Gaceta Escolar
COMO LO MIRO YO….
COLEGIO LOLEK Secundaria SEGUNDO TRIMESTRE DICIEMBRE 2018- MARZO 2019
Un poco de drama AntologĂa de teatro 1
Primero de Secundaria Colegio Lolek
Índice
Vegetta y el tesoro de chamán Adaptación: Bruno Ferado Smith 3 La casa abandonada Adaptación: Jennifer Galván Bustamante
9
El almohadón de plumas Adaptación: Nicole Ibañez Aguilar
11
Cenderillon Adaptación: Edna Lucía Martínez Peñaflor
15
La peor señora del mundo Adaptación: Sofía Murrieta González 18 Un ruido como el de alguien que no quiere hacer ruido Adaptación: Emmanuel Gilberto Paiz Soto
21
Asesinato en el Canadian Express Adaptación: Fernanda Patiño Méndez 23 Caperucita Roja Adaptación: Airamy Ruby Pérez Villafaña 30 La visita de Eva al país de las hadas Adaptación: Denisse Rivera Juárez
33
Amelia Earhart Adaptación: Andrea Villagrán Villalobos 38
Un texto dramático es aquél que está escrito para ser representado. Las obras de teatro, el guion de cine y de radio pertenecen a este género.
Para el presente proyecto, los alumnos de Primero han realizado la adaptación de una historia, generalmente un cuento, a texto dramático.
Vegetta y el tesoro de chamán Akira Toriyama Adaptación: Bruno Ferado Smith PERSONAJES Willy Vegetta Vakypandy Trotuman Primer primo tulipán Segundo primo tulipán Tercer primo tulipán Cuarto primo tulipan Sheriff Chamán Alcalde Hermano ovejero Revisor del tren Camarero de Gold City
3
Escena 1 Al aire libre. Vegetta: (A su caballo) ¡Vamos, Vicente! Corre como tú sabes ¡Esta carrera es nuestra! Willy: Eso habrá que verlo. Vegetta: No eres rival para mí. Trotuman: Vaya dos. Vakypandy: Ya te digo Vegetta: ¡Hemos ganado! (Abraza a su caballo) Bueno, es hora de volver a casa. Willy: Es cierto… Se van todos y entran los primos tulipanes.
4 Escena 2 Mismo espacio. 2do primo: Ya se han ido, vamos por los caballos. 3er primo: Espera, idiota…, ¿sabes quiénes eran esos dos? 1er primo: (Los interrumpe) Ni idea. 2do primo: Son Willy y Vegetta, dos aventureros. 3er primo: Da igual, ya se han ido. 2do primo: Vamos por lo que hemos venido, necesitamos esos caballos para nuestros golpes. 3er primo: Calma, calma. Nos llevaremos a los caballos, pero se me ocurrió una ideota. 2do primo: ¡Deja de llamarme idiota!
3er primo: ¿Serás ton…?, pero si no he dicho eso, que ¿no te enteras?, se me acaba de ocurrir un gran plan. 2do primo: Cuenta, cuenta. 3er primo: escuchad…
Escena 3 Casa de Vegetta y Willy. Hermano ovejero: ¡Tenemos un gran problema! (le da una carta a Vegetta). Vegetta: ¿Qué es esto? Willy: ¿Qué dice? Vegetta: (Leyendo) Para Vegetta y Willy: Hemos robado sus caballos. Si quieren volver a verlos, sobre todo a Vicente, nos tienen que ayudar en cierto asunto. Los esperamos en el Oeste, ahí recibiréis nuevas instrucciones. Firmado: Los primos tulipanes Vegetta: Tenemos que… Willy: (Interrumpe a Vegetta) ¡Si! Vakypandy: Pero…¿al Oeste? Hermano ovejero: También dejaron dos boletos de tren en la carta. Trotuman: No se diga más, ¡AL OESTE!
Escena 4 Vagón de un tren. Vegetta: ¡Qué duros están estos asientos, estoy molido! Willy: Ya lo sé. Trotuman: Pues yo no lo noto.
5
Vakypandy: Ni yo. Willy: La gente de aquí se ve un poco rara, ¿no? Vegetta: ¿A qué te refieres? Willy: Bueno, visten… no sé, como de otro siglo. Vegetta: Es que vienen del oeste. Willy: ¿Será eso? Revisor del tren: ¡Hemos llegado al Oeste! Vegetta: Discuple señor, ¿estamos en el Oeste? Revisor del tren: Efectivamente, forastero…( y se va en el tren). Vakypandy: Parecemos idiotas aquí parados, ¿qué hacemos?
6
Trotuman: Hay que preguntarle al sheriff que está dormido allá. Trotuman: (Al sheriff) Señor, señor, ¡SEÑOR! Sheriff: ¿Qué…? ¿Qué pasa? Si aquí nunca baja nadie. Vegetta: pues hoy es su día de suerte, ¿estamos en el Oeste? Sheriff: Pues claro, ¿donde más? Vegetta: Es que esperábamos algo más… ¿grande? No sé, una ciudad o algo así. Sheriff: Entonces lo que están buscando es Gold City, no hay problema, es por ese camino (señala el camino a Gold City). Willy: ¡Estupendo! Sheriff: ¡Buen viaje forasteros! Pero les voy a dar un consejo, cuando lleguen a Gold City cómprense ropa adecuanda ¡Y UN PAR DE REVÓLVERES!
Escena 5 Gold City. Vakypandy: ¡Miren! Una tienda de Todo un poco. Willy: Se parece a nuestro hogar, pero mas antiguo. Vegetta: Cuando nos dijeron lo de Gold City pensé que iba a ser todo de oro, pero esta ciudad es mas bien… cutre. Vakypandy: Vamos a comer algo, tengo hambre. Trotuman: Yo también
Escena 6 Interior del bar. Camarero:¡Vaya pintas, forasteros! ¿Qué van a tomar? Trotuman: Yo un vaso con agua. Camarero: Aquí no hay agua, forastero. Whisky o zarzaparrilla. Vegetta: Pues que sean cuatro zarzapillas (entra un Primo tulipán por la puerta). 1er primo: ¿Con que zarzaparrilla, eh? ¡Desenfundad, cobardes! (Coloca su mano en su revolver). Ajá, mira a quien tenemos por aquí. Sé quiénes son y a qué han venido, tomad esto y seguid las instrucciones (le da un papel a Willy). Os habéis librado por esta vez…¡pero tengan cuidado conmigo! (Sale). Willy: Es un mapa, un mapa de un tesoro. Trotuman: ¿Cómo lo sabes? Willy: Porque dice arriba “mapa del tesoro”. También hay una nota con instrucciones, debemos ir al lugar con la X… Vegetta: Típico… Willy: Hay que recuperar el tesoro que está ahí. Luego tenemos que entregarlo
7
en este otro punto (señala un punto en el mapa). Trotuman: Bueno, todo está genial. Pero no vamos a ir a recuperar a Vicente con las tripas vacías. Estaría genial cenar algo. Willy: Buena idea…, ¡Camarero!, ¿qué tiene para comer? Camarero: ¡Whisky y zarzaparrilla! Ah, no, perdonen. Es la costumbre. Hay tacos, enchiladas y filete. Trotuman: Se me hace agua la boca… ¡Comamos!
Escena 7 Habitación. Vegetta: Bueno…, aquí nos quedaremos (señalando la habitación del hotel).
8
Vakypandy: Bien para mí… Continuará...
La casa abandonada Adaptaciรณn: Jennifer Amy Galvรกn Bustamante PERSONAJES Daniela Berenice Paulina Ximena Fantasma Papรก de Daniela Mamรก de Daniela
9
En la habitación de Daniela. Ella, Berenice, Paulina y Ximena están sentadas, ven una película. Daniela: (Se levanta de su cama) Ya me aburrí de ver esta película tan fastidiosa. Berenice: (Ve el reloj) Son las 10:00 p.m. Daniela: ¿Qué les parece si vamos a visitar la casa abandonada? Paulina: Sí, está bien. Llegan a la casa abandonada. Daniela: No podemos pasar, el cerrojo está puesto. Berenice: Hay que rodear la casa. Las chicas caminan y entran por una puerta trasera. En el lugar hay mucha basura. Ximena: Está muy sucio por aquí (se cae por culpa de una botella tirada en el suelo). Las niñas caminan por la casa con muchos nervios, pisando las hojas secas. Berenice: (Nerviosa) Esto si va a ser una gran aventura. Paulina: (Gritando) Ayúdenme, auxilio, algo me cayó en la cabeza.
10
Berenice: Tienes una araña. Daniela se acerca y toma un periódico, le quita la araña a Paulina. Paulina: (Con alivió) Gracias Daniela. Ximena: (Con voz temblorosa) Alguien nos viene siguiendo. Se cierra la puerta de un azotón, las niñas se detienen al escuchar el golpe; siguen caminando y después de segundos se escucha una voz. Fantasma: (Voz aguda) ¡Niñaaas, niñaaas! Las niñas corren. Fantasma: (Voz aguda) ¡Niñaaas, niñaaas! Salen corriendo de la casa muy asustadas, y se encuentran con los padres de Daniela. Mamá de Daniela: Aquí están. Papá de Daniela: No saben cuánto las hemos buscado. Ximena: (Voz triste) Lo sentimos. Paulina: (Voz triste) No lo volvemos a hacer. Berenice: (Voz triste) Se los prometemos. Daniela: (Avergonzada) Fue mi idea.
TELÓN
El almohadón de plumas Horacio Quiroga Adaptación: Nicole Ibañez Aguilar PERSONAJES Alicia Jordán La sirvienta Médico Bola viviente y viscosa Escena 1 Alicia y Jordán caminan de noche juntos por la calle. Alicia: Nuestra luna de miel fue un largo escalofrío. El carácter duro de mi marido heló mis soñadas niñerías de novia. Lo quiero mucho, sin embargo, a veces sentía un ligero estremecimiento cuando volvíamos de noche juntos por la calle, y yo lo miraba con una su alta estatura mientras él permanecía mudo. Durante tres meses -me había casado en abril- vivimos una dicha especial. Sin duda hubiera yo deseado menos severidad en este rígido cielo de amor, más expansiva e incauta ternura; pero el impasible semblante de mi marido me contenía siempre.
Escena 2 Alicia, muy enferma, está sentada en una banca del jardín. Alicia: La casa en la que vivimos influye un poco en mis estremecimientos. La blancura del
11
patio silencioso -frisos, columnas y estatuas de mármol- producen una otoñal impresión de palacio encantado. Dentro, el brillo glacial del estuco, sin el más leve rasguño en las altas paredes, afirma aquella sensación de desapacible frío. Al cruzar de una pieza a otra, los pasos hallan eco en toda la casa, como si un largo abandono estuviera sensibilizando mi resonancia. En este extraño nido de amor, pasé todo el otoño. No obstante, he concluido por echar un velo sobre mis antiguos sueños, y aún vivo dormida en esta casa hostil, sin querer pensar en nada hasta que llega mi marido. Jordán: (Preocupado) No sé qué le está pasando a Alicia, ha sufrido un ligero ataque de influenza y lo peor es que no está mejorando.
Escena 3 Alicia sale al jardín apoyada en el brazo de Jordán. Él le acaricia la cabeza con suma ternura.
12
Alicia rompe en llanto. Jordán: (Preocupado) ¿Qué sucede Alicia? Alicia: (Aún llorando) Nada.
Escena 4 Jordán: Fue ese el último día en el que Alicia estuvo levantada. Al día siguiente amaneció desvanecida. Médico: (Preocupado) Alicia debe descansar, tiene una gran debilidad que no me explico, y sin vómitos, nada… si mañana se despierta como hoy, llámeme enseguida. Jordán: (Preocupado) Alicia está peor que ayer. Medico: Deje que la señorita Alicia descanse y si no mejora llámeme. Jordán: Todo el día el dormitorio ha estado con las luces encendidas y en silencio. Pasan las horas sin oír el menor ruido, yo casi vivo en la sala. De vez en cuando entro a la habitación de Alicia para ver cómo se encuentra.
Alicia: (Asustada) ¡Jordán ¡Jordán! Jordán corre al dormitorio. Jordán: (Preocupado) ¿Qué pasa Alicia? Alicia: (Confundida) ¿Jordán, eres tú? Jordán: Sí, soy yo, Alicia. Alicia: (Sonríe y acaricia la mano de Jordán) Te amo.
Escena 5 Jordán: Lo llamé para que vuelva a examinar a Alicia. Médico: Es un caso serio… poco podemos hacer. Jordán: (Molesto) ¡Solo eso me faltaba!
13
Alicia: (Débil) Jordán. Jordán: ¿Qué pasa Alicia? Alicia: Siento como si cargara un millón de kilos. Jordán: (Preocupado) Descuida pronto te sentirás mejor. Sirvienta: Señorita Alicia, ¿quiere que le arregle la cama o el almohadón? Alicia: (Débil) No.
Escena 6 La sirvienta está arreglando la cama de Alicia. Sirvienta: (Triste) Es una pena que la señorita Alicia haya fallecido. ¿Qué es esto?, parece… ¡Señor! (Llama a Jordán). En el almohadón hay manchas que parecen sangre. Jordán se dirige al dormitorio.
Jordán: Tienes razón hay pequeñas manchas de sangre. Sirvienta: Parecen picaduras. Jordán: Levántelo a la luz. La sirvienta levanta el almohadón pero enseguida lo deja caer. Jordán: ¿Qué hay? Sirvienta: (Temblando) Pesa mucho. Jordán: (Levanta el almohadón) Tienes razón pesa extraordinariamente. Jordán y la sirvienta se dirigen al comedor para ver qué hay en el almohadón. Jordán: (Cortando la funda del almohadón) ¿Qué es eso? Sirvienta: (Horrorizada suelta un grito) Ahhhhhhhhhhhhh.
14
Jordán: (Horrorizado) Es como un animal monstruoso, una bola viviente y viscosa con patas velludas. Jordán: Esta criatura fue la que acabó con la vida de Alicia en tan solo cinco días y cinco noches. Jordán: Un parásito de las aves, diminutos bichos que llegan a adquirir en ciertas condiciones proporciones enormes y parece serles particularmente favorable la sangre humana y al parecer no es raro hallarlos en los almohadones de plumas.
TELÓN
Cenderillon Jules Massenet Adaptación: Edna Lucía Martínez Peñaflor PERSONAJES Cenicienta Príncipe
15
Escena 1 Cenicienta: (Bajándose de la carroza) Solo tengo hasta la media noche, en cuanto estas prendas preciosas en polvo terminen convirtiéndose y la magia desaparezca. (Entra al castillo.) Esto es un sueño, lamentablemente no podré quedarme por mucho tiempo. Cruza los largos pasillos hasta llegar a las escaleras. Emocionada baja las escaleras de tres en tres escalones hasta llegar al Gran Salón que es lugar del baile. Siluetas en parejas se mueven al ritmo de una música ilusoria. Cenicienta, extasiada, observa. El Príncipe, enmascarado, se acerca a Cenicienta sin que ella lo note. Escena 2 Príncipe: ¿Me concedería esta pieza madeimoselle? Cenicienta se da la vuelta sorprendida, el Príncipe hace una reverencia, estira su mano. Cenicienta: (Lo mira fijamente a los ojos) Con mucho gusto mi príncipe (Toma la mano del príncipe). Escena 3
16
Las siluetas se desvanecen se convierten en voces, en susurros. Todo ocurre mientras nuestros dos personajes bailan. Cenicienta: (Alterada) ¿Escuchas? Príncipe: (Confuso) ¿Qué cosa madeimoselle? Cenicienta: Esos susurros que consumen mis oídos, advirtiéndome de un hombre enmascarado que en cualquier momento ha de llegar con esa… esa daga que abrirá mi corazón. Príncipe: (Tranquilizándola) A través de mi máscara sonriente, en este castillo donde los huérfanos se reúnen, miraré mi reloj. Tomaré el papel de serafín, te daré la bienvenida con mis alas procurando ser tu salvador. Cenicienta: …entre cenizas con un resplandor carmesí, derritiéndose mi zapatilla estará. Príncipe: (Confundido) ¿Qué dices? Cenicienta: (Avergonzada) Nada. Escena 4 Campanas marcan la media noche. El Príncipe mira atento al reloj. Cenicienta: (Temblando) Debo irme… ahora.
Príncipe: Por favor, quédese. Cenicienta parándose en puntillas con sus dedos abraza la nuca del príncipe, lágrimas salen de sus ojos. Príncipe: ¿Por qué lloras? Limpiaré todas la lágrimas que salgan de tus bellos ojos. Cenicienta sonríe de manera extraña el Príncipe se estremece, un escalofrío recorre su cuerpo. Cenicienta: No importa si grito “no”. La media noche vibra en el bronce de las campanas y mi mano por sí sola se ha de mover. (Saca una daga con ojos llorosos y apuñala al príncipe por la espalda). No quería darte una despedida eterna. (Llorando saca la daga de la espalda del príncipe. El Príncipe cae al suelo.) Príncipe: Tú, Princesa, indefenso me has dejado, mi máscara ha caído, ahora puedes ver en mi interior. Tuyo es mi corazón. Cenicienta: (Se sienta al lado del príncipe) Tu respiración retumba en mis oídos como en un sueño lejano. Príncipe: (Limpia las lágrimas de Cenicienta) A través del cristal del ventanal la luz de la luna cubre con un velo tus hombros, resaltando tu belleza. El Príncipe agoniza. Cenicienta: (Sonríe) Rasgaré este falso vestido, esta tiara no fue hecha para mí. Lo único que puedo sentir cuando tus ojos miran fijamente los míos es el fuego que arde en mí. Príncipe: (Débil) Nuestras almas que se anhelan mutuamente han encontrado su compañía. Pero y si no soy yo quien te anima todo sería en vano. Cenicienta: Parar el tiempo en este instante, para estar contigo. Dios me dejará quedarme aquí mientras cuento tus latidos. Príncipe: (Débil) Abrumado por tantas emociones apresuradas, me ahogo dentro de este calor que se esparce lento. Mi cuerpo ya no se moverá. Ambos: Como estar en un cuento de hadas.
TELÓN
17
La peor señora del mundo Francisco Hinojosa Adaptación: Sofía Murrieta González PERSONAJES La señora Niño 1 Niño 2 Niño 3 La población
18
ESCENARIOS Sala de una casa Una plaza
Escena 1 En el centro del escenario una señora gorda con un puro en la boca, con dos colmillos puntiagudos y brillantes, botas de pico, uñas grandes y filosas. En ese momento los niños 1, 2 y 3 entran y empiezan a lavar los platos. La señora: (Enojada) ¡No debieron haberme ayudado a lavar los platos! (Agarrando limones y poniendo a un niño frente a ella. Con mucho enojo le abre el ojo para ponerle el limón). Niño 1: (Llorando asustado) Perdóname no era mi intención ayudarte (le cae la gota en el ojo). ¡Aaaaaahhh! La señora: (Con una lata de comida para perro) Cómanselo o si no, tendrán que saltar la cuerda ciento veinte veces, hacer cincuenta sentadillas y dormir en el gallinero. Niño 2: (Nervioso) No, mamá. No nos mandes a dormir al gallinero, las gallinas son tan molestas que cuando dormimos son muy fastidiosas, y si nos pones a saltar la cuerda y a hacer sentadillas nos dolerá todo el cuerpo. Niño 3: (Con miedo y con una voz temblorosa) ¿A dónde vas mama? La señora: (Con mucha furia le contesta) ¡Qué te importa maldito escuincle! ¿Qué no sabes que no debes preguntarme a mí? Escena 2 En la plaza del pueblo. La señora: (Sale de su casa y va caminando mientras las personas y animales corren al verla, al mismo tiempo gritan). Quítense tontos, es increíble que ustedes no puedan ser inteligentes. En ese momento las personas agarran objetos y salen del escenario, mientras la señora queda triste y angustiada. La señora: (Caminando por la plaza sola y triste con los hombros abajo). Ojalá y tuviera a quien molestar pero ahora ya no hay ni una mosca. La señora: (De repente se escucha el ruido de una paloma revoloteando y la señora pone cara de sorpresa). ¿Qué es ese ruido? (Entra a la casa de al lado y ve a la paloma en una mesa, la toma y sale de la casa). Eres mía, paloma. Escena 3 La señora: (Sentada en un sillón, acaricia a la paloma)Toma tu migajón con salsa y tu vinagre, ja jaja. La señora: Te dejaré ser libre solo si haces lo que te pido. Antes te daré un poco de agua y migajón (Saca a la paloma de la jaula, y le pone un papel doblado en el pico). Ve y
19
dársela a mis hijos y a los pobladores (Suelta a la paloma) ¡vuela! La señora: (con mucha emoción) Espero que mis hijos reciban este mensaje para poder disculparme con ellos. Unos segundos después entran los habitantes un poco asustados y a la vez sorprendidos. Niño 3: (Molesto) Espero que esto no sea un truco para volver a molestarnos. La señora: (Habla como si fuera inocente) No, hijo, claro que no. No envié a esa paloma por nada. Niño 1: (Se acaricia la nuca) Sinceramente, no sé si confiar en ti. Niño 2: - (Entusiasmado) Yo espero que no seas la misma mala persona. La señora: (Con una sonrisa en la boca) Les prometo que no los defraudaré.
20
Un ruido como el de alguien que no quiere hacer ruido John Irving Adaptaciรณn: Emmanuel Gilberto Paiz Soto PERSONAJES Tom Tim Padre Narrador
21
Ecena 1 Cuarto de Tim y Tom. Narrador: Tim despierta pero Tom no. Es de noche. Tom: ¿Has oido eso? Narrador: Le pregunta a su hermano, pero su hermano no está despierto. Tom va y le pregunta a su papá lo mismo. Padre: ¿Qué clase de ruido? Tom: El de un monstruo sin piernas ni pies tratándose de mover. Padre: ¿Cómo puede moverse sin brazos ni piernas? Tom: ¡Pues se arrastra! Avanza apoyándose en los dientes. Padre: ¡Ah! Pero ¿tiene pelaje? Tom: Te lo he dicho… ¡ES UN MONSTRUO! Padre: Pero, ¿cómo era el ruido?
22
Tom: Era como si un vestido de mamá cobrara vida y tratara de descolgarse. Narrador: Y ahí estaba Tim dormido sin haber escuchado ningún ruido. Tom: ¡Ahí esta otra vez el ruido! ¿Lo habéis oído? Narrador: Esta vez Tim despertó. Tom: ¡ES UN MONSTRUO! Padre: Es un ratón. Tim lanza un grito. Tim: ¡AAAAAHHHHH! Narrador: Tim no sabe lo que es un ratón. Padre: Un monstruo no se puede meter en un lugar tan pequeño pero un ratón sí. Narrador: Despues de todo eso Tim, Tom y su padre fueron de vuelta a la cama pero el ratón seguía moviendo su cuerpo sin patas delanteras ni traseras y también a su espeso y húmedo pelaje.
TELÓN
Asesinato en el Canadian Express Eric Wilson Adaptación: Fernanda Patiño Méndez PERSONAJES Tom Dietmar Señora Ruggles Revisor Mozo Mary Mike Hombre del maletín Hombre bajo y gordo Detective Richard Sarks Catherine Sark
23
Escena 1 Tom: (Sosteniendo el paquete) ¡Una bomba ! Estoy seguro de que dentro hay una bomba, hasta puedo oír el tic-tac. (Ve a lo lejos un revisor) Tal vez me pueda ayudar (corre hacia él) ¡Señor ayúdeme por favor! Revisor: disculpa niño no te oí, hay mucho ruido# ( perdiendo el interés en Tom). Tom: (Toma la libreta del revisor y se va corriendo) Espero que así me haga caso de una vez. (Corre hacia el paquete) Imposible ya no está. Revisor: (Molesto) Ven acá mocoso te llevare a la policía. Tom: (Busca el paquete con la mirada) No puede ser es Dietmar el culpable de esto. (Asustado) Señor, esto es un mal entendido, por favor. Una voz llama a los pasajeros del tren. Tom: Señor prometo que no causaré más travesuras pero tengo que irme. (Burlón) Un gusto conocerlo.
24
Escena 2 Tom: (Aborda el tren y se dirige a su coche-cama) Wow qué grande tren, pero ¿qué eran las puertas azules que vimos en el pasillo? Mozo: Esos son los departamentos para la gente rica, ya sabes. Mike: Hola, chico. ¿A dónde te diriges? Tom: Pues me dirijo a Columbia Británica a pasar el verano con mis abuelos. Mary: (Malgeñuda) Ya conociste a mi esposo. Ten te ofrezco una pasta, (disgustada) tu amigo se comió cuatro. Tom: ¿Qué amigo, perdón? Mary: Pues el caballero que viaja con usted. Tom: (Aparte) No puede ser que viajaré a lado de esa rata asquerosa. (A Mary) ¿A dónde fue el tragón? Mary: (Indignada) Hacia el mirador. Escena 3 Tom: Ya te tengo rata asquerosa. No me dio mucha gracia tú bromita.
Dietmar: (Riendo) Tranquilo, sólo fue una pequeña broma. Pero para recompensarte te daré un trabajito mi detective. Bien sabemos que eres un gran fan de las comedias policiacas algo has de saber. Tom: Y ¿de qué se trata? ¿Es otra broma, Dietmar? Dietmar: Claro que no, cabeza hueca. ¿Ves a ese hombre? Está esposado, una esposa a su maletín y la otra a su muñeca. Descubre qué trae dentro. O ¿por qué está esposado?
Escena 4 Tom: (Molesto) Estuve a punto de conseguir la información. Si no hubieras abierto tu gran bocota y no me hubieras delatado con el hombre. Dietmar: Lo lamento, se me fue. Pero mínimo sabemos que son papeles y no dinero ni joyas (Rascándose la cabeza). Tom: Tienes razón ya tenemos una pista de quién es pero necesitamos saber por qué. Tengo que volver a investigar.
Escena 5 Tom: (Persigue a el hombre de las esposas) ¿Qué estará tramando? (Tom pierde de vista al hombre y solo camina por el pasillo, pero saliendo del departamento C con una elegante boquilla, una mujer de ojos azules que roba la atención de Tom) ¡Qué hermosa mujer con sus ojos me hipnotizan. Tal vez no haya conseguido información pero presencié belleza pura, esto se lo tengo que contar a Dietmar; se morirá de la envidia. Catherine Sarks: (Sonriendo) Buenas tardes, caballero.
Escena 6 El tren se detiene. Tom y Dietmar salen y conocen a la señora Ruggles. Tom: Te digo, Dietmar, (enamorado) es una mujer hermosa y elegante. Dietmar: Bueno, te creo. Pero si es tan hermosa como dices, quisiera conocerla (Camina hacia el entrada del tren). Señora Ruggles: Caballeros, ¿me podrían ayudar con mis maletas? Se los agradeceré.
25
Tom: Claro, señora, será un placer. Los dos suben las maletas. Señora Ruggles: (Dándoles cinco centavos a cada uno) Aquí tienen, gracias por su apoyo caballeros. Dietmar: (Insatisfecho se retira) Mmm. Tom: Gracias señora, fue un placer ayudarla. Señora Ruggles: Qué gran caballero, (sacando un delicioso bombón) toma te lo mereces.
Escena 7 Tom regresa a el coche-cama y escucha algo en el Departamento C. Tom: ¿Qué estará pasando? (se asoma).
26
Mozo: (Toca la puerta) ¿Todo está bien señor? Richard Sarks: Todo está bien se puede largar (Grita desde el interior del departamento molesto). Del departamento sale la bella Catherine Sarks. Tom: (Aparte) Wow, ¿por qué una bella mujer tendrá discusiones?, tal vez sea su marido el que contestó.
Escena 8 Por la mañana Tom y Dietmar se dirigen al vagón restaurante y ahí se encuentra con Catherine y su esposo. Dietmar: Disculpen, ¿nos podemos sentar con ustedes en esta maravillosa mañana? Richard Sarks: (Amablemente) Claro caballeros. Tom se siente en la mesa, con pena causada por la belleza de Catherine. Dietmar: Y díganme, ¿quiénes son? Catherine Sarks: (Sonriendo) Yo soy Catherine y él es mi esposo Richard
Dietmar: Usted es una mujer muy hermosa, ¿no es usted actriz? Catherine Sarks: Gracias jovencito, y tienes toda la razón tuve un pequeño papel en una película (sacando la boquilla de sus labios) pero estaba cansada de todo el drama de Hollywood y decidí regresar a Winnipeg. Richard hace una mueca molesto.
Escena 9 Tom regresa de una extraña partida de bingo y se dirige al bar. Tom: ¿Qué habrá pasado, todo estaba muy tranquilo y de repente los gritos de una discusión… ¿será que los Sarks pelearan de nuevo? (En el bar encuentra a Richard). Richard, ¿qué hace aquí? Tuvieron otra pelea, ¿verdad? Richard Sarks: (Murmura) No sé qué hacer; yo la quiero tanto... (Cambiando) Todo está bien chico, ya vete, vete por favor.
Escena 10 Tom duerme en su litera, pero un espantoso grito lo despierta. Tom: (Sale de su coche-cama y se dirige al departamento C) Richard, pero ¿qué hiciste?!! Richard Sarks: Mi princesa fue asesinada, ¡la mataron!! (deja caer el puñal ensangrentado). Tom toma el puñal y lo envuelve en una servilleta. Mozo: (Corre hacia la escena del crimen y llama las autoridades) ¡Policía!! Todo el pasillo se va llenando de gente que murmura. Mozo: Amigos, por favor, no hagan alboroto. Los invito a que pasen a sus respectivos lugares!! (Cierra la puerta del departamento C).
Escena 11 La mañana siguiente. Todos en el vagón restaurante todos sentados en una mesa. La señora Ruggles, Mary, Mike, el hombre del maletín y el nombre bajo y gordo que es un empresario que viaja por negocios.
27
Mary: Yo siempre supe que esos dos eran una mala pareja y él tenía un odio hacia ella Mike: Apoyo a mi esposa; ese tal Richard siempre me dio mala espina. Hombre del maletín: Sí, es un desgraciado merece estar donde está sin esposa, sin amor y a punto de entrar a la cárcel. Hombre bajo y gordo: ¡Pobre Catherine! Tan hermosa y casado con ese charlatán; pobrecita, no se merecía esto. Detective: Les pido que pasen conmigo para hacerles unas preguntas acerca del caso de Catherine (Llama de uno por uno y el primero es Tom). Bien empezaré haciéndote unas preguntas Tom. Primero, ¿dónde estabas cuando asesinaron a Catherine? TOM: (Asustado) Pues estaba dormido en mi litera y escuché un grito muy fuerte, fui hacia el pasillo de los departamentos y vi que la puerta de la señora Ruggles cerró. No le di mucha importancia pero la puerta del departamento C estaba abierta y decidí entrar y fue cuando vi a Richard con el cuerpo de Catherine en sus brazos.
28
Detective: Bueno, gracias, con eso es suficiente por hoy. ¿Algo más que quieras agregar, alguna cosa rara que hayas visto? Tom: Bueno pues, tengo algo que puede ayudarles en su investigación (saca el pañuelo dónde está el puñal y lo pone en la mesa desdobla el pañuelo y le enseña el puñal) lo encontré en el departamento. Richard lo tenía en la mano mientras gritaba “¡mi princesa, mi princesa está muerta!!”
Escena 12 Señora Ruggles: ¡Qué bueno que te veo, Tom! Estaba pensando justo en ti y estoy muy sola y quisiera platicar con alguien. ¿Quisieras ir a mi departamento a contar chistes y comer bombones? Tom: Sería un placer, señora, vamos a su departamento que tengo unos chistes muy buenos. Bueno, también quería hablar con usted sobre el asesinato, no encuentro a Dietmar y no tengo con nadie más con quien hablar, entonces quisiera hablar con usted sobre eso. Señora Ruggles: Claro, hijo, dime ¿qué te han dicho sobre el asesinato? (Prende un cigarro). Tom: Bueno pues, vengo de hablar con el detective y realmente no me dijo nada pero yo fui al departamento a investigar ahí encontré una colilla, no se qué marca es por el labial, supongo que a Catherine le gustaba pintarse mucho, maquillarse…
en fin, me enteré de qua Catherine antes de morir apuñalada fue envenenada. (Reaccionando) Espere un segundo, Catherine no pudo manchar la colilla porque ella usaba boquilla, pero usted no y fue envenenada y usted le regaló bombones. ¡Fue usted quien asesinó a Catherine! Señora Ruggles: (Se quita el disfraz) Tienes toda la razón, yo la maté y no soy la señora Ruggles; y haré lo mismo contigo porque sabes lo que hice. Tom: ¿Quién eres y porque la mataste? Señora Ruggles: Mira, Catherine y yo trabajábamos juntas pero un día decidimos seguir nuestro sueño y nos fuimos a Hollywood. Había un papel, había un director, las dos queríamos las dos cosas, pero Richard la prefirió ella y me hizo creer que me prefería mí y me quito mi sueño de ser una estrella y mi empleo. Vine a matar a Catherine para que Richard sintiera lo que es perderlo todo. Es mi venganza, así que decidí inventar un nombre falso para que cuando vengan por mí, yo no exista y creo que tú tampoco existirás. Tom y la Señora Ruggles pelean hasta que Tom la golpea contra la ventana. La ventana se rompe y la señora cae por allí. El tren se detiene. Periodista: Detective Tom, díganos ¿quién asesinó a Catherine? TELÓN
29
Caperucita Roja Charles Perrault Adaptación: Airamy Ruby Pérez Villafaña PERSONAJES Caperucita Lobo Mamá de Caperucita Abuela Cazador 1 Cazador 2 Cazador 3
30
Escena 1 Casa de Caperucita. Mamá: Caperucita ¿puedes venir por favor? Caperucita: (Feliz) Sí, mamá. (Llega con mucho entusiasmo. Sorprendida) ¿Y esas galletas? Mamá: Son para tu abuela. Ve y llévaselas. Sé buena niña, no hables con extraños. Caperucita: Sí, mamá.
Escena 2 Caperucita va cantando por el bosque. De repente se topa con un gran lobo. Lobo: (Pensativo) Hola, pequeña. ¿Qué llevas ahí? Caperucita: (Asustada) Mi mamá me dijo que no hablara con extraños, perdón. Lobo: (Dudoso) Pero, yo no soy ningún extraño. Caperucita: Bueno, un gran gusto conocerlo, señor lobo. Lobo: Un gusto. Vete con cuidado.
Escena 3 Llega el lobo a la casa de la abuela. La persigue y la amarra; luego la encierra en el ropero y toma ropa para disfrazarse de ella. Llega Caperucita. Caperucita: Ya llegué abuela. Abuela-Lobo: Qué bueno, hija. Ven, ven, siéntate. Caperucita: Ya voy. Oye abuela ¿te puedo hacer unas preguntas? ¿por qué tienes los ojos tan grandes? Abuela-Lobo: Para verte mejor. Caperucita:¿Por qué tienes unas orejas tan grandes? Abuela-Lobo: Para oírte mejor. Caperucita: ¿por qué tienes una boca tan grande? La Abuela-Lobo le salta a la cara. Abuela-Lobo: ¡Para comerte mejor!
31
Caperucita corre al armario y se encuentra con su abuela y le dice que guarde silencio. Llegan tres cazadores y agarran al Lobo. Cazador 1: Te vas a morir, Lobo, muajajaja. Cazador 2: Vamos a quemarlo. Cazador 3: ¡Sí! TELÓN
32
La visita de Eva al país de las hadas Louisa M. Alcott Adaptación: Denisse Rivera Juárez PERSONAJES Eva Hoja de rosa Hadas Elfos Reina Súbditos Criaturas e insectos Eglantina Maestra Guiño Botón de Rosa Campánula Prímula Lila Personas de la ciudad
33
Escena 1 Eva: (Acostada en el pasto pensativa observa el arroyo y ve sorprendida el bote de las hadas). Las hadas cantan y bailan hasta que el bote choca contra una roca y Eva les lanza trocitos de fruta, las hadas se ponen a susurrar entre ellas y dos de los elfos vuelan hacia los capullos de los tréboles. Elfo 1: (amable) Pequeña doncella, muchas gracias por tu amabilidad. Nuestra reina nos pidió que te preguntáramos si querías ir con nosotros al país de las hadas y aprender lo que podemos enseñarte. Eva: Iría con ustedes, queridos elfos, pero no puedo navegar en su pequeño bote. ¡Miren! Ustedes caben sobre mi mano y yo no podría vivir entre ustedes sin poner en riesgo su pequeño reino. Soy demasiado grande. Los elfos se ríen. Elfo 1: Eres una buena niña al temer hacerles daño a quienes son más débiles que tú. Mira el agua y ve lo que hemos hecho. Eva se asoma al arroyo y ve una diminuta niña entre dos elfos.
34
Eva: Ahora puedo acompañarlos, pero ya no puedo cruzar de un solo paso hasta la roca de allá, porque ahora el arroyo me parece como un gran río y ustedes no me han dado alas como las suyas. Los elfos toman a Eva, uno de cada mano, y vuelan sobre la corriente. La reina y sus súbditos van a recibirla. Reina: Ahora debemos volver a casa, y tú irás con nosotros, pequeña. Las hadas entran en actividad, ponen cojines en el bote y levantan el manto de la reina para que no se moje con el rocío
Escena 2 Las hadas y elfos empiezan a navegar y Eva se queda dormida, al despertar se encontraba en el país de las hadas. Las hadas la llevan a una cama, todos se acercan a la fuente y ven a las pequeñas hadas peinándose y elfos flotando en pequeñas hojas luego se van volando a los jardines y ven a grupos de elfos y hadas sentándose a desayunar. Hoja de Rosa: Ahora, pequeña Eva, verás que las hadas no son los espíritus ociosos y traviesos que los mortales creen. Ven y te mostraremos lo que en realidad hacemos.
Escena 3 Eva y Hoja de Rosa entran a la enfermería llena de criaturas e insectos lastimados Hoja de Rosa: (Se acerca a una mosca herida) ¿Sufres mucho, querida Alas de Gasa? Te voy a curar tu pobre patita. (Le enrolla la pata lastimada en una hoja). Eva: ¿los animalitos se lastiman seguido? Hoja de Rosa: No, esto solo ocurre cuando todo el reino tiene mucho trabajo pendiente y tienen que ir de aquí para aca, en una de esas prisas, llegan a chocar con los animalitos. Eva: (Asombrada) Wow, me encataría poder ayudar a cuidar a estos pequeños. Hoja de Rosa: ¿Te gustaría curar uno ahora? Eva: (Emocionada) ¡Pero, por supuesto que sí! Hoja de Rosa la lleva a una sala donde se encuentran con una mariposa con el ala rota. Hoja de Rosa: Ahora Eva, con mucho cuidado, sostén el ala y la envuelves en este pétalo de flor. Eva le envuelve el ala a la mariposa. Hoja de Rosa: muy bien Eva, bueno ahora vayamos ahora al palacio de la flores.
Escena 4 Entran al palacio de las flores y todos se inclinan para recibir a la reina Reina: (Se acerca a Eva) Pequeña Eva, ahora verás cómo es que las flores de tu gran tierra florecen con colores tan brillantes. Una banda de amorosos y pequeños jardineros va todos los días desde la tierra de las hadas para cuidarlas y vigilarlas. Eglantina ¿Qué puedes contarnos de las rosadas flores de la tierra de Eva con las que compartes tu nombre? Eglantina sale de unos arbustos y se acerca a Eva. Eglantina: Sobre la colina y el valle están floreciendo frescas y hermosas, tanto como el sol de verano y el rocío pueden hacerlas; y esta, la más hermosa de sus hermanas, la he traído al palacio para que esté entre las flores más bellas que jamás se secarán (le muestra la flor esperando su aprobación). La reina le sonríe a Eglantina en señal de aprobación. Hoja de Rosa: Ven ahora a ver el lugar donde nos enseñan a leer los cuentos escritos en las hojas de las flores y el dulce idioma de las aves y todo lo demás que puede hacer que el corazón de las hadas sea más sabio.
35
Escena 5 Entran a un jardín donde hay muchas hadas y elfos estudiando. Maestra: Guiño, si hay nueve semillas dentro de una flor y el viento se lleva cinco, ¿Cuántas quedarán en el capullo? Guiño: Cuatro Maestra: Botón de Rosa, si una prímula abre tres hojas el primer día y cuatro al siguiente, ¿Cuántas hojas delicadas tendrá cuando haya abierto toda la flor? Botón de Rosa: Siete Maestra: Campánula, si un gusano de seda teje un metro de tela de hadas en una hora, ¿Cuánta tela de hadas tejera en un día? Campánula: Doce Maestra: Prímula, ¿dónde queda la isla Violeta? Prímula: en el lago de las Ondinas Maestra: Lila, ¿cuáles son las fronteras de la Tierra de las Rosas?
36
Lila: Limita al norte con el Valle de los Helechos, al sur con el Río de las Olas Soleadas, al este con la colina de Las Nubes Mañaneras y al oeste con la Estrella Vespertina. Maestra: Muy bien pequeños, pueden ir a pintar. Las hadas y elfos van a pintar y Eva los ve maravillada. Hadas: Ya has estado aquí demasiado tiempo.Tenemos muchas cosas que mostrarte. Ahora ven a ver el trabajo que más queremos. Eva: está bien, adiós pequeños. Se van y entran a una sala con muchas hadas envueltas en mantos oscuros y Hoja de Rosa se lleva a Eva con ella a la tierra de los mortales y el grupo de hadas se encuentra con los pobres que no tienen amigos y les llevan dulces pensamientos de amor y bondad, luego regresan al país de las hadas y la llevan al castillo a una gran fiesta para todo el reino.
Escena 6 Reina: Querida Eva, mañana debemos llevarte a casa. Te guiaremos al lado del arroyo y ahí nos despediremos hasta que vuelvas otra vez a visitarnos. No, no llores Hoja de Rosa, tú te encargarás de cuidar de las flores de la pequeña Eva y cuando las vea, pensará en ti. Ahora llévala al jardín de las hadas y muéstrale lo que consideramos nuestro más hermoso paisaje.
Hoja de Rosa y la reina llevan a Eva por el palacio hasta un muro lleno de flores. Eva: ¿A dónde me has traído y que significan esos adorables sonidos? Hoja de Rosa: Mira aquí y verás (se inclina y hace a un lado las hojas), pero escucha sin decir nada, para que puedas oír. Eva entra al jardín de flores Eva: Qué hermosas son, pero, querida Hoja de Rosa, ¿Por qué las mantienen aquí? ¿Y por qué dicen que es su paisaje más hermoso? Hoja de Rosa: Mira de nuevo y te lo diré. Eva vuelve a observar atentamente el jardín y de cada flor sale un hada o elfo. Hoja de Rosa: Estos son los espíritus de las flores y este es su hogar mágico al que vienen a florecer en eterna belleza, cuando su vida terrenal termina. Ahora ven conmigo, porque ya has visto suficiente y debemos ponernos en camino.
Escena 7 Las hadas se llevan volando a Eva a través de un túnel mágico hasta llegar al lado del arroyo. Reina: Ahora nos despedimos, cuando quieras volver con nosotros párate al lado del arroyo y mueve esta guirnalda en el aire. Con gusto te llevaremos de nuevo a nuestro hogar. Adiós querida Eva, piensa en tu querida Hoja de Rosa cuando estés entre las flores. Eva sonríe, abraza a las hadas y estas se van. TELÓN
37
Amelia Earhart Elena Fabilli Adaptación: Andrea Villagrán Villalobos PERSONAJES Amelia Earhart de niña Amelia Earhart de adulta joven Granjero Ciudadanos Vendedor Detective
38
Escena 1 Amelia de niña se dirige a una tienda con su alcancía en las manos para comprar un hermoso avión. Amelia niña: Buenas tardes amable señor, quiero comprar ese avión amarillo que tiene en la repisa por favor. Vendedor: Claro que si pequeña, son 3 dólares con 50 centavos. Amelia niña: Aquí tiene señor, he ahorrado mucho para poder comprarlo, yo quiero ser una piloto para volar en un avión como este algún día. Vendedor: Que bien pequeña, pero antes de disfrutar de tus aventuras debes ponerle un nombre. Amelia niña: Es verdad, lo voy a llamar el canario, porque es amarillo como este tipo de pájaro. Vendedor: Excelente pequeña, ahora si estás lista. Amelia niña: Por supuesto, muchas gracias señor. Vendedor: De nada y que tengas un lindo día.
Escena 2 Entre gritos, Amelia de adulta joven, es juzgada por los ciudadanos debido a que todos pensaron que era muy ilógico o absurdo que ella quisiera ser piloto. Ciudadano 1: (Leyendo un periódico, con una noticia sobre Amelia y su vuelo) Qué tontería que quiera ser piloto, no lo lograría, es débil, es una mujer. Ciudadano 2: (Un hombre sentado junto a él) Sí, eso es cierto, una mujer piloto?, por favor, es lo más absurdo que he escuchado. Pasado un tiempo y tras no darse por vencida, Amelia de adulta joven, logra ser aceptada por los de su alrededor, consiguiendo ser la primera mujer piloto en sobrevolar el océano Atlántico.
Escena 3 Amelia de adulta joven, bebe una lata de jugo con ayuda de un popote, cuando en ese momento, comienza a haber un poco de turbulencia en el avión. Amelia adulta: (Hablando por un radio) Hola, ¿hola?, aquí Amelia, en estos momentos estoy pasando por un poco de turbulencia sin embargo el avión está estable. (termina la transmisión) Esto al parecer es cada vez un reto más complicado, pero no me detendré, este es mi gran sueño.
39
Escena 4 Aproximadamente 15 horas después, Amelia de adulta joven, aterriza en una pequeña granja en Irlanda del norte para sorpresa de las vacas que estaban ahí. Amelia adulta: Buen día señor, vaya, espero no haber importunado. Granjero: Para nada señorita, puedo notar que usted es piloto de avión, ¿viene de lejos? Amelia adulta: (Entre risas) Para ser honesta, vengo desde Estados Unidos. Granjero: Wow, se nota que ha tenido un largo viaje, debe tener hambre, ¿le gustaría pasar a tomar un bocadillo antes de partir? Amelia adulta: Muchas gracias señor, me encanta la idea, además de que sí estoy un tanto hambrienta. Granjero: Pues sígame y la llevo con gusto por algo delicioso para quitar el hambre. Amelia acompaña al granjero y juntos comen algo delicioso con productos de la granja del hombre.
40
Amelia adulta: Me encanta su comida, gracias por su gentileza pero ya es momento de partir. Granjero: Yo perfectamente entiendo eso señorita, le deseo la mejor de las suertes en su vuelo y hasta pronto. Amelia adulta: Gracias, también le deseo suerte con su granja, ha sido un placer conocerlo.
Escena 5 Amelia de adulta joven, ya de regreso en su camino, hace otra transmisión desde su avión. Amelia adulta: Aquí Amelia, reportándome desde mi avión, me estoy quedando sin combustible, lo más seguro es que yo no llegue a la isla Howland, mi destino (se corta la transmisión). No sé si es que lo voy a lograr, pero daré todo de mi hasta que algo suceda.
Escena 6 Después de la ultima transmisión de Amelia, se buscó su avión y su cadáver, al no tener éxito un detective revisa la casa en la que vivió ella antes de partir por su aventura sobre el
mar, ella no había dejado mucho, excepto un interesante mensaje que redactó antes de irse. Detective: (Toma la nota y la lee, quedando asombrado con el maravilloso mensaje que ella dejó). “Estoy consciente de los peligros. Quiero hacerlo porque quiero hacerlo. Las mujeres debemos intentar las mismas cosas que los hombres. Si fracasamos, nuestro fracaso será un desafío para las demás”. (Ya sin leer). Ella es un bello ejemplo a seguir, el mundo debe conocer más de ella y de su historia, deben ver lo que estaba dentro de su noble corazón.
41
Proyecto de Español
Variaciones de un cuento
42
Índice LOS TRES HERMANOS Y EL BANCO. Valentina Contreras Huber.
43
CÓMO DEBERÍA HABER TERMINADO LA SIRENITA. María Ojeda Alfeirán.
44 MUERTE EN SAMARRA Martín Mejía Zúñiga
44 CAMPAMENTO INDIO. Victoria Vázquez Borja.
45 CAMPAMENTO INDIO. Natalia Mata Larios.
46
Segundo de Secundaria Cuántas veces al ver una película o leer una novela hemos querido que las cosas sucedan de una manera distinta: “Si yo estuviera en su lugar, no hubiera hecho eso”, decimos. En este proyecto, los alumnos de Segundo tienen la oportunidad de contar la historia como ellos quieren. Algunos han variado la voz narradora o el personaje principal; otros han cambiado el final de la historia o la época en que se desarrolla. Te invitamos a leer los cuentos originales y a compararlos con sus variaciones.
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
47
47
46
Variación de Historia verídica de Julio Cortázar por Carol Morán Torres Un día que iba caminando se me cayeron los lentes al suelo, hicieron tanto ruido que me preocupé, ya que los cristales eran caros. Con miedo los levanté y vi que no se habían roto, así que me dirigí a una óptica y les compré un estuche de cuero almohadillado doble protección, por si acaso. Una hora más tarde se me calló el estuche y al recogerlo y abrirlo, vi que los lentes estaban hechos polvo y pensé, bueno, el destino es el destino.
No te pierdas, en nuestro siguiente número, los cuentos seleccionados del
CONCURSO DE CUENTO DE CIENCIA FICCIÓN 47
¡y el ganador!
48
1 2
ENTREVISTA
PRIMERO DE SECUNDARIA
Estereotipos por Denisse Rivera Juárez
El día de hoy entrevistamos a la maestra Gabriela Juárez para que nos hablara un poco acerca de su punto de vista sobre los estereotipos. ¿Para ti qué es un estereotipo? Ideas que tenemos de las personas o de una comunidad por sus características. ¿Qué opinas de ellos? Que se van pasando de una generación a otra o de un grupo social a otro. ¿Has usado estereotipos? Si, alguna vez. ¿Cuál dirías que es una ventaja de ellos? Yo creo que los estereotipos no tienen ventajas. ¿Y una desventaja?
¿Cómo funcionan? Al darle cierto tipo de características a la persona, por ejemplo en los de género, a los hombres se les dan ciertas cualidades que a las mujeres no y viceversa. ¿Qué ocurre con los estereotipos y los prejuicios? Tienen un vínculo que te hace darte una idea de cómo es una persona antes de conocerla. ¿Tú has sido víctima de un estereotipo?
¿Cuál crees que es el estereotipo más común?
Sí, del estereotipo de género sobre todo, el creer que, porque soy mujer, no puedo realizar ciertas actividades que los hombres sí.
Los estereotipos de género.
Esas fueron las palabras de la maestra.
¿Por qué crees que se usan?
Los estereotipos han pasado de generación en generación y se han convertido en un problema para la sociedad por el simple hecho de juzgar sin conocer.
La desventaja es que haces prejuicios de las personas sin conocerlas realmente.
Porque ya se han hecho una costumbre. ¿Crees que son un problema para la sociedad? Si, definitivamente ¿Cuáles tipos de estereotipos conoces? Los de género, los raciales, sociales, culturales.
49
50
“El Consumismo… un asunto más relevante que un par de zapatos nuevos” por Edna Lucía Martínez Peñaflor Este es un asunto del que nadie se escapa, ya que desde que nacemos adquirimos hábitos de consumo. Por eso, en entrevista con la Lic. Edna Peñaflor, quien actualmente es la directora del plantel Guanajuato de la Universidad de León, y que tienen estudios en Comunicación, y las maestrías en Enseñanza Universitaria y Desarrollo Organizacional, platiqué sobre este tema: ¿Qué opina del consumismo? -El consumismo es un problema que va mucho más allá de tener muchos zapatos o gastar dinero de más, mas bien es un estilo de vida de las generaciones actuales. El consumismo radica en muchos sentidos como problemas ecológicos ya que al elaborar una prenda se gastan bastantes litros de agua y si nosotros contamos cuántas prendas de vestir tenemos en nuestro guarda ropa, es una cantidad alarmante de agua potable la cual no es un recurso renovable. El consumismo es derivado de la mercadotecnia, en realidad ya las personas tienen hábitos de consumo y necesidades que antes no se tenían ya que son construidas precisamente por las empresas y medios de comunicación, esto trae problemas fuertes a nuestra ecología y malos hábitos de consumo, además de endeudamientos en las clases medias, sin embargo, ha permitido una fuerte revolución industrial. El punto radicará en tener responsabilidad. ¿Considera que es un problema grave? -Ambos, sí, en el sentido de los daños que se dan a nuestro planeta, y la irresponsabilidad en consumo, pero en realidad no es tan grave ya que las generaciones actuales son menos consumistas que mi generación, si tú le preguntas a una mujer de mi edad la cantidad de zapatos que tiene, probablemente te conteste 40 o 50 pares, mas hoy en día los jóvenes tienen menos, incluso hay movimientos como los closets cápsula que son armarios limitados a 30 o 40 piezas y con eso vestirte diariamente.
¿Cómo lo solucionaría? -Como es un problema cultural se soluciona con educación y haciendo conciencia en las personas, en especial en nuevas generaciones que son las que tomarán las decisiones más adelante, entonces se tiene que resolver adquiriendo una nueva cultura más respetuosa y con mejores hábitos de consumo ¿Le afecta en algo? -Directamente creo que afecta a todos por que vivimos en el mismo planeta, pero también debo reconocer que el consumismo te da mucho placer. ¿Lo considera relevante para la sociedad? -Por supuesto, en la medida de los hábitos consumistas, sobre todo en el impacto de producir tantas cosas que afectan a nuestro planeta es bastante importante hoy en día.
Definitivamente, la sociedad entera debemos replantearnos nuestros hábitos de consumo… ¿Cuánta comida de verdad necesitamos en el refrigerador?, ¿Cuántos zapatos en el closet?, ¿Cuántos objetos en una casa?... y más importante… qué es lo que realmente necesitamos para experimentar felicidad.
51
1 2
PRIMERO DE SECUNDARIA
ENTREVISTA
¿Te gustaría ser eléctrico? por Bruno Ferado Smith
6.-¿Cuánto tiempo llevas trabajando ahí? Trece años laborando.
¿Alguna vez te has imaginado toda la magia que ocurre cuando se va la luz en tu barrio para que regrese? Por eso me interesó saber cuál es esa magia que hay detrás y descubrí que todo eso lo hacen los ingenieros eléctricos de CFE, así que entrevisté a mi tío que trabaja en eso para que me contara su experiencia.
7.-¿Has tenido algún obstáculo o problema en el trabajo? Si, cuando los linieros van a trabajar yo tengo que desenergizar las líneas y dar indicaciones precisas y en ocasiones ellos no las siguen al pie de la letra y eso es un riesgo para la vida de los trabajadores.
1.- ¿Cuál es tu trabajo? Ingeniero Operador de Zona Transmisión Bajío. 2.- ¿En qué consiste? Controlar y supervisar la energía eléctrica desde la generación hasta el uso doméstico en un área geográfica. 3.-¿Porqué lo elegiste? Estando yo en secundaria me llamó mucho la atención la electricidad y fue ahí cuando quise estudiar para ser Ingeniero Eléctrico. 4.-¿Te gusta? Diría yo que me fascina. 5.-¿Porqué? Porque tengo la suerte de controlar y supervisar muchísima energía eléctrica a través de los controles y poder reestablecer el suministro de energía eléctrica a los usuarios afectados ante una falla.
52
8.-¿Antes querías trabajar en algo más? No, desde la secundaria decidí qué estudiar y en dónde trabajar. 9.-¿Cuánto tiempo trabajas en un día? 8 horas diarias en turnos continuos, algunas veces en la mañana, otras en la tarde y otras en la noche. 10.-¿Cómo impacta tu trabajo en la sociedad? Cada que suena una alarma significa que hay una falla eléctrica en cualquier parte de la ciudad y yo tengo que actuar rápido para reestablecer la energía eléctrica. Con la entrevista pude conocer que es muy importante la labor de un Ingeniero Eléctrico de la Comisión Federal de Electricidad, ya que de su desempeño depende el que se pueda atender rápidamente una falla eléctrica y con esto tener luz en nuestra ciudad, ya que sin luz en nuestros hogares muchas cosas dejarían de funcionar.
ENTREVISTA
PRIMERO DE SECUNDARIA
El saber es poder por Fernanda Patiño Méndez Desde que eras bebé conozco ella frase “El saber es poder”y eso solo se consigue atravesar de la lectura y el problema que tenemos la mayoria de de las personas es que no sabemos leer realmente por eso abusan de nosotros por eso existe la corrupcion realmente porque un pueblo ignorante es facil de gobernar y de enganar tambien . Les presento con mucha emoción a la única e inigualable Araceli Méndez hija de el profesor Miguel Ángel. Para usted ¿qué significa la lectura? La mejor forma de acabar con la ignorancia ademas de crear un criterio en las personas lectoras. ¿Hoy en día por qué es importante la lectura? Siempre sera importante leer, ya que es una de las mejores armas contra la ignorancia, es estimulante para el cerebro y nos da la oportunidad de conocer el mundo y las diferentes formas de ver la vida de otras personas. ¿Por qué lee? Es la única forma de que no me chamaquien. ¿Desde cuándo le gusta? Desafortunadamente hasta la preparatoria, cuando llevé la materia de redacción y lectura anteriormente solo leía los libros de texto.
53
¿Cuál es su parte favorita de la lectura? ¡Que mi mente o mas bien mi imaginacion se echa a andar! ¿Qué recomendación o anécdotas a nos contaría a nosotras, las personas no lectoras, para tener un mayor interés en la lectura? Mmm, recordaría buscar un tema de interés y comenzar con eso; en mi experiencia personal comencé a leer por obligación y por cumplir con una materia, pero al término de ésta, fui capaz de conocer mis gustos literarios, crearme criterios y amplié mi vocabulario. Al final, aprendes que el leer tal vez no sea tan divertido pero es necesario y créanme es un arma muy potente, tal vez esto suene mal, pero es muy poderosa, y más en este país. Agradezco la atención y la sinceridad de mi entrevistada Araceli Mendez (mi mamá).
2 1
BIOGRAFÍA
SEGUNDO DE SECUNDARIA
Josefina Elva de la Parra Josefina Elva de la Parra nació el 12 de agosto del año 1945 en Guanajuato, Guanajuato; siendo la segunda hija de cinco hermanos. Cuando era joven, ella quería estudiar medicina, pero sus padres sólo la dejaron ser maestra. Siendo esto así, a los 17 años, mientras estudiaba la licenciatura en filosofía, daba clases en comunidades rurales. Cuando tenía 23 años se casó con Francisco Borja, con quien tuvo dos hijas: Nancy y Fanny Borja. Durante su matrimonio, Elva
vivió en la Ciudad de México, Guerrero, Chicago y Puerto Rico. En 1979 se divorció y ella, junto a sus hijas regresó a vivir a Guanajuato. Estando ahí, empezó la licenciatura en Ciencias Sociales, la maestría y doctorado en Ciencias de la Educación. Josefina a los 58 años tuvo su primer nieto. Ese mismo año se jubiló de su trabajo en la Secretaría de Educación. Hasta la fecha, sigue dando clases en la Universidad de Guanajuato.
54
Los girasoles de Vincent Van Gogh
BIOGRAFÍA
SEGUNDO DE SECUNDARIA
Lorena Torres Herrera
Desfile de primavera Preescolar
Nació en la ciudad de Guanajuato, Gto. el 13 de Marzo de 1977; hija de Ramón Torres Hidalgo y Ma. Del Carmen Herrera Sánchez, siendo la 9º de la familia; la cual vivía en el Cerro del Cuarto. Desde pequeña jugaba con los hermanos más pequeños (pero no más que ella) y con vecinos y primos.
Paseo por Guanajuato Cuatro años
Le gustaba mucho leer y también la escuela, en la que cursó 2 años de preescolar en la escuela “Eliza López López”, toda la primaria en “María de Jesús López” en la cual fue reina de primavera, participaba en eventos culturales y era muy aplicada. Cuando entró a la secundaria “Benito Juárez” en la que batalló mucho con el taller de Dibujo técnico (ya que no dibujaba muy bien), y le iba bien en Biología (su materia favorita); con mucho trabajo entró a la prepa oficial y se empezó a desinteresar por los estudios ya que prefería echar relajo y salir con amigas, por esa razón tuvo que repetir tercer semestre, y empezó a echarle ganas otra vez. Reunión familiar 55 Seis años
Presentó para la carrera de psicología dos veces pero no pasó, en eso, quiso entrar a la Normal Superior para ser maestra, pero influenciada por la gente se fue a estudiar Informática en el Tecnológico de Monterrey, lo cual no le gusto así que decidió volver a Guanajuato y esta vez, si ser maestra.
En 1999 se hizo novia de su amigo Ernesto Daniel Morán González y tres años después de casó, se mudaron al callejón de San Isidro en el 2004 y al principio del quinto semestre en la Normal nací yo, Carol Morán Torres. En el 2006 empezó a trabajar en San Francisco del rincón por lo que tenía que madrugar para poder llegar, después tuvo su base en San Felipe por lo que tuvo que mudarse allá y estaba triste ya que se separó de su familia. Tiempo después trabajó más cerca de la ciudad y podía ir y venir todos los días. Ha trabajado en diferentes comunidades del estado y actualmente vive en “El Manantial”, trabaja en la Sauceda y es muy feliz con su familia.
57
TĂŠcnicas: Pastel Acuarela
Alumnos de Primero y Segundo muestran sus impresiones sobre Campo de trigo con cuervos, de Vincent Van Gogh
57
¡Adivina quiénes somos!!!
Nuestra noche estrellada Segundo
57
Frankenweenie y El Cadáver de la Novia
Por: Natalia Midori Mata Larios
“Con esta mano yo sostendré tus anhelos; tu copa nunca estará vacía, pues yo seré tu vino; con esta vela alumbraré tu camino en la oscuridad… Con este anillo yo te pido que seas mi esposa. ” El Cadáver de la Novia. “Al realizar un experimento, lo importante es tratar. ¡Está bien fracasar mientras sigan tratando! ” Frankenweenie.
Las películas El Cadáver de la Novia, y Frankenweenie fueron dirigidas por Tim Burton, ambas fueron elaboradas en la primera década de los 2000 (El cadáver de la novia en 2005 y Frankenweenie en 2012) contaron con un éxito masivo en su época, y hasta el día de hoy siguen causado revuelo. Frankenweenie nos cuenta la historia de un niño que su pasión era la ciencia, su mejor amigo era su perro Sparky, con el pasaba momentos muy divertidos mientras su perro era la estrella de sus películas caseras. Lamentablemente el perro sufrió un accidente y murió, por lo cual el niño se encontraba devastado. Tiempo después logró revivirlo pero no imaginó las consecuencias que eso acarrea.
El Cadáver de la Novia nos relata la trágica historia de Emily, quien murió el día de su boda a manos de su prometido, al igual nos cuenta la historia de Víctor, él es un muchacho con mucho dinero que está a punto de casarse con una chica noble pero, en la ruina. Ambas familias buscan beneficiarse con dicho matrimonio. Víctor va al bosque a practicar sus votos y le coloca el anillo a lo que piensa es un palo, pero no se da cuenta que es el dedo de Emily e indirectamente contrae matrimonio con ella. Las obras tienen en semejanza no solo el director si no que diversas teorías especulan que ambas historias se encuentran en el mismo universo, a pesar de la clara diferencia de años en las que estas se desarrollan (El Cadáver de la Novia en el siglo XIX, mientras que en Frankenweenie se ubica en una época más actual) ; la teoría de que el universo es el mismo es por la creencia que en una de las escenas de El Cadáver de la Novia Emily le regala a Víctor una caja de huesos que termina siendo el esqueleto de un perro que, por el motivo que están en el mundo de los muertos, toma vida. Pero aunque se encuentran diversas similitudes no solo en la trama sino también en la producción, hay muchas diferencias, como la que mencioné anteriormente, la diferencia de época. De cualquier modo son dos películas increíbles que no te
62
GREY'S ANATOMY VS DOCTOR HOUSE
por Valentina Contreras Huber
Aunque las dos series tratan el ámbito de la medicina son muy diferentes entre sí, Grey's Anatomy se enfoca en contar lo que sufren los médicos, residentes y jefes de cirugía al hacer su trabajo. Una de sus tramas principales son los amoríos que surgen temporada tras temporada, y la vida de Meredith Grey y sus amigos. Doctor House, por su parte, cuenta la historia de Gregory House un médico que tras sufrir un accidente queda con dolor en una pierna y se vuelve adicto a medicamentos para controlarlo. La mayoría de veces él logra dar un diagnóstico aunque la gente esté mintiendo; une pistas y acciones de los pacientes para logar llegar a un diagnóstico coherente. Gregory trabaja junto a un grupo de cuatro personas. Grey's Anatomy es una serie que fue dirigida por Shonda Rhime, cuenta con 15 temporadas y fue sacada al aire el 27 de marzo del 2005 por la cadena de televisión ABC. Doctor House fue sacada al aire el 14 de noviembre del 2004 por la cadena de televisión Universal Televisión y dirigida por David Shore.
Diferencias El humor. En varias ocasiones en Doctor House se puede llegar a ver humor negro eso es algo que en Grey's Anatomy no es muy común, es difícil de observar. Los problemas. En Grey's Anatomy los problemas se enfocan en los protagonistas y sus vidas algo que en Doctor House no es muy común ya que ellos se enfocan en los pacientes y diagnósticos.
¿Quieres conocer más de estas series? ¡Búscalas en Netflix!
Coraline y la puerta secreta y el extraño mundo de Jack por Valeria Carbajo Franco
Estas dos películas son del genero animación, misterio y terror infantil, lo cual no es muy común, ya que la mayoría de éstas son clasificación b15, pero estas películas se encuentran como “apto para todo público” en México. En lo personal me encantan las películas de terror, pero estas películas que son terror y animación me gustan mucho, algunas personas incluso las consideran “raras”, pero yo las creo muy buenas; son mis dos películas animadas favoritas por eso las escogí, además de que admiro el tardado trabajo que lleva realizarlas.
Coraline y la puerta secreta: Esta película trata sobre una chica de entre 13 o 14 años, la cual acaba de mudarse, el cambio no fue muy grato para ella, además de que sus papás eran escritores, se la pasan todo el tiempo trabajando y no tenían tiempo para ella,
al llegar ella conoce a unos de sus vecinos su nombre es “Wybi”, al principio a ella no le simpatiza incluso llega a llamarlo “niño entrometido”, pero al día siguiente él le obsequia una caja con su nota… el regalo era una muñeca y en la nota que decía “mi abuela tenía esta muñeca, dice que es más vieja que ella, ¿te recuerda a alguien?” La muñeca era idéntica a Coraline, incluso traía las mismas botas amarillas que ella, Coraline no sospecha nada, pensaba que era un simple regalo del bobo de su vecino, hasta que una noche se despierta por el ruido de los ratones que entran a su cuarto, ella los sigue hasta encontrar una puerta ubicada en su sala, la abre y entra, ella no se imaginaba lo había del otro lado…
El extraño mundo de Jack: Trata sobre el rey calabaza que es Jack, y vive en la tierra llamada “Halloween”, todos los años festejaban la fecha, pero a él ya le parecía monótona y sin sentido, un día vagando por el bosque triste acompañado de su perro fantasma “cero” encontró una puerta con en forma de árbol de navidad, entra y llega a la tierra de “la navidad”…
SIMILITUDES: Las similitudes de estas películas son varias como amabas películas son del genero terror infantil, en las 2 películas los personajes principales encuentran una puerta secreta que los lleva a otros mundos. DIFERENCIAS: Las diferencias es que en la película de Coraline no le prestaban mucha atención y en la de Jack sucede al revés ya que como él era el rey calabaza muchos lo aclamaban, los personajes son de sexo contrario, Jack es un ser sobre natural y Coraline es una simple chica humana. En lo personal estas películas me parecen muy buenas y las recomiendo.
Aquaman VS Black Panther Edied Torres López ´´Cada reino tiene un rey y cada rey tiene un pasado´´ Existen varias historias de reyes , reinos y usurpadores del trono los cuales desean el poder y hacen lo que sea para obtenerlo, generalmente este ´´usurpador´´ tiene sangre pura es decir que pertenece a la familia real pero no le basta con lo que tiene o es simplemente por venganza, el punto es que desean el poder y, como bien dije, el tal usurpador es de la realeza por lo cual el reino se divide en dos o más bandos, con el fin de consolidar un reino estable y pacífico pero hay casos como los que explicaré adelante que son simplemente para demostrar quién es superior y quién merece vivir. A continuación explicaré las similitudes y diferencias de las películas:
Similitudes: La manera en la que Black Panther se asemeja a Aquaman y viceversa es que las dos se desarrollan en civilizaciones ocultas las cuales poseen grandes avances científicos y tienen ciertas costumbres para elegir o cambiar al Rey, en ambas se presenta una situación por la que uno de los dos involucrados necesita el trono. Los dos personajes comparten un pasado similar y su objetivo es prácticamente el mismo, el rey tiene como objetivo mantenerse en el poder y hacer que el “pueblo” prospere claro que habrán varias complicaciones pero todo es por un bien común, según el antagonista, claro que no puede faltar la intervención de una persona ajena al conflicto que piensa beneficiarse.
67
Diferencias: Wakanda:
Atlantida:
-Tierra firme
-Mar
-protagonista rey
-protagonista usurpador
-quieren ayudar
-quieren rebelarse
-poseen costumbres
-no creen en un dios
-comercian
-se esconden
Lo que la humanidad sabe sobre ellos: -Gracias a algunos encuentros con esas civilizaciones las personas crean historias que relatan algunas de las características principales del lugar “perdido”. -Los altos rangos del gobierno y las asociaciones secretas como shield o hydra tienen mayor conocimiento sobre Wakanda en el área de los recursos naturales que el lugar posee o en el caso de la Atlántida los marineros y piratas poseen información necesaria sobre la Atlántida pero, en este caso, los piratas saben con mas certeza de la existencia de el lugar. -Hasta cierto punto la humanidad le tiene miedo a las dos civilizaciones sin importar cuanta información se tenga. ¿DE DÓNDE SURGIÓ LA IDEA DE LA HISTORIA? Hay algunos rumores de que se basa en una obra muy conocida…
68
¿P ODRÁS SOBREVIVIR ? Victoria Vázquez Borja ¿Has escuchado hablar del fin del mundo? Si fue por algún virus, desastre natural, u otras razones. Pues bueno, en este ensayo hablaré sobre dos famosas historias del fin del mundo: The Walking Dead y Guerra Mundial Z. Un apocalipsis zombi, en el que dos historias con personajes, lugares y otros aspectos muy diferentes, son plasmados. The Walking Dead, una serie con más de siete temporadas, que trata de cómo Rick, el personaje principal, lidia con la supervivencia de ellos, siendo el líder de la “banda”. Mientras que la película Guerra Mundial Z, cuenta más que nada, la historia de una familia en el fin del mundo, sobreviviendo con los recursos con los que cuentan. Como se ha mencionado, la gran diferencia entre estas dos, es que una es película y la otra serie, al ser así, The Walking Dead tiene oportunidad de explicar con más detalle la trama; por ejemplo, un capítulo se puede centrar en algún personaje en particular, que pronto influirá en el desarrollo de la serie. En cambio, la película es más concreta, sin explicaciones tan amplias del tema, pero dando a conocer la idea principal.
69
Paisajes Natural, urbano, rural e industrial Primero de Secundaria TĂŠcnicas varias
70
Anexo
Antologías temáticas Tercero de Secundaria
ANTOLOGÍA: EL CUENTO NUMERO TRECE Diane Setterfield
AGOSTO DE 2009 MARIANN ROSAS Colegio Lolek
1
Dedicatoria Esta antología, es para mi maestra de Español que me ha enseñado las historias más extrañas que he leído en mi corta vida, por ser una gran maestra que siempre nos apoyó; y porque quiero un diez en este trabajo.
2
ÍNDICE Portada 2. Dedicatoria 3. Índice 4. Prólogo 5. Historias oscuras 9. Frases
3
PRÓLOGO ¿Piensas que tu pasado es un infierno?, ¿que las personas que te habían lastimado eran o son el diablo encarnado? Pero… ¿en serio crees ser el único? ¿Piensas que solo tú has sufrido en este mundo, en esta vida? Es increíble que las personas seamos tan egoístas e ignorantes como para pensar solo en nosotros, y digo somos porque yo me engañé así durante mucho tiempo. Me sorprende lo débiles que podemos ser; que siempre al contar nuestra “oscura y triste historia” lloramos, aunque ya no nos duela recordarlo, causando lástima a todos en nuestro entorno y que digan “pobre, seguro aguantó mucho, por eso es así”, Para después limpiarte esa hipócrita lágrima de tu rostro y abrazar a todos como signo de consuelo, pero ¿consuelo para quién? ¿Para ti, o para todas aquellas personas que te creyeron y quisieron apoyar? Sí, quizás te lastimaron, quizás todavía no lo superes; pero solo te digo una cosa, NO ERES EL ÚNICO QUE HA SUFRIDO. Muchas más personas están sobrellevando momentos difíciles, o soportaron igual o peor que tú, pero siempre, siempre va a haber alguien que sufrió o sufre más que tú, y otra persona que sufre menos que tú; siempre van a existir esos dos lados. Incluso verás a personas completamente felices y diciendo que jamás han sufrido en su vida, pero créeme cuando te digo que todos en esta vida han sufrido o sufrirán, hay de dos: realmente sufrió, pero ya lo superó porque es fuerte, o simplemente finge su dolor, cubriéndolo por una hipócrita, pero sincera sonrisa que engaña a todos. Nosotros tenemos esos demonios que nos acompañan y nos acompañarán hasta el final de nuestra vida, todos tenemos ese oscuro pasado, ese lado de nosotros, esa historia que no queremos contar por vergüenza, porque sabes que lo que pasó estuvo y está mal, por miedo a que la sociedad te juzgue, pero ponte a pensar ¿En serio te preocupa que unas personas que no tienen poder sobre nada más que su vida, te juzgue? Si tu respuesta fue sí, es que ¿acaso te dan miedo unas simples palabras que al final del día se te pueden olvidar? … Seguro y es eso, y es normal, porque los humanos somos así, siempre dependiendo de otro para todo, ya sea por comentarios, compañía, hacer algo, etc. Pero no te sientas mal, todos tenemos esa historia, hasta personajes ficticios. Sí, lo sé, son inventados, pero te puedo asegurar algo; los escritores siempre ponen una parte de ellos en cada historia, cada personaje, cada párrafo, cada relato, porque en algo se deben inspirar, y qué mejor que sus historias tengan una esencia de él/ ella, lo que le gusta, le aterra, su lado oscuro. En este relato que presento, te podrás dar cuenta con frases de una de las historias más trágicas y oscuras del siglo veintiuno, yo diría uno de los mejores “Best Seller”, te darás cuenta que no todo en la vida es rosa y sonrisas, podrás ver el lado oscuro que guarda la vida de Margaret Lea y Vida Winter, dos escritoras, tan diferentes, pero a la vez tan iguales; descubre cómo no solo tu vida, su vida o mi vida, tienen un lado oscuro. Por que como diría Vida Winter “Todo el mundo tiene una historia”.
4
“No soy biógrafa propiamente dicha. De hecho, apenas tengo nada de biografía. Principalmente por placer, he escrito algunas biografías breves de personajes insignificantes de la historia de la literatura. Siempre me ha interesado escribir biografías de los perdedores; personas que vivieron toda su vida persiguiendo la sombra de la fama y que a su muerte quedaron sumidas en el más profundo de los olvidos.” “La gente desaparece cuando muere. La voz, la risa, el calor de su aliento, la carne y finalmente los huesos. Todo recuerdo vivo de ella termina. Es algo terrible y natural al mismo tiempo. Sin embargo, hay individuos que se salvan de esa aniquilación, pues siguen existiendo en los libros que escribieron. Podemos volver a descubrirlos. Su humor, el tono de su voz, su estado de ánimo. A través de la palabra escrita pueden enojarte o alegrarte. Pueden consolarte, pueden desconcentrarte, pueden cambiarte. Y todo eso pese a estar muertos. Como moscas en ámbar, como cadáveres congelados en el hielo, eso según las leyes de la naturaleza debería desaparecer se conserva por el milagro de la tinta sobre el papel. Es una suerte de magia.” “El certificado de matrimonio de mis padres, sus respectivas partidas de nacimiento, mi partida de nacimiento. Letras rojas sobre el papel de crema. La firma de mi padre. Volví a doblarla con cuidado, la puse con los demás documentos que ya había leído y pasé la siguiente. Era idéntico. Lo mire extrañada. ¿Por qué tenían dos partidas de nacimiento? Entonces lo vi. Mismo padre, misma madre, misma fecha de nacimiento, otro nombre. ¿Qué se me ocurrió en ese momento? Dentro de mi cabeza todo se hizo pedazos y se recompuso de otra manera, en una de esas reorganizaciones calidoscópicas de que el cerebro es capaz. Tenía una hermana gemela. Desoyendo el tumulto en mi cabeza, mis dedos curiosos desdoblaron otra hoja de papel. Un certificado de defunción. Mi hermana gemela había muerto.”
“-Los lectores- prosiguió la señorita Winter – Son ingenuos. Creen que todo lo que se escribe es autobiográfico. Y lo es, pero no como ellos creen. La vida del escritor necesita tiempo para descomponerse antes de que pueda ser utilizada para alimentar una obra de ficción. Hay que dejar que se pudra. Por eso no podía tener periodistas y biógrafos hurgando en mi pasado, recuperando retazos y fragmentos, conservándolos mediante sus palabras. Para escribir mis libros necesitaba dejar tranquilo mi pasado a fin de dejar que el tiempo hiciera su trabajo. Después de meditar su respuesta, le pregunté: - ¿Y qué ha sucedido para que ahora desee cambiar las cosas? -Ya soy vieja. Estoy enferma. Unos esos dos hechos, biografía, ¿y qué obtiene? El final de la historia, creo yo. 5
Me mordí el labio. - ¿Y por qué no escribe usted el libro? -Lo he ido dejando y ya es demasiado tarde. Además, ¿quién iba a creerme? Ya he gritado que viene el lobo demasiadas veces. - ¿Tiene intención de contarme la verdad? - pregunté. - Sí- respondió, pero, aunque apenas duró una fracción de segundo, advertí con claridad su titubeo. - ¿Y por qué quiere contármela a mi? Hizo una pausa. - ¿Sabe una cosa? Llevo un cuarto de hora diciéndole exactamente esa misma pregunta. ¿Cómo es que usted, señorita Lea?” “Charlie le subió la manga a su hermana, y le pasó un trozo de alambre, naranja por el oxido, a lo largo de la parte interna del antebrazo. Isabelle miró fijamente las gotas rojas que brotaban de la línea morada de sus venas y levantó la vista hacía su hermano. Tenía los ojos verdes muy abiertos por la sorpresa y por algo cercano al placer. Cuando alargo la mano para exigir el alambre, Charlie se lo entregó sin rechistar. Isabelle se subió la otra manga, se perforó la piel y deslizó diligentemente el alambre por el brazo hasta tocar casi la muñeca. Como su corte era más profundo que el que le había hecho su hermano, la sangre brotó al instante y empezó a correr.” “- Y dime, ¿quién es tu pretendiente? -La verdad es que no tengo pretendiente- Reconoció Sybilla. -Pues deberías tener uno. Isabelle se tendió sobre un costado, cogió la hoja liviana de un helecho y se la pasó por los labios. Luego la deslizó por los labios de su compañera. -Hace cosquillas- murmuró Sybilla.
6
Isabelle lo hizo de nuevo. Sybilla sonrió. Tenía los ojos entornados y no detuvo a Isabelle cuando le deslizó la suave hoja por el cuello y el escote del vestido, prestando especial atención a la ondulación de sus senos. Sybilla dejó escapar una risita un poco gangosa. Cuando la hoja descendió hasta la cintura y siguió bajando, Sybilla abrió los ojos. -Has parado- protestó. -No he parado- dijo Isabelle-, pero no puedes notarlo a través del vestido. - Levantó el borde del vestido de Sybilla y jugueteó con la hoja a lo largo de los tobillos-. ¿Mejor así? Sybilla volvió a cerrar los ojos. Desde su tobillo algo grueso la pluma verde se abrió paso hasta su contundente rodilla. Un mormullo nasal escapo de los labios de Sybilla, aunque no se retorció hasta que la hoja le alcanzó la frontera de los muslos y nos suspiró hasta que Isabelle sustituyó la hoja por sus delicados dedos. Isabelle no apartó ni una sola vez su mirada afilada del rostro de la muchacha, y cuando los párpados de Sybilla mostraron el primer indicio de un parpadeo, retiró la mano. -Lo que necesitas en realidad- dijo con naturalidad- es un pretendiente. -Por las cosquillas- tuvo que explicarle Isabelle-. Es mucho mejor con un pretendiente. Y cuando Sybilla preguntó as u nueva amiga: - ¿Cómo lo sabes? Isabelle tenía la respuesta preparada: -Por Charlie.”
“Finalmente lo dijo: -Mi hijo ha desaparecido. Y en cuanto pronunció esas palabras, reaccionaron. El señor Griffin saltó tres vallas a la velocidad de un rayo, agarró a Merrily del brazo y la condujo hasta la parte delantera de la casa diciendo: - ¿Qué pasa? ¿Qué ha ocurrido? - ¡Se lo han llevado! ¡Del jardín! ¡Con el cochecito!”
“¿Y qué encontré? Debajo del porche, protegido de la lluvia, había ¡un bebé! Envuelto en una tela de lona, maullando como un gatito. Pobre chiquitín. Estabas aterido, mojado y hambriento. Apenas podía dar crédito a mis ojos. Me agaché y te recogí. (…) 7
Tenía que pensar en ti. Y vivimos felices y comimos perdices.”
“Infeliz cumpleaños. Desde el día en que nací el dolor siempre presente. Se instalaba sobre los habitantes de la casa como el polvo (…) ¿Por qué no podía quererme? ¿Por qué mi vida significaba menos para ella que la muerte de mi hermana? ¿Me culpaba de esa muerte? Quizá estuviera en su derecho. Yo estaba viva porque mi hermana había muerto. Cada vez que me veía le recordaba a su pérdida. ¿Habría sido más fácil para ella que las dos hubiéramos muerto? “
“Sabía qué vio Hester el día que creyó haber visto un fantasma. Sabía quién era el niño del jardín. Sabía quién atacó a la señora Maudsley con un violín. Sabía quién mató a Jhon-the-dig. Sabía quién buscaba Emmeline bajo tierra.”
“-Erase una vez dos bebés…Salvo que ahora sabía algo más. La señorita Winter me había colocado en la dirección correcta esa primera noche, pero yo no había sabido escuchar. - ¿Cree en los fantasmas, señorita Lea? - me había preguntado – Voy a contarle una historia de fantasmas. Y yo había contestado: -En otra ocasión Pero ella me había contado una historia de fantasmas. Érase una vez dos bebés… O más exactamente, érase una vez tres bebés. (…) Hija de la rabia. Hija de la violación. Hija de Charlie. Érase una vez una casa llamada Angelfield. Érase una vez dos gemelas. Érase una vez una prima que llegó a Angelfield, O una hermanastra… “ 8
“No ansíes que la Verdad pura y dura acuda en tu auxilio. Lo que necesitas es el mullido consuelo de un relato. La protección balsámica, adormecedora, de una mentira”.
“Nos acostumbramos tanto a nuestros propios horrores que olvidamos el efecto que pueden tener en otras personas”.
“Nuestras vidas, cuando empieza, no es realmente nuestra, sino la continuación de la historia de otro”.
“Cuando no somos nada, inventamos. Llenamos un vacío”.
“Tú estás viva; pero estar viva no es lo mismo que vivir”.
“No conviene encariñarse con los personajes secundarios. No es su historia. Vienen, se van, y una vez que se han ido ya no vuelven”.
“Demolido el pasado, había llegado el momento de empezar a construir el futuro”.
“Una piensa que algo ha terminado y de repente se da cuenta de que no”.
“Todos los niños mitifican su nacimiento. Es un rasgo universal. ¿Quieres conocer a alguien? ¿Su corazón, su mente, su alma? Pídele que te hable de cuando nació. Lo que te cuente no será la verdad: será una historia. Y nada es tan revelador como una historia.”
“Eran dos seres mutilados, mas no les faltaba un miembro sino el alma” “Llego un momento en que ya no era todo su cuerpo el que ardía de dolor, si no solo su corazón y llego un día en que su corazón fue capaz al menos durante un tiempo de sentir otras emociones además de tristeza “
“¿Cuántas veces habré retrocedido hasta la frontera de la memoria y escudriñado la oscuridad del otro lado? En ese reino habitan toda clase fantasmagóricas, las pesadillas de un niño que está solo.” 9
"Empezaré por la introducción. Aunque, naturalmente, la introducción nunca está donde uno cree. Le damos tanta importancia a nuestra propia vida que tendemos a creer que su historia comienza con nuestro nacimiento. Primero no había nada, entonces nací yo... Pero no es así. Las vidas humanas no son pedazos de cuerda que podamos separar del nudo que forman con otros pedazos de cuerda para enderezarnos. Las familias son tejidos. Resulta imposible tocar una parte sin hacer vibrar el resto. Resulta imposible comprender una parte sin poseer una visión del conjunto."
"-La vida es el abono. Parpadeé. -Sé que mis palabras la extrañan, pero es así. Toda mi vida y todas mis experiencias, las cosas que me han sucedido, la gente que he conocido, todos mis recuerdos, sueños y fantasías, cuanto he leído, todo eso ha sido arrojado al montón de abono que, con el tiempo, se ha ido descomponiendo hasta convertirse en un humus orgánico oscuro y fértil. El proceso de descomposición celular vuelve todo irreconocible. Otros lo llaman imaginación. Yo lo veo como un montón de abono. La idea se alimenta de esa materia negra que en otros tiempos fue una vida, absorbe su energía. Germina, echa raíces, produce brotes. Y así hasta que un día tengo un relato o una novela.”
“Sin duda, una buena historia deslumbra mucho más que un pedazo de verdad.”
10
Poemas de desamor Héctor Berbosa Otero
Poemas de desamor Héctor Barbosa Otero
El desamor, probablemente es una de las experiencias que ningún ser humano está exento de vivir, ya sea en menor o mayor medida; esa sensación de desolación repercute de forma física, pero sobre todo emocional en la persona desafortunada. Todos los textos tienen en común que son de desamor y de tristeza (ps sí de qué más) y por eso los elegí, algunos de los autores que seleccioné son Mario Benedetti con su poema “Espero” y también a Carlos Medellín , los poemas de ellos solo son algunos de la gran variedad que hay en esta antología (¿variedad?, todos son del mismo tema), estos no fueron los primeros que aparecieron, sino que me di la ardua tarea de buscarlos para ponerlos en esta antología y algunos cuantos de mis compañeros de clase que me pasaron otros (Chuy y Erick). Lo que me llamo la atención de los poemas fue que cuando los lees puedes sentir las emociones de los escritores y los sentimientos con que escribieron los poemas. Me gustaría que las personas que lean esto apreciaran el trabajo y la dedicación de los autores.
Poemas de desamor Héctor Berbosa Otero
Carlos Medellín (Cundinamarca, 1928 – Bogotá, 1985) Olvido Se me olvidó tu nombre, no recuerdo si te llamabas luz o enredadera, pero sé que eras agua porque mis manos tiemblan cuando llueve. Se me olvidó tu rostro, tu pestaña y tu piel por mi boca transitada cuando caímos bajo los cipreses vencidos por el viento, pero sé que eras Luna porque cuando la noche se aproxima se me rompen los ojos de tanto querer verte en la ventana. Se me olvidó tu voz, y tu palabra, pero sé que eras música porque cuando las horas se disuelven entre los manantiales de sangre mi corazón te canta. Jaime Sabines (Tuxtla Gutiérrez, 1926 – Ciudad de México, 1999) Me doy cuenta de que me faltas… y de que te busco entre las gentes, en el ruido, pero todo es inútil. Cuando me quedo solo me quedo más que solo solo por todas partes y por ti y por mí. No hago sino esperar. Esperar todo el día hasta que no llegas. Hasta que me duermo y no estás y no has llegado y me quedo dormido y terriblemente cansado preguntando. Amor, todos los días. Aquí a mi lado, junto a mí, me haces falta. Puedes empezar a leer eso
Poemas de desamor Héctor Berbosa Otero
y cuando llegues aquí empezar de nuevo. Cierra estas palabras como un círculo como un aro, échalo a rodar, enciéndelo. Estas cosas giran en torno a mí igual que moscas, en mi garganta como moscas en un frasco. Yo estoy arruinado. Estoy arruinado en mis huesos, todo es pesadumbre. Mario Benedetti (Uruguay, 1920-2009) Espero Te espero cuando la noche se haga día, suspiros de esperanzas ya perdidas. No creo que vengas, lo sé, sé que no vendrás. Sé que la distancia te hiere, sé que las noches son más frías, Sé que ya no estás. Creo saber todo de ti. Sé que el día de pronto se te hace noche: sé que sueñas con mi amor, pero no lo dices, sé que soy un idiota al esperarte, Pues sé que no vendrás. Te espero cuando miremos al cielo de noche: tu allá, yo aquí, añorando aquellos días en los que un beso marcó la despedida, Quizás por el resto de nuestras vidas. Es triste hablar así. Cuando el día se me hace de noche, Y la Luna oculta ese sol tan radiante. Me siento sólo, lo sé, nunca supe de nada tanto en mi vida, solo sé que me encuentro muy sólo, y que no estoy allí. Mis disculpas por sentir así, nunca mi intención ha sido ofenderte. Nunca soñé con quererte, ni con sentirme así.
Poemas de desamor Héctor Berbosa Otero
Mi aire se acaba como agua en el desierto. Mi vida se acorta pues no te llevo dentro. Mi esperanza de vivir eres tu, y no estoy allí. ¿Por qué no estoy allí?, te preguntarás, ¿Por qué no he tomado ese bus que me llevaría a ti? Porque el mundo que llevo aquí no me permite estar allí. Porque todas las noches me torturo pensando en ti. ¿Por qué no solo me olvido de ti? ¿Por qué no vivo solo así? ¿Por qué no solo…. José Ángel Buesa (Cienfuegos, 1910 – Santo Domingo, 1982) El poema de la despedida Te digo adiós, y acaso te quiero todavía. Quizá no he de olvidarte, pero te digo adiós. No sé si me quisiste… No sé si te quería… O tal vez nos quisimos demasiado los dos. Este cariño triste, y apasionado, y loco, me lo sembré en el alma para quererte a ti. No sé si te amé mucho… no sé si te amé poco; pero sí sé que nunca volveré a amar así. Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo, y el corazón me dice que no te olvidaré; pero, al quedarme solo, sabiendo que te pierdo, tal vez empiezo a amarte como jamás te amé. Te digo adiós, y acaso, con esta despedida, mi más hermoso sueño muere dentro de mí… Pero te digo adiós, para toda la vida, aunque toda la vida siga pensando en ti. Charles Bukowski (Andernach, 1929 – Los Ángeles, 1994) ¡Oh sí! Hay cosas peores que estar solo pero a menudo toma décadas darse cuenta de ello y más a menudo
Poemas de desamor Héctor Berbosa Otero
cuando esto ocurre es demasiado tarde y no hay nada peor que un demasiado tarde. Mario Benedetti (Uruguay, 1920-2009) Tengo una soledad tan concurrida tan llena de nostalgias y de rostros de vos de adioses hace tiempo y besos bienvenidos de primeras de cambio y de último vagón. Tengo una soledad tan concurrida que puedo organizarla como una procesión por colores tamaños y promesas por época por tacto y por sabor. Sin temblor de más me abrazo a tus ausencias que asisten y me asisten con mi rostro de vos. Estoy lleno de sombras de noches y deseos de risas y de alguna maldición. Mis huéspedes concurren
Poemas de desamor Héctor Berbosa Otero
concurren como sueños con sus rencores nuevos su falta de candor yo les pongo una escoba tras la puerta porque quiero estar solo con mi rostro de vos. Pero el rostro de vos mira a otra parte con sus ojos de amor que ya no aman como víveres que buscan su hambre miran y miran y apagan mi jornada. Las paredes se van queda la noche las nostalgias se van no queda nada. Ya mi rostro de vos cierra los ojos y es una soledad tan desolada. Y para finalizar esta frase, que no sé quién lo dijo ni lo escribió: Siempre hay un poco de verdad en un “es broma”. Una pequeña mentira en cada “no sé”. Un poco de sentimientos en cada “No me importa”. Y un poco de dolor en cada “Estoy bien”.
Poemas haiku Carlos Hernรกndez Mendiola
Pรกgina 1
Prólogo: Este tema lo elegí porque quiero que la gente conozca más tipos de poemas, la profundidad y la extensa sabiduría de cada autor al crear cada haiku como si fuera lo más profundo que escribieron a alguien o hacia ellos mismos; y para así entenderlos y también entender algo sobre una cultura y su tipo de expresión artística y cultural. En esta antología no verás un solo tema o un mismo sentimiento, sino que encontrarás de todo tipo de ellos, desde de amor hasta de la muerte, viendo los puntos de vista de cada poeta aunque traten de el mismo tema y desde diferente época. Espero que disfrutes de esta lectura.
Página 2
Naturaleza
Luna llena de otoño, he vagado toda la noche alrededor del lago Este camino nadie lo recorre ya, salvo el crepúsculo. La primavera pasa, lloran los pájaros y son lágrimas los ojos de los peces. Sólo soy un hombre comiendo su sopa ante la flor del Agasajo.
Página 3
Este mismo paisaje; oye el canto y ve la muerte de la cigarra. ¿La nieve que cae es otra este año? ¿La nieve que cae es otra este año? Matsuo Basho
Habiendo caído las flores del cerezo, el templo pertenece a las ramas. YOSA BUSON.
Página 4
Las flores han caído, ahora nuestras mentes están tranquilas. Koyu-Ny
Desamor Sumidos en el más hondo silencio de la noche de verano puede verse lo invisible Fũsei. Hojas de marzo gusanos abatidos en nuestros labios. Anónimo.
Página 5
Porque tus ojos buscaban otros ojos bajé la vista. Como tu boca soñaba en otros labios cerré la mía. Ya que tus manos querían primaveras nublé mis días. y desvestí mis ramas te las mostré vacías Vuelvo al invierno la nieve en mi cabeza cae más fría. Anónimo. Melancolía
Página 6
Profunda melancolĂa. El peine de mi esposa difunta en el alcoba he pisado. YOSA BUSON.
PĂĄgina 7