcionar uma hora mais cedo. Elogio “Gostaria de agradecer o empenho em corrigir a falha rapidamente. De fato, fui ao Restaurante e percebi que houve um esforço do Clube para resolver o problema apontado. Muito obrigada.” REVISTA NO PRAZO “Sou associado Veterano e aprecio muito o recebimento mensal da revista. Com isso, acompanho o que está ocorrendo no Pinheiros e também fico inteirado da programação de filmes. Infelizmente, este mês, não recebi a revista. Apreciaria muito se pudessem averiguar o que ocorreu.” Antonio Augusto Solução Houve mudança da empresa que entrega a revista aos associados e muitas foram as reclamações por atraso e falhas. Para evitar que isso continuasse acontecendo, foi recontratada a empresa anterior, que já estava acostumada com o roteiro de entregas, para regularizar esse serviço e eliminar o número de reclamações.

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_expediente_162.indd 4

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Bares e Restaurantes: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor Relações Esportivas: Benedicto Dias Ramos Neto Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Roberto Augusto Muzzi Alem e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

9/22/11 3:44 PM

Palavra do Presidente

Em setembro, tive a honra de presidir, pela primeira vez, os festejos de aniversário do Clube. Como sempre, foi uma festa emocionante, que se estendeu durante todo o mês, começando com o tradicional desfile de abertura, passando pelo encontro do maestro João Carlos Martins com a Escola de Samba Vai-Vai e chegando ao animado Jantar de Aniversário. Gostaria de agradecer àqueles que fizeram esse período especial. Sem a dedicação dos Diretores, Assessores e funcionários, não seria possível construir uma festa diversificada como a realizada. Deixo também os meus agradecimentos às centenas de associados que participaram, fazendo parte dessa história vitoriosa, e aos atletas que abrilhantaram ainda mais os 112 anos do Pinheiros. O Clube recebeu, como “presente de aniversário”, o título de melhor na categoria Bem-Estar, numa eleição realizada com os leitores da revista Época São Paulo. O reconhecimento ressalta os esforços aplicados para fazer do Pinheiros um lugar cada vez mais completo. Também recebemos presentes na área esportiva. Para brindar os festejos, a nossa ginasta Daiane dos Santos conquistou o bronze no Mundial da Bélgica. Os judocas do Clube, mais uma vez, mostraram a sua força e voltaram com duas medalhas individuais, de Leandro Cunha e Leandro Guilheiro, e a prata por equipe, do Mundial de Paris. Em território nacional, a natação

pinheirense conquistou 27 medalhas e ficou com o segundo lugar no Troféu José Finkel. Neste mês, vamos escrever mais um capítulo glorioso da nossa história esportiva. O Pinheiros desembarcará em Guadalajara com a maior delegação do Clube na competição e como o maior fornecedor de atletas para o Brasil. Ainda no esporte, embalados pela boa fase do Basquete nacional, receberemos a Liga Sul-americana, nos dias 6, 7 e 8 deste mês. Contamos com a presença da torcida pinheirense, para uma campanha histórica da nossa equipe. E, para continuar comemorando, convido os associados para a Festa da Cerveja, neste ano com um novo formato, que promete agradar toda a família. Venha conferir. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente diretoria162.indd 5

9/23/11 5:55 PM

pag06_an_sao_luiz.indd 6

21-Sep-11 18:51:37

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

Tenho, com frequência, refletido sobre qual a principal razão que faz deste nosso querido Clube a mais pujante entidade socioesportiva da América Latina. Seriam suas esplendorosas dependências ornamentadas pelas flores de nossos jardins, que fazem desta Instituição um oásis dentro de São Paulo? Seria a excelência de seu Corpo Associativo, composto de pessoas que buscam, em nossa Entidade, fonte perene de harmonia e alegria, a completude de sua vida social? Ou seriam seus recursos humanos, nossos operosos funcionários, sempre prontos a servir, a exemplo do inesquecível Sr. Cícero, recentemente falecido, após 60 anos de valorosos e ininterruptos serviços prestados, exemplo marcante de dedicação? Talvez seja a atuação dos atletas pinheirenses que, ao longo de 112 anos de vida de nossa Entidade, sempre se destacaram com suas conquistas, nas diversas modalidades de sua atuação, elevando o nome do Esporte Clube Pinheiros no panteão da glória esportiva. A resposta surgiu, tão logo encerrado o desfile comemorativo de Aniversário, evento cívico realizado no dia 10 do mês passado, sob forte emoção de todos os

presentes, quando me permitiu, induvidosamente, concluir que a soma de todos estes fatores é que faz a grandeza deste nosso Clube, querido e modelar. Aliás, como diz o canto épico, que a todos encanta, o nosso hino, de autoria do saudoso associado e que honrou e dignificou o Conselho Deliberativo e a Diretoria, Francisco Roberto Pignatari, “(...) Das glórias do nosso passado Sentimos orgulho e prazer Nos dias presentes, nos que hão de vir, Havemos de sempre vencer (...)” E na união de todos, voltados a um só e mesmo objetivo, haveremos de ter a continuidade do objetivo que a história reserva ao Esporte Clube Pinheiros, no culto a seu passado, na contemplação de seu presente e na certeza de seu futuro: Glória perene, socioesportiva e cultural da Nação. Com a renovação de meu apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho162.indd 7

9/21/11 5:46 PM

5 Fotos: Rodrigo Sodré

Click 1. O Presidente, Luís Eduardo Dutra, e o vice, Arnaldo Couto de Magalhães, na abertura do Desfile de Aniversário 2. O Ballet Stagium apresentou, como parte dos festejos, danças inspiradas nas canções de Adoniran Barbosa 3. Um dos momentos mais marcantes das comemorações foi a apresentação da Orquestra Filarmônica Bachiana SESI-SP, sob a regência do maestro João Carlos Martins 4 e 5. Em novo formato, a Festa Italiana transformou o Clube em um pedaço da Itália e animou centenas de associados 4

pag_click_162.indd 8

9/23/11 10:57 AM

pag09_an_vila_da_mata.indd 9

21-Sep-11 18:53:45

DE OLHO NO CLUBE

Cleiby Trevisani

de olho no clube

O Presidente, Luís Eduardo Dutra, e o vice, Arnaldo Couto de Magalhães, receberam o prêmio das mãos da gerente de publicidade da Editora Globo, Alessandra Miguel.

Pinheiros é eleito o Melhor da Cidade O Clube é homenageado, em premiação promovida pela revista Época São Paulo O Esporte Clube Pinheiros foi o mais bem cotado pelos leitores da revista Época São Paulo, edição especial “Melhor de São Paulo 2011/2012”. O Clube venceu a categoria BemEstar, na votação anual da publicação que elege os melhores da cidade. O ambiente pinheirense foi classificado como tranquilo, arborizado e aconchegante. O Clube ainda recebeu elogios pela localização e estrutura completa. A matéria ressaltou, ainda, a construção do novo estacionamento: “E, a despeito

do enorme estacionamento, uma nova garagem está sendo construída.” Para conquistar o título, o Pinheiros concorreu com outros 21 clubes. Entre os critérios analisados pelos leitores, o Clube se destacou, primeiramente, pela estrutura oferecida aos associados, depois, pela sua manutenção, pela oferta de serviços prestados e, posteriormente, pela qualificação do atendimento. O evento de premiação do “Melhor de São Paulo” foi realizado no dia 30 de agosto.

pag_deolhonoclube_162.indd 10

9/21/11 9:54 PM

DE OLHO NO CLUBE

Acessibilidade garantida

Após inaugurar o novo hall de acesso e a escada para a circulação entre os andares do Centro Administrativo, em agosto, foi concedido o alvará, pelo Departamento de Controle do Uso de Imóveis, que permitiu o funcionamento do elevador no prédio. O projeto, elaborado com o objetivo de melhorar a acessibilidade, segurança e comodidade dos associados, beneficiará os mais de 5 mil pinheirenses que procuram, mensalmente, os serviços fornecidos na Central de Atendimento. O elevador tem capacidade de transportar até oito pessoas por vez.

Diego Muniz

Visando tornar o Clube cada vez mais acessível aos associados, foi concluída a instalação do elevador, no prédio do Centro Administrativo

Pinheiros inaugura elevador no Centro Administrativo

Uniﬁcação do cartão pré-pago do Estacionamento com o Cartão Pinheiros A partir de 21 de novembro, o saldo do cartão pré-pago do Estacionamento será transferido para o Cartão Pinheiros O saldo do cartão pré-pago, exclusivo do Estacionamento (amarelo com código de barras), será transferido automaticamente para o Cartão Pinheiros COMO FUNCIONARÁ O cartão pré-pago, exclusivo do Estacionamento, terá validade somente até 20 de novembro. Após o dia 20 de novembro, a transferência será validada assim que o associado utilizar o Cartão Pinheiros, na entrada do Estacionamento. A partir desse momento, o saldo do Cartão Pinheiros poderá ser utilizado para pagamento da permanência do veículo, no caixa do Estacionamento. Será possível conferir o saldo unificado nos pontos de consulta distribuídos pelo Clube e o extrato no site www.ecp.org.br, onde a operação será identificada como “transferência de crédito”. Para quem possui mais de um cartão pré-pago, os saldos existentes serão concentrados no Cartão Pinheiros do titular e não no cartão dos usuários, a quem o associado cedeu permissão de uso, geralmente familiares e acompanhantes cadastrados.

Novas cargas podem ser realizadas nos caixas do Estacionamento, dos Restaurantes e Lanchonetes. Os valores pré-estabelecidos são: R$ 10,00, R$ 20,00, R$ 50,00, R$ 100,00 e R$ 200,00. Por medida de segurança, o limite de saldo no Cartão Pinheiros é R$ 500,00. O desconto permanece e será concedido no momento da utilização do Estacionamento. O valor por hora, com apresentação do Cartão Pinheiros, será de R$ 1,55. Moto – Para efeito de identificação, o associado deverá utilizar o Cartão Pinheiros para registro, nas cancelas de entrada e de saída.

pag_obras_162.indd 11

9/23/11 12:28 PM

DE OLHO NO CLUBE

Jantar Especial by chef Tatiana Szeles Dia 20, quinta, 19 às 23h Restaurante O Ponto Divulgação

Criado, exclusivamente pela chef e nutricionista Tatiana Szeles, o Jantar Especial mistura a influência espanhola e alguns ingredientes brasileiros. Confira. CARDÁPIO Entrada - Vieiras salteadas com vinho branco, alho-poró e purê de mandioquinha Prato - Bacalhau al piu piu: lombo de bacalhau cozido em azeite, com batata, aspargo e molho à base de azeite extravirgem Sobremesa - Torijja: rabanada com creme de castanha do Pará e vinho do Porto, com sorvete de amêndoas e frutas vermelhas Preço: R$ 69,00 Tatiana Szeles, proprietária do BOA Bistrô, é formada pelo French Cullinary Institute de Nova York. Foi duas vezes premiada pela Revista Gula. Estagiou com Alex Atala e trabalhou com a chef Renata Braune. Entre janeiro e junho, viveu na Espanha e atuou nos restaurantes Guggenheim e Mugaritz.

Diego Muniz

Reservas pelo telefone 3598-9558, de quarta a domingo, com o maitre Marcio Vesco.

Prato do Chef Venha saborear, somente em outubro, um novo prato desenvolvido pelo Chef João Ferreira. Tornedor de filé mignon ao molho de poivre verti, com batata rústica e bouquet de radicchio Aproveite!

pag_restaurante_162.indd 12

9/23/11 11:20 AM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia 16 de agosto Com Barcelona e Boca, Pinheiros lança projeto de memória esportiva - Estimular a criação de projetos de preservação da memória esportiva. Este é o objetivo do primeiro Seminário Internacional Memória e Esporte, promovido no Clube Pinheiros, nos dias 19 e 20 de setembro, e que contará com as presenças do diretor do Museu do Barcelona, Jordi Penas, da diretora da Biblioteca do Boca Juniors, Maria del Valle, além da diretora executiva do Museu do Futebol, Clara Azevedo, e da diretora cultural do Projeto do Museu Olímpico do COB, Christiane Paquelet. “O Brasil será sede de importantes eventos esportivos e deve aproveitar este momento para refletir e discutir como tem tratado a pesquisa e a preservação da memória esportiva. O Seminário Memória e Esporte propõe-se a ser o espaço para esse debate”, diz a supervisora do Centro Pró-Memória do Pinheiros,Yara Rovai.

de Havana, Cuba, em 1991), um homônimo do medalhista olímpico inicia uma carreira promissora na Natação. Os resultados chamaram a atenção do Pinheiros/Sabesp – mesma equipe que o exnadador defendeu. A mãe, Fernanda, procurou o técnico Tiago Moreno da Silva e o garoto de 14 anos passou a integrar a equipe de 35 adolescentes da categoria Infantil I e II do clube da capital paulista.

Cláudia Toyoshi

TERRA.COM.BR

REVISTA ÉPOCA SP 28 de agosto O Melhor de São Paulo (categoria Bem-Estar). Com a marginal do Rio Pinheiros de um lado e a Avenida Brigadeiro Faria Lima do outro, é surpreendente a sensação de tranquilidade que toma conta do Clube. Fundado em 1899, pela colônia alemã, o Pinheiros é um dos mais tradicionais de São Paulo e, no conjunto da obra, aquele que concilia os melhores atributos. É o melhor porque tem a mais completa estrutura, em melhor local – e ainda forma atletas olímpicos.

UOL

GLOBO ESPORTE. COM

20 de agosto Xará sem querer, novo Gustavo Borges repete o ídolo e ganha status de promessa – Pode ser apenas uma coincidência, mas 20 anos depois de Gustavo Borges começar a brilhar nas pisicinas internacionais (nos Jogos Pan-americanos

1º de setembro João Gomes Jr. supera rivais no fim e é ouro nos 100 m peito no José Finkel - Campeão Mundial nos 50 m peito, Felipe França largou na frente e, na primeira virada, levava vantagem na prova dos 100 m peito

Presidente Luís Eduardo Dutra em entrevista para a BandSports

no Troféu José Finkel. João Gomes Jr., no entanto, poupou seu fôlego para o fim. Em uma final disputada, o nadador do Pinheiros, que havia conquistado índice olímpico nas eliminatórias, aumentou o ritmo nos metros finais, deixou os rivais para trás e levou o ouro em Belo Horizonte, com 1m01s40. “Nadar de manhã é sempre difícil. Meu objetivo era ajudar o Pinheiros a marcar mais pontos e subir no pódio, claro. Foi bom. Agora é seguir treinando para poder tentar assegurar essa vaga em dezembro”, disse João, em entrevista ao Globo Esporte.

TV BANDSPORTS 10 de setembro Esporte Clube Pinheiros completa 112 anos – O Clube Pinheiros completou 112

anos na última quarta, 7 de setembro, e, para comemorar, promoveu neste sábado o tradicional desfile de aniversário, que contou com fanfarra e a presença de seus mais de dois mil atletas. “O Pinheiros é um grande formador de atletas olímpicos e, com um quadro de medalhas representativo, contribui muito para o esporte nacional”, disse o presidente do Clube, Luís Eduardo Dutra. Sucesso que também é reconhecido por aqueles que desfrutam a estrutura do clube. “Eu já estou há 10 anos representando o Clube e as minhas maiores conquistas foram pelo Pinheiros”, contou o judoca Leandro Cunha, em entrevista à TV Bandeirantes.

pag_virounoticia162.indd 13

9/22/11 11:36 AM

ESPECIAL

28 de outubro, sexta / Restaurante da Sede Social 29 e 30 de outubro, sábado e domingo / Salão de Festas ficar. O Salão de Festas se A 54ª Festa da Cerveja, agora em novo formato, vem para de São Paulo. Além da traídos transformará em um dos Botecos mais atraentes e descon e som dos melhobonita gente decoração especial, chope gelado, boa comida, conver sa fiada, res sambistas de São Paulo darão o charme da festa. Dois ambientes e mais de 20 tipos de cervejas!

Caneca comemorativa.

Abertura com Jantar Tradicional Alemão 28 de outubro, sexta, 21h Restaurante da Sede Animação: Banda Feelings Mesas redondas: 6 e 8 lugares Associado: R$ 65,00 / Convidado de associado: R$ 95,00 Ingresso: 8 de outubro, na Central de Atendimento

pag_cerveja2_162.indd 14

9/23/11 10:50 AM

capa ESPECIAL

29, sábado, 12 às 23h Salão de Festas

20h - Show: Leci Brandão

30, domingo, 12 às 20h Salão de Festas

18h30 - Show: Fundo de Quintal

Programação musical durante todo o evento.

Associado: entrada franca

o). Convidado de associado: R$ 30,00 (sem consumaçã evento. do dias nos , Clube do Convite à venda nas portarias

PATROCÍNIO

APOIO

pag_cerveja2_162.indd 15

9/23/11 4:57 PM

ENTREVISTA

A poesia concreta de João Armentano então, se revelou um pinheirense de verdade. “Eu abro mão da esteira e do ar-condicionado para ir ao Clube e andar sob a luz do sol e aproveitar toda a sua área verde”. Em entrevista à Revista Pinheiros, no seu escritório, o pop star da arquitetura brasileira conta porque gosta de quebrar padrões em suas criações, garante que ostentar luxo ficou fora de moda e, claro, revela alguns truques da boa decoração.

Fotos: Adriano Caliman

Há tempos, o nome do pinheirense João Armentano circula na lista dos mais importantes e procurados arquitetos e decoradores do País. Os trabalhos no Brasil e no exterior vão de casas a edifícios comerciais. Curioso, ativo e ousado, Armentano já criou projetos para políticos, empresários e celebridades, como Luciano Huck, Angélica e Eliana. Casado e pai de três filhos, descobriu, após entregar um projeto em uma academia, os benfícios de fazer exercícios físicos e,

pag_entrevista162.indd 16

9/21/11 7:38 PM

ENTREVISTA

Você é visto constantemente no Clube fazendo corrida. Como o arquiteto mais pop do Brasil se interessou por atividade física? Há 20 anos, fui convocado por uma grande rede de academias para fazer a primeira unidade deles. Como sou workaholic, entrei na academia para identificar os acertos, os erros e acabei fazendo minha inscrição como participante. Comecei a malhar e a sentir o reflexo das práticas constantes. O meu trabalho ficou mais produtivo, fiquei com mais energia para a família e me dediquei mais aos amigos. A academia, porém, é um espaço edificado com ar-condicionado, piso sintético e eu gosto do negócio mais natural. Aí entra o Pinheiros. Foi a área verde do Clube que o atraiu? Temos muita sorte de morar em uma cidade grande como São Paulo, que tem um pulmão verde como o Pinheiros. Um lugar agradável, de fácil acesso e onde você pode usufruir a natureza com segurança. Há 112 anos, quando alguém idealizou construir o Clube, o ponto era até distante. O centro antigo, agora, é que ficou muito fora de mão. Com o crescimento da cidade, a região do Iguatemi, Avenida Faria Lima, é que se tornou o centro atual, isso na visão de um arquiteto. Então, você ter um ponto importante na cidade de São Paulo, onde a natureza exuberante é preservada, não tem preço.

Esse verde natural de que você gosta no Clube, também faz parte do diferencial em seus projetos, em sua marca profissional? Curioso é que comecei a entrevista falando bastante do recanto chamado Pinheiros, mas, se você reparar, chamei a atenção para a valorização do lado natural. Estamos em 2011, a tecnologia está mais presente, as máquinas são de última geração, mas as pessoas buscam no subconsciente resgatar esses valores e o arquiteto trabalha com o subconsciente, ou seja, com produtos naturais. Este resgate é muito forte e é uma tônica no meu trabalho. Pode visitar um restaurante, hotel ou residência que eu tenha projetado e você vai reparar que os espaços são inundados de iluminação e ventilação naturais. Tento imprimir elementos apropriados para que a pessoa se sinta cada vez mais com o pé no chão, confortável e tranquila. Com tanta tecnologia, as pessoas querem é sair ao meio-dia e ir para o Clube Pinheiros e ficar andando entre as árvores. Eu abro mão da esteira e do ar-condicionado para andar sob a luz do sol e aproveitar a área verde do Clube. Você quebrou vários conceitos? Um bom arquiteto tenta virar uma página. Isso significa: apresentar o novo, uma nova solução, uma nova tendência, uma nova saída. A maioria das pessoas já sabe que uma sala quadrada, pintada de branco, com um sofá e uma janela é legal, mas eu quero provocar. Por que não sentar de ponta-cabeça? Por que não colocar uma poltrona do lado de uma lareira? Eu tenho de virar uma página e, para isso, uso a ousadia. Além da natureza, você gosta de valorizar a personalidade dos seus clientes. Como é esse trabalho? É engraçado, porque a gente não aprende isso na faculdade de Arquitetura, ou seja, a sensibilidade e o modo de interpretar não estão na grade universitária, mas nascem com o profissional. Posso ser péssimo pai, péssimo amigo, mas nesse ponto é impressionante: se um casal sentar na minha frente e balançar a cabeça, eu já imagino o que ele quer. Quando visito um ambiente, sinto o que falta.Tenho uma sensibilidade muito aguçada para saber resolver, interpretar um sonho, isso é muito importante. Não acho que um profissional que trabalha com arquitetura deva entrar na casa da pessoa e imprimir a sua personalidade. Sim, pode-se até fazer um bem bolado, um jogo de pingue-pongue, em que você conta os seus anseios e eu passo a organização. Você é um dos responsáveis por diminuir a ostentação dos ricos no Brasil e valorizar o casual? São as árvores do Pinheiros que me seduzem, me envolvem e me inspiram (risos). Na verdade, isso é uma evolução do País. O Brasil está, cada vez mais, saindo do terceiro mundo e indo para o primeiro. As pessoas também estão evoluindo, se

pag_entrevista162.indd 17

9/21/11 7:38 PM

ENTREVISTA

aprimorando e vendo que as coisas de terceiro mundo são a ostentação. E isso não só na arquitetura, mas em todos os pontos. Hoje em dia, você vê que, quem compra um carro de luxo não é para mostrar para os outros. Ele adquire pela segurança, pelo conforto e tecnologia. Na arquitetura, é a mesma coisa. Antigamente, sinal de status era ter uma bela casa, hoje, não, a prioridade é ter uma casa gostosa, confortável, para bem receber os amigos. Quais os lucros de ser um arquiteto pop? Acho muito engraçado essa divulgação do nome. Você fazendo um bom trabalho, com a internet, tem uma abertura mundial, ou seja, muitas vezes, vou fazer check in em hotel e as pessoas falam: ‘Você é o João Armentano, pelo amor de Deus, vamos fazer um upgrade aqui para você’. E escolhem o melhor quarto.

Não Sou mETIdo. NA VERdAdE, mE coNSIdERo um cARA muITo SImplES, mAS é EVIdENTE quE Todo muNdo

Como você acha que vai ser lembrado? Não sou metido. Na verdade, me considero um cara muito simples, mas é evidente que todo mundo gostaria de imprimir sua marca. O nosso ídolo, o grande Oscar Niemeyer é conhecido internacionalmente, tem uma linha, um desenho, acho isso importantíssimo. Em Portugal, na Espanha, na Argentina, a pessoa entra e identifica o meu trabalho. Não porque eu tenha uma linha igual à do Oscar, a minha vai mais pelo lado natural, informal e de valorizar o conforto. O que você mais gosta da arquitetura? Do lado poético. A arquitetura nada mais é do que uma poesia de concreto. Ou seja, você consegue imprimir uma situação, uma obra, uma foto, e aprimorar um lado artístico. Você considera os seus trabalhos obras de arte? Não só os meus. Qualquer profissional que tenta fazer um bom texto, uma boa foto ou um trabalho bom, não que vá virar uma obra-prima, nem tudo vai ser uma Mona Lisa, não tem a obrigação, naturalmente vai se aprimorando. Particularmente, desde uma pequena sala a uma grande edificação, eu procuro sempre costurar, elaborar para virar uma belíssima referência. Quais dicas você poderia dar para os pinheirenses que vão reformar suas casas? A primeira é preservar a história. Cada vez mais você tem de valorizar a sua vida. Uma pessoa sem história é uma pessoa sem vida. Acho muito legal você cultivar lembranças, desde as da casa da avó até de quando você teve o primeiro filho. Acho legal você ter, ou no seu escritório ou na sua casa, a história da sua vida, pode ser uma foto, um bilhetinho, uma

goSTARIA dE ImpRImIR SuA mARcA. cadeira que foi da casa da avó. Sou completamente contra um cliente que vai à melhor loja, pode ser a de Milão, compra todos os móveis e manda entregar em casa. Isso não tem história nenhuma, qualquer um pode fazer. Gosto daquela ambientação que, quando você olha um quadro ou foto, o dono da casa fala de quem fez, conta uma história... nessa foto, estava com fulano... Você disse a primeira. Quais são as outras dicas? Outro ponto importante é observar se você tem áreas fechadas, com paredes, e que se abrir pode surgir uma árvore linda atrás. Se abrir mais, pode ter uma luz legal entrando. Legal é você explorar sua casa e verificar onde bate um sol legal e tentar aproveitar. Isso é muito fácil. Às vezes, a gente mora em um lugar rígido e nem sabe que, abrindo um pequeno vão, pode ganhar luz ou ventilação natural. Por último, a moda serve para roupa. Não acho que, passados dois anos, sua casa já está fora de moda. Sou contra isso. Você pode acrescentar um detalhe da moda, uma almofada colorida, um quadro da moda. Agora, você trocar a essência da sua casa, cada vez que a moda muda, acho ruim. Quais os principais pecados da decoração? É exatamente achar que existe pecado. Não tem de ter uma regra, não pode pensar em errar. Quando a gente vai à casa de uma pessoa, a gente quer ver a pessoa lá. O maior pecado é ter uma regra, a pessoa tem de ser ela, colocar para fora suas emoções, seus valores, sua herança cultural, sua linhagem. Fuja das regras.

Entrevista completa no site do Clube www.ecp.org.br

pag_entrevista162.indd 18

9/21/11 7:38 PM

pag19_an_Pueri_domus.indd 19

21-Sep-11 18:57:16

ESPECIAL

Programação especial para as crianças Foos: Divulgação

Oﬁcina de Percussão e Sentidos 12 de outubro, quarta, 10 às 12h Anfiteatro do Parque Infantil Com Tânia Guinatti e Marta Jardim, arte-educadoras. Percussão A Oficina envolverá a audição com a exploração de diferentes instrumentos percussivos, como tambores, chocalhos e instrumentos de efeitos. Com dinâmicas e brincadeiras rítmico-corporais, as crianças serão envolvidas emocionalmente e farão uma breve apresentação, marchando pelo Clube. Audição Os cinco sentidos dos pequenos serão explorados durante essa experiência sensorial, proposta pela oficina, e resultará na produção de vários sons: urbanos, humanos, da natureza e de instrumentos de trabalho e musicais. Olfato A percepção de aromas da natureza será trabalhada com ervas, condimentos, frutas e flores.

Tato Serão exploradas a diferenciação de temperaturas e texturas, a percepção e adivinhação de diferentes objetos, pelas mãos, e a sensação, na pele, do contato com diferentes objetos e movimentos. Também haverá pintura com olhos vendados. Paladar Serão oferecidas pequenas porções e partes de alguns alimentos: frutas (comuns e exóticas, maduras e secas), sucos e água, doces, sal e açúcar.

Teatro Alice no País das Maravilhas 12, 15 e 16 de outubro, 15h30 / Auditório do CCR Direção: Márcia Pagani Texto / trilha / cenografia: Sérgio Tastaldi Com a Turma do Papum O espetáculo utiliza a mesma técnica de luz negra, já consagrada na encenação de João e o Pé de Feijão, que há 16 anos alegra milhares de crianças. Para essa adaptação da obra de Lewis Carroll, a Turma do Papum escolheu o Brasil como ambiente da história e a personagem principal morando ema uma fazendinha e adorando ler e comer frutas. Em suas peripécias, Alice encontra animais da fauna brasileira, como a preguiça, o tucano e o papagaio. Nesta versão, o seu companheiro de aventura é o Sapo Cururu. Juntos, eles se veem frente a frente com a rainha, em um jogo de Futebol. Para conseguir sair das garras da rainha, Alice precisa ganhar a partida. Será que ela consegue? Confira um espetáculo repleto de músicas inéditas, baseadas nos ritmos brasileiros, como: samba, chorinho e viola caipira.

Teatro de bonecos e formas animadas, recomendado para crianças de todas as idades. Duração: 50 minutos Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00 Crianças e adultos pagam igual Ingresso: a partir de 3 de outubro, na Central de Atendimento. Patrocínio

pag_crianca_oficina_162.indd 20

9/22/11 11:41 AM

ESPECIAL

Brinquedoteca

Dia legal

11 a 15 de outubro, terça a sábado Na semana do Dia da Criança, os brinquedistas se fantasiarão de heróis e princesas, durante todo o dia, para brincar de caça ao tesouro, escultura de balão, pintura de rosto e muito mais. Aproveite para deixar essa data ainda mais especial.

22 de outubro, sábado / 10 às 14h / Parque Infantil Venha se divertir no Dia Legal da Criança, com oficinas de artesanato, gincanas, brinquedos infláveis, brincadeiras com monitores, contadores de histórias e mini trio elétrico.

sxc.hu

Rodrigo Sodré

Entrada gratuita. Em caso de chuva, o evento será remarcado.

Apoio

Cinema

Divulgação

Em outubro / Auditório do CCR

Dia 2 domingo 15h30 A Bússola de Ouro

Dias 11 e 12 terça e quarta 18 e 20h30 Smurfs

Dia 23 domingo 15h30 Hop - Rebelde sem Páscoa

Dias 29 e 30 sábado e domingo 15h30 A Cidade das Crianças

pag_crianca_filmes_162.indd 21

9/21/11 5:45 PM

pan-americano

Com tradição em Jogos Pan-americanos, o Pinheiros aproveita a grande ocasião para mostrar sua força e vai desembarcar, na cidade mexicana, como o maior fornecedor de atletas para a delegação brasileira

Em 15 de outubro, as primeiras modalidades começarão a disputar a competição mais importante do continente e, antes mesmo do primeiro apito oficializar os Jogos de Guadalajara, o Clube já pode colocar duas vitórias no seu currículo. Até o fechamento da matéria, 71 pinheirenses estavam com seus lugares assegurados, o que garante, ao

pag_pan162.indd 22

Pinheiros, o título de maior fornecedor de competidores para defender a bandeira do Brasil e confirma sua maior delegação nos Jogos. Na piscina, nas quadras, nos tatames ou na pista de Atletismo, a presença dos atletas do Clube é sempre vista como grandes chances de pódio. Afinal, o Pinheiros é detentor de 169 medalhas (36 de ouro,

59 de prata e 74 de bronze), marca superior a de países como Uruguai, Equador, República Dominicana, Paraguai, Bolívia, entre outros. Apostando nessa tradição, a Revista Pinheiros preparou um guia com o perfil dos atletas do Clube, dias e locais das disputas. Assim, fica mais fácil para o leitor entrar no clima e acompanhar de perto os heróis pinheirenses.

Fotos: Diego Muniz / Claudia Sespedes / Arquivo Pessoal / Satiro Sodré / João Pires / Flavia Ribas / Adriano Caliman / Daniel Henrique Machado

Que venha Guadalajara

9/21/11 8:19 PM

APLAUSO

ATLETISMO EVOLUÇÃO NA PISTA Depois de conquistar, por duas vezes consecutivas, o segundo lugar mais alto no pódio do Troféu Brasil (campeonato de Atletismo mais importante de clubes da América Latina), o Atletismo pinheirense desembarcará em Guadalajara, como a terceira maior delegação do Clube. Se nos Jogos do Rio de Janeiro, em 2007, o Pinheiros tinha cinco atletas cotados para a disputa, neste Pan são 10 competidores confirmados.

Calendário: 23 a 30 de outubro Participantes: 700 atletas (350 homens e 350 mulheres) Pinheirenses: 12 Local da competição Telmex Athletics Stadium Capacidade: 8.548 pessoas Distância da Vila do Pan: 19 km

OS PINHEIRENSES

Fotos: Diego Muniz / Claudia Sespedes / Arquivo Pessoal / Satiro Sodré / João Pires / Flavia Ribas / Adriano Caliman / Daniel Henrique Machado

Adriana Aparecida da Silva Nascimento: 22/7/1981 Prova: Maratona Principais títulos: bronze na São Silvestre (2004) e no Mundial de Cross (2009), campeã da Maratona de Florianópolis (2009) e Sul-americana (2011)

Cristiane Ritz dos Santos Nascimento: 6/10/1987 Prova: 800 m Principais títulos: campeã do Troféu Brasil (2011)

Franciela das Graças Krasucki Nascimento: 26/4/1988 Prova: 4x100 m Principais títulos: vice do Troféu Brasil (2011), finalista do Mundial (2011) e recordista Sul-americana

pag_pan162.indd 23

9/21/11 8:19 PM

PAN-AMERICANO 2011

Atletismo

Keely Christinne Pinho Rodrigues Medeiros Nascimento: 30/4/1987 Prova: Arremesso de Peso Principais títulos: campeã do Troféu Brasil (2011)

Kleberson Davide Nascimento: 20/7/1985 Prova: 800 m Principais títulos: bicampeão do Troféu Brasil (2010 e 2011) e semifinalista do Mundial (2011)

Lutimar Abreu Paes Nascimento: 14/12/1988 Prova: 800 m Principais títulos: vice do Troféu Brasil (2011)

Michele Cristina das Chagas Nascimento: 15/7/1987 Prova: Maratona Principais títulos: campeã da Maratona de Porto Alegre (2010) e prata da Maratona de Padova (2011)

Sandro Ricardo Rodrigues Viana Nascimento: 23/3/1977 Prova: 4x100 m Principais títulos: campeão do Pan-americano e do Sulamericano (2007)

Solonei Rocha da Silva Nascimento: 18/4/1982 Prova: Maratona Principais títulos: campeão da Maratona de Porto Alegre (2010) e do Sul-americano de Cross Country

Vanda Ferreira Gomes Nascimento: 7/11/1988 Prova: 4x100 m Principais títulos: vice do Troféu Brasil (2011) e finalista do Mundial (2011)

Clodoaldo Lopes do Carmo Técnico

Cláudio Roberto Castilho Técnico

pag_pan162.indd 24

9/21/11 8:19 PM

APLAUSO

ESGRIMA MOCIDADE E CONHECIMENTO Um dos esportes mais elegantes, a Esgrima pode não ter popularidade no País, mas no Clube é apreciada há tempos e por muitos adeptos. Para os Jogos de Guadalajara, a delegação pinheirense unirá a experiência dos esgrimistas Renzo Agreste, Heitor Shimbo e Taís Rochel com a juventude de Ana Beatriz Bulcão e Fernando Scavasin. Calendário: 24 a 29 de outubro Participantes: 156 atletas (78 homens e 78 mulheres) Pinheirenses: 6 Local da competição Gimnasio de Usos Múltiples Capacidade: 856 pessoas Distância da Vila do Pan: 15 km

OS PINHEIRENSES

Ana Beatriz Bulcão Nascimento: 4/12/1993 Categoria: Florete Feminino por Equipe Principais títulos: bicampeã Sulamericana Florete Juvenil, campeã Sul-americana Cadete e campeã Pan-americana Cadete

Fernando Scavasin Nascimento: 24/11/1984 Categoria: Florete por Equipes Principais títulos: campeão dos Jogos Sul-americanos Medellin, campeão Brasileiro e bronze no Campeonato Pan-americano

Heitor Shimbo Nascimento: 15/4/1983 Categoria: Florete Individual e por Equipe Principais títulos: campeão dos Jogos Sul-americanos, campeão Brasileiro Adulto e vice Pan-americano

Renzo Agresta Nascimento: 27/6/1985 Categoria: Florete, Sabre Individual e por Equipe Principais títulos: campeão PréOlímpico das Américas, bronze no Pan-americano e participação em Pequim

Taís Rochel Nascimento: 16/10/1983 Categoria: Florete Feminino Individual e por Equipe Principais conquistas: seis vezes campeã Brasileira, campeã Sul-americana Adulto e bronze Pan-americano

Miakothykh Gennady Técnico

pag_pan162.indd 25

9/21/11 8:19 PM

BOLICHE

OS PINHEIRENSES

Stephanie Migliore Dubbio Martins Nascimento: 19/4/1991 Provas: Duplas e Individual Principais títulos: bicampeã Sul-americana Juvenil, vice Sulamericana de Clubes e prata na Eliminatória para o Pan

NOVA GERAÇÃO No quarteto verde-amarelo que disputará o Pan-americano, dois jogadores são pinheirenses. A presença dos representantes do Clube significa a entrada de uma nova geração na competição mais importante das Américas. Apesar de serem os caçulas da delegação, os jovens, com bagagem de vencedores, tentarão conquistar a primeira medalha de ouro na modalidade.

Marcelo Antonio Suartz Nascimento: 24/9/1987 Provas: Duplas e Individual Principais títulos: melhor atleta do Sul-americano de Clubes, recordista Sul-americano e campeão da Eliminatória para o Pan 2011

BASQUETE BOM MOMENTO O Pinheiros vive um momento especial nas quadras de Basquete. Além de participar pela primeira vez da Liga Sul-americana, o Clube será, neste mês, sede de uma etapa da competição. Para confirmar a boa fase, na última temporada, o Pinheiros/SKY firmou-se entre os melhores do País, ao chegar às finais do Campeonato Paulista e Torneio Interligas e à semifinal do NBB. Neste Pan, o Clube será representado pelo jovem Davi.

Calendário: 24 a 27 de outubro Participantes: 64 atletas Pinheirenses: 3 Local da competição Bolerama Tapatío Capacidade: 400 pessoas Distância da Vila do Pan: 12 km

Geraldo Oliveira Couto Delegado: Presidente da Confederação Brasileira de Boliche

O PINHEIRENSE Calendário: 21 a 30 de outubro Participantes: 192 atletas (96 homens e 96 mulheres) Pinheirense: 1 Local da competição Domo del CODE Capacidade: 1.452 pessoas Distância da Vila do Pan: 18 km

Davi Rosseto de Oliveira Nascimento: 27/7/1992 Altura: 1,80 Posição: armador Principais títulos: vice da Copa América Sub-17 (2009), campeão Brasileiro (2009) e vice Copa América Sub-18 (2010)

pag_pan162.indd 26

9/21/11 8:19 PM

HANDEBOL EXPERIÊNCIA DOURADA A força do Pinheiros no Handebol já é conhecida em todo território brasileiro. Atual tricampeão da Liga Nacional, o Clube fechou a temporada 2010 com 100 % de aproveitamento. Essa experiência vitoriosa, o Clube fornece para a seleção brasileira repetir o mesmo resultado do Rio, medalha de ouro em 2007, e garantir um lugar em Londres 2012.

Calendário: 15 a 24 de outubro Participantes: 240 atletas (120 homens e 120 mulheres) Pinheirenses: 6 Local da competição San Rafael Gym Capacidade: 1.541 pessoas Distância da Vila do Pan: 22 km

OS PINHEIRENSES

Bruno Felipe Santana Nascimento: 27/2/82 Posição: central Principais títulos: campeão Pan-americano do Rio de Janeiro (2007), campeão da Liga Nacional (2010) e 5º Pan-americano de Clubes (2011)

Fernando José Magalhães (Zeba) Nascimento: 25/5/1983 Posição: armador direito Principais títulos: bicampeão da Liga Nacional, campeão Sulamericano Cadete e Juvenil e campeão Pan-americano

Maik Ferreira dos Santos Nascimento: 6/9/1980 Posição: goleiro Principais títulos: pentacampeão do Campeonato Paulista, hexacampeão da Liga Nacional e tricampeão do Campeonato Sul-americano

Marcos Paulo dos Santos (Marcão) Nascimento: 26/5/1976 Posição: goleiro Principais títulos: pentacampeão do Campeonato Paulista, enacampeão Nacional e 3º no Campeonato Mundial de Clubes

Thiagus Petrus Gonçalves Nascimento:25/1/1989 Posição: armador esquerdo Principais títulos: campeão da Liga Nacional (2010), campeão de jogos Sul-americanos de Medellin (2010) e. 5º Pan-americano de Clubes (2011)

Alex Lucio Aprile Auxiliar técnico da Seleção Feminina

pag_pan162.indd 27

9/21/11 8:19 PM

PAN-AMERICANO 2011

GINÁSTICA ARTÍSTICA REFORÇO OLÍMPICO A Ginástica Artística foi uma das modalidades que mais frequentou as páginas da Revista Pinheiros. Além da volta da campeã mundial Daiane dos Santos, os ginastas do Clube conquistaram medalhas importantes, tanto no individual como por equipe, e vão revelar novos nomes para o tablado. Calendário: 24 a 28 de outubro Participantes: 114 atletas (57 homens e 57 mulheres) Pinheirenses: 2 Local da competição Ginástica Nissan Complex Capacidade: 3.434 pessoas Distância da Vila do Pan: 15 km

OS PINHEIRENSES

Daiane dos Santos Nascimento: 10/2/1983 Especialidade: solo Principais títulos: campeã (solo) da Copa do Mundo (2004 e 2006) e vice (salto) no Pan de Winnipeg (1999)

Pericles Fouro da Silva Nascimento: 26/10/1989 Especialidade: individual geral Principais títulos: bronze no Individual Geral e vice no Cavalo com Alças, do Campeonato Sulamericano (2011)

LEVANTAMENTO DE PESO FORÇA VERDADEIRA Os pinheirenses desembarcarão no México para mostrar, literalmente, a força do Clube. Dividido em duas modalidades: arranco e arremesso, os representantes acumularam experiências internacionais e medalhas para integrar a delegação nacional. Calendário: 23 a 27 de outubro Participantes: 125 atletas (69 homens e 56 mulheres) Pinheirenses: 2

OS PINHEIRENSES

Fernando Saraiva Reis Nascimento: 10/3/1990 Categoria: + 105 kg Principais títulos: ouro no National Collegiate Championships e no Campeonato Sul-americano Juvenil e bronze no Mundial Juvenil Masculino

Welisson Silva Nascimento: 22/11/1983 Categoria: 77 kg Principais títulos: participação na Olimpíada de Pequim, dono do recorde brasileiro de 165 kg na prova

Local da competição Foro de Halterofilia Capacidade: 902 Distância da Vila do Pan: 21 km

pag_pan162.indd 28

9/23/11 10:52 AM

OS PINHEIRENSES

JUDÔ REFERÊNCIA MUNDIAL É no tatame pinheirense que estão os nomes mais importantes do Judô brasileiro da atualidade. Leandro Guilheiro e Tiago Camilo são alguns exemplos. O Clube também impressiona pela estrutura e pela experiência dos técnicos. Nas principais competições realizadas pelo mundo, os pinheirenses subiram ao pódio e colocaram o Brasil na elite esportiva da modalidade. Confirmado o bom momento

Leandro Leme da Cunha Nascimento: 13/10/1980 Categoria: meio-leve (- 66 kg) Principais títulos: prata no Mundial Sênior do Japão (2010) e da França (2011), v ice com a equipe Brasileira no Mundial da França

dos judocas, a equipe é uma das maiores esperanças de medalha em Guadalajara. Calendário: 26 a 29 de outubro Participantes: 140 atletas (70 homens e 70 mulheres) Pinheirenses: 4 Local da competição Gimnasio del CODE II Capacidade: 2.100 pessoas Distância da Vila do Pan: 16 km

Rafael Carlos da Silva Nascimento: 11/5/1987 Categoria: peso pesado (+100 kg) Principais títulos: vice com a equipe Brasileira no Mundial da França, campeão da Copa do Mundo de São Paulo e do Grand Prix Sul-americano

Leandro Marques Guilheiro Nascimento: 15/5/1985 Categoria: meio-médio (-81 kg) Principais títulos: 2º melhor judoca da categoria pelo Ranking Mundial, 3º no Mundial da França e vice por equipe Brasileira, 2 bronzes olímpicos (Atenas/Pequim)

Tiago Camilo Nascimento: 24/5/1982 Categoria: médio (- 90 kg) Principais títulos: prata na Olimpíada de Sydney/2000 e bronze na de Pequim/2008, campeão Mundial/2007 e vice por equipe Brasileira no Mundial da França

pag_pan162.indd 29

9/21/11 8:19 PM

PAN-AMERICANO 2011

NATAÇÃO A MAIOR DELEGAÇÃO PINHEIRENSE O topo do ranking de clubes brasileiros: este foi o lugar no qual o Pinheiros terminou em 2010. A competência também alcança marcas internacionais, como a do nadador Felipe França, que ganhou o primeiro ouro para o País no Mundial de Xangai, e as seis medalhas de Gabriel Mangabeira, nos Jogos Mundiais Militares do Rio de Janeiro. Hoje, a Natação é considerada uma das delegações brasileiras mais fortes do Pan. Calendário: 15 de 21 de outubro Participantes: 256 atletas (128 homens e 128 mulheres) Pinheirenses: 14 Local da competição Centro Acuático Scotiabank Capacidade: 3.593 pessoas Distância da Vila do Pan: 5 km

Carolina Mussi Nascimento: 7/8/1988 Estilo: 100 m peito Principais títulos: recordista Brasileira e Sul-americana nos 200 m peito e finalista do Campeonato Mundial no revezamento 4x100 medley

OS PINHEIRENSES

Ana Carolina Araújo Santos Nascimento: 4/1/1991 Estilo: Revezamento 4x200 m livre Principais títulos: semifinalista dos 100 m livre no Campeonato Mundial Júnior e recordista do Campeonato Brasileiro Júnior 100 m livre (2009)

Bruno Giuseppe Fratus Nascimento: 30/6/1989 Estilo: 50 e 100 m livres Principais títulos: campeão dos 100 m do Troféu Maria Lenk e finalista dos 50 m no Campeonato Mundial da China (2011)

Felipe Alves França da Silva Nascimento: 14/5/1987 Estilo: 50 m peito e 100 m peito Principais títulos: campeão Mundial 50 m peito, em Xangai (2011), prata no Mundial de Roma, 50 m peito (2009) e recordista Sul-americano nos 50 m peito

Flávia Delaroli Cazziolato Nascimento: 28/12/1983 Estilo: 50 m livre e revezamento 4x100 m livre Principais títulos: finalista olímpica nos 50 m livre (2004), 5 medalhas em Jogos Pan-americanos e recordista Brasileira 50 m livre

pag_pan162.indd 30

9/23/11 10:53 AM

PAN-AMERICANO 2011

Gabriel Mangabeira Nascimento: 31/1/1982 Estilo: 100 m borboleta Principais títulos: 6º colocado nos Jogos Olímpicos (2004), prata nos Jogos Pan-americanos (2007) e recordista Brasileiro nos 100 m borboleta

Gabriella Machado e Silva Nascimento: 13/12/1988 Estilo: 50 m e 100 m borboleta Principais títulos: vice dos 50 m e 100 m borboleta na Copa do Mundo do Rio de Janeiro (2010) e vice brasileira dos 50 m e 100 m borboleta

Guilherme Augusto Guido Nascimento: 12/2/1987 Estilo: 100 m costas Principais títulos: 4º lugar 4x100 medley no Mundial de Roma, bronze no Mundial de Dubai e recordista Sul-americano e Brasileiro nos 50 m e 100 m costas

Michele Lenhardt Nascimento: 27/5/1980 Estilo: Revezamento 4x100 m livre Principais títulos: campeã Sul-americana, recordista Sulamericana nos 4x100 m livre em Pequim (2008)

Tatiana Lemos Barbosa Nascimento: 21/1/1987 Estilo: 100 m livre, 200 m livre, revezamento 4x100 m livre, revezamento 4x200 m livre e revezamento 4x100 medley Principais títulos: 5 medalhas em Jogos Pan-americanos

Tatiane Mayumi Sakemi Nascimento: 22/3/1986 Estilo: 50 m, 100 m e 200 m Borboleta Principais títulos: vice Sulamericana dos 100 m e 200 m em 2010. Campeã brasileira dos 100 m peito e vice dos 50 m peito

André Ferreira Função: Técnico

Arilson Silva Função: Técnico

Paulo Cezar Marinho Função: Biomecânico

pag_pan162.indd 31

9/23/11 10:53 AM

PAN-AMERICANO 2011

OS PINHEIRENSES

POLO AQUÁTICO VELOCIDADE E PRECISÃO O Polo Aquático pinheirense já se acostumou a participar dos Jogos Panamericanos. A primeira vez foi em 1955 e, desde então, sempre se apresentou de forma competitiva. Desta vez, não será diferente. Com atletas revelações e experientes, tanto no masculino como no feminino, o Clube apresenta, nas piscinas, a importância de formar jogadores nacionais.

Calendário: 23 a 29 de outubro Participantes: 208 atletas (104 homens e 104 mulheres) Pinheirenses: 16 Local da competição Centro Acuático Scotiabank Capacidade: 3.593 pessoas Distância da Vila do Pan: 5 km

Catherine Amanda Oliveira Nascimento: 6/1/1987 Posição: atacante Principais títulos: tetracampeã Sul-americana e octacampeã Brasileira

Luiza Carvalho Nascimento: 2/7/1983 Posição: centro Principais títulos: tetracampeã do Sul-americano, octacampeã brasileira e atleta COB 2010

Marina Zablith Nascimento: 4/3/1987 Posição: defesa Principais títulos: tricampeã Sul-americana e hexacampeã Brasileira

Tess Oliveira Nascimento: 6/1/1987 Posição: goleira Principais títulos: octacampeã Brasileira e tetracampeã Sul-americana

Fernanda Palma Nascimento: 31/8/1980 Posição: atacante Principais títulos: bicampeã Sul-americana e octacampeã Brasileira

Gabriela Mantellato Nascimento: 28/10/1991 Posição: centro Principais títulos: bicampeã Sulamericana e medalha de bronze no Pan-americano Júnior

Izabella Chiappini Nascimento: 28/9/1995 Posição: atacante Principais títulos: campeã Sulamericana, bronze no Pan Júnior e bicampeã Brasileira

pag_pan162.indd 32

9/21/11 8:19 PM

PAN-AMERICANO 2011

Luis Maurício Capelache Nascimento: 7/8/1980 Posição: goleiro Principais títulos: prata nos Jogos Pan do Rio/2007, bicampeão Sulamericano e tricampeão da Liga Nacional

Vinicius Antonelli Nascimento: 1º/3/1990 Posição: goleiro Principais títulos: tricampeão da Liga Nacional e vice da Copa Uana

Marcelo Franco Nascimento: 15/5/1984 Posição: atacante Principais títulos: tri-campeão da Liga Nacional, campeão Panamericano Júnior e campeão Sul-americano

Danilo Correa Nascimento: 2/9/1988 Posição: centro Principais títulos: tricampeão da Liga Nacional e vice da Copa Uana

Emílio Vieira Nascimento: 23/7/1987 Posição: defesa Principais títulos: tricampeão da Liga Nacional

Felipe Santos Nascimento: 8/8/1984 Posição: defesa Principais títulos: hexacampeão Brasileiro, campeão Pan-americano Júnior e tetra Sul-americano

Willians Morales Preparador físico da equipe feminina

Roberto Chiappini Técnico da equipe feminina

Bárbaro A. Dias Cervantes Técnico da equipe masculina

Até o fechamento desta edição, os atletas do Polo Aquático não tiveram a convocação oficial divulgada.

pag_pan162.indd 33

9/21/11 8:19 PM

REMO TRADIÇÃO E BELEZA Com a classificação garantida desde julho, nas competições realizadas no mês, na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, os remadores pinheirenses focaram os treinos de olho no pódio Pan-americano.

Calendário: 15 a 19 de outubro Participantes: 210 atletas (155 homens e 55 mulheres) Pinheirenses: 3 Local da competição Pista de Remo y Canotaje Laguna de Zapotlán el Grande Ciudad Guzmán, Jalisco, México Capacidade: 1.000 pessoas

OS PINHEIRENSES

Bianca Miarka Nascimento: 28/3/1982 Estilo: Double-skiff Feminino Principais títulos: campeã e recordista nacional de Remo indoor, campeã Brasileira e primeira colocada na seletiva para os Jogos Pan-americanos 2011

Carolina Araújo da Rocha Nascimento: 5/12/1986 Estilo: Double-skiff Feminino Principais títulos: prata nos Dois Sem Feminino e bronze no Four Skiff Feminino, no Campeonato Brasileiro de Remo (2011).

Leandro Carvalho Atoji Nascimento: 30/9/1984 Estilo: Quatro sem Masculino Principais títulos: bicampeão Brasileiro, 3° nos Jogos Sulamericanos da Colômbia e participação na Copa do Mundo da Alemanha

TRIATLO MULTIATLETA A evolução do Triatlo pinheirense é evidente. Foi nessa modalidade que o Clube teve as primeiras vagas garantidas para o Pan-americano de Guadalajara. Os dois representantes, que também disputam vagas para Londres-2012, chegam à competição com boas chances de conquistar uma medalha. Calendário: 23 de outubro Participantes: 70 atletas (40 homens e 30 mulheres) Pinheirenses: 2 Local da competição API - Terminal Marítima Puerto Vallarta, Jalisco, México Capacidade: 850 pessoas

OS PINHEIRENSES

Bruno Pereira Matheus Nascimento: 15/5/1986 Principais títulos: campeão do Campeonato Paulista de Aquathlon , vice do Campeonato Sul-americano de Triathlon e do Pré-Olímpico de Triathlon

Flávia Alvarenga Fernandes Nascimento: 13/2/1981 Principais títulos: campeã da última etapa do Troféu Brasil (2009), campeã do Mundialito Fast Triatlon (2010) e vice African Cup Mombassa, Kenya (2010)

pag_pan162.indd 34

9/21/11 8:19 PM

PAN-AMERICANO 2011

PATROCINADORES ATLETISMO Patrocínio

Co-patrocínio

Material Esportivo

Apoio

Material Esportivo

Apoio

BASQUETE Patrocínio

Co-patrocínio

ESGRIMA Incentivo

Apoio

GINÁSTICA ARTÍSTICA Incentivo

Apoio

HANDEBOL Apoio

JUDÔ Incentivo

Apoio

LEVANTAMENTO DE PESO Apoio

NATAÇÃO Patrocínio

Incentivo

Material Esportivo

Apoio

POLO AQUÁTICO Material Esportivo

Apoio

TRIATLO Apoio

pag_pan162.indd 35

9/21/11 8:20 PM

ESPECIAL entrevista

giro esportivo Pinheiros sedia Liga Sul-americana de Basquete 6 a 8 de outubro, quinta a sábado Ginásio Poliesportivo As melhores equipes da América Latina estarão na disputa da Liga Sul-americana de clubes. A competição internacional, realizada anualmente, reúne 12 times de sete países da América do Sul: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Uruguai e Venezuela. Em quadra, dois personagens que participaram do Pré-Olímpico de Mar del Plata: o ala/pivô pinheirense Marquinhos e o técnico da Seleção Argentina e do time Obras Sanitarias, Julio Lamas. O Pinheiros/SKY participará pela primeira vez da competição e será o segundo torneio internacional da história do Clube. O primeiro, o Interligas, foi na temporada 2010-2011, terminou em vice. A equipe pinheirense se classificou para a Liga, ao conquistar a terceira colocação, na última temporada do NBB. Os times estão divididos em três grupos. A primeira fase será disputada em São Paulo, Montevidéu e Santiago. O Clube receberá o Grupo A que reúne Pinheiros/SKY, Obras Sanitarias, da Argentina, Biguá, do Uruguai, e Orgullo Paisa, da Colômbia. As partidas serão realizadas nos dias 6, 7 e 8 de outubro, no ginásio do Clube.

Conheça os times da competição.

GRUPO B - SEDE MONTEVIDÉU

GRUPO A - SEDE SÃO PAULO

GRUPO C - SEDE SANTIAGO

Pinheiros/SKY (Brasil) Obras Sanitarias (Argentina) Biguá (Uruguai) Orgullo Paisa (Colômbia)

Equipe do Chile Flamengo (Brasil) Atenas de Córdoba (Argentina) UTE (Equador)

Patrocínio

Co-Patrocinio

Material Esportivo

Fotos: João Pires

Malvin (Uruguai) Brasília (Brasil) Equipe da Venezuela Equipe da Bolívia

Apoio

pag_basquete_especial_162.indd 36

9/22/11 5:26 PM

pag37_an_valisere.indd 37

22-Sep-11 17:29:08

GIRO ESPORTIVO

Teste Olímpico no Judô Fotos: Marcio Rodrigues/fotocom

Com participação recorde, quase mil atletas de 136 países, o Mundial de Judô da França foi a última grande competição antes da Olimpíada de Londres, em 2012

Leandro Cunha, o primeiro judoca brasileiro a subir ao pódio

Guilheiro perdeu apenas uma luta e ficou com o bronze

A delegação brasileira entrou no tatame do ginásio Palais Omnisports Paris Bercy para a disputa individual e por equipes, em agosto. Os judocas nacionais tinham como missão consolidar o País, no seleto grupo que inclui o Japão e a França, e conquistar pontos para o ranking olímpico. A primeira medalha do Brasil foi conquistada pelo pinheirense Leandro Cunha, que ficou com o segundo lugar.

Leandro Guilheiro (-81 kg), segundo do ranking mundial, ficou com o bronze, venceu quatro lutas e perdeu apenas uma. A seleção brasileira encerrou a participação com cinco medalhas e o melhor desempenho da história. Dos 19 lutadores do Brasil, cinco são pinheirenses: Leandro Cunha (-66 kg), Leandro Guilheiro (-81 kg),Tiago Camilo (-90 kg), Daniel Hernandez (+100 kg) e Rafael Silva (+100 kg).

Prata por Equipes A equipe do Brasil, formada por cinco atletas, quatro deles do Pinheiros, conquistou o segundo lugar no Mundial Para chegar ao pódio, os atletas tiveram de enfrentar, na final, os donos da casa. Com o apoio de 14 mil pessoas no Palais Omnisports Paris Bercy, os atletas da França tiveram de lutar muito para vencer a equipe brasileira por 3 a 2.

Equipe brasileira, com cinco atletas do Clube, garante a prata da competição

Incentivo

Apoio

pag_judo_162.indd 38

9/21/11 5:48 PM

pag39_an_FAAP.indd 39

21-Sep-11 19:05:55

GIRO ESPORTIVO

Natação Pinheiros/Sabesp é vice do Troféu José Finkel Satiro Sodré

O Clube, o maior vencedor da competição, encerra a participação em Belo Horizonte com 27 medalhas, 1.799 pontos e um recorde

Equipe do Pinheiros conquistou o segundo lugar no Troféu José Finkel

Uma verdadeira maratona aquática, assim pode ser definida a 40ª edição do Troféu Finkel / Taça Correios / Brasileiro Absoluto de Natação, realizado em setembro, na piscina do Minas Tênis Clube, em Belo Horizonte.

tornou o novo campeão brasileiro da prova. Antes disso, a pinheirense Natalia Mendes Diniz ficou com a prata, na prova dos 100 m costas feminino, nadando 1m03s12. Laura Garcia fez o quinto tempo da decisão: 1m04s86.

Os sete dias de competição reuniram os principais clubes e nadadores do País. A equipe Pinheiros/Sabesp, que mesclou a experiência de atletas consagrados com o talento das jovens promessas, conquistou o segundo lugar, com 1.799 pontos e 27 medalhas (10 de ouro, 8 de prata e 9 de bronze). O MinasTênis venceu o torneio e o Flamengo ficou em terceiro lugar.

Na final dos 50 m borboleta, duas pinheirenses no pódio feminino. Com o terceiro melhor tempo (27s13), Daniele Jesus ficou com a prata e, um centésimo atrás, Bruna Lemos Rocha ficou com o bronze.

Além de garantir medalhas com os campeões Felipe França, Gabriel Mangabeira, Flavia Delaroli e Michelle Lenhardt, também subiram ao pódio os novos representantes do Pinheiros: Larissa Martins, Ana Carla Carvalho, Daniel Orzechowski, Phillip Cameron, Arthur Mendes Filho, Angelito Cassandra, Flavia Lacerda, Carolina Bergamaschi e Ana Carolina Araújo Santos. ÚLTIMO DIA DA COMPETIÇÃO O Pinheiros/Sabesp ficou com o ouro nos 100 m costas, com Gabriel Mangabeira. Com a marca de 55s48, Mangabeira se Patrocínio

Incentivo

No revezamento 4x100 m medley, os pinheirenses ficaram com a prata, com a equipe formada por: Gabriel Mangabeira, Andre Daudt, Daniel Orzechowski e João Gomes Jr, que completaram a prova em 3m40s44. As pinheirenses Natália Mendes, Tatiane Sakemi, Larissa Martins e Daniele Jesus também ficaram com a segunda colocação, com a marca de 4m12s34. Destaque individual O Finkel foi a quinta seletiva para os Jogos Olímpicos de Londres e teve apenas um índice obtido, com o pinheirense João Gomes Jr., nos 50 m peito. O atleta, além de alcançar o índice, quebrou o recorde do campeonato nos 100 m peito. Material Esportivo

Apoio

pag_natacao_162.indd 40

23-Sep-11 11:06:48

pag41_an_UNIVERSAL.indd 41

21-Sep-11 19:08:37

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Ginástica Artística em São Paulo, Guarulhos e no Chile CAMPEONATO SUL-AMERICANO Convocados pela Confederação Brasileira, os ginastas Pericles Fouro da Silva e Arthur Nory Mariano participaram do Campeonato Sul-americano na categoria Adulto, realizado em Santiago, no Chile, em agosto. Além de conquistar a medalha de ouro por equipe, Pericles ficou com o bronze no Individual Geral, sendo o melhor colocado dos brasileiros e sagrou-se vice no Cavalo com alças. Arthur Nory, apesar de ser Juvenil, obteve o bronze no Salto.

SUB 18 Arthur Nory, campeão Individual Geral Ouro: Solo, Cavalo com Alças, Argolas e Salto Bronze: Barra FIxa Daniel da Silva Bronze: Solo SUB 16 Angelo Assumpção, campeão Individual Geral Ouro: Solo, Cavalo com Alças, Argolas, Salto, Paralelas e Barra Fixa Guilherme Oliveira Prata: Barra Fixa Bronze: Argolas e Salto

Pericles, em 3° lugar, melhor brasileiro na competição

Ginastas Arthur Nory Mariano e Angelo Assumpção

CAMPEONATO ESTADUAL INFANTIL Em agosto, foi realizado o Campeonato Estadual Infantil e a equipe do Pinheiros ficou com a medalha de bronze. Participaram dessa conquista: Moises Maciel da Silva, Bruno Adami Serine, Daniel Avilla Garcia, Gabriel Gonçalves Júnior e, com destaque, o pinheirense Sergio Raul Fernandez.

O jovem Artur Nory recebe o bronze no Salto

SELETIVA SUL-AMERICANO JUVENIL Em agosto, na A.A.B.B. de São Paulo, foram realizadas a seletiva para o Campeonato Sul-americano Juvenil e o Campeonato Estadual Juvenil Masculino. A equipe do Clube, formada por Arthur Nory, Gustavo Polato, Daniel da Silva, Thiago de Camargo, Guilherme Oliveira e Angelo Assumpção, sagrouse campeã Estadual Juvenil.

SUB 12 Sergio Raul Fernandes Vice no Solo, 3º nas Argolas e 5º no Individual Geral Incentivo

Apoio

pag_esportes_162.indd 42

21-Sep-11 21:49:15

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_162.indd 43

21-Sep-11 21:49:17

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Handebol em Montes Claros e Cuiabá EQUIPES CADETES NOS CAMPEONATOS BRASILEIROS O Pinheiros manteve a tradição das categorias de base e obteve conquistas nos Campeonatos Brasileiros Cadetes, que se encerraram em agosto. O masculino sagrou-se vice Brasileiro, após superar Caic Balduino/Ghc/UFPI, do Piauí, e Associação Cariaciquense, do Espírito Santo, na fase de classificação.

No feminino, as pinheirenses venceram, na fase de classificação, o SESI de Minas Gerais e Santa/Feevale, de Novo Hamburgo/RS. Na semifinal, em equilibrada partida, o time do Clube perdeu, pelo placar de 21 a 20. Contra as gaúchas de Novo Hamburgo, o Clube ficou com o bronze, ao vencer por 22 a 21.

Na semifinal, o confronto foi regional, contra a Metodista, e a vitória dos pinheirenses, com vantagem de oito gols. Os representantes do Clube somente foram superados, na final, pela equipe de Francisco Alves, do Paraná.

Equipe feminina: Julia Castelo e Marina Sampaio (goleiras); Karinna, Marina Carelli, Anna Beatriz, Vivian e Bianca (pontas); Stefani, Deyse e Juliane (pivots); Nina Brandão, Gabi, Giugiu, Giulia Guarieiro, Heloisa e Isabela (armadoras). Técnica: Carla Antonucci Equipe Masculina: Matheus, Balderama e Tiago (goleiros); Almeida, Luiz Gustavo, João Nogueira, Rodrigo Catunda, Bernardo, Lucas Macedo, Luis Victor (6 m); Dabdab, Fernando, Cesar, Leo, Panda e Gustavo (9 m). Comissão: Técnico, Sidinei Alves, e Treinador de Goleiros, Alex Aprille

Apoio

Ski Cross Country na Argentina MARATONA USHUAIA LOPPET Leandro Ribela conquistou mais uma medalha para o País, no Ski Cross. O pinheirense ficou com o bronze, após terminar a Ushuaia Loppet, maratona de 42 km de Esqui de fundo, realizada em Ushuaia, no sul da Argentina. Ribela ficou apenas 25 segundos atrás do 1º colocado, Federico Cichero, e do 2º, Carlos Lannes, ambos argentinos. “Fiz uma ótima prova. Consegui me posicionar bem no pelotão da frente, me mantive junto aos dois atletas argentinos e inclusive liderei a prova entre os quilômetros 30 e 40 da competição”, explica, em entrevista, após a competição.

O pinheirense comemora a conquista no pódio

pag_esportes_162.indd 44

21-Sep-11 21:49:18

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais no Rio de Janeiro CAMPEONATO BRASILEIRO Embalados com a vitoriosa participação em Torneio na Itália, a equipe do Pinheiros conquistou a terceira colocação no Campeonato Brasileiro A e B, realizado nas piscinas do Fluminense, no Rio de Janeiro, em agosto. Confira a participação dos pinheirenses.

Guilherme será o único representante de São Paulo, o mais novo integrante da seleção e será acompanhado pela sua técnica Fabiana Izumi Hashimoto.

Jackson André de Oliveira sagrou-se campeão brasileiro na categoria A (16 a 18 anos) nas três provas individuais: Trampolim de 1 metro,Trampolim de 3 metros e Plataforma; e vice, na prova de Trampolim de 3 metros sincronizado. Com os resultados, Jackson conquistou o Troféu Eficiência, conferido aos atletas que mais pontuam na sua categoria. Fernanda Robles Rodriguez conquistou sua primeira medalha em um Brasileiro, o bronze, no Trampolim de 3 metros, na categoria A. Juliana Rodrigues Silva, categoria B (14/15 anos), ficou na quarta colocação, na prova de 1 metro. O campeonato serviu como tomada de índice para o Panamericano Júnior e o pinheirense Guilherme Gentile Matas, categoria D (até 11 anos), ultrapassou o índice estipulado pela Confederação e garantiu vaga na seleção brasileira.

Izumi, Fernanda, Juliana, Jackson, Roberto e Guilherme

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_162.indd 45

21-Sep-11 21:49:21

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Campinas, Curitiba, Brasília e China REGIONAL DAS AMÉRICAS EM CADEIRAS DE RODAS As disputas, realizadas na Unicamp, reuniram mais de 30 esgrimistas do Brasil, Chile, Argentina, Canadá e Estados Unidos, em agosto. O evento contou com a participação de dois atletas paraolímpicos do Pinheiros: Alex Souza e Marcelo Mota. O Brasil ficou com o ouro na prova de Florete masculino por Equipes, que contou com a presença de Alex Souza, e com o terceiro lugar na classificação geral.

TORNEIO NACIONAL II Em agosto, o Torneio Nacional reuniu atletas pinheirenses e de todo o Brasil, na cidade de Curitiba. A prova serviu para definir as vagas para o Pan de Guadalajara. Veja os resultados. Florete Individual Masculino Ouro: Heitor Shimbo Feminino Ouro: Taís Rochel Prata: Ana Bulcão

Heitor Shimbo, campeão do Torneio Nacional Cidade de Curitiba

Alex Souza, o técnico Marcos Cardoso e Marcelo Mota, no Regional das Américas

TORNEIO NACIONAL O Torneio Nacional Cidade de Brasília foi realizado em agosto e contou com a participação de 22 pinheirenses, que voltaram com resultados importantes. Confira. Individual Florete Prata: Fernando Scavasin e Ana Bulcão Bronze: Heitor Shimbo e Taís Rochel Espada Ouro: Roberto Lazzarini Bronze: Nicolas Ferreira UNIVERSÍADE A China recebeu, em agosto, a XXVI Edição da Universíade, sediada em Shenzhen, no sul do país. Foram mais de 10 mil atletas de 150 países. A Esgrima pinheirense foi representada pela universitária e atleta Maria Rita Rodrigues.

Alex Souza (o terceiro) no pódio do Florete por Equipes Incentivo

Apoio

pag_esportes_162.indd 46

21-Sep-11 21:49:24

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_162.indd 47

21-Sep-11 21:49:26

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Bolão em São Paulo e São Caetano do Sul CAMPEONATO PAULISTA Com uma campanha exemplar, a equipe feminina Azul do Clube conquistou o heptacampeonato Paulista de forma invicta. O Pinheiros é o clube com o maior número de títulos conquistados nessa categoria, dominando as competições estaduais. A equipe Branca do Pinheiros terminou na quarta colocação.

Destaque para a pinheirense Marion Cantieri, que conquistou a primeira média da competição, além do recorde do campeonato, com 276 pinos derrubados. Médias 1a. Marion Cantieri – 253,43 2a. Beth Bax – 233,71 3a. Leandra Baruque – 232 5a. Silene Fornasari – 222,86 6a. Gisele Migliore Paolillo – 222,71 TORNEIO DE ANIVERSÁRIO DA CIDADE A equipe mista do Clube sagrou-se campeã, de forma invicta, no Torneio de Aniversário da Cidade de São Caetano do Sul. A competição teve a participação de todos os clubes de São Paulo. Os representantes pinheirenses foram: Alexander Martinho, Rogerio Arkie, Flavio Cantieri, Marion Cantieri, Fernanda Cobra Ortiz, Elizabeth Medeiros Bax, Silene Fornasari e Maria Luiza Amando de Barros. Apoio

Equipe feminina

Corrida de Aventura no Rio de Janeiro EXPEDIÇÃO TERRA DE GIGANTES Os pinheirenses Ana Elisa Siqueira, Beatriz Granziera, Diogo Rehder, Djalma Siqueira Jr. e Pedro Viana participaram da Expedição Terra de Gigantes-2011, realizada em Paraty, Rio de Janeiro, em agosto. O evento contou com a presença das principais equipes do Brasil. Foram 150 km percorridos em caiaque, mountain bike e trekking. Com largada e chegada na cidade de Paraty, em ducks (caiaques infláveis), as equipes tiveram de pedalar em trilhas e fizeram um trekking até a Pedra da Macela, que fica a uma altitude acima de 1.800 m. Ao todo, foram mais de 4.000 m de desnível acumulado.

A largada da Terra de Gigantes

A prova foi vencida pela equipe formada pelos treinadores do Clube da Selva Assessoria e os atletas do Pinheiros completaram a prova entre 24 e 29h. Agora, os pinheirenses continuam os treinos para a Expedição Chauás 300 km, que será realizada este mês. Os atletas Rafael Niro e Filipe Xavier se preparam para a Brasil Ride 600 km, prova de mountain bike, a ser realizada na Chapada da Diamantina, Bahia, também em outubro. Apoio Bikes na trilha da prova

pag_esportes_162.indd 48

21-Sep-11 21:49:30

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futsal

no Clube

PINHEIROS CAMPEÃO DO TORNEIO MARIO LIMA CARDOSO Em homenagem a Mario Lima Cardoso, falecido em 2010, foi disputado, no Pinheiros, o Torneio na categoria Sub 17. A competição contou com a participação de equipes universitárias da ESPM, Medicina ABC e Engenharia Mauá. Os jogos foram realizados entre maio e agosto. A final reuniu as equipes do Clube e da Medicina ABC. O time pinheirense venceu por 7 x 4, com gols marcados por Renan, Nespule e Mendes. A equipe foi comandada pela técnica Robertinha.

Atletas: Fernando, Faragó, Biagioni, Mendes, Nespule, Hugo, Peters, Collor, Daniel, Renan, Dzik, Alexandre, André, Nicolas e Ricardo

GRAND PRIX SUB 11 Foi disputada, no Pinheiros, em agosto, a 2ª etapa do Grand Prix de Futsal de Base, com a participação do Pinheiros, Colégio Sidarta, Alphaville Tênis Clube, Metal Clube, Nippon Clube, Residencial Alphaville 11 e Aldeia da Serra. O time pinheirense, comandado pelo professor Sebá, terminou na terceira colocação.

Atletas: Giuliano, Lucas Rocha, Lucas Mello, Rafael Zamith, Pedro Oliveira, João Marcelo, João Henrique, Pedro Sabóia, Lucca Carone, Gabriel e Erick

CAD em São Paulo e no Clube 31ª CADÍADA

PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS

Este mês, será realizada a tradicional Cadíada, Olimpíada do CAD, que, neste ano, está na 31ª edição e traz como tema: Halloween. O evento começa dia 22 de outubro, às 9h30, com o Circuito Fantasmagórico de 6 anos e, à tarde, apresenta o Festival de Ginástica Geral. No domingo, dia 23, pela manhã, será realizado o Circuito Doces ou Travessuras, para os menores, e, à tarde, com os maiores, o Circuito Esportivo de Hogwarts. Compareça e prestigie os futuros atletas pinheirenses.

Para você não perder um dos eventos mais esperados do CAD, anote na agenda. O Programa terá como tema Mario Bros e será realizado de 13 a 17 de dezembro. Terça e quarta, as crianças ficam no Clube, na quinta viajam e voltam no sábado. O Programinha terá como tema a Casa do Mickey e será de 13 a 16 de dezembro, no Clube.

pag_esportes_162.indd 49

21-Sep-11 21:49:34

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação Master

em São Paulo

BICAMPEÃ PAULISTA Os primeiros resultados do segundo semestre não poderiam ser melhores: a equipe pinheirense conquistou o vice Geral da Etapa de Inverno do Campeonato Paulista, disputado em agosto, em piscina de 25 m, e o título de campeã por

Equipes, com até 40 atletas. Com essas vitórias e com o resultado da etapa do Campeonato Paulista, disputado no primeiro semestre, a equipe sagrou-se bicampeã Paulista.

Equipe bicampeã Paulista

Os destaques dessa competição foram os recordes no Paulista de Lilia Almeida (75+), nos 200 m costas, de Krista Fuldauer (70+), nos 50 m borboleta, e de Ilo Fonseca (80+), n o Brasileiro, nos 50 m livre, e Sul-americano, nos 200 m costas.

Após a premiação, com os troféus: Krista, Sandra, Lucia, Renata, Wolf e Ilo

PRÓXIMAS COMPETIÇÕES A equipe continua os treinos para as próximas competições: o Campeonato Paulista em piscina longa (50 m) em outubro, as etapas de águas abertas, em outubro e novembro, o Campeonato Pan-americano, em novembro, no Rio de Janeiro, e a etapa do Circuito Paulista de Masters de Natação, em dezembro.

Remo na Eslovênia CLAUDIA GARANTE VAGA NA PARAOLIMPÍADA Ao se classificar para a final do Campeonato Mundial de Remo Adaptável de Bled, na Eslovênia, a pinheirense Claudia Santos assegurou vaga para os Jogos Paraolímpicos de Londres, em 2012. Claudia terminou a competição na 5ª colocação, na final da categoria skiff, ao cravar o tempo de 5min56s45.

pag_esportes_162.indd 50

21-Sep-11 21:49:37

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Badminton em Campinas CAMPEONATO ESTADUAL FEBASP Em setembro, na Sociedade Hípica de Campinas, foi realizado o IV Campeonato Estadual. Os atletas pinheirenses conquistaram 14 medalhas na competição. Foram mais de 400 inscritos e 400 jogos, um recorde para campeonatos paulistas. Confira os resultados.

PRATIQUE Participe das aulas gratuitas, terça, quinta e sexta, 18 às 22h. Confira detalhes com o professor Paulo, 4º andar do Ginásio Esportivo.

Campeões Fabio Moreira, Simples, Sênior A Matheus Cutti e Gabriel Nery, Dupla, Adulto C Vices Rafael Lajusticia, Dupla, A especial Fabio Moreira, Masculino, Sênior A Otavio Vasques, Simples, Juvenil Rafael Amaral e Otavio Vasques, Dupla Juvenil 3º lugar Rafael Lajusticia, Simples, Adulto A Rafael Amaral, Simples, Juvenil Francisco Brandão, Simples, Mirim Renato Narkevitz e Ricardo Lobo, Dupla, Veterano B Renato Narkevitz, Simples, Veterano B

Fabio, Gabriel, Francisco, Matheus, Paulinho, Sergio, Otavio, Carolina e Thomas

pag_esportes_162.indd 51

23-Sep-11 18:02:27

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis

no Clube, São Paulo, Campinas, Rio de Janeiro e Minas Gerais

INFANTO-JUVENIL Nacional

Evento que comemorou o Dia dos Pais

DIA DOS PAIS O Dia dos Pais promoveu a integração entre pais e filhos, contou com o apoio da Cyrela. Cerca de 60 famílias pinheirenses prestigiaram o evento e participaram das atividades, organizadas pela equipe técnica. O evento também serviu para que os pais experimentassem um pouco do sistema de aulas, com bolas e quadras diferentes, além de poder observar a evolução dos filhos. Outro ponto alto do evento foi a distribuição de brindes, pelo Clube e pela Cyrela. Ao chegar, pais e filhos eram fotografados e, em pouco tempo, tinham um retrato. Além da recordação, os pais ganharam um tubo de bolinhas personalizadas.

ADULTOS Estadual 41º Torneio aberto de Tênis Clube Paulista/SP Campeão: Henrique Avancine, simples, 55 anos A Vice: Pedro Augusto Avancine, simples, 55 anos A XXV Torneio Aberto da Sociedade Hípica de Campinas/SP Vice: Henrique Avancine, simples, 55 anos A XXVI Torneio Master Tênis/SP Vice: Rogério Curi, simples, 40 anos B Nacional Campeonato Brasileiro de Sênior 2011- Uberlândia/MG

CIRCUITO CORREIOS CBT – RIO DE JANEIRO/RJ

Mônica Yanagi e Henrique Avancine Arion Reis

Arion Reis sagrou-se campeão na chave 14M2, batendo, na final, o gaúcho João Maestri, por 6/1 e 6/1. Com a vitória, Arion garantiu presença na chave 14M1, na última etapa do Circuito, em Brasília. Na chave 14M1, Marcelo Dib e Antonioni Fasano perderam, nas quartas de final, para Thiago Inglesias e Bruno Storani, respectivamente. Nas duplas, Dib, jogando ao lado de Pietro Silva (RS), alcançou a semifinal.

Patrocínio

Campeões: Beatrice Chrystman, simples 55 anos e duplas, 50 anos, Mônica Yanagi, simples, 40 anos e Henrique Avancine, simples e duplas, 55 anos Vice: Eliana Maria Ziviani, duplas, 50 anos e Mariangela Drouet Feliciano, dupla, 60 anos MINI-TÊNIS 5º Torneio Cemara Open – Americana/SP Campeões: Gilberto Azevedo Neto e André Freitas, duplas A

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_162.indd 52

21-Sep-11 21:49:41

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Xadrez no Clube ENCONTRO AMISTOSO E TORNEIO RELÂMPAGO A equipe do Clube, composta por Ricardo Schütt, Alexandre Letizio Vieira, Luiz Gonzaga Venelli, Flávio Mário Chiaretti e Jarbas Karman, derrotou a equipe do Santander, em agosto. O encontro amistoso realizou-se no Clube e as partidas foram disputadas em ritmo de Xadrez Rápido. Foi em dois turnos e o resultado final favoreceu o Pinheiros, por 9 a 1. Foi disputado um torneio de Xadrez Relâmpago, com a participação de 14 jogadores das duas entidades. O pinheirense Ricardo sagrou-se vencedor com 12 pontos em 13 jogos, um a mais do que o técnico do Santander, Davy D’Israel. Em terceiro lugar, terminou Alexandre Letizio Vieira. TORNEIO INTERNO RÁPIDO Alexandre Letizio Vieira venceu o Torneio Interno de Xadrez Rápido, realizado, em agosto, por oito enxadristas. Alexandre venceu as sete rodadas disputadas, nada menos do que três pontos a mais do que Luiz Gonzaga Venelli e Luiz Carlos Caribé Santos, que terminaram empatados, na segunda colocação, com melhor critério de desempate para o primeiro.

PRIMEIRA CATEGORIA Está em andamento o Campeonato da Primeira Categoria, com a participação de oito jogadores, que se classificaram no Torneio de Formação de Categorias. Esta prova foi disputada por 23 jogadores e terminou em setembro. Do grupo A, classificaram-se Jovane Nikolic, Rafael Cury Bicalho, Severiano Atanes e Antonio Lucio de Albuquerque. No grupo B, passaram Alexandre Letizio Vieira, Flávio Mário Chiaretti, Luiz Gonzaga Venelli e Haroldo Barros Salles. O vencedor participará do Campeonato da Categoria Especial. HAPPY HOUR Os vencedores do já tradicional Torneio Happy Hour, disputado às sextas-feiras, a partir das 18h30, foram, em agosto, Ricardo Schütt e Luiz Gonzaga Venelli.

pag_esportes_162.indd 53

21-Sep-11 21:49:42

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo em São Paulo e Ribeirão Preto CORRIDA E CAMINHADA Em agosto, foram realizadas, em São Paulo, a Corrida e Caminhada do Hospital AC Camargo Saúde do Homem e o 9º Troféu Duque de Caxias. Com largada e chegada na Av. Pedro Álvares Cabral, no Ibirapuera, os atletas percorreram as distâncias de 10 ou 3,1 km. A prova teve parceria com o Exército Brasileiro e fez parte das comemorações do aniversário de nascimento de Duque de Caxias, Patrono do Exército, no País. O evento contou com a participação de 38 pinheirenses, que aproveitaram toda a estrutura da tenda e o transporte do Clube.

Peter Vaz da Fonseca: 39’ 51,0” Gilberto Polizio: 45’ 11,4” Marina Ivanov de Sousa: 48’ 34,6” Victor de Campos Neto: 48’ 55,2” Luis Alberto Figueiredo de Sousa: 50’ 32,8” Maria Silvia Polisaitis R. Oliveira: 54’ 30,0” Rodney Pegoraro: 55’ 36,2” Wilson Carlos Bronze Cotrim: 55’ 58,5” Lucio Fabio Muller Valente: 57’ 09,5” Marco Aurélio de Oliveira: 1h 03’ 22,6” MEIA MARATONA Em setembro, foi realizada a 8ª Meia Maratona Praia Grande. Este ano, os competidores, 628 mulheres e 1.787 homens, largaram na Prefeitura da cidade e seguiram em direção à São Vicente, chegando próximo ao Canto do Forte, com os primeiros nove quilômetros pela orla da praia. A segunda metade do trajeto foi realizada na Via Expressa Sul. Confira os pinheirenses que se destacaram na prova. Marcelo Apovian (1:16:30): 30º Geral Masculino Patricia Nadais (1:40:38): 18º Geral Feminino Silvia Araujo (1:42:26): 21º Geral Feminino

Perto da estrutura montada pelo Clube, os pinheirenses se reuniram antes da prova

RUN SERIES O atletismo associativo participou com 10 pinheirenses na etapa Track&Field Run Series – Ribeirão Shopping, circuito de 10 km. O grupo, além de competir, aproveitou para fazer um passeio turístico e visitou o Museu Casa Portinari, na cidade de Brodowski, vizinha de Ribeirão Preto. Confira os tempos dos pinheirenses.

CIRCUITO LÓTUS Em setembro, foi realizado o Circuito Lótus (Etapa São Paulo). A prova é exclusivamente para mulheres, que hoje são quase 50% dos corredores em distâncias curtas (5 e 10 km). A largada aconteceu na Ponte Estaiada e as participantes puderam optar pelo percurso de 5 ou 10 km. A pinheirense Adriana Toledo Piza conquistou o terceiro lugar geral, no percurso de 5 km, com o tempo de 00:21.59.15

Patrocínio

Apoio

Atletismo Associativo, em Ribeirão Preto

pag_esportes_162.indd 54

21-Sep-11 21:49:46

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Triatlo em São Paulo e Santa Catarina TROFÉU BRASIL A equipe de Triatlo do Clube, com campeões em todas as categorias disputadas, os três melhores amadores masculinos e as duas melhores do feminino, disputou a prova realizada na USP, em agosto. Andre Lemmi foi o melhor amador, com o tempo de 01:01:48, seguido de Eduardo Beretta, com o tempo de 01:02:21. Em terceiro, ficou Arthur Ferraz, com o tempo de 01:03:04. No feminino, Beatriz Neres, com o tempo de 01:09:50, foi a vencedora, seguida por Nina Keller, conseguindo, assim, o domínio do Pinheiros no Trialto amador. Nas categorias, vitória de Nazaré Landi (55/59), segundo lugar de Roberto Pinna (35/39) e segundo de Roberto Nascimento (40/44 – Olímpico). No profissional, o pinheirense Antonio Manssur Filho ficou em sexto, entre os melhores do Trialto Olímpico do Brasil.

Dobradinha do Clube, na categoria 35/39, com Eduardo Beretta e Roberto Pinn

MEIO IRONMAN 70.3 No fim de agosto, na Cidade de Penha, em Santa Catarina, foi realizado o Ironman 70.3, com a metade do percurso do Ironman: 1,2 milhas de Natação (1,9 km), 56 milhas de Ciclismo (90 km) e 13.1 milhas de Corrida (21,1 km). A soma das distâncias, em milhas, dá nome à prova. O Pinheiros esteve presente com Antonio Manssur Filho, em 10ª lugar geral, com o tempo de 4h04min. A pinheirense Ariane Monticeli ficou com o tempo de 4h41min e o 6º lugar geral feminino. Os associados Carlos Alberto Vianna, com o tempo de 4h41min (1º 50/54); Ana Silva Paller 5h51min (2ª 45/49) e Nobert Paller 5h45min. (23º 50/54) também completaram a prova.

Equipe de Triatlo do ECP, no Troféu Brasil

Apoio

Largada do Troféu, nas geladas águas da Raia da USP

pag_esportes_162.indd 55

21-Sep-11 21:49:54

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete no Clube, São Paulo, Santo André e Goiás SUB 17 É BICAMPEÃ DA GRANDE SÃO PAULO Em agosto, o Sub 17 sagrou-se bicampeão da Grande São Paulo, em disputa realizada em Santo André. Após excelente campanha na primeira fase (12 jogos e 11 vitórias), o Pinheiros enfrentou a S.E. Palmeiras, na série semifinal, vencendo o adversário por 2 jogos a 1. Na final, jogou com o APABA / Santo André. No primeiro encontro, realizado em casa, o Clube venceu a partida por 95 x 57. Na segunda partida, nova vitoria pinheirense por 53 x 65 e o segundo título consecutivo da competição. Participaram dessa conquista os pinheirenses: Lucas Lopes Duso, Moisés Santana de Araujo, Ítalo Ferreira Barbosa, André Vitor dos Santos Ferreira, Rodrigo Alves Nascimento, Pedro Henrique Wellausen Rava, Guilherme Martins Verardo, Lucas Dias Silva, Nicolas Antunes de Souza, Gustavo Dimas de Melo Pimenta, Daniel Pinho Severo, Álvaro Dias Macedo, Thomas Masi Lindquist, Thomas Zink Koelle, Henrique Lima Morato, Gabriel Silano do Nascimento, João Francisco Cunha, Pedro Hungria de Luca, Alexander Torreblanca Van Der Graaf e Humberto Luiz Gomes da Silva. Técnica: Thelma Tavernari

COPA MINAS BRASÍLIA Em setembro, as categorias Sub 14 e 16 participaram da 4º Copa Minas Brasília de Basquete, em Brasília. O campeonato conta com a participação de clubes de diversos estados brasileiros e, também, com equipes estrangeiras. No último ano, com a categoria Sub 16, o Pinheiros foi campeão do torneio e, neste ano, novamente, com uma excelente campanha, a equipe do Sub 16 foi bicampeã do Torneio e a categoria Sub 14 ficou com a quinta colocação.

PREPARAÇÃO PARA O PLAY OFF: SUB 16 A categoria Sub 16, comandada pelo técnico Danilo Padovani, encerrou de forma invicta o primeiro turno do Campeonato da Grande São Paulo. Agora, se prepara para a fase final contra o S.C. Corinthians. Essa colocação já garante a participação do Pinheiros no Campeonato Estadual Chave Ouro. PINHEIROS NA SELEÇÃO PAULISTA O associado da Sub 19, Vitor Machado Pinto, foi convocado para representar a Seleção Paulista no Campeonato Brasileiro da Divisão Especial de Seleções, que aconteceu em Anápolis, em agosto. Os representantes paulistas voltaram com o título conquistado de forma invicta.

ESCOLINHAS Faça parte dessa turma você também. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Inscreva-se na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação: Danielle, 3598-9818, ou pelo email basquete@ecp.org.br

pag_esportes_162.indd 56

21-Sep-11 21:49:56

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático em Porto Rico CATEGORIAS DE BASE NO EXTERIOR Futuros participantes pinheirenses nos Jogos Olímpicos do Rio 2016 representaram o País no I Campeonato Panamericano Sub-17 masculino e feminino, realizado, em agosto, em San Juan, Porto Rico. No feminino, as nadadoras ficaram com a medalha de bronze, vencendo o time da casa em uma partida emocionante. Fizeram parte dessa conquista, as atletas pinheirenses: Diana Abla, Tabata Dalio, Carolina Pinho, Viviane Bahia, Victoria Muratore, Marian Araujo e Izabella Chiappini. No masculino, os garotos entraram para a história conquistando o ouro, ao vencer a forte equipe americana, em uma partida muito equilibrada (6x4). Fizeram parte dessa conquista os pinheirenses: Maximilans Peters (Max) e Guilherme Borges Campos (Guiga).

Material Esportivo

Apoio

XXXXXXXXXXXXX

pag_esportes_162.indd 57

21-Sep-11 21:49:58

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube 9 PINOS TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO 2011 22 e 23 de outubro, sábado e domingo, 9h30 Duplas femininas, masculinas e mistas, com handicap Taxa: 4 latas de leite em pó, por dupla, que serão doadas a instituições de caridade, pelo DAS - Departamento de Assistência Social. Inscrição: Secretaria do Boliche, até 16 de outubro Vagas limitadas a 64 duplas. Torneio válido para o ranking. Acompanhe os resultados dos jogos no site www.ecp.org.br. Horários livres Para associados acima de 12 anos Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Se houver algum torneio, o horário livre pode ser suspenso.

Duplas Mistas - 1ª Divisão 2ª lugar: Janice Couto e Geraldo Couto All Events - 1ª Divisão 3º lugar: Janice Couto e Eduardo Issa Maior Partida Janice Couto: 242 Eduardo Issa: 268 Masculino - 2ª Divisão - Maior Série Bira Teodoro: 1.034 20ª COPA BRASIL QUBICA AMF O atleta Caio Pizzoli sagrou-se campeão da XX Copa Brasil Qubica AMF, realizada no Dragon Bowling Center Norte, e adquiriu o direito de representar o Brasil na 47ª Copa Mundial de Boliche Qubica AMF, que será realizada de 30 de novembro a 7 de dezembro, em Johanesburgo, África do Sul.

10 PINOS VI TAÇA PINHEIROS O torneio aconteceu em agosto. Conheça os pinheirenses que se destacaram. Duplas Masculinas 1ª Divisão 1º lugar: Feliph Rosa e Caio Pizzoli 3ª Divisão 2º lugar: Bira Teodoro e Renato Adriani

Caio Pizzoli representará o Brasil na África do Sul

Boliche é esporte, lazer e solidariedade. Pratique.

Ginástica de Academia no Clube AO RITMO DA ZUMBA A novidade nas academias do País, a zumba, aula que mistura movimentos da salsa, merengue, rock, samba, zouk, mambo, flamenco, chá-chá-chá, tango, hip-hop, cumbia e reggaeton, também chegou ao Pinheiros. Além de incorporar passos de dança, a modalidade é uma aula de ginástica convencional.Venha conhecer. Faça a inscrição na seção de Ginástica de Academia. A aula acontece às quartas, 16h, na sala 1, do 4º andar do Centro Esportivo.

pag_esportes_162.indd 58

21-Sep-11 21:49:59

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Adulto em São Paulo e no Clube CAMPEONATOS INTERCLUBES

Seleção Principal do Pinheiros

As seleções do Pinheiros seguem suas campanhas, nas respectivas categorias, com chances de classificação em todas. Destaque para o time do Sessentão, que conseguiu resultados importantes dentro e fora do Clube. Na categoria Principal, o Pinheiros participa da tradicional Copa Paulistana Interclubes, com uma equipe renovada. CAMPEONATO INTERNO CATEGORIA PRINCIPAL

CATEGORIA SÊNIOR A maior disputa da categoria é pela sexta, e última, vaga para a segunda fase. Barcelona e Inter de Milão devem brigar pela vaga até as últimas rodadas. Na artilharia, José Renato Martinez abriu 9 gols de vantagem, em relação ao seu concorrente, e segue rumo ao bicampeonato na artilharia. CATEGORIA MASTER O campeonato mais equilibrado dos últimos anos é o da categoria Master. As equipes de melhores campanhas, que disputavam a Taça Ouro, hoje têm enfrentado dificuldades para vencer as equipes que, nos últimos anos, disputavam a Taça Prata. Com isso, a competição ganhou muito em competitividade e emoção.

Equipe do Boca aumenta sua vantagem sobre o segundo colocado

A equipe do Boca, atual campeão, iniciou o 2º turno com uma boa sequência de vitórias, chegando a abrir nove pontos de vantagem em relação ao segundo colocado, aumentando as chances de garantir, antecipadamente, a classificação para a segunda fase.

CATEGORIA SUPER MASTER O equilíbrio que marcou o início do campeonato começa a se desfazer e a tabela começa a apontar a equipe da África do Sul como primeiro candidato ao título. Chegando aos últimos jogos da primeira fase, França e EUA tentam encostar no primeiro e entrar na briga pelo título. Sanderley Orsetti desponta como artilheiro da competição.

pag_esportes_162.indd 59

21-Sep-11 21:50:04

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor nos Estados Unidos e na Europa SUB 11 TETRACAMPEÃO DA DISNEY CUP A equipe Sub 11 conquistou, pela quarta vez consecutiva, o título da Disney Cup International Youth Soccer. Antes de ganhar o troféu, o time pinheirense participou do AC Milan Continental Cup e ficou em 5º lugar, entre os 12 times da competição. Atletas: Guilherme Souza, João Pedro Flaquer, Marco Izzo, João Pedro Rosa, Rennan Andrade, João Barone, Luca Castro Novaes, Francisco Dias, Gustavo Martinez, João Ferraz, Henrique Lancsarics, Ricardo Buccioli, Renato Fumagalli e Fernando Fumagalli. Técnico: Carlos Pereira

conquistou o 3º lugar. Participaram da competição: Carlos Toledo Neto, Dagoberto Bertachini, Eduardo Motta, João Geia França, João Vianna Tessler, Gabriel Barboza, Lucas Mazzarella, Leonardo Canteruccio, Luca Beting, Pedro Mazzarella, Thiago de Miranda e Pedro Cavalcante. Técnico: Nivaldo Santos

SUB 13 É PRATA NA DISNEY CUP

O time do Clube, antes da partida Representantes pinheirenses mantêm a tradição e conquistam o troféu

Faltou pouco para a equipe Sub 13 garantir o ouro. Com uma boa campanha e uma final emocionante, os pinheirenses ficaram em segundo lugar. Atletas: Arthur Graziano, Brunno Martino, Eduardo Guimarães, Felipe D´Andrea, Filippo Bertolucci, Giancarlo Rosset, Henrique Eichenberger, Henrique Melcher, João Oliveira Lima, João Pedro Frozoni, Leonardo Souza, Luca Meneguelli, Luis Felipe Aidar Filho, Marcelo Campodarve, Rodolfo Silva Neto e Rodrigo D’ Andrea. Técnico: Victor de Mattia

ESCANDINÁVIA COM SUB 16 Depois de alguns anos, o Pinheiros retomou o intercâmbio, com a categoria Sub 16. As competições aconteceram na Espanha, Finlândia e Suécia. A melhor colocação aconteceu no Barcelona Cup, quando os pinheirenses conquistaram o bronze. No Helsinki Cup, Finlândia, o Clube conquistou quatro vitórias na fase de classificação e ficou em 6º lugar, entre 35 equipes. No Gothia Cup, a equipe passou por três derrotas e obteve três vitórias

SUB 12 FUTEBOL DE BASE

Os jogadores do Clube comemoram a medalha de prata

Dando sequência ao projeto que propicia aos associados treinamentos de Futebol Base e Campeonato Interno e uma vivência cultural e esportiva, a categoria Sub 12 foi representada na Disney Cup, na Taça Prata. O Clube Patrocínio

André Garcia, Arthur Costa Neto, Frederico Leser, Gustavo Souza, João Pedro G. Amaral, Pedro Assumpção, Pedro Cury, Pedro P. Dias, Raphael P. B. Camargo, Rafael Melo,Thomaz Freitas,Victor Laudisio,Victor Meneguelli, Marcelo Castro, Francisco Brandileone, Frank Marques, Sergio Feltrini e Paulo Z. Nogueira. Comissão Técnica: Evandro V Lemes e Rony R M Machado

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_162.indd 60

23-Sep-11 12:11:22

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Adulto em São Paulo e no Clube CAMPEONATOS INTERCLUBES

Seleção Principal do Pinheiros

Equipe do Boca aumenta sua vantagem sobre o segundo colocado

pag_esportes_162.indd 61

23-Sep-11 12:11:42

aplauso Fotos: Rodrigo Sodré

20 anos de Berkana Ballet 1º de outubro, sábado, 21h / Auditório do CCR Em comemoração aos 20 anos de história, os grupos de Dança Berkana Ballet apresentam coreografias do seu repertório, muitas premiadas em festivais. Não é necessário convite. Entrada sujeita à lotação.

XIII Mostra de Dança ACESC 22 de outubro, sábado, 20h30 / Auditório do CCR Pela segunda vez, o Pinheiros sediará a Mostra de Dança da ACESC, reunindo os maiores clubes paulistas, que apresentam o resultado do trabalho e de experimentações na área, com destaque para os seus principais talentos. No palco pinheirense, passarão dezenas de dançarinos, de várias gerações, que darão um verdadeiro show de diversidade de estilos, do clássico ao popular. Entrada franca, sujeita à lotação do Auditório. Patrocínio

O Pinheiros foi convidado para participar da XVIII Brooklinfest, tradicional festa alemã. O evento, realizado no bairro do Brooklin, já faz parte do calendário cultural da cidade e, este ano, contará com a presença da Banda de Jazz ECP, formada por associados, com a cordenação e os arranjos de Sebastião Bazotti, e da Orquestra Pinheiros., formada por associados e convidados, sob a regência do maestro Murilo Alvarenga. O Centro Pró-Memória Hans Nobiling também participará com uma exposição especial.

Dias 22 e 23, 10 às 20h Mostra do Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling CIESP - Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Rua Bernardino de Campos, 145, Brooklin) Dia 23 13h: Banda de Jazz ECP 14h30: Orquestra Pinheiros Palco Orquestra (em frente ao CIESP)

Realização AEMB - Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin, com curadoria de Luiz Delfino Cardia

pag_ballet_162.indd 62

9/22/11 6:11 PM

pag63_an_VILLA_ROSSA.indd 63

21-Sep-11 19:21:37

APLAUSO

Piano’s Bar - Clube do Whisky Shows semanais

13 de outubro Com Cris Olímpio Cantora e compositora, Cris é dona de uma voz poderosa e levemente rouca. Com dois CDs lançados, a artista desfila composições próprias, regadas com muito swing e balanço.

www.sxc.hu

20 de outubro Com Sebastian Junior O pianista e cantor tem um estilo inspirado em Elton John, Billy Joel e Ivan Lins, com forte influência dos Beatles, Eric Clapton, Standart Jazz e na própria MPB. Sebastian é um verdadeiro piano’s man e já se apresentou nas grandes casas de shows de São Paulo.

Franklin Stepheson

6 de outubro Com Lissandra Lima A cantora e intérprete Lissandra Lima canta e encanta o público com seu talento e timbre raro de voz. Seu carisma e bom gosto na escolha do repertório também agradam os ouvintes. Em breve, a artista lançará seu primeiro CD, com músicas inéditas.

Divulgação

Quintas, 21h / Piano’s Bar

27 de outubro Com Duo Dékada

Reconhecida nas melhores casas paulistanas, a dupla toca e canta músicas que marcaram gerações, como o folk/pop americano dos anos 70 e 80 e grandes clássicos da MPB. Venha curtir um repertório de qualidade.

Para maiores de 18 anos / Associado: entrada franca Mais informação e reserva de aniversariante, segunda a sexta, 9 às 18h, no Departamento de Promoções Sociais, tel.: 3598-9856

Sábado, 21h, Restaurante da Sede Social 12 de novembro Animação: Banda Baila Comigo Bell e John Ingresso e reserva de mesa: de 29 de outubro a 10 de novembro. Deia Sinatora

Mario Henrique Pinto

8 de outubro Animação: Banda Talismã Ingresso e reserva de mesa: até 6 de outubro.

Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Mesas: quadradas e redondas Sorteio de kits de Chocolates Munik Associado: R$ 55,00 Convidado de Associado: R$ 85,00 Rolhas: R$ 18,00 para whisky / R$ 12,00 para vinho

Ingresso e reserva de mesa, confirmada mediante pagamento, na Central de Atendimento. Convite adquirido não é reembolsado. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário.

pag_pianos_bar_pinheiro_fashion_162.indd 64

9/22/11 11:37 AM

APLAUSO

Passarela Pinheiros Divulgação

O evento de moda pinheirense apresenta a coleção primavera-verão, da grife Parresh, com produção da CMM Fashion. Na passarela do Clube, 12 manequins (10 mulheres e dois homens) desfilarão as mais recentes tendências da moda. O Restaurante da Sede Social ganhará uma decoração tropical, que lembrará o clima brasileiro.

Spartacus Dreches

15 de outubro, sábado, 17 às 22h Restaurante da Sede Social

ALTEMAR DUTRA JÚNIOR apresenta o show Canção do nosso Amor Dutra Júnior considera que o impostamento da voz, a técnica e o sentimento são as características mais marcantes da interpretação do pai, que se assemelham às suas. Na apresentação, o cantor retoma os bolerões, como chama as canções ao estilo do pai e entre os sucessos, as recordações mais marcantes são: Brigas, Sentimental demais e Meu velho.

Desfile de Moda

Realização

Mesas: redondas, para 6 pessoas, no mínimo Reserva: confirmada, mediante pagamento, até 13 de outubro Ingresso: a partir de 1° de outubro, na Central de Atendimento Associado: R$ 50,00 / Convidado de associado: R$ 80,00

Bazar de Natal www.sxc.hu

17 a 20 de novembro, quinta a domingo A diversidade de estandes, com produtos de qualidade e preços atrativos, faz do Bazar de Natal um centro de compras para os presentes de fim de ano. Para participar, basta fazer sua inscrição em uma das categorias: confecção, bijuterias, semijoias, artesanato ou alimentação. Somente para associados. INSCRIÇÃO 15 a 22 de outubro ou de acordo com a disponibilidade de vagas 170 vagas Por ordem de chegada, na Central de Atendimento: segunda e sábado, 8h30 às 17h, e terça a sexta, 8h15 às 19h Preço: R$ 230,00 Regulamento: site www.ecp.org.br

pag_passarela_bazar_162.indd 65

9/22/11 11:35 AM

APLAUSO

Pocket Show

Orquestra Pinheiros e convidados, com regência do Maestro Murilo Alvarenga, apresenta

Música em Cena - Segunda Sessão 8 de outubro, sábado / 21h 9 de outubro, domingo / 20h Auditório do CCR Rodrigo Sodré

A Orquestra Pinheiros apresenta um novo espetáculo, com reper tório composto por trilhas de cinema, teatro e televisão. Música em Cena – Segunda Sessão une as formas dramáticas de utilização da canção. Seja como tema, ambiente ou incidental, a música aparece, na apresentação da Orquestra, como personagem principal. Formada por associados e convidados, a Orquestra Pinheiros conta com mais de 40 músicos e, às vésperas de comemorar 10 anos, recebe, para essa apresentação, as cantoras Ana Taglianetti, Cris Cabianca e Rita Valente. Entrada livre para associados, sujeita à lotação do auditório.

Convênio Cultural

Música na Praça

Visita à Academia Paulista de Letras

29 de outubro, sábado, 13h Praça das Artes Com BossaBessa

Para homenagear

Lygia Fagundes Telles e Ignácio de Loyola Brandão

Em uma parceria do Pinheiros com o Sindi-Clube, foi criada a visita à Academia Paulista de Letras. Os pinheirenses conhecerão os escritores Lygia Fagundes Telles e Ignácio de Loyola Brandão, na abertura da programação, e, depois, os atores Kelly Orasi e Eric Nowinski farão uma leitura dramática de obras dos escritores homenageados.

Formado, em 1997, pelo saxofonista Jairinho Carneiro, o BossaBessa oferece ao público um espetáculo diferenciado de música instrumental e traz, com muita descontração, os mais diversos estilos, como bossa-nova, MPB, jazz e outros. O grupo é composto por saxofone, piano, bateria e contrabaixo acústico. Divulgação

27 de outubro, quinta, 17h Academia Paulista de Letras

Inscrição gratuita: 4 a 20 de outubro, 10 às 17h, no Departamento Cultural Transporte gratuito: ECP/Academia Paulista de Letras/ECP Saída do Clube: 15h30, da Churrascaria Recanto da Figueira, para a APL, Largo do Arouche, 312 / 324 – Vila Buarque Apoio

Patrocínio

pag_pocketshow_162.indd 66

9/22/11 11:34 AM

pag67_an_TICKET.indd 63

21-Sep-11 19:23:12

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Teatro Adulto

Seis Aulas de Dança em Seis Semanas

As Pontes de Madison 21 de outubro, sexta, 21h Auditório do CCR

Direção artística: Ernesto Piccolo Com: Suely Franco e Tuca Andrada

Direção: Regina Galdino Com: Flávio Galvão e Mayara Magri

Seis Aulas de Dança em Seis Semanas é uma delicada comédia que fala sobre lembranças, limitações, diferenças, preconceitos, solidão, encantos e desencantos. A montagem traz os atores Suely Franco, vivendo a encantadora Lily, e Tuca Andrada, no papel de um professor de dança. Com belos números de dança e linda trilha sonora, a montagem passeia pelo universo da dança, entre seus diferentes ritmos, como tango, foxtrote, valsa e chá-chá-chá, com coreografias assinadas pelo coreógrafo e dançarino Carlinhos de Jesus.

A montagem, que já foi vista por mais de 80 mil espectadores, é inspirada no best seller escrito em 1992, por Robert James Waller, que foi levado ao cinema por Clint Eastwood e Meryl Streep, em 1995. A peça narra a história de Francesca, uma mulher casada, que se envolve com Robert, um fotógrafo da revista National Geografic, que vai ao condado de Madison, em Iowa, nos Estados Unidos. A paixão dos dois dura apenas quatro dias, porém, modifica para sempre a vida deles. A história é contada em flashbacks, a partir da leitura dos diários de Francesca, encontrado por seus dois filhos, Caroline (Jerusa Franco) e Michael (Paulo de Almeida), depois de sua morte. Uma história de amor recheada de momentos de humor e que prima pela sensibilidade e pela delicadeza. Um espetáculo com forte apuro visual e calcado no trabalho dos atores que, ao vivo, mostram uma relação amorosa como há muito tempo não se via nos palcos. Inscrição aberta, no Departamento Cultural, de segunda a sexta, 10 às 17h.

João Caldas

16 de outubro, domingo, 19h Teatro Renaissance

Inteira: R$ 70,00 Meia: R$ 35,00 (aposentados e estudantes, com apresentação de comprovante) Reserva: 1º a 7 de outubro, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque) Saída do Clube: 18h Ingressos limitados. Somente para associados. Transporte gratuito: ECP/Teatro/ECP.

Duração: 100 minutos Classificação etária: 10 anos Associado: R$ 35,00 / Convidado de associado: R$ 70,00 Ingresso na Central de Atendimento. Patrocínio

pag_leva ao teatro_162.indd 68

9/21/11 7:43 PM

APLAUSO

Workshop de Teatro

Oﬁcina de Clown

31 de outubro e 21 e 28 de novembro, segunda 20h30 às 22h30 / Núcleo de Teatro

4, 11, 18 e 25 de outubro, terça 18h30 às 20h / Auditório do CCR

Com Henrique Pessoa O teatro é uma arte coletiva. Ensina o indivíduo a conviver em grupo, respeitar os seus limites e o de seus colegas. Existe uma linguagem cênica que deriva da Commedia dell’arte (teatro de máscaras), na qual foi criada a menor máscara do mundo: o nariz vermelho do palhaço. O clown ensina que existe a possibilidade de se valorizar a falha; pois, nessa linguagem, é na possibilidade do erro que se encontra a virtude. O humor do clown se faz justamente nessa inadequação. O curso discute ainda a questão do humor na arte e na história da filosofia. Inscrição: segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Divulgação

www.sxc.hu

Com Tânia Reis Construindo a Cena Dando continuidade às oficinas realizadas no segundo semestre, o Workshop de Teatro buscará uma maior interação entre os alunos participantes. Para isso, o tema proposto na aula será desenvolvido com o uso do palco e a interpretação da história será feita em grupos. Inscrição: segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural.

Parceria

Veteranos Turismo

MIAMI CARIBE 26 de novembro a 7 de dezembro

BUENOS AIRES 17 a 21 de outubro

RÉVEILLON TUNÍSIA 25 de dezembro a 4 de janeiro

GUARUJÁ / CASAGRANDE HOTEL 29 a 30 de outubro

www.sxc.hu

19ª FESTA DA ALCACHOFRA - SÃO ROQUE 14 de outubro

NEW YORK / USA 15 a 21 de novembro TREZE TÍLIAS & FRAIBURGO / SC 19 a 26 de novembro ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA

13 de outubro, quarta, 15h / Sala dos Veteranos Na segunda quarta-feira de cada mês. Venha bater papo e trocar moedas e selos.

RÉVEILLON / SC - BARCO PRÍNCIPE III 29 de dezembro a 3 de janeiro Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida após o pagamento. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

pag_workshop_162.indd 69

9/22/11 11:38 AM

APLAUSO

XX Arte Natureza O tradicional evento ao ar livre reúne artistas pinheirenses para expor seus trabalhos, acompanhados de atrações musicais 5 de novembro, sábado, 10 às 16h / Praça das Artes Inscrição: 8 a 28 de outubro Fotos: Divulgação

O projeto Ar te Natureza chega à sua 20ª edição com atrações para crianças e adultos, exposição de trabalhos de ar tistas plásticos de diversos segmentos, como antiguidades, bordados e rendados, esculturas, pintura, aquarela, fotografias, velas ar tesanais e desenho. No ato da inscrição, os participantes devem trazer um quilo de alimento não perecível, que será doado pelo DAS. Inscrição limitada, somente para associados, de 8 a 28 de outubro, 10 às 17h, no Depar tamento Cultural, pessoalmente. ATRAÇÕES MUSICAIS Marcelo Perestrelo e Velhos Amigos / 11h Marcelo Perestrelo convida o grupo musical Velhos Amigos para uma viagem no tempo, apreciando boa música e promovendo uma releitura de músicas e compositores consagrados. Café Concerto / 14h O grupo desenvolve um trabalho musical de qualidade, no repertório e na performance, e atinge o público, de maneira romântica. As músicas passeiam pelo estilo clássico, erudito e do cancioneiro popular, com violinos, violoncelo, contrabaixo, piano e percussão. Em caso de chuva, o evento será transferido para 6 de novembro, domingo. Patrocínio

Maratona Cultural ACESC 2011 O projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo. A Maratona aproxima as diversas áreas e descobre e divulga o talento dos seus associados. Confira a programação do fim do semestre.

XIII MOSTRA DE DANÇA 22 de outubro, sábado, 20h30, no Auditório do CCR do Pinheiros XII CONCURSO DE LITERATURA 7 de novembro, segunda, 20h30, Club Atlhetico Paulistano

Mais informação no site do Clube.

pag_natureza_162.indd 70

9/22/11 4:49 PM

pag71_an_AGAXTUR.indd 41

21-Sep-11 19:15:56

APLAUSO

Venha fazer cursos no Pinheiros BALLET CLÁSSICO (ADULTO E INFANTIL) E MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO

IDIOMAS Francês e Francês Especial English for Pleasure Italiano Espanhol

Matrículas 2012 É obrigatória a entrega de Atestado Médico no ato da matrícula, certificando que a associada está apta a fazer exercícios físicos. Sem a entrega do documento, a inscrição não poderá ser feita. Os horários das turmas de 2012 estarão disponíveis, a partir de 10 de outubro.

MÚSICA Teclado e Piano Violão ARTES PLÁSTICAS Aquarela Desenho e Pintura

Alunas que já frequentam o curso 24 a 28 de outubro, 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h Se as alunas que já frequentam não se matricu-larem no prazo, as vagas remanescentes serão abertas para as alunas novas.

TEATRO INFANTIL TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Com Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 / Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

Alunas novas 7 a 11 de novembro, 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h As matrículas serão feitas por ordem de chegada e não há lista de espera.

DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Dança do Ventre SYB Escola de Dança Sapateado Kika Tap Center

Secretaria de Ballet, Centro Esportivo, 5º andar Telefone: 3598-9854

Nelson Paim

FOTOGRAFIA Fotografe melhor, seja qual for sua câmera. Quarta, 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição: na Central de Atendimento Vagas limitadas. Preço: R$ 325,00 (2 parcelas de R$ 162,50) Início: 19 de outubro SÍMBOLOS

Vagas limitadas

Gratuito

INFORMÁTICA PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS Início: 3 e 4 / Término: 5 e 6 de dezembro / Inscrição: na Central de Atendimento Horários

Segunda e Quarta

Terça e Quinta

9 às 10h30

Edição Fotográfica II

Redes Sociais

10h45 às 12h15

Internet Intermediário

Windows e Word Básico

13h30 às 15h

Internet Básico

Internet Intermediário

15h15 às 16h45

Edição Fotográfica I

Internet Básico

17 às 18h30

Internet Básico

Windows e Word Básico

19 às 20h30

Redes Sociais

Edição Fotográfica I

Mais informação na Central de Atendimento

pag_cursos_162.indd 72

9/22/11 11:37 AM

pag73_anuncios.indd 73

21-Sep-11 22:12:31

APLAUSO

Nossa História

80 anos de Handebol no Pinheiros

A partir de 20 de outubro, o Centro Pró-Memória realiza uma exposição para celebrar oito décadas da modalidade no Clube Um dos pioneiros do Handebol, em São Paulo, foi Karl Stramm, do Germania, que, vindo da Alemanha, introduziu a modalidade no Club Ginástica, em 1890, no Parque São Jorge. Com a ajuda de Josef Hollander, fundou a Federação Paulista de Handball e a respectiva Escola de Arbitragem. A nova modalidade logo encontrou um número considerável de praticantes e o sucesso levou Arthur Stickell, então presidente do Sport Club Germania, a convidar Karl Stramm para organizar a seção de Handebol com Herbert Faust, Hermann Neiss e Max Theodoro Huffembalcher. Passaram a integrar, então, a primeira equipe do Clube, em 1931. Desde a sua introdução no Clube até o início da II Guerra Mundial, o S. C. Germania sagrou-se vencedor em quase todos os jogos, dos campeonatos organizados pela Federação. Em 1972, o time pinheirense ficou conhecido pelo famoso

empate com o Clube Gummersbach, da Alemanha. Na ocasião, era uma das melhores equipes de Handebol, que contava com Hansi Schmidt, o maior jogador de Handebol do mundo na época. Os títulos mais recentes do Clube foram: campeão da Liga Nacional (2007, 2009 e 2010) e campeão Pan-americano (2011). A força dessa modalidade também se estende à seleção e o Clube é um dos principais fornecedores de atletas para seleções olímpicas. Handebol feminino no Clube era uma atividade recreativa até o início dos anos 2000, quando o Pinheiros passou a disputar competições. Conheça essas histórias e os jogadores do Pinheiros que já defenderam a camisa do Brasil, os primeiros lugares, os locais onde foi praticada a modalidade no Clube, os atletas beneméritos e muito mais, na exposição organizada pelo Centro Pró-Memória.

Time de Handebol do S. C. Germania, por ocasião da disputa contra o “Donan”, em São Paulo, em 17/9/1933

O Clube conquistou o Campeonato Nacional, em 2009

Equipe campeã da Copa Sul-americana, 2011

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Terça a sexta, 9 às 17h / Sábado e domingo, 10 às 14h / Feriado, fechado - Tels.: 3598-9715 / 9716

pag_pro_memoria_162.indd 74

9/21/11 5:46 PM

APLAUSO

Fotos: www.sxc.hu

Saúde ORTOPEDIA

Ortopedia é a especialidade direcionada para diagnóstico, tratamento, reabilitação e prevenção de lesões e doenças do sistema musculoesquelético. Especialmente voltada ao atendimento dos atletas competitivos, o setor também oferece o serviço aos atletas não competitivos e aos associados que necessitem de avaliação e acompanhamento. Valor da consulta para associado: R$ 65,00 Não é necessário agendamento. O atendimento é por ordem de chegada. Ligue e agende pelos telefones: 3598-9775 / 9776 Segunda, quarta e quinta, 16 às 20h, sexta, 8 às 12h

PROJETO NUTRICIONAL INFANTIL

Pensando em melhorar os hábitos alimentares e incentivar as crianças para uma alimentação saudável, o Clube desenvolveu o Projeto Nutricional Infantil, que avalia as medidas de peso e altura, (antropométricas), a curva de crescimento, entre outros. Valor da consulta: R$ 55,00 Segunda a quinta, 8 às 11h, Terça, 17 às 19h Ligue e agende pelos telefones: 3598-9775 / 9776

pag_saude_162.indd 75

9/22/11 11:31 AM

Classificados

PSICOLOGIA

COMPRO

Psicoterapia individual de jovens e adultos - Psicóloga Clínica Nida Maria Paleckis Graduada e Pós-graduada pela PUC-SP - CRP 06ª 10646 Atua na área há 30 anos Rua Baluarte, 303, Vila Olímpia paleckis@terra.com.br Tels.: 3846-1345 / 9981-4782

Canetas Parker, Sheaffer, Waterman e Mont Blanc Novas e antigas Felippe (associado) Tels.: 9390- 8520 / 3168-2080

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

Realize seus objetivos, Potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação para concretizar antigos sonhos. Luis Carlos Berti (associado) Tels.: 3477-1331 / 9233-7409

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos venda de Espólio - Família Vende Tudo Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 9109-8903

LIVROS E GRAVURAS ANTIGAS

HABILIS ATELIER

COMPRO

Compro e vendo Av. Brig. Faria Lima, 1.827, sala 28 Vera Nunes vnuness@uol.com.br Cel.: 8162 -9472

Papelaria feita à mão Álbuns de fotografia Encadernação e restauro de livros Desinfestação de biblioteca Cadernos tipo moleskines Av. Brig. Faria lima, 1.827, sala 29 www.habilisatelier.com.br habilisatelier@gmail.com Tels.: 3813- 1000 / 8182-9472

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

OPORTUNIDADE EM CONDOMÍNIO RODOVIA CASTELO BRANCO KM 75

COMPRO E VENDO MOEDAS ANTIGAS

RUA SERIDÓ, JUNTO AO CLUBE 325 M² ÚTEIS

Lote com 1.000 ou 2.000 m², Condomínio fechado, fácil acesso, a 20 minutos de Alphaville. Infraestrutura completa, segurança 24h, clube instalado e haras. Vista privilegiada. Pronto para construir. Jayme - CRECI 62326 Tel.:15 9653-3971

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas, condecorações e apólices Atendo em domicílio João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Shopping Vitrine Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795 / 1.827 / Sobreloja, 40 Cel.: 9933- 5872

3 dormitórios (2 suítes) Escritório e 4 vagas Prédio com recuo. Amplo jardim. Terraço com vista para área verde. Veja fotos: Ref: 70332 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

VENDO SÍTIO EM VALINHOS

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

INCOMPARÁVEL

5 km da Via Anhanguera, 100.000 m², asfalto até a porta. Linda topografia, árvores, jardins, nascentes, poço artesiano, piscina, sauna e implementos. Espetacular sede, 8 suítes, 4 casas para caseiros etc. Oportunidade! Tels.: 5051-7113 / 7206-9792 (associado)

Locação • Casa comercial de 250 m² • 240 m², 3 suítes, 2 vagas, Venda • 280 m², 4 dormitórios, linda vista para o Clube • 180 m², 2 vagas Vendas – Locação - Administração Spina Consultoria de Imóveis Tel.: 3813-0388

Jardim Europa / Junto ao Clube Rua exclusiva 750 m² úteis, 6 vagas + visitantes Terraço com vista maravilhosa Neoclássico. Amplo e lindo jardim Veja fotos: Ref: 69447 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

Anuncie nos clAssificAdos dA RevistA PinheiRos

telefone: 3598-9511 e-mail: mkt@ecp.org.br

pag_classificados_162.indd 76

9/21/11 7:27 PM

CASA DE FAMÍLIA PARA ESTUDANTES ESTRANGEIROS

VENDO COBERTURA RIVIERA DE SÃO LOURENÇO

VIZINHO AO CLUBE

Quer conhecer pessoas de outros países? Gosta de receber hóspedes? Procuramos famílias, na região do Clube, que tenham um quarto para alugar, por semana, para adultos que vêm estudar português em nossa escola. Ana Cecilia (associada) ou Carolina Tel.: 3819-1831

Alto padrão, 240 m² 5 dormitórios, 3 suítes, 2 vagas, piscina e churrasqueira. Excelente Localização, Vista para o mar. Falar com Luís (proprietário) Tel.: 5051-0501

O melhor apto. / 440 m² úteis 4 dormit., suíte, 3 vagas e para visitantes Venda urgente: R$ 3.000.000 “Tenho o imóvel que você procura, procuro pelo imóvel que você tem” Malu (associada): 8263-3983 malu_braga2006@yahoo.com.br Rossi: 6348-8333 (joao.rossi@hotmail.com) (CRECI 53355)

APARTAMENTO MORUMBI / PANAMBI

ALUGO CASA CAMPOS DO JORDÃO

VENDO APARTAMENTO VILA MADALENA

Um por andar, 481 m² at; 292 m² au 16º andar, 3 dormitórios., 1suíte, sala de jantar, closet, armários living com terraço, linda vista, 3 vagas. Fino acabamento. Acesso fácil. Ótima localização (Parque Burle Marx, shoppings e escolas) Tel.: 7393-4912

Alto da Boa Vista 6.000 m² de terreno Linda vista Acomoda 12 pessoas Com caseira que cozinha e arruma a casa A cinco minutos da Baronesa Café Locação anual ou temporada. Ana Cecilia (associada) Tel.: 3819-8414

R. Fradique Coutinho, 1.459, apto. 52. 98,40 m², 3 dormit. (1 suíte), lavabo, terraço gourmet, 2 vagas. Lazer completo. Vista para o Alto de Pinheiros. Entrega: abril/2012 Pequena entrada + saldo financiado Márcia: marciascaranello@uol.com.br Geraldo: gebergamo@uol.com.br Tel.: 9970-2347 / 9212-9272

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

UNIFORMES PARA BABÁ E COPEIRA

TERAPIA CRANIOSSACRAL

Highway intermedia serviços de babá, babysitter, acompanhante, motorista e doméstica. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Marcy Uniformes tem o que você procura. Camisetas básicas, baby look, polo, batas, calças de brim, bailarina, fuseau, aventais e jalecos. www.marcyuniformes.com.br R. Natingui, 737 – Vila Madalena. Tel.: 2339-5010 Av. Pompéia, 1.333 – Pompéia. Tel.: 3628-4750

Qualidade de vida Saúde Bem-estar Gil Gosch Terapeuta Corporal - CRT 46459 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1713 - cj.73 Tels.: 3812-9492 / 7361-4735

CONSULTORIA FINANCEIRA

PSICÓLOGA

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

• Escolha de investimentos • Planejamento de aposentadoria • Imóvel: comprar x alugar • Reorganização do orçamento familiar • Outros 2 consultas + relatório por apenas R$ 300,00 Associada atende em domicílio Virginia De Camillo virginiapbo@uol.com.br Cel.: 8963-6460

Dra. Cristina Ciola Fonseca - CRP0 6/63287 Atendimento para crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade Formação PUC-SP / Especialização UNIFESP Rua Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275, cj 52 - Itaim 50% de desconto na primeira consulta para associados Tels.: 5052-9286 / 9850-9074

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de murano, vidros assinados, designer, mobiliário anos 50 Organizamos vendas americanas Evandro / Regina vieiralomoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 9622-807

ORIENTAÇÃO VOCACIONAL

CONJUTOS COMERCIAIS VILA OLÍMPIA

VILA NOVA CONCEIÇÃO

Através de testes psicológicos. Psicoterapia de crianças, adolescentes, adultos e casais Daniela Pedroso Psicóloga - CRP: 06/51647 Mestre em Saúde Materno-Infantil Rua Cardoso de Almeida, 1.005 casa 2 - Perdizes dani.pedroso@uol.com.br Tels.: 7762-4923 / 3873-7817

Localização nobre, com grande potencial de valorização Excelente oportunidade para investimento Lene CRECI: 103343 Cel.: 8293-6731

Apartamentos de alto padrão Próximo ao Parque do Ibirapuera Localização privilegiada. Eva CRECI: 103343 Cel.: 9615-3420

pag_classificados_162.indd 77

9/21/11 7:27 PM

APLAUSO

Divulgação

Livros

OAMIGO DE INFÂNCIA Donna Tartt Esse romance conta a trajetória de sofrimento e saudade que toma conta de uma família americana, numa narrativa conduzida pelos olhos adolescentes de Harriet Dufresnes. Criada numa família de mulheres, Harriet é uma criança franca e cheia de vida, mas impulsiva e autoritária, imersa num mundo de pessoas dissimuladas. O humor sombrio alia-se ao suspense, numa história de alta voltagem narrativa e rara qualidade literária.

destaque

ERIC CLAPTON: A AUTOBIOGRAFIA

ALMANAQUE MALUQUINHO VIAGENS DA CAROLINA Ziraldo Alves Pinto As histórias do livro trazem situações engraçadas, que são a marca registrada da turma. Entre uma maluquice e outra, Carol lidera o passeio por vários temas relacionados ao turismo, como aspectos históricos e de hotelaria, dicas para uma viagem segura de automóvel, como arrumar a mala, o conceito de um cruzeiro marítimo e informações importantes sobre ecoturismo.

OSTRA FELIZ NÃO FAZ PÉROLA Rubem Alves

TREM NOTURNO PARA LISBOA Cristina Norton

“Ostras felizes não fazem pérolas. Pessoas felizes não sentem a necessidade de criar. O ato criador, seja na ciência ou na arte, surge sempre de uma dor. Não é preciso que seja uma dor doída. Por vezes, a dor aparece como aquela coceira que tem o nome de curiosidade”. Com essas palavras, o autor define o seu livro e revela muito de suas próprias experiências de vida.

Uma escrava muda revela um segredo guardado durante 200 anos; um escravo apaixona-se por quem não deve; um cientista judeu, a quem são confiados dois livros raros, naufraga nas ilhas Malvinas. Essas são algumas das personagens que narram a vida de Luís Joaquim dos Santos Marrocos, um bibliotecário hipocondríaco que, em 1811, atravessa o Atlântico rumo ao Brasil, com 76 caixotes, cujo conteúdo era verdadeiramente precioso.

Eric Clapton é muito mais do que um astro do rock. Já se apresentou ao redor do mundo e é um artista fundamental no desenvolvimento musical de uma era. Sua maneira de tocar o fez ser chamado de “Deus”. Composições como Layla e Wonderful Tonight são inesquecíveis. Agora, pela primeira vez, Clapton conta a história de sua viagem profissional e pessoal nessa pungente, inteligente e dolorosamente honesta autobiografia.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca_162.indd 78

9/21/11 7:25 PM

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

MELANCOLIA

UM CONTO CHINÊS

Determinada a fazer justiça, a menina Mattie Ross, de 14 anos, chega a Fort Smith em busca do covarde Tom Chaney, que teria matado seu pai. Para conseguir perseguir Chaney e o ver enforcado, Mattie procura a ajuda de um homem conhecido como o mais cruel xerife da cidade - o impulsivo e beberrão Rooster Cogburn - que, depois de muitas objeções, concorda em acompanhá-la.

O tempo só serviu para afastar as irmãs Justine e Claire. Nem o casamento entre Justine e Michael serve como desculpa para aproximá-las. Quando o anúncio sobre a colisão da Terra com outro planeta chega ao conhecimento, as reações são bem diferentes. Justine está conformada, enquanto o desespero do iminente fim apavora Claire.

Roberto é um veterano da Guerra das Malvinas que vive, há quase vinte anos, recluso em sua casa. O hiato com a sociedade é interrompido quando um estranho evento acontece: a chegada do chinês Jun, que está em Buenos Aires à procura de um parente perdido. Começa uma atípica amizade entre um argentino que não fala chinês e um chinês que não fala castelhano.

Drama / 110 minutos EUA/2010 - 16 anos 19 de outubro Quarta 16h30 e 20h30

Drama / 136 minutos ALE/DIN/FRA/ITÁ/SUÉ/2011 - 14 anos 27 de outubro Quinta / CINECLUBE 20h15 Introdução; 20h30 Exibição; 23h Debate

Comédia dramática / 93 minutos ARG/ESP/2011 29 e 30 de outubro Sábado e domingo 18 e 20h30

THOR

BRAVURA INDÔMITA

Kenneth Branagh Com Natalie Portman, Chris Hemsworth e Samuel L. Jackson

Ethan Coen e Joel Coen Com Matt Damon, Josh Brolin, Jeff Bridges e Barry Pepper

A aventura épica se estende da Terra ao reino de Asgard. No centro da história está Thor, um poderoso e arrogante guerreiro, cujas ações intempestivas despertam uma guerra antiga. Como castigo, Thor é enviado à Terra e forçado a viver entre os mortais. Aqui, ele aprende o que significa ser um herói, depois que o vilão mais poderoso de seu mundo envia as forças negras para a Terra Aventura /114 minutos EUA/2011 - 10 anos 2 de outubro Domingo 18 e 20h30

Lars v on Trier Com Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg e Kiefer Sutherland

Sebastián Borensztein Com Ricardo Darín, Javier Pinto e Ignacio Huang

destaque SMURFS Raja Gosnell Com Neil Patrick Harris, Alan Cumming e Katy Perry Dublado 11 e 12 de outubro Terça e quarta 18 e 20h30

Gargamel descobre o povoado mágico dos Smurfs e faz com que eles se dispersem na ﬂoresta. Atordoados, pegam um caminho que dá na gruta proibida que os leva para o Central Park.Voltar para casa é cada vez mais complicado, já que Gargamel os persegue. Por isso, os Smurfs resolvem se esconder e são protegidos por um casal.

Patrocínio

Conﬁra a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca_162.indd 79

9/21/11 7:25 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE AGOSTO DE 2011 1) ANáLISE DA mOvImENtAçãO fINANCEIrA DO PErÍODO 2011

2010

Disponibilidade inicial em 2011 / 2010

34.698.960

23.131.867

Superávit do período

9.003.490

11.039.049

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

Baixa de Imobilizado

77.000

193.236

Resultado Contábil Ajustado

12.882.294

11.232.285

3.801.804

Variação nas contas Ativas

12.258.665

(8.030.460)

Passivas

(3.744.574)

3.219.815

( = ) Caixa Gerado nas Operações

21.396.385

6.421.640

(11.846.187)

(5.421.136)

Aplicação no Imobilizado Disponibilidade gerada no Exercício

9.550.198

1.000.504

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

44.249.158

24.132.371

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2011 Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

28.130.070 2.900.183 8.593.119 142.487 3.920.323

Caixa e Bancos

562.976

Total de Disponibilidade

44.249.158

2010 12.703.586 753.986 96.942 7.984.897 1.737.977 854.983 24.132.371

3) ExECUçãO OrçAmENtárIA DO ExErCÍCIO ACUmULADO AtÉ O mÊS Resultado rECEItAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

70.033.742

66.651.607

Patrocínio e parcerias

4.752.284

1.952.762

3.382.135 2.799.522

Restaurantes

13.913.585

15.748.924

(1.835.339)

Lei de Incentivo ao Esporte

6.477.760

Investimentos

7.653.117

3.531.378

4.121.739

Outras receitas

205.203

Total de receitas

103.035.691

94.362.431

8.673.260

205.203

Custeio

64.589.048

64.527.888

(61.160)

Restaurantes

16.376.088

16.566.339

190.251

Lei de Incentivo ao Esporte

7.705.468

6.477.760

(1.227.708)

Despesas não operacionais

3.979.603

Investimentos

1.381.994

797.920

(584.074)

Total de despesas

94.032.201

92.349.510

(1.682.691)

Superávit do período

9.003.490

2.012.921

6.990.569

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO

pag_balan•o _162.indd 80

9/21/11 6:41 PM

FINANÇAS

INFORMAÇõES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 AGOSTO DE 2011 e de 2010 (valores expressos em reais) Ago/2011

Ago/2010

CIRCULANTE

ATIVO

51.563.799

35.882.148

Disponível

44.249.158

24.132.371

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

705.463

854.984

12.513.442

9.819.865

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.900.183

753.936

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

28.130.070

12.703.586

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

7.314.641

11.749.777

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

903.972

1.003.112

4.001.646

8.326.819

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

773.560

880.366

* Outras Contas a Receber

330.970

359.433

* Estoque dos Almoxarifados

728.491

782.753

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

236.310

238.781

* Despesas Antecipadas

339.692

158.513

* taxas de transferências e Editais a Receber (Invest)

NÃO CIRCULANTE REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

445.559.895 2.305.043

* INSS - Patronal Depósitos Judiciais * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO

75.469.696 71.539.019

1.870.429

* REFIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais

366.985.860

1.917.341 1.654.996

434.614

358.340

443.254.852

291.516.164

443.254.852

291.516.164

497.123.694

402.868.008

ago/2011

ago/2010

32.028.562

29.910.387

* Fornecedores

2.695.621

2.494.011

* Pessoal / Obrigações trabalhistas / Provisões

7.969.517

7.717.389

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas

581.278

872.226

* Provisão INSS - REFIS

1.274.687

1.460.441

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

2.015.361

1.845.653

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

8.962.819

7.153.173

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

8.529.279

8.367.494

34.581.782

131.126.522

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS Patronal * Provisão INSS - REFIS

27.460.071

71.539.019 54.228.143

* Provisão do PIS

4.530.339

5.359.360

* Provisão para Contingências Passivas

2.591.372

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

430.513.350

241.831.099

9.003.490

11.039.049

421.509.860

230.792.050

497.123.694

402.868.008

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - Ct CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento clicar 2ª via boletos.. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balan•o _162.indd 81

9/21/11 6:41 PM

Contratos ARS Topográfica Ltda. – CNPJ 02.408.840/000113 – Homologação - Serviços topográficos – conforme proposta apresentada – 1°/7/2011 a 1°/7/2012.

FDJJ Tennis Ltda. – CNPJ 03.347.670/000177 – Aditivo nº 1 – Aulas coletivas de Tênis aos associados – conforme número de inscritos – 1º/2 a 16/12/2011.

Avventurato Tennis Team - Academia Tênis – CNPJ 08.008.387/0001-34 – Aditivo nº 1 - Aulas coletivas de Tênis aos associados – R$ 22.920,00 1° a 16/7/2011.

Feron Engenharia Ltda. – CNPJ 01.237.001/0001-17 – Aditivo nº 3 – Execução de complemento do Projeto elétrico do novo estacionamento – R$ 5.000,00 – 11/7 a 10/8/2011.

Blanco Assessoria de Ginástica Olímpica Ltda. CNPJ 04.979.263/0001-45 – Aditivo nº 3 Fornecimento de profissionais para planejamento técnico da Ginástica Artística para os Jogos Pan-americanos/2011 e Olímpicos/2012 – R$ 35.254,80 – 1°/8 a 31/10/2011. Carolina Citino de Arruda Botelho Eventos Culturais - ME – CNPJ 10.407.996/0001-08 – Apresentação do DJ Alan no IV ECP Music Festival R$ 650,00 – 13/8/2011. Circolo Sociale Calabrese Di San Paulo – CNPJ 71.723.183/0001-11 – Apresentação do Grupo de Dança La Bell’Italia e Banda Volare, na Festa Italiana – R$ 2.300,00 27/8/2011. C.M. Guindetti Sports Ltda. – CNPJ 06.268.781/0001-66 Aditivo nº. 2 – Auxiliar técnico para a equipe de Basquete – R$ 25.650,00 – 1º/8 a 31/10/2011. Consagua Engenharia Ltda. – CNPJ 61.351.409/0001-47 – Instalação de filtro para a Piscina Olímpica – R$ 13.818,00 15 a 19/7/2011. Construfer Cobertura e Estruturas Metálicas Ltda. CNPJ 10.313.155/0001-31 – Fornecimento e execução de estrutura metálica para Restaurante Japonês – R$ 175.000,00 5/7 a 22/9/2011. CR Sistemas Ltda. - CNPJ 07.716.820/000123 – Aditivo nº. 10 - Implantação de sistemas de avaliação de desempenho e serviços de manutenção – R$ 28.000,00 8/6/2011 - prazo indeterminado. Edo Rocha Arquitetura e Planejamento Ltda. CNPJ 50.585.298/0001-17 – Aditivo nº 1 – Elaboração e aprovação de Projeto arquitetônico, Projeto executivo e detalhamento do novo estacionamento e portarias – valor já publicado 31/8/2010 a 2/3/2011. Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/000148 – Decoração da Alameda Principal para a Festa Italiana – R$ 23.000,00 – 26 a 28/8/2011. Espaço Aladin Restaurantes S/A – CNPJ 11.398.220/0001-75 Buffet típico para a Noite Árabe R$ 17.050,00 – 30/7/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Aulas de História da Ar te aos associados – R$ 5.600,00 – 13/9 a 1°/11/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do tenor Jorge Durian na Festa Italiana R$ 3.450,00 – 28/8/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Denis Garcia no IV ECP Music Festival – R$ 227,00 – 13/8/2011.

Gana Produções Artísticas Ltda.– CNPJ 06.996.585/0001-28 Aditivo nº 6 - Filmagem da equipe de Basquete – R$ 9.000,00 – 1°/8 a 31/10/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Juca Chaves – R$ 22.000,00 19/8/2011.

João Marcelo Leite – ME. - CNPJ 08.970.573/000150 Treinos da seção de Basquete – Aditivo nº. 2 - R$ 47.729,07 – 1°/8 a 31/10/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Ivan Mendes Sader no IV ECP Music Festival – R$ 222,00 – 17/8/2011.

JP Zonzini Festas - ME – CNPJ 06.118.573/000109 Apresentação do cantor Enzo Schiani e Banda na Festa Italiana – R$ 4.300,00 – 27/8/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Tony Angeli na Festa Italiana – R$ 4.000,00 – 26/8/2011.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação do Grupo de Dança Santa Lúcia, na Festa Italiana – R$ 1.200,00 – 27 e 28/8/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Alexandre Medeiros da Silva no IV ECP Music Festival – R$ 227,00 – 13/8/2011.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação do cantor Roland Sterzi e Duo na Festa Italiana – R$ 1.800,00 – 27 e 28/8/2011. Maria Cristina Meyer Ferreira - ME. – CNPJ 09.042.863/0001-04 – Apresentação do Grupo Choro das 3 no Projeto Som ao Vivo – R$ 6.000,00 13/8/2011.

Mortari Promoções e Eventos Ltda. – CNPJ 00.099.728/0001-12 – Aditivo nº. 2 – Técnico para a equipe de Basquete – R$ 36.000,00 – 1º/8 a 31/10/2011. MT LOG Transportes Ltda. – CNPJ 11.050.244/0001-03 - Manuseio e distribuição da Revista Pinheiros – R$ 190.000,00 – 1°/6/2011 a 31/1/2013.

Maria das Flores Produções Culturais Ltda. CNPJ 09.074.615/0001-37 – Aditivo nº. 1 Fornecimento e realização do espetáculo O Barril valor já publicado 6/8/2011.

Net Telecom Informática Ltda. – CNPJ 04.597.289/0001-29 – Implantação do sistema de cabeamento estruturado (dados, voz e imagem) e backbone óptico redundante, no prédio do Futebol R$ 89.000,00 – 23/5 a 30/7/2011.

Marki Assistência Odontológica S/C Ltda. – CNPJ 02.690.989/0001-38 – Aditivo nº 3 – Serviços odontológicos aos atletas do Projeto Olímpico – R$ 5.850,00 – 1º/8 a 31/10/2011.

Oriente Encanto e Magia Eventos Ltda. – CNPJ 07.253.939/0001-07 – Leitura de borra de café por Sâmara Besaibes e Samira Samya na Noite Árabe – R$ 1.450,00 – 30 e 31/7/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Dennys Motta no IV ECP Music Festival – R$ 227,00 – 13/8/2011.

Setema Serviços Técnicos de Manutenção Ltda. – CNPJ 46.366.928/0001-95 – Aditivo nº 1 - Mão de obra para monitoramento e agendamento das quadras de Tênis – R$ 62.459,56 – 2/7/2011 a 1°/4/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Dennis Eduardo Zasnicoff no IV ECP Music Festival – R$ 222,00 – 13/8/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Ana Carolina C. O. Noriega no IV ECP Music Festival – R$ 227,00 – 13/8/2011.

Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Aditivo nº 1 - Atendimento médico em Ortopedia e Tr aumatologia a atletas do Basquete – R$ 33.000,00 – 1°/8 a 31/10/2011.

pag_contratos162.indd 82

9/21/11 7:37 PM

pag83_an_kimberly.indd 83

21-Sep-11 19:37:16

pag84_an_unip.indd 84

21-Sep-11 19:48:24