Af revista enfoco2015 by Rexel

As soluções adequadas a cada cliente | Ano 1 #1 | Propriedade da Rexel SA

Exposição de materiais elétricos para construção, reabilitação e gestão de edifícios, de 20 a 22 de Maio na ExpoSalão da Batalha.

Kit Auto-consumo As soluções de auto-consumo estão na Rexel

P.20

EPI's

EGA MASTER: a maior gama mundial de ferramenta e equipamentos para zonas ATEX

P.18

Clima

Soluções adequadas para o conforto e bem-estar

P.16

03 Revista En Foco

Connected Lighting | Philips.....................................................................................................................pág.06 Expo Rexel | Rexel....................................................................................................................................pág.08 General Cable: One company connecting the world | General Cable.........................................................pág.14 Clima soluções adequadas para o conforto e bem-estar | Rexel..................................................................pág.16 EGA MASTER: a maior gama mundial de ferramenta e equipamentos para zonas ATEX | EGA MASTER.......pág.18 As soluções de Autoconsumo são na Rexel | Rexel......................................................................................pág.20 3M - 100 Anos a criar solucões mágicas | 3M.............................................................................................pág.23 Caminho de cabos em Varão Electrosoldado de alta Resistência | PEMSA.......................................................pág.24 A satisfação não nos basta. Queremos inspirar | Phonix Contact..............................................................pág.29 Analisar o funcionamento do sinal de televisão digital terrestre | Televés ....................................................pág.31 Dispositivo de proteção contra sobretensão VPU da Weidmüller | Weidmüller............................................pág.34 Fontes de alimentação de modo comutado Weidmüller PROeco | Weidmüller............................................pág.35

Editorial

Estimado Cliente É com muito prazer que iniciamos a divulgação da nossa revista especializada “En Foco”, desde que iniciamos a nossa atividade no mercado Português que adotamos uma política proativa de assumirmos a nossa responsabilidade no que diz respeito a evolução do setor. Em conformidade com esta pretensão, investimos na qualificação dos nossos profissionais, nos nossos espaços comerciais, na evolução tecnológica dos produtos, no apoio ao desenvolvimento dos nossos clientes conscientes que mais que um fornecedor de produtos deveríamos ser um parceiro que contribuía para a eficácia dos negócios dos que nos elegiam como provedor preferencial. O início desta publicação insere-se nessa atitude, num propósito claro de levar ate si as últimas novidades do setor, de contribuir para uma atualização constante dos profissionais que servimos, de manter uma proximidade que desejamos e que é vital no nosso processo comercial. Enveredaremos todos os nossos esforços para que a mesma se revele útil a atividade dos nossos clientes, esperamos que a “EN Foco” adquira o seu espaço por direito próprio, continuamos a trabalhar para não defraudar as expectativas dos nossos clientes mantemonos empenhados em surpreendê-los diariamente. Muito Obrigado Carlos Teles

As soluções adequadas a cada cliente | Ano 1 #1 | Propriedade da Rexel SA

Diretor Geral – Rexel Portugal

Exposição de materiais elétricos para construção, reabilitação e gestão de edifícios, de 20 a 22 de Maio na ExpoSalão da Batalha.

Kit Auto-consumo As soluções de auto-consumo estão na Rexel

P.20

EPI's

EGA MASTER: a maior gama mundial de ferramenta e equipamentos para zonas ATEX

P.18

Clima

Soluções adequadas para o conforto e bem-estar P.16

Revista En Foco

“

O mundo como o conhecemos está a mudar. A ligação digital e novos hábitos de comportamento levam-nos a uma nova dimensão para a qual estamos preparados. As possibilidades são inúmeras. Neste contexto, a iluminação do futuro tem de ser inteligente, dinâmica, digital e acima de tudo, estar conectada.” Rui Pereira Philips Lighting Manager Portugal

Connected lighting A luz como um meio de comunicação Descubra como a conetividade é um valor acrescentado para a iluminação. Na Philips, estamos cientes de que a criação de uma rede inteligente de iluminação apresenta inúmeras vantagens tanto para as pessoas como para o ambiente. Através da Connected lighting, a rede de iluminação transforma-se num veículo de comunicação mediante o qual se pode enviar e receber informações. As possibilidades são imensas, podendo conhecer em tempo real o estado de cada ponto de luz, o consumo, a poupança energética, a duração da vida útil de cada lâmpada

ou deteção e prevenção de avarias... A utilização de aplicações de software também permite criar caminhos de luz para orientar as pessoas, personalizar os espaços ou alterar a cor e/ou a intensidade da luz em áreas concretas conforme as necessidades, entre muitas outras possibilidades. Por fim, pode utilizar-se a luz como um meio para melhorar a experiência e o bem-estar do utilizador e influenciar positivamente o seu estado de espírito.

m s r s z e -

IntelligentCity A IntelligentCity é a solução da Philips para ligar a iluminação pública nas cidades. Esta solução está a mudar os processos de controlo, gestão e manutenção da iluminação pública. A IntelligentCity é uma forma inteligente, dinâmica e flexível de dar vida à cidade. Uma solução ímpar que combina três elementos:

Luminárias inteligentes São luminárias LED especificamente concebidas para se ligarem direta e automaticamente ao CityTouch, para que possam ser colocadas em funcionamento sem problemas. Todas podem ser controladas à distância com o CityTouch através da rede pública móvel.

CityTouch

Serviços Luminárias inteligentes

Serviços

Disponíveis individualmente ou combinados em pacotes, chave na mão, à medida das necessidades de cada utilizador. Através dos nossos serviços dedicados, é possível contratar vários trabalhos, reduzindo o risco do investimento e garantindo uma solução completamente coordenada.

Edifícios inteligentes Em muitos edifícios, a iluminação é responsável por uma grande parte da energia consumida. Graças à utilização de tecnologias avançadas, é possível otimizar a eficiência da iluminação, fornecendo a quantidade necessária de luz onde e quando é necessária. Desta forma, reduz-se o consumo e custos, ao mesmo tempo que se aumenta a produtividade. Na Philips, acreditamos que não existem dois projetos de iluminação iguais e, para cada instalação, deve ser concebida uma solução de iluminação à medida, que satisfaça as necessidades do cliente. As nossas soluções de iluminação interior foram concebidas com vista a serem configuradas facilmente, para que possam ser personalizadas para cada projeto. Programação avançada de calendários

Deteção da presença de pessoas

Manutenção das lâmpadas

Aproveitamento da luz natural

Monitorização on-line

Regulação por áreas

Elaboração de relatórios

Modos de funcionamento articulados (Zone Linking)

Revista En Foco

Uma plataforma de controlo da iluminação que permite ligar todos os ativos da iluminação pública de uma cidade, de modo a que esta possa ser facilmente gerida e controlada à distância.

CityTouch

ExpoRexel ~ A maior exposicao de material eletrico em Portugal

Realizado no maior centro de exposições ibérico privado, a Exposalão na Batalha, este evento, com entrada gratuita, é dedicado a todos os profissionais e empresas do setor elétrico e visa reforçar sinergias entre todos os agentes do mercado com o intuito de originar bons negócios.

09 PRODUTOS E SOLUÇÕES EM EXPOSIÇÃO Infra-estruturas de telecomunicações Sistemas de Produção de Energia Sistemas de Condução e Distribuição de Energia Segurança de Pessoas e Bens Automação Industrial Climatização e Conforto Monitorização e controlo de energia Sistemas de Gestão de Iluminação

Num setor em que o próprio mercado tem vindo a criar um real ajuste entre a procura e a oferta, só as empresas mais dinâmicas e competitivas podem manter uma atividade sólida e de futuro no mercado da construção e reabilitação, mais propriamente no setor do material elétrico.É neste contexto que a ExpoRexel se afirma como um espaço privilegiado.

Sustentabilidade e eficiência energética Data Centers e Redes de Dados Domótica e Gestão de Edifícios Armários e Envolventes Nurse Call Systems Ferramentas Profissionais Entre outros…

Estarão expostos, pelos maiores fabricantes mundiais, soluções inovadoras em áreas tão importantes como produção, gestão e monitorização de energia, automação Industrial, gestão de edifícios, data centers e redes de dados, segurança de pessoas e bens, entre outros.

Para além da exposição de toda a gama de produtos da Rexel, a ExpoRexel oferece a todos os seus visitantes um ponto de encontro de interesses do setor elétrico, com palestras, apresentações de novidades, partilha de informação, Know-how e um Prémio Nacional Rexel dedicado a todos os futuros engenheiros eletrotécnicos.

Ficha Técnica Horário Dias 20 a 22 de maio (4ª a 6ª feira) das 10h às 20h ExpoRexel Morada: IC2 110, 2440-487 Batalha

Mais do que um evento, a ExpoRexel é um fórum de conhecimento e partilha para os instaladores, integradores, engenheiros, arquitetos, projetistas, responsáveis de manutenção industrial e outros profissionais do setor do material elétrico.

GPS: 39º38’47.23’’N 8º50’27.91’’O Site: www.exporexel2015.pt Organização Rexel Departamento de Marketing da Rexel: Morada: Ed. Adamastor, Parque das Nações, Av. D. João II, Lote 1.12.02, Torre B, P. 14 1990-077 Lisboa Telefone: 218 937 275 Fax: 218 937 295 e-mail: marketing@rexel.pt

Revista En Foco

A Rexel vai organizar de 20 a 22 de maio na Batalha, a edição inaugural da ExpoRexel, a primeira exposição, em Portugal, organizada exclusivamente por um distribuidor de material elétrico.

Marcas expositoras já confirmadas

Revista En Foco

Um espaço privilegiado e exclusivo para empresas do setor com entrada gratuita. A exposição conta com mais de 50 marcas confirmadas, numa área superior a 4.000 m². Uma excelente oportunidade para conhecer as últimas novidades do setor e toda a gama de produtos da Rexel, assim como, soluções inovadoras que utilizam novas tecnologias na construção de edifícios inteligentes, gestão e controle de energia nos mercados residencial, comercial e industrial. Entre os dias 20 e 22 de maio serão debatidos mais de 15 temas fundamentais para o nosso setor divididos por Indústria, Edifícios e Novos desafios do setor. Estas palestras serão apresentadas por entidades de referência que brevemente serão apresentadas.

12 Revista En Foco

Em paralelo vamos lançar o 1º Prémio Nacional Rexel para engenheiros eletrotécnicos. Esta iniciativa tem por objetivo contribuir para a dinamização e divulgação da inovação e criatividade nas áreas de conhecimentos de engenharia eletrotécnica. que envolvam a temática do setor da indústria e terciário com destaque nas instalações, através da distinção de um projecto reconhecido pelo júri como sendo de grande qualidade e relevância para o setor e seus intervenientes. Contamos com a presença de universidades, escolas superiores e outras entidades de referência do nosso país, numa oportunidade única para os jovens criarem oportunidades de emprego e apresentarem as suas ideias junto dos profissionais. Esta é, sem dúvida nenhuma, uma janela aberta para o futuro do setor dos materiais elétricos. Para todos os visitantes poderem desfrutar na totalidade da ExpoRexel, brevemente, anunciaremos protocolos com grandes vantagens, e temos disponível estacionamento gratuito, com capacidade para 1.000 viaturas. Para visitar a ExpoRexel e consultar todos os pormenores, do maior evento do setor de material eléctrico em Portugal, teremos, brevemente, disponível um website em www.exporexel2015.pt. Entretanto poderá enviar um mail para ana.reis@rexel.pt. Esperamos por si.

Horários das Palestras:

21 MAIO 10.15h - 11h

BSS Sistemas de Manutenção de funções | OBO Bettermann

11h - 11.30h

Building Management | Schneider Electric

11.30h - 12h

Domótica aplicada à gestão de edifícios| ABB

14.30h - 15h

Sistemas de autoconsumo Parte 1 | Rexel

15h - 15.30h

Sistemas de autoconsumo Parte 2 | SMA

16.15h - 17.15h

Segurança para edifícios | APSEI

16.15h - 17.15h

Importância da Iluminação de emergência na segurança dos edifícios | Legrand

17.15h - 18.15h

Climatização eficiente Parte 1 | Daikin

17.15h - 18.15h

Climatização eficiente Parte 2 | Atlantic

20 MAIO 10h - 11h

22 MAIO

Presente e futuro do sector | Secretário de Estado da Energia*

10.15h - 10.45h

Eficiência energética | COGEN

11h - 11.30h

Cidades inteligentes Parte 1 | Osram

Gestão de Comunicação Industrial (Homem / Máquina) Parte 1 | Weidmuller

11.30h - 12h

Cidades inteligentes Parte 2 | Philips

15h - 15.30h

Gestão de Comunicação Industrial (Homem / Máquina) Parte 2 | Siemens

14.30h - 15.30h

Boas práticas do uso da Luz | CPI

16.15h - 17.30h

16.15h - 16.45h

Segurança de Máquinas e Equipamentos de Trabalho | CATIM - Eng. Francisco Silva

Novos horizontes profissionais (Debate) | IEFP / ATEC / Politécnico Leiria*

17.30h - 18h

17h - 17.30h

Norma Atex | Palissy

Entrega dos prémios Prémio Nacional Rexel | Alunos concorrentes e Ordem Engenheiros

17.45h - 18.15h

DataCenters e Norma IEC 61439 | Rittal

14.30h - 15h

*a confirmar

Soluções para a Indústria do Amanhã Controladores SIMATIC – modular, potente e fácil de usar

Os exigentes requisitos do mercado atual e a necessidade de aumentar a produtividade e reduzir custos obriga a soluções de engenharia que tenham o máximo de retorno de investimento no menor tempo possível. Desde soluções para controlar uma única máquina ou automatizar uma unidade produtiva completa a Siemens, através dos seus sistemas de automação tem sempre a

solução certa. A tecnologia modular permite-lhe resolver os problemas do presente e assegura que as necessidades futuras não são comprometidas. O nosso conceito Totally Integrated Automation garante a possibilidade de expansão do sistema e o controlo completo de todo o processo. Venha conhecer todas as vantagens das soluções Siemens!

siemens.pt/industry

bal

Qualidade, Inovação e Sustentabilidade

e é uma das empresas líderes no a nível mundial, com mais de 165 GENERAL CABLE cia.

ONE COMPANY

A General Cable é uma empresa caracterizada por oferecer sempre cabos da máxima qualidade e o melhor serviço aos seus clientes, certificada pela norma ISO THE 9001. A empresa dedica importantes CONNECTING WORLD recursos à investigação e desenvolvimento (I&D) dentro do setor, criando continuamente novos designs de cabos Qualidade, e materiais Inovação inovadores, e além de aperfeiçoar os sistemas de fabrico. Sustentabilidade

Revista En Foco

a presta serviço aos seus clientes ede global de 57 fábricas instaladas com representantesOferta comerciais Globale buição por todo o mundo. Dedicamoe cabos de Alumínio, Cobre e Fibra elevada qualidade, para dar solução É também uma empresa ativamente comprometida A General Cable é uma das empresas líderes no A General Cable é uma empresa caracterizada por e energia, construção, indústria, do sempre meio cabos ambiente há qualidade anos, e o fabrico de cabos a nível mundial, com maiscom de 165a preservação oferecer da máxima aoso seus iais e comunicações.anos de experiência. d e m o n st ra n d o melhor u m serviço máxim re sclientes, p e i tocertificada p e lo pela norma ISO 9001. A empresa dedica importantes enquadramento natural e pelas comunidades onde A nossa empresa presta serviço aos seus clientes recursos à investigação e desenvolvimento (I&D) uma ampla gama deatravés produtos realiza as suas atividades. o primeiro fabricante novos de umapara rede global de 57 fábricas instaladas dentro do Foi setor, criando continuamente em 26 países, com representantes comerciais e designs de cabos e materiais inovadores, além de ções e continuamos a investir em de cabos que obteve a certificação do seu Sistema de centros de distribuição por todo o mundo. Dedicamoaperfeiçoar os sistemas de fabrico. Desenvolvimento, com nosoaoobjetivo fabrico de de cabos de Alumínio, CobreGestão e Fibra Ambiental (ISO 14001 e certificação EMAS) e r a nossa liderança em e qualidade, para dar aplica Óticatecnologia com a mais elevada solução uma gestão plenamente ecológica em todas as É também uma empresa ativamente comprometida aos desafios setores de energia, construção, indústria, com a preservação do meio ambiente há anos, sim responder aos e fases dos seus processos de produção. aplicações especiais e comunicações. d e m o n st ra n d o u m m á x i m o re s p e i to p e lo de um mercado em constante enquadramento natural e pelas comunidades onde Contamos com uma ampla gama de produtos para os produtosrealiza as suas atividades. Foi o primeiro fabricante materiais, senvolvendo novos Todos da General Cable incorporam as múltiplas aplicações e continuamos a investir em de cabos que obteve a certificação do seu Sistema ovos produtos e criando novas mais avançadas medidas de segurança e proteção, de Investigação e Desenvolvimento, com o objetivo de Gestão Ambiental (ISO 14001 e certificação EMAS) e especialmente contra o fogo, com o objetivo manter e ampliar a nossa liderança em tecnologia e aplica uma gestão plenamente ecológica emde todas as inovação e assim responder aos desafios e fases dos seus processos de produção. minimizar os riscos de acidentes. A empresa foi necessidades de um mercado em constante centenária fiel a valores próprios pioneira na obtenção do Certificado OHSAS 18001 mudança, desenvolvendo novos materiais, Todos os produtos da General Cable incorporam as sfação do cliente, nadesenhando integridade em produtos e criandopara de Gestão dedeSegurança e novos novasos seus Sistemas mais avançadas medidas segurança e proteção, soluções. ões, no trabalho de equipa, na rapidez Saúde no Trabalho.especialmente contra o fogo, com o objetivo de minimizar os riscos de acidentes. A empresa foi iatividade, na inovação e na melhoria Uma empresa centenária fiel a valores próprios pioneira na obtenção do Certificado OHSAS 18001 as pessoas são a principal fonte de do cliente, na integridade em baseados na satisfação para os seus Sistemas de Gestão de Segurança e todas as suas ações, no trabalho de equipa, na rapidez na entrega, na criatividade, na inovação e na melhoria contínua. E onde as pessoas são a principal fonte de valor.

Saúde no Trabalho.

EMBALAGENS TO USEEASY TO USE NOVASEASY EMBALAGENS

Novada linha de embalagens General Cable que identificam caboscores por cores de embalagens General Cabledaque identificam os cabosospor

O FA A General Cable, na sua aposta contínua pela inovação e desenvolvimento apresenta a nova linha de embalagens Easy to Use (E2U), aplicadas à gama de cabos de Baixa Tensão, muito mais fáceis de utilizar e que visam facilitar o trabalho dos instaladores.

le, na sua aposta contínua pela volvimento apresenta a nova linha de y to Use (E2U), aplicadas à gama de ensão, muito mais fáceis de utilizar e r o trabalho dos instaladores.

As novas embalagens E2U baseiam-se num prático código de cores, que permitem uma identificação mais eficaz por parte do instalador, da gama e secção do cabo a instalar. O código de cores aplica-se às embalagens de caixas e de rolos.

O F

AG cab

Revista En Foco

OBRIGADO A TODAS AS PESSOAS QUE INVESTEM MUITAS HORAS DO SEU TRABALHO PARA FACILITAR O MEU.

O NOSSO OBJETIVO: FACILITAR O TRABALHO DOS INSTALADORES. A General Cable dispõe em stock da mais ampla gama de cabos de Baixa Tensão e Telecomunicações do mercado. www.generalcable.pt

16 Revista En Foco

Climal Soluções adequadas para o conforto e bem-estar O nosso posicionamento no mercado incentiva-nos a prever as necessidades do cliente e a antecipá-las, de forma a que tenha ao seu alcance, a qualquer momento, uma ampla gama de produtos e um conjunto de serviços que lhe garantem a sua maior eficácia e eficiência. Ao reunirmos uma oferta de produtos e soluções com as tecnologias mais avançadas das marcas líderes de mercado da climatização, tanto na gama Residencial, Comercial e Industrial, com o objetivo de tornar os edifícios mais confortáveis e amigos do ambiente, criámos a Rexel-Clima. Elaborámos uma nova ferramenta de apoio para, exclusiva para os nossos clientes, que é o primeiro catálogo de soluções para aquecimento e climatização. No presente catálogo são apresentados os produtos e soluções com as tecnologias mais avançadas das marcas líderes de mercado da climatização, como são o caso da Atlantic, Daikin e S&P, tanto na gama Doméstica, como na gama Semi Industrial e Industrial. Também encontrará uma parte dedicada a acessórios, tubagens, grelhas e ferramentas para instalações de climatização da Bizline. Um líder que oferece aos seus clientes as soluções mais eficientes para o seu negócio e que ajuda a construir um melhor futuro em conjunto e agora com mais energia que nunca. Neste sentido dispomos de conhecimento técnico para auxilia-lo na definição e aplicação da solução mais adequada, na sua obra.

Conheça a legislação em vigor Renovação de ar “ventilação” 1. Instalar em todos os locais de trabalho meios complementares de renovação de ar, por se tratar de estabelecimento com pé-direito inferior a 2,70m, mas que já se encontrava em funcionamento com a presente atividade em 21 de Fevereiro de 1987 (data de entrada em vigor do DL n.º 243/86 de 20 de Agosto) (art. 4º - 3 do Decreto-Lei n.º 243/86 de 20 de Agosto); 2. Dotar a(s) zona(s) de armazenagem de ventilação adequada (com renovação permanente de ar e com tiragem direta para o exterior) (art. 34º - b do Decreto-Lei n.º 243/86 de 20 de Agosto); 3. Provir os locais de trabalho fechados de ar puro em quantidade suficiente para as tarefas a executar (pelo menos 30 a 50 metros cúbicos por hora e por trabalhador), obtido por processos naturais ou artificiais, devendo os respetiva equipamentos ser mantidos em bom estado de funcionamento (art. 6º da Port. n.º 987/93 de 6 de Outubro); Manutenção dos sistemas de ar condicionado 1. Efetuar uma manutenção regular do equipamento de ar condicionado por técnicos habilitados para o efeito e com uma periodicidade de acordo com as especificações do fabricante, por forma a prevenir a admissão no ar interior de substâncias incómodas, tóxicas, perigosas ou infetantes (art. 10º - 6 – a do Decreto-Lei n.º 243/86 de 20 de Agosto).

Eficiência energética Uma vez que um inverter monitoriza e ajusta a temperatura ambiente sempre que necessário, o consumo de energia desce em cerca de 30%, em comparação com um sistema convencional «não inverter”.

Ar condicionado As pessoas estão cada vez mais a mudar para sistemas de aquecimento e arrefecimento energeticamente mais eficientes que produzam baixas emissões de CO2. Com o sistema de ar condicionado, trata-se o ar numa divisão para obter uma temperatura, pureza, ventilação e humidade ideais. O ar condicionado é muito mais do que apenas arrefecer o espaço em que se vive e trabalha. Usufrua do conforto perfeito proporcionado pela Daikin, nosso parceiro de qualidade mundialmente reconhecida, nesta área de negócio.

Bombas de calor A bomba de calor é capaz de poupar até 80% na energia consumida para o aquecimento de água, quando comparado com equipamentos elétricos. Por exemplo, um sistema de 16kW com um de COP 4,30 e conjugado com a tecnologia Inverter é possível obter uma poupança de 75% enquanto que o sistema equivalente convencional elétrico que tem um COP máximo de 1. Se o COP é de 4, a bomba de calor consome 3kw de energia elétrica e cede 12kw de energia ao circuito de aquecimento. O utilizador obtém 9kw de forma gratuita proveniente da energia contida no ar exterior, portanto obtemos 75% de energia gratuitamente.

Revista En Foco

Recomendações

Intervenção dos serviços de saúde / qualidade do ar interior em estabelecimentos Em Portugal ainda não há uma consciencialização para a problemática da poluição indoor, e para os problemas de saúde decorrentes da exposição aos contaminantes habitualmente encontrados no ar interior. No entanto, a qualidade do ar interior em estabelecimentos não deverá deixar de ser uma preocupação prioritária dos profissionais que trabalham na área de Saúde Pública / Saúde Ambiental, através de ações de vigilância sanitária adequadas e enquadradas nas competências inerentes às Autoridades de Saúde (Decreto-Lei n.º 336/93 de 29 de Setembro). Neste contexto, deveriam ser efetuadas monitorizações periódicas da qualidade do ar nesses estabelecimentos, bem como avaliações da exposição individual dos trabalhadores para avaliação dos riscos para a saúde a que os mesmos se encontram sujeitos, além das ações de vigilância da saúde dos trabalhadores, enquadradas em atividades de segurança, higiene e saúde nos locais de trabalho. Um outro aspeto a não negligenciar é o investimento na formação dos técnicos que se encontram envolvidos nas referidas atividades de vigilância deste tipo de estabelecimentos.

EGA MASTER: a maior gama mundial de ferramenta e equipamentos para zonas ATEX

Revista En Foco

Fabricante espanhol, reconhecido mundialmente com um dos principais especialistas de segurança em ambientes perigosos, apresenta as melhores soluções para trabalhos de manutenção em ambientes de risco

cação de ligas ATEX), como principalmente pela orientação fundamental para a assessoria técnica, formação e acompanhamento de proximidade, como especialista em segurança, junto dos seus distribuidores e indústria.

David Esteves Diretor Comercial Portugal & PALOPs, Ega Master, S.A. EGA MASTER Tel.: +351 214 409 790 · Fax: +351 214 409 799 acoeste@acoeste.pt · www.acoeste.pt

INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

114 115

Este tipo de ferramenta, destinada a atividade em zonas de risco de explosão (gás ou poeira – 0,1,2 e 20,21,22 respetivamente), e definida no essencial pela matéria-prima que a compõe, é consumida na atualidade pelas indústrias com requisitos de segurança mais exigentes a nível mundial, como a petrolífera, gás, química, petroquímica, nuclear, eletricidade, farmacêutica, plásticos, pirotécnica, minas, bombei-

ros, aeroespacial, entre outros. A EGA MASTER é o fabricante de ferra-

mente 200 patentes registadas, sendo

Ao longo dos últimos anos tem existido

menta profissional que mais cresce na

que para além da produção em marca

um esforço exponencial de incrementa-

Europa, através de uma aposta clara na

própria, fabrica igualmente para alguns

ção de medidas e práticas de seguran-

inovação, desenvolvimento de novos

dos seus principais concorrentes euro-

ça nestes locais, não apenas por razões

produtos, qualidade, garantia ilimita-

peus, americanos e japoneses.

éticas e legais, mas também pela perceção cada vez mais generalizada dos

da, flexibilidade de serviço e excelência empresarial, exportando 90% da pro-

Desde cedo existiu na EGA MASTER

enormes custos materiais, humanos,

dução para mais de 150 países. Eleita

uma predisposição particular para a

sociais, ambientais, e para a própria

recentemente uma das 100 marcas

ferramenta de segurança, tanto por

imagem da empresa, de valor incalculá-

mais importantes de Espanha – junta-

esta vocação inovadora (não só em pro-

vel e efeitos a longo prazo, inerentes à

mente com o Banco Santander, Iber-

dutos, como em marketing e serviço),

ocorrência de acidentes. Não é, no en-

drola, Telefónica, Zara, BBVA, Repsol,

como pelo valor acrescentado que po-

tanto, necessário focar casos recentes

Real Madrid FC e Barcelona - País que

deria trazer a este mercado, em franco

para lembrar que esta questão conti-

representará nos “European Business

desenvolvimento nos últimos anos.

nua na ordem do dia, e existe ainda um

Awards” (único fabricante de ferramen-

Este setor da segurança tornou-se pre-

largo caminho a percorrer (mesmo nas

ta nomeado para tal distinção, a mais

cisamente uma das imagens de marca

zonas do globo mais insuspeitas), para

importante no panorama empresarial

desta multinacional, em particular a

mais quando se assiste a uma crescen-

Europeu), a EGA MASTER apresenta

ferramenta anti-chispa, cuja produção

te demanda energética a nível global,

atualmente a gama mais completa do

iniciou de forma precoce há mais de

e uma busca incessante pela extensão

mercado (único fabricante mundial

uma década, e que se carateriza não só

das fronteiras de exploração.

com nove setores de fabricação distin-

por uma fabricação de qualidade irre-

tos – mecânica, para tubo, ESD, isolada

preensível (atestada tanto pelas certi-

Dados recentes apontam para custos

1.000 V, não magnética em titânio, anti-

ficações ISO 9001 e 14001, pela pres-

materiais na ordem dos 1.600 mil de

chispa, anti-drop, equipamentos ATEX

tigiada TÜV - Rheinland, como também

euros só na OCDE/UE derivados deste

e ferramenta pneumática e hidráulica

pelo reconhecimento independente

tipo de acidentes, sendo que por outro

para ambientes subaquáticos), com mais

dos laboratórios BAM, únicos reconhe-

lado uma só ocorrência na Alemanha

de 13.000 referências e aproximada-

cidos pela União Europeia para certifi-

provocou um custo ambiental estima-

do de 9.500 mil de euros. A legislação

clusivamente a ambientes de acetileno

tal de rentabilidade quando falamos de

europeia veio inicialmente regulamen-

(acetilex), pelo que se constituiu como

ferramenta bastante dispendiosa e de

tar (e mais tarde impor) a utilização

o único fabricante do mercado com

consumo elevado.

deste tipo de equipamentos, através

uma oferta integral de soluções para

das diretivas 94/9/EC ATEX 95 e pos-

todas as zonas de risco ATEX, comple-

Tendo também este fator em consi-

terior 99/92/EC ATEX 137, responsabi-

mentada ainda pelo recente lançamen-

deração, a EGA MASTER disponibiliza

lizando diretamente as entidades pela

to da gama de ferramenta isolada anti-

ainda em exclusivo aos seus clientes

utilização de todos os meios disponí-

chispa, que combina as propriedades

um serviço de total personalização da

veis no mercado perante a mínima pro-

da ferramenta para eletricidade com a

ferramenta, sem quantidade mínima e

babilidade de risco, sendo que estes

utilizada em zonas explosivas.

prazo de entrega recorde, por forma a

meios deverão ser os mais adequados

M 114 115

das mais complexas e um dos aspetos

perdas de utensílios, sobretudo em

consonância com as melhoras práticas

centrais nesta área para o utilizador in-

locais partilhados por várias entidades

de segurança, e estando todos os uti-

dustrial e profissional de manutenção.

(subcontratados). Importa não esque-

lizadores e empresas subcontratadas

Pelas suas caraterísticas de dureza e

cer ainda as diversas soluções para con-

sob responsabilidade da empresa con-

resistência à tração inferiores ao aço,

trolo e traceabilidade da ferramenta,

tratante.

a ferramenta anti-chispa apresenta

especialmente através de trolleys de

diversas limitações, pelo que a sua es-

nova geração, que se constituem como

A implementação desta legislação em

colha tem que ser não só adequada

uma medida adicional de segurança

cada país da União Europeia foi um pas-

aos grupos de ignição, como também

em indústrias em que o esquecimento

so decisivo para este crescimento ex-

ao tipo e frequência da utilização, para

de uma ferramenta se constitua como

ponencial do setor da segurança a que

que a tomada de decisão seja informa-

um elevado risco, como a aviação por

temos assistido nos últimos anos.

da e consciente, e garanta a melhor

exemplo.

performance do profissional. Este traFocando-nos agora ao nível da sua

balho de assessoria técnica, procuran-

Esta forte aposta no setor da segu-

composição, a ferramenta anti-chispa

do em conjunto com o cliente a melhor

rança determinou não só o desenvol-

(ou anti-deflagrante) encontra-se dis-

solução para as suas necessidades, é de

vimento, por parte da Ega Master, de

ponível em dois tipos de ligas à base de

facto um dos aspetos que distingue a

uma gama tão extensa de ferramenta

cobre – cobre-berílio (cu-be) e alumínio-

EGA MASTER, não só como fabricante,

anti-chispa, como mais tarde de um

bronze (al-bron) –que a EGA MASTER

mas em particular como especialista

conjunto completo de equipamentos

fabrica integralmente em toda a gama,

de segurança, com elevado reconheci-

intrinsecamente seguros – computa-

e que cobrem a maior parte das neces-

mento e prestígio internacional.

dores, telemóveis, radiotransmissores,

sidades dos utilizadores, para a grande

testeres, lanternas, medidores, e ou-

generalidade dos grupos de ignição - I

Devido às referidas limitações das ligas

tros – e recentemente de uma linha de

(metano), IIA (propano ou amoníaco,

ATEX existe igualmente uma preocupa-

ferramenta pneumática e hidráulica,

por exemplo), IIB (etileno, por exem-

ção, ao nível da fabricação, em conferir

destinada aos mesmos ambientes de

plo) e IIC (hidrogénio, por exemplo,

à ferramenta EGA MASTER o melhor

risco. Todos estes artigos vieram tra-

mas apenas para cu-be). No entanto,

acabamento, devido a um processo es-

zer novas soluções a um mercado tão

existe ainda uma terceira via (fabricada

pecial de forja em líquido pós-fundição,

complexo e com tanta importância na

apenas pela EGA MASTER), numa liga

que garante a maior resistência e dura-

economia global, visando sempre a

sem presença de cobre, destinada ex-

bilidade no mercado, fator fundamen-

segurança do utilizador como objetivo primordial. Tanto no momento atual, como no futuro, o investimento em segurança continuará a produzir os seus frutos, tanto para fabricantes como para utilizadores, e será esse o caminho que a EGA MASTER continuará a percorrer, buscando sempre novas soluções, orientadas para o cliente e para a melhoria da sua performance e proteção, e continuando a definir o rumo e a marcar a tendência no que concerne aos últimos avanços no setor da ferramenta e equipamentos de segurança a nível mundial.

INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

va do utilizador, como evitar também

tecnológico em dado momento, em

Porém, a decisão na escolha das ligas é

Revista En Foco

promover não só a imagem corporati-

e em função do seu desenvolvimento

A publicação do DL-153/2014 abriu uma nova etapa para o setor energético, possibilitando a geração própria de energia. Apresentado desta forma, o conceito pode parecer complexo.

Analisemos o Autoconsumo Residencial: Em todas as nossas habitações, por mais eficientes que sejam, têm em permanência uma série de consumos, como o frigorífico, a arca congeladora, os alarmes técnicos, os acessórios de difusão de rádio/TV, etc. Admitamos que a soma dos consumos anteriormente mencionados tem um valor de 500 W, por exemplo. Sabia que a este consumo corresponde um custo energético de 68,40 €/mês ? Custo = 0,19€⁄kWh x 0,5kW x 24h x 30dias = 68,40€⁄mês Os sistemas fotovoltaicos podem dar uma ajuda na redução dos custos, em especial, nos respeitantes aos consumos permanentes, dada a facilidade de cálculo da instalação, mediante as condições de instalação. Para facilitar a análise, vejamos a curva de carga duma habitação: A vermelho, teremos a contribuição de um kit de Autoconsumo de 500W. É esta energia, que ao autoproduzirmos, evitamos de adquirir ao distribuidor de energia. Este kit possibilitará uma poupança até 200 €/ano

3kW

Consumo + Produção

20 Revista En Foco

~ de Autoconsumo As solucoes ~ na Rexel sao

2kW

1kW

0kW 00:00

A instalação do kit de Autoconsumo de 500Wp é bastante rápida e simples. Sob o ponto de vista da legalização da instalação, esta apenas carece de comunicação ao portal das renováveis. A Rexel dispõe das mais avançadas soluções técnicas não só para as aplicações residenciais, mas, também para as aplicações terciárias e industriais, que lhe permitirão rentabilizar o seu negócio, reduzindo o peso da fatura energética. Contactos: Nuno Romão nuno.romao@rexel.pt | 800 232 231

04:00

08:00

12:00

16:00

20:00

Revista En Foco

22 Revista En Foco

iel aos princípios de William L. McKnight, Presidente da empresa entre 1949 e 1966, a 3M fomenta a delegação de responsabilidade e a iniciativa pessoal. Assente nestes pilares, a empresa fez da inovação, flexibilidade, criatividade e rapidez de resposta às necessidades dos seus Clientes, as suas autênticas marcas de identidade. Um outro aspeto diferenciador é que a empresa oferece aos seus colaboradores a possibilidade de aproveitar 15% do seu tempo em projetos de sua livre eleição, com independência da área de acção. Os laboratórios da 3M, em todo o Mundo, traba¬lham arduamente na procura de novas soluções e produtos e no aperfeiçoamento dos produtos já existentes, através das suas plataformas tecnológicas. Em Portugal, a 3M é reconhecida pelas suas marcas e pelo seu cunho de inovação e de¬senvolvimento.

mento, estejam acompanhados por um produto 3M. Ao atravessar uma passadeira, ao ligar um interruptor, no escritório, em casa, nas viagens de automóvel, avião, barco ou comboio e em quase todas as fases e circunstâncias da nossa vida. Assim, em cada dia, uma em quatro pessoas utiliza um produto 3M. Referido de uma outra forma, 25% da popula¬ção mundial entra em contato, em algum momento do dia com um produto da empresa. Os 7.350 investigadores trabalham nos 80 centros de I&D em todo o mundo, a partir de 45 plataformas tecnológicas, que geram 500 novas patentes todos os anos. Em Portugal, a 3M conta aproximadamente com 60 colaboradores que representam todo o universo da marca e a sua crescente inovação em território nacional.

A 3M é uma das 100 maiores empresas nos Estados Unidos através dos seus dados de facturação e uma referência obrigatória como barómetro da economia, dado o grande número de mercados aos quais os seus produtos se dirigem. Em Portugal encontramos produtos da 3M em “todos” ou “quase” todos os setores de actividade, desde a área de energia, escritório, consumo, indústria automóvel, protecção pessoal e rodoviária, saúde, telecomunicações, entre ou¬tras, em que produtos inovadores e de qualidade representam as marcas da 3M.

Tradição sustentável da 3M Hoje em dia, a Sustentabilidade e a Responsabilidade Social Empresarial (RSE), também referida por Responsabilidade Social Corporativa (RSC), está a adquirir um protagonismo crescente em todo o mundo. A 3M há muito que defende que uma boa reputação depende não só dos resultados financeiros, da capacidade de inovar e do peso da actividade internacional mas, acima de todo, da forma de fazer negócio. Não é resultado do acaso que a 3M foi uma das primeiras empresas com unidades industriais a aplicar normativas ambientais como premissa para a inovação. Em Portugal e em todo o mundo, a empresa está comprometida, proactivamente, com o desenvol¬vimento ambiental sustentável, com a responsa¬bilidade social e com o progresso económico dos locais onde actua. As estratégias de crescimento sustentável da 3M visam alcançar a satisfação dos seus clientes e o sucesso comercial, a partir de um quadro de valores ambientais, assim como do bem-estar social e económico.

Presença Mundial A 3M começou a operar como empresa interna¬cional ao instalar-se em Inglaterra em 1929 e na atualidade comercializa os seus produtos em todo o Mundo com escritórios em 65 países. Conta com 80.000 colaboradores e mais de 50.000 referências de produtos. A presença da 3M em todos os mer¬cados, dada a sua diversidade tecnológica, permite que os seus colaboradores se possam orgulhar de que, em qualquer lugar, em qualquer mo-

Soluções 3M para o Mercado Eléctrico Os produtos para o mercado eléctrico da 3M abarcam uma ampla gama de soluções para alta, média e baixa tensão, para instaladores, electricistas, engenharias, fabricantes de equipamentos e companhias eléctricas. Oferecemos soluções, quase ilimitadas, para os seus requisitos de equipamento, cabo, tubagens e uniões. Produtos elétricos fiáveis e de alta qualidade para assegurar que pode ir ao encontro das necessidades dos seus clientes.

Esta realidade é sustentada graças a uma política de investimento na investigação e desenvolvimento que se situa em 6% das vendas da empresa (em média 1,500 milhões de dólares por ano). Isto possibilita que perto de 35% das vendas anuais correspondam a novos produtos, com menos de 4 anos de vida no mercado.

A 3M foi pioneira na utilização da tecnologia retráctil a frio (Cold Shrink) para ligar e selar os cabos e uniões, e hoje a gama Cold Shrink da 3M é utilizada em todo o mundo pela sua fiabilidade, larga durabilidade e os benefícios para a saúde e segurança. A gama de produtos para instalações eléctricas e empreitadas conta com o apoio de amplas equipas de serviço técnico e a as instalações de I&D da 3M nos EUA e Europa. Colaboramos estreitamente com algumas das companhias líderes na Europa no desenvolvimento de uma gama completa de acessórios para cabos de energia (uniões, terminações, etc.) e de soluções que respondam aos exigentes requisitos do segmento de Energia. Mais ainda oferecemos soluções desenhadas à medida das necessidades dos nossos parceiros. A 3M é reconhecida na indústria eléctrica mundial como uma empresa pioneira de alta qualidade e inovação. A ampla gama de componentes e acessórios para baixa, média e alta tensão adapta-se aos requisitos das companhias eléctricas, segmento petroquímico, ferroviário, indústria e manutenção em geral. Ao mesmo tempo, ao trabalharmos com as Engenharias em grandes projectos e obras com o nosso suporte especialista em assessoria, de forma a encontrar soluções para as novas necessidades que surgem cada vez mais exigentes e inovadoras. Como empresa global presente em mais de 65 países pode colaborar com as Engenharias e os seus clientes no desenvolvimento e implementação de projectos internacionais. Para cumprir os requisitos do mercado de fabricantes de equipamentos originais (OEM), a 3M desenvolveu uma ampla gama de produtos para aplicações como protecção, blindagem, isolamento e controlo de interferências electromagnéticas. Dispomos também de outras soluções, como uma ampla gama de fitas para o isolamento, que vão desde as fitas de fibra de acetato e fibra de vidro,

até às fitas de compósito, anti-estáticas, epoxy, poliéster e com película de poliamida, bem como fitas de PTFE, papel e de filamentos reforçados. Oferecemos também uma variedade de resinas líquidas especialmente desenvolvidas para isolar e proteger componentes elétricos/ electrónicos e montagens. Por último, a 3M conta também com uma abrangente gama de produtos termorretrácteis e de isolamento flexível (material inorgânico e de base de papel para isolamento) que se adaptam aos requisitos de rendimento e de desempenho para a indústria OEM. Destacamos também que, de todas as iniciativas de crescimento, investir nas pessoas é a mais importante. A premissa é simples - se os colaboradores crescerem, a empresa também crescerá. Na 3M sentimos orgulho em ter construído uma tradição com um século de honestidade e integridade de compromissos. O nosso sucesso começa na nossa capacidade de conjugar as nossas tecnologias de forma a satisfazer as necessidades dos nossos clientes. Claro que, tudo isto só se torna possível através das pessoas 3M e pelo seu compromisso singular em tornar a vida das pessoas mais fácil e melhor em todo o mundo.

Revista En Foco

Desde fitas eléctricas especiais para a indústria, isoladoras ou condutoras, que permitem altas temperaturas de trabalho, até a material termorretráctil, resinas OEM e isolamento flexível que cumprem as mais exigentes normas da indústria.

3M - 100 Anos a Criar ~ Magicas Solucoes

24 Revista En Foco

PEMSA ~ Caminho de cabos em Varao Electrosoldado de alta Resistencia com acabamento ^ organico-mineral para ^ ambientes agressivos Pemsa apresenta ao mercado um caminho de cabos em varão electrosoldado, Rejiband de alta resistência, graças ao seu acabamento Orgânicomineral que lhe proporciona uma alta resistência à corrosão em ambientes húmidos e agressivos.

Tem um melhor comportamento que o galvanizado a quente standard, cuja espessura oscila entre 45 e os 70 microns, mediante a espessura da peça, podemos alcançar uma classe 5, 6, ou 7, características anticorrosivas inferiores, comparativamente ao acabamento Black C8.

Vantagens principais: 1 Alta resistência à Corrosão A demostração dos ensaios realizados em Camara de Nuvem Salina, superou as 850h. O resultado foi obtido mediante um novo processo de fabricação em que se reforça tanto a capacidade anticorrosiva como a capacidade de auto reparação. Com uma resistência obtida em Camara de Nuvem Salina, superior a 850 horas, classificamos o produto com Classe 8, classificação máxima na actual norma de caminho de cabos UNE-EN 61537, edição de 2007.

2 Maior capacidade de auto-reparação da capa protectora Possui uma característica de auto-reparação e auto-regeneração notavelmente melhorada comparativamente ao zincado, em caso de arranhões, pequenos defeitos e no corte dos varões.

4 Continuidade eléctrica Mantem as propriedade de continuidade eléctrica Rejiband®, cumprindo com os requisitos exigidos pela norma IEC 61537, para os componentes do sistema com condutividade eléctrica. Esta característica permite a ligação equipotencial com outros elementos condutores, assim como a descarga de correntes induzidas, ou em caso de defeito à terra. 5 Acabamento mais adequado para os Data Centers Inibe o aparecimento do fenómeno Zinc Whiskers, o desprendimento de filamentos de zinco, que são prejudiciais e podem resultar em avarias nos equipamentos electrónicos. Com este acabamento as salas dos Centros de Processamento de Dados mantêm-se limpas. 6 Sistema completo de instalação rejiband BLACK C8, dispõe de uma gama completa de acessórios e suportes, fornecendo uma alta protecção anticorrosiva, com um aspecto visual da instalação, mais agradável.

25 Revista En Foco

3 Aspecto Estético Acabamento superficial liso e homogéneo, notavelmente mais estético que o galvanizado a quente. • Não apresenta arestas nem extremos cortantes. • Não apresenta irregularidades nem zonas com redução de espessura. • Cor preta. Adequado em aplicações e instalações decorativas e comerciais, tectos falsos, etc.

Revista En Foco

Alemanha | Blomberg

Alemanha | Bad

história da Phoenix Contact está marcada pela paixão pelas inovações. Desde há gerações que existe a máxima de oferecer aos nossos clientes a melhor qualidade em todos os aspetos. Por isso, o nosso espírito inventor é sempre acompanhado pela atenção ao detalhe, significa que continuaremos a investir em tecnologia de ponta. Assim, os futuros produtos Phoenix Contact terão sempre um componente muito especial: a nossa paixão pela tecnologia. Constituída no ano de 1923 em Essen, a Phoenix Contact está sediada em Blomberg desde 1957. Desde o início que a empresa está marcada pelo fascínio pelas inovações tecnológicas. Entretanto, a partir da empresa familiar alemã desenvolveu-se um líder de mercado a nível mundial. Uma rede internacional de unidades de produção e de desenvolvimento assim como de empresas de distribuição, garantem que as soluções da Phoenix Contact encontramse sempre atempadamente onde são necessárias. A Phoenix Contact está presente em todo o mundo através de 50 subsidiárias e de 30 representantes para estar mais próximo do cliente. A subsidiária portuguesa foi criada a 1 de Janeiro de 2008, com dois escritórios - em Sintra (sede) e no Porto (delegação) - e um armazém com uma área de 400m2, em Sintra, que permite um serviço de entregas diárias. Desde a invenção do borne, temos vindo a definir as tendências com tecnologia de ponta. Hoje, um em cada cinco bornes que é ligado a um armário, quadro de distribuição ou aparelho em qualquer parte do mundo é fabricado pela Phoenix Contact. Numa perspetiva de futuro e de forma criativa, enfrentamos também as exigências do amanhã. Desta forma são criados produtos e sistemas para as modernas infraestruturas, para as energias renováveis ou unidades de produção eficientes.

Phoenix Contact, a marca de maior confiança do mercado.

60.000

Em produtos encontramos a sua solução: Caixas eletrónicas, comutadores eletrónicos e controladores de motores, componentes e sistemas de rede de campo, segurança funcional, interfaces homem-máquina e PC industriais, sistemas E/S, Ethernet industrial, tecnologia de comunicação industrial, material de instalação e de montagem, cabos e fios elétricos, bornes e conectores para placas de circuitos impressos, marcação e etiquetagem, tecnologia de medição, controlo e regulação, monitorização, bornes, relés e bases, dispositivos de proteção elétrica, cablagem para sensores/atuadores, software, conectores, controladores, fontes de alimentação e ups, cablagem de sistemas para controlos, proteção contra sobretensão e filtros de supressão, ferramenta, comunicação de dados sem fios.

Os nossos clientes, a nível mundial, podem confiar numa característica de qualidade: Fabricado por Phoenix Contact.

”

Tecnologia de automatização e de ligação Em qualquer lugar onde decorram processos de forma automática, onde existirá corrente elétrica e transmissão de dados e onde existirão ligações, distribuição e controlo, são necessários produtos da Phoenix Contact. Podem ser locais de produção industrial, como as instalações solares, tecnologias de edifícios, túneis ou sistemas de abastecimento de água. Nesses casos, o benefício para o cliente vai muitas vezes para além da simples função do equipamento, uma vez que o ajudamos a criar processos de forma mais eficiente, economizando custos. Cada setor impõe requisitos especiais à automatização de máquinas e instalações. Em equipas industriais próprias, focamo-nos nestes requisitos em conjunto com os nossos parceiros do setor. Desta forma, criamos soluções completas, talhadas à medida, com base em produtos inovadores e em prestações de serviços de engenharia inteligentes. Com o conhecimento e o fascínio dos nossos colaboradores encontramos, deste modo, a melhor solução possível para muitos setores. Até o mais pequeno parafuso é decisivo para a qualidade de um produto de alta qualidade. Só quando se tem em atenção o mais ínfimo pormenor, pode-se ter a certeza de que a qualidade da totalidade do produto é a correta. Por isso, na Phoenix Contact fabricamos até os nossos parafusos. Em fábricas próprias de plásticos, peças de metal e SMD, produzimos os componentes que mais tarde irão constituir a base dos componentes de elevada qualidade. Desta forma garantimos, por um lado, a nossa independência económica e tecnológica e obtemos espaço de criatividade para novas inovações. Por outro lado, alcançamos a posição em que a Phoenix Contact se encontra: a melhor qualidade até ao mais ínfimo pormenor.

Revista En Foco

Tecnologia de ligação de equipamentos Seja para dados, sinais ou potência – hoje, quando os construtores desenvolvem equipamentos, necessitam de conectores e de caixas eletrónicas que correspondam aos requisitos e, ao mesmo tempo, economizem espaço. Nesses casos, tudo gira em torno de um projeto eficiente, portanto, a construção computorizada de equipamentos eletrónicos. A Phoenix Contact oferece, a nível mundial, o maior programa em tecnologia de ligação de equipamentos e, por isso, para cada fabricante a solução adequada.

~ nos basta. ~ nao A satisfacao Queremos inspirar Phoenix Contact

factura

A Anacom publicou um relatório sobre a recente monitorização e controlo do espectro no âmbito da fiscalização do processo de transição para a TDT realizada de Janeiro de 2011 a Março de 2013. Deste relatório conclui-se que em 37,42 % registaram-se divergências entre os resultados das medições em campo e a informação disponibilizada pela PT Comunicações, S.A. (PTC), devendo-se ainda 2,32% a identificação de avarias e/ou manutenções temporárias que levaram à interrupção das emissões. Em 62,58% dos casos, a origem dos problemas de recepção do sinal TDT concluiu-se ser devida à própria instalação de televisão dos cidadãos reclamantes que se revelava inadequada (má orientação para o emissor de televisão que melhor serve o local, por exemplo) e/ou com anomalias (cabos e fichas degradados/partidos, etc.). Todos sabemos que nem todas as instalações foram realizadas por profissionais, podendo existir erros técnicos que comprometam a recepção do sinal de TDT. Cabe no entanto ao instalador ser capaz de instalar e orientar uma antena de forma a ter a melhor qualidade de recepção possível, escolher um sistema de amplificação adequado para os requisitos da instalação e essencialmente escolher cabos coaxiais, instalação de cargas de forma a não permitir interferências indesejáveis por parte da rede LTE/4G já em funcionamento. O equipamento de medida para uma instalação de televisão é agora indispensável com o aparecimento da TDT. A medida da taxa de erros e a análise à existência de Ecos é fundamental para um compromisso em manter o funcionamento da televisão interruptamente. A utilização do espectro está cada vez mais optimizado e o exemplo disso é o recente dividendo digital e a blindagem a frequências de funcionamento de outras tecnologias como o LTE/4G. A má qualidade do chicote de ligação da tomada ao televisor é suficiente para comprometer o funcionamento ininterrupto do televisor. A análise ao comportamento do sinal LTE/4G durante uma instalação TDT é fundamental para se garantir uma correcta blindagem. Parte do espectro electromagnético que anteriormente estava ocupado pelos sinais de televi-

são digital terrestre destina-se agora ao serviço de telefonia móvel de 4ª geração ou LTE (banda de 800 MHz). A presença deste sinal LTE nos sistemas de distribuição de TDT pode afectar a qualidade do sinal de TV. O medidor de campo H60 pos¬sui novas funções que analisam o sinal LTE para propor ao instalador a solução mais idónea à sua instalação. LTE Check A função estima a necessidade de inse¬rir um filtro LTE à entrada de um sistema de Televisão Digital Terrestre (TDT) com a finalidade de minimizar as interferências que se possam produzir do sinal de LTE sobre o sinal de TDT. Em caso de ser necessário a inserção de um filtro, é indicado no ecrã (parte inferior direita com a mensagem “Filtro LTE necessário”), recomendando simultaneamente o filtro Televés mais adequado (parte inferior direita “Filtro rec.”). Se não for necessário inserir qualquer filtro é indicado através da mensagem “LTE Check OK”. No ecrã representa-se simultaneamente o espectro da banda alta em UHF (mais próxima da banda LTE) e o espectro referente ao downlink e uplink da banda LTE. LTE vs TV Para além do filtro recomendado, é pos¬sível seleccionar diversos filtros LTE da Televés e visualizar a sua simulação de como ficaria o sistema com o respectivo filtro LTE instalado à entrada (gráfico cor laranja). O selector rotativo permite se¬leccionar um qualquer dos filtros dispo¬níveis, surgindo a informação na parte inferior do ecrã. Downlink – Uplink Esta função permite visualizar os espec¬tros do sinal de LTE, tanto do downlink como do uplink, e proporciona as me¬didas de potência dos canais que os compõem Com estas novas funcionalidades, o H60 mede o sinal e propõe soluções em caso de identificação de problemas.

Revista En Foco

A análise ao funcionamento do sinal de televisão digital terrestre depende de vários factores que incluem variantes desde a qualidade de emissão, recepção, distribuição do sinal e o próprio receptor ou televisor.

Analisar o funcionamento ~ do sinal de televisao digital terrestre

Lideramos a

comunicação técnica em Portugal! www.oelectricista.pt

www.revistamanutencao.pt

CIE Comunicação e Imprensa Especializada, Lda. – grupo publindústria

Praça da Corujeira, 38 · Apartado 3825 4300-144 Porto Telefone: +351 225 899 626/8 | Fax: +351 225 899 629 email: geral@cie-comunicacao.pt

www.cie-comunicacao.pt

www.elevare.pt

www.renovaveismagazine.pt

www.robotica.pt

Totally Integrated Power – SENTRON

Protecção Inteligente Equipamento de protecção SENTRON para instalações eléctricas. Qualidade comprovada. Protecção Total.

Mais segurança nas instalações eléctricas Cerca de 30% dos incêndios em edifícios são causados por circuitos eléctricos com protecção insuficiente, e há muito desactualizados. 70% das instalações eléctricas em edifícios residenciais já ultrapassaram largamente a sua vida útil e ainda continuam em operação apesar do contínuo aumento das cargas. Até à data, os equipamentos de protecção restringiram-se a um mínimo inadequado. Um risco inaceitável para a vida humana e bens – por outro lado, um enorme, até agora inexplorado, potencial para os engenheiros das instalações eléctricas.

Solução completa de um único fornecedor Os equipamentos de protecção SENTRON do portefólio de produtos de Baixa Tensão da Siemens, oferecem uma cobertura fiável e completa de todos os perigos nas instalações eléctricas.

Leia o código QR com o seu leitor

• Produtos com qualidade comprovada e tecnologias inovadoras permitem uma segurança exemplar • Graças a uma vasta selecção de produtos e acessórios padronizados, cada projecto pode ser facilmente implementado, com rapidez e com um claro foco na solução. • Processos simplificados permitem uma enorme economia de tempo. A Siemens com o seu conceito abrangente de protecção total, permite-lhe a si proteger humanos e instalações de forma inteligente e segura.

siemens.com/lowvoltage/protection-concept

Revista En Foco

~ contra Dispositivo de protecao ~ VPU da Weidmüller sobretensao

Weidmüller lança dispositivos de proteção contra sobretensão VPU tipo 1, 2 e 3 para redes de energia, garantindo assim uma proteção contra raios e picos de tensão de acordo com as atuais Normas IEC 61643-11 e 61643-11:2013. Estes são sistemas orientados para o futuro dos sistemas de proteção sustentáveis. Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 • Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt • www.weidmuller.pt A Weidmüller lançou assim uma nova e convincente série VPU de proteção contra raios e sobretensões que garante a segurança no planeamento e a proteção do investimento. Graças à sua ampla série de produtos VPU, em conformidade com a proteção tipo 1, 2 e 3 de redes de energia, a Weidmüller não deixa nada ao acaso e fornece respostas paera as atuais e válidas Normas IEC 61643-11 e EN 61643-11. Os standards EU introduzidos em 2013 realçam o elevado grau de relevância no que diz respeito à confiança na proteção dos picos de tensão. Com base numa tecnologia combinada de varístor e tecnologia de descarga de gás, a série de produtos VPU está preparada para o futuro ao cumprir de imediato com as novas normas internacionais, oferecendo assim uma proteção sustentável nas instalações. A série VPU permite aos utilizadores não só proteger as suas instalações como ainda efetuar o seu processo de planeamento: graças à sua conformidade com as normas há pelo menos cinco anos, os utilizadores da nova proteção de raios e picos de tensão podem minimizar os passos interativos para o planeamento de acordo com a sua aplicação standard IEC 61643-12 e os projetos associados. Há também várias caraterísticas práticas no produto que apoiam instaladores e técnicos de manutenção. Cada módulo VPU pode ser posicionado no painel para alcançar o caminho mais curto para a proteção equipotencial de raios graças à sua rotação de 180º.

Figura 2: Os dispositivos de proteção contra sobretensão da Weidmüller VPU, tipos 1, 2 e 3 para redes de energia: os produtos VPU de tipo 1 oferecem uma impressionante proteção contra sobretensão na tecnologia de descarga de gás no varístor. Detalhe 1: Rápida de instalar graças à nova montagem na calha; pode instalar-se sem ferramentas. Detalhe 2: O contacto de sinalização remoto com ligação “PUSH IN” é rápido na ligação. Fornece informações fiáveis relativamente ao estado da função de proteção.

Apresentando uma grande janela de monitorização do estado, exibe todas as informações sobre a função de proteção. Um novo sistema de fixação em calha DIN facilita a instalação sem ferramentas e é fácil de desmontar – mesmo num grupo de módulos – ao puxar apenas a fixação do grampo. A mecânica inovadora da fixação do grampo assegura a remoção precisa do módulo VPU da calha de montagem, podendo assim ouvir e sentir quando encaixar na base. Até mesmo o contacto de sinalização remoto pode ser, rápido e fiavelmente, conetado através do sistema de conexão “PUSH IN”. Fornece informações fiáveis sobre o estado da função da proteção.

Figura 1: Os dispositivos de proteção contra sobretensão da Weidmüller VPU, tipos 1, 2 e 3 para redes de energia: a extensa gama de produtos VPU da Weidmüller concebidas para redes de energia oferecem mais respostas para os valores-limites da Norma IEC 61643-11 e EN 61643-11: 2013. Detalhe 1: Amplas “janelas” fornecem uma informação precisa do estado da função de proteção. Detalhe 2: Pode ouvir e sentir quando os contactos do cartucho “encaixa” na base. Isto permite cumprir os exigentes requisitos de resistência à vibração, estabelecidos pelos fabricantes de turbinas eólicas.

Com as fontes de alimentação em modo comutado PROeco, a Weidmüller oferece ao mercado uma solução fiável e eficiente no que toca a fontes de alimentação com todas as funções básicas. Quando os utilizadores pretendem uma alimentação fiável com funcionalidades básicas para a tecnologia de automação, as fontes de alimentação são igualmente uma escolha óbvia pelo seu elevado grau de eficiência e adequação do sistema. Além das séries PROeco, a Weidmüller também oferece a gama PRO-M, PRO-H e INSTAPOWER de fontes de alimentação em modo comutado, que responde a múltiplos requisitos. Com a gama PROeco, a Weidmüller apresenta soluções de fornecimento de energia fiável e eficiente equipada com todas as funções básicas e com um preço bastante acessível. Quer seja utilizado para a tecnologia na automação ou nas séries da construção de máquina, as fontes de alimentação de modo comutado PROeco garantem as melhores notas com o seu elevado rendimento, flexibilidade e adequação do sistema numa estrutura muito compacta. As fontes de alimentação de modo comutado PROeco da Weidmüller caraterizam-se pela sua estrutura compacta (com apenas 100 mm de profundidade nas versões monofásicas), um elevado grau de eficiência e uma fácil utilização. Graças à sua proteção de temperatura, proteção de curto-circuito e à resistência à sobretensão podem ser utilizados em qualquer aplicação. As fontes de alimentação de modo comutado PROeco integram funções de segurança extensivas e podem facilmente ser combinadas com os módulos de díodo da Weidmüller, módulos capacitivos e componentes de UPS para a assemblagem de uma fonte de alimentação redundante. As fontes de alimentação redundante, componentes da UPS e módulos capacitivos aumentam a fiabilidade do sistema e também evitam a dispendiosa paragem de máquinas. Máquinas de embalamento e sistemas de transporte são apenas alguns exemplos de onde poderia encontrar, sobretudo, armários vazios. Mesmo os requisitos complexos podem ser facilmente satisfeitos com as fontes de ali-

mentação de modo comutado compactas e com elevado desempenho no PROeco. As fontes de alimentação de modo comutado das séries PROeco provaram ser robustos e fiáveis. Na verdade trabalham numa ampla gama de temperatura desde -25º C a +70º C e possuem um elevado MTBF (Mean Time Between Failures) com um valor de mais de 500 000 horas. A estrutura compacta – com uma profundidade máxima de 120 mm – significa que as fontes de alimentação exigem uma redução de até 50% de espaço e, portanto, encaixam-se mesmo em pequenos armários. Um elevado grau de eficiência até 93% e um mínimo de perdas sem cargas garantem, permanentemente, um baixo consumo de energia e uma longa vida útil. Os LEDs de três cores (na frente do dispositivo para análise no local) e um relé de estado integrado (para uma monitorização remota) permitem um diagnóstico rápido do estado. Isto torna mais fácil para os utilizadores analisar o seu estado e erros, ambos durante a entrada em funcionamento e consequente operação. O potenciómetro dianteiro pode ser utilizado para definir com precisão a tensão de saída. Um aviso visual avançado é emitido com 90% da corrente nominal de saída. A fonte de alimentação PROeco tem nove variantes. Encontram-se disponíveis fontes de alimentação de modo comutado monofásico e trifásico: PRO ECO (72W 24V 3A, 120W 24V 5A, 240W 24V 10A, 480W 24V 20A, 960W 24V 40A) e PRO ECO3 (120W 24V 5A, 240W 24V 10A, 480W 24V 20A, 960W 24V 40A). As séries PROeco estão certificadas segundo a CE e TÜV (EN/IEC 60950-1). Juntamente com as séries PROeco, a Weidmüller ainda oferece a gama PRO-M, PRO-H e INSTAPOWER de unidades de fontes de alimentação em modo de comutação abrangendo, assim, múltiplos requisitos. A gama PRO-M obedece a uma norma industrial acima da média e é adequada para várias aplicações. Para tarefas ainda mais exigentes, como por exemplo no setor da transformação, recomendamos a gama PRO-H. Com valores MTBF até 1,8 milhões de horas é sinónimo de uma fiabilidade excecional. As fontes de alimentação de modo comutado INSTAPOWER são utilizadas, sobretudo, em domótica.

Revista En Foco

Fontes de alimentação fiáveis e eficientes, equipadas com todas as funções básicas, numa estrutura muito compacta com redução de espaço. Um elevado grau de eficiência e perdas mínimas sem carga que garantem um baixo consumo de energia e uma longa vida útil.

~ de modo Fontes de alimentacao comutado Weidmüller PROeco